Magazín značkových prodejen ETA tady je doma

Tady je

DOMA RADY A TIPY PRO PÉČI O VAŠI DOMÁCNOST / ROZHOVORY / RECEPTY / PRODUKTY TRADIČNÍ ČESKÉ ZNAČKY

Jarní energie Praktický průvodce spokojenou domácností

Jarní (parní) úklid

Grilovací sezóna je zpět

Velikonoce na talíři

Rozhovor: Zbigniew Czendlik

Jak na čistou domácnost od stropu až po podlahy? S párou to jde i bez námahy, zbytečného shonu a spousty chemických čističů.

Nažhavte gril a objevte tajemství dokonale šťavnatých steaků. Jedna malá vychytávka vás povýší na mistry všech grilovaných pokrmů.

Rozluštili jsme symboliku tradičních velikonočních pokrmů i jejich správné načasování.

Vyzkoušíte naše osvědčené recepty?

Jak vznikala Farská kuchařka a proč je důležité dodržovat tradice? Rozhovor se známým knězem je příjemným čtením ke kafíčku.

JARO 2020 / Magazín pro zákazníky značkových prodejen ETA ZDARMA / www.eta.cz

ETA / ETA STORIO

STYL, KTERÝ VÁM ZACHUTNÁ!

Objevte stylovou retro kolekci ETA Storio.

2

OBSAH / ÚVODNÍ SLOVO

Milé čtenářky a milí čtenáři, taky už cítíte ten příval jarní energie? Mám pro vás nabídku, která se neodmítá. Vrhněte se s námi do oslav jara, které však obdobím Velikonoc rozhodně nekončí. Každý den je totiž co slavit a z čeho se radovat – roztančete se v kuchyni spolu s metlami robotu, užijte si každý pohyb během jarního úklidu a pečujte o sebe tak, abyste mohli po zimě opět rozkvést.

Ničeho se však nebojte – o témata spojená s Velikonocemi rozhodně nebudete ochuzeni. Velikonoční pečínka, mazanec i beránek na vás čekají jen o pár stránek dál.

Nenechte si ujít ani rozhovor se známým knězem Zbigniewem Czendlikem, se kterým jsme pomyslně nakoukli pod pokličky ve farské kuchyni.

Doufám tedy, že vám jarní číslo magazínu ETA přinese spoustu inspirace, ale i příležitost si u čtení odpočinout.

Na jaře je totiž stejně důležité jako rozproudit energii najít si také čas na pořádný relax. Říká se tomu rovnováha a přesně tu vám v následujících měsících přeji ze všeho nejvíce.

Martina Cápíková redaktorka magazínu

Obsah Novinky »Pro lepší den i domácnost«............str. 4-5

Jarní grilování se správnými pomocníky ETA........................................str. 6-7

Čas na kávičku....................................

str. 18-19

Péče o tělo............................................... str. 20-21

Péče o vzduch Grilovací menu

»Hovězí burger s bulkami

»Jak vybrat čističku vzduchu«........................ str. 22-23

a Marinovaný losos s grilovanou zeleninou«...... str. 8-9

Velikonoce na talíři .........................

Recepty

str. 10-11

Testování vysavačů ETA v Hlinsku......................................

str. 24-25

Pohodlný nákup »Velikonoční beránek, mazanec,

»Vyberte, nakupte a vyzvedněte«................... str. 26-27

nádivka & jehněčí pečínka«........................... str. 12-13

Kompletní služby pro vás.............

str. 28-29

Zbigniew Czendlik: Tradice je myslím více než zákon................................ str. 14-15

Soutěž »O cestovní váhu ETA Travello«........... str. 30 Trendy v úklidu

»Úklidová četa pro

čistý domov«................................................. str. 16-17

3

PRODUKTY / NOVINKY JARO 2020

Novinky Pro lepší den ETA Artista

Příprava kávy ve vaší režii

Kávovar s profesionální výbavou ETA418190000

Pokud si s přípravou kávy rádi vyhrajete, pákový kávovar Artista je pro vás jako stvořený. Kromě dvou přetlakových misek, nabízí i dvě standardní, které používají zkušení baristé. V pohodlí domova si tak můžete dopřát kávu jako z vaší oblíbené kavárny.

Cena: 9 999 Kč

rapie Aromatigenovém v des edení prov

ETA Aria Aroma difuzér ETA463490000

Jak vykouzlit příjemnou domácí atmosféru? Designový aromadifuzér ETA Aria potěší hned několik smyslů zároveň – pohladí vaše čichové buňky i estetické cítění.

Cena: 999 Kč

Vinotéky ETA Domácí kompresorové vinotéky ETA952890010, ETA952990010

Překvapila vás nečekaná návštěva nebo se schyluje k romantickému večeru ve dvou? Pokud opět nemáte kam sáhnout pro vychlazenou lahvinku, domácí vinotéky ETA nabízí elegantní řešení.

Cena: 5 999 Kč | 7 599 Kč

Pro 15 nebo 28 lahví vína

ETA Calderon II Parní hrnec ETA113490010

tickýcthně a m o t u 6 a ramů vče jec prog rýže a va vaření

Abyste měli během dne dostatek energie, chce to kvalitní palivo. Pokrmy šetrně připravené v páře jsou nejen chutné a výživné, ale i plné barev. Parní hrnec ETA Calderon II vám tak rozzáří talíř i den zdravou hostinou hotovou během několika minut. / Cena: 2 499 Kč

4

Novinky Pro vaši domácnost ETA Freezy Mobilní klimatizace 3 v 1 ETA157890000

Léto se blíží a vy se už teď děsíte všudypřítomného vedra, před nímž není úniku? Domácí klimatizace ETA Freezy zajistí ve vaší domácnosti ty správné klimatické podmínky. / Cena: 9 999 Kč

Ruční vysavač

Dobíjecí základna

Nádoba na prach

ETA Magic X-treme

nost2i t s í m Do 40 m 30–

Tyčový a ruční vysavač 2 v 1 ETA723590000

Chtěli byste uklízet jako mávnutím kouzelné hůlky? Žádný problém. Úklid s vysavačem ETA Magic X-treme je magicky snadný a účinný.

Rozloučit se můžete s námahou i nečistotami v celé ​domácnosti.

Cena: 9 999 Kč

Ex vysavatrémně úči č n typy ppro všechnný ovrchů y

ETA Aquasim PRO Parní čistič ETA126590000

ETA Storio Lednice volně stojící ETA253590040

Ani v těch nejmenších domácnostech nemusíte dělat kompromisy mezi skvělými funkčními vlastnostmi a stylovým designem. Malá ale prostorná chladnička v oslnivém retro designu rozzáří každou kuchyni.

Cena: 5990 Kč

Rádi byste uklízeli efektivně, ale zároveň šetrně ke všem povrchům, životnímu prostředí i vaší peněžence? S ručním parním čističem ETA Aquasim PRO to bude hračka.

Cena: 799 Kč

5

TÉMA / JARNÍ GRILOVÁNÍ

Trendy v kuchyni

Sonda do duše milovníků steaků Nažhavte se na grilovací sezónu

První jarní paprsky nás lákají ven a vyvolávají v nás touhu znovu oprášit činnosti, na které se těšíme celou zimu. Jednou z nich je grilování, které může mít mnoho podob. Jak si jej usnadnit a zároveň si skvěle pochutnat? Vsaďte na kvalitní elektrický gril, se kterým připravíte šťavnaté pochoutky téměř bez námahy.

Elektrický gril je praktický pomocník, na jehož výhody si snadno a rádi zvyknete. Nemusíte si dělat starosti se dřevem, briketami či jiným palivem, ani se potýkat s nepříjemným kouřem linoucím se celým sousedstvím, kterým navíc snadno načichnou všichni zúčastnění. A když vám zrovna vrtkavé jarní počasí nepřeje, můžete bez obav grilovat i v pohodlí domova.

6

S elektrickým grilem to zvládne každý

» S pomocí elektrického grilu připravíte potraviny zdravěji – bez nežádoucího přepalování. Pokud grilovací desky disponují nepřilnavou vrstvou, obejdete se také bez přidaného tuku.

» Obsluha elektrického grilu je velmi snadná – stačí najít vhodné místo v blízkosti elektrické zásuvky (případně využít výpomoc prodlužovačky) a nechat plotny rozehřát na požadovanou teplotu. Vše je otázkou několika minut.

» Na kvalitním elektrickém grilu snadno připravíte kompletní hostinu. Poradí si s grilováním masa a ryb, stejně jako zeleniny.

Hravě na něm připravíte třeba i volské oko nebo zapečete plněné panini.

» Obejdete se bez nutnosti složitého rozdělávání ohně a jeho udržování. Díky tomu je grilování nejen snazší a finančně méně náročné, ale i mnohem bezpečnější, což oceníte zejména v přítomnosti dětí a domácích mazlíčků.

» Bezproblémová je také údržba a uskladnění. Když veškeré komponenty vychladnou, nepřilnavé desky jednoduše omyjete, gril uložíte na své místo. V porovnání s klasickými zahradními grily jej zabere nesrovnatelné méně.

S teplotní sondou má grilování šťávu Praktickou volbou je elektrický gril 2 v 1 se sklopnými grilovacími deskami, který poslouží také jako výkonný kontaktní gril vhodný zejména pro přípravu masa. Součástí elektrického grilu ETA Torreo je navíc odnímatelná teplotní sonda, která po zapíchnutí zkontroluje teplotu uvnitř pokrmu a na dosažení té požadované vás včas upozorní. Můžete si tak být jistí, že maso prošlo dostatečnou tepelnou úpravou, ale zároveň není propečené až příliš, což ocení zejména milovníci rare či medium steaků.

Marinování na poslední chvíli?

Ideálně propečený steak?

Vakuovačka Atmos s funkcí marinování vás nenechá ve štychu

Teplotní sonda pohlídá perfektní načasování – stačí ji ještě před grilováním zapíchnout přímo do masa.

Teplo

Zbylo vám maso nebo zelenina?

Zavakuujte a uchovejte na příště.

í so

tn

nd a

ETA Torreo ETA715590000

Jak správně grilovat na elektrickém grilu?

Pokud to stejně jako my hodláte v nadcházející grilovací sezoně pořádně rozpálit, poradíme vám, jak na elektrickém grilu připravit šťavnaté pochoutky, nad kterými se budou sbíhat sliny vám i vašim hostům.

1

Otevřený gril postavte na rovnou pracovní desku a ujistěte se, že se v okolí nenachází žádné předměty, které by mohly přijít k újmě nebo by vám při grilování překážely.

2

Gril zapněte a nechejte jej rozehřát na požadovanou teplotu. Pro grilování jsou vhodné spíše vyšší teploty, záleží však na konkrétní potravině.

3

Abyste se vyhnuli připalování, můžete povrch lehce potřít olejem nebo na něj nastříkat olej ve spreji. Pokud však gril disponuje nepřilnavou vrstvou nebo se chystáte grilovat pokrmy naložené v olejové marinádě, můžete tento krok vynechat.

4

Připravené suroviny položte na rozpálený gril. Nejlepších výsledků dosáhnete s 1–1,5 cm silnými plátky. Když jsou z poloviny opečené, obraťte je pomocí grilovacích kleští či obracečky. Nepoužívejte však kovové náčiní.

Drůbeží

Špíz

Zelenina

5

Pokud připravujete různé druhy potravin za sebou (například maso, ryby a zeleninu), desky mezi jednotlivými chody opatrně očistěte od zbytků. Nejlépe to jde pomocí dřevěné obracečky, stěrky nebo papírové utěrky.

Ryba

Steak

Hamburger sendviče

3. Sůl nad zlato Že to bez soli nebude ono, vás nejspíš nepřekvapí. Kromě klasické soli můžete použít také himalájskou či bylinkovou sůl nebo tradiční sójovou omáčku Tamari.

6

Když je vše hotovo, gril vypněte, vypojte ze zásuvky a nechejte jej vychladnout. Grilovací plotny umyjte horkou vodou a saponátem, abyste je zbavili nečistot a mastnoty.

Gril poté otřete vlhkou houbičkou.

Detaily, na kterých záleží 1. Marináda Chuťově vyvážená marináda dokáže grilované pokrmy pozvednout na vyšší úroveň. Díky marinování dosáhnete lahodných výsledků, ať už grilujete maso, zeleninu nebo třeba tofu. Pokud ještě nemáte svou oblíbenou směs, poradíme vám, jak na to.

2. Vsaďte na kvalitní rostlinný olej Tuk je nositelem chuti, a tak by olej neměl v žádné marinádě chybět.

Sáhněte po kvalitních rostlinných olejích vhodných pro tepelnou úpravu. Dobrou službu vám udělá olej řepkový či slunečnicový, z méně tradičních pak například rýžový či arašídový.

4. Ať vám to pálí Chilli dodá marinádě šmrnc. Pokud nejste fanoušky pálivých chutí, nebo hostíte osoby s citlivým zažíváním, přidejte alespoň špetku pepře. Ten kromě zvýraznění chuti pomůže se stravitelností.

ETA Atmos ETA476290000

Pečivo k nakousnutí Jako přílohu servírujte čerstvé pečivo. Nejlepší službu vám udělá to domácí – jednak chutná mnohem lépe než kupované, jeho složení máte plně pod kontrolou, a navíc si ho můžete dopřát i v neděli, kdy je vaše oblíbené pekařství zavřené.

Pokud jste navíc hrdými majiteli domácí pekárny, bude příprava domácího chleba či baget otázkou stisknutí tlačítka. S pomocí pekárny ETA Delicca II bez problémů pohostíte i milovníky zdravé stravy nebo celiaky – celozrnný či bezlepkový chléb totiž zvládá na jedničku.

5. Využijte bylinky Bylinky k dochucení vybírejte podle vašich preferencí i podle toho, co chcete marinovat. K rybám ladí svěží chutě rozmarýnu, máty či citronu, k drůbeži se skvěle hodí bazalka a hovězímu masu nejlépe sedí tymián a petržel.

6. Dočkejte času Aby se chutě pořádně prolnuly, dopřejte marinování čas. Nejlépe uděláte, když necháte připravené suroviny marinovat přes noc. S vakuovačkou ETA Atmos však stíháte i marinování na poslední chvíli.

Opětovným vakuováním opakovaně vytváří podtlak a zase jej uvolňuje, čímž otevírá póry surovin, a zajistí tak perfektní prolnutí marinády s potravinou. Proces marinování zkrátí z několika hodin na necelou půlhodinu.

ETA Dellica II ETA714990030

náš TIP: V domácí pekárně ETA Delicca II připravíte také lahodný domácí jogurt. Ten poslouží jako základ pro chutný jogurtový dresing – stačí přidat trochu soli, bylinek a česneku.

7

RECEPTY / GRILOVACÍ MENU

Hovězí burger & domácí bulky Skvělá kombinace

4 porce 55 minut 700 g hovězího krku (90 dnů stařený) • 4 plátky čedaru • 2 jarní cibulky • 2 hrsti polníčku • lžičku worcestrové omáčky • 4 lžíce kečupu • tabasco s chipotle podle chuti • hrubozrnná sůl • rostlinný olej

4 porce

Domácí majonéza

80 minut

4 vaječné žloutky • 2 lžičky dijonské hořčice • 215 ml jablečného octa • 100 ml rostlinného oleje • sůl dle chuti

220 g + 2 lžíce hladké mouky • 50 g přepuštěného másla • 60 g droždí • 1 lžíce cukru • 100 ml vlažné vody • 100 ml vody • polenta na posypání

Cibulovo-jablečné čatní 2 jablka nakrájená na kostky • 2 červené cibulky nakrájené na tenké plátky • 6 lžic třtinového cukru • 170 ml jablečného octa

1

Hovězí krk pokrájejte na kostičky a rozemelte je na kuchyňském robotu Gratus na nejmenší šajbu.

2

Jarní cibulku pokrájejte na tenká kolečka a přidejte je k mletému masu společně s tabascem, worcestrovou omáčku a kečupem.

Vše promíchejte.

3

Masovou směs rozdělte na čtyři stejně velké díly a vytvarujte z nich burgery. Burgery pečlivě uplácejte, aby v nich nezůstal přebytečný vzduch. Takto připravené burgery

nechte odpočinout v lednici alespoň 30 minut.

4

Vyndejte je z lednice, bohatě posypte hrubozrnnou solí a potřete olejem. Vložte je do rozpáleného grilu Torreo na 7 minut a ugrilujte.

5

Na opečené maso přidejte čedar a nechte v grilu Torreo lehce rozpustit.

6

Příprava domácí majonézy je snadná a rychlá – do vysoké nádoby na šlehání vložte žloutky,

Sapelo

Gratus Vital II

ETA301390000

ETA002890092

hořčici, ocet, olej a ponorným tyčovým mixérem vypracujte majonézu. Dochuťte ji solí a důkladně promíchejte.

Droždí nadrobte do mísy, přidejte cukr, mouku, 100ml vlažné vody a vypracujte kvásek. Nechte ho v teple přibližně 10 minut vzejít.

2

Nakynutý kvásek přelijte do mísy Gratusu. Ke kvásku přidejte mouku, přepuštěné máslo, vodu, sůl a vypracujte těsto.

7

3

8

4

Čatní vařte 10 minut pod pokličkou a dalších cca 15 minut bez pokličky do doby, než se vypaří tekutina a cukr začne krásně karamelizovat.

Na housky dejte majonézu, burger s čedarem, čatní, polníček a přiklopte. Burgery podávejte se zbylým čatní a majonézou.

ETA Duplica Vital Plus ETA214790020

8

1

Těsto nechejte kynout na teplém místě do doby, než zdvojnásobí svůj objem. Vykynuté těsto přemístěte na pomoučený vál a vypracujte 4 stejně velké bulky. Potřete je vodou a zasypte polentou.

Housky nechejte kynout na teplém místě ještě 20 minut. Vložte je do rozpáleného grilu a opékejte do zlatova, v Torreu cca 20 minut.

Marinovaný losos s grilovanou zeleninou Voňavý a lahodný

1

Připravte si marinádu. Oloupaný česnek prolisujte a utřete se solí, pepřem a provensálským kořením. Rum promíchejte s citronovou šťávou, sójovou omáčkou a medem.

4 porce

30 minut

2

Jednotlivé steaky z lososa bez kůže omyjte, osušte a naložte do marinády. Vložte do vakuovacího boxu a využijte marinovací program vakuovačky Atmos.

3

Marinovaného lososa lehce opláchnete a osušte. Takto připraveného lososa grilujte z každé strany.

4 steaky z lososa bez kůže • 4 plátky citronu

Marináda mletý černý pepř • 3 lžíce citronové šťávy • 50 ml rumu • 2–4 stroužky česneku • 1 lžička provensálského koření • 1 lžíce medu • 2 lžíce sojové omáčky • sůl a olej

4

Marinovaného lososa pečeného na grilu podávejte s pečivem a zeleninou a nejrůznějšími dipy.

5

Cibuli oloupejte a nakrájejte na půlměsíčky, ostatní zeleninu omyjte a všechno kromě rajčat nakrájejte na kostky. Olej smíchejte s kořením a zeleninu touto směsí potřete. Poté zeleninu grilujte, dokud nebude měkká.

Zeleninový mix papriky • cherry rajčata • cukety • lilek • cibule • sůl • pepř • olivový olej • koření Italské bylinky

ETA Atmos ETA476290000

ETA515590000

Za 30 m pipraveinnéut máte losos ho na gr a il

náš TIP:

ETA Party chef

rilu Ryby naspoglečně u budo eleninou se z ýborně! chutnat v

Ostrý nůž je základ. Práci vám usnadní brousek na nože.

Příslušenství k robotům Gratus

9

TÉMA / VELIKONOCE

Velikonoce na talíři Symbolika tradičních pokrmů

Velikonoce patří k nejvýznamnějším křesťanským svátkům – symbolizují vykoupení, naději a znovuzrození ukřižovaného Krista. Jsou však také svátkem jara a oslavou toho, že se příroda po zimě opět probouzí. A co by to bylo za svátek, kdyby se netočil také kolem jídla?

Velikonoční jídelníček v duchu symbolů Čtyřicetidenní půst je u konce – podle tradic končí takzvanou Škaredou

Osení » Nezapomeňte na zelené osení – nezbytnou jarní ozdobu v podobě mladého obilí v květináči. Živou dekoraci, která navíc z chleba s máslem vykouzlí opravdovou delikatesu, získáte zasazením pažitky nebo řeřichy.

10

středou před Velikonocemi, a tak je čas se opět pustit do hodování. Někteří věřící drží symbolický půst ještě na Velký pátek, jiní tradičně servírují pokrmy z ryb a jidáše z kynutého těsta ve tvaru provazu, na kterém se Jidáš po zradě Krista oběsil.

Během Bílé soboty se však již domem line neodolatelná vůně velikonoční nádivky, které se někdy přezdívá také hlavička, neboť se do ní dříve obíralo maso z jehněčích hlav. Měla by být dostatečně bohatá, aby uspokojila půstem zkoušené chutě – základem je uzené maso, čerstvá vejce a zelené bylinky včetně mladých kopřiv symbolizujících jaro.

Nedělní Boží hod Velikonoční k bohatě prostřeným stolům láká již svým názvem. Velkorysost hostiny se dříve odvíjela především od toho, co si daná rodina mohla dovolit, nicméně různé druhy mas si v tento den dopřáli téměř všichni. Kromě pečínky nesměl na stole chybět ani sladký velikonoční beránek, který symbolizuje obětování Ježíše Krista.

Mazanec, který je velikonoční obdobou vánočky, má připomínat slunce a jarní rovnodennost – podle toho se také musí pořádně lesknout. Pro vzácné návštěvy byl navíc bohatě zdoben rozinkami a mandlemi. Kříž, který se na

povrchu těsta prořezává před pečením, je připomínkou ukřižování.

Velikonoční pondělí je pak dodnes dnem ve znamení vajíček, která se nejen servírují ve všemožných podobách, ale i rozdávají při takzvané pomlázce (někde také šlehačka, mrskačka či šmigrust). Jsou symbolem nového života a plodnosti.

Z vykoledovaných vajec uvařených natvrdo se pak připravuje především vajíčková pomazánka, která se na stolech i v povelikonočních školních svačinách objevuje ještě několik dní.

Pučálka » K tradičním velikonočním pokrmům patří také pučálka neboli naklíčený hrách. Ten se zprudka opéká na másle a podává se osolený nebo nasladko s rozinkami.

Přípravy usnadní moderní pomocník Rychlost a výkon přenechte kuchyňským robotům Velikonoce jsou ideální příležitostí to v kuchyni zase pořádně roztočit.

Než se však kvapem vrhnete do velkolepých příprav, zastavte se.

U našich předků se inspirujte nejen, co se konkrétních receptur týká, ale i přístupem k jejich přípravě. Vaření a pečení slavnostních pokrmů totiž vždy bylo pomalým rituálem a příležitostí k rozjímání i rodinným setkáním. Jistě se shodneme na tom, že nám v dnešní zrychlené a uspěchané době oprášení tohoto zvyku jen a jen prospěje.

Abyste si přípravu hostiny mohli náležitě a bez stresu vychutnat, přenechte část práce výkonnému kuchyňskému robotu. Pokud navíc máte děti, zapojte je do procesu přípravy a přenechte jim jednoduché úkony odpovídající jejich věku a schopnostem.

Co robot v kuchyni dokáže? » Vše v jednom – šlehá, míchá, drtí, hněte, seká i mele a tím jeho dovednosti ještě zdaleka nekončí.

S dřinou během příprav (nejen) velikonočních dobrot se tak můžete rozloučit. Hnětení kynutých těst, vyšlehání dokonale tuhého

sněhu z bílků i vymíchání těsta na beránka zvládne tenhle multifunkční pracant v mžiku za vás. Pokud se navíc pouštíte do experimentů z bezlepkové mouky, sáhněte po speciálním háku na bezlepkové těsto, kterým je vybaven robot ETA Gratus Kuliner, Kalibro a Vital II. » Žádné plýtvání! Díky do detailu vyladěné konstrukci v míse nezůstane ani zrníčko mouky a obávat se nemusíte ani cukru přilepeného na dně mísy. Vše bude přesně tam, kde má být – rovnoměrně zapracované do těsta nebo krému.

» Jako by se zastavil čas – zatímco robot pracuje za vás, máte spoustu času navíc pro přípravu dalších surovin, průběžný úklid nebo pečlivé studování receptu. Těsto, které byste sami hnětli minimálně půlhodinu, zvládne robot zpracovat během několika minut. » Neomezené možnosti vám poskytne široká paleta příslušenství. Díky praktickým nástavcům se můžete pustit do mletí masa, výroby domácí zmrzliny i těstovin, mletí máku nebo broušení nožů.

» Jako peříčko – přesně takový bude každý krém i šlehačka, se kterou si robot poradí během chvilinky.

Stačí zvolit správnou rychlost.

cukroví

krémy a šlehačky

mleté maso

smoothie a koktejly

broušení nožů

domácí zmrzlina

krouhání, krájení a strouhání zelenin

mák a obiloviny mletý y mletý mák a obilo

11

RECEPTY / VELIKONOČNÍ RECEPTY

Velikonoční beránek

Velikonoční mazanec

Symbol Velikonoc

Nadýchaný a jemný

8 porcí

1 beránek

1

Oddělte bílky od žloutků. Žloutky utřete s krupicovým a vanilkovým cukrem do pěny. Přilijte olej (slunečnicový nebo řepkový) a chvíli míchejte. Poté pomalu přidávejte mouku s práškem do pečiva. Vše společně zamíchejte, až vám vznikne tužší hmota.

2

Přidejte jemně nastrouhanou citronovou kůru, přilijte vlažnou vodu a promíchejte. Z bílků ušlehejte sníh a zlehka jej zapracujte do směsi.

3

Mezitím si pečlivě vymažte a vysypte formu na beránka.

Připravené těsto do ní vlijte.

4

Vložte do trouby předem vyhřáté na 160 °C a pečte přibližně 30 až 35 minut. Dozlatova upečeného beránka vyjměte a nechejte vychladnout. Beránka vyklopte, posypte moučkovým cukrem a dozdobte uvázáním barevné mašličky na jeho krk.

1

4

2

5

Droždí, 50 ml mléka, lžíci cukru a lžíci mouky utřete do kaše, ze které nechejte vzejít kvásek.

Do mísy kuchyňského robota Gratus postupně nasypejte mouku, krupicový cukr, sůl, rozinky, nastrouhanou citronovou kůru a vanilkový cukr. Vše společně promíchejte. Poté přidejte rozpuštěné máslo, žloutky, rum, 200 ml mléka a vzešlý kvásek. Za pomocí 2. rychlostního stupně vypracujte v robotu hladké těsto, které nechejte hodinu kynout na teple.

3

Po vykynutí vypracujte na pomoučeném vále z těsta bochánek, který přendejte na plech vyložený pečícím papírem, přikryjte utěrkou a nechejte v teple kynout dalších 15 minut.

ETA Lento

ETA Gratus Kuliner

ETA205190000

ETA003890000

ehký, Velmi l výkonný tichý a 12

30 g droždí • 250 ml vlažného plnotučného mléka • 100 g krupicového cukru • 500 g polohrubé mouky • 1½ lžičky soli • 30 g rozinek • kůra z 1 citronu • 1 vanilkový cukr • 2 žloutky + 1 vejce na potření • 125 g másla • 2 lžíce rumu • mandlové lupínky na ozdobení

50 minut

100 ml rostlinného oleje • 3 vejce • 150 g polohrubé mouky • 5 g prášku do pečiva • 100 g krupicového cukru • 1 vanilkový cukr • citronová kůra z jednoho citronu • 60 ml vlažné vody • moučkový cukr na posypání • barevná mašlička

140 minut

Troubu předehřejte na 200 °C.

Vejce rozšlehejte a potřete s ním celý mazanec. Nahoře mazanec nastřihněte nůžkami do kříže, aby nepopraskal. Mazanec posypejte mandlovými lupínky a vložte do předehřáté trouby.

6

Prvních 10 minut pečte mazanec na 200 °C, poté snižte teplotu a dopékejte na 160 °C dalších asi 30 minut. Upečený mazanec nechte vychladnout a podávejte s máslem nebo ovocnou marmeládou.

Velikonoční nádivka

Jehněčí pečínka s bylinami

Dozlatova upečená

Šťavnatá a plná chuti

8 porcí

4 porce

75 minut

2 stroužky česněku • 1 lžíce soli • 800 g jehněčího masa (z kýty nebo plece) • 2 lžíce rostlinného oleje • 1 cibule • 1 mrkev • 1/2 pórku • 1/8 l masového vývaru • 1/8 l červeného vína • 1 bobkový list • nakrájená bazalka • 1 lžíce hladké mouky • 2 lžíce studené vody • petrželka • 1 cibule • sůl • pepř • cukr

6 rohlíků • 150 g másla • 1 cibule • 250 g uzeného masa • 150 g mladého špenátu • 150 g medvědího česneku • 6 vajec • 400 ml mléka • sůl a čerstvě mletý pepř dle chuti

1

Rohlíky nakrájejte na kostky o velikosti asi 1 cm. Kousek másla rozehřejte na pánvi a opečte na něm kostky rohlíků dozlatova.

Nasypte je do větší mísy.

2

Uzené maso a cibulku nakrájejte na drobné kousky a společně orestujte na pánvi s kouskem másla. Vše přidejte k pečivu do mísy. Špenát a medvědí česnek spařte v cedníku, větší listy pokrájejte a přidejte do mísy. Přidejte jemně nastrouhanou citronovou kůru, přilijte vlažnou vodu a promíchejte.

3

Oddělte bílky od žloutků. Žloutky promíchejte s mlékem a směs přilijte do mísy. Podle chuti vše osolte a opepřete čerstvě mletým pepřem. Z bílků ušlehejte sníh a zlehka jej vmíchejte do směsi pečiva s masem, špenátem a medvědím česnekem.

4

Pečenku vytřete pečlivě máslem a dejte do ní směs na nádivku. Pečte na 180 °C přibližně 40 minut, až je nádivka krásně zlatavá a křupavá na povrchu. Nádivku poté vyklopte a ihned podávejte.

75 minut

1

Česnek oloupejte a utřete. Sůl smíchejte s česnekem. Maso opláchněte pod studenou tekoucí vodou, zbavte blan a tuku, vetřete do něj česnek se solí.

2

Hrnec zapněte na program Vaření bez víka. Rozehřejte v něm olej a jakmile se rozpálí, přidejte maso, které opečte ze všech stran.

3

Cibuli oloupejte a nakrájejte ji na hrubo. Očištěnou mrkev nakrájejte na nudličky a spolu s cibulí přisypte do hrnce. Následně přidejte také vývar, víno, bobkový

ETA Pečenka

ETA Tauro

ETA013390000

ETA213190000

list a nasekanou bazalku, hrnec uzavřete, zvolte program Tlakové vaření na 30 minut a duste maso do měkka.

4

Měkké maso nakrájejte na plátky a naservírujte na ohřátou mísu a dejte do tepla.

5

Hladkou mouku smíchejte s vodou a šťávu zahustěte. Přiveďte ji k varu a asi 5 minut povařte a následně přeceďte. Dochuťte solí, pepřem a cukrem, přidejte nasekanou petrželku a zamíchejte.

13

ROZHOVOR / ZBIGNIEW CZENDLIK

Zbigniew Czendlik Tradice je myslím víc než zákon Miroslav pátral v archivech, sbíral recepty a postupy a upravoval je do knížky. Petra zase připravila kapitolu o víně, které my křesťané máme přece jen zapsáno v našem kódu. Tím vzniklo společné dílo Farská kuchařka.

Stejně jako tomu bývalo kdysi, nejsou ani v této kuchařce fotky jídel. Není to pro čtenáře trochu matoucí?

Moje kázání, rozhovory i přístup k životu jsou velkou mírou improvizací. A velmi rád improvizuji i v kuchyni. Rád dávám do jídel něco osobního a nevadí mi, že nechutnají vždycky úplně stejně. Můžou se na něm podepsat zkušenosti, nálada, může být pokaždé jiné. Naše kuchařka by také neměla být dogmatem, ale být spíš inspirací k vaření. Nechtěli jsme nikomu říkat – musíš to udělat takhle. Člověk by do toho měl dát kousek sebe a své lásky k jídlu, nemyslíte?

Bývala doba, kdy skoro každá fara měla svou kuchařku nebo hospodyni. Dnes jsou fary prázdnými a často opuštěnými místy, ale kdysi to bývalo centrum celé vesnice nebo města. Kolem byly polnosti, hospodařilo se, farníci se tu scházeli, na faře bydlel kočí, kaplan nebo správce. Taková farská kuchařka měla plné ruce práce. Dnes už na farách takhle rušno není, ale ženy jsou tam přítomny pořád a většinou víc než muži.

Já sice nemám hospodyni, ale mám asistentky, mám manažerku, mám kolem sebe ženy, které hrdě a s láskou pečují o kostel.

Já Občas tvrdím, že římskokatolická církev by se klidně mohla přejmenovat na ženskokatolickou.

Rád dávám do jídel něco osobního

Není kněz jako kněz – Zbigniew Czendlik je toho jednoznačným důkazem. Studium Bible je podle něj nuda, nerad zpovídá své farníky, a chce-li někdo pokřtít, dlouho ho odrazuje. Člověk, který je v Česku ojedinělým úkazem, teď představuje svou novou knihu Farská kuchařka. Povídali jsme si o tom, jak se dřív vařilo na farách, co znamená půst, a také o tom, proč je nezbytné dát si na zabijačce slivovici.

Takže teď jste se propsal a provařil až k Farské kuchařce?

Víte, já hrozně rád jím. Miluji dobré jídlo, rád degustuji, ochutnávám, sledují nové postupy, objevuji chutě a vůně, to je to, co se mi na vaření hrozně líbí.

Téma farské kuchyně ve mně tak nějak rezonovalo už dřív a říkal jsem si, že je zvláštní, že tu nic takového není. Církev a náboženství přece sehrály v kuchyni našich předků významnou roli a zásadně ji ovlivnily.

Nejsem tedy kuchařem ani spisovatelem, ale tím, kdo vaří a píše.

Jste knězem a spisovatelem.

Teď to vypadá, že jste i kuchařem, je to tak?

Kuchařem rozhodně nejsem. Dokážu si sice něco uvařit, ale že jsem kuchař, to bych si o sobě říct netroufnul. Stejně tak nejsem spisovatelem, i když tu a tam něco napíšu. Nejsem tedy kuchařem ani spisovatelem, ale tím, kdo vaří a píše.

14

Farskou kuchařku jste připravili společně s Miroslavem Mackem a jeho ženou Petrou. Kdo měl na starosti recepty?

Zatímco já jsem psal takovou tu obecnější část knížky, která se věnuje tomu, jak se na farách vařilo, jak vypadal církevní rok nebo jaké byly v našich kuchyních tradice,

Myslím, ale nejsem si jistá, jestli to moje kuchařské umění dovoluje. Víte, co by mě zajímalo?

Jestli máte na faře farskou kuchařku. A tím nemyslím knihu.

Co by na to řekli chlapi?

Možná to není na první pohled patrné, ale ženy v církvi vždy sehrávaly zásadní roli. Velikonoce jsou za dveřmi, tak si připomeňme, že prvním, komu se Ježíš zjevil po svém zmrtvýchvstání, byly ženy, které zprávu o zázraky rozšířily do celého světa. Nebo myslíte, že to byli chlapi?

Vidíte, Velikonoce – nejvýznamnější církevní svátek. Jak to o Velikonocích vypadalo v kuchyni?

To, co je opravdu důležité, a k čemu se dnes vracíme, je půst. Velikonoce jsou svátkem, který se řídí lunárním kalendářem, a proto je datum Velikonoc pohyblivé. Půst se tedy dodržuje od popeleční středy, která je 40 dní před Velikonocemi. Dříve se půst dodržoval mnohem přísněji, držel se i před Vánocemi. Nekonaly se svatby ani hlasité oslavy, ztišila se krajina, člověk i tělo. Byla to doba odříkávání požitků, které jinak k životu patří.

takový folklor a krásná tradice.

Jen jsem si vždycky říkal, proč se u té zabijačky tolik pije slivovice.

Ano? A proč tedy?

Jednou jsem se hrdinsky nabídl, že budu u zabijačky pomáhat.

Protože nejsem nijak zdatný řezník, zbyly na mě ty nejjednodušší práce. Třeba míchaní škvarků.

Stál jsem u velikého hrnce, míchal škvařící se sádlo velikou vařechou a dával jsem pozor, aby se mi škvarky nepřipálily. Ponořil jsem se celý do páry, která ze škvařeného masa stoupala, a po chvíli se mi udělalo tak špatně, že jsem se na

Skoro bych řekl, že řízený odpočinek by mě snad unavoval. a žijeme je. Štědrovečerní večeři jíte podobně jako vaše babička, vaše děti ji tak budou jíst a předají ji dál.

Dnes nám z ní zbyl spíš Suchý únor.

Nejlepší bude mluvit o vaší kuchařce u jídla. Ostatně, chystáte se prý do Karlovic na večerní povídání na Lanterně.

Už jste tam někdy byl?

Vyrostl jsem v polských Beskydech a to je jenom kousek od Karlovic, možná proto jsou mi blízké a rád se tam vracím. Valašsko miluji, mimo jiné i kvůli jeho kuchyni.

Lidé jsou tu jiní než jinde, Valašsko je specifická oblast, kde žije spousta zajímavých lidí, kteří jsou otevření, domy se tu nezamykají. Valaši jsou prostě sví.

A budete v Karlovicích také odpočívat?

Věci, které dělám, jsou věci, které mě baví, a proto nemám pocit, že bych měl relaxovat. Nabíjí mě to, můj život je jedna velká dovolená, jeden velký mejdan, jedna velká zábava. Proto nepotřebuji vyhledávat okamžiky, kdy bych měl odpočívat.

Skoro bych řekl, že řízený odpočinek by mě snad unavoval.

Odborníci na výživu dnes říkají, že je dobré se čas od času půstu věnovat. Dříve jsme si odříkávali maso nebo alkohol, dnes držíme Suchý únor nebo se postíme v průběhu týdne. Jako křesťané máme postním dnem pátek, který je tradičně dnem Ježíšovy smrti, a na některých kostelích v pátek odpoledne v 15 hodin zvoní zvony k Ježíšově smrti. To, co dnes odborníci doporučují, dodržovali naši předkové od nepaměti. Vracíme se k selské moudrosti, které si velice vážím.

Půst má význam nejen po duchovní stránce, ale i tělesné.

Děkuji za rozhovor a držím palce kuchařce i Vám.

Díky a ať vás život baví.

Postíte se?

Já sám miluji maso. Když už ale mám dojem, že jsem se masa přejedl, udělám si období, kdy maso škvarky nemohl ani podívat. A pronejím. Mám také období, kdy nepiji tože tam byl jeden velmi zkušený alkohol. To jsou zářezník, řekl mi: kladní půsty, které Pane faráři, uděse snažím dodržolal jste zásadní vat. Striktně se neTradici, kterou chybu. Tuk se musí držím liturgického splachovat slivokalendáře, ale nasi vaše rodina vicí, bez ní nelze slouchám svému škvarky míchat. předává tělu. Když mi řekTak vidíte, je to ze ne: víš, toho masa zdravotních důpo generace, už bylo dost, pozrušit nemůžete. vodů. slechnu ho. Když mi to neřekne Pro koho jste tělo, řekne mi to Farskou doktor. kuchařku psali?

Maso a alkohol, to jsou dvě věci, které v únoru potkáte na každé zabijačce, na oslavách masopustu, na plesech.

Jak rád říkám, v roce jsou tři nejkrásnější dny. Velikonoce, nejdůležitější svátek, Vánoce, to je zase nejkrásnější svátek, a pak je zabijačka u Prokešů. Kdybych si nemohl dát alespoň jednou za rok vepřový rypáček, nebyl bych šťastný. Zabijačky se nám sice trochu vytrácí, ale sem tam se ještě tahle krásná tradice dodržuje. Stmeluje rodiny, všichni dávají ruku k dílu, je to

Je psaná pro ty, kdo hledají naše kořeny. Je to trochu výlet do historie, připomenutí tradic. Odtud i podtitul o tradiční kuchyni.

Tradice, tohle slovo říkáte často.

Tradice jsou to, co tvoří naši společnost. Jsou to nepsaná pravidla, kterými se řídíme. Podle mě je tradice víc než zákon. Zákon mohou pánové ve sněmovně zrušit nebo změnit, tradici, kterou si vaše rodina předává po generace, zrušit nemůžete.

Tradice sahají do hluboké minulosti, předáváme si je jako poklad

Jídlo je tedy tradice?

Tradičním posláním jídla je spojovat. Dává nám sice sílu a životní energii, ale má také významný společenský rozměr.

Jak to? U jídla se přece nemluví.

Naopak! U jídla se mluví! Jídlo nemá být na prvním místě. Naopak, na prvním místě by mělo být naše společné setkání u stolu.

A stůl je díky tomu nejdůležitějším nábytkem v každé domácnosti.

Stůl máme na to, abychom na něm měli jídlo a mohli se u něj potkat a popovídat si. Když si lidé nemají co říci, vztahy se rozpadají. Je důležité si povídat o tom, co cítíme, jak se máme. A když k tomu máme dobré jídlo, je to přece jen jednodušší.

Schovali jste si nějaké recepty i pro druhý díl kuchařky?

Pan Zbigniew Jan Czendlik (*6. září 1964) je římskokatolický kněz pocházející z polských Beskyd. Od roku 1992 v České republice působí jako kněz, spisovatel a mediálně známá osobnost. Je proslulý svým osobitým přístupem k víře, náboženství i křesťanským hodnotám.

I když mě překvapilo obrovské množství receptů, skoro bych řekl, že naše téma jsme zatím vyčerpali. Co by mohlo následovat, by byla ne farská kuchařka, ale spíš biskupská nebo papežská kuchařka. Ty ale ať si napíše biskup nebo papež.

15

TÉMA / JARNÍ ÚKLID

Trendy v úklidu

Jarní úklid od stropu až po podlahy Úklidová četa pro dokonale čistý domov Jaro už klepe dveře. Než mu však otevřete, pusťte se do důkladného úklidu. První jarní paprsky jsou totiž nekompromisní a posvítí si na každý kout. Jarní úklid proto proveďte s předstihem

a sluníčkem se pak místo zděšení ze zaprášených polic raději nechejte vytáhnout ven na procházku.

Rčení „začít pěkně od podlahy“ berte v tomto případě trochu s rezervou. Při úklidu je mnohem

lepší postupovat směrem shora dolů – v opačném případě by vám prach a nečistoty stírané z výše položených polic padaly na již uklizenou podlahu a vám by nakonec nezbývalo nic jiného, než ji vysát

a vytřít znovu. Startovní pozice je tedy jasná – vrhněte se na prach usazený na nejvyšších policích, vrchních plochách vestavěných skříní a lustrech.

Umí více než jen vysávat podlahy Prach ze špatně přístupných míst, jako jsou radiátory, futra dveří či rámy obrazů, pomohou odstranit vysavače se speciálními hubicemi a nástavci. Abyste dosáhli do všech rohů a zákoutí, sáhněte po extrémně výkonném vysavači ETA Magic X-treme s digitálním motorem nové generace a čtyřnásobným systémem filtrace. Poslouží jako tyčový i ruční vysavač s bohatým příslušenstvím, se kterým vysmejčíte takřka celou domácnost. Několika tahy oživí také čalouněný nábytek, ze kterého precizně sesbírá každé

ETA Magic X-treme ETA723590000

16

smítko a vlas. Opravdový specialista je pak na chlupy zvířecích mazlíčků.

Nyní přichází čas na úklid polic, vitrín a knihoven, které se ve vašem zorném poli objevují nejčastěji.

Nezapomeňte ani na konferenční či pracovní stoly. Vše důkladně

setřete vlhkým hadříkem a před opětovným naskládáním knih a dekorací nechejte povrch pořádně oschnout.

Další bodem programu je úklid oken. Přizvěte si na pomoc praktického pomocníka na čistění oken ETA Finestro. V jednom tahu stírá

a zároveň odsává přebytečnou vodu s nečistotami. Úklid podlah a koberců je pak s tyčovým vysavačem ETA Magic X-treme hračka.

Nečistoty sbírá do dvou prachových nádob, a tak se zcela vyhnete nutnosti výměny sáčků.

Plnou parou proti nečistotám Nejobávanější částí domácnosti, co se náročnosti úklidu týká, bývá kuchyně. I přes průběžné stírání pracovních ploch zde zůstává spoustu zaschlých nečistot, odolné špíny a usazené mastnoty. Jak se jich zbavit? Pomůže vám parní čistič a vysavač ETA Steam Master. Silou páry rozpouští mastnotu, pomáhá odstraňovat vodní kámen a účinně dezinfikuje. Pomocí praktických nástavců s ním kromě kachliček a spár vyčistíte také varnou desku, dřez a jeho okolí, ale i troubu či gril.

Při úklidu kuchyně věnujte péči také lednici – vyhoďte prošlé potraviny, police vytřete vodou s trochou octa a pokud je to potřeba, odmrazte mrazničku.

Pára pak najde své využití také v koupelně, kde vydezinfikuje a vyčistí všechny povrchy včetně sprchového koutu či zrcadla.

Při parním úklidu se navíc obejdete bez chemických čisticích

prostředků, což je nejen ekonomické, ale také ekologické.

Kartáček na spáry

Podlahová hubice

Kartáček na odolné nečistoty a usazeniny

Koncentrovací kónická tryska

Nástavec na varné desky a hladké povrchy

ETA Steam Master

Čistič ETA Steam Master pomůže i s pomyslnou závěrečnou tečkou celého úklidového maratonu.

Snadno s ním oživíte různé textilie ve vaší domácnosti – pára totiž pronikne hluboko do tkaniny, kde účinně ničí bakterie. Tenhle multifunkční pracant navíc vysává, napařuje a mopuje v jednom kroku, a tak se během několika málo minut a tahů postará také o čistou podlahu.

Mopovací hubice

ETA323490000

Pravidelný úklid bez námahy Kromě sezónních úklidů udržujte domácnost čistou i průběžně.

Výrazně vám to usnadní moderní úklidoví pomocníci, jako jsou výkonné tyčové vysavače, které jsou vždy po ruce. Pokud byste však byli raději, kdybyste se úklidu podlahy vůbec nemuseli účastnit, zvažte pořízení robotického vysavače.

Oblíbený ETA Raggio navíc můžete snadno ovládat a úkolovat i na dálku pomocí chytré aplikace přímo ve vašem mobilním telefonu.

Úklid jako na zavolanou Robotické vysavače jsou chytrým řešením, jak udržovat domácnost průběžně čistou – bez námahy a časového presu. „Roboťáky“ s mobilní aplikací jsou pak opravdovými přáteli na telefonu, kteří vaši prosbu o pomoc nikdy neodmítnou.

S chytrou aplikací ETA Raggio máte úklid zcela ve své režii. Několika tahy po displeji vašeho telefonu naplánujete úklid na určitý čas nebo dáte pokyn k jeho okamžitému zahájení, i když jste zrovna v práci nebo na procházce s dětmi.

V reálném čase pak můžete sledovat, kde se vysavač zrovna činí.

Zvládne to celá rodina – aplikace je totiž zdarma, v češtině a umožňuje nastavit až 10 uživatelských účtů.

S vysavačem pak komunikuje prostřednictvím vaší domácí wi-fi sítě.

Na cestě za čistou podlahou se neztratí

TIP Martina Jahody I u nás doma nakonec zvítězila kombinace robotického a tyčového vysavače. Robot vysává každý den, tyčový vysavač používáme občas, když potřebujeme uklidit místa, kam by se nedostal (třeba matrace nebo sedačky).

Laserová navigace umožňuje robotickému vysavači ETA Raggio výbornou orientaci v prostoru, volbu optimální trasy i maximální efektivitu úklidu. Vysavač si do paměti uloží mapu prostoru vaší domácnosti a pak už přesně ví, kam se vydat a jakým místům se naopak vyhnout. Speciální požadavky pro úklid jednotlivých zón pak snadno nastavíte v aplikaci.

ETA Raggio ETA522590000 17

TÉMA / KÁVA

Čas na kávičku Exkurze do světa kávy Tampování Správně upěchovaná káva

Lahodná káva stiskem jednoho tlačítka Chci dobré kafe, a to hned! Pro takové chvíle je tu automatický kávovar ETA Nero, který kávu nejprve čerstvě namele a pak vám ji připraví přesně tak, jak ji máte rádi. Jeho kompaktní slim design navíc zazáří v každé kuchyni.

Automatický kávovar

Pákový kávovar

ETA Stretto ETA218090000

ETA Nero ETA518090000

Profesionální espresso?

Jasná páka!

Pákové kávovary mají své kouzlo.

Kromě silného espressa si s nimi totiž můžete vychutnat celý proces přípravy – od počátečního pěchování (tampování) až po závěrečnou kapku. S úzkým kávovarem ETA Stretto to navíc zvládnete i s minimem prostoru. A pokud si chcete s přípravou kávy opravdu vyhrát, nenechte si ujít nováčka, který již brzy rozšíří naši nabídku – špičkový kávovar ETA Artista, jenž je vstupní branou do světa profesionálních baristů.

Jak správně našlehat krémovou pěnu?

1 2

Parní trysku před použitím (i po něm) profoukněte.

4

Vychlazené mléko (nejlépe plnotučné) nalejte do konvičky do úrovně začátku jejího zobáčku.

5

3

Parní trysku ponořte asi 1 cm pod hladinu mléka.

Co říká odborník Tomáš Zajíček?

V mléce udržujte jemný vír, který vytváří mikropěnou bez velkých bublin.

Jakmile se zahřeje i dno konvičky, mléko dosáhlo správné teploty. Výsledkem by měla být lesklá a krémová mikropěna.

Co říká odborník Tomáš Zajíček?

Pro začátečníky je nejsnadnější vyšlehání plnotučného mléka, ale lze použít i jiné druhy. Správnou pozici trysky můžete zafixovat opřením o zobáček konvičky.

Kávomlýnek ETA Perfetto ETA006890000

Při přípravě kávy vždy záleží především na kvalitě a mletí kávy samotné, poté jsou na řadě zkušenosti baristy a až poté přístroje, které vám dopomohou k perfektnímu výsledku. A přesto, že k vyladění všech aspektů může vést dlouhá cesta, výsledek za to stojí. Odměnou vám bude lahodná káva s plnou chutí a neodolatelným aroma.

18

Pečlivě vybráno, perfektně namleto Pro každodenní požitek z kávy sáhněte po kvalitních zrnkových kávách Nero. Díky spolupráci s několika osvědčenými rodinnými pražírnami vznikla pestrá škála kávových směsí, ze které si snadno vyberete tu svou. Kávu pak namelte těstě před přípravou – odmění se vám nezaměnitelnou vůní i chutí. Pomůže vám s tím praktický kávomlýnek ETA Perfetto, který namele až 200 g kávy najednou, a to až v 17 stupních jemnosti.

Druhy kávových specialit Ať s mlékem či bez, s kávou se dá doslova kouzlit.

Dopřejte si vždy přesně takovou, na jakou máte chuť.

crema crema 60 ml espresso

30 ml espresso

+/- 10 ml

+/- 5 ml

Espresso

espresso šálek 60–90 ml

Espresso Doppio

espresso šálek 60–90 ml

double shot

ETA Inesto ETA317490000

Energie v každé kapce O pořádnou dávku kávy pro celou rodinu nebo její průběžný přísun během pomalého víkendového rána se postará kávovar na překapávanou kávu ETA Inesto. Pod konvicí o objemu 1,5 l skrývá přihřívací plotýnku, která váš životabudič udrží příjemně teplý mnohem déle.

mikropěna crema

30 ml espresso

+/- 5 ml

20 ml espresso

Ristretto

espresso šálek 60–90 ml

Espresso Macchiato

espresso šálek 60–90 ml

moderní

ETA Crystela Premium ETA915390000

Česko-turecká klasika

mikropěna

mikropěna

30 ml espresso

30 ml espresso +/- 5ml

+/- 5ml

Caffé latte

Caffé latte 280–330 ml

cappuccino šálek 150–180 ml

Aby byla zalévaná turecká káva opravdu chutná, žádá si kromě kvalitní čerstvě namleté kávy také horkou vodu o správné teplotě.

Na doporučenou teplotu 90 °C ji pohodlně zahřejte v rychlovarné skleněné konvici ETA Crystela Premium, která nadchne také milovníky čaje.

Cappuccino moderní

Specialista Tomáš Zajíček mikropěna horká voda 60 ml espresso

30 ml espresso

+/- 10ml

+/- 5ml

Americano

Americano šálek 150–180 ml

Sklenice cca 160 ml

Flat white

A co piccolo? To přece neexistuje

Jako manažerovi jakosti projde mýma rukama opravdu velká spousta produktů ETA, sortiment pro přípravu kávy si však užívám nejvíce. Káva je moje hobby a velká vášeň, rád proto vidím, že se zvyšují standardy a rozšiřují možnosti, jak si i v pohodlí domova vychutnat opravdu dobrou kávu.

19

TÉMA / PÉČE O TĚLO

Péče o tělo

Čas na jarní restart Na jaře zpět do formy

ETA Fenité ETA932790000

Oslňte elegantními

Automatická kulma

konalé o d o r P lokny

i do k

ETA Fenité ETA733690010

ými vl e rovn asy onal

i lv nam

Žehlicí kartáč na vlasy

Žehlička na vlasy s napařováním

náš TIP:

ETA Fenité

Před žehlením vlasy pořádně vysušte.

Mějte s pod kovnou formou trolou

Fre plná sh jídla živin

ETA3379000

mus b o l is

Rozpohybujte m eta

Osobní váha s tělesnou analýzou

Stolní mixér

ETA Laura

ETA110090010

ETA078190000

20

ETA Vital Blend Digi II

náš TIP: Zelené smoothie: 50 g špenátových listů • ½ okurky • 1 banán • 1 jablko • 3 cm zázvoru • 3 lžíce vlašských ořechů • ½ citronu • 1 lžička čaje Matcha • 250 ml vody

V

laděn e na

věle upraven a dob k s ř ždy

Elektrický zastřihovač vlasů

zuby Zářivé estách i na c

Sonický zubní kartáček ETA Sonetic Holiday ETA470790000

ETA Eliot ETA834290000

Cestovní pouzdro s UV sanitizérem a nabíječkou

TIP předního českého vizážisty Pavla Kortana

rozkvetla

Aby vaš e pl

po zimě

eˇt

Sonický kartáček ETA Fenité používám sám minimálně dvakrát týdně.

Sonický kartáček čistí pleť do hloubky, vyhlazuje ji a jemně masíruje.

Sonický kartáček na obličej ETA Fenité

ETA235290000

Funk zabrání ceelekionizace a krepatěn trizování í vlasů.

I nohy

p

o

jí řt ebu

Pro perfektn íú

ETA Fenité ETA532090000

ETA Fenité

vající objem

Fén na vlasy

Rotační kartáč

a

h ot r dlou

čes

ETA632290000

náš TIP: Do vlhkých vlasů přidejte olej nebo sprej pro vlnité vlasy.

rozmazlovat Brousek na paty

IPL Epilátor

ETA Fenité

ETA Fenité

ETA234890000

ETA834790000

zbaví Brousezkrohovatělé chodidla a zároveň jeje. kůže ně namasíru příjem

logie pprkoů, o n h c e t IPL anění chlou odstr azení pokožkyby oml ulace tvor a stimkolagenu 21

TÉMA / PÉČE O VZDUCH

Péče o vzduch

Odfiltrujte alergeny Jak vybrat čističku vzduchu Rozkvetlá jarní příroda je sice krásná na pohled, alergiky však umí pořádně potrápit. Aby si mohli od věčného kýchání a slzení odpočinout alespoň doma, vyplatí se jim pořídit si kvalitní čističku vzduchu. Kromě pylů dovede polapit také další alergeny, a nejen to. Čističky vzduchu fungují na poměrně jednoduchém, ale účinném principu – nasávají vzduch, který následně prohání filtry a již zbavený nečistot jej vypouští zpět do místnosti. Nejkvalitnější čističky pro domácí účely přitom dosahují účinnosti filtrace až 99,97 %.

Alfou a omegou každé čističky jsou filtry. Důležitější, než jejich vysoký počet, je však zastoupení co nejširšího spektra jemnosti – v té správné kombinaci společně odfiltrují částice různých rozměrů, a dosáhnou tak kýženého výsledku.

1

Čističku vzduchu umístěte přímo do místnosti, kde trávíte nejvíce času, případně v ní spíte. Mějte však na paměti, že z čističky vy-

22

Filtr ze skleněných vláken

Hepa filtr

zachycuje větší nečistoty

dělá plošnou záclonu pro proud vzduchu – dokonce ani mikroskopické částice nebo bakterie nemohou prolétnout skrz a zůstávají v pórech filtru

zachytí opravdu jemné částečky, včetně bakterií, virů či spor plísní

čistý vzduch

4

5

6

Karbonový filtr

UV lampa

Ionizátor

aktivním uhlím účinně pohlcuje částice prachu, ale i těkavé látky a pachy

funkcí fotokatalýzy ničí různé druhy bakterií a virů, včetně některých druhů plynů a nečistot

pomáhá vyrovnávat iontovou nerovnováhu, vytváří efekt čerstvého vzduchu po bouřce

chází vzduch mírně ochlazený.

Zejména v zimním období ji tak na sebe nenechávejte foukat celou noc z bezprostřední blízkosti.

Co říká odbornice Irena Zichová

Velikost místnosti

U každé čističky je uveden její výkon (neboli průtok vzduchu), tedy objem vzduchu v m3, který čistička „vypere“ za 1 hodinu. Vzduchový průtok by měl dosahovat alespoň jeden a půl násobku objemu vzduchu v místnosti. Pro alergiky by to pak měl být až čtyřnásobek.

Do místnosti o rozměrech 5 × 5 metrů s výškou stropu 2,5 m tak volte čističku s výkonem okolo 250 m3/hod, aby se v ní cítili pohodlně i alergici.

Prefiltr

znečištěný vzduch

Seznamte se s filtry

Na co se při výběru dále zaměřit?

3

2

1

Před spaním pořádně vyvětrejte.

Následně okno zavřete, zapněte čističku vzduchu a nechejte ji v tichém spánkovém režimu spuštěnou celou noc.

2

Nízká hlučnost

3

Intuitivní ovládání

Čistička by měla být účinná, ale zároveň tichá. Zejména v noci pak uvítáte spánkový režim, který sníží hluk čističky na minimum a vypne zvukovou (případně i světelnou) signalizaci.

Praktickou funkcí je také automatický režim, který rozpozná ak-

tuální míru znečištění a přizpůsobí jí intenzitu čištění.

4

Funkce ionizace vzduchu

Ionizace pomáhá vyrovnávat iontovou nerovnováhu, která často vzniká v moderních uzavřených prostorách. Její vinou nás může pobolívat hlava a necítíme se ve své kůži. Ionizátor by však mělo být možné vypnout – spolu

se zápornými ionty totiž vypouští ozon, který není vhodné vdechovat dlouhodobě. Tuto funkci proto zapínejte třeba jen na dvě hodiny denně.

5

Elegantní design

Čistička by měla být zároveň efektním designovým doplňkem, který perfektně zapadne do vašeho útulného domácího prostředí.

Stav ovzduší po celý rok LED

ÚNO

BŘE

DUB

KVĚ

ČER

ČVC

SRP

ZÁŘ

ŘÍJ

LIS

PRO

Byliny Dřeviny Trávy

Pyly, prach i pachy mají utrum

Nejvíce napilno mají čističky vzduchu na jaře, které se nese ve znamení pylových alergií.

Původci pylu, tedy byliny, dřeviny a trávy, dokážou alergiky potrápit už od začátku března. Pylová sezóna pak trvá až do konce září.

Čističky znatelně zmírní výskyt volně poletujících alergenů, mezi něž patří kromě pylů také prach, plísně, roztoči či zvířecí chlupy. To vede ke zvýšení komfortu všech obyvatel domácnosti, největší úlevu pak mohou pocítit alergici či astmatici, ale i citlivé osoby, jako jsou děti a senioři.

Tím však využití čističky nekončí.

Díky karbonovému filtru odstraňuje i pachy, a tak přijde vhod během přípravy aromatických pokrmů. Čističku vzduchu si pořiďte také do zbrusu nového bydlení – z nového nábytku či podlah se totiž uvolňují těkavé chemické látky, které umí čistička vzduchu účinně zachytit.

Co říká specialistka Irena Zichová Během pylové sezóny větrejte raději méně. Zabráníte tím proniknutí alergenů do místnosti.

Kvůli synově alergii jsem domů pořídila čističku ETA Ventum. Před spaním ji však nechávám zapnutou i v naší ložnici, aby pohltila pachy, které se tam zatoulaly při přípravě večeře. Ulehání do postele je pak o poznání příjemnější.

PŘEHLED VÝKONNOSTI ETA ČISTIČEK

Stupeň filtrace Vzduchový výkon (m3/hod)

Určená pro místnost Hlučnost (dB)

PURIS

VENTUM

NUBELA

ETA356990000

ETA156990000

ETA256990000

4

6

3

400

220

150

80

25–30

20

39–62

46–64

28–53

Ionizace Časovač Spánkový režim Senzor znečištění

23

TÉMA / HLINSKO

Kvalita bez kompromisů Testování vysavačů ETA v Hlinsku Sáčkové, bezsáčkové, tyčové, ruční i ty víceúčelové – než se vysavače ETA dostanou na pulty obchodů a do vašich domácností, musí projit

důkladným testováním v naší zkušebně v Hlinsku. Jak tyto přísné zkoušky probíhají a v čem musí vysavače prokázat svou způsobilost?

Vysávací maturita

1

2

3

ZKOUŠKY BEZPEČNOSTI

ZKOUŠKY ELEKTROMAGNETICKÉ KOMPATIBILITY (EMC)

Manipulace s vysavači musí být zcela bezpečná. Kromě elektrické bezpečnosti a mechanické pevnosti zde dochází ke kontrole odolnosti proti teplu či korozi nebo k měření možného záření či toxicity.

Vysavač nesmí v žádném režimu překračovat meze rušení, a ovlivňovat tak provoz a funkci jiných spotřebičů. Součástí je měření imunity neboli odolnosti vysavače proti rušivým vlivům sítě (například při bouřkách).

Ing. Jiří Bartoš Vedoucí zkušebny

4 MĚŘENÍ HLUČNOSTI

Pavel Husák Specialista zkušebny

24

Pomocí speciálního přístroje 3D E/H fieldmeter ESM-100 se ověřuje, zda spotřebič nevyzařuje nadlimitní energii vysokofrekvenčního elektromagnetického pole. Jedná se o součást zkoušek bezpečnosti, na které nám obzvlášť záleží.

Ing. Pavel Šebek Specialista zkušebny

Ondřej Bartoš Specialista zkušebny

Dozvuková akustická komora (měření hlučnosti výrobků)

ZKOUŠKY VYZAŘOVÁNÍ ELEKTROMAGNETICKÉHO POLE

Měření hlučnosti probíhá ve speciální akustické komoře, která splňuje přísné normy. Zvukové vlny jsou zde přes kalibrovaný mikrofon snímány a dále zpracovávány v tzv. akustickém kalkulátoru. Výsledkem je stanovení celkové hladiny akustického výkonu měřeného zdroje, tedy například vysavače.

Testovací koberec (Wilton) a referenční zdroj akustického výkonu

5

FUNKČNÍ ZKOUŠKY Ověřují funkční vlastnosti produktu z různých hledisek. Řídí se nejen dle norem, ale i našimi vlastními metodikami. Testování maximálního použitelného objemu prachové nádoby pomocí plastových granulí například doplňujeme modifikovaným testem s naplněnou schránkou na prach.

Zkušební zařízení pro zkoušky účinnosti vysávání

Miloslav Štěpánek Specialista zkušebny

Zkušební komora pro testování provozní spolehlivosti vysavačů

6 ZKOUŠKY PROVOZNÍ SPOLEHLIVOSTI Po změření tzv. vzduchotechnické charakteristiky (výsledkem jsou hodnoty normálního zatížení, maximálního podtlaku, maximálního množství vzduchu, maximální účinnosti a maximálního sacího výkonu) se testovaným vzorkům nastaví provozní zatížení pomocí clony v držadle hadice a spustí se na zkoušku provozní spolehlivosti, která probíhá v cyklovaném režimu 14 minut 30 sekund chod /

30 sekund klid. Celková požadovaná doba bezporuchového provozu je 500 hodin. » Každý testovaný kousek pak obdrží výstupní vysvědčení (zkušební zprávu) s výsledky všech provedených zkoušek. Do prodeje jsou následně zařazeny jen ty modely, které v testech dosáhly stanovených parametrů.

Hezky česky Díky vlastní zkušebně domácích spotřebičů a týmu odborníků s dlouholetou praxí se nám daří zajišťovat vysokou technickou a užitnou hodnotu produktů ETA už více než 75 let.

Zkušební zařízení pro zkoušky účinnosti vysávání

Snímání odporu hubice proti pohybu

25

ETA / POHODLNÝ NÁKUP

Pohodlný nákup Vyberte » Nakupte » Vyzvedněte

1 Nakupujte, kdykoliv máte chuť eshop.eta.cz

2 Zvolte si zboží, o které máte zájem.

Kliknete na tlačítko

Do košíku

3 Vyzvedněte zdarma ve značkové prodejně ETA Vyberte prodejnu, která vám nejvíce vyhovuje – ať umístěním, nebo otevírací dobou. U každé prodejny je navíc orientační datum, kdy by mělo být zboží připraveno k vyzvednutí.

26

4

Osobní odběr na prodejně

»

»

Omlazení značkových prodejen ETA Tradice v novém kabátku Na menší návštěvníky čeká velký herní box, dospělí si pak mohou vyzkoušet produkty ETA přímo v akci.

Například voňavé pozvání na kávu od našeho automatického kávovaru ETA Nero se prostě nedá odmítnout.

Některé z našich značkových prodejen ETA dělají zákazníkům radost už dlouhá léta. Aby držely krok s inovacemi a modernizací, kterou prochází náš sortiment, a aby se v nich naši zákazníci stále cítili příjemně, postupně prodejny oblékáme do nového svěžího kabátku.

Velmi povedenou renovací nedávno prošla například značková prodejna ETA v Hradci Králové. Kromě moderního vzhledu se dočkala také přehlednějšího uspořádání a vystavení sortimentu tak, aby byl výběr co nejkomfortnější.

Před

Renovace prodejny ETA v Hradci Králové

Po

Žádná značková prodejna ETA se pak neobejde bez profesionálního proškoleného týmu. Naši specialisté jsou vždy připraveni poradit nejen s výběrem nejvhodnějšího zboží, ale i s dalšími službami, záručním i pozáručním servisem, náhradními díly i příslušenstvím.

Tak neváhejte a přijďte se do jedné z našich 30 značkových prodejen ETA po celé České a Slovenské republice přesvědčit sami.

Vedle modernizace samotných regálů doplňuje prezentaci zboží také velká LED TV a nechybí ani interaktivní prvky pro děti i dospělé.

Ucelená nabídka na jednom místě

Vždy dobře poradíme

Zařídíme servis i náhradní díly

Osobní odběr

Široká nabídka výrobků a jejich příslušenství včetně náhradních dílů.

Proškolený personál výrobky dobře zná a dobře vám poradí, jak výrobek sestavit, používat a udržovat ve skvělém stavu.

Máme možnost objednání dílu třeba i na deset a více let starý spotřebič.

Na kterékoliv prodejně si můžete výrobek objednaný z e-shopu ETA vyzvednou ZDARMA.

i Rozsáhlá síť

Prodlužka záruky

Účtenky vždy po ruce

E-mailový zpravodaj

30 značkových prodejen ETA najdete po celé České republice a v Bratislavě.

Jednoduše si zaregistrujete rozšířenou záruku na 3, 5, nebo 10 let.

Pokud zboží objednáte ze stránek eshop.eta.cz, tak vám zdarma uchováme účetenky on-line.

Zaragistrujte svůj e-mail na stránkách eshop.eta.cz a nenechejte si ujít žádné novinky a slevy.

27

SLUŽBY

K vašim službám Vždy něco navíc

Prémiový servis

Pro velké domácí spotřebiče Majitelé chladniček a mrazniček značky ETA získají balíček prémiových služeb, díky němuž se na svůj spotřebič mohou 100% spolehnout a případné starosti nechat zcela na nás. Prémiový servis je zdarma a zahrnuje tyto služby:

5 LET

Prodlužka Záruky 5 Let

Prodlužka záruky Pro malé domácí spotřebiče

Nadstandardní služba Prodlužka záruky umožňuje prodloužení záruky nad rámec dvouleté záruční lhůty dané zákonem, a to na 3, 5 nebo 10 let. Tato služba je zcela zdarma – stačí ji jen aktivovat vyplněním registračního formuláře na webu eta.cz. Prodlužka záruky se vztahuje na vybrané produkty ETA nebo na některé jejich části.

Kompletní seznam spolu s registračním formulářem najdete na www.eta.cz/prodluzka/.

Jak aktivovat prodlužku záruky ETA? Aktivaci je možno provést nejpozději 30 dnů od nákupu výrobku na www.eta.cz/prodluzka/

28

Na všechny chladničky a mrazničky ETA se vztahuje prodloužená pětiletá záruka na kompresor. Registrací nejpozději 30 dnů od nákupu spotřebiče navýšíte dvouletou záruční lhůtu o další 3 roky, a tak jej můžete celých 5 let používat naprosto bez obav. Podmínky služby Prodlužka záruky i registrační formulář najdete na www.eta.cz/prodluzka/.

Zákaznická linka 7 dní v týdnu Vyplňte registrační formulář a vygenerujte si certifikát.

Potřebujete technickou podporu, pomoc s registrací prodloužené záruky nebo chcete nahlásit reklamaci? Volejte na telefonní číslo 545 120 545. Linka pro zákazníky je tu pro vás kterýkoliv pracovní den od 8:00 do 20:00 a o víkendu od 9:00 do 20:00.

Certifikát si vytiskněte.

Zrychlený servis

Certifikát a prodejní doklad uschovejte pro případ reklamace.

V případě, že váš spotřebič přestane správně fungovat, nezoufejte. Opravu zajistíme přímo u vás doma, a to maximálně do 2 pracovních dnů od nahlášení reklamace na zákaznickou linku. Podmínky zrychleného servisu najdete na webu eta.cz.

Zákaznické centrum Kromě telefonní linky pro zákazníky (545 120 545) se s dotazy všeho druhu můžete obracet také na naši e-mailovou adresu info@eta.cz.

Odpovíme vám, co nejdříve to bude možné.

Speciální podpora k vysavačům S konkrétními dotazy se můžete obrátit také na naše produktové specialisty. Dotazy týkající se vysavačů ETA posílejte na e-mailovou adresu vysavače@‌e‌ta.‌cz nebo volejte na telefonní číslo 577 055 220. Pokud potřebujete poradit s chytrými aplikacemi produktů ETA, kontaktujte podporu na adrese apps@eta.cz.

Doprava Aby k vám objednávky dorazily rychle a spolehlivě, můžete si vybrat hned z několika způsobů dopravy ten, který vám vyhovuje nejvíce. Kromě služeb České pošty a přepravních společností DPD a Top Trans můžete využít osobní odběr na jedné z našich značkových prodejen ETA po celé České republice. Pro větší domácí spotřebiče pak můžete využít službu ETA Komfort, která zahrnuje i výpomoc řidiče s vynesením zásilky do vyšších pater, vybalení, kontrolu a instalaci spotřebiče. Po domluvě je možný i odvoz vysloužilého výrobku.

Proškolený personál Personál značkových prodejen ETA, stejně jako zákaznické linky, má díky bohatým zkušenostem a pravidelným školením perfektní přehled o celém sortimentu značky ETA i kompletním portfoliu našich služeb. Naši odborníci jsou vám vždy plně k dispozici a ochotně vám pomohou v kterékoliv fázi výběru či nákupu vašeho nového spotřebiče.

29

SOUTĚŽ / OSMISMĚRKA

Pro vás

Rozcvička pro mozkové závity Po zimě je potřeba rozhýbat nejen tělo, ale i mozek. Co takhle spojit obojí? Vydejte se tužkou všemi osmi směry v naší osmisměrce a vyhrajte cestovní váhu na zavazadla ETA Travello. Hrajeme celkem o 5 kusů. Jste připraveni vyrazit?

Správné odpovědi zasílejte do 21. 5. 2020 vyplněným formulářem na adresu: ETA a. s.

OD Zlín – oddělení marketingu, Náměstí práce 2523, 760 01 Zlín

5× Cestovní váha ETA Travello ETA076990000

nebo vyplňte online formulář na www.eta.cz/tajenka AREÁL AUTOMOBIL BALÍK BAMBULE BUZOLA CEDULE CITRON DABING DEFINICE DEPRESE DÍLNA DUPAČKY EMISE FOTEL GRANÁT HRABĚNKA HVĚZDA INTERNET KŮLNIČKA MARCIPÁN MINERÁLKA MINUTA MLUVA NÁSOBILKA NETEŘ OBLEK ODCHOD OKAMŽIK OKRUH OPLATKA OTRAVA PEDÁL PEKÁRNA POPEL PROSBA PUMPIČKA ROPUCHA RYBÍZ SPRÁVA ŠŇŮRA ŠTRÚDL UZLÍK

Formulář *Jméno: *Příjmení: *Ulice

a č.p.:

*Město: *PSČ: *Znění

Souhlasím se zasíláním novinek a akcí eshopu https://eshop.eta.cz/ a prodejen ETA (správcem osobních údajů je v tomto případě společnost HP TRONIC Zlín, spol. s r.o., IČ: 49973053, souhlas je udělen na dobu 3 let).

Organizátorem spotřebitelské akce „Soutěž Osmisměrka“ (dále jen „Akce“) a správcem osobních údajů je společnost ETA a. s., se sídlem Křižíkova 148/34, Karlín, 186 00 Praha 8, IČ: 27544001. Odesláním formuláře potvrzuji, že jsem se seznámil/a s Úplnými pravidly Akce. Úplná pravidla Akce jsou k dispozici na vyžádání u organizátora nebo na www.eta.cz/tajenka, kde naleznete bližší informace o zpracování osobních údajů.

tajenky:

*Povinná pole

Magazín pro zákazníky značkových prodejen ETA 1/2020 | vydáno: 6.3.2020| periodicita: 2x ročně Magazín vydává ETA a. s. Křižíkova 148/34 Praha 8 - Karlín, 186 00 | www.eta.cz | info@eta.cz Zákaznická linka: +420 545 120 545 Náklad 26 000 výtisků Odpovědná vedoucí: Martina Cápíková, capikovama@eta.cz

30

Editorky: Adéla Svobodová, Eva Šimková Fotografie: archiv ETA Grafické zpracování: studio spoj.se Distribuce: síť značkových prodejen ETA Tisk: Tisk Centrum s.r.o., Modřická 645/62, 664 48 Moravany u Brna Tiskové chyby vyhrazeny. Jakékoliv nakládání s obsahem magazínu ETA Tady je doma, jeho publikování, přebírání nebo jiné formy šíření jsou bez písemného souhlasu vydavatele zakázány.

INZERCE / CHLADNIČKY ETA

A+

ETA139090010

Americké chladničky

• Režimy ECO, DOVOLENÁ nebo SUPERMRAZENÍ • Chladnička 268 l, mraznička 133 l • Prodlužka záruky 5 let

17 990 Kč

A+ ETA139790000, ETA138890010, ETA138990020 • Režimy SMART, ECO, SUPERMRAZENÍ, SUPERCHLAZENÍ • Chladnička 291 l, mraznička 145 l • Prodlužka záruky 5 let

13 990 Kč

LED displej

XXL box na zeleninu a ovoce

FRESH zóna

15 990 Kč

14 990 Kč

Hloubka chladniček pouze 60 cm Ideální pro české kuchyně

60 cm

31

Více jarních článků na

eta.cz/blog

E-shop ETA

Facebook

Instagram

Youtube

Pohodlné nakupování na pár kliknutí s dopravou po celé České republice nebo s možností osobního odběru ZDARMA na jakékoli značkové prodejně ETA. Neleznete jej snadno na eshop.eta.cz

Co se aktuálně děje, jaké akce probíhají, najdete právě zde. Dejte stránce ETACZ „To se mi líbí“ a budete vždy ve správný okamžik informováni.

Vybrané novinky, aktuální recepty, soutěže mají své místo i zde. Sledujte nás na stránce ETACZ a už vám nic neunikne.

Videa s návody na správné sestavení našich produktů i ukázkami, co vše dokážou, videorecepty a mnoho dalšího naleznete na našem kanálu ETATADYJEDOMA. Nenechte si je ujít.