Leyendasen armonía: Compositores coralesicónicos
23 de marzo de 2024 | 19:30 h.
Salón Albert Taylor
Dr. Joshua Donaldson, director
Tiffany Budke, pianista
Mensaje del director de orquesta
Buenas noches, amigos,
Espero que disfruten mucho del programa de esta noche... ¡Tardó mucho tiempo en finalizar!
Cuando decidí programar “El Jubileo del Carro”, pensé en cómo esta es realmente una “obra maestra”, sin embargo, rara vez se representa. Me atrevo a decir que apuesto a que la mayoría de ustedes aquí esta noche ni siquiera han oído hablar de esta pieza. Esta pieza no solo es increíblemente accesible tanto para los coros de la escuela secundaria como para los universitarios, sino que está brillantemente escrita. R. Nathaniel Dett toma un espiritual bien conocido (“Swing Low, Sweet Chariot”) e intercala su propio texto y lo combina con la escritura "tradicional", la escritura del evangelio y la escritura que recuerda a algunos de “los grandes ”
Hablando de eso, estoy seguro de que habrás visto el título de este concierto y ahora te quedas preguntándote por qué no aparece Mozart, Faure, Bach o incluso Haydn en la lista. Es porque el único pensamiento recurrente que tuve fue: “¿Quién decide lo que constituye una obra maestra?”
Hay tantos compositores brillantes que han sido enterrados por la historia o que han sido eclipsados por los mencionados anteriormente. También hay tantos compositores vivos que tienen una obra tan sobresaliente que me sorprende que no sean más conocidos.
Dicho esto, pensé que era apropiado emparejar el impresionante trabajo de Dett con compositores que actualmente están haciendo grandes avances en el campo coral y que creo que pasarán a la historia como compositores icónicos. Esta noche escucharás obras que van desde “escenarios tradicionales” hasta obras de jazz que requieren que mires más allá del nivel superficial y obras que reflexionan sobre el estado de nuestro mundo. Cerraremos nuestro concierto de esta noche con todos los coros de ESU interpretando “The Chariot Jubilee”, la primera obra sinfónica basada únicamente en espirituales negros. ¡Estás de enhorabuena!
Musicalmente tuyo,
Joshua Donaldson Director de Actividades Corales
Leyendas en armonía: Compositores corales icónicos
¡Canta, alma mía!
Marqués L. Garrett Año 1984
Coro A Cappella
Una rebanada de pastel Melissa Dunphy "Bailando en los autobuses" de Soñadores americanos Año 1980
Aquí no hay cuento de hadas
Una fantasía coral sobre "Soon I Will Be Done"
Zanaida Robles
John Stoddart Año 1970
El Jubileo del Carro
Cantantes de cámara
R. Nathaniel Dett
Christopher Peine, tenor (1882 – 1943)
Coro Sinfónico de ESU
Duración aproximada 40’
Notas del programa
Canta, alma mía (2020)
El compositor dice: “La primera línea del poema de William Henry Davies llama a nuestras almas a cantar. Si bien hay muchas cosas por las que podemos estar felices, estos días de fuerte participación en las redes sociales y comparaciones constantes con otras personas requieren que nos recordemos a nosotros mismos que no se trata del exterior lo que importa. El interior, nuestros corazones, mentes y almas, es lo que somos. Deja que la alegría venga de lo más profundo de tu ser, de la seguridad de que lo que eres es suficiente. Por eso, puedes cantar tu canción de alegría.”
Canta, alma mía, tus canciones de alegría;
Canta como cantará un pájaro feliz
Bajo el hermoso arco de un arco iris
A principios de la primavera.
No pienses en la muerte...
No te esfuerces por el oro...
Entrena tu mente para sentirte contento, ¿qué importa entonces lo baja que sea tu tienda?
Lo que disfrutamos, y lo que no poseemos, hace ricos o pobres.
-William Henry Davies (1871-1940)Una rebanada de pastel (2020)
“A Slice of Pie” hizo su debut durante el apogeo de la pandemia de COVID-19 a través de un coro virtual. Fue encargado y dedicado al Coro del Club Mendelssohn de Filadelfia bajo la dirección de Dominick DiOrio. Nacida de padres refugiados y criada en Australia, Melissa Dunphy emigró a los Estados Unidos en 2003 y desde entonces se ha convertido en una galardonada y aclamada compositora especializada en música vocal, política y teatral. Melissa ha consolidado su lugar en el mundo coral como una maestra moderna a través de las formas innovadoras en que combina música impresionante con mensajes potentes.
Mi tarta de manzana es más dulce
Utilizo la misma canela y nuez moscada
Las mismas manzanas, siempre
Cuando la muerdes
Tus ojos se cierran
Y la saboreas con deleite
Su tarta es de melocotón
Y la convences de que te encanta
Ámala IgualPero sus melocotones están en temporada
Ahora, al menos
Cuando llega el otoño
Vienes llamando
Por mi tarta de manzana más dulce
Y yo soy el tonto que cree tus mentiras
-Feminista Jones“Bailando en autobuses” de American DREAMers (2018)
El coro comunitario de Filadelfia PhilHarmonia encargó a American DREAMers que sacara a la luz las historias de los inmigrantes a raíz de la retórica antiinmigrante durante y después de las elecciones de 2016. Se eligieron cinco textos de cinco jóvenes estadounidenses que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños: Marlene Rangel, Javier Zamora, Janine Joseph, Julia Montejo y Claudia D. Hernández, y esos textos se entretejieron en una obra de múltiples movimientos que honra su historia e inspira esperanza, empatía y acción.
“Dancing in Buses” es una canción aparentemente alegre y rítmica que le enseña al lector algo divertido, como un juego o un baile. Siguiendo las instrucciones del poeta, ¡literalmente estarás bailando todo el día y olvidándote de las preocupaciones del mundo! El poema comienza describiendo la alegría de estar cerca de los demás, moviéndose, bailando y divirtiéndose. Sin embargo, en medio de la diversión, rápidamente nos vemos en peligro, y el movimiento, que alguna vez fue alegre, evoluciona rápidamente a una coreografía de supervivencia.
Imagina un radiocasete ráfagas por encima de tu hombro.
Levantar
tus manos en el aire. Gíralos como si recogiera limas. Mirar a la derecha como si cruzara
Calles. Mira a la izquierda, lentamente, como si equilibrara el naranja
Cestas. Doblar como si recogiera algodón. Haz la grupa. Enderezar como si se le cayera leña. Rastrillo hacer el rastrillo, barrer, Haz el barrido. ¿Hacer la PupusaAplausos: grumos de masa con los dedos. Aplaudir.
Haz la horchata-scoop
Tu mano es un cucharón, cucharada. Alcanza y recoge. Ahora pato. Están disparando. Pato debajo del asiento, y no respires.
Manos detrás de la cabeza. Desplegable.
Mira al suelo. Sucumbir.
Mira hacia la boca del barril. Haz la protección de la cara con la mano.
No grites.
Aquí no hay cuento de hadas (2019)
“Aquí no hay cuento de hadas” habla de la extraordinaria escritura y el arte de Ida B. Wells y de cómo luchó contra el racismo y la opresión a través de la literatura. Este artículo es una poderosa declaración sobre la responsabilidad que tenemos de contar las historias de aquellos cuyas voces han sido marginadas. La poesía audaz y aleccionadora de Robyn Watson destaca a Ida B. Wells como un faro de la verdad durante un período brutal de la historia de nuestra nación.
Con un sonido destrozado, furioso, Corazón frustrado y ardiente, Su rígida pluma libró una gran batalla.
El negocio literalmente explota, Entonces la inocencia es arrastrada y convertida en adornos involuntarios
En el árbol local.
Ni siquiera es Navidad todavía. Ella se entera.
Destrozado, furioso, Frustrado, ardiente es su corazón, Y ahora comienzan los rígidos P.S.A.
Ella se transforma en un caballero. Su armadura evoluciona
Con cada palabra que teclea.
“Horrores del sur” y “El registro rojo” Leer como la masa más aterradora de la ficción
Y tiene la misma cantidad de derramamiento de sangre que la Guerra Civil, Pero son hechos gélidos, Sin mancha.
Gritó por la humanidad, Y regañó la falta de. Sin hacer ruido, su verborrea apuñaló. Banderas confederadas, Jim Crow, Sábanas blancas, hombres enmascarados, Y líderes del “mundo libre ”
Sin un toque.
Con un sonido destrozado, furioso, Corazón frustrado y ardiente, Su rígida pluma libró una gran batalla.
Una fantasía coral sobre “Soon I Will Be Done” (2023)
“Soon I Will Be Done” es un clásico del gospel considerado “tradicional” por un compositor desconocido. Apareció en la compilación de 1940 “American Negro Folk Songs” y se ha mantenido como un elemento básico en la música gospel. Si bien hay muchos escenarios, uno de los más famosos es el de William Dawson. John Stoddart deja su huella en este clásico al resaltar el acompañamiento, mostrando flexibilidad, profundidad musical y fervor. No te equivoques, ¡este es un escaparate de piano!
¡Ya no más! ¡Ya no más!
¡Algún día, habré terminado!
¡Voy a casa a vivir con Dios!
No habrá más llanto; No más dolor;
Y no más angustia, No más miedo.
Por siempre alegría y solo alegría. Algún día estaré en reposo.
¡Pronto habré terminado!
El jubileo del carro (1919)
Jason Max Ferdinand, el editor de la edición que presentamos hoy, lo resume mejor:
“El jubileo del carro” causó mucha expectación y recibió grandes críticas inmediatamente después de su estreno en 1921. De ahí que sea descorazonador observar su relativa oscuridad entre los elementos básicos del repertorio coral.
Al menos tres razones de sus primeros éxitos pueden identificarse fácilmente. En primer lugar, la mezcla perfecta que se encuentra entre la parte espiritual del texto y la que se basa en el folclore y los espirituales hace que la narración sea edificante. En segundo lugar, “El Jubileo del Carro” habría sido estéticamente agradable al oído; Las hermosas líneas, armonías y ritmos se entrelazan en la realización de esta obra coral. Por último, el origen étnico de Dett realzó el atractivo de esta obra. Los afroamericanos vieron en Robert Nathaniel Dett el epítome de la excelencia, tanto en su música como en sus contribuciones literarias.
A pesar de los esfuerzos de revitalización, “The Chariot Jubilee” sigue teniendo un rendimiento insuficiente. A pesar de estas observaciones, la fantasía libre de Nathaniel Dett puede llegar a ser una obra coral elegida por los directores. Las partes corales siguen siendo accesibles y encantadoras; La historia del texto es atemporal en su contenido, ya que todos pueden identificarse con un mensaje de esperanza y un deseo de un mañana mejor. Con la creación de la instrumentación presentada en esta edición, los directores corales ahora tendrán acceso a un acompañamiento que utiliza un cuadro más pequeño de instrumentos: una flauta, un oboe, un fagot, un corno francés, piano, órgano y cuarteto de cuerdas. La pieza también funciona solo con acompañamiento de teclado. Mi visión es que, con acceso a esta orquestación reducida, coros de muchos niveles tendrán la oportunidad de profundizar en esta luminosa pieza musical. Dett era muy sofisticado, y este escenario nos permite experimentar la sofisticación que estaba envuelta en amor y simplicidad. Dar vida a esta música de “Dett” sería uno de los mejores regalos que la humanidad puede darse a sí misma.
Coro A Cappella
Kaitlyn Bartlett
Delaney Bicknell
Taylor Negro*
Morgan Bogard
JoyAnne Boutz
Camden Conley
Logan Cox*
Jarrett Davis
Gwen Dumler
Audrey Durst*
Eva Girard
Charli Holanda
Chase Jamison
Daylynn Johnson*
Emma Jones
Hannah Jumet
Sarah King
Kaylee Koester
Aaron Kubacka
Sam Letts
Amber McCarty
Mónica McMullen
Colin Newland
Cristóbal Peine*
Abbie Costillas
Kaitlyn Seiwert
Cathleen Sipes
Gaile Stephens
Alexander Stewart
Hannah Stubenhofer-Mayo
Cristi Temaat*
Seth Williams
Maddie Williams
Cole Williamson*
Bailey Wong
*Denota miembro del Equipo de Liderazgo Coral
Cantantes de cámara
Kaitlyn Bartlett
Morgan Bogard
JoyAnne Boutz
Logan Cox
Audrey Durst
Eva Girard
Chase Jamison
Daylynn Johnson
Hannah Jumet
Aaron Kubacka
Coral
Tocino de lavanda
Molly Chenault
Sally Conard
Marilyn Gooszen
Gary Gooszen
Melinda Groves
John Haefele
Beth Hanschu
Wanqi He
Melissa Herring
Hayley Jennings
Julie Johnson
Nicole Krieg
Alexis Krieg
Sam Letts
Mónica McMullen
Chris Peine
Abbie Costillas
Elisabeth Sloan
Cristi Temaat
Maddie Williams
Seth Williams
Cole Williamson
Shion Lee
Xinyi Lin
Monika Markus
Linda Meyer
Dakoda Pennington
Linda Powell
Lydia Powers
Cathleen Sipes
Andrés Pérez
Jeff Tabares
Melissa Turney
Ken Wright
Breve encuesta
¿Disfrutaste el concierto de hoy?
¡Nos encantaría saber de usted!
Escanea el código QR para completar una breve encuesta.
Para conocer las últimas actualizaciones sobre todo lo relacionado con los coros de ESU, ¡únete a nosotros en Facebook e Instagram!
@EmporiaStateChoirs
BECAS CORO
¡Las becas comienzan en $2,000!
¡Los estudiantes que se inscriban en cualquier coro de ESU recibirán automáticamente una beca de $2000!*
Tenemos coros para todos los niveles, ¡incluso para aquellos nuevos en la música!
*Se requiere colocación en el coro
Colocaciones de coro para estudiantes actuales de ESU
Mayo 24
9 am - 4 pm
No se necesita preparación
Regístrese hoy en emporia.link/choirplacements
Próximos Eventos
29 de marzo | 8:30 pm
Recaudación de fondos anual: “Night Hunt”
Peter Pan Park| Splashpad Gazebo
Entradas en emporia.link/nighthunt
11 de abril | 6:30 pm
Festival Coral
Albert Taylor Hall
Entrada gratuita
27 de abril | 7:30 pm
Voces que encabezan las listas: una experiencia coral de música pop
Albert Taylor Hall
Entradas en emporia.link/popsconcert