THE STORY OF EBEL

THE STORY OF EBEL 1911

CRÉÉE PAR LE COUPLE EUGÈNE BLUM ET ALICE LÉVY, À LA CHAUX-DE-FONDS, EN SUISSE

FOUNDED BY HUSBAND AND WIFE

EUGÈNE BLUM ET ALICE L GEGRÜNDET DURCH DAS EHEPAAREVY EUGÈNE BLUM UND ALICE LEVY IN LA CHAUX-DE-FONDS, SCHWEIZIN LA CHAUX-DE-FONDS, SWITZERLAND

PHILOSOPHIE: ALICE INSPIRÉE PAR L’ESTHÉTISME ALICE INSPIRED BY BEAUTY ET EUGÈNE PAR LA FONCTIONNALITÉEUGÈNE DRIVEN BY FUNCTIONALITY

PHILOSOPHIE: ALICE INSPIRIERT VON DER SCHÖNHEIT, EUGÈNE ANGETRIEBEN VON FUNKTIONALITÄT

LA CRÉATION DES “E” ENTRELACÉS, SYMBOLE DE LA LAUNCH OF THE KISSING «E» SYMBOL OF EBEL’S PHILOSOPHY PHILOSOPHIE D’EBEL

NAISSANCE DE LA GEBURT DER BIRTH OF THE SPORT CLASSIC SPORT CLASSIC SPORT CLASSIQUE

LA VILLA TURQUE DEVIENT LA MAISON EBEL

DIE VILLA TURQUE ALS LA MAISON EBEL