Eesti Elu / Estonian Life No. 50/51 | December 18, 2020

This newspaper was mailed on Friday, December 18, 2020

Kommentaarid ja arvamused Rõõmsaid jõule ja head uut (lk. 5) aastatEstonian kõigileLife lugejatele! Alates / since 2002 Nr. 50/51, 2020           Reedel, 18. detsembril — Friday, December 18         www.eestielu.ca

English Language Supplementja (p.talitus 10–11) Eesti Elu toimetus Postal Agreement No 40013472

Üksiknumbri hind: $4.00

Illustratsiooni autor EVA OJA

20

EESTI ELU reedel, 18. detsembril 2020 — Friday, December 18, 2020

Nr. 50/51

JÕULUTERVITUS KANADA EESTLASTELT „Soovime sugulastele, sõpradele, tuttavatele ja kõikidele rahvuskaaslastele üle maailma rõõmsaid jõulupühi ja lootuste ning soovide kordaminekut uuel 2021. aastal.“ EV Aupeakonsulaat Torontos

AGUR, Anne ja Enno perega ARRO, Helle ja Jaan perega, Toronto

EINOLA, Väino ja KOLGA, Linda, Toronto

FOGUS, Ingrid ja Craig, Cincinnati, Ohio

GREENBAUM, Lehta ja Aare

HEINSOO, Thomas, Kristina, Jakob ja Mikk HIIS, Astra ja Paul Toronto HIIS, Rob, Viive, Maarika ja Tiina, Toronto HOLSMER, Naani. Toronto HUBEL, Nelly perega Toronto

ILVES, Lya ja Ilves, Taimo, Toronto

JÄRVE, Jaak perega ja VOMM JÄRVE, Mai, Toronto

KALM, Peter, Pense Township, Ontario KARUKS, Alar, Toronto KARUKS, Linda ja VAIKLA, Ilmar, Kairi ja Andreas ning Astrid Toronto KASK, Maie perega, Toronto KASEKAMP, Siina ja Ilmar KAZAKOFF, Nick, Linda ja Henri, Toronto KEELMANN, Anne Liis, Väino, Vello ja Lehti perega, Thornhill KIILASPEA, Kai, Paul, Kati, Toronto KIVIK, Marta perega, Toronto KOLGA, Aare ja Tiiu, Unionville KOLGA, Marcus ja Monika, Lief ja Laas, Unionville KOMI, Piret, Toronto KONZE, Koidu, Toronto KUKK, Peter ja Virve, Whitby KUNGLA, Elna, Eddy ja Anne, Anne ja Denis KUUTMA, Hilja, Toronto KÜTTI, Asko perega, Toronto

LAIKVE, Õnne ja Guido perega, Toronto LEESMENT, Helgi ja Peeter, Victoria, BC LEESMENT, Krista ja SALMRE, Ivo ja Mikko, Seattle, WA LEIVAT, Laas ja Ellen, Toronto

LEIVAT, Risto, Kersti, Eliise, Tuuli, Toronto LENK, Mai perega LEPP, Siiri, Toronto LIIK, Edgar ja perekond, Toronto LILLEVARS, Ilme, Toronto LOO, Eda, Toronto LUIK, Epp ja MARLEY, Toomas, Toronto LUPP, Mart ja Maiki ANDRE LUPP perega LÄÄNEMETS, Paul ja perekond, Toronto LÜDIG, Ene, Toronto

MARLEY, Jaanus ja Reet perega, Toronto MARTEN-SEHR, Reet Toronto MATSOO, Maaja ja Mati perega, Toronto MUNRO, Kadri ja Brendan MÖLDER, Maimu, Tauno ja Eneli, Toronto

NOORHANI, Piret, Toronto NORHEIM-LEHELA, Tamara, Toronto

ORUNUK, Anne, Toronto

PAOMEES, Ester, Toronto PEDEL, Mart ja Aino perega, Toronto PIHL, Malle perega PLAKS, Arved ja Marilee, Texas, USA PURJE, Ilme ja Eerik PÕLDRE, Kathy, Peeter, Kristina ja Anneliis

RANDSALU, Arne ja Kersti, Toronto RANDSALU, Eerik perega, Scugog, Ontario RANNU, Vaike, Toronto ROSENBERG, Leena, Toronto ROSENBERG, Mart, Elle, Priit, Taavo, Markus, Concord RÕIKA, Alver, Mississauga

SAAR, Maris ja Toomas, Toronto SANDSTRÖM, Helmut ja Aet perekonnaga, Dartmouth, NS SCHAER, Mihkel ja Annabel perega SEHR, Andres ja SEIM-SEHR, Liisa ja Aleksander, Sebastian, Oskar, Rootsi SEHR, Eric ja WEXLER, Sara, Ellie ja Isaac, Toronto SEHR, Katrina ja CRONIN, Kirby, Toronto SEHR, Paul ja MARTINEAU, Katherine, Andrea, Leila, Julia, Toronto SILM, Vello ja Milvi perekonnaga, Toronto

SOIDE, Ingrid, Vancouver, BC SOOLEPP, Linda, Margus, Kristina, Toronto SÄÄGI, Marju, Toronto SÜLD, Aasa ja Kaljo perega, Toronto

TAMMARK, Mari Ann, Valdo ja Toomas, Toronto TAMTIK, Merli, Taavi ja Emilie, Toronto TAUL, Eneri, Minden, ON TAUL HEMINGWAY, Kairi perega, Toronto TERTS, Leili, Toronto TOOME, Linda ja perekond, Toronto TREI, Robert, Leila, Kalev ja Luukas, Toronto TREI, Silvia ja Toomas perega, Toronto TRÄSS, Olev, Elvi ja Ülle, Toronto

UUKKIVI, Tarmo, Maaja, Imbi, Eila, Toronto

VERDER, Silvi, Erik, Vello ja Margus, Uxbridge

Nr. 50/51

EESTI ELU reedel, 18. detsembril 2020 — Friday, December 18, 2020

21

Pepa ja Suusi jõulu/öö une/nägu Õed meri/sead kommi/meres

Rõõmsaid jõulupühi ja head uut aastat!

Õed meri/sead (guinea pigs) jõuluööl. Pepa: „Kuule, Suusi, me soov täitus, aga nüüd on küll jama – kommid on meid sisse piiranud, mis võiks olla välja/pääs? Suusi: „Vali mõistlik suund ja hakka sööma. Aga vaata, et sa õiget kurssi hoiad; kui kaldud kõrvale, siis jäädki sööma. Tean, et kirju koera kommid on su lemmikud, eriti need piparkoogiga, aga pea hoogu! Pärast teeme oma kirju koera koogi nagunii.“ Pepa: „Hea küll, kiirustame. Ma kardan, et seda tahket sadu võib juurde tulla!“ Tahked sademed = solid precipitation. Tahke sadu võib olla: kommid, lumi, rahe (hail), lörts (sleet), lobjakas (raske sula/lumi), lume/kruubid (graupel, soft hail, snow pellets) või jää/kruubid (ice pellets). Viimased kaks on väga maistvad mulgipudru sees! (Kruubid on pearl barley.) Foto: Mirelle Vähi

KIRJU KOER: Eestis populaarne kaloririkas küpsise-kakao magustoit – suur laste lemmik! Koogi võib mitu päeva või isegi nädalat varem valmis teha ja sügavkülmas hoida. Kirju koer 6-8le: 360 g kuivi küpsiseid (1 vanilje teine šokolaadi on parim kombo); 250-300 g marmelaadi/komme või haput marmelaadi, (soovi korral ka 100 g rosinaid või pähkleid või mandli/laaste, värskeid või kuivatatud marju); 3 sl (supi/lusikatäit) kakao/ pulbrit, 150 g võid, 200 g ehk pool purki suhkruga kondens/ piima. (Kondenspiima võib asendada mandli- või kaera/piimaga.) Purusta küpsised väikesteks tükkideks, haki marmelaadikommid tükkideks. Sega kausis koos kakao ja rosinate/pähklite/marjadega. Sulata potis või, lisa vähehaaval kondenspiim ja sega, kuni saad ühtlase massi. Tõsta segu toidukilele või küpsetuspaberile ja vormi pikaks vorstiks. Keera kilesse/paberisse. Lase vähemalt 2 tundi kuni üleöö külmkapis taheneda (to solidify, nagu lumi). Kook läheb seistes aina paremaks, nii et võimalusel varu kannatust – ootamine on seda väärt! KIRJU KOERA LÄBILÕIKE FOTO. Foto: Kaare Sova RIINA KINDLAM, Tallinn

November oli Eestis viimase 60 aasta kõige soojem Novembrikuu oli kõikjal Eestis väga soe. Kuu keskmist õhu­ tem­ peratuuri arvestades ei ole alates 1961. aastast nii kõrgete temperatuurinäitudega novembrit olnud. Ilmateenistuse teatel oli Eesti keskmine õhutemperatuur novembris 5,4 °C (norm 1,4 °C). Tavapäratult kõrge õhutem-

peratuur tõi 3. novembril mitmele ilmajaamale uued no­ vembri soojarekordid. Kõige soojem oli 3. november Sõrves, kui õhutemperatuuri maksimumiks registreeriti 14,3 °C. Kõige jahedam oli ilm 14. novembril Narvas, kui temperatuurinäit langes 4,7 miinus­ kraadini.

Jõuluvana suudab kõike Jõuluvana kõrgem pilotaaž Tallinna Raekoja platsil on tänavu palju väiksem jõulu­ turg. Jõuluvana maja on seal tavalises kohas, ainult et sel aastal on uks kinni ja majake pime. Lihast ja luust jõuluva­ na käis kuuldavasti esimesel advendil isiklikult kohal, tut­ vustas oma imelist õhulist teisikut ja jättis edasise suht­ lemise tema hoolde. See on võlur – hologramm jõuluvana. Vahel haihtub, puruneb just­ kui tükkideks silme all ja siis ilmub taas klaaskasti. „Hologramm-jõuluvana loo­ nud KNM Eesti OÜ juhatuse liikme Alfred Dudari sõnul on tegemist maailma esimese Hypervsn holograafilise projektsiooni tehnoloogia abil väli­ tingi­ mustesse disainitud hologramm-jõuluvanaga. Uudne ja ainulaadne on Hypervsn tehnoloogia puhul ka see, et huvilistel on võimalik hologrammi filmida ning pildistada,“ kirjutas ajaleht „Pealinn“. Holograafia on optiline menetlus esemeist ruumilise kujutise saamiseks. „Hologramm on seade eseme kolmemõõtmelise kujutise tekitamiseks. Holo­ gramm kujutab endast faasi­ plaati, kus erinevalt tavalisest fotost on lisaks valgusvälja intensiivsusele jäädvustatud ka ­ faasiinfo,“ selgitab Vikipeedia. Harjumatu, aga turvaline. Loodame eheda Taadi peatsele tagasitulekule! Et ta püsib ikka rõõsa ja terve ning kasutab oo­ tamatut lisaaega oma mälestuste kirjapanemiseks edasiste põl­ vede teejuhiks. RK

Eesti keskmine sajuhulk oli novembris 55 mm, mis on 87 protsenti normist (keskmine 63 mm). Maksimaalseks ööpäeva­ seks sademete hulgaks mõõdeti 17 mm (22. november, Kuusi­ ku). Päikest oli Eestis novembris keskmiselt 33 tundi. See on 102 protsenti normist (keskmine 32 tundi). (ERR/EE)

Elle Rosenberg, B.A. CFP. E.P.C. Certified Financial Planner Olympian Financial Inc / Lifetime Planning

Thomas A. Koger, B. COMM, CBV CHARTERED ACCOUNTANT

unique inc. brokerage

Tel. kontoris 416-928-6833 kodus 416-482-9119

Estonia Koor

Rahulikke jõulupühi ja head uut aastat!

KANADAN SANOMAT VENNASRAHVA AJALEHT KANADAS 308–191 Eglinton Ave. E. Toronto, ON M4P 1K1 Tel. 416-321-0808 Web-leht www.finnishcanadian.com

32

EESTI ELU reedel, 18. detsembril 2020 — Friday, December 18, 2020

Nr. 50/51

Rõõmsaid jõule ja head uut aastat kõigile lugejatele! Eesti Elu toimetus ja talitus

Kallid kaasmaalased Eesti Elu ajaleht toob teile koju ning jagab teile ja teiega meie kogukonna kõiki tähtsamaid sündmusi eesti ja inglise keeles – nii paberlehes kui veebil. Lugege ise ning jagage pere ja sõpradega meie uudi­seid eesti keeles – nii aitame kõik kaasa oma kultuuri hoidmisele võõrsil. Jagage Eesti Elu vahendusel uudiseid oma huvitava­test kogemustest või peresündmustest – nii hoiame ühendust kogukonnas.

Jõulurahu kõikide südamesse soovib teie Eesti Elu / Estonian Life pere www.eestielu.ca

Kaardi kujundas Catherine Zarip

Tänavune Vabariigi Presidendi jõulukaart näitab maailma mitmekesisust Selle aastase Vabariigi Presi­ dendi pooli välja saadetava ­ jõulukaardi kandvaks ideeks on maailma kirjusus ja linnuriik annab seda mitme­ kesisust hästi edasi. Vahel oleme kõik ümbritsetud endasarnastega, aga sageli leiame end olukorras – nagu kaardi pöördel –, kus samale oksale mahuvad rõõmsalt kõrvu ka hoopis teise sulestikuga linnud. Kord on ühtesid rohkem ja järgmi­ sel hetkel on nad hoopis ise vähemuses, ent siiski rõõmsalt koos. Kõigile on ruumi. Vabariigi Presidendi tänavuse jõulukaardi autor on Eesti illustraator ja kunstnik Catherine Zarip. Jõulukaardid on trükkinud Eco­ print 100% taastoodetud paberile looduslike vaikude ning õlide baasil valmistatud trü­ki­vär­videga. Sel aastal saadeti presidendi kantseleist heade soovidega üle maailma teele 2650 jõulukaarti. (VPK)

Suur aitäh Eesti Abistamis­komiteele/ Ehata­rele, kelle lahke toetus või­maldas tuua tänase Eesti Elu lehenumbri teieni värvitrükis.