Eesti Elu / Estonian Life No. 49 | December 10, 2021

This newspaper was mailed on Friday, December 10, 2021

Kommentaarid ja arvamused (lk. 5)

Estonian Life English Language Supplement (p. 8–10)

Alates / since 2002 Nr. 49, 2021

Reedel, 10. detsembril — Friday, December 10

www.eestielu.ca

Postal Agreement No 40013472

Üksiknumbri hind: $4.00

Eesti jõululaul kõlas EL jõulukontserdil Ottawas Ülle Baum Armastatud eesti jõululaul ,,Läbi sahiseva lume“ kõlas Ottawas 3. detsembril suures Notre-Dame Basilica Cathe­ dral kiriku saalis eesti keeles. Laulu esitas trio ,,Chorale Lyrica“, kooseisus Vanessa Charlton, Evelyn Pierce ja Rory Piper. See traditsiooniline iga-aastane Euroopa Liidu (EL) jõulukontsert toimus juba 14. aastat järjest. Kui varasemate aastate ELi jõulukontserdi ajal täitis kiriku ligi 1,300 inimest, siis eelmisel aastal oli see ainult virtuaalne ja tänavu seoses koroonaviiruse piirangutega oli ­ saalis umbes 200 näomaskis inimest. Kohal olid Kanada

v­alitsuse liikmed ja kutsutud külalised. Kontserti kuulasid ka Rooma paavsti Franciscuse nuntsius Ivan Jurkovič ja Euroopa Liidu, Läti, Leedu, Ungari, Hispaania, Slovakkia, Bulgaaria, Zim­babwe, Egiptuse jt. riikide suursaadikud ning diplomaadid. Koosviibijaid tervitas Euroo­ pa Liidu suursaadik Kanadas dr. Melita Grabič ja tänas kõiki korraldajaid ning esinejaid. Sel aastal oli see kammerlik jõululaulude kontsert. Esinesid Chorale Lyrica trio ja Quarta­ pella ansambel koosseisus Sylvia Larrass (sopran), Colleen Woodhouse (alt), Daniel Gillis (tenor) ja Timothy Piper (bass). Slovakkia kolme jõululaulu

Slovakkia suursaadiku Vit Koziaku tütred Sabína ja Terézia Koziaková esinesid Euroopa Liidu jõulukontserdil juba teist aastat järjest. Sel aastal kõlas nende esituses kolm Slovakkia jõululaulu. Ilusates rahvarõivastes tüdrukud said publiku üheks lemmikuks. Foto: ©Ülle Baum

Chorale Lyrica trio kooseisus Vanessa Charlton, Evelyn Pierce ja Rory Pipe esitamas eesti jõululaulu ,,Läbi lume sahiseva“. Foto: ©Ülle Baum

Fotol vasakult: Notre-Dame Cathedral Basilica rektor isa David, Euroopa Liidu suursaadik Kanadas dr. Melita Grabič, jõulukontserdi peakorraldaja Ülle Baum, 2021 jõulukontserdi kunstiline juht Timothy Piper ja Euroopal Liidu Kanadas delegatsiooni pressisekretär Diodora Bucur pärast Eurooopa Liidu jõulukontserti Ottawas. Foto: Anastasia Gómez de Agüero Muro

e­sitasid Slovakkia suursaadiku Vit Koziak’u tütred Sabína ja Terézia Koziaková. Kontsert oli kui pühade-eelne meditatsioon. Kõikide Euroopa Liidu riikide jõululaulud kandusid solistide ja ansamblite esi­ tuses sujuvalt originaalkeel­ tes ühest laulust teise väikeste vaheaegadega ja ilma aplausita. Tunniajase kontserdi lõpus laulsid aga kõik lauljad koos publi-

kuga Timothy Piperi orelimängu saatel Austria helilooja Franz Gruberi ,,Püha öö“ ja seejärel täitis saali tohutu aplaus. Suur tänu kõikidele esinejatele ja selle aasta kontserdi kunstilisele juhile Timothy Piperile ning Euroopa Liidu diplomaatilisele esindusele Kanadas. Eriline tänu kuulub Notre-Dame Cathedral juhtkonnale, kellega koostöös see tra­

ditsiooniline tasuta jõulukontsert on siin kõik need aastad ­toimunud.

Tänavuse Aino Järvesoo auhinna üks laureaat on Olev Träss

ja ta panustas selle eesmärgi saavutamiseks suure osa oma ajast ja varast. Eesti rahvastiku- ja perepoliitikas rakenda­ takse mitmeid tema põhi­ mõtteid. Järvesoo tegutsemine näitas, et sihikindluse, aktiivsuse ja pühendumusega on võimalik mõjutada suuri ühiskonnaprotsesse. 2020. a algatatud Järvesoo nimeline auhinnakonkurss toimus tänavu teist korda. Esi­ mesel korral pälvisid auhinna Rein Taagepera, Ene-Margit Tiit, Hinge-Mai Raud-Pähn ja Jüri Trei. (Auhinnatseremoonia on järelvaadatav Postimees TV-s ja Pere Sihtkapitali Facebooki ­lehel.)

25. novembril andis Pere Sihtkapital Eestis välja tänavused professor Aino Järvesoo nimelised auhinnad. Elutöö auhinna pälvis rahvastikuteadlane ja meditsiinidoktor Jaak Uibu, auhinna ­silmapaistva meediategevuse eest sai Lea Danilson-Järg ning välismaal eesti keele ja kultuuri hoidjana Olev Träss, kes on palju aastaid Kanada eestlaste kogukonnas aktiivselt tegutsenud. „See on muidugi ootamatu rõõm, aga miks see mulle eriti head meelt teeb – nii Aino Järvesoo kui tema abikaasa Elmar olid minu head sõbrad,“ sõnas hiljuti 90. a juubelit tähistanud Olev Träss õnnitlusi vastu võttes. Olev Träss on välismaal eestlust hoidnud Kotkajärve Metsaülikooli kaasasutajana, samuti Torontos Tartu College’i asepresidendina. Ta on Tartu Instituudi üks loojaid, mis asutati eesmärgiga eeskätt tegeleda Kanada eestlaste valdkonnaga. Olev Trässi aktiivne organisatoorne tegevus on aidanud ellu

kutsuda ja käigus hoida Eesti õppetooli ja professuuri Toronto Ülikooli juures. Eestluse pika­ ajalise eestseisjana on Olev Träss olnud ESTO kaasjuhiks, esimeheks Toronto Eesti Seltsis, osa­ lenud Eestlaste Kesknõu­ kogu Kanadas juhatuse töös ja hoidnud isamaalist kasvatust Kana­ da akadeemiliste organi­ satsioo­nide juures. Lisaks on Olev Träss silma­ paistev teadlane keemia alal, olles teadlasena hästi tuntud nii Eesti kui rahvusvahelistes ringkondades.“ Vastuseks küsimusele, mis on võimaldanud tal palju aasta­ kümneid kodumaast kaugel olles ikka eestlaseks jääda, vastas Olev Träss: „Ütleme nii, et eestlane olla on uhke ja hää!“ Professor Aino Järvesoo nimeline auhind antakse välja inimestele, kes on Eesti rahvastiku arengu või valdkonna edendamisega ühiskonnas või mee­ dia vahendusel eriliselt silma paistnud. Aino Järvesoo, kelle sünnist möödus tänavu 111 aastat, soovis, et eesti rahvas kasvaks

Ka sel aastal tõi Euroopa jõululaulude kontsert pühademeeleolu Kanada pealinna juba detsembri alguses. Koos sellega saadan teele ka jõulusoovid ja uusaasta tervitused kõigile ,,Eesti Elu“ lugejatele.

16

EESTI ELU reedel, 10. detsembril 2021 — Friday, December 10, 2021

Nr. 49

Tellige EESTI ELU!

Nagu tõelised põhjamaa tütred, said Filiae Patriae naiskorporatsiooni liikmed kokku jõulupühi pühitsema 4. detsembril Centennial Pargis. Külastati suurt kasvuhoonet ilusate ja huvitavate taimedega ning pärast seda kaeti õues peolaud ning söödi ilusas looduses rikkalikku lõunat, lauldi jõululaule ning isegi tehti kiire jalutuskäik. Tähtsust lisas sündmusele vil! Valia Reinsalu täisliikmeks saamine ning värvide üleandmine. Nii tore oli jõulurõõmu jagada sõpruses õdedega! Tekst ja foto Kati Kiilaspea

Hiite kuvavõistlusel tegid ilma Saaremaa pildid Looduslikele pühapaikadele keskenduval ja 14. korda toimunud rahvusvahelisel Hiite kuvavõistlusel pälvisid viis auhinda, ka 1000-eurose pea­ auhinna, Saaremaa pühapai­ kadest tehtud fotod. Esikoha võitis „Puude esiema“, millel on jäädvustatud Saaremaal Liikülas kasvav Täri pärn, mille vanuseks hinnatakse 400 aastat. Oma 7-meetrise läbi­ mõõduga on see Eesti kõige jämedam pärn. Võidupildi autor on Maris Sepp.

Oleg Ponomarjov ja liikuva kuva ehk hiievideo (Andrei Ogorodnikov) auhind. Pühade kivide auhinna sai Komimaa püha kalju kuva (Natalja Onišenko). Soome pühapaiga auhinna võitis Markku Laita­ kari.

Kuvavõistlus korraldati eesti, vene ja soome keeles ning see keskendus hõimurahvaste püha­ paikadele. Uurali rahvaste ­auhinna võitis Marimaa Arborõ küla hiie pilt, autor Oleg Ponomarjov. Marimaale läks veel tavade, autoriks samuti

Enamik auhindu jäi Eestisse: hiite auhind (Harjumaa Saula Siniallikad, Mati Kose), püha puu auhind (Läänemaa Palivere künnapuu, Ilme Parik), andide auhind (Põlva maakonna Jõksi Sepaläte, Kairi Kalmann), hiie valu auhind (Järvamaa Tamme­

Noorte auhinna (püha kalju Venemaal Tšeljabinski oblastis, sai Danil Tomilov (12 a) ning maailma auhinna pälvis Mark Levitin tööga, millel jäädvustatud Indoneesia Sulavesi saarel asuv püha hiis.

küla Tammemägi, Riine Ant), tervise auhind (Järvamaa Prandi allikas, Rasmus Ilves), VanaVõromaa auhind (Laisi hiiepärnad, Villu Urban) ja Virumaa auhind (Ilumäe hiiepuu, Heiko Kruusi). Lisaks esikohale pälvisid auhinna veel neli Saarema pilti. Neist kolmel on Odalätsi alli­ kas: pühade vete auhind (Urve Hermann), pärimuse auhind (Urve Hermann) ja saarte auhind (Marko Palm). Loodus­ kaitse auhinna võitis Marko Palmi foto Panga pangast. Võidupilte näeb: https://hiis.ee/ uudised/hiite-kuvavoistluse-2021-aasta-voitjad AHTO KAASIK Hiite Maja SA juhataja ahto@hiis.ee 56686892 www.hiis.ee

Hoiame oma keelt ja kultuuri! Tee tore ja vajalik kink endale, sõbrale või pereliikmele

Telli IGA LEHETELLIMINE AITAB HOIDA EESTIKEELSE KULTUURI KESTMIST KODUMAAST EEMAL. Eesti Elu (paberil või digi/PDF) toob teile koju kõige olulisema nii kohalikest kui Eesti uudis­test eesti ja inglise keeles ning iga tasutud tellimine võimaldab veel paremini ja täiuslikumalt meil teie­­ni tuua kogukonna sündmused nii sõnas kui pil­ dis veebilehel www.eestielu.ca. Helista kontorisse või esita tellimine eposti või kirja teel Eesti Elu/Estonian Life, 3 Madison Ave, Toronto, ON M5R 2S2, tel 416-733-4550; epost: eetalitus@eestielu.ca Tee ise leht huvitavamaks – saada pilt või lugu: eetoimetus@eestielu.ca AITA HOIDA EESTLUST VÄLISMAAL! PARIM JÕULUKINK ON EESTI ELU TELLIMUS!

Eesti rannavõrkpallurid pääsesid Tais toimuval MMil alagrupist edasi Eesti võistlejad Kaur Erik Kais ja Karmo Saviauk on taganud Tais Phuketis peetavatel rannavolle U19 vanuseklassi maailmameistrivõistlustel (MM) alagrupist edasipääsu ja jõudnud juba 16. parema hulka. Erilist põhjust rõõmustamiseks on ka Kanada eestlastel, sest torontolanna Ruby Sõrra koos Emma Glagauga on samadel võistlustel Vahtralehemaa esindajatena taganud pääsu esi­ kaheksasse. (EE)

Kiiruisutaja Marten Liiv purustas kaks Eesti rekordit Marten Liiv on olümpiahoo­ ajal tõusnud elu parimasse vormi ja tõusnud maailma paremate sekka. Möödunud nädalavahetusel USAs Salt Lake City MK-etapil tegi Liiv senise karjääri parimad esitused, purustades kaks Eesti rekordit. Oma kõrvalalal, 500 meetris, sai Liiv kirja aja 34,43, mis oli eelnevast isiklikust ja Eesti ­tippmargist 48 sajandikku nobe­ dam. 1000 meetri distantsil sai ta A-grupis kuuenda koha, ajaks samuti uus Eesti tippmark 1.07,103, mis varasemast enam kui sekund parem. MK-sarja üldarvestuses on Liiv 1000 meetri distantsil 18. kohal, tal on 75 punkti. Liiv võistles Salt Lake Citys ka 500 m distantsil, kus sai A-grupis ajaga 34,922 17. koha. (D/EE)

Mitu riiki on kuulutanud Pekingi olümpiale diplomaatilise boikoti Sel nädalal kuulutas USA 2022. aasta Pekingi olümpiamängudele diplomaatilise boikoti, kuid lubab sportlastel siiski võistlustel osaleda. USA diplomaatilise boikoti põhjuseks on uiguuride vastu toimuv genotsiid ning teised inimõigustevastased kuriteod. Hiljem sel nädalal ühinesid USA otsusega Suurbritannia, Austraalia ja Kanada, kes samuti ei saada mängudele oma riigi diplomaatilisi esindajaid. Eesti ei ole veel arutanud kas või kes valitsusest olümpiale läheb. Tavapäraselt saabub olümpiamängude avamis- ja lõpu­ tseremooniale rohkelt teiste riikide juhte ja valitsusliikmeid ning sageli jälgivad poliitikud ka oma riigi sportlaste esinemisi võistluspaikades. Pekingi olümpiamängud toi­ muvad järgmise aasta 4. – 20. veebruarini. (PM/EE)

Sündmuste kalender • Pühap., 12. dets. kell 2 pl COOKING WITH LJUD­ MILA: SOOME-UGRI TOI­ DUD. Eesti keeles. VEMU YouTube’i kanalil. • Neljapäeviti kl 3-4 p.l. LÕBUSA PÄRASTLÕUNA JUTUTUBA telefoniga või Zoomis. Registr.: Maimu Mölder, 416-421-3812. • Teisip., 14. dets. TÄHTAEG nimede kirjapanemiseks EKN­ ile jõulutervituste avaldami­ seks Eesti Elu jõululehes.