Eesti Elu / Estonian Life No. 49 | December 11, 2020

This newspaper was mailed on Friday, December 11, 2020

Estonian Life English Language Supplement (p. 13–15)

EELK Toronto Peetri koguduse ELU jõululeht (lk. 9–12)

Alates / since 2002 Nr. 49, 2020          Reedel, 11. detsembril — Friday, December 11

www.eestielu.ca

Postal Agreement No 40013472

13. Euroopa Liidu jõulukontsert Ottawas Ülle Baum Igal detsembrikuu esimesel reedeõhtul avas Notre Dame Cathedral Basilica Kanada pealinnas Ottawas oma uksed ja üle tuhande inimese tuli kuulama Euroopa Liidu jõu­ lukontserti-traditsioon, mis sai alguse juba 13 aastat tagasi. Möödunud reedel, 4. detsemb­ ril oli kirikus aga hoopis uus hingus ja iga-aas­ tase jõulukontserdi asemel toimus ­ hoopis teises vormis muusikasündmus. Tühjas kirikusaalis, erilistes COVID-19 pandeemia tingimustes, valmistusid Ottawa Algonquin College’i üliõpilased lindistama selle aasta EL jõulukontserdi solistide esinemist ROGERS TV programmi jaoks professor David Grigg’i juhendamisel.

David Grigg (Professor, Remote Broadcast, Faculty of Broadcasting, Television Algon­ quin College’is) on oma tudengitega lindistanud ka juba varem seda kontserti. Vastavalt praegustele reeglitele esinesid üksteise järel pooletunnise vahe­ ajaga väike grupp lauljaid ja kutsutud külalisesinejaid, keda oli välja valinud selle aasta ELi jõulukontserdi kunstiline juht Timothy Piper. Solistid Sylvia Larrass, Nadia Petrella, Joseph Chi, Caelan Piper, Vincent Meunier ja külalisesinejad, Slovakkia suursaadiku tütred, õed Sabína and Terézia Kozia­ ková, esitasid originaalkeeltes valiku Euroopa Liidu riikide jõululaule selles suures kirikusaalis, kus nende hääl kandus kõikjale kiriku kõrgede võlvide all vabalt ja imeliselt. Timothy Piper saatis lauljaid klaveril ja mängis ka orelit. Need solistide esinemised pannakse kokku uude ühisesse tunniajalisse ROGERS TV programmi produtsendi Gavin Lumsdeni poolt. Kavasse lisatakse ka teisi laule, mida esitati 2014. aasta EL jõulukontserdil osalenud kooride – Ottawa Children’s Choir, la Chorale De La Salle ja Calixa-Lavallée Choir – poolt.

Euroopa Liidu 2020. aasta jõulukontserdi kunstiline juht Timothy Piper esitas jõululaule ja -koraale kuulsal Notre Dame Cathedral Basilica orelil. Foto: ©Ülle Baum

Selle aasta EL jõulukontserdi ettevalmistusele aitas omalt poolt kaasa David Battistelli (Supervising Producer, OMNI Television). Euroopa Liidu de­ Olav Ehala ,,Jõuluingel“ kõlas Eu­­ legatsiooni Kanadas poolt esi­ roopa Liidu jõulukontserdil Ot­ ­ nes tervituskõnega Chargé d’aftawas sopran Nadia Petrella esi­ faires dr. Christian Klaus tuses eesti keeles juba teist aas­ tat järjest. Foto: ©Ülle Baum

(Järgneb lk. 4)

Üksiknumbri hind: $4.00

ÜEKN pressiteade 10. detsember 2020

ÜEKN uus esimees on Aho Rebas Ülemaailmne Eesti Kesknõu­ kogu (ÜEKN) pidas möödu­ nud nädalavahetusel oma täis­ kogu iga-aastast koosolekut, seekord virtuaalselt. Täiskogu valis ÜEKNi uueks esimeheks Aho Rebase, kes muuhulgas on töötanud endise rahvasti­ kuministri Urve Palo nõuni­ kuna ning on aastast 2008 ÜEKNi esindaja Eestis. Aho Rebas on terve elu jooksul olnud aktiivne eesti organisatsioonides, tihti juhtivatel kohtadel: skautluses, suvekodudes, laulukoorides, koolides, kursustel, spordis, üliõpilasorganisatsioonides, poliitikas ja kultuuritegevuses. 2004-2006 oli Aho Rebas Rootsi Eestlaste Liidu esimees. Eestis on ta töötanud Kaitsejõudude Peas­ taabis, välisministeeriumis, rii­ gikantseleis ja Haridus- ja Teadusministeeriumis. Rebas oli 2008-2009 rahvastikuminister Urve Palo nõunik ja aastast 2008 ÜEKNi ametlik esindaja Eestis ja Rahvuskaaslaste programmi nõukogu liige. ÜEKN peab oma peamiseks eesmärgiks infovahendust nii oma liikmesriikides toimuva eesti tegevuse kohta kui Eesti avalikkuse teavitamist mujal maailmas elavate eestlaste tegemistest. ÜEKN, mis ühendab 11 riigi – Ameerika Ühendriikide, Kanada, Rootsi, Inglismaa, Saksamaa, Austraalia, Läti, Leedu, Tšehhi, Ukraina ja Venemaa – eestlaste keskorga­ nisatsioone, on aastast 2018 teinud koostööd ka Eesti valitsusega, olles initsiaator ja aktiivne kaasarääkija loodava ülemaailmse eestluse programmi kujundamisel. Antud riiklik programm, mis (Järgneb lk. 4)

4. detsembril toimus Notre Dame Cathedral Basilica saalis Ottawas 13. Euroopa Liidu jõulukontserdi solistide esinemiste lindistus Algonquin College’i tudengite poolt ROGERS televisiooni erilise programmi jaoks, mida kannavad üle Rogers TV ja OMNI TV. Fotol Slovakkia suursaadiku Vit Koziaki kauneis slovaki rahvarõivais tütred Terézia ja Sabína Koziaková, kes esitasid traditsioonilise slovakkia jõululaulu. Foto: ©Ülle Baum

13. Euroopa Liidu kontsert tuleb eetrisse ROGERS TV ja OMNI TV vahendusel, kui kantakse üle 4. detsembril Notre Dame Cathedral Basilica kirikusaalis lindistatud solistide esinemised, mis tehti ­vastavalt sotsiaalse distantsi nõuetele Algonquin College’i tudengite poolt. Vasakul: Ülle Baum, kes on EL jõulukontserti korraldanud juba 13 aastat ja Euroopa Delegatisooni Kanadas pressisekretär Diodora Bucur.

Aho Rebas

20

EESTI ELU reedel, 11. detsembril 2020 — Friday, December 11, 2020

Nr. 49

Tellige EESTI ELU 2021. aastaks! ESTONIAN RELIEF COMMITTEE IN CANADA (ERC)

Call for DIRECTORS The 2020 Annual General Meeting is scheduled to be held in January 2021 in a Virtual format as the pandemic has restricted in-person meetings. Some directors are standing for re-election. The Board is also accepting applications for new directors. Ehatare needs directors with an uncompromised commitment to the needs of our Estonian elders. In addition, the Board needs diversity: individuals with strong familiarity with finance, fundraising, health care, law or property de­velop­ ment. Nomination Forms are available at: http://www.ehatare.ca/files/ERC_Director_Nomination_Form_2020.pdf and at EHATARE 40 Old Kingston Rd, Scarborough, ON, M1E 3J5. 416-284-0828 The completed nomination form must be received by the ERC Nominating Committee, at the above address by 5 pm, Dec 31 2020 or emailed to eak.ehatare@gmail.com …………………….. Note. According to our bylaws the nomination should be accompanied by the endorsement of 5% of the voting members, i.e. 5 members ERC Board of Directors

Jüri Vips saab katsetada Red Bulli selle hooaja vormelit Red Bulli vormel-1 võistkon­ na noorteprogrammi sõitja Jüri Vips saab järgmisel nädalal Abu Dhabis võimaluse testida selle hooaja F1-sarja masinat.

,,Ma olen Red Bullile äärmiselt tänulik võimaluse eest Abu Dhabis noore sõitja testisõidul RB16 mudelit proovida,“ ütles eestlane Red Bulli kodulehe­ külje vahendusel. ,,See on mulle esimene kord testida praegust vormel-1 masinat, kuna 300 km täitumisel osalesin RB8 mudeliga.“ (ERR/EE)

NOORTE NURK

Jõulukalender Nagu igal aastal detsembrikuus, on ka sel aastal ETV Lasteekraani võrgulehel avatud kasvav JÕULU­ KALEN­ DER. Igal hommikul toovad päkapikud saani uue kingituse, kus pei­ dus kaunis muinasjutt. Jutud pärinevad paljudest eri aastatest ja neid loevad tuntud näitlejad. Iga jutu juurde on tehtud animatsioon – liikuv lugu! Lehelt https://lasteekraan.err.ee/ keri alla, kuni näed jõulukalendrit või sisesta ,,jõulukalender“ otsingulahtrisse. Lasteekraani lehel on palju, palju muud j­õuluteemalist. Sealt saab isegi abi jõuluvanale kirja kirjutamisega, on abi mustand. HEAD JÕULUOOTUST! RIINA KINDLAM

KANADA UUDISEID KANADA. Kolmapäev, 9. detsember oli ajalooliseks päevaks, kui Health Canada kiitis heaks Pfizer-BioNTech COVID19 vaktsiini, mis tähendab, et vaktsineerimistega võib riigis alustada. Vaktsiini efektiivsust hinnatakse umbes 95%-le ning seda võib kasutada üle 16aastastel inimestel. Kanada on kolmas riik maailmas Ühend­ kuningriigi ja Bahraini järel, kes on vaktsiini heaks kiitnud. (Lüh. CBC) • KANADA. Keskmine Kanada pere kulutab järgmisel aastal toidule lisaks kuni $695, kuna hinnad on tõusmas, ilmnes Kanada iga-aastasest toiduhinnaraportist. Hinnatõusu osas juhtival kohal eeldatakse olevat leib, liha ja juurvili. Uurijate sõnul võib COVID-19 mõjutada toiduhindu jätkuvalt järgmisel aastal. (Lüh. CP24) • KANADA. Uue raporti kohaselt, mis vaatles Kanada töötajate vaimset tervist, kaalutleb üks neljast teha pandeemia tõttu muudatusi oma professionaalses karjääris. (Lüh. CTVNews) • ONTARIO. Provintsivalitsuse otsusel võivad restoranid ja baarid jätkata nüüd alaliselt koos toidu kaasaostmise või kohaletoomisega (takeout ja delivery) ka toidutellimusega kaasnevat alkoholimüüki, mida hakati lubama pandeemia algus­ aegadel. Provintsi sõnul on see mõeldud aitamaks toidukohti, mis on saanud pandeemia tõttu suure löögi. (Lüh. CP24)

Sündmuste kalender • Kuni neljap., 24. dets. VIR­ TU­ AALNE RAHVAJÕULUPUU Eesti Sihtkapital Kanadas korraldusel. • Kuni neljap., 24. dets. Suur VEMU JÕULUVIKTORIIN vemu.ca. • Kuni 31. dets. kl 5 õ saab esitada kandidaate Eesti Abistamis­ komitee Kanadas juhatusse. • 31. dets. 2020 – Eesti Sihtkapital Kanadas korraldatud esseevõistluse tähtaeg. • Edgar Marteni mälestusele pühendatud KOOLIPÄRIMUSE KOGUMISVÕISTLUS kanada eest­ lastele – tähtaeg teisip., 1. juuni 2021.

TÄNU! Suur aitäh EELK Toronto Peetri kogudusele, kelle lahke toetus võimaldas tuua tänase Eesti Elu lehenumbri teieni värvitrükis.

Teade Eesti Elu selle aasta viimane number #51/52 ilmub 18. detsembril 2020. Uue aasta esimene number ilmub 8. jaanuaril 2021. Pühadeperioodil on Eesti Elu kontor SULETUD 24., 25., 28., 29., ja 31. det­semb­ril 2020 ning 1. ja 4. jaa­nuaril 2021.