Eesti Elu / Estonian Life No. 41 | October 14, 2002

This newspaper was mailed on Friday, October 14, 2022

Kommentaarid ja arvamused (lk. 5)

Estonian Life English Language Supplement (p. 7–10)

Alates / since 2002 Nr. 41, 2022

Reedel, 14. oktoobril — Friday, October 14

www.eestielu.ca

Koostöö ja koosloome

Ees keskel välisminister Urmas Reinsalu, käes Eestlaste Kesknõukogu Kanadas teenetemärk, mille andis üle Reet Marten Sehr, välisministri panuse eest üleilmse eestluse edendamisel.

30. septembril 2022 toimus Tallinnas järjekordne Üle­ ilmse eestluse koostöökomis­ joni (ÜEKK) hübriidvormis koosolek. Koostöökomisjoni juhib välisminister Urmas Reinsalu, liikmed on kultuuri­ minister, haridus- ja teadus­ minister, siseminister, sotsiaal­ minister, väliskaubandus- ja infotehnoloogiaminister, EELK esindaja, Integratsiooni Sih­ t­ asutuse esindaja ning välis­ maal elavate eestlaste suure­ mate katusorganisatsioonide esindajad. Kohal olid ka Ülemaailmse Eesti Noorte Võrgustiku, Eesti Instituudi, MTÜ Globaalsed Eestlased, Tuglase Seltsi, VälisEesti Ühingu esindajad ja erine­ vate ministeeriumide kõrgemad ametnikud. Kanadat esindasid Eestlaste Kesknõukogu Kanadas (EKN) abipresident Reet Mar­ ten Sehr ning Kesk- ja IdaEuroopa Nõukogu Kanadas president Marcus Kolga. Vahetult enne koosolekut pälvis välisminister Urmas Reinsalu EKNi teenetemärgi panuse eest üleilmse eestluse edendamisel, alates 2018. aas­ tast. Teenetemärgi andsid üle Reet Marten Sehr ja Marcus Kolga. Koosolekul arutati üleilmse eestluse tegevuskava raken­ da­ mist ning Eesti riigi ja välismaal tegutsevate organisat­sioo­nide vahelise koostöö ja kommu­ nikatsiooni edendamist. Suuremate kogukondade üheks prioriteediks on olnud

Eesti riigiga koostöö ja dialoogi astumine kõrgemal tasemel. Üleilmse eestluse tegevuskava, mis valmis 2021. aasta lõpus, on koostöökomisjoni, töörüh­ made ja valitsuse esindajate ühine saavutus. Nüüd on tähtis tegevuskava elluviimine parimal võimalikul tasemel. Avakõnes avaldas välisminis­ ter Urmas Reinsalu heameelt, et valdkonnas on viimastel aastatel tehtud suuri edusamme, kuid üleilmsete eestlaste toetamine peab olema senisest ambitsioo­ ni­ kam, kaasa arvatud rahas­ ta­ mine. Koostöökomisjon on strateegiline juhtimise ja prob­ ­ leemide sõnastamise platvorm. Tegevuskava elluviimisel võiks taastada endiselt loodud töörüh­ mad. Oluline on mõelda, kui palju suudab täna Eesti riik kaa­ sata inimesi üle maailma. Vaja on teada, mis on ülemaailmse eestlaskonna ootused Eesti riigile. Minister kutsus üles ­ Ukraina toetuseks poliitiliste aktsioonide jätkamist ja tänas senise tegevuse eest. Globaalküsimuste asekantsler Märt Volmer andis ülevaate üleilmse eestluse laiemast tä­ ­ hendusest ja kohast välis­ ministeeriumi struktuuris. Ta tõi ­esile välisministri pühendumust üleilmse eestluse valdkonda ja kinnitas, et minister suudab valitsuses üleilmse eestluse ­ plaane selliselt tõsta, et plaanid saaksid täidetud. Üleilmse eestluse diplomaa­ tiline esindaja Marin Mõttus andis ülevaate tegevuskava ­

e­simese aasta rakendamisest. Sõnavõtus tõi ta esile noorte osaluse ja toetamise tähtsust ning mälu ja ajaloo pärandi hoidmist. Tema juhtimisel järg­ nes sisukas arutelu senini koge­ tud edulugudest ja väljakutse­ test. Veebikeskkonna globalesto­ nian.com põhjal on loodud ühine inforuum, mida on viimase aastaga palju arendatud ja mis on uuel tehnilisel plat­ vormil. Globaalsete eestlaste eestikeelset uudiskirja saab 1220 inimest ja ingliskeelse uudiskirja saajate hulk on kas­ vamas. Soovitakse, et rohkem noori tuleks inforuumi. Välis­ kogukondade väljaannete toetus jätkab. Üleilmse eestluse tegevuska­ va rakendamise uueks löök­ sõnaks on ,,koosloome“. Tähtis on suurendada kogukondade kaasatust eri initsiatiividesse. Tegevuskava elluviimisel peaks partnerlus riigi asutuste ja kogu­ kondade vahel olema tugevam, et paremini kaasata sihtgruppe. Soovitati tegevusega seotud rahastamise lihtsustamist ja rahaliste taotlusvoorude piken­ ­ da­ mist. Mõned tegevuskava koos­tamiseks moodustatud töö­ rühmadest võiks tagasi tuua, et anda pidevat tagasisidet ja ­sisustada rakendamist. Arutati väliseesti kogukon­ dade osa Ukraina toetamisel ja üldisemas Eesti julgeoleku kontektsis. Toodi esile Kanada ­ (Järgneb lk. 13)

Postal Agreement No 40013472

Üksiknumbri hind: $4.00

Tartu Ülikool jõudis maailma 250 tippülikooli sekka Maailma mainekaimaks pee­ tavat ülikoolide edetabelit koostav Briti ajakiri Times Higher Education (THE) ava­ likustas sel nädalal maailma ülikoolide uue pingerea. Tartu Ülikool on esimest korda jõud­nud 250 parima sekka. THE edetabeli tänavune väl­ jaanne on seni avaldatuist mahukaim ja mitmekesiseim, ­ hõlmates 1799 ülikooli maailma 104 riigist ja piirkonnast. Seitsmendat aastat järjest juhib pingerida Oxfordi Ülikool, järg­ nevad Harvardi Ülikool ning kolmandal positsioonil Cam­ bridge’i Ülikool ja Stanfordi Ülikool. Esikümnes on lisaks kolmele Briti ülikoolile seitse Ameerika Ühendriikide ülikooli. Esisajas on esindatud 15 riigi ülikoolid. Tartu Ülikool on THE edeta­ belis esindatud alates 2011. aas­ tast. Viimasel kahel aastal asus TÜ kohtadel 251–300, tänavu aga kerkis kohavahemikku 201– 250. Tartu Ülikooli partner­ ülikoolidest on kõrgeimal kohal Tsinghua Ülikool (16. koht) ja Toronto Ülikool (18.), Euroopa partneritest on Leuveni Kato­ liku Ülikool 42. ja Groningeni Ülikool 75. kohal. Eestist on tabelis veel kaks ülikooli: ­ Tallinna Tehnikaülikool (vahe­ mikus 601–800) ja Tallinna Ülikool (vahemikus 1001–

1200). Tartu Ülikooli rektori Too­ mas Asseri sõnul kinnitab kõrge edetabelikoht Tartu Ülikooli akadeemilise kogukonna väga head taset ja seatud eesmärkide asjakohasust. See, et Eesti rah­ vusülikooli teadustöö ja kõrg­ haridus on maailma tipp­ ülikoolidega võrreldaval tase­ mel, on Asseri sõnul väärtus kogu Eesti jaoks. Tartu Ülikooli trumbiks on läbi aastate olnud publikatsioo­ nide viidatavus (viitamiste arv artikli kohta), mis on THE ede­ tabelis tähtis tulemusnäitaja (osakaal 30% üldhindest). Värs­ kes edetabelis kuulub Tartu Ülikoolile selle näitaja arvestu­ ses maailma ülikoolide seas 115. koht. Alates 2004. aastast avalda­ tavas edetabelis kõrvutatakse maailma teadusülikoole kõigi peamiste tegevusalade alusel. Pingerida koostades võtab THE arvesse 13 tulemusnäitajat, mis on koondatud viide rühma: õpikeskkond (30% üldhindest), teadus (30%), teadustulemuste mõjukus (30%), rahvusvaheli­ sus (7,5%) ja tulu ettevõtetega sõlmitud lepingutest (2,5%). Edetabeli koostamise metoo­ dikaga on võimalik lähemalt tutvuda THE kodulehel. (Allikas: Tartu Ülikool)

EKN vääristas välisminister Urmas Reinsalu teenetemärgiga

30. septembril 2022 toimus Tallinnas järjekordne Üleilmse eestluse koostöökomisjoni (ÜEKK) koosolek. Vahetult enne koosolekut pälvis välisminister Urmas Reinsalu, kes juhib ülalnimetatud koostöökomisjoni, Eestlaste Kesknõukogu Kanadas (EKN) teenetemärgi panuse eest üleilmse eestluse edendamisel, alates 2018. aastast. Teenetemärgi andsid üle EKNi abipresident Reet Marten Sehr ja Kesk- ja Ida-Euroopa Nõukogu Kanadas president Marcus Kolga. Foto: Sirle Sööt

16

EESTI ELU reedel, 14. oktoobril 2022 — Friday, October 14, 2022

Nr. 41

Tellige EESTI ELU! Teadaanne EELK Toronto Peetri koguduse juhatuselt

Leedu saadab välja Venemaa ajutise asjuri

Eesti kikkpoksija võitis juunioride MM-il kulla

Leedu välisministeerium kuu­ lutas hiljuti persona non gra­ ta’ks Venemaa ajutise asjuri Sergei Rjabokoni, sest Vil­ niuse teatel ei sobi tema hilju­ tised avaldused kokku diplo­ maadi staatusega. Leedu välisministeerium ei täpsustanud Rjabokoni väide­ tavaid süütegusid. Venemaa välisministeerium kritiseeris Vilniuse otsust ja ­lubas sellele sammule vastata. Ajutine asjur on diplomaat, kes täidab ajutiselt oma riigi välismaises diplomaatilises esin­duses suursaadiku äraolekul tema ülesandeid. Leedu saatis juba aprillis välja Venemaa suursaadiku ja ­ kutsus tagasi enda suursaadiku. Poola ja Soome välis­ ministeerium kutsusid välja Venemaa suursaadiku, et väljen­ dada vastuseisu Ukraina terri­ tooriumite annekteerimisele. Venemaa suursaadik Poolas Sergei Andrejev eitas, et tege­ mist oli pseudoreferendumitega Ukraina oblastites. (ERR/EE)

18-aastane Eesti kikkpoksija David Irhin võitis Itaalias, Jesolo linnas 30. septembrist 9. oktoobrini toimunud juu­ nioride kikkpoksi WAKO K1 reeglite järgi maailma meist­ rivõistlustel kuldmedali. David Irhin alistas juunioride MM-il kaalukategoorias kuni 60 kgi noormeeste finaalis kasahhi Erasyl Amangeldinovi 3:0 ning teenis karjääri esimese juu­ nioride kikkpoksi MM-i tiitli­ võidu. Poolfinaalis saavutas Irhin võidu väga tugeva ja teh­ niliselt kogenud türklase Polat Yusufi üle. Veerandfinaalis pais­ tis David Irhin silma ülivõimsa nokaudiga, kui esimeses raundis nokauteeris ta USA kikkpoksija Jaydan Staffordi. Davidi kaalukategoorias võist­ les kokku 13 sportlast. Eestist osalesid veel Marika Truuvärt, kes võitis MM-il pronksi ja Nikita Mikitjanksi. Itaalias toimunud kikkpoksi juunioride MM-il osales kokku üle 2000 sportlase 63-st riigist. (ERR/EE)

Teadaanne – tähtraamat 2023 Koostamisel on „Eesti Elu“ 2023 Tähtraamat/Kalender. Palume teie abi, et kalender/tähtraamatus ilmuvad organisat­ sioonide/institutsioonide nimed, esindajad, nendega seondu­ vad aadressid jms. oleksid õiged. Palun teatage muudatustest/ parandustest „Eesti Elu“ kontorisse hiljemalt 10. novembriks k.a. Informatsioon saatke aadressil 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2; epost: eetalitus@eestielu.ca; tel. 416-7334550. Kuulutused: Eesti Elu kontorisse või Ilme Lillevars, tel. 416-994-5748, epost: ilillevars@sympatico.ca

Suur tänu A/S Toronto Eesti Majale ja Eesti Kunstide Keskusele Kanadas, kelle lahke annetus võimaldab tänase lehe tuua teile värvitrükis.

EELK Toronto Peetri kogu­ duse juhatus on konsultee­ rinud ELCIC (Evangelical Lutheran Church in Canada) sinodiga, et selgitada kogu­ duse liikmeks olemise kvali­ fikatsioone. Koguduse põhikirja kohaselt on iga täiskasvanud inimene, kes on Toronto Peetri kogudu­ ses ristitud ja leeritatud või on mõnes teises luterlikus kogu­ duses ristitud ja leeritatud ja on ametlikult üle tulnud EELK Toronto Peetri kogudusse, meie koguduse täisõiguslik liige. Täisõiguslik liige võib oma õigused kaotada, kui ta ei ole ühe aasta jooksul armulauda vastu võtnud ja koguduse elus osalenud ega seda toetanud. Sel juhul kantakse tema nimi Meel­ detuletuse nimekirja (Responsi­ bility List). Juhatuse ja sinodi vaheliste põhjalike konsultatsioonide ja koostöö käigus selgus, et nii nagu paljudel teistel kogudustel, nii ka meie kogudusel tuleb koostada korrektne koguduse liikmete nimekiri. Juhatus saatis hiljuti kirja nendele liikmetele, kes viimase aasta jooksul ei ole mõlemad ülalnimetatud kohus­ tust täitnud (st. armulauda vastu võtnud ja kogudusele anneta­ nud). Juhul, kui Teil on soovi oma liikme staatust kinnitada, palun võtke juhatusega ühendust. Kantselei tel.: 416-483-5847 meili aadress: stpeterstoronto@ rogers.com

Sündmuste kalender • Laup., 15. okt. kl 10 h–1 pl ESTONIAN FRIENDS OF UKRAINE BAKE SALE Eesti Maja küljeuksel/fuajees. Tulu Ukraina abistamiseks. • Pühap., 16. okt. kl 11 h –1.30 pl Jane’s Walk (ing.k.). VEMU korraldusel. Algab Tartu College’i juurest. • Laup., 29. okt. Läti keskus­ es (4 Credit Union Dr) OKTOBERFEST. Õllemaits­ mine algab kl 5.30 õ. Info www.latviancentre.org • Pühap., 30. okt. kl 3 pl MEENUTAME EDGAR MAR­ TENIT. VEMU korraldusel Tartu College’is. • Esmaspäeviti kl 7–9 õ TEAS Ööbik harjutused Tartu College’is. • Esmaspäevaõhtuti kuni 5. detsembrini T.E.S. Täiendus­ kooli Lasteaia virtuaalpro­ gramm (lastele snd 20162019), vt eestielu.ca • Teisipäeviti T.E.S. Täiendu­ skooli 2022/23 õ-a tunnid vir­ tuaalselt ja iga 4. kord kontak­ tõpe Läti keskuses 4 Credit Union Dr.

Keelenõuanne. Võõrnimede käänamine Rahvusringhäälingu Viker­ raadio saates Keelesäuts jaga­ takse väärtuslikke nõuandeid eesti keele kasutajatele. Juuresolev on abiks võõrni­ mede käänamisele. Näiteks otsingumootor Google. Öeldes ,,Ta on Google’i töötaja“ jääb Google kirjapilt alles, kuid nimele lisandub ülakoma ja käändelõpp -i. Seda seetõttu, et välja hääl­ damisel lõppeb tehnoloogia­ firma nimi kaashäälikuga – Google – L. Aga kirjapilt hoo­ pis täishäälikuga. Google – E. Sama reegel kehtib ettevõtete

Skype ja YouTube nimede kirju­ tamisel. Tähelepanelik tuleb olla ka nende nimede kirjutamisel, kus kirjapilt lõppeb kaashäälikuga, ent seda välja ei hääldata, näiteks prantsuse kirjanik ,,dümaa“ ja veinipiirkond ,,bor­ doo“. Neile lisatakse käände­ lõpp ülakoma abil. Nimede puhul, kus hääldus ja kirjapilt langevat kokku, üla­ koma tarvis pole. Seetõttu ei teki seda ka näiteks Facebooki nime käänamisel. Facebook: Facebooki: Facebooki, kõik ­ülakomata. Tähele tasub panna, et kuigi need nimed on võõrapärased, ei ole tegu kaldkirja vajavate tsi­ taatsõnadega. Võõrnimed kirju­ tatakse püstkirjas. (ERR/EE)