This newspaper was mailed on Friday, September 18, 2020
Kommentaarid ja arvamused (lk. 5)
Estonian Life English Language Supplement (p. 8–11)
Alates / since 2002 Nr. 37, 2020 Reedel, 18. septembril — Friday, September 18 www.eestielu.ca
Postal Agreement No 40013472
Üksiknumbri hind: $4.00
Õpime ,,salakeelt“ kodust lahkumata T. E. S. Täienduskoolid alustasid kooliaastat Kui oled Eestis, saad suhelda ees ti keeles. Kui oled Kanad as, saad rääkida omavahel salakeeles, millest teised ei saa aru. Nii vastasid algkooli 5.-6. ja kesk kooli 1. klassi õpilased õpetaja Eri ka Kessa küsimusele ,,Miks sa õpid eesti keelt?’“. Teisipäeval, 15. septembril alustasid Toronto Eesti Seltsi Täienduskooli õpilased oma kooliteed tavapäraselt teisipäe vaõhtul. Vastavalt uutele oludele – koroonaviiruse tõttu – mitte astudes Toronto Eesti Majja, vaid jäädes oma koju arvuti taha ootama oma õpetaja ja kaaslaste ilmumist ekraanile. Esimeseks kooliõhtuks registreerisid 61 noort ja kümme
täiskasvanut, et harida ennast ja õppida meie kaunist emakeelt. Huvi eesti keele õppimiseks on suur. Toronto Eesti Lasteaia lõpetajatest registreerisid 11 last kooli 1. klassi. Õpetaja Heli Vanaseljal on klassis kokku 16 õppurit, kusjuures kaks last kaugelt Californiast. Õpetajad Eve Järve ja Emma Soolepp õpetavad noori, kellel on juba esimene koolikogemus eelmis test aastatest, Kai Kiilaspea juhendab keskkooli- ja gümnaasiuminoori. Sel poolaastal ei ole eesti keele tundidele lisaks rahvatantsu ja laulmist õppekavas. Rahvatantsuõpetaja Elin Marley annab nooremates klassides loodusloo-tunde ja ajalugu õpetab raamatukoguhoidja Tiina Jen kins. Täiskasvanute klasse juhendavad Kristina Soolepp ja Epp Aruja. Kooli tegevust korral davad juhataja Monika (Järgneb lk. 12)
Eesti režissööri film tuli tudengifilmide Oscari esikolmikuse Ameerika filmiakadeemia tunnustas 15. septembril parimaid tudengifilme üle maailma. Rahvusvahelise mängufilmi kategoorias kuulutati võitjaks kolm filmi, nende hulgas Balti Meedia- ja Filmikooli (BMF) tudengi German Golubi linateos ,,Mu kallid laibad“ (,,My Dear Corpses“). Ameerika filmiakadeemia valis parimad tudengifilmid välja 1474 kandidaadi seast, mis valmisid 207 Ameerika ja 121 rahvusvahelises filmikoolis. Kõigil võitjatel on õigus kandi deerida ka parima lühifilmi Oscari nominendiks, vastavalt mängu-, dok- või animafilmi kategoorias. Tudengi-Oscari põhikategooriates kuulutati välja kolm võitjat, võitjate paremusjärjestus selgub 21. oktoobril. BFM-i jaoks oli Golubi ,,Minu kallid laibad“ esimene tudengi-Oscari võit. ,,Väga võimas tunne, me oleme millegi suurega hakkama saanud. See, millega me päriselt hakkama saime, see hakkab alles kohale jõudma ehk tunded alles jõuavad kohale ja mõistus ka. Me saime ka loa kandideeri-
da Oscarile, mis on live action short film kategooria, mis tähendab seda, et me läheme nüüd meistriliigast olümpiale,“ ütles Golub uudistesaatele ,,Aktuaalne kaamer“. Film jutustab loo maalt pärit poisist, kes järsku koduta jääb. Raha teenimiseks asub ta tööle laibavedajana. Kuigi režissöör on ka ise surnuvedaja tööd tei nud, ei ole teos autobiograafi line. ,,Aga elu, mis nähtud sai seda tööd tehes, tähendas seda, et sa näed natuke rohkem, midagi mida iga inimene ei näe. See andis küll omad mõtted ja jättis oma jäljed. See film ei ole surnukehadest, see on inimes test ja räägib mis saab elavatest sel hetkel, kes on kõrval ja saadavad lahkunu nii-öelda viima sele teele. Me hakkame unustama, et me oleme surelikud, ja natuke selles võtmes ilma müstikata näidata, mis meie elu päriselt on,“ lisas Golub. Tudengifilmide Oscareid antakse välja alates 1972. aastast. Eesti filmitegijatest on varem tudengi-Oscari võitnud Tanel Toom filmiga ,,Pihtimus“ (2010). (ERR/EE)
LEP 2021 Seattle – edasi lükatud Logo võistluse võitja selgunud Seattle’i Eesti Seltsi ja Lääneranniku Eesti Päevade (LEP) korralduskomiteel on mõned teadaanded, mida me tahame jagada. COVID-19 kriisi valguses lükatakse Seattle’i LEP 2021 edasi, kuid ärge muretsege, Seattle korraldab 35. LEP, kui meil kõi gil on turvaline taas koguneda. Kuni me seda aega ootame, pakume mõningaid virtuaalseid üritusi ja kogunemisi. Hoidke silma peal meie Facebooki lehel ning ka kodulehe kaudu. Samuti saate re gistreeruda meie postituste saamiseks LEP2021 veebilehe kontaktide sektsiooni kaudu. Nüüd rõõmsamate uudiste juurde ... Seattle LEP 2021 -l on logo! Meil oli nii palju hämmastavaid kavandeid ja disainereid, et konsensuse saavutamine võttis aega ... võitja on Eiki Martinson! Nagu pildilt näha, see on Balti laev, mis sümboliseerib meie esivanemaid ja nende katsumusi ning väljakutseid otsides uusi võimalusi teel Läände. Viis kilpi esindavad LEP-i viit võõ rustavat kogukonda alates selle algusest. Lõpuks kohtub pikkpaat orkaga, ühe loode(NW) elanikuga. See sümboliseerib WA osariigi looduslikku ilu ja meresid, mis ühendavad meie esivanemaid ja uusi kodusid. Palju õnne Eiki! Ja aitäh meie logo-võistluse sponsoritele Click And Grow (https://www.click andgrow.com/) nutika aia ja rukkilillekaunade auhinna eest. Loodame, et olete kõik terved ja turvalised. Me omakorda lahutame Teie meelt, kuni me kõik anname endast parima, et olukord paraneks ning saaksime taas kokku saada. Rohkem infot leiate ürituse kodulehel www.lep2021.com. Jälgige meie Facebooki ja veebilehte, et viimaste uudiste ning infoga kursis olla. Ootame
Muusikalises osas esinesid Liina ja Ilmar Lepik, elektriorelil Juha Tikkanen. Foto: Riina Klaas
Meeldejääv jumalateenistus looduses Andres Raudsepp Möödunud pühapäeval, 13. septembril toimus puude ning põõsaste vahel omapärane, haarav jumalateenistus. Toronto York’i surnuaia N-kalmistulõiku, kus hauakividel oli näha paljusid eesti nimesid, oli kogunenud suurem hulk Vana-Andrese koguduse liikmeid kui tavaliselt. Tähistati koguduse surnuaiapüha. Võiks öelda, et tuldi kokku kõige kaunimasse nurka, mida võiks kalmistul leida. Hauaki vide taga paiknes avarus, kuhu mahtus poolsõõris arvukas koguduseliikmeskond oma kohale toodud välistoolidel. Allakirjutanule oli kogune mine elamuseks, kuna olin vahepeal Torontost pooleteise tunni kauguses linnakeses ,,kirikus käinud“ kohaliku anglikaani kirikuõpetaja juhitud teenistustel You Tube’i kaudu Internetis jälgides. Kas õige või vale, minule lähevad teenistused emakeeles kiiremini südamesse. Ka õpetaja Kalle Kadakase ,,kõne“ (nagu voldikus märgitud) oli põimiv. Õpetaja käsitles
Teid LEP 202x – Lääneranniku Eesti Päevadele! Seattle LEP 2021 korralduskomitee info@lep2021.com SEATTLE’I LEP 202X KORRALDUSKOMITEE
kuidagi originaalses kujundis lihtsat sõna ,,vana“, ühendades seda vastanditega ,,uus“ ja ,,noor“, selle juures tasakaa lustades ka Vana ja Uut Testamenti. Samas kutsus ta kuulajaskonda leidma oma mõtteis ning südameis oma esivanemaid. See viis mind oma mõttemaailmas tagasi suguvõsa kokkutulekule kodumaal selle sajandi esimesel kümnendil. Tahtsin teenistuse raames ise sõna võtta, aga see pole meie teenistustel kombeks. Jumalateenistust kaunistas esimesel poolel Liina PurjeLepik, saates end kitarril. Hiljem ühines temaga abikaasa Ilmar, kes vilunud solisti häälega esitas koos abikaasaga eesti keelse versiooni ilusast tuntud viisist. Koraale juhatas sisse tagasihoidlik süntesaator-orel, (Järgneb lk. 13)
Vana-Andrese koguduse õpetaja Kalle Kadakas kalmistupüha- jumalateenistusel pühakirja lugemas. Foto: AR
16
EESTI ELU reedel, 18. septembril 2020 — Friday, September 18, 2020
Tellige EESTI ELU!
Pühapäeval, 13. septembril lõppes vihm ja päike tuli õigel ajal välja Hamiltoni Eesti Seltsi Segakoori lauluharjutuseks vabas looduses Seedriorul. Igaüks tõi oma tooli kaasa, välja arvatud Erik Hess, kes oma traktorniidukiga korvpalliplatsile sõitis ja jäigi käimiseprobleemi tõttu masinale laulma! Pandeemiareeglitest rangelt kinni hoides istusime üksteisest hästi kaugel. Kuid selle tõttu oli vahest pisut raske teisi lauljad kuulda. Olukord tekitas palju nalja, kui mingi häälegrupp juhtus siis teistest maha jääma. Lõpuks otsustati kahe nädala pärast jälle niimoodi harjutada, kui ilmataat ja Seedrioru juhatus seda heaks kiidab. Pildil segakoori liikmed ja kõige ees koorijuht Elise Naccarato. Foto: Merike Koger
Toetame Kanada-eesti õpilasi, rikastame oma kogukonda Eesti Sihtkapital Kanadas stipendiumi tähtaeg on 1. oktoober Kanada Eesti noorsoo toetamine on Eesti Sihtkapital Kanadas nägemuses esmatähtsal kohal – tagada eestluse tulevik Kanadas. Lisaks kogukonna programmide toetamisele, nagu seda on Eesti koolid, koorid ja rahva tants, toetab ESK Kanada-eesti noori ka otseselt. ESK stipen diumi on võimalik saada keskkoolijärgseteks õpinguteks vä hemalt teise aasta üliõpilastel, kes on eesti päritolu ning avaldus selle saamiseks peab sisaldama lühikest isiklikku referaati eestlaseks olemise tähendusest. Meie kogukonna noorte toe tamise teevad võimalikuks Eesti Sihtkapital Kanadas helded annetajad. ESK kutsub eesti juurtega Kanada üliõpilasi, kes õpivad vähemalt teist aastat oma väljavalitud erialal, kandideerima ESK stipendiumile. Avalduste tähtaeg: 1.oktoober 2020 Avaldused on saada meie veebilehel www.estonianfoundation.ca või võtke ühendust meie kontoriga 416-465-5600 või info@estonianfoundation.ca
Üleilmne eesti keele nädal KeelEST 21.-27. septembrini Eesti Instituut kutsub 21.-27. septembrini rääkima, õpetama, mängima eesti keeles kõikjal maailmas. Tänavune aasta keskendub maitsetele, toidukultuurile, (eesti) köögile. Muuhulgas kavas:
on
sel
nädalal
• virtuaalne keelekohvik – keelerulett https://www.integratsioon.ee/keelerulett • virtuaalne keele-kokakool – koostöö toidublogijaga – avaldame iga päev ühe video lihtsas eesti keeles, lisame retseptid eesti, vene ja inglise keeles. • päris kohvikud üle Eesti, kus tegutsevad koostöös välismaalased/mitte-eestlased ja eest lastest vabatahtlikud, • kutsume kõiki üles korraldama-jäädvustama üle ilma toiduteemalisi keeletunde, (ühis)kokkamist, hommiku-lõuna-õhtusööke, mille käigus õpitakse sõnu, väljendeid, vestlusteemasid. Tehkem toitu või valmistagem mõni (eesti) roog eesti keelse retsepti järgi. Kirjeldage ise või paluge osalistel kirjeldada eesti keeles retsepti koostisosi, toidu maitset, selle valmistamist või kas või seltskonda, kellega koos ühiselt toimetate. Jäädvustage oma ettevõtmi sest väike videoklipp või talletage pildina (lisage palun kirjeldus eesti keeles) ning tehke see avalikuks #keelest2020 Head eesti keele isu! Eesti Instituut HEIDY ESKOR-KIVILOO heidy.kiviloo@estinst.ee tel +372 51 04454 keelest.estinst.ee
Pisarate paat Vabaduse platsile Eesti Inimõiguste Instituut meenutab 1944. suurpõgenemist 20.-21. septembril Vaba duse väljakule paigutatava installatsiooniga ,,Pisarate paat“. 1944. aasta sügisel põgenes Eestist Teise Maailmasõja pöördelisel hetkel Punaarmee eest üle 75 000 inimese, paljud läksid väikeste paatidega – neid kutsutigi paadipõgenikeks. Läinute hulgas oli palju neid, kes ei näinud oma kodumaad enam kunagi. Mälestades Teise maailma sõja aegset massilist põgenemist läände, anname au nendele riikidele, kogukondadele ja üksikisikutele, kes eestlasi vastu võtsid ja aitasid. Täname ka neid eestlasi, kes on võõrsil olles hoidnud Eestit ja tema vabadust oma südameis. 1944. a lahkunud paadi põgenike mälestusinstallatsiooni piir ikontuuriks on tolleaegne Eesti, mida ümbritseb juba „raudne piir“ ja mahajääjate pisarad. Läänemerel on kolm paati, mis on täitunud „paadi põgenike pisaratega“, on teel Soome, Rootsi ja Saksamaale. Oli ka neid, kes jõudsid küll mereni, kuid ei leidnud põgenemiseks paati või laeva või olid kohad juba täis... Installatsioonis kasutatud paadid on illustratiivse tähendusega. Kõik materjalid on ringlussevõetud või korduvkasutatavad. Algne idee: MTÜ Inimõiguste Instituut /Aet Kukk Videod ja pildid: Kaupo Kik kas, Kristian Kruuser Tehniline teostus: Jaan Ku nin gas, Rannarahvamuuseum, Uni ted Capital, Lunester, Rahva park, Geodeesia 24 Disain, joonised ja muu abi: Kala Ruudus /Kent Raju
Nr. 37