Estilos 626_201018

| 20 DE OCTUBRE DE 2018 | SANTO DOMINGO | Nº 626 Una revista de

José Jhan Una década de inagotable talento VEHÍCULOS TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LA SEGURIDAD MODA CLAVES PARA HACER CARRERA

INTRO

B U E NA VI DA

20 Claves para hacer carrera en la moda

PRESIDENTE

Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE

Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Miguel Feris DIRECTOR COMERCIAL

Gabriel Tellerías

DIRECTOR Adriano M. Tejada SUBDIRECTORA Inés Aizpún PRODUCCIÓN Elius Gómez DISTRIBUCIÓN Rafael Oviedo Esta revista circula de forma gratuita con Diario Libre. www.estilos.com.do www.diariolibre.com/estilos Tel. 809 476 7200 Síguenos en

fti

GE NTE

Respondemos todas tus preguntas si quieres dedicarte a la moda.

6 Novedades

#626

24 Tu futuro es tu envejecimiento

8 De tú a tú Marina Frías

¿Quieres saber cómo envejecer con calidad?

DIRECTORA

Beatriz Bienzobas

26 Hoy comemos con...

REDACCIÓN

Nazaret Espinal, Joan Prats, Glenys González, Mayra Pérez Castillo y Yohanna Hilario

La coach de nutrición Yasmina Marra.

COLABORADORES

Diego Sosa, Himilce Tejada y Freddy Ginebra EDITORA DE DISEÑO

Yolanda Garísoain DISEÑO

Carolina Disla Eli FOTOGRAFÍA

Ricardo Hernández, Bayoan Freites, Jerameel Reyes y Jhon Escalante COORDINADORA WEB

Glenys González

TRATAMIENTO IMÁGENES

Luiggy Morales y Daniel De los Santos

E N PO RTADA /1 6

¿Cómo visto para ir a DM? Marcelle De Moya y Yazmín Yeara responden con sus looks.

ILUSTRACIÓN

Ramón L. Sandoval

F I R MAS

4 / Economía personal. Por Diego Sosa 40 / Celebrando la vida. Por Freddy Ginebra 2 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

28 Trabajar por la moda

Isabel Reynoso celebra con InModaRD los 50 años de la industria.

31 Navidad espectacular

Casa Cuesta lanzó su esperada colección: Navidad Espectacular 2018.

37 Trayectorias de premio

La Fundación Corripio celebró la entrega de sus reconocimientos.

38 15 años regalando cultura

El Centro León cumple 15 años de labores ininterrumpidas.

INTRO

ECONOMÍA PERSONAL DIEGO SOSA

Las pirámides: ¿astutos participantes?

Las pirámides se diferencian de los multiniveles de manera fácil. Precisamente son los buenos resultados de estos últimos que llevan a los primeros a disfrazarse de ellos.

Consultor, coach, conferencista y escritor dominicano. dsosa@diariolibre.com www.diegososa.info / facebook:DiegoSosaSosa

4 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

Hace unos días me encontré en la red con una entrevista que le hicieran a uno de los abanderados de la ya muerta pirámide del “dinero libre”… traducción al español que nos indica que debemos en realidad tener cuidado, ya que por su propio nombre nos da a entender que no puede ser real.

Este joven, que no detallaré porque no creo merezca publicidad gratuita, explicaba cómo le llenó los ojos a otros y eso hizo de su incursión en el “negocio” un gran éxito.

El dueño de la estafa, como casi siempre un extranjero que embauca con su acento, le llamó para conocerlo después que un video suyo se hizo viral. Lo subió en helicópteros, lo llevó a caros restaurantes, viajó a todos lados… y, sobre todo, le hizo entender que se puede uno dar la gran vida. Aunque no dice que es con el sudado dinero de otros.

Al compartir todo esto el joven llevó a otros a creer que también lo lograrían. Lo que él nunca quiso recordar es que las mentiras tienen patas cortas.

Cuenta también cómo al comenzar los rumores de quiebra su emprendimiento creció. La gente lo buscaba para “invertir” y él “ganaba” miles de dólares por semana.

Veamos los dos términos que puse entre comillas: l Invertir. De eso no tiene nada, es solo una apuesta. La pregunta no es si ganarás, sino si serás lo suficientemente astuto para sacar tu dinero antes de que la pirámide se derrumbe. l Ganar. La palabra engaña y, para no irme lejos, nada más real porque no es más que un engaño. No se gana dinero cuando se introduce un capital en estas redes para apostadores. No es un engaño real a ingenuos, es un engaño en el sentido de que no tienes idea de cuándo se caerán. La mayoría es demasiado optimista y no realiza la ganancia, sino que reinvierte.

Viendo la entrevista corroboro lo que pensaba ya hace un tiempo, no es que la gente no sabe, es simplemente la misma mentalidad que mantiene cientos de miles de bancas de apuestas. La gente quiere multiplicar por mucho su dinero, de manera fácil y sin esfuerzos. Y si nos queremos poner una venda para no ver el riesgo, mucho mejor para nosotros.

Son pirámides, pero nunca construidas como los mayas o los egipcios. Estas no tienen una base fuerte, están cimentadas en el ingreso de nuevos apostadores. Embaucar y asegurar a otros que serán ricos en poco tiempo es el trabajo a realizar.

El objetivo de este escrito no es satanizar a las pirámides, sino desvictimizar a sus participantes. Todos los conocedores escribimos y hablamos a tiempo y reiteradamente sobre lo que hasta hace un tiempo consideraba estafa. Ya lo que deseo es que los participantes en las siguientes pirámides sean vistos como personas con decisiones propias, que no son engañadas, sino motivadas a entrar en una apuesta que saben muy bien que tiene fin… su apuesta es saber si podrán ser capaces de retirarse antes de que suceda lo seguro.

MIS NUEVOS LIBROS. La tercera y cuarta colección de mis artículos de esta columna ya vieron la luz. Las Recetas financieras ya son 4. Las puede adquirir en Librería Cuesta o en nuestro sistema de entregas a domicilio: www.DiegoSosa.Info/tienda l

SHUTTERSTOCK

Frase de la semana. “Quien decide ignorar un riesgo no es víctima, es arriesgado”

INTRO

NOVEDADES ACTUALIZA TU NOSTALGIA ADIDAS ORIGINALS LANZA NUEVAS ACTUALIZACIONES DE SU ZAPATILLA P.O.D. SYSTEM CON UNA SERIE DE IMÁGENES QUE SUSTENTAN LA NOCIÓN ‘GREAT ALONE, BETTER TOGETHER’, CON UN ENFOQUE QUE CAPTURA LA FLUIDEZ Y LA LIBERTAD DE MOVIMIENTO DE ESTE MODELO. @adidasoriginals

Un detalle delicioso

¿Gustas un ramo de frutas? Decofruta presenta sus ramos frutales en forma de flores, con los que no sólo podrás admirar la belleza del bouquet, sino degustar sus variedades de frutas frescas, como fresas, piñas, uvas, manzanas, melones, naranjas, sandías kiwis, entre otras. @decofrutard

PODEROSA FRAGANCIA

Ésika presenta D’Orsay Infinite, una fragancia para el hombre que forja su propio camino; y es que, gracias a su selecta fusión de esencias frías, aporta frescura y destaca ese espíritu luchador que todos llevan dentro. @esikabelcorp

6 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

Nuevo mundo líquido

Kanny celebra sus 25 años en el país con nuevo formato UHT, disponible a nivel nacional en sus versiones de leche entera, descremada y semi descremada con un empaque de color atractivo y un sabor ganador. @lechekannyrd

CÚRATE EN SALUD

Medicard, en alianza con Humano Seguros, es la nueva solución de servicios de salud que se ajusta a la medida de cualquier bolsillo, sin necesidad de papeleo, con aceptación de suscripción garantizada al usuario, sin límite de edad y a través de cómodas cuotas mensuales. @medicard.do

NUEVA IMAGEN BAJO EL LEMA “ESCOGE UN MOMENTO Y HAZLO ÚNICO”, LA RECONOCIDA BODEGA SURAMERICANA SANTA CAROLINA, UNA DE LAS MARCAS ICÓNICAS DEL PORTAFOLIO DE CASA BRUGAL, INTRODUCE LA NUEVA IMAGEN DE SU VINO CAROLINA RESERVA.

@EnotecaRD y @CarolinaWines

Volver a vivir

Con la finalidad de orientar y ayudar a ‘perseguir lo que somos y queremos en la vida’, la Fundación Fénix presenta la conferencia “Perseguir lo que no somos” con el comunicador y autor de once libros de temáticas espirituales, Julio Bevione. @fundfenix

PREMIO A LA CALIDAD

Emprende tus ideas

Tienes hasta el 13 de noviembre para presentar tu solicitud en el desafío “Startupper del Año by Total”, con el que apoya y recompensa a jóvenes emprendedores locales de cualquier actividad empresarial con apoyo financiero en su proyecto o negocio de menos de dos años de antigüedad. @totaldominicana

Gesundheit!

Esta es la nueva Presidente Oktobeerfest, una cerveza en formato Draft, tipo Red Lager de color ámbar marcado, espuma robusta y mayor cuerpo que la Presidente tradicional, que estará disponible por tiempo limitado durante el mes de octubre, en una selección de más de veinte restaurantes y bares de la ciudad de Santo Domingo y el festival de cervezas Oktobeerfest. @ CervPresidente

¡DELINEADO PERFECTO! A PARTIR DE AHORA CUALQUIER MUJER PODRÁ APLICARSE EL DELINEADOR LÍQUIDO SABIENDO QUE LOGRARÁ UNA LÍNEA UNIFORME Y RECTA EN CUALQUIER MOMENTO GRACIAS AL NUEVO REVLON COLORSTAY EXACTIFY LIQUID LINER.

Novella se sitúa a la altura de los grandes wedding planners internacionales con el reconocimiento hecho por la publicación británica Luxury Travel Guide como la “compañía de bodas del año”, por sus bodas destino. ¡Felicidades! @novellard

@revlonrd

SABOR MEDITERRÁNEO

Conoce M7, el nuevo restaurante de cocina italo-mediterránea M7, ubicado en el Malecón, frente al mar, al lado del monumento de Montesinos, que cuenta con una amplia variedad de pizzas, pastas, risottos, hamburguesas, ensaladas, carnes, calzones y, de manera exclusiva, con diferentes tipos de scrochiarellas y propuestas de desayuno. @restaurantem7

Bienvenue au Riviera!

Grey Goose hace honor a su herencia francesa inspirada en los encantos de la Riviera y todas sus expresiones artísticas y se asocia con el ilustrador francés Quentin Monge para desarrollar su nueva edición limitada. @greygooserd

APUESTA AL SABOR YA ESTÁ AQUÍ EL WHISKY IRLANDÉS MÁS VENDIDO EN EL MUNDO: JAMESON, CON SU DISTINTIVA BOTELLA VERDE, HA SIDO DESTILADO 3 VECES, LO QUE LE APORTA UNA MAYOR SUAVIDAD CON UN ÚNICO Y ORIGINAL SABOR. ENVEJECIDO EN BARRICAS DE ROBLE DA COMO RESULTADO UNA FRAGANCIA LIGERA CON AROMA DE MADERA, NOTAS ESPECIADAS Y DULCE.

@pernodricardcorporate

2 0 O c tubre 2 01 8 E S TI LO S 7

INTRO

DE TÚ A TÚ Marina Frías

De cantante, conductora en televisión, a guionista, productora y actriz. ¿Esta transición en tu carrera artística se trata de un salto o ha sido contínuo? Ha sido contínuo.

Aunque la gente no supiera lo que estaba tramando para estos días, yo venía escribiendo desde los nueve años.

Siempre he sido una lectora empedernida, pero surgió la oportunidad de entrar a la televisión porque mi padre y Johnny Ventura eran muy amigos, y eso de escribir se quedó guardado. Hacía televisión y radio concomitantemente, luego viene Altamira Banda Show, cuando mi esposo sale de Familia André, y Wilfrido Vargas, nuestro padrino de boda, le propone crear esta orquesta. Hice teatro, locuciones comerciales como no te puedes imaginar (hasta cinco y seis semanales). Estamos hablando de 1987.

Horita (risas).

Pero nunca dejaste de escribir… Mi hermana Virginia era la que me “halaba las greñas” y me decía que tenía que escribir, hacer un libro, y yo no me llevaba de eso, porque lo que me movía en ese momento era lo que me dejaba dividendos. Sabía que lo otro era muy romántico. Ahora es el tiempo del cine, del teatro… es mi tiempo de escribir. ¿Tenías la esperanza de que este momento llegaría? La verdad es que no. Pensé que como iban pasando los años y me había dedicado a la comunicación, entonces eso era.

Su voz a algunos les llevará a Altamira Banda Show, al programa Calientísimo del 9, la Súper Revista, o algún comercial radial.

Su nombre está grabado en una época dorada de la TV dominicana y ahora se reescribe para destapar su primera pasión: escribir.

8 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

Y después de tantos años en los medios de comunicación (30), en la actualidad solo estás en la radio. ¿No sientes nostalgia y, con ella, ganas de volver? No lo descarto, pero no está en mi agenda actual. En mi agenda están las obras de teatro, los guiones de cine, si tengo que trabajar en películas, en algún rol como actriz.

He tenido la oportunidad de ver algunos de tus escritos y están vinculados a temas de la psicología: superación, motivación, autoayuda, y esta obra es un drama psicológico. ¿A ti te gusta la psicología? ¡Me encanta! Incluso compraba los textos de psicología para leerlos y todo lo que

tiene que ver con ella me llama la atención. De hecho, uno de mis hijos es psicólogo clínico y conversamos mucho.

Es decir que esta “Distancia íntima” es un reflejo de este gusto que tienes por la psicología. Sí, es cierto. Y entiendo que todo lo que está en nuestro entorno tiene mucho que ver con la psicología. Nosotros mismos estamos todo el tiempo escondiendo la cara verdadera para mostrar la cara que otros quieren ver. En esta obra presentamos específicamente a una mujer que saca a relucir sus personalidades internas en un momento enj que está desinhibida. Esas son las cosas que realmente quiere, pero se reprime. Y ahí pone sobre la mesa lo que necesita y se lo hace saber a un hombre, que acaba de conocer, pero con el que siente empatía porque le presta atención.

Para ti es importante el tema de “prestar atención”. ¿Quieres a través de la obra hacer un llamado de atención, una denuncia? ¿Sabes? De refilón se nos salen las cosas que realmente queremos cambiar. Soy madre de cuatro hijos, varones todos, y ellos son mis profesores más cercanos. De las cosas que veo en ellos, unas hay que dejarlas, otras cambiarlas, y otras las quiero implementar para poder hacer un cambio desde mi esquina del mundo.

Creo firmemente que los seres humanos estamos divorciados de lo que es vivir y celebrar la vida. Por eso traté de que en este guion se percibiera sobre qué es lo que realmente necesitamos los seres humanos para ser felices. l Por: NAZARET ESPINAL Foto: BAYOAN FREITES

El 26 y 27 de octubre, en el Bar del Teatro Nacional, presentará “Distancia íntima”, obra teatral escrita, producida y dirigida en esta nueva etapa de su vida artística.

“Este guion muestra lo que realmente necesitamos los seres humanos para ser felices”

E N P O R TA DA

José Jhan “Me enorgullece que mis diseños lleguen a todo el mundo” —POR:

Glenys González

Hairo Rojas Raúl Cohen

—FOTOS:

—DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO:

El diseñador que invita siempre a sonreír celebra diez años de versátiles creaciones de moda masculina y lo festeja con una colección que estalla en color: “The Colorful Collection”. José Jhan presentará esta nueva propuesta en DominicanaModa 2018 el 23 de octubre, pero antes de que llegue el gran día, lo abordamos para conocer un poco más sobre los proyectos de este creativo que se inspira en episodios históricos para vestir de elegancia a los caballeros.

1 0 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

¿Cuándo tuviste conciencia de que te dedicarías a la moda? Mi mamá fue mi motor y mayor fuente de inspiración. Pienso que todo comenzó cuando la veía a ella, quien es modista autodidacta porque nunca estudió diseño de moda. Lo que pasa es que en esa época las revistas de moda venían con los figurines y los patrones y esa fue su guía para comenzar a hacer ropa. Entonces yo llegaba a la casa y veía los hilos, las telas y aquel desorden tan bonito y lleno de color, y le decía: “mami, qué chulo, yo quiero hacer eso”, a pesar de que había dicho antes que quería ser doctor, por mi papá. Eso sí, mi papá no quería; decía que yo debía estudiar una carrera que dejara dinero y hasta me compraron unas enciclopedias de medicina y yo las leía, me encantaban, eran de psiquiatría y creo que de alguna forma encontré la manera de llevar el hecho de ayudar a las personas a través del arte de la creación de moda.

Por qué diseño para hombres y no mujeres, ¿hace 10 años parecía un mercado difícil de conquistar o no? No lo sé. Cuando me gradué de Chavón en 1995 y llegué de la maestría de mercadeo de moda algo me frenó, duré 14 años haciendo televisión.

Hacía cositas de moda, pero sabía dentro de mí que hacer ropa de mujer no era lo que yo quería. Quizá esa pausa tan grande en la moda fue una búsqueda para encontrar en qué área del diseño me quería desarrollar.

Quise explorar otras carreras, otras cosas.

En el 2006, cuando surge DominicanaModa, me invitan a ser el director de protocolo junto a Lia Pellerano, un trabajo que hicimos durante tres años.

No creo que haya decidido diseñar para hombres por alguna necesidad del mercado porque ya había diseñadores de ropa para hombre. Simplemente se fue dando y me siento cómodo, así como cuando estás bajo una palma tomándote un agua de coco. Me siento feliz. ¿Nunca has diseñado un vestido, una blusa o alguna falda? Sí, he hecho piezas para mujeres. Le llegué a hacer vestidos a Mariela Mercado y a Evelyn Díaz. Pero no creo que vayan a ver alguna colección mía para mujer; en realidad no me siento cómodo. Siempre digo: “tu mejor obra estará donde está tu corazón” y el mío está en la ropa de hombre. ¿Recuerdas tu primer desfile en DominicanaModa? ¿Qué puedes contarnos de ese día? ¡Claro! Creo que es la mejor experiencia que he tenido. Envié mi carpeta con un nombre anónimo para que no me dieran ningún privilegio. Tenía varios años en televisión, trabajaba el estilismo en algunos proyectos editoriales y había trabajado en la parte del protocolo del evento, así que no quería que se vieran en la obligación de entrarme. De manera que envié mi carpeta como cualquier novel diseñador, con el seudónimo “Los estilistas”, y me llamaron.

Recuerdo que Sócrates se quería morir cuando descubrió que era yo y me reclamó.

Pero le dije que quería comenzar de cero como cualquier novato y supieran que era egresado de la profesión de diseño de moda, y no un estilista enganchado a diseñador.

Recuerdo que en ese primer desfile estuvieron Juan Luis Guerra y Carolina Herrera. Y

3 2 0 O c tubre 2 01 8 E S TI LO S 11

E N P O R TA DA 3

fue un gran honor. Luego, cuando terminó el desfile, estaba en backstage con los muchachos aplaudiendo y empecé a llorar.

Entonces Carolina Herrera entró y yo empecé a disculparme, nervioso, porque recuerdo que salí en chancletas porque ni zapatos me puse, diciéndole que era un honor tenerla ahí y ella me dijo: “No importa. Yo comencé a los 42 años en esta carrera, no soy diseñadora de toda la vida y tengo para decirte que si tú pierdes lo que estás sintiendo en este momento, nada te va a quedar bien”.

Y además de ese gran momento, en estos 10 años de carrera, ¿qué hechos o acontecimientos puedes mencionar que te han hecho sentir orgullo de ti mismo? Poder crear otras marcas de moda como V2J para Velero, Mondino by José Jhan, diseñar camisas y ropa deportiva, colecciones de zapatos y no solo ver a un sector de público utilizar mi ropa sino poder llegar en masa a todo el mundo. Eso me llena de orgullo y placer. Puedo sonar arrogante o poco modesto, pero es fascinante cuando eres profeta en tu tierra. Ver lo que has estado sembrando. Puedo decir que me ha ido demasiado bien y cada vez es mejor y mejor, y no sería agradecido si no lo reconozco.

Ningún éxito llega fácil, ¿has tenido algún que otro fracaso que puedas compartir?

Uff sí, fue en el 2013. A mí no me gustan las improvisaciones, trabajo mucho de la mano del tiempo y esa vez, después de hacer la prueba con los modelos un mes 12 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

antes del desfile, a mi director de corte de ese entonces se le ocurrió que podía ser mejor y desarmó como 30 piezas que luego no le dio tiempo a armarlas. Tres días antes del desfile me llevó esas piezas en fundas, llorando, diciendo que no iba a estar lista la colección. Fue demasiado fuerte y hasta me desmayé. Cuando me desperté estaban conmigo en la habitación Reading Pantaleón, Anny Abate, Leonel Lirio, Magaly Tiburcio, Carlos Núñez, Sócrates y Cristina Cuadra, todos tratando de encontrar una solución y yo no podía dejar de llorar, nunca pensé en no hacer el show, solo pensaba en que eran 30 piezas que no saldrían porque no estaban listas. Y todos ellos, el gremio de la moda dominicana, se encargaron de ensamblarlas y me las fueron mandando poco a poco. La última pieza llegó 15 minutos antes de iniciar el desfile.

Eso nunca lo voy a olvidar. ¿Qué aprendiste de ese episodio? Me enseñó a que no siempre tengo el control del tiempo a mi favor, que debo dejar que las cosas fluyan. Que uno depende de muchas cosas, hay que dejar que la gente trabaje y delegar. Yo no delegaba, lo quería hacer todo, decía siempre “yo puedo”, “yo tengo el control de esto”, como enfrentando a Dios. Ahora estoy más tranquilo y todo está saliendo mejor, gracias a Dios.

Es posible que admires el trabajo de muchos diseñadores internacionales, pero ¿cuáles te sirven de guía o inspiración, a quién le pones especial atención? Hay

“

“Me encanta crear personajes para mis colecciones”

“Cuando la felicidad no está en mí, trato de sacarla de donde sea” “No se puede ser tan vacío o banal en las redes sociales, hay que tratar de llevar un mensaje y ser positivo” “Estoy agradecido de ser un profeta en mi tierra”

DE CERCA... ¿Cómo es la vida familiar de un diseñador dominicano exitoso como tú? Soy muy familiar. No somos una familia muy grande, veo a mi mamá a diario, la amo y la adoro, a mi hermano gemelo, que es el papá de “El jevo de mi sobrino”, Elaine y a mi sobrina Aimée… Tratamos siempre de estar en contacto.

Colección Fiori

¿Mucho ‘always happy and smiling’, pero cuándo se enoja José Jhan? Me enojo con la impuntualidad. Esa psicorigidez de querer tener el control de todo… pienso que me estoy curando de eso porque realmente no soy “always happy and smiling” cuando llego tarde o alguien me deja esperando. Me molesta cuando me descuadran el día que tengo agendado con antelación de todo un mes. Eso no me pone para nada simpático, en eso soy como un nazi.

s Colección DM2018 Colección DM2017

Con una agenda tan apretada, ¿dónde y cuándo suelen llegarte las ideas? Fluyen de cualquier sitio, de cualquier cosa. Hay que estar abierto a aceptar que las inspiraciones no solamente vienen de una revista o de un desfile.

Pueden llegar de cualquier sitio.

Jumbo 3 2 0 O c tubre 2 01 8 E S TI LO S 1 3

E N P O R TA DA

FOTOS: JERAMEEL REYES

3

¿Alguna colección preferida que recuerdas con cariño? Cada colección es como un hijo, pero pienso que puede ser “Preppy Enlist” (2012). Es una colección muy hermosa inspirada en la década de los 40.

Creo que con ella empecé a darme cuenta de que esto no era un relajo en mi vida, sino que ésta debía ser una colección comercial, pero con el ADN divertido y cool de José Jhan. Esa colección fue la que marcó un antes y un después en mi carrera. ¿Qué te ha enseñado el mundo de la moda? ¿Qué aprendizajes has tenido hasta ahora? La moda no es como la gente la suele ver, algo muy bonito y banal. La moda, por ejemplo, me ha abierto las puertas para ayudar a fundaciones a través de lo que hago, como “Aprendiendo a vivir”, a la que contribuyo desde hace varios años.

La moda te ayuda a llegarle al público, a sumar. Eso te enriquece y te llena de mucha satisfacción. Me ha enseñado mucho el dominio de la responsabilidad, y que las cosas no son perfectas; que tienen que estar bien hechas, pero que la perfección no existe en mi vida.

muchos diseñadores buenos. Me encanta el concepto de los gemelos de Dsquared2, los diseñadores de Dark, obviamente Tom Ford por la estética y lo sofisticado, Michael Kors por su visión de la mujer y el hombre americano de poder adquisitivo, y hay muchos diseñadores jóvenes de la generación actual que son increíbles.

14 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

Sueles usar hechos históricos o creas historias inspiradas en ello para tus colecciones. ¿Cuáles son tus destinos favoritos? ¿Dónde te gustaría presentar tus trabajos? Me encantaría presentar en España.

Y, de hecho, creo que mi vida y mi carrera va a crecer por esos lados. Estoy seguro de que será por allá. l

RAZONES PARA CELEBRAR 10 años hay que celebrarlos y José Jhan lo hará de la mano de lo que más le apasiona: la moda.

A su nueva colección en DominicaModa, le antecede su primera exposición retrospectiva con un repaso por lo que han sido sus primeros diez años de exitosa carrera, del 18 al 30 de octubre en las instalaciones del Colegio Dominicano de Artistas Visuales (CODAV). #UnaDecadaJJ contemplará todo el proceso y conceptualización de una colección y su campaña publicitaria con fotografías realizadas por grandes maestros del lente que han colaborado con el diseñador a través de estos diez años en cada una de sus colecciones: Mario Delgado, Jochy Fersobe, Fernando & Víctor, Dilia Oviedo, Hairo Rojas, Eva Hart, Bayoan Freites y Yael Duval.

Una colección microcápsula para Fiori (de maxibolsos, llaveros, bolsos de viaje, tote bags, portafolios, laundry bags...) y su primera colección comercial masculina, de hombres y niños, para Jumbo completan este año dorado de José Jhan.

E N P O R TA DA

¿Qué puedes ponerte para ir a DM18?

A días del inicio de la Semana de la Moda, la presión por lucir espectacular en todos los shows es cada vez más intensa. Si conseguiste una de las codiciadas invitaciones para asistir y buscas inspiración, nadie como Marcelle De Moya (@marcelledm) y Yazmín Yeara (@thehippynerd) para crear el atuendo perfecto en el marco donde todo sucederá: la Zona Colonial.

Marcelle De Moya

Pantalón de Camila, camisa de Mango, trench coat de Mannelik Ortega y bicicleta de Zona Bici

Raúl Cohen —FOTOS: Jerameel Reyes Eddy Gómez —PEINADO: Elvira Sepúlveda —MAQUILLAJE: Avis Vásquez —AGRADECIMIENTOS: Hotel Billini y Zona Bici —PRODUCCIÓN:

—ESTILISMO:

Yazmín Yeara

Pantalón de Brands RD, pañoleta de Stradivarius, t-shirt de Mango, chaqueta de Forever 21 y bicicleta de Zona Bici 1 6 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

Yazmín

Top de Jenny Polanco, pantalón y accesorios de Mango y zapatos de Christian Dior

Marcelle

Vestido de Jenny Polanco, bolso de Mango Ágora, zapatos de su guardarropa personal y accesorios de Tete Store

3 2 0 O c tubre 2 01 8 E S TI LO S 17

3

Yazmín

Top de Maylé Vásquez y jeans de Zara

Marcelle

Total look de Maylé Vásquez

1 8 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

Yazmín

Top blanco y pantalón de Brands RD, accesorios y bolso de Mango Ágora, y zapatos de Alexander Birman

Marcelle

Vestido de Mannelik Ortega, chaqueta de su guardarropa personal y zapatos de Steve Madden 2 0 O c tubre 2 01 8 E S TI LO S 1 9

BUENA VIDA

M O DA

Claves para impulsarte en la moda (dominicana) Antes de decidir a qué carrera te quieres dedicar pregúntate: ¿en realidad tengo talento para esto? Si tu respuesta es afirmativa, lo que sigue es encontrar la manera de desarrollarse en el área que has escogido. Ahora bien, ¿quieres ser diseñador de moda? Pues entonces hay más preguntas para ti.

Por: VERÓNICA LORA Fotos: FUENTE EXTERA

2 0 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

¿Qué es lo que esperas conseguir a través de una carrera en la moda? Has investigado cuál es el papel de un diseñador, cuánto dinero gana o qué tan fácil es destacar entre tantas marcas? Si después de analizar estos puntos aún quieres hacer carrera en la moda, ¡manos a la obra! Pero antes de empezar, hay algunas cosas que debes saber.

“Los diseñadores son artistas, científicos, psicólogos, matemáticos, políticos, economistas, vendedores, pero con la resistencia de un maratonista”, afirmó una vez la diseñadora y profesora británica Helen Storey. ¡Nada más cercano a la verdad! De la misma manera que un ingeniero o un médico necesitan aprender las pautas para construir edificaciones o curar el cuerpo humano, el diseñador de indumentaria debe ser experto en siluetas, colores, tejidos, confección… Todo esto complementado con conocimientos sobre arte, cultura, sociología, emprendimiento, etc.

LA FORMACIÓN ES IMPORTANTE Tus primeras herramientas de conocimiento estarán en las revistas especializadas, libros, internet y toda la información que puedas absorber a través de la lectura.

El diseñador y también docente de moda Karlos Núñez enfatiza este aspecto ya que, en sus palabras: “Sin una buena formación no podemos tener esa solidez que conlleva un buen trabajo, se puede ser autodidacta con la lectura e investigación, pero la discusión con las personas te hace crecer más en conocimientos”.

En este punto, la diseñadora Magaly Tiburcio añade: “es importante elegir la mejor formación a la que tengas alcance, ya sea en tu país o en el mundo, debes superar lo que tu competencia hace para lograr un espacio dentro del mercado globalizado, ya sea a través de becas, crédito educativo o intercambio. Existen muchos países que ofrecen programas de ayuda y oportunidades de estudio en el área”.

BUSCA TU COMPLEMENTO No todos los diseñadores son buenos en ilustración, o diseño o confección. Cuando se trata del proceso de creación, la mayoría son excelentes para una cosa y deficientes en otra y, aunque no sea así, el trabajo de un diseñador puede ser agotador y frustrante.

Por eso es importante asociarse con personas que complementen tus conocimientos y viceversa. El diseñador Miguel Genao asegura que “la unión es importante sobre todo para quienes pretenden potenciar su imagen a nivel internacional”. Crear una red de contactos, identificar tus debilidades y buscar quienes las suplan, es otro consejo a seguir.

SÉ FIEL A TU ADN Crear una identidad para diferenciar tus creaciones es otra de las claves para impulsarte en el diseño. Para la diseñadora Jenny Polanco, en moda, es sinónimo de tener definición, un estilo para “lograr una larga trayectoria y en el que que se proyecten tus orígenes, en este caso caribeños o isleños (artesanía, música, la actitud de su gente...)”.

“Tu trabajo debe hablar por ti, sé consistente con tu estilo y filosofía” —Belkola

“No te desanimes si al principio las cosas no salen como esperas, sé fiel a tu talento, toca puertas y logra tus sueños” —Miguel Genao

“Invierte en el estudio de nuestras costumbres, nuestro arte y nuestro entorno para crear en base a ello” —Jenny Polanco

Por su lado, la también diseñadora Belkola agrega: “Identidad caribeña no quiere decir sólo diseñar guayaberas y ropa de playa, se refiere a la filosofía. Que por ser dominicano tu producto sea sinónimo de que está bien hecho, como cuando ves algo que dice ‘Made in Italy’ y de inmediato piensas que es bueno”.

En resumen, la búsqueda de tu ADN, o tu identidad como diseñador, tiene mucho que ver con quién eres, de dónde vienes, cuál es tu mochila cultural; “si lo sabes expresar con profesionalidad será la zapa-

“Practica lo que aprendas, perfecciona tus habilidades, cree en ti y en tu talento” —Karlos Núñez

ta de tu estrategia de marketing, un sello único que le dará solidez a tu marca”, añade Magaly Tiburcio.

MANTÉN LA MENTE ABIERTA Muchos profesionales se quedan estancados por no ser lo suficientemente abiertos para salir de su zona de confort. La apertura mental debe formar parte de tus actitudes y lo que te impulsará a tomar las decisiones correctas en el momento correcto.

Un ejemplo claro es Belkola. Cuando debutó como diseñadora emergente en

DominicanaModa 2006 se percató de que los demás diseñadores presentaron trajes de gala, ella por su lado tenía una propuesta muy diferente. Sin embargo, esto no le impidió lanzarse, “comencé haciendo mis carteras, mi ropa de playa, creo que lo que menos he hecho en mi carrera son piezas de gala, es importante entender que se puede hacer de todo”, dice la diseñadora.

Parte de esa apertura tiene que ver con la decisión de contratar a una persona que sea el enlace para dar a conocer tu trabajo y abrirte al mundo. María Isabel Matos, encargada de las relaciones públicas de los diseñadores Carlos de Moya, Luis Domínguez y la marca local Arnaldo’s Ready to wear, destaca que la importancia de que un diseñador tenga un RRPP radica en que mediante este se puede dar a conocer su marca de una manera orgánica y sistemática. Sin embargo, enfatiza que “no se trata de contratar a alguien para que haga una nota de prensa de una actividad y la mande. Es algo que se construye con el paso del tiempo”.

Otro punto importante es estar abierto al uso de la tecnología; gran parte del éxito de una marca tiene que ver con la automatización, sin importar qué tan pequeña sea tu colección, la tecnología ayuda a completar a tiempo cada una de las etapas del proceso creativo.

Desde el punto de vista de Laura Hernández, diseñadora textil digital, es importante que un diseñador tenga las habilidades que demanda el mercado, no solo el nacional sino el mercado interna-

cional. “No es lo mismo un figurín estilizado que un dibujo plano que le explique al patronista y al costurero cómo se construirá el diseño y las especificaciones de cada pieza. En el caso de una producción masiva hay que ser lo más explícito posible para evitar errores y ahorrar tiempo en la construcción de la prenda”, explica.

Existen varios programas y softwares que se usan en la industria textil con el fin de automatizar los procesos; según Laura los más comunes son Photoshop, Illustrator, InDesign, Lectra o Gerber, PLM (Product LifeCycle Management), cada uno juega un papel importante. Depende del tipo de producto que vayas a desarrollar, la moda es una de la carreras que tiene más áreas en las que puedes enfocarte; ahora bien, si deseas idear un producto marca país, que culturalmente nos identifique, tienes que crear una necesidad que sea consumible tanto local como internacionalmente. l La autora es periodista y diseñadora de moda, y docente en @itscrd

“Las relaciones públicas crean un nexo entre tus creaciones y el consumidor, se encarga de que la información llegue a tiempo y de la forma adecuada” María Isabel Matos, RRPP 2 0 O c tubre 2 01 8 E S TI LO S 2 1

B U E N A V I DA / V E H Í C U LO S

Seguridad: clave en los autos del futuro Sistema de frenado automático, detección de peatones, aparcamiento asistido... la tecnología en el sector del automóvil avanza a ritmos insospechados con un solo objetivo: dotar a los conductores de una mayor seguridad y confort. En esta época de ferias, estas son las novedades que podrás encontrar en los nuevos modelos para evitar sustos innecesarios al volante.

Por: ESTILOS Fotos: SHUTTERSTOCK 22 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

1 Asistencia de frenado de emergencia (BAS) y sistemas pre-colisión. Su función principal es la de preparar el vehículo para una gran fuerza de frenado y disminuir radicalmente la velocidad en caso de que el conductor no haya podido reaccionar a tiempo, evitando el accidente o reducir la gravedad o riesgo del mismo. Por su parte, el sistema pre-colisión prepara tanto al carro como a sus ocupantes ante un impacto inminente para minimizar los daños. En primer lugar, alerta al conductor con señales sonoras y visuales antes de activar el asistente de frenado de emergencia, para continuar con un tensado de los cinturones de seguridad y el ajuste de las posiciones de cada uno de los asientos.

2 Aviso de salida de la vía (LDW). También llamado “Detección de cambio de carril involuntario” o “asistente de mantenimiento en carril”, consiste en dos sensores o cámaras situadas en el parachoques delantero, uno a cada lado del auto y cerca del asfalto, que permiten localizar la situación del vehículo y reconocer las líneas blancas continuas de la carretera, para procurar mantener el carro en la trayectoria situada entre ellas. En caso de pisar o sobrepasar alguna sin haber señalizado con el intermitente, el sistema alerta al conductor a través de señales sonoras, vibraciones en el asiento o volante, mensajes en la pantalla virtual, o incluso llegando a corregir ligeramente la dirección en el sentido opuesto aunque sin mantener forzosamente el vehículo en el carril.

3 Control de atención o detección de sueño. Este tipo de sistemas utilizan sensores instalados en el volante del coche para aprender sobre nuestro manejo del volante en condiciones normales, y así detectar cuando el conductor está distraído, fatigado o somnoliento haciendo saltar una alarma sonora y mostrando un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos indicando que, por seguridad, es necesario parar a descansar.

4 Percepción de alrededores y detector de ángulo muerto. Basado en un sensor recoge una muestra 360º del entorno del vehículo para construir una imagen de los alrededores e identificar riesgos ocasionados por nuestros movimientos y reacciones. Cámaras, sensores-radar de proximidad y lejanía o láser envían la información a una unidad de cálculo que permite la reproducción virtual de nuestro entorno, localizar otros vehículos de los carriles adyacentes alertando cuándo el conductor tiene intención de girar al activar los intermitentes y hasta detectar la presencia de obstáculos o peatones delante y detrás del vehículo a través de un radar para impedir impactos, siempre y cuando no se circule a más de 35 km/h.

5 Airbags de cortina. Se colocan en la zona de la cabeza, justo por encima de las ventanillas, como seguridad del carro. Esto asegura que, en caso de colisión, las lesiones en la cabeza serán mínimas, tanto para el conductor como para los demás usuarios del vehículo en cuestión.

6 Neumáticos run-flat. Los neumáticos run-flat son a menudo una característica básica en la mayoría de los carros híbridos.

Estos neumáticos no cambian su forma en caso de pinchazo. En esta condición, el auto podría conducir 80 kilómetros más.

7 Aparcamiento asistido. Con este tipo de tecnología avanzada, el conductor sólo tiene que poner su pie alrededor del freno y, de forma automática, el carro va aparcando en paralelo. Este sistema es muy útil cuando los espacios son reducidos o hay muchos vehículos alrededor. El sistema pregunta al conductor, a través del cuadro de instrumentos, si quiere activar el sistema o no. l

“La inversión en materia de investigación para mejorar la seguridad en los vehículos se ha incrementado persiguiendo el objetivo de cero accidentes”

BU E NA VI DA / S O C I E DA D

Tu futuro es tu envejecimiento ¿Quieres saber cómo envejecer con calidad? Para el 2050, la población mundial mayor de 60 años superará el segmento de los menores de 15 años, incluida Latinoamérica, que tiene también el gran reto de prepararse cuanto antes para enfrentar este fenómeno socio-demográfico. Y es que envejecer es responsabilidad de todos. Para ello debemos hacer un trabajo colectivo y transversal que permita a las personas envejecientes vivir más años pero con calidad. Cómo conseguirlo formará parte de los temas a tratar en el primer foro internacional “Envejecer con calidad” que tendrá lugar el próximo 1 de noviembre en el Hotel Dominican Fiesta.

Por: LAURA YÉPEZ Fotos: SHUTTERTOCK Y BAYOAN FREITES

“El futuro no son los niños”. Así destruyó Margaret Chan, directora de la Organización Mundial de la Salud (OMS) entre 2007 y 2017, la conocida frase “Los niños son el futuro de la humanidad”. María Fernanda Ortega, directora de la Fundación NTD Ingredientes y experta en el tema de envejecimiento demográfico, se ríe mientras concluye, “No, tu futuro es tu envejecimiento”. Fernanda Ortega y Sandra Aponte, directora general de NTD Ingredientes y presidenta del Centro Satélite del Instituto Internacional sobre el Envejecimiento (INIA) para Centroamérica y el Caribe, tocan los puntos de la discusión que tendrá lugar durante el Foro “Envejecer con Calidad”, organizado por el Centro, y en el que se propiciarán los pasos que debemos dar para transformar las perspectivas actuales del envejecimiento.

1 Nos queda poco tiempo... La República Dominicana está envejeciendo rápidamente. “En el año 1965 la expectativa de vida de una persona era entre 56 y 57 años. Hoy andamos por los 74 años, y se espera que para el año 2050 la media ande por 81 u 82 años. Al mismo tiempo, la tasa de natalidad en el país ha disminuido. Si hoy hay un millón de personas del grupo de más de 60 años, para el 2050 ese número se va a multiplicar por tres”, comparte Aponte.

Ortega afirma que “la región latinoamericana es la que más rápido va a envejecer. El mismo nivel de envejecimiento que Europa tardó 200 años en alcanzar, nosotros lo vamos a conseguir en 50, de los

24 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

cuales llevamos 18 años abajo. Entonces, nos queda poco tiempo para transformar nuestra perspectiva del envejecimiento porque la población joven no será la misma de antes”.

2 Desde niño, eres viejo. ¿Cuándo inicia el envejecimiento? Seguramente entre los 60 y 65 años, ¿verdad? No. Tu ciclo de envejecimiento empieza desde que naces. Sin embargo, Ortega indica que “la visión del envejecimiento se ha apartado para ver un futuro de juventud que no se representa con lo que el ser humano es en sí mismo”.

3 Los achaques de la juventud. La salud en las personas mayores inicia con la medicina preventiva. ¿Cómo te estás cuidando hoy? Tu futuro depende de cómo te cuides ahora. Si esperas llegar a los 60 para cuidar tu salud, estarás lidiando con las consecuencias. Tu educación, tu alimentación, todo lo que vivas hoy afectará tu proceso de envejecimiento.

“Dicen que el adulto mayor es achacoso, que ‘son cosas de la edad’”, comparte Ortega. “¡Mentira! No hay enfermedades mandatorias del adulto mayor. Nadie tiene derecho a vivir con dolor. Nadie”.

4 El modelo de Mara. ¿Alguna vez le has dicho a un ser querido mayor: “¡Ten cuidado! Ya debes coger las cosas con calma”? ¿Y cuántas veces has escuchado la frase: “No quiero ser un estorbo”? Ortega dice que el adulto mayor generalmente se encuentra trancado en su casa, ya que “es doloroso

Pasos para incluir a los adultos mayores en tu vida diaria Pregúntate: l ¿Cómo logro que las personas mayores se sientan incluidas? l ¿Cómo las incluyo en una conversación? l ¿Qué momentos puedo dedicar para escuchar a mis seres queridos mayores? l ¿Qué historias de sus vidas quisieran compartir? l ¿Qué puedo hacer para que las necesidades de los adultos mayores sean tomadas en cuenta?

para ellos salir porque se sienten como un estorbo”.

Por otro lado, Mara es la persona más activa que conozco. Es abuela de seis nietos, madre de cuatro mujeres y la mayor de cinco hermanos. Sin embargo, ella es quien cuida y da fuerza a sus familiares. Es muy activa y no se detiene, sin importar todas las veces que sus hijas y nietas le piden que baje el ritmo.

“Esa vida activa es lo que la mantiene con el cerebro alineado y su cuerpo físico activo. Ella tiene control de sí misma.

Aunque se vea sola en algún momento no va a caer en una depresión, no se va a abandonar en la casa, no se va a podrir en una cama. Ella va a sobrevivir. Hacia ese modelo de envejecimiento es que nos debemos dirigir”, analiza Ortega.

5 Con que escuches, basta. ¿Alguna vez te has sentado junto a tu abuela para escuchar historias sobre su infancia y juventud? ¿Has notado la forma en que se iluminan sus ojos y lo enérgicas que se tornan sus palabras mientras su cronología se enreda y sus recuerdos afloran?

Ortega explica que hay un tipo de terapia llamada “Terapia de la evocación”, que le permite al adulto mayor conectar con lo que entiende fueron sus mejores años.

Sobre todo, le permite sentirse escuchado y aliviar el dolor que ha acumulado, en parte por todos los seres queridos que ha perdido. El simple hecho de sentir que alguien se interesa por conocer su historia, es un motivo de ánimo.

6 Envejecer con calidad. Según las expertas, “envejecimiento con calidad” significa que las personas de todas las edades pueden hacer uso pleno de sus derechos y sus deberes. “Ya hemos logrado el hito de alcanzar una expectativa de vida maravillosa. Ahora tenemos que agregarle calidad a esos años.

Tenemos que crear conciencia antes de fortalecer las capacidades, porque de lo contrario vamos a intentar corregir las capacidades incorrectas. Y este es el objetivo de este foro: permitir entender el envejecimiento como un tema de futuro, no como un tema ‘para viejos’.

Ese día se lanzará la Misión República Dominicana Envejece, una investigación que tiene seis capítulos sobre: Demografía, Salud, Migración, Cuidados, Educación y Empleos, y finalmente Pensiones y Ahorros, para analizar la situación actual de cada tema e identificar los pasos que podemos dar en función del presente.

No hay forma de abordar el envejecimiento sin una visión integral. Si no tienes un diagnóstico completo de lo que está sucediendo, no podrás hacer una inversión acorde a lo que amerita el entorno. Por eso la Misión viene a retomar el tema y a ponerlo sobre la mesa. l

Sandra Aponte y María Fernanda Ortega

“Tu rol es favorecer que ellos se mantengan incluidos, velar porque puedan participar como tú participas en todos los entornos sociales” María Fernanda Ortega

2 0 O c tubre 2 01 8 E S TI LO S 25

BUENA V I DA

HOY COMEMOS CON...

MARIDAJE

Agua San Pellegrino Esta agua mineral con gasificación natural es un buen acompañante para nuestra ensalada de Kale.

Yasmina Marra

@ymarra Coach de nutrición Siempre hay espacio en nuestra mesa para una ensalada. Gracias a su versatilidad, las combinaciones parecen ser infinitas, como esta que nos prepara Yasmina Marra, coach de nutrición y estilo de vida saludable.

Por: GLENYS GONZÁLEZ Fotos: BAYOAN FREITES

NOTAS DE CATA

Kale Cesar Salad con hongos INGREDIENTES

b 1 lb. kale sin el

tallo y cortado b 1 cucharada de

aceite de oliva b 1 cucharada de

Para interesados en cursos Dónde: Grupo Desde el Medio Teléfono: 809-472-4422 Redes: @ymarra 26 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

levadura nutricional b 1 cucharada

vinagre balsámico

aceite de oliva

b 2 hongos Portobello

b 1 cucharadita de

grandes sin tallo

7

b ½ taza de agua b 1 diente de ajo b 1 cucharada de

mostaza Dijon b 1 cucharadita de

PARA EL DRESSING

b ½ taza de semillas de

cajuil (previamente en agua durante 2 horas)

Sherry Vinegar b Jugo de 1 limón b 1 pizca de sal del

Himalaya

PREPARACIÓN Coloca las semillas de cajuil junto a los demás ingredientes para el dressing en un procesador o licuadora hasta que esté cremoso. Puedes agregar un poco de agua si es necesario y un poco más de limón. En otro bol, coloca la cucharada de aceite de oliva, vinagre balsámico y remueve. Mientras, pon los hongos a marinar y pásalos luego por la plancha, dejándolos cocer alrededor de dos minutos. Retíralos y deja enfriar antes de cortarlos. Por último, mezcla el kale con el dressing, colocando los hongos al final. Sirve.

País de origen. Italia Componentes. Bajo contenido en sodio. Sus sales minerales como calcio y magnesio aportan beneficio al organismo.

Cata. Tiene una estructura encomiable y su alto contenido en minerales deja un agradable regusto.

Maridaje.Se recomienda maridarla con comidas de sustancia y sabor fuerte.

Distribuye. El Catador.

GENTE

Isabel Reynoso Posicionar la industria de la moda Que todo dominicano consuma los productos de fabricación nacional es uno de los objetivos que tiene el Instituto de la Moda en RD, presidido por Isabel Reynoso, a quien hemos entrevistado mientras nuestro país se prepara para celebrar uno de los eventos más importantes de la industria local y con motivo de los 50 años de la moda en RD.

Se acerca DominicanaModa 2018, ¿qué papel juega InModa RD en este importante evento? Desde nuestros inicios el rol principal ha sido la capacitación de los jóvenes, por lo tanto, el objetivo de esta institución, en el marco de DominicanaModa, es desarrollar una serie de charlas de diferentes áreas, especialmente tecnología e innovación, dirigidas a las personas interesadas en hacer carrera en el mundo de la moda, como lo hemos realizado durante 4 años consecutivos.

28 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

¿De qué manera se estimula el desarrollo de la industria? Contribuyendo a que los nuevos talentos se formen, emprendan y formalicen los proyectos a largo y corto plazo para que contribuyan al desarrollo de las mipymes, con la firme intención de posicionar la industria de la moda como uno de los principales rubros en la economía de la República Dominicana. ¿Cómo se impulsa a los nuevos talentos?

Dando acceso a la capacitación; tenemos un amplio programa que fortalece el área tecnológica y de innovación que a su vez identifica y da oportunidad a los talentos emergentes, mostrando los logros de los diseñadores dominicanos que se han posicionado a nivel nacional e internacional y manteniendo la industria unida y fortalecida. Trabajar por un bien común es una gran motivación para preservar y fomentar el hecho de que la moda es una carrera exitosa, si así lo decidimos.

República Dominicana ocupa una posición líder entre los países de Cariforum, ¿se está gestionando un posicionamiento en nuestro territorio como principal consumo local? Sí, es una de nuestras metas principales, y estamos trabajando arduamente en cumplirla, hacer que nuestros ciudadanos consuman la moda local, tomen en cuenta nuestra moda como principal suplidor a la hora de vestir, o usen cualquier tipo de prenda, ya sea ropa o algún complemento, y para lograr todo el proceso

que conlleva ser una marca país estamos trabajando de la mano de instituciones publicas y privadas. ¿Cuáles han sido los mayores logros de InModaRD desde su creación en 2014?

La capacitación de casi 1,000 personas de manera gratuita con el apoyo de diferentes instituciones públicas en diferentes zonas del país, lograr la proyección internacional a modo institucional, y para muestra tendremos un desfile en noviembre en la ciudad de Miami, canalizado y ejecutado desde InModa RD, de la mano con el Ministerio de Turismo de la República Dominicana.

Otro gran logro de la institución es la Exposición de los 50 Años de la Moda Dominicana, actividad muy significativa y motivadora que dará a conocer más de cerca la evolución e historia que ha tenido la moda dominicana en más de 50 años, y veremos de cerca la trayectoria de los diseñadores dominicanos más influyentes de estas épocas, sin dejar fuera a los nuevos talentos. ¿En el panorama internacional a qué se apuesta con el talento de esta parte de la media isla? Nuestra moda ha trascendido con grandes diseñadores dominicanos, quienes han mostrado sus piezas alrededor del mundo. Afortunadamente nuestro país ha exportado y derrochado grandes talentos que hoy por hoy figuran a nivel mundial, diseñadores como Oscar de la Renta, entre otros, dan ejemplo de esto, y tenemos la certeza de que nuestro país seguirá posi-

Puedes visitar la exposición “50 años de la moda dominicana: homenaje a Farah Cabrera” hasta el 15 de noviembre en el Centro Cultural BanReservas.

cionándose en el panorama mundial en lo que a moda se refiere. En InModa trabajamos para que cada día se fortalezca la industria, se generen nuevos talentos y apoyar los que tenemos para que se sigan fortaleciendo con los más altos estándares de la moda internacional.

A largo plazo, ¿cuáles son los objetivos a alcanzar? Capacitar en todas aquellas partes del país a las que podamos llegar, especialmente nos enfocamos en el área tecnológica y de innovación, con el fin de ir a la vanguardia en la evolución de la industria nacional; seguir posicionando

nuestra institución como ente de la moda dominicana en el plano internacional; generar estrategias y brindar herramientas para contribuir en la producción nacional del sector moda; y seguir sumando esfuerzos para que la moda pueda posicionarse como marca país. l Por: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: FUENTE EXTERNA Y RICARDO HERNÁNDEZ

“La moda es una carrera exitosa, si así lo decidimos” 2 0 O c tubre 2 01 8 E S TI LO S 2 9

GE NTE / SOC IALE S

Maryam Haché, Mariel Echavarría y Salma Haché.

Donatella D’agostino y Ángelly Varela.

Nicole Perozo, Esther Lluberes, Laurizent Núñez y Lauren Lluberes.

Aliss

LA MAGIA DE LA NAVIDAD YA ESTÁ AQUÍ La belleza de las crónicas navideñas nos hace suspirar cada año al llegar estas fechas.

En Aliss nos invitan a vivir Momentos Mágicos a través de la esencia de la Navidad.

Gatsby, Swan Lake o Lago de los cisnes, Versalles, Under the Sea o Bajo el mar, Holly Jolly, Velvet Collection, Christmas Tradition y Candy Wonderland son las propuestas que caminan a la altura de la tendencia de la decoración internacional, sin dejar afuera el estilo tradicional gracias a piezas únicas para vestir el hogar que permiten que la magia de la época te visite. Busca la tuya en todas las sucursales que agrupa la firma.

Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ 3 0 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

María Angélica Ureña, Sandra Infante y Miralba Ruiz.

María Heredia y Vanessa Farías.

Gustavo, Sofía, Gustavo y María Rodríguez.

Cindy Hernández y Alexis Hernández.

La propuesta contempla esa música que acompaña el momento especial de la decoración y, como plus, los colores que puedes utilizar para decorar.

Carlos Peña, Gali Saint-Hilaire y Miguel Pimentel.

GE NTE / SOC IALE S

CCN

Kiara Tosato y Vilmary Castillo.

UN CONCEPTO ENCANTADOR PARA NAVIDAD

Carla Dájer y Beatriz Puello. Ámbar y Lía Nadal con Michelle Chalas.

Ana Beatriz Valdés e Ileana Miyar.

Sofía González, María Isabel González y María J. Cabral.

¿Ilusión, entusiasmo…? En verdad sería una torpeza ponerle nombre a la emoción que se vivió en la bienvenida a la Navidad de Casa Cuesta Nacional. Las colecciones, como siempre, estaban preciosas y quienes se dieron cita se paseaban con ansias de llenar sus carritos de inmediato con todas aquellas maravillas que componen la “Navidad Espectacular 2018”, que este año abarca desde el típico Santa con sus clásicos colores rojo, verde y blanco, pasando por los animales silvestres de un bosque nevado, hasta la elegancia y el brillo de los tonos dorados y champagne o los tradicionales Santa y Mrs. Claus, entre otros detalles, como unos perritos que mueven la cabeza y tanto encantaron a los presentes.

Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ

Jorge A. Pérez, Antonia Ramos y Beatriz Henríquez.

María Méndez, Sara Tavares, Belkis Cadiz, Zuleika Soto y Patricia Mina.

La apertura de la colección se llevó a cabo de manera simultánea en todas sus sucursales: avenida 27 de Febrero, Bella Vista Mall, Ágora Mall y en Santiago.

2 0 O c tubre 2 01 8 E S TI LO S 31

GE NTE / SOC IALE S

Héctor José Rizek y Juan Ramos.

Tito Elías, María Conchita Arcalá y Ray Fernández.

José Gabriel Lama, Doralise Verdeja, Agustín Lama y Paula Lama.

Magna Motors

EL VERDADERO PLACER DE CONDUCIR La familia Lama, representantes de la marca BMW en el país a través de Magna Motors, ofreció un coctel para relanzar la marca BMW en el país y presentar los nuevos modelos de la marca, los cuales se exhibieron en el marco de la “BMW Fest”.

El evento, decorado con luces y rayos láser con los colores representativos de la marca, reflejó la tecnología de punta y el diseño vanguardista de la nueva gama de autos X2, X4, M760L, M2 Competition y X3.

“Estamos enfocados en la atención premium a nuestros clientes y la reconexión de la marca con el mercado. Nuestra meta es llevar a BMW a un posicionamiento sin 32 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

BMW Fest.

Manuel Pellerano, Sara Corripio, Janina Backhaus y José Gabriel Lama.

precedentes y brindar a todos la mejor experiencia posible para que puedan vivir el verdadero placer de conducir”, resaltó Agustín Lama, CEO de la División Automotriz y miembro de la Junta Directiva del Grupo Magna.

Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA

Magna Motors está abriendo en varios puntos de la ciudad de Santo Domingo, Santiago y en la Zona Este del País con el objetivo de lograr cobertura nacional.

Guillermo Turull, Miguel Santana y Luis Guillermo León.

GE NTE / SOC IALE S

Di Fiore

¡QUE BRILLE EL AMOR DE LA NAVIDAD!

Mayi Suárez, José Suárez, Lilín de Suárez y Erika Suárez.

La Navidad es permitir que el amor llene de luz y color nuestros corazones. Una emoción que plasmamos en los espacios físicos y en esto Di Fiore es buena guía. Esta tienda presentó su esperada propuesta de Navidad en una velada para recordar, propicia para presentar las tendencias que en esta temporada abarcan desde los gustos más clásicos hasta los más elegantes a través de combinaciones de textura y tonalidad. “¡Déjate alcanzar por el amor en Navidad!” conjuga el estilo “Aurora”, anteriormente conocido como Winter Holiday, resaltando la presencia de un cristal brillante y nevado que incluye una gama de azules y verdes junto a tonos metálicos como el champagne y el Ivory brillante; también está la combinación denominada por los expertos como “Cider + Spice y Modern Cozy” con elementos naturales típicos de la Navidad, entre ellos frutas de pino, venados, búhos, bolas de corteza, madera no tratada, entre otros.

En la actividad también se presentó la tendencia “Wonderopolis”, que se convertirá en la favorita de los que son menos orgánicos y más industriales.

Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO

Lilín de Suárez y Marinita Román.

Erika Suárez, Sabrina García y Jessica Gómez.

Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ

Nicole Lizardo, Alysbell Portorreal y Karla Peña.

Conceptos para suspirar de belleza.

Onidis González, Tomás Hernández y Lorena Hernández.

Los conceptos están diseñados para engalanar hogares y oficinas a tono con los nuevos tiempos.

2 0 O c tubre 2 01 8 E S TI LO S 3 3

GE NTE / SOC IALE S

Iñaki Rivera, Eliane Mallén, Pamela del Monte y Liza Espinoza.

Miguel Vargas y Fernando Garea.

Atenas Hernández, Dinorah Hernández, Paola Santana y Kirshe Piñeiro.

Agencia EFE

50 AÑOS EN 50 FOTOS

Moroccanoil

UN ALIADO PARA UNA CABELLERA RADIANTE A todas nos encanta tener más de un look para exhibir. Gracias a los químicos, como los tintes, lo podemos lograr pero hay factores ambientales que pueden arruinar nuestra hazaña haciendo que pierda volumen, cuerpo, energía y encima de todo se afecte el color, pero ¿sabes qué? Ya no importa, la preocupación no tiene relevancia gracias a la nueva colección para el color de Moroccanoil, un régimen presentado recientemente con la presencia de los estilistas expertos Iñaki Rivera y Liza Espinosa, quienes nos informaron que estos productos garantizan cuidar tu tonalidad y vitalidad aun después de 10 lavadas.

Mónica Quiñones, Carolina Saladín y Maggie Saladín.

Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO

Con esta muestra la marca presenta por primera vez su exclusiva tecnología ArganID.

Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ 3 4 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

Lorena Jiménez y Laura Subero.

La Agencia Efe inauguró en Santo Domingo una exposición fotográfica en la que recoge a los principales protagonistas que marcaron el último medio siglo en la RD, y donde este año conmemora su 50 aniversario.

La muestra “EFE en RD, 50 años en 50 fotos” fue inaugurada por el presidente de Efe, Fernando Garea, en un acto en el Centro Cultural de España en Santo Domingo, y podrá ser visitada hasta el próximo 27 de octubre.

Esta exposición describe hasta qué punto Efe ha servido como vehículo de conexión en toda América a través de más de 15 millones de fotos.

Texto: YOHANNA HILARIO Foto: FUENTE EXTERNA

Giselle Escaño, Karina Fabián y María Gabriela Mendoza.

Con un total de 50 instantáneas, la muestra también refleja la transformación política, social y económica de RD, donde Efe llegó en 1968, tres años después de abrir en Buenos Aires, Argentina, su primera delegación internacional.

GE NTE / SOC IALE S

Mariela Montás y María Gabriela Mendoza.

Claudia y Natalia Ravelo.

Maureen Villanueva, Karina Llodrá y Marjorie Villanueva.

José Adán Delgado, padre e hijo.

Yannina Nieto, Claudia Ravelo y Juan Manuel Polanco.

Lucy Díaz y Liam Guillén.

La arquitecta Liza Ortega.

María Delgado y Camila Curreya.

Lu&Bo

UNA FIESTA EN EL DÍA

Gabriella Hernández y Coral Chávez.

Como cada año al entrar el otoño, la boutique para decoración del hogar Luxe Boheme (LU&BO) organiza un open house para presentar las propuestas de temporada. En esta ocasión el evento fue denominado “Giornata Di Festa” o ‘Fiesta en el día’, en español. En ella los invitados luego de ser recibidos por las hermanas Natalia y Claudia Ravelo, anfitrionas de la celebración, descubrieron que la firma tiene dos líneas de estreno de origen italiano: Texturae y Emu, ambas de distribución exclusiva en la tienda; sin dejar atrás su colección icónica Sika, conformada por muebles de exterior elaborados en Alu-Rattan.

Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: FUENTE EXTERNA

El estilo de los artículos siempre se divide entre los conceptos que abarca su nombre “Luxe Boheme” o lujo bohemio.

2 0 O c tubre 2 01 8 E S TI LO S 3 5

GE NTE / SOC IALE S

Olga Orea, Juan Merino y Dinorah Hernández.

Antonio Luz, Adriana Luz, Edith Schnider, Urs Schnider y Estherlinda Díaz Lavie.

Angelina Tejeda, Ana Yee de Cury, Marianela Paulino y América Velásquez.

Semanas de España

RIQUEZA CULTURAL DE UNA NOCHE DE FLAMENCO Las Semanas de España ya empezaron. Y, tal y como fue prometido, el día de su inicio se lució con el concierto “Bohío Flamenco” de Adriana López “La Pimienta”, quien en el escenario dejó patente que es una fiel representante del folclore español, fusionándolo con la música tradicional de América Latina. El espectáculo tuvo lugar en el Palacio de Bellas Artes, días antes de la conmemoración de la fiesta nacional de España, organizada por la embajada de esa nación europea. Durante el espectáculo se disfrutó de este ritmo matizado con aires de Cuba, copla, boleros y tangos.

Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ 3 6 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

Pilar Merino, Francisco López y Niove Vásquez.

Sara Caballero y Juan C. Fernández.

Guiomar Álvarez de Toledo y Alejandro Abellán.

Francia de Subero y Jorge Subero Isa.

Luis Mateos, Anfonso Armenteros y Jesús Durán.

Las actividades que dan continuidad al programa de las Semanas de España se encuentran en las redes sociales de la embajada.

Alfonso y Ana María Paniagua.

GE NTE / SOC IALE S

Fernando Casanova, Inés Aizpún y José Alcántara.

Vera Sagalowitz, Enma Valoi Hidalgo y Norma de Vargas.

La familia Corripio y miembros del jurado.

Varinia Caamaño y Roberto Morales.

Fundación Corripio

TRAYECTORIAS DE PREMIO La Fundación Corripio entregó los Premios Fundación Corripio 2018 en una edición que puso de relieve la trayectoria de renombradas personalidades e instituciones identificadas con la cultura dominicana, entre ellos Jaime de Jesús Domínguez, en la categoría Historiografía Dominicana; José Joaquín Puello Herrera, en Neurología; Freddie Cabral, Escultura; e Inés Aizpún, en la categoría Trayectoria Profesional.

Además fueron entregados los Premios Familia Corripio Alonso a la Escuela Vocacional de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, Sociedad Benéfica Amor y Paz Inc. y Fundación St. Jude.

Durante el premio, encabezado por José Luis Corripio Estrada, acompañado de su familia, fue presentado un video donde

Jacqueline Pou, Carmen Julia Ruiz y Cinthya Ramos.

cada uno de los distinguidos habló de su labor y la satisfacción que les ha dado el oficio que hoy entregan a la sociedad con tanto valor.

Laura Díaz, Lourdes Gómez y Mayra Hazim.

Julio Amado, Belkis de Castaños y Julio César Castaños.

Alma Valverde, Julio Castro y Rosa María Domínguez.

Carlos Bello, Elia de Lima y Enríquez García.

Texto: YOHANNA HILARIO Fotos: JHON ESCALANTE

Antes de la entrega de los galardones, los asistentes disfrutaron de una presentación artística a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil, la soprano Carmenchu Domínguez y el tenor Enrique Pina, bajo la dirección de Alberto Rincón.

2 0 O c tubre 2 01 8 E S TI LO S 37

GE NTE / SOC IALE S

Centro León

15 AÑOS REGALANDO CULTURA El Centro León arribó a sus 15 años de labores ininterrumpidas en esta ciudad, motivo por el cual la Fundación Eduardo León Jimenes celebró un acto especial, donde su presidente, José A. León, explicó que “este centro es un legado de nuestra familia no solo para Santiago, sino para todo el país con el objetivo de lograr mejores niveles de vida para todos los ciudadanos”, indicando asimismo que hasta la fecha se han invertido más de 2,500 millones de pesos en la promoción y el desarrollo de las actividades culturales, educativas y artísticas.

Las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por María Amalia León de Jorge, quien resaltó los servicios que se han ofrecido en el Centro León, la cantidad de visitantes, así como los reconocimientos nacionales e internacionales recibidos por la institución. Mientras que, en representación del Consejo de Directores de la Fundación Eduardo León Jimenes, Clarissa Brugal León resaltó el compromiso de las nuevas generaciones de la familia León con la labor del Centro León para seguir aportando al legado que han sembrado en bien del desarrollo del país.

Texto: NARCISO PÉREZ Fotos: ANEUDY TAVÁREZ 3 8 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

José A. Leon, presidente de la Fundación Eduardo León Jimenes junto a varias generaciones de la familia León.

Gustavo Jorge García, Marcos Jorge Elías y Víctor García Sued.

Guillermo León, Josefina Vega, Yini Jorge y Mercedes Capellán.

Domingo Batista, Félix Sepúlveda, Mayra Jhonson y Geo Ripley.

María Amalia, José y Franklin León.

Yanet Bloicel, Víctor Fondeur y Elaine Cabrera.

Miguel Blasco y Lina García.

En sus tres lustros de vida el Centro León ha realizado 3,300 actividades a las que han estado vinculados más de 2,000 artistas, entre las que se incluyen exposiciones nacionales e internacionales, publicaciones, programas formativos y de animación cultural.

GE NTE / SOC IALE S

HHHHH Halsey

HHHHH AJ Gibson

HHHHH Dua Lipa

HHH

Taylor Swift

HHHH

Qveen Herby

HHHH Cardi B

THE AMERICAN MUSIC AWARDS “Cinco minutos bastan para soñar toda una vida, así de relativo es el tiempo” —Mario Benedetti

O R T E M ESTILÓ ohen raulc en t @ raulcoh e.com r i @ diariolib n@ e h o rc

HHHHH

Vanessa Hudgens

HHHHH

Jennifer López

HHHHH

Thomas Rhett

HHHHH

Amber Heard

HHHHH HHHH

Kelsea Ballerini

HHH

Shawn Mendes

Lauren Jauregui 2 0 O c tubre 2 01 8 E S TI LO S 3 9

CELEBRANDO LA VIDA FREDDY GINEBRA G.

Ligia

fginebra@diariolibre.com 4 0 E S TI LO S 2 0 O c tubre 2 01 8

Llegaba inesperadamente, casi siempre en las mañanas.

Algunos días, los menos, con una triste sonrisa dibujada en el rostro. Tocaba mi puerta y, sin importar quién estuviera, entraba.

–No quiero molestar –decía.

–Nunca molestas.

–Veo que estás ocupado.

–¿Quieres café?

–No, gracias.

–Andaba por aquí y quise saludarte.

–Siéntate un rato.

–No, gracias, veo que estás ocupado...

Y yo entonces hacía un paréntesis con la persona que estuviera y salía con ella al jardín a intercambiar unos minutos. La tristeza era su única compañera.

–Estoy muy sola –iniciaba–, salgo a caminar para ocupar el día, se me hace muy difícil todo, no tengo con quien hablar.

Una vez le dije que iba a hacer un club para las personas solitarias que quisieran encontrarse para conversar, se le iluminó la cara.

–Yo vendría todos los días –me dijo–. No sabes lo difícil que es estar sin nadie con quien compartir, todo el mundo está ocupado y paso los días sin sentido, he perdido el deseo de vivir.

Entonces le hablé de Dios, de buscar ayuda.

–No voy a la iglesia –me contestó rotundamente–, a Dios lo busco por mi lado, no necesito de ningún cura.

–No es un cura –intenté de nuevo–, es una comunidad que conozco a la cual me gustaría llevarte.

–No, gracias –contestó casi llorando.

–Me voy –me cortó y sin decir más se fue lentamente.

La vi de espaldas, llevaba un paraguas en la mano por si la lluvia le hacía compañía, había tanta tristeza acumulada que mi corazón se sintió contagiado.

Esa mujer era mi amiga, la conocía desde hace muchos años y la visitaba a su casa. Luchadora, de personalidad fuerte, amiga de sus amigos, incapaz de molestar a nadie, celebradora de la vida, fueron muchas las tardes en su

pequeño balcón que compartimos alegrías.

Cuando me dijo que se iría y que abandonaba al país le rogué no vendiera su casa, me dijo que había llegado el momento de reunirse con su familia, un hijo y un nieto que vivían en el extranjero. La vi partir ilusionada.

–Voy a escribir ahora con más tranquilidad.

El espejismo de otro país y otra cotidianidad la entusiasmaron.

Una mañana, varios años después, regresó. Ya no era la misma de antes, la sonrisa permanente se había esfumado, su conversar enérgico, sus permanentes planes de futuro habían desaparecido.

Mi amiga había dejado de ser ella para convertirse en otra. Como si un ciclón la hubiera devorado por dentro, el brillo de sus ojos se había opacado y no tenía ninguna ilusión por la vida.

–Recuerda, amiga, que siempre está Dios –le repetía constantemente.

–Sí, ya sé Freddy, pero esta tristeza no me la quita nadie.

Hoy me acaban de llamar para decirme que mi entrañable amiga decidió quitarse la vida, decidió acabar con ese cansancio que se había hecho rutina, y con su muerte ella no sabe que ha abierto en mi corazón una herida para siempre.

Espero que mi Dios le haya devuelto la paz y la alegría, espero. l

ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL