Estilos600 210418

| 21 DE ABRIL DE 2018 | SANTO DOMINGO | Nº 600 Una revista de

Anya Damirón El arte de vivir del cuento LIBROS PAPEL O DIGITAL ¿CÓMO LEEMOS AHORA?

GASTRONOMÍA CHEF JULI SE INSPIRA EN ISABEL ALLENDE

INTRO

B U E NA VI DA

18 Literatura desde YouTube

PRESIDENTE

Arturo Pellerano

Cómo crear contenido audiovisual literario.

VICEPRESIDENTE

Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega

6 Novedades

DIRECTOR Adriano M. Tejada SUBDIRECTORA Inés Aizpún GERENTE DE PRODUCCIÓN

Elius Gómez

GERENTE DE CIRCULACIÓN

Rafael Oviedo

Esta revista circula de forma gratuita con Diario Libre. www.estilos.com.do www.diariolibre.com/estilos Tel. 809 476 7200 Síguenos en

fti

GE NTE

#600

8 De tú a tú Miguel Ángel Asturias Amado

20 10 consejos para escribir un libro

26 Ángela Hernández

Déjate llevar por la experiencia de Manuel Salvador Gautier.

Conoce las preferencias literarias de la narradora y poeta dominicana.

29 Vivir una experiencia sensorial

DIRECTORA

Beatriz Bienzobas

24 Hoy comemos con...

REDACCIÓN

Nazaret Espinal, Glenys González, Joan Prats y Mayra Pérez Castillo

La chef Juli la “Sopa de la reconciliación”.

COLABORADORES

Diego Sosa, Himilce Tejada y Freddy Ginebra EDITORA DE DISEÑO

Yolanda Garísoain DISEÑO

Carolina Disla Eli FOTOGRAFÍA

Ricardo Hernández, Bayoan Freites, Jerameel Reyes y Jhon Escalante COORDINADORA WEB

Glenys González

TRATAMIENTO IMÁGENES

Daniel De los Santos e Irving Cleto

E N PO RTADA /1 4

¿Cómo leemos ahora?

Entre papel y digital, ¿podrán los lectores mantener viva la lectura?

ILUSTRACIÓN

Ramón L. Sandoval

F I R MAS

4 / Economía personal. Por Diego Sosa 40 / Celebrando la vida. Por Freddy Ginebra 2 E S TI LO S 2 1 Abril 2 01 8

Viajes Alkasa dio a conocer con una cena su alianza con Signature Travel.

38 Brindis por partida triple

Radiocentro festejó su 55 aniversario, su éxito de ventas y nuevos modelos .

INTRO

ECONOMÍA PERSONAL DIEGO SOSA

¿Cómo tratar con personas tóxicas en el trabajo?

Existen diferentes puntos para observar el inconveniente. Trataré tres sumamente relevantes con soluciones para lograr una mejor vida.

Consultor, coach, conferencista y escritor dominicano. dsosa@diariolibre.com www.diegososa.info / facebook:dasosa

4 E S TI LO S 2 1 Abril 2 01 8

Los individuos tóxicos pueden aparecer por doquier. Lo más importante es que muy pocos de ellos somos nosotros… o sea, siempre son otros. Por esta razón debemos saber cómo comportarnos cuando los encontramos en nuestro camino. No queremos que nos contagien ni que influencien negativamente en nuestros resultados, ¿o sí?

Creo que todos hemos tenido que lidiar con una persona de esas que llamamos difíciles, de las que la gran mayoría no quisiera tener cerca. Sé que los niveles de tolerancia de las personas son diferentes, pero estos personajes uno prefiere no topárselos, y menos tener que trabajar con ellos.

Veamos los diferentes casos que nos pueden tocar: l Como compañero de trabajo. Aquel individuo que suele hacernos la vida imposible. Por lo general, se trata bien con el jefe (que posiblemente es parecido a él, de lo contrario, no trabajara bajo su mando) o quizá delante de él es un alma de Dios. Se alínea con el superior o lo critica sin cesar, pero detrás de él. Puede tocarnos uno de esos que todo se lo encuentra mal, es reactivo. Cualquier cambio que percibe se hará en la empresa se convierte en una revolución. Desde que llega en la mañana está echando a perder el ambiente con su negatividad y feos comentarios.

Para lidiar con esta situación tenemos en principio tres opciones: o lo enfrentamos, lo que tiende a ser difícil; al darnos cuenta ya es demasiado tarde, tiene ganada la posición ante el jefe y saldremos perdiendo; podemos no hacerle caso, situación no cómoda porque nos influye en el día a día y nuestros resultados; o por último, podemos decidir cambiar de lugar; sé que no siempre es fácil, pero le digo que mejor temprano que tarde. l Como colaborador. Si está debajo de nuestro mando no es mucho lo que se puede hacer. Llamarle la atención no sirve de mucho, solo conseguiremos que se ancle en el equipo y sea la manzana podrida. Lo malo es que no nos damos cuenta de quién es el problema, él se encarga de hacer parecer que es otro. Si nos alineamos con él ya perdimos. Si vemos que siempre nos muestra que otros son problemáticos es el momento de analizar bien la situación y enfrentarla. Quizá una reunión con todos y que la verdad

salga es la mejor solución. Claro, al final tendrá que salir de él, no es mucho lo que se puede hacer, ellos no cambian, solo adaptan su piel del color que les conviene. l Como jefe. Aquí es más sencillo, salga lo más rápido que pueda de esa posición. No cambiará a su jefe, ni lo intente.

Si visualiza que lo cambiarán de posición puede tener esperanzas… puede decidir sufrir el camino hasta que llegue el momento. Ya sé, no es tan fácil cambiar de trabajo; pues tendrá que prepararse para sufrir cada contacto y rogar que no le toque ser el chivo expiatorio. Es que los jefes así se rodean de gente así… bueno, con uno les será suficiente.

Entre los dos encontrarán siempre un culpable para sus errores o para lo que los superiores le reclamen.

No deje en manos de otros lo que le molesta a usted. l

SHUTTERSTOCK

Frase de la semana. “Me cuido de no tener personas tóxicas a mi alrededor; es que hasta me podrían convertir en uno de ellos”

INTRO

NOVEDADES

LOS MÁS ADMIRADOS

Dulce y ligero

Conoce la nueva Splenda Naturals Stevia, una línea para los amantes de los productos naturales con ingredientes de origen 100% natural, gran sabor y menos calorías, hecha con extracto de alta pureza de hoja de stevia, eritritol y azúcar. @splenda

PLANCHA QUE PROTEGE

De acuerdo a la más reciente edición de Drinks International, los profesionales del sector del vino consideran a la Familia Torres como ‘Marca de vinos más admirada del mundo’, ocupando la primera posición de ‘The World’s Most Admired Wine Brands’ por segundo año consecutivo, convirtiéndose en la única bodega española y europea que lidera esta lista en sus siete ediciones. @bodegastorres

La nueva Remington Wet 2 Straight Sea Salt es una plancha que llega a una temperatura máxima de 450F o su equivalente en Celsius 230C; cuenta con placas de cerámica con sales de mar para absorber la humedad rápido y canales difusores de vapor que protegen el cabello y permiten secarlo y peinarlo húmedo en un solo paso. @remingtonrepdom

6 E S TI LO S 2 1 Abril 2 01 8

Liderazgo renovado

UNA PRIMAVERA FRESCA TIENDA CHINOLA PRESENTA SU NUEVA COLECCIÓN PRIMAVERA 2018 EN LA QUE INTRODUCE LA EXCLUSIVA LÍNEA DE LA MARCA VERA BRADLEY, LA CUAL SE DESTACA POR SU FRESCURA Y COLOR EN PIEZAS COMO BOLSOS, FLOATS, TOALLAS, O SANDALIAS CON LAS QUE, POR SU CALIDAD, DISEÑO Y PATRONES COLORIDOS, EVOCARÁS UN VERANO REPLETO DE FRESCURA Y DIVERSIÓN.

@tienda_chinola

La consultora de negocios Ankrom Consulting, división de Ankrom Group, ha reforzado su equipo al nombrar a la periodista y abogada Elena Crespo como su nueva directora de comunicación y reputación. Crespo, que colabora con el periódico El País y las revistas Estrategia y Negocios y Forbes España, guiará el departamento a través de la generación de contenidos de calidad que den soluciones a las organizaciones. @ankromgroup

UN AROMA REFRESCANTE

En estos días en que el sol se va poniendo cada vez más intenso no hay mejor aliado que la nueva colonia Natural Care de Ésika con aroma de agua de coco y melón fusionados con frutos rojos y flor de loto para darte una sensación de disfrute y libertad. @esikabelcorp

MASCOTAS FELICES

UN ASPECTO NATURAL

La nueva Mascarilla Nutritiva Selfie Skin, de Victoria’s Secret, tiene como base el aceite de coco y es perfecta para preparar la piel de la cara para dejarla iluminada naturalmente, saludable y con un aspecto radiante, tanto así que no se requiere filtro cuando llega el momento de hacerse fotos. @victoriassecret

MODA AVENTURERA BILLABONG, LA RECONOCIDA MARCA DE ROPA PARA AMANTES DEL SURF Y ACTIVIDADES DE ESTILO AVENTURERO, ABRE SUS PUERTAS EN DOWNTOWN CENTER. RVCA, ELEMENT Y VON ZIPPER SON TAN SOLO ALGUNAS DE LAS MARCAS QUE ENCONTRARÁS.

@billabongrd

ORIGINALIDAD SIN LÍMITES

Merienda nutritiva

Molinos Modernos ayuda al crecimiento y el sistema inmune de los niños con sus nuevas Dino Kids, pequeñas galleticas en forma de números con sabor a chocolate y avena, fortificadas con vitaminas, calcio y zinc, y un bajo contenido de azúcar. @galletasdino

Royal Canin trabaja por un mundo mejor para tu mascota con “Happy Jau”, una serie de estaciones de hidratación para perros patrocinadas por la marca, que hallarás en veinte restaurantes distribuidos en el país: Belinda’s Gourmet, Nocciola, The Alley, Luga, Parque Billini, Patio de Uma, City Market, Cuello Blanco; Camp David y Sporting Club.

Enyer Díaz será la figura que lleve consigo y muestre al mercado dominicano la colección contemporánea basada en la herencia de Adidas y realizada con un estilo radicalmente nuevo.

La incorporación de este talento demuestra, una vez más, la idea que la auténtica originalidad no tiene límites ni pasa nunca de moda. @adidas

Bésame mucho

Con una original barra con cortes en forma de diamante, para mayor precisión y definición, Concentré Total es el primer labial de L’Bel que une tratamiento + intensidad de color para lucir unos labios llenos de vida y renovados tras una semana de uso.

¡BYE, BYE MANCHAS! CONSIGUE UNA PIEL UNIFORME, LUMINOSA Y SIN MANCHAS CON EL NUEVO TRATAMIENTO DE SESDERMA, AZELAC RU, UN SÉRUM LIPOSOMADO CUYA FÓRMULA ACLARA, REDUCE Y PREVIENE LAS MANCHAS O HIPERPIGMENTACIONES DE LA PIEL.

@sesdermadominicana

2 1 Abril 2 01 8 E S TI LO S 7

INTRO

DE TÚ A TÚ Miguel Ángel Asturias Amado

Alegre, así se siente el hijo del ganador del Premio Nobel de Literatura (1967) y del Premio Lenin de la Paz (1966), Miguel Ángel Asturias, de que la Feria Internacional del Libro Santo Domingo haya preparado homenajes en honor a su padre y que RD tenga acceso a sus archivos y otros importantes documentos.

8 E S TI LO S 2 1 Abril 2 01 8

¿Su casa era inundada de letras? Sí, en casa se leía, al tener un hermano mayor (Rodrigo), él leía las cartas con cuentos que enviaba mi padre, yo me dediqué más al deporte. ¿Cuándo comprendió del todo la importancia de su padre como escritor y figura pública? Fui tomando conciencia a partir de mi llegada a Buenos Aires en el año 1958. ¿Y en qué momento comenzó a convertirse en depositario y gestor de su legado? Por circunstancias de la vida, he sido quien estuvo más cerca de él. Esto me ha permitido conservar y cuidar archivos y pertenencias importantes.

Como, por ejemplo, las primeras ediciones de su obra, correspondencia, pasaportes, etc. ¿Usted acompañó a su padre a la entrega del Premio Nobel de Literatura? El anuncio del Nobel coincidió con el día de su cumpleaños. Él estaba en París y yo en Buenos Aires. Me enteré al ver su foto en la tapa de los diarios que llegaban a la estación de trenes “Retiro”. Me costó muchísimo poder comunicarme telefónicamente para felicitarlo por su cumpleaños y por el premio. En diciembre lo acompañé a Estocolmo y compartí con él la entrega del Nobel, los festejos y homenajes que se realizaron. Fue una experiencia inolvidable asistir a esta ceremonia y mucho más emocionante ver que el premiado es tu padre. Como anécdota que guardo de ese día, es el tiempo que él me dedicó a ayudarme con el complicado traje ceremonial que yo nunca me había puesto, minutos antes de la entrega del premio. Es un recuerdo personal que conservo de su afecto. ¿Qué otros momentos recuerda junto a él? Mi padre fue muy dulce y cariñoso con los sus hijos, no obstante las distancias que nos tocaron vivir, pero siempre mantuvimos una correspondencia muy frecuente. Él se interesó en todo momento por cada uno de nosotros. Llegué a Buenos Aires en 1958 para hacer mi ingreso a la universidad; mi padre me propuso pasar en limpio los originales del libro El Alhajadito. Esta actividad creó una relación muy cercana

entre nosotros y la recuerdo con muchísimo afecto. Yo copiaba de unos primeros borradores y él los corregía y modificaba. Era común que en las comidas mi padre compartiera con nosotros el estado de ánimo que iba despertando en él la novela, los personajes que muchas veces los hacía vivir más tiempo para no sufrir la pérdida, debido al cariño que les había tomado. ¿Alguna vez pensó usted en escribir? No y seguramente la responsabilidad de llevar su mismo nombre me llevó a dedicarme a una carrera técnica. Pero ahora, como estoy jubilado y dedicado a divulgar la vida y la obra de mi padre, me he dado cuenta de que si alguien conoce y admira toda la vida y obra de él soy yo. Estoy reflexionando en si no debería escribir, como me dicen muchas personas, Las Memorias del Cuyito. ¿Hay algo de Miguel Ángel en usted? Todos me dicen que me parezco físicamente mucho a él, inclusive recuerdo que me decía, cuando estaba con amigos, que me sacara los anteojos así veían cómo nos parecíamos.

Si pudiera compartir un momento dificil, ¿cuál sería?

Recuerdo dos que marcaron mi vida: la separación con mi madre en el año 1948 y la renuncia del presidente Jacobo Arbenz en 1954, cuando mi padre salió al exilio y prácticamente no volvió a su Guatemala que él tanto amaba. l Por: ESTILOS Foto: FUENTE EXTERNA

Amado afirma que la Fundación Miguel Ángel Asturias, con sede en Guatemala, fue creada con el objetivo de difundir, promover y preservar el legado de la vida y obra de Asturias, como escritor cuyo gran aporte ha sido darle identidad a la literatura latinoamericana.

“Acompañé a mi padre a Estocolmo y compartí con él la entrega del Nobel”

E N P O R TA DA

Anya Damirón “El cuento adecuado logrará que el niño ame la lectura” Joan Prats Bayoan Freites y fuente externa —MAQUILLAJE Y PEINADO: Mónica Alburquerque —POR:

—FOTOS:

Como publicista, escritora y contadora de cuentos infantiles, Anya Damirón se ha dedicado de una forma u otra a crear historias para transportar a niños y niñas a fantásticos mundos llenos de magia y amigos especiales. A través de esta labor ha recibido varios galardones de literatura, como la medalla de oro al mejor libro infantil en español en el Moonbeams Awards, y ha creado proyectos como yosoysuper.com, rentauncuento.com, Cuentacuentos y el Rincón del Cuento, pero Damirón continúa creando nuevas historias y compartiendo con grandes y pequeños la magia de un buen cuento.

1 0 E S TI LO S 2 1 Abril 2 01 8

¿Qué te inspiró a dedicarte a la literatura infantil? Por la importancia que tuvieron los cuentos tradicionales en mi niñez. Mi fijación con los cuentos viene de que mi papá nos contaba muchos cuentos a mi hermano y a mí, principalmente cuando se iba la luz. Mi papá hacía muchas voces y efectos especiales a los cuentos y a nosotros nos encantaba. No nos contaba cuentos todas las noches, pero cada vez que ocurría era muy especial. Creo que lo que el cuento representó en mi infancia fue ese momento de mi intimidad con mi papá. ¿Por qué es tan difícil promover la lectura o la costumbre de leer entre los niños?

Pienso que la promoción de la lectura en los niños pequeños es algo que realmente va dirigido a los padres porque cuando eres muy pequeño tú no sabes leer, entonces el amor por los libros se forma en la familia.

Si tus padres nunca te leen o nunca los ves leyendo no te vas a interesar por la lectura y no vas a conocer lo rico que es el mundo de los cuentos. ¿Qué tipo de historias son las más populares entre los niños? No sabría decir un tipo de historia en específico porque cada niño tiene gustos muy particulares. No lo pensarías, pero hay niños a los que le encantan los monstruos y otros las aventuras o los cuentos con animales. Por ejemplo, algo que gusta mucho a los niños es ver a los personajes haciendo algo imposible. Sí hay temas que en general llaman mucho la atención, pero creo que es más por lo impo-

sibles que son, porque son cosas que ellos se imaginan. ¿Cuáles son los mayores obstáculos a los que se puede enfrentar una escritora en República Dominicana? Primero, es un mercado que no está muy desarrollado, principalmente en la literatura infantil.

Hay muy pocas editoriales que publican cuentos infantiles y publican un tipo de cuento. Por ejemplo, el cuento que hago, que es el álbum ilustrado, no se publica aquí. Las editoriales publican cuentos con capítulos ya para niños más grandes. El principal obstáculo es que el mercado de impresión de cuentos no está desarrollado y muchas veces no sabes qué puedes hacer ni cuáles son los pasos para publicar un libro y ponerlo en las tiendas para que se venda.

Mientras más oportunidades surjan aquí más escritores van a poder dedicarse a eso. ¿Crees que para sobrevivir los contadores de historias deben de adaptarse a los hábitos de sus lectores y a los avances tecnológicos? Te diría que sí precisamente porque vivo aquí. Mi último libro, “El súper niño”, el libro del proyecto Yo Soy Súper, lo puedes ver en la misma página principalmente para eso, para que no se quedara solo aquí y es precisamente el primer libro con el que vamos a ser publicados en el extranjero, así que funcionó, pero en países donde tienen un mercado editorial bien desarrollado no sienten la necesidad. De hecho, aunque cada vez más personas leen en aparatos electrónicos, todavía hay mu-

3 2 1 Abril 2 01 8 E S TI LO S 11

E N P O R TA DA 3

chas editoriales que no tienen versiones digitales de sus libros, pero es un mercado que va creciendo. No creo que se sustituya el libro porque la experiencia de leer en papel es única, pero hay que adaptarse a lo que está pasando.

Tú también interpretas cuentos en un escenario ante un público, ¿esa interacción con tus lectores ha influido la forma en que escribes tus cuentos? Nunca he contado un cuento mío, sino de otros autores.

Realmente desde que cuento cuentos no he escrito ningún libro. Mi próximo cuento, que sale en junio, es el primero que escribo después de contar cuentos. La experiencia de contar cuentos es lo que más me ha enseñado y lo que más ha influido en mi forma de escribir desde este libro en adelante. Cuando te paras y cuentas un cuento delante de los niños la reacción es inmediata, es real y no necesariamente es la que esperas. Con el tiempo eso me ha ido enseñando mucho qué es lo que los emociona, qué los impacta, qué los mueve y qué no. Contar cuentos me ayudó a definirme como escritora y a encontrar mi propia manera de expresarme al contar una historia, aunque no sea mía. ¿Las experiencias con tu padre te inspiraron a crear Cuenta Cuentos? ¿O siempre has tenido el deseo de interpretar ante un público? Nunca en la vida. Yo empecé a escribir en el 2007 y conté cuentos por primera vez en el 2014 o 2015 y fue por mi hijo. Yo estuve enferma, me hicieron una cirugía cerebral, y duré un tiempo en 12 E S TI LO S 2 1 Abril 2 01 8

cama en el que no podía hacer nada, y en ese momento mi hijo estaba estaba empezando a hablar, a repetir y mencionar cosas que veía. Contándole cuentos comencé a tratar de que él hablara más conmigo, de que fuera interactivo. Con el tiempo eso se convirtió en nuestro juego favorito y él comenzó a traer a los niños del parqueo y al final terminé con diez niños encima de mi cama contándoles cuentos y poniéndolos a hacer cosas. Cuando me paré de esa cama me dije que necesitaba ver si podía hacer esto para más niños.

Además de rentauncuento.com y yosoysuper.com, ¿tienes otro proyecto similar en mente? Mi próximo cuento se llama Tun Tun y es un proyecto de impacto social parecido al de Yo Soy Súper, pero este cuento es sobre animales, cuya mayoría está en peligro de extinción, se desarrolla en África y ya tiene una página web (www.tuntun.co) en la que vas a poder ver a todos los animales y aprender de ellos de una forma divertida. En la misma página web también encontrarás opciones para hacer donaciones a fundaciones y organizaciones que ahora mismo están trabajando para la preservación de esas especies. En realidad el cuento no tiene nada que ver con la extinción, sino que más bien enseña a los niños a no juzgar por las apariencias y va de la mano de Yo Soy Súper en cuanto al mensaje de inclusión y aceptación. Tiene unas ilustraciones lindísimas, que hizo quien siempre ilustra mis libros, Pablo Pino, de Argentina, con quien trabajo a distancia.

El cuento va a ser publicado en español aquí, en Europa y en América al mismo tiempo por una editorial llamada Algar. Y las editoriales Bromera y Animalibres lo publicarán en catalán. ¿Cómo es tu dinámica de trabajo con tu ilustrador? Como tenemos diez años ya trabajando juntos por internet, somos realmente un equipo. Desde que tengo una idea se la digo. El proceso inicia cuando hago el cuento, lo divido por la cantidad de ilustraciones que vayamos a hacer, se lo paso, él me da su opinión de la historia en sí, a veces hacemos cambios, él es muy objetivo dando sus opiniones y a mí siempre me importa lo que piensa. Discutimos todas las ideas, él luego hace los bocetos, me los manda y los vemos juntos, los discutimos, le corregimos cosas, y después los ilustra a color. ¿Alguna vez has considerado escribir obras para otros géneros literarios? No sé, yo realmente leía mucho antes de mi operación. Ahora no puedo leer libros largos porque no retengo tanto la información como antes. Tenemos una historia un poco más larga de capítulos que ojalá en algún momento la podamos publicar, pero no es el medio que conozco. Antes de publicar un libro de capítulos tuviera que leer muchos libros de capítulos, por lo menos. No hay nada que te ayude más a ser un mejor escritor que leer, leer y ver lo que hacen los demás para luego poder criticarlo y también para aprender.

“

“Contar cuentos me ayudó a definirme como escritora y a encontrar mi propia manera de expresarme al contar una historia, aunque no sea mía” “La promoción de la lectura en los niños pequeños realmente va dirigida a los padres porque cuando eres muy pequeño no sabes leer, entonces el amor por los libros se forma en la familia” “El principal obstáculo de la literatura infantil es que el mercado de impresión de cuentos no está desarrollado y no sabes qué puedes hacer ni cuáles son los pasos para publicar”

¿Cuál es el verdadero valor de los premios literarios? ¿Son necesarios para una buena promoción del material de un autor? Yo concursé por primera vez con Súper Niños.

Lo hice por recomendación de la persona que me estaba haciendo las relaciones públicas en Estados Unidos y realmente sí funciona, sí te destaca. A nosotros nos favoreció muchísimo. Con Súper Niños participamos en cinco concursos y ganamos en los cinco. Para mí fue una experiencia increíble y creo ayuda a que el libro tenga más presencia y uno se siente muy motivado. ¿Qué consejo le darías a un padre que intenta incentivar la lectura en sus niños?

Que no se desespere, eso pasa poco a poco, y que al momento de elegir los cuentos trate de elegir libros que sean divertidos.

No necesariamente debe tener alguna enseñanza, ni que sea el que le guste a él, sino al contrario, que se fije en cuáles son las cosas que les gustan a sus hijos. Hay que buscar un vínculo, cuando creas ese vínculo y buscas el cuento adecuado no es difícil lograr que el niño ame la lectura. ¿Cómo elijes los temas que tratas en tus cuentos? Todos los cuentos tienen mensajes de motivación hacia los niños para soñar, inventar, usar su imaginación, pienso que los cuentos deben ser divertidos pero también, a través de esas historias divertidas, les estamos mandando mensajes y creo que los niños hoy en día necesitan sentir que está bien hacer esas cosas que no son

necesariamente portarse bien y no sentirse mal porque son diferentes. Con cada cuento lo que tratamos de hacer es ayudar a que los niños sean mejores seres humanos. ¿Qué piensas del estado actual de la literatura infantil en República Dominicana? Ahora mismo hay una sed grande. Los padres jóvenes de ahora entienden un poco más la importancia que representa la lectura en el desarrollo de los niños. Nosotros, en nuestro proyecto de Renta un Cuento, vemos a diario cómo las familias van y se sientan a leer. Estamos muy sorprendidos.

Aquí hay un público que quisiera tener más cuentos, cada vez son más los colegios que buscan a los autores, los invitan y apoyan las publicaciones que se hacen aquí. Veo esas ganas de los niños y las familias de tener más acceso a buenas historias y a buenos cuentos. l

SIGUE SUS PROYECTOS...

a www.anyadamiron i @rentauncuento /@tuntun.co / @yosoysuper

x Anya Damirón

ANYA RECOMIENDA (DE 3 A 8 AÑOS) El gran libro de los superpoderes Autor: Susanna Isern Ilust.: Rocío Bonilla

Petra Autor e Ilustrador: Marianna Coppo

Los indios pieles rosas Autor: José Carlos Andrés Ilustrador: Sonja Wimer

After the Fall Autor e Ilustrador: Dan Santat

Hermanos Autor e Ilustrador: Rocío Bonilla

Here We Are: Notes for Living on Planet Earth Autor e Ilust.: Oliver Jeffers

¡Lo Compro!

Autor e Ilustrador: Canizales

Por una mosca de nada Autor: Gracia Iglesias Ilustrador: Gómez

¡Puff!

Autor: Margarita del Mazo Ilust.: Cecilia Moreno

Pete el Gato Autor: Erick Litwin Ilustrador: James Dean 2 1 Abril 2 01 8 E S TI LO S 1 3

E N P O R TA DA

¿Estamos frente una crisis de la lectura?

Frente a una sociedad que navega en un mundo repleto de alternativas de entretenimiento, literalmente al alcance de la mano, se abre paso una preocupación: ¿serán capaces los lectores de permanecer fieles y mantener viva la lectura?

—POR:

Nazaret Espinal Shutterstock.com

—ILUSTRACIONES:

14 E S TI LO S 2 1 Abril 2 01 8

El debate sobre la crisis de la lectura está servido. El menú es variado y tiene de plato fuerte la era digital, la tecnología, que trajo consigo una alternativa al papel. Esta perspectiva, a su vez, suma otro ingrediente: la migración de los lectores a dispositivos electrónicos, dejando a un lado el texto impreso.

En consecuencia, editoras y librerías empezaron a desmoronarse como un castillo de naipes y, junto con ellas, el romance que mantenían con miles y miles de lectores que las veían sucumbir ante sus ojos, dejándoles a cambio la nostalgia colgada de su ausencia.

Esto porque, si bien es cierto que la compra de libros en papel se mantiene a pesar de su declive, las librerías han sido sustituidas por tiendas online que ofrecen la facilidad de adquirir tu libro en varios clics y sin moverte de tu asiento, salvo cuando tengas que pasar a recogerlo por el courier, si es que éste no ofrece servicio de entrega o descarga. Esta es la realidad, aunque cueste admitirla. Así que no sirve de nada resistirse al cambio, que es inminente y no tiene marcha atrás.

Entonces, podríamos estar hablando de una forma de lectura que ha evolucionado.

Aunque hay quienes piensan que ha sido reemplazada, perdiendo gradualmente el hábito, salvo contadas excepciones. Así lo asegura la escritora y educadora Jeannette Miller, apuntando como principal responsable lo que llama la civilización digital que “promueve la rapidez y lo audiovisual”.

Según Miller, las imágenes, el color, la música, el movimiento… atrapan al consumidor en un mundo atractivo y fácil de disfrutar, arrinconando la lectura por ser una práctica que demanda tiempo y reflexión.

La escritora, ganadora del Premio Nacional de Literatura en 2011, cree que las facilidades de la tecnología podrían ser una amenaza cuando éstas soportan una comunicación irreflexiva, vacía, con información “chatarra”, que convierte a los lectores en consumidores pasivos. Miller llega a afirmar que incluso es la culpable de grandes cambios en la conducta del ser humano, sustentados en la violencia.

Menos comprensión

La filóloga y lexicógrafa María José Rincón comparte la opinión de Jeannette Miller en cuanto a la profundidad y el nivel de comprensión de lo que se lee, debido a los cambios sociales: “mi hipótesis es que cada vez se lee menos. Es decir, tenemos más dificultades para leer. Nuestros niveles de comprensión de lectura son muy dudosos.

Quizá se combina la formación escolar o nuestro estilo de vida ha cambiado”.

La especialista indica que cuando el lector se enfrenta a un texto escrito (una novela, un periódico o un folleto publicitario) y tiene dificultades para comprenderlo, se desanima, porque “se siente poco capacitado para enfrentarlo”.

Hay otro punto en el que ambas entrevistadas están de acuerdo: para leer se necesita tiempo. Rincón advierte que ahora

ese tiempo se “pierde” en otras actividades, que de hecho consumen mucho más tiempo, pero no nos damos cuenta. Eso mismo que pensaste, en las redes sociales e imágenes rápidas. Lo llama un “agujero negro” que consume las horas sin que lo notes.

“Esas otras actividades que se suman a nuestro tiempo libre o rato de ocio, nos quitan tiempo para la lectura. Por ese lado creo que el hábito de lectura ha bajado”, reflexiona quien es miembro de la Academia Dominicana de la Lengua.

Puntos a favor

No todo está perdido. En un camino que parece estar cubierto de sombras, se enciende una luz. “Considero que, si no en número, hay un movimiento muy fuerte, y cada vez se está notando más, de gente que hace del hábito de lectura algo más militante”, admite María José Rincón, atendiendo al hecho de que dentro de este grupo hay una buena cantidad de jóvenes que asumen esta cultura de lectura como “una forma de identidad y de marcar su diferencia. Ellos saben que leer es un valor añadido”.

Para Rincón que haya muchos jóvenes leyendo no es lo único interesante. A esto se suma el ‘fenómeno poético’: “cuando todos pensábamos que la poesía iba a morir, que los libros de poesía no se publicaban y cada vez había menos difusión de poesía, nos vemos de frente a un fenómeno extraordinario, que no sabemos bien cómo analizar, sobre todo con las nuevas tecnologías”.

“La relación de las personas con la lectura es independiente del formato” —María José Rincón 3 2 1 Abril 2 01 8 E S TI LO S 1 5

E N P O R TA DA 3

Este fenómeno, que califica de “extraordinario”, plantea que se está dando un consumo de poesía cada vez mayor entre mucha gente joven, que está leyendo poesía por internet: “hay muchos encuentros virtuales de poetas, presentándose a los certámenes, haciendo congresos y encuentros, y reuniéndose para leer poesía”.

Sin embargo, en una encuesta realizada para este reportaje, solo un 38.7% afirmó que saca tiempo para leer todos los días. El resto dice que casi no tiene tiempo (33.3%); que saca un par de horas a la semana (14.7%), o no le gusta mucho (8%). Otros dicen leer solo lo asignado (obligatorio) en la universidad o que han perdido el hábito de la lectura. De éstas, solo un 2% confirmó leer poesía.

Además, los que prefieren ver una película o serie en Netflix (46.7%) superan a los que eligen leer un libro o artículo de periódico o revista (29.3%). El resto (24%) escoge hacer cualquier otra actividad fuera de la casa.

Un 70.7% de los encuestados asegura que les gusta leer y no les intimida los textos largos. El 29.3% restante no suele leer nada largo porque se aburre.

1 6 E S TI LO S 7 Abril 2 01 8

¿Cómo leemos?

María José Rincón es firme al apostar que quienes leen lo hacen con orgullo. Es parte de su identidad y no importa el medio que utilicen para hacerlo. Por eso mantiene una postura positiva respecto a la tecnología, y difiere de Jeannette Miller al afirmar que le suma al hábito de lectura: “la gente sigue consumiendo el libro en papel y electrónico”. En una encuesta realizada para este reportaje, un 77.3% de los encuestados eligió la lectura en papel o impreso sobre la digital (22.7%).

Algunas de las razones por las que optan por la lectura en papel por encima de la digital:

1 Se me cansan los ojos en la computadora.

Además, me gusta subrayar lo que me interesa.

2 Me concentro más leyendo en papel e interpreto más la lectura, así como no hay maltrato de la visión. Sin embargo, con la lectura digital hago un esfuerzo por forzar la vista debido al brillo de la pantalla.

3 Es más interesante y real.

4 Puedo compenetrarme más con lo que estoy leyendo.

5 Prefiero la lectura en papel porque me gusta sentir la verdadera textura de un libro, poder tocarlo, poder subrayarlo y, por más extraño que parezca, poder olerlo.

6 No permite que me entretenga en otras cosas. El olor de las hojas de los libros es insustituible.

7 Por costumbre.

CÓMO MEJORAR EL HÁBITO DE LECTURA (Jeannette Miller)

1

2

3 4

Lee textos breves y actuales.

Dramatiza las lecturas en familia.

Comenta lo leído con otras personas y establece puntos de comunicación (debates).

Busca identificarte con los escritos.

CÓMO CREAR HÁBITO DE LECTURA (María José Rincón)

1

2 3

45

6 7

Identifica qué te gusta. Busca reseñas de libros en blogs o páginas de internet.

Prueba. No es obligatorio terminar un libro. Si no te gusta, lo dejas, buscas otros.

Relaciona la lectura con algún tema que te guste. ¿Para qué te va a servir? Tienes que buscarle el lado divertido, porque por más que te sirva y te traiga beneficio, te va a resultar muy difícil.

Busca qué le gusta leer a una persona que admires.

Dedica unos minutos al día para leer, como una medicina. Empieza por poco tiempo. Usa una parte para hacerlo en voz alta.

Empieza por los niños. Enséñales sin obligarles. Pero recuerda que ellos aprenden lo que ven. Si como padre no lees, será más difícil.

Los que prefieren la digital afirman:

“Me permite tener un libro en cuestión de minutos (compra online), no ocupa espacio y lo puedo llevar a cualquier lugar para evadirme mientras espero (viajes, consulta del médico, salón de belleza, etcétera)”.

Hay quienes no les afecta el tipo de lectura:

“Leo de manera indiferente en los dos formatos. Todo dependerá del libro y de la circunstancia.

Si la luz está apagada en la noche el Kindle me salva, y si lo olvido en casa sigo la lectura desde la app en cualquier lado.

Es una cuestión de ventajas a la que no puedo ser ajena. Pero entrar a una librería es mi deporte predilecto porque abrir un libro, acariciarlo, olerlo y mirarlo, eso es leer realmente, leer con todos los sentidos”.

Adiós al mito

Se suele pensar que hay “textos obligatorios”, y otros que ni pensarlo. A lo que la filóloga María José Rincón apunta: “a todos no nos pueden gustar los mismos libros.

Puede haber una obra maestra, genial, que te aburra. No es obligatorio leerse nada”.

También se da cierto elitismo con algunos libreros, que excluyen ciertos autores, porque te califican de “no ser un lector”.

“No todo libro es bueno, pero eso también va a depender del criterio con el que lo miras.

El libro que te pone a leer como lector, ya es bueno, aunque solo sea por eso”. l

Todo beneficios Sin leer no se escribe bien, en el sentido ortográfico, ni gramatical; no se habla bien en público, no se es buen orador, no se expresa bien.

El nivel de vocabulario está directamente relacionado con la lectura.

La propiedad de las palabras, usadas correctamente para decir lo que quieres decir, también están relacionadas con la lectura.

Aporta conocimientos generales acerca del tema que estás leyendo.

Leer en voz alta ayuda mucho a la expresión en público y en voz baja (para ti) tiene un desarrollo neuronal extraordinario, que incluso ayuda a combatir la degeneración neuronal”.

NOTA: El 46.7% de los encuestados oscilan entre los 25 y 34 años; un 30.7% tiene entre 35 a 45 años; un 17.3% entre 15 y 24. Un 5.3% tiene más de 50 años.

2 1 Abril 2 01 8 E S TI LO S 17

BUENA VIDA

T E C N O LO G Í A

La literatura desde YouTube Más allá de conocer a personas relevantes del mundo literario, viajar, asistir a festivales y encuentros, un booktuber es alguien que comparte su pasión por los libros a través de los videos.

Por: GLENYS GONZÁLEZ Fotos: DANELIS SENA Y SHUTTERSTOCK

1 8 E S TI LO S 2 1 Abril 2 01 8

Estos “video blogueros” encontraron un nicho en miles de seguidores que, al igual que ellos, son fanáticos de comunicar e interactuar su entusiasmo literario. El español Sebastián García Mouret, booktuber español, asegura que esta es una forma efectiva de sumar más jóvenes a la lectura.

Con más de doscientos mil suscriptores en su canal de YouTube “El coleccionista de mundos”, Sebastián García Mouret es uno de los tantos jóvenes que ha aprovechado el auge de los canales digitales.

Moutet, periodista de profesión y amante de los libros, dice ser uno de los pioneros en el oficio al que ya se dedica de manera profesional: ser un booktuber.

3 ¿QUÉ ES UN BOOKTUBER? El término se explica por sí mismo; es un usuario de YouTube que crea contenido audiovisual específicamente literario.

No existe una clasificación, pero en la comunidad que los reúne encontramos youtubers de todo tipo; el que lee libros infantiles, el que lee ensayos, novelas históricas, cómics… y todos tienen en común la pasión por los libros y la lectura.

3 LO QUE NECESITA SABER UN PRINCIPIANTE Ser booktuber no significa que debas hacer únicamente críticas o reseñar libros. El compendio de posibilidades es bastante amplio. “Se trata de crear contenido literario. Así que puedes hablar, por ejemplo, de

la adaptación de un libro al cine, hacer listas de recomendaciones y especiales o entrevistar a un escritor”, comenta Sebastián, quien también asegura que –contrario a lo que pudiera pensarse– el formato de reseñas es el más desprestigiado porque “al final es un video donde hablas de un solo libro y ese contenido es poco llamativo”.

3 ELEGIR LAS LECTURAS Todo booktuber habla de la literatura que más disfruta, de manera que los videos que subas serán en función de lo que vayas leyendo. En su caso, cada vez que lee un libro nuevo se plantea si es reseñable o no. También acepta las recomendaciones de sus lectores. “Es importante la retroalimentación. Lo que más me interesa es crear una red de personas que se conozcan y a la vez se recomienden unos a otros. Es una forma de estar al tanto sobre lo que prefiere la gente.

3 5 COSAS QUE NECESITAS PARA SER UN BOOKTUBER 1 Tener una cámara.

2 Leer mucho.

3 Disfrutar de la lectura y querer compartirla.

4 Disfrutar de la cámara. No puedes ser una persona tímida.

5 Recordar en todo momento que estás entablando un diálogo, no debes descuidar a tu audiencia.

3 5 BOOKTUBERS PARA SEGUIR 1 Martitara Book Vlogs. 74,145 suscriptores.

“Book hauls, wrap ups, booktags, reseñas y demás delirios literarios”.

2 Las palabras de Fa. 352,457 suscriptores.

“En este canal platicamos de libros y lo bonito que nos hacen sentir, cómo nos mueven, transforman, sanan y hacen revoluciones que, muchas veces, no las vemos venir”.

3 Matías G.B. 18,207 suscriptores. “¡Hola! Soy Matías. Hablo sobre libros, series y películas y soy de Argentina”.

4 Clau Reads Books. 321,373 suscriptores “Soy una lectora compartiendo con otros lectores, una fangirl más. No soy profesional.

Aquí podrás encontrar reseñas de libros, book tags, book hauls, top de libros y todo lo que se me vaya ocurriendo”.

5 Josu Diamond. 158,084 suscriptores “¡Hola! En este canal encontrarás libros con humor propio, así como algún book haul, varios book tags, ¡y sobre todo libros juveniles!

A veces os hablo de mis libros recomendados o de mis libros favoritos”. l

“Esta es una forma efectiva de sumar más jóvenes a la lectura” —Sebastián García Mouret

2 1 Abril 2 01 8 E S TI LO S 1 9

BU E NA VI DA / L I T E R AT U R A

10 consejos para escribir un libro Pocas experiencias son comparables con la titánica labor de enfrentarse a una página en blanco, por eso el reconocido narrador, ensayista, arquitecto y ganador del Premio Nacional de Literatura, Manuel Salvador Gautier, comparte diez consejos para aquellos que quieren escribir su primer libro.

Por: JOAN PRATS Foto: BAYOAN FREITES 2 0 E S TI LO S 7 Abril 2 01 8

1 Las reglas básicas. Hay que aprender lo básico. Aprender a escribir, aprender bien tu gramática y todo lo que significa poder manejar las palabras. Yo lo hice sin saber que iba a ser escritor porque a mí me prepararon desde muchacho, por eso mi novela ha tenido tanto éxito.

2 Una palabra detrás de otra. Hay que tener la disposición de escribir y yo tuve la motivación de escribir desde pequeño; de hecho, mi primera novela la traté de escribir a los 14 años. Por supuesto, no pasó de la segunda parte, pero seguí en eso hasta que lo conseguí. Es algo que uno tiene y que te obliga a hacerlo. Si no tienes esa disposición no vas a escribir. Te puedes sentar a

escribir una novela, un artículo, puede ser muy bueno, pero de ahí no va a pasar.

3 El poder de la lectura. Tienes que leer mucho. Fui un lector voraz desde muchacho y me gustaba leer desde primaria las novelas de Julio Verne; debes tener también una orientación de a quién lees, porque no es leer por leer. Conviene leer los clásicos.

4 Hay que tener disciplina. Cuando ya decidí dedicarme a escribir me sentaba a escribir todos los días. Al principio escribía porque sencillamente quería, pero después, cuando me di cuenta de que iba a seguir escribiendo, me dispuse a hacerlo aunque no tuviera nada que decir. La disciplina de escribir también es muy importante.

5 El “por qué” de la trama. Para escribir un libro tienes que tener un tema, eso es fundamental. El tema es el sentido de unidad de lo que vas a escribir. ¿Por qué estás escribiendo eso? Después comienzas a entrar en detalles más específicos: cómo va a ser la trama, o quiénes van a ser los personajes...

6 Las técnicas de la historia. En el siglo XX se desarrollaron lo que se llaman las técnicas, y tienes que aprender a escribir y saber aplicarlas. No es obligatorio. Puedes escribir lo que quieras como quieras, pero no es tan difícil aplicar las técnicas. Cuando me di cuenta de que existían las técnicas me propuse aplicarlas.

7 Novelas con estructura. Tenemos que hablar de la estructura de la novela. ¿Cómo vas a organizar la novela de manera que eduque? Eso también cambió en el siglo XX. El siglo XIX fue el desarrollo tradicional de

la novela y se escribía como si estuviera pasando en la vida real. Es decir, que estuvieran pasando las cosas en un tiempo después del otro. Casi todas las novelas del siglo XIX están escritas así, pero en el siglo XX aparecieron una serie de cosas que rompieron eso y se empezó a plantear que debía haber otra manera de escribir.

8 La investigación es importante. Para esa primera obra investigué mucho y después de la investigación tenía una gran cantidad de material, casi lo utilicé todo, pero no. Te tienes que atener a tu tema y no salir con otras cosas que no están relacionadas o no tienen importancia en el tema principal.

9 La necesidad de editar. Lo que hago ahora es que no me inhibo de escribir lo que me salga en la primera redacción de la novela. Luego me siento a quitar cosas y al mismo tiempo a poner, porque a veces a uno se le ocurre una idea que se entiende que le da riqueza a la historia. Entonces, las dos cosas hay que tomarlas muy en consideración, pero la de quitar sobre todo.

10 Los estudios continúan. Creo que se debe estudiar. Hoy en día para escribir cuentos, novelas, narrativas hay una cantidad de orientaciones. Inclusive, como lo que estudié fue ingeniería, cuando me di cuenta de que quería escribir empecé a buscar cátedras de cómo se escribe una novela y cosas por el estilo, para darme cuenta de en qué consistía una novela porque nunca lo había hecho. Entonces escribí lo que me salió del corazón y eso es importante. l

BU E NA VI DA / BA Z A R

Leer es un placer “Buscad leyendo y hallaréis meditando”, San Juan. Una referencia sabia de que mientras más alimentamos nuestro ser de contenido, mayores opciones hemos de encontrar a la hora de actuar. Qué bueno que existen artículos que se alían en belleza y funciones a la hora de sentarnos a disfrutar de un buen escrito, ya sea a través de páginas de papel, o simplemente en una pantalla de lectura. He aquí algunos artículos para despertar “el lector” que hay en ti, tanto como la pasión que envuelve este título.

3

1

4 2

5

Por: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ Y FUENTE EXTERNA

1 Bajo cielos lejanos. Librería Cuesta RD$1,450 2 Las amistades peligrosas. Cuesta RD$895 3 Brazalete con frases. Tikití RD$175 y RD$250. 4 Maravillosos mundos literarios. Cuesta RD$1,375 5 Lámpara tipo pinza de lectura. Amazon.com US $9.99 6 Rendición. Cuesta RD$995 7 Lentes de lectura. Chinola RD$1,698 8 Una columna de fuego. Cuesta RD$1,500 9 Nuevos hombres buenos. Cuesta RD$1,000 10 Cover Kindle Oasis.

Amazon.com US$15.99 11 Trío de botones con mensaje.

Etsy.com US$4.43 12 Separador. Chinola RD$249 13 Culpa tuya. Cuesta RD$1,150 14 Cuentos de buenas noches, niñas rebeldes. Cuesta RD$1,195 15 Decoración con estampados y texturas. Cuesta RD$150 16 Almohada de lectura. redbubble.com US$20 17 Camiseta. rakuten. com US$26.99 18 Cover de celular con estrofa de Romeo & Julieta. ebookfriendly.com US$19 19 Jarritos esmaltados que ilustran escritores y frases de sus libros.

Ficciones Para Llevar RD$500 20 Momo. Cuesta RD$825 21 Eleanor y Park. Cuesta RD$995 22 El gran deseo de la pequeña rana. Cuesta RD$225 23 Resaltador con olor.

Hello Art Acrópolis Center RD$65 24 La niña que miraba los trenes partir. Cuesta RD$995 25 Prométeme todos los días. Cuesta RD$1,295 26 Kindle Oasis. Amazon.com US$279.99

22 E S TI LO S 2 1 Abril 2 01 8

6 7

10

9

8

14 15

16 12

13 11

17

22

20

26

18 21

19 25 24

23

i@libreriacuesta i@helloartrd i@ficcionesparallevar i@tikitihome i@tienda_chinola 2 1 Abril 2 01 8 E S TI LO S 23

BUENA V I DA

HOY COMEMOS CON...

MARIDAJE

Trivento Reserva Chardonnay INGREDIENTES

Chef Juli

Julissa Pieter Food Blogger/Food Stylist Nos unimos a la fiesta que celebra el libro y buscamos inspiración en la receta que promete reconciliar a dos amantes, según la escritora Isabel Allende en su obra Afrodita. La chef Juli la llevó a la realidad: esta es la “Sopa de la reconciliación”.

Por: GLENYS GONZÁLEZ Fotos: BAYOAN FREITES

7 Chef Juli Mail: julissa.pieterc@gmail.com Síguela en Instagram: @chefjulird 24 E S TI LO S 2 1 Abril 2 01 8

RATATOUILLE

b 1 berenjena b 1 zucchini b 1 tomate grande b 1 diente de ajo b 1 cebolla b 1 pimiento amarillo b 1 pimiento rojo b Salsa pomodoro b Aceite de oliva b Sal b Orégano

Sopa de la reconciliación INGREDIENTES

b 2 tazas de caldo (carne, pollo

o verdura) b 1 taza de champiñones frescos b 1 taza de hongos portobello picados b ½ taza de hogos porcini picados b 1 diente de ajo b 3 cucharadas de aceite de oliva b ¼ taza de vino oporto b 2 cucharadas de crema agria

(para decorar) b Sal y pimienta

PREPARACIÓN Remoja los hongos en el vino hasta que esponjen. Luego, fríelos en el aceite de oliva junto con el ajo picado. Agrega el caldo y el oporto. Salpimenta y deja cocer a fuego bajo hasta que los hongos estén blandos. Lleva la mezcla a la licuadora o trituradora hasta lograr una textura gruesa y sirve. Decora con crema agria o láminas de hongo salteadas.

El aroma de los hongos por lo regular nos recuerda su hábitat y éste suele combinar a la perfección con vinos de la variedad blanca.

NOTAS DE CATA

Temperatura de servicio. De 12 a 14°C Bodega. Trivento Región. Mendoza, Argentina Uva. Chardonnay Color. Luminoso dorado con tintes verdes Sabor. Tanto su sabor como aroma recuerdan a la manzana y la banana madura con un agradable toque de vainilla Distribuye. El Catador

GENTE

Confesiones de lector

Ángela Hernández

“Los libros son viajes gratis a todos los mundos, a todos los tiempos” —POR:

Clidia Díaz Ricardo Hernández

—FOTOS:

Ángela Hernández Núñez (Santo Domingo 1954), nuestra invitada del mes es una reconocida narradora y poeta dominicana, ganadora de numerosos premios de literatura nacionales e internacionales.

Una auténtica artista de la palabra, cuyos textos se han traducido a diversas lenguas. Miembro Correspondiente de la Academia Dominicana de la Lengua, en 2016 obtuvo el máximo galardón de las letras dominicanas, el Premio Nacional de Literatura. Conoce sus preferencias, los secretos de su biblioteca personal y el espacio íntimo donde disfruta de esa maravillosa pasión que nos une: la lectura.

26 E S TI LO S 2 1 Abril 2 01 8

El peso del Rocío 2012

(Ministerio de Cultura, Colección de Autores Dominicanos Fundamentales. 2018, Italia, editora Rotte a Ponente).

“Una sintaxis delicadamente desquiciada, un diestro e insólito repertorio lexical, una meticulosidad cerebral y emotiva dan al discurso de Ángela Hernández, una andadura al mismo tiempo invitante y cerrada, precisa y desenfrenada” —Danilo Manera

3 Describe en pocas palabras tu encuentro con el libro. Es un enigma cómo llegó Las aventuras de Marco Polo a casa de una tía. Lo hojeé vislumbrando un mundo exótico, susurrante de mil secretos. Excedía lo imaginado y por imaginar. Sentí éxtasis, iniciación. Luego, en sintonía con mudanzas y amistades, fueron apareciendo libros como por encanto. Leí la Biblia completa a los 10 años, Anna Karenina a los 12. Mi vida está llena de encuentros de ese género.

Con gratitud los recuerdo. De los 13 a los 16, leí a Agatha Christie, Thomas Paine, José Eustasio Rivera, Jorge Isaacs, en fin, lo que encontrara; pilas de novelitas de vaqueros y románticas.

nombro tres. Me he enamorado de la obra de decenas. Aclaro: con ninguno contraje definitivo matrimonio. Con uno que otro hube de lidiar y pactar en aras de impedir que me sedujera más de lo conveniente.

3 ¿Cuál es tu personaje literario preferido? Jane Eyre, don Quijote, Emma Bovary, Raskólnikov, Joana (Cerca del corazón salvaje), Úrsula… ¿Solo uno?, Sancho.

3 Si una tormenta tomara por asalto tu biblioteca y solo pudieras rescatar cinco obras, ¿cuáles serían estas? Las mil y una noches, Don Quijote, Obra completa de J.L. Borges, El genio femenino de Julia Kristeva y Antología del cuento hispanoamericano (Fernando Burgos). Volaría a rescatar también: Las palmeras salvajes (William Faulkner, traducción J.L. Borges) y de Marco Polo El libro de las maravillas del mundo.

3 ¿Qué libro regalarías a ciegas? Cualquiera de estos: Eugenia Grandet (Balzac), Elizabeth Costello (J. M. Coetzee), Tres mujeres fuertes (Marie NDiaye), El espejo enterrado (Carlos Fuentes), Las uvas de la ira (John Steinbeck), Mientras agonizo (William Faulkner).

3 Menciona tres escritores que hayan ejercido una fuerte influencia sobre ti.

Sintonizo por años con quienes estremecen mi imaginación o mi pensamiento. Autores y autoras que avivan las emociones. De un modo u otro, consciente o no, habrán dejado huellas en mí. Pecaría de injusta si

3 Cuando escribes, ¿tú decides el tema o este te elije a ti? Solo de modo metafórico podría decantarse una cosa de la otra. A simple vista, el tema me escoge, pero esa “elección” es inherente a mi historia personal, época y cultura.

3¿Cuáles son los géneros que sobresalen en el conjunto de los libros que posees?

Narrativa y poesía.

3 ¿Qué libro de los que habitan en ella te hubiese gustado escribir? Claros del bosque (María Zambrano) o El mundo de Sofía (Jostein Gaarder).

3 Borges expresó: “La lectura es una de las formas de la felicidad y no se puede obligar a nadie a ser feliz”. ¿Crees que esa felicidad se puede contagiar? Sí, pero no

por medios burdos. No hay humano que se resista a un soplo de imaginación, a un plato de aventura bien servida, a explicaciones de cosas que le quitan el sueño. Senda para convidar a esa forma de felicidad: bibliotecas públicas por toda la geografía, red de animadores de lectura, campaña nacional de lectura. ¿Quiénes abrazarán este ideal?

3 ¿Qué libro amaneció contigo hoy? Nunca uno solo. Amanecí con La guerra no tiene rostro de mujer (Svetlana Alexiévich), Reflejos del siglo XX dominicano (José Alcántara) y Orsúa (William Ospina).

3 ¿Si fueses un libro, como te llamarías?

Cómo recoger la sombra de las flores.

3 ¿Qué eslogan propondrías para una campaña nacional de lectura? Tres posibles lemas: Leer despierta tus sueños. Leer es la magia que te abre las puertas. Los libros son viajes gratis a todos los mundos, a todos los tiempos. l

i@confesionesdelector ,clidiadiazo@gmail.com 2 1 Abril 2 01 8 E S TI LO S 27

GE NTE / SOC IALE S

Feria del Libro

ENCUENTRO ENTRE CULTURAS Ya estamos inmersos en la celebración de la versión número 21 de la Feria Internacional del Libro, de la cual Guatemala es el país invitado de honor; razón por la que el ministro de cultura, Pedro Vergés ofreció previamente una recepción a su homólogo guatemalteco, José Luis Chea Urruela, en el salón La Rotonda del Palacio de Bellas Artes. Aquí se adelantaron algunos detalles del evento en general que los une y proyectos bilaterales en el aspecto educación y cultura.

Alberto Monzón y José Luis Chea U. Pedro Vergés, Rudy Armando Coxaj, José Luis Chea Urruela, Alberto Monzón, Cayo Claudio Espinal, Juan Morales, Edilí Pichardo, Federico Henríquez, Carlos Santos y Ruth Herrera.

Federico Henríquez e Ivan García.

Michelle Flores y Rossy Rivera.

Pedro Vergés y Ruddy Coxaj.

Cayo Claudio Espinal, Xinia Vargas y Óscar Chávez V.

Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ

Pedro Vergés adelantó que durante la feria habrá alrededor de 20 escritores invitados para hablar de la gastronomía dominicana; el pabellón de libro-cocina es uno de los centros de esta edición.

28 E S TI LO S 2 1 Abril 2 01 8

Ruth Herrera, Manuel Mora Serrano y Patricia Mora.

Carlos Santos, Marianne de Tolentino y Juan Morales.

Valentino Tang, Juan Alberto Monzón, Marco Herrera y Oscar Liang.

GE NTE / SOC IALE S

Grupo MPG

Marino Ginebra y Miriam Pou.

rada en Italia y dar a conocer así su exclusiva alianza estratégica con Signature Travel Network en República Dominicana e informar de todos sus beneficios y ventajas para agregar valor a cada viaje.

Grupo MPG, empresa dominicana para la venta, instalación y mantenimiento de soluciones de climatización y eficiencia energética, pioneros en tecnología Inverter y VRF, celebra sus 30 años de liderazgo dando apertura formal a su moderno local ubicado en la principal avenida comercial de Punta Cana. La Región Este, en especial Punta Cana, representa uno de los puntos con mayores índices de crecimiento para la empresa, según informan sus ejecutivos. Debido a esta demanda, Grupo MPG se establece de manera permanente en la zona, afianzando así su compromiso con el desarrollo sostenible de esta importante zona de la República Dominicana.

Texto: ESTILOS

Texto: ESTILOS

Fotos: FUENTE EXTERNA

Fotos: FUENTE EXTERNA

Katingo Haché de Santelises, Alejandro Santelises y Ana Santelises de Latour.

Maite Fernández y Teddy Heinsen.

Esther de Álvarez, José Antonio Álvarez y Mayra Ginebra.

Viajes Alkasa

VIVIR UNA EXPERIENCIA SENSORIAL Viajes Alkasa, con más de 20 años en el sector, reunió a un grupo de sus clientes en el restaurante La Cassina para ofrecer una cena temática de cinco tiempos inspi-

SOLUCIONES EFICIENTES

Esta alianza permite a sus clientes disfrutar de múltiples privilegios en más de 1,000 hoteles a nivel mundial, líneas de cruceros de mar y de río, y experiencias únicas en todos los rincones del planeta.

David, Alan y Miguel Paiewonsky junto a Andrés Mera.

Frank Rainieri, Evelyn Paiewonsky y David Paiewonsky.

La nueva oficina de Grupo MPG, ubicada en el Aqua Busines Center, incluye un moderno showroom donde los clientes pueden conocer más sobre los productos y servicios que se ofrecen, tanto para el hogar como edificios comerciales/industriales y hoteleros.

2 1 Abril 2 01 8 E S TI LO S 2 9

GE NTE / SOC IALE S

Juan José Mesa y José Hoepelman.

Henriette Porcella, Juan Pablo Carbonel, Jorge Hoyos y Enrique Porcella.

Monseñor Benito Ángeles, Andrés Capellán, monseñor Francisco Ozoria, Mirjan Abreu y Carlos Zaglul.

Héctor Martínez y Milagros Ortiz B.

Dagen Medical

EL FUTURO DE LA SALUD

Banreservas

OVACIÓN A LA MÚSICA SACRA El público llenó la Catedral de Santo Domingo, nunca ha sido diferente en la celebración del Concierto de Viernes Santo, auspiciada por Banreservas. El Coro de la Catedral, su orquesta, la sección de niños y cinco experimentados directores dieron su alabanza de gratitud al Creador en este programa, cuya pieza principal fue el oratorio “La Muerte de Cristo” Opus 144, del maestro dominicano José de Jesús Ravelo.

Boris Goico y José Enrique Delmonte.

María del Carmen de Mesa, Josefina Pantaleón, Orfelina Delmonte y Margarita Polanco.

Dagen Medical lanza al mercado la línea de stents periféricos y coronarios recubiertos de la empresa alemana Bentley Innomed, los únicos recubiertos en PTFE del mercado. La presentación, encabezada por sus anfitriones, Henriette Porcella de Florentino y Enrique Porcella, de Dagen Medical, recibieron entre sus invitados a prestigiosos médicos especialistas, miembros acreditados de la Sociedad Dominicana de cirugía vascular, así como a médicos cardiólogos, intervencionistas y radiólogos intervencionistas de República Dominicana.

Texto: ESTILOS

Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO

Foto: FUENTE EXTERNA

Fotos: FUENTE EXTERNA

La presentación contó con más de 189 artistas, entre voces corales, solistas y músicos.

3 0 E S TI LO S 2 1 Abril 2 01 8

Monseñor Jesús Castro, Norma Vargas y Miguel Gómez.

Ian, Eván, Henry y Oswan Ogando.

Estos stents recubiertos cuentan con grandes ventajas y virtudes en comparación a otros stents desnudos que se encuentran en el mercado.

GE NTE / SOC IALE S

Rodrigo Toirac, Daneiri Marlon, Giancarlo Toirac y Daniel Toirac.

Niní Cáffaro, Sabrina Bloch, Pedro Vergés, Polibio Díaz, Chris Campbell y Sharon Campbell.

Anne Grigoleit y Clara-Sophie Groß.

Ministerio de Cultura

LA MÚSICA NOS UNE La buena música fue la razón para que el Teatro Nacional estuviera a casa llena. Aún cuando faltaba media hora para la cita pautada, la larga fila se dejó notar hasta que finalmente llegó el momento. Por primera vez la Universidad de Hamburgo, Alemania, y la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil se unieron para dar

un gran concierto de intercambio cultural, al que ovaciones no le faltaron. El evento fue organizado por el Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles del Ministerio de Cultura y la Orquesta Filarmónica de la Universidad de Hamburgo.

Randolph Luna yJacqueline Mejía Arcalá.

Michelle Vargas y Julie Ann Mejía.

Regina Wigand y Paulina Mederos.

Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ

Este concierto, auspiciado por Grupo Mejía Arcalá, cerró un nutrido programa de siete días, realizado en Santo Domingo y Santiago.

Stefany Rodríguez y Mercedes Díaz.

Sabrina Bloch y Diomary La Mala.

2 1 Abril 2 01 8 E S TI LO S 31

GE NTE / SOC IALE S

Eduardo Gallardo, Elisa Frías y Arthur Brown.

Rosa Elcarte, Gianluca Grippa y Milos Vukasinovic.

Serguey Forcade, Simón Lizardo Mézquita, Luis Achécar y Rodolfo Vanderhorst.

UNICEF

PORQUE LA NIÑEZ DEBE SER BELLA El programa de cooperación 2018-2022 estrena un nuevo ciclo. La iniciativa compete al gobierno dominicano y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), cuya junta directiva estuvo de visita en República Dominicana para dar inicio a este período y conocer los avances en el tema infantil. El encuentro de arranque fue una hermosa velada en el jardín del hotel El Embajador a ritmo de Perico Ripiao.

UNARED

CAJERO POR DOS

Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO

Banreservas y BHD León se unen para lanzar UNARED, sistema con más de 1,300 cajeros automáticos con una cobertura nacional que permite a sus clientes realizar consultas y retiros de cualquier producto de débito de estos bancos o entidades afiliadas sin generar comisiones adicionales por el uso de esos cajeros. El objetivo es ampliar la red de servicio al cliente y facilitar el dinero en efectivo.

Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ

Texto: MARÍA ISABEL FERRERAS

Lissette Núñez, Gianluca Grippa y Sayo Aoki.

José Antonio Segebre y Chris Campbell.

Foto: FUENTE EXTERNA

El proyecto persigue mejorar la calidad de los infantes en salud, educación, protección e inclusión social con el involucramiento del gobierno local, la sociedad civil y el sector privado.

32 E S TI LO S 2 1 Abril 2 01 8

Sara Menéndez, Isidoro Santana e Ivett Subero.

Marisol Tobal y Haven Cruz -Hubbard.

UNARED es la primera en su tipo dentro del sistema financiero nacional y tiene dos enfoques: clientes y entidades financieras.

GE NTE / SOC IALE S

Unibe

PREMIO A UNA FRUCTÍFERA TRAYECTORIA Abraham Hazoury y César Mella.

Rosa Gómez de Mejía, Nervina Castaños y Norah Toral de Castaños.

En un acto encabezado por su rector, Iván Grullón, la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) invistió como Profesor Honorario al doctor Julio Amado Castaños Guzmán por su fructífera trayectoria en el ejercicio de la medicina y la educación.

En la actualidad, el doctor Castaños Guzmán se desempeña como rector de UNIBE, cargo que ocupa por cuarto período consecutivo.

Bajo su rectoría, UNIBE ha alcanzado importantes logros en los ámbitos de fortalecimiento institucional, internacionalización y relaciones interinstitucionales, elevando su posición en los más prestigiosos rankings de universidades latinoamericanas.

Asimismo, durante su gestión, la casa de estudios superiores se ha enfocado en fortalecer la investigación académica y un modelo educativo basado en la pertinencia del aprendizaje.

Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA

Iván Grullón, Julio A. Castaños Guzmán y Wilson Mejía.

Julio Amado Castaños Guzmán es miembro de la Asociación Europea de Educación Médica, miembro de Número de la Academia Dominicana de Medicina y miembro de Número de la Academia Dominicana de Ciencias.

En el 2016 fue electo Maestro de la Medicina por el Colegio Médico Dominicano.

Norely Reyes, Luisa V. Díaz, Luisa Blanco y Jean Luis Díaz.

Crystal Fiallo y Salomé Roque Fiallo.

Paola Cardona, Nicole Mejía y Seribell De los Santos.

Galletas Dino

DIVERTIDA TARDE DE CINE Los niños se convirtieron en los grandes privilegiados de una tarde de cine con una función especial de la película “Peter Rabbit”, organizada por galletas Dino. La actividad es una de las acciones que la empresa está realizando para agradar a sus consumidores, en especial los pequeñines, y presentar los nuevos empaques de sus galletas que ahora proyectan una imagen más fresca, divertida y acorde a los tiempos.

Texto: ESTILOS y Fotos: FUENTE EXTERNA

Anier Barros y Andrés Gutiérrez.

Peter Rabbit, el héroe travieso y aventurero que ha cautivado a generaciones, ahora asume el papel protagónico de su propia comedia, entretenida y divertida como Dino, que todo lo hace más divertido.

2 1 Abril 2 01 8 E S TI LO S 3 3

GE NTE / SOC IALE S

Papa John’s

LA REALIDAD DE UN MUNDO MEJOR José Luis, Karina y Paul Bidó.

Elsa Núñez y Lizett Mejía.

Celina y Tony Fondeur.

Ana Gil Pelletier y Freddy Read.

Obra Los Amantes, de Bidó.

Cándido Bidó

LA FUERZA DEL CARIBE HECHA ARTE Todo cuanto hizo Cándido Bidó tiene su sello.

De ello da fe la muestra que se exhibe en Galería 360, recientemente inaugurada junto a Guillermo Cordero y que lleva por nombre “Bidó, el color dominicano”. El acto de apertura fue muy emotivo y contó con la presencia de sus hijos y la intervención de la curadora de arte Marianne de Tolentino, quien destacó la cercana amistad con el fenecido maestro, además de su gran aporte al arte del Caribe.

La muestra estará abierta hasta el 29 de abril.

José Lluberes y Yamel Mora.

Fotos: FUENTE EXTERNA

Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ

3 4 E S TI LO S 2 1 Abril 2 01 8

Natasha Rodríguez, Blanca Guzmán y Mirna Pina.

Texto: ESTILOS

Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO

La presentación contempla sus obras en diversas épocas y técnicas, como el óleo, acrílica sobre tela, dibujos y collages.

En un ambiente que evocó una experiencia que escapa de la realidad, al ritmo de la música de un DJ en vivo y un exclusivo montaje de VR (virtual reality), los ejecutivos de Papa Johns, Pepsi y Palacio del Cine organizaron para sus clientes, prensa y relacionados un evento único en la sala IMAX de Blue Mall, donde disfrutaron de la proyección de la nueva cinta de ciencia ficción del director Steven Spielberg, Ready Player One, quien retorna a este interesante género.

Raúl Peralta, Marianne de Tolentino y Randolph Luna.

Papa Johns desarrolló una campaña exclusiva “Escapa de tu realidad a un mundo de una mejor pizza”, invitando a sus consumidores a disfrutar de mejores ingredientes a través de sus pizzas de especialidad, el sello que los ha distinguido desde siempre.

Tuto Guerrero y Augusto Guerrero Jr.

GE NTE / SOC IALE S

ADCS

LA CRÓNICA SOCIAL ESTÁ DE FIESTA

Yubelkis Mejía, Rosa Arredondo, Eusebio Marte y Daniela Gil. Shawell Peña, Sinthia Sánchez y Dilenys Evangelista.

Obdulia García y Luis Scheker Ortiz entregan el diploma a Stanislas Dehaenes.

Academia de Ciencias RD

NUEVO MIEMBRO EN LA ACADEMIA El neurocientífico francés Stanislas Dehane fue investido como miembro de la Academia de Ciencias de la República Dominicana. El investigador fue seleccionado para formar parte de la academia por sus investigaciones en la alfabetización y los cambios que crea en la formación del cerebro. Sus propósitos son compartir sus conocimientos acerca de los avances de la lectura en la neurociencia.

Margarita Mendoza, Zaidy Zouain, Dania Goris y Stephanie Checo.

Gisselle, Ana Mercy y Jacqueline Ramos.

Por muchos retos que falten, lo más difícil ya pasó. A los 18 años no llegan todas las organizaciones y la Asociación Dominicana de Cronistas Sociales (ADCS) precisamente cumplió su mayoría de edad repleta de objetivos logrados. Con mucha energía y algarabía, propia de sus miembros, se llevó a cabo este festejo a casa llena en District Event, donde su presidenta, Rosa Arredondo, junto al resto de la directiva dio una calurosa bienvenida personalizada. ¡Enhorabuena!

Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ

Texto: CAMILA HERMIDA Foto: FUENTE EXTERNA

El doctor Stanislas Dehane es autor del libro “El cerebro lector y otras obras emblemáticas de la enseñanza”.

Gina Almonte, Zoila Puello, Rufino Santos y Jennifer Betancourt.

Gianny Batista y Rommy Grullón.

La ocasión fue perfecta para el lanzamiento de la segunda edición de Pasarela Rosa, la revista anual del gremio.

2 1 Abril 2 01 8 E S TI LO S 3 5

GE NTE / SOC IALE S

Leidy Paulino, Maurizio Frigati y Givanna Tejada.

Ryan Larrauri y José Ureña.

Mario García, Sarah Villanueva, Sonia Villanueva y Fernando Villanueva.

Grupo Viamar

PICANTO A TU ESTILO Kia Picanto ha llegado para revolucionar tu manera de manejar. La versatilidad del nuevo modelo del Grupo Viamar fue presentado en su local de Galería 360 con una estrategia que te permitirá armar el “Kia Picanto a tu Estilo”, adaptando el vehículo a tu forma de vida. Y para ello cuentan con una serie de productos como tipos de asientos, pedales, o radio, entre otros artículos, 3 6 E S TI LO S 2 1 Abril 2 01 8

Alejandro Villanueva, Ricardo Lomba y Harold Abbott.

de forma que el cliente pueda diseñarlo a su manera. El nuevo vehículo es la evolución de un exitoso modelo en nuestro país, desde su llegada en 2006, por razones tan importantes como su alto nivel de ahorro de combustible, garantía insuperable de 5 años o 100,000 km “bumper to bumper”.

Paola Beras, Paula González, Ana Mejía y Mario García.

Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA

Grupo Viamar tiene 55 años en el mercado con rmarcas mundialmente conocidas como Kia, Ford, Mazda, Lincoln y su división comercial Ecomotors, entre otras.

Miguel Calzada, Sonia Villanueva y Wilhelm Brouwer.

Michael, George, André y Jonathan Najjar.

Spazio di Casa

UN HOGAR EXCLUSIVO La tienda especializada en interiorismo para el hogar, Spazio di Casa, realizó el lanzamiento de una nueva línea de armarios y cocinas modulares con ‘The Loft’, buscando mostrar una gran variedad de piezas que destilan calidad y clase.

Durante la actividad, moderna y vanguardista, fue representada tanto la estética de la tienda, como sus marcas y su público, bajo una ambientación que aunó el arte con la moda y la gastronomía dando un acento realista a la exposición.

Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA

Laura Subero y María Elisa Gámez.

Las cocinas modulares cobraron vida bajo un espectáculo culinario de la mano de un chef japonés, que elaboró una selección de platos exclusivos colocados en prestigiosas vajillas de By: Silver Spoon, maridados con la mixología insignia de Grey Goose.

GE NTE / SOC IALE S

Alexandra de Hidalgo, Margarita Frías y Masiel Hidalgo.

Radiocentro

UN BRINDIS POR PARTIDA TRIPLE El festejo de sus 55 años, una marca como TCL con éxito de venta y nuevos modelos de televisores y aires acondicionados de la misma firma, dieron vida y entusiasmo a la gran gala que celebró Radiocentro en el hotel El Embajador. Los invitados no solo disfrutaron de una cena preparada con esmero especial para la ocasión, sino que también se deleitaron con el talento de la reconocida cantante dominicana Diomary la Mala y la motivación de ser partícipes del reconocimiento de 16 empresas.

Joey Li, Karen Li, Betty Rudman, Isaac Rudman, Chandler Yang y Frank Moronta.

Manuel Riveiro, Lisbeth Sahad y Francisco Riveiro.

Bienvenido Marte, Roberto Peña y Frank Moronta.

Orianna Castillo, Misael Castillo y Orisel Melo.

Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ

Las categorías reconocidas correspondieron a televisores del año 2017, de clientes más “Leales a la marca”, de “Mayor Crecimiento”, de “Mayores Ventas Pantallas Gigantes” y de “Mayores Ventas en RD$/Unidades”.

3 8 E S TI LO S 2 1 Abril 2 01 8

Iluminada Grullón y Dileydi Espinal.

Ariel Susaña y Melissa Ureña.

Nicolás Valerio y Arelis Tejada.

GE NTE / SOC IALE S

HH

HHHH

HHHH

MUSIC AND ARTS FESTIVAL ISLE OF LIGHT COOLHUNTING

HHHHH

HH

HHHH

El seguro de vida de cualquier especie es la diversidad...

La diversidad garantiza la sobrevivencia.

—Isabel Allende Fotos: JERAMEEL REYES

HHHH

O R T E M E S TIL Ó rc

HHH HHHH

HHHH

HHHH

ohen raulc en t @ raulcoh e.com r i @ diariolib @ n e h o

HH HHHHH 2 1 Abril 2 01 8 E S TI LO S 3 9

CELEBRANDO LA VIDA FREDDY GINEBRA G.

Mi primer libro

fginebra@diariolibre.com 4 0 E S TI LO S 2 1 Abril 2 01 8

No recuerdo cuál fue el primer libro que leí en mi vida. Sí sé que era un apasionado de los muñequitos y que Tarzán, Superman, el pato Donald y Mandrake el mago llenaban mi mundo de fantasía. Tanto así que leía el periódico El Caribe de atrás hacia adelante, y esa costumbre la tengo todavía. Esos muñequitos llegaron a convertirse en ejes importantes de mi mundo infantil. Me hice un experto dando el grito de Tarzán, hasta que fui castigado por asustar a mi familia en los momentos menos esperados y no fueron una ni dos las toallas que usé como capa para parecerme a Superman. Una que otra vez intenté volar y un brazo roto fue la consecuencia. Coleccionaba los paquitos como algo sagrado y los intercambiaba con mis amigos. La pequeña Lulú irrumpió en mi vida pero la descarté de inmediato.

Luego llegó Billiken, una revista que reunía cantidad de temas que me entusiasmaban; salté a Salgari en busca de aventuras, y no me cansaba de soñar con que algún día yo surcaría los mares en búsqueda de tesoros perdidos y ciudades fantasmas.

Agatha Christie fue la gran revelación, cayó en mis manos su novela Testigo de cargo y de ahí en adelante me hice un adicto de todas sus historias. No podía dejar de leerlas, me identifiqué con Hércules, con la señorita Marple y viví todos sus asesinatos con pasión y locura.

Ahora los vivo en la cotidianidad de mi país y, por más que me empeño, no puedo resolver ninguno. En esa época me hice detective secreto y comencé a sospechar de cuanto vivo me rodeaba. Un libro de mi amiga Agatha era capaz de apartarme de las mejores fiestas en mi juventud. Leer ha sido abrirme las puertas del mundo, de otros mundos, de otros pensamientos, y de alguna manera una forma de hacerme pensar diferente y crecer como ser humano. La lectura me hizo un hombre rico.

Una mañana cayó en mis manos Corazón, un libro de Edmundo de Asís; me llegó por casualidad y, mientras me recuperaba de una enfermedad que me mantuvo en cama por varias semanas, lo leí sin poder despegarme.

Recuerdo llorar inconsolablemente con algunas de sus historias, nunca pensé que leer pudiera mover tan pro-

fundamente mis sentimientos. Luego, cuando comencé las clases de teatro en el colegio De La Salle me aficioné a visitar una librería que quedaba en la Arzobispo Nouel, donde vendían todas las obras de teatro del mundo. Alfonso Paso me deslumbró, Calderón, Sartre, Camus, Mihura, Buero Vallejo y recuerdo que ahorraba para reunir los treinta centavos que costaba cada obra que vendían.

Cuando no tenía dinero, con la excusa de ver si un nuevo autor me gustaba o no, ojeaba las obras hasta que el dueño me decía con voz autoritaria, “los libros no son para leer aquí”. Con el tiempo me hice amigo de la encargada que venía de tarde y ella hacía la vista gorda para que yo pudiera leer a mis anchas. Cuando una obra me gustaba demasiado, la separaba y volvía desde que tenía mis chelitos a comprarla.

En mi carro llevo siempre algo que leer. Un libro, un periódico, alguna revista, la lectura es una manera de entrar en otro mundo. Una manera de escapar muchas veces al mundo en que vivimos y que puede no gustarnos; la lectura, cuando es buena, nos estimula a ser mejores seres humanos o a ensanchar nuestros horizontes y nuestra cultura. Perdonen la prédica, pero quien lee jamás está solo.

Hoy, con la Feria del Libro abriendo sus puertas, quiero con este artículo invitar a todos mis lectores a enamorarse de los libros, aquellos que no lo han hecho no saben el festín que se pierden.

Un buen libro es un amigo para siempre. l

ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL