Estilos584 091217

| 9 DE DICIEMBRE DE 2017 | SANTO DOMINGO | Nยบ 584

OCIO TARDES DE KARAOKE

Una revista de

TURISMO 5 ESCAPADAS NAVIDEร AS

Techy Fatule Lista para triunfar

INTRO

B U E NA VI DA

22 Karaoke

PRESIDENTE

Recorrido por los mejores lugares para desatar tu talento.

Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE

Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega

6 Novedades

DIRECTOR Adriano M. Tejada SUBDIRECTORA Inés Aizpún GERENTE DE PRODUCCIÓN

Elius Gómez

GERENTE DE CIRCULACIÓN

Rafael Oviedo

Esta revista circula de forma gratuita con Diario Libre. www.estilos.com.do www.diariolibre.com/estilos Tel. 809 476 7200 Síguenos en

fti

GE NTE

#584

24 Navegar de forma segura

8 De tú a tú Jorge Cordero

Sí, es posible con algunas indicaciones.

DIRECTORA

Beatriz Bienzobas

28 Hoy comemos con...

REDACCIÓN

Karla Hernández, Nazaret Espinal, Glenys González, Joan Prats y Abril Martínez

Diana Munné, unas Trufas de jengibre y canela.

COLABORADORES

Diego Sosa, Himilce Tejada y Freddy Ginebra EDITORA DE DISEÑO

30 M33: Hogar de artistas

Marión Paredes y Omar Quezada apuestan por la industria musical desde su estudio de audio.

32 Helado de ponche

Prueba el nuevo sabor de Helados Valentino e Isidro Bordas.

34 Por una buena causa

Colectivo Esperanza es el nuevo programa social de Seguros Banreservas y el apoyo de Anthony’s.

Yolanda Garísoain DIRECTORA DE ARTE

Norca Amézquita DISEÑO

Carolina Disla Eli FOTOGRAFÍA

Ricardo Hernández, Bayoan Freites, Romel Cuevas, Jerameel Reyes y Jhon Escalante COORDINADORA WEB

E N PO RTADA /1 4

Escapadas navideñas Diciembre es el mes ideal para cortos viajes de fin de semana.

Glenys González

TRATAMIENTO IMÁGENES

Daniel De los Santos e Irving Cleto

F I R MAS

ILUSTRACIÓN

Ramón L. Sandoval

2 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

4 / Economía personal. Por Diego Sosa 40 / Celebrando la vida. Por Freddy Ginebra

CRÉDITOS DE PORTADA Chaqueta de Mit Me Boutique y argollas de Stradivarius

INTRO

ECONOMÍA PERSONAL DIEGO SOSA

¿Cómo me organizo para el 2018?

Para que el próximo año sea financieramente mejor necesito un plan y dar pasos. Si lo dejo a la suerte seré víctima del azar.

Consultor, coach, conferencista y escritor dominicano. dsosa@diariolibre.com www.diegososa.info / facebook:dasosa

4 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

Siempre he notado que la suerte les llega a todos: algunos la reciben en su forma mala, a otros en la buena. Bueno, en realidad no creo en dicha señora… decía Thomas Jefferson: “He notado que, cuanto más duro trabajo, más suerte tengo”.

El futuro financiero no depende de lo que llamamos suerte, sino de cómo lo construimos. Para que no piense en el futuro como algo muy lejano le diré que lo que pasará en dos meses lo es. Si llena su tarjeta de crédito al tope, o sus tarjetas, en cuarenta y cinco días posiblemente comenzará a pagar intereses… gastará dinero que no adquiere nada y tendrá estrés que no es por mala suerte.

Para no dejarle el próximo año a la suerte expongo aquí una guía que le puede ayudar a construirlo… y puede ser la piedra angular para el resto del futuro: l Calcule sus ingresos. Saber con lo que contaremos es primordial. Muchas veces al sumar lo que recibimos nos damos cuenta que de esa forma no podemos continuar.

Otras veces nos preguntamos cómo recibiendo todo eso no estamos mejor. Póngale número a la casa. l Sume sus gastos. Es el momento de hacerse el estudio al que tantos le huyen. Saber a dónde va nuestro dinero es más que importante para podernos organizar de la mejor manera. Si quiere una guía puede ir a nuestra página http://bit.ly/PresFam y recoger nuestra hoja de presupuesto familiar. En ella podrá guiarse para sacar sus gastos. No se asuste, descubrir a tiempo un valor alto de colesterol lo puede llevar a evitar problemas cardíacos. l Póngale número a los imprevistos. En su mayoría no lo son, sabemos qué gastos no presupuestados llegarán. Debemos hacer una previsión mensual para ellos. Es fácil, una cuenta de ahorros y un débito automático a ella.

No hablo de emergencias posibles, hablo de imprevistos previsibles… parece paradójico, pero no lo es. La anualidad del colegio o los útiles escolares son previsibles. Si no tiene el dinero tendrá que endeudarse. Mejor sacar la cuota antes y no pagar intereses… sale mucho más barato ahorrar que endeudarse. l El disfrute también existe. Un número debe ser colo-

cado. Nos ayudará a no pasarnos del presupuesto mensual.

Debe identificar lo que hace y quiere lograr. En ocasiones tendrá que invertir en no hacer algo para lograr lo que realmente quiere. Una cuenta separada con un débito automático le será de gran utilidad. l Evite hoy las resacas financieras. No compre lo que no es urgente o no está planificado. Por ejemplo, excesos en Navidad, otros especiales o compras impulsivas pueden descuadrar nuestro plan de logros. Apliquemos disciplina para conseguir lo que en realidad queremos. l Revise periódicamente su plan. No es solo hacerlo, es mantenerse encima de él. Tanto para corregir, como para ejecutar.

Esta guía le puede servir siempre que la use. No deje que la suerte se apropie de lo que usted considera indispensable en su vida.

AVISO: En Navidad puede regalar libros, mis 17 obras están a su alcance. Se los ponemos en especial a RD$400 c/u, solo en nuestro sistema de entrega a domicilio. Nos envía un correo-e a Ventas@DiegoSosa.Info y le enviamos las informaciones. Más en http://bit.ly/Libros-Diego. l SHUTTERSTOCK

Frase de la semana. “Para no hacerme víctima del 2018 me haré protagonista de mi porvenir”

PUBLICIDAD 5

INTRO

NOVEDADES

Regala sonrisas

Agora Mall se vestirá de magia hasta el 7 de enero con arbolitos solidarios para dejar regalos a 9 fundaciones y hogares para niñ@s y envejecientes.

Un proyecto que inició en 2012 y llega a su sexta versión gracias al respaldo y la solidaridad de los visitantes de este centro comercial. @agoramall

CONOCE A DAVID VILLA ÚNETE A LA DV7 SOCCER Y CONOCE A DAVID VILLA EN PERSONA. EL PRÓXIMO LUNES 11 DE DICIEMBRE EL FUTBOLISTA ESPAÑOL ESTARÁ DE VISITA POR LAS INMEDIACIONES DE LA ACADEMIA, UBICADA EN LA MEDIA CANCHA, PARA JUGAR, FIRMAR AUTÓGRAFOS, FOTOGRAFIARSE Y COMPARTIR CON TODOS LOS ALUMNOS INSCRITOS EN ESTA REPUTADA ESCUELA DE FÚTBOL. @DV7rd

MATE A PRUEBA DE TODO

Con los Super Stay Matte Ink de Maybelline New York podrás lucir unos labios espectaculares durante 16 horas seguidas sin perder la intensidad del color. Además, con su aplicador en forma de flecha, lograrás aplicar el labial fácilmente y sin retoques. @maybelline

RECUERDOS DE INFANCIA

Megaexperiencias navideñas

El encendido del Mega Árbol de Navidad en Megacentro da inicio a una temporada mágica que este año girará alrededor de misiones con las que sorprenderá a cada visitante con una experiencia que le permita disfrutar en familia y encontrar algo nuevo en el mall. @megacentrord

6 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

ESTILO VERSÁTIL

Pasa del estilo clásico atemporal o romántico femenino a uno más atrevido o glamoroso con Swarovski Remix Collection, la colección Otoño-Invierno de la marca que te permitirá jugar con infinitas posibilidades de personalización a través de millones de combinaciones gracias a sus exclusivos cierres magnéticos invisibles, que permiten jugar creando collares integrales, gargantillas, pulseras de una o de doble vuelta o collares largos. @swarovski

Nespresso lanza Confetto Limited Edition, 3 cápsulas con notas caramelizadas que activan los sentidos con sabores y olores que rememoran nuestra infancia navideña: Confetto Licorice, con sabor a especias y notas de regaliz; Confetto Orangette, notas de cáscara de naranja y chocolate; y Confetto Snowball, con coco dulce y vainilla. @nespresso

Acepta el reto

Gánate un día de spa y un makeover junto Hony Estrella con el nuevo concurso de Garnier Nutrisse, solo tienes que seguir las bases del concurso que encontrarás en sus redes sociales.

Tienes hasta el 14 de diciembre para participar. @garnierrd

INTRO

DE TÚ A TÚ Jorge Cordero

Estudiaste arquitectura, ¿en qué momento te seduce la barra? La oportunidad de iniciar esta aventura llegó hace 3 años y en el proceso me fui enamorando de la capacidad de conceptualizar, diseñar y crear cocteles que generen experiencias a los clientes. Al final, para crear un cóctel utilizo el mismo proceso de diseño que en arquitectura, pero con herramientas y medios distintos.

Abrir The Cock’s Tail te dejó prácticamente en bancarrota, ¿cuánto creías en este proyecto? Siempre que inicio algún proyecto pongo cuerpo y alma en él, y así mismo fue con The Cock’s Tail. En el bar teníamos el problema de que los dominicanos a veces somos un poco escépticos a probar cosas nuevas, y para romper esa barrera y lograr que los clientes se animaran a probar nuestras creaciones ¡tuve que brindar muchos cocteles! El primer año fue muy difícil, pero luego ganamos la confianza de la gente y ahora nos visitan buscando nuevas experiencias.

Te repartes funciones con Jennyfer, socia y pareja, ¿quién hace qué? En realidad somos una simbiosis y nos dividimos a partes iguales las funciones, pero en ocasiones desarrollamos cocteles individualmente. ¿Recuerdas cuál fue tu primer cóctel? ¡“El Gallo” fue el que inició todo! Jennyfer y yo buscábamos crear un coctel que transmitiera de lo que éramos capaces en The Cock’s Tail, y este ha sido nuestro buque insignia desde el inicio.

Arquitecto y mixólogo, Jorge es, junto a su socia Jennyfer Lee, el artífice de un bar especializado en cocteles de autor. Un sueño que les permitió viajar y codearse con los mejores bartenders del mundo representando a todo el Caribe. Su Negroni les valió el ticket ganador y su participación en la campaña mundial de Campari.

8 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

¿Cómo surge la oportunidad de participar en la competencia de Campari? Tras conocer la propuesta de cocteles de autor del bar, el embajador de la marca en el país, Roque del Río, se nos acercó y nos invitó a participar.

Dime cómo te quedaste cuando te invitaron a participar en el cortometraje “Campari Red Diaries 2017”...

Todo lo relacionado al “Campari Red Diaries” fue alucinante.

Por primera vez El Caribe participaría en el “Campari Red Diaries”, competencia en la cual se escogen a los 12 mejores

bartenders del mundo y sus versiones del Negroni, así que para nosotros fue un honor enorme representar a nuestro país y el Caribe completo. En verdad no esperábamos ganar porque estábamos competiendo con grandes bares y restaurantes de mucha trayectoria en el país, y nosotros éramos los más pequeños y con menos experiencia.

Lo mejor de esa experiencia fue... Conocer a los otros 11 bartenders, muchos de los cuales ya había leído y habían influenciado en mi forma de ver la mixología. Y ser considerado como uno de los mejores bartenders del mundo junto a ellos fue algo indescriptible. ¿De qué coctel te sientes más orgulloso? De “La vuelta al mundo con un Negroni”, pues con él pude representar a mi país y todo el Caribe y ser considerado como uno de los mejores bartenders del mundo, según Campari, en el 2017. ¿Hacia dónde apuntan los gustos de los dominicanos?

El paladar dominicano es muy dulce, pero cada día nos abrimos más a los matices de los amargos. Creo que tenemos una coctelería en pañales pero con una clientela dispuesta a experimentar cada vez más. ¿Qué nos sugieres probar en The Cock’s Tail? Debes venir abierto a experimentar y dejar que nuestros cocteles te lleven por cada una de sus historias. l Texto: BEATRIZ BIENZOBAS Foto: FUENTE EXTERNA

The Cock’s Tail está ubicado en Plaza Cataluña y puedes seguirlo en @thecockstailrd

“Para crear un buen coctel debes tener claro qué historia o experiencia quieres transmitir, lograr que cada sorbo juegue con los sentidos y conseguir un balance armónico en boca”

Vestido de Tienda Misura y aretes de Stradivarius

1 0 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

E N P O R TA DA

Techy Fatule “Sabía que la música era mi destino” Joan Prats —FOTOS: Bayoan Freites —DIRECCIÓN DE ARTE: Norca Amézquita Joselo Franjul —MAQUILLAJE: Bryan Santana —PEINADO: Nadiel Beltrán —LOCACIÓN Y AGRADECIMIENTOS: Fresh Fresh Café Santo Domingo —POR:

—ESTILISMO:

Techy Fatule está en el mundo del arte y entretenimiento desde que era solo una niña, pero ha sido recientemente que decidió perseguir activamente el sueño de su vida: la música. Ahora, con el estreno de su primer disco, “A su tiempo”, Techy continúa creciendo como artista mientras compone nuevas melodías y se prepara para seguir cumpliendo sus sueños con el concierto más grande de su carrera este 15 de diciembre en el Coliseo Teo Cruz (Estadio Quisqueya).

¿Qué podemos esperar de tu concierto del 15 de diciembre? Es el concierto más ambicioso que hemos hecho. Nuestra escenografía será un escenario 360, o sea que no importa dónde la gente se siente, nos va a ver siempre. Está habilitado para 1,700 personas, la producción artística está a mi cargo y de mi equipo y la producción técnica a la de Elinor Saldaña y su compañía E LOGIC. Seremos siete músicos en escena y me van a estar acompañando Pamel Mancebo y Covi Quintana. Es una producción bien retadora y ambiciosa. ¿Ser parte de una familia de reconocidos artistas ha facilitado o complicado tu crecimiento como cantante? Es un arma de doble filo, pero depende de cómo quieras verlo. Por ejemplo, en mi caso tuve dos maestros en mi casa. Uno, mi papá, me preparó musicalmente y el otro, mi mamá, me preparó para desenvolverme, para hablar en público, ese tipo de cosas. Sí existían muchas comparaciones con mis padres, sin embargo nunca sentí esa presión por parte de ellos y sabía que mi identidad era totalmente aparte. En esta etapa de mi carrera no estoy haciendo nada para pegarme o

ser famosa, lo estoy haciendo porque esto es de verdad lo que a mí me gusta y estas son las canciones que siempre quise que la gente escuchara pero no me atrevía a lanzarlas.

Si un día tu hijo te dice que también se quiere dedicar a la música, ¿qué consejo compartirías con él? Le diría que se prepare, que esta es una carrera igual que cualquier otra y le hablaría claro. Este es un proceso muy largo si quieres tener una carrera que permanezca en el tiempo. Tienes que estudiar mucho, fajarte, conocer esta industria y, principalmente, le diría que no haga cosas para pegarse, sino porque realmente eso es lo que quiere. ¿Piensas que la generación actual de cantautores dominicanos tiene más obstáculos para desarrollar su carrera? No, pienso que cada generación tiene sus cosas buenas y malas. Nosotros tenemos internet. Antes un baladista tenía que apelar a la radio o a veces a la televisión y nada más.

En nuestro caso, ya no nos quedamos en hacer música para dominicanos, mi música llega a Argentina, México, España, Estados Unidos...

3 9 Diciembre 2 017 E S TI LO S 11

E N P O R TA DA 3

¿Qué tipo de ambiente necesitas para poder crear tus canciones? No existe una fórmula mágica. Estoy aquí y si se me ocurre algo escribo una canción. Tengo la facilidad de escribir bastante rápido, pero tengo que sentir algo en ese momento. Normalmente escribo canciones por historias que me han pasado o a personas muy allegadas a mí. En ese caso tengo que haber pasado por ese proceso de emoción, sentirlo para poder escribirlo, pero también tengo el oficio de escribir, escribo para otras personas y para otras cosas. ¿Ya estás recopilando material para el próximo álbum? Sí, ya tengo muchas canciones para el segundo álbum casi listas o sino en demos. La verdad es que cuando estás estable se hace difícil a veces escribir, pero sí tengo historias a mi alrededor que me permiten conectar con ese dolor o esa felicidad extraña a veces que no es quizás la mía, que es estable, una felicidad momentánea, con miedo.

Hasta ahora eres más conocida por tus baladas, pero ¿tienes pensado experimentar con otros géneros musicales? Ya he hecho música en inglés, reguetón, de todo. Me metí en lo que está sonando, pero la verdad es que esa no era yo. No digo que no vaya a hacer una fusión, pero la verdad es que el 90% de las cosas que escribo es música con mucha emoción. A mí me gusta escribir y que la gente se sienta que le movió una tecla. Esa siempre va a ser mi 12 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

matriz, aunque uno de vez en cuando experimente porque somos artistas y depende de lo que sentimos. ¿Cuáles son tus ambiciones en el cine? El cine es una herramienta que a mí me gusta mucho. Me encantaría hacer la musicalización de algún filme. Ahora tuve un soundtrack en la película “Colao”, por ejemplo, y me llamaron para hacer canciones para otras producciones. Por el lado de la música esas son mis ambiciones, por otro lado me encantaría algún día encontrar un papel para el que tenga que hacer alguna transformación física y emotiva muy fuerte, que me rete. ¿Actualmente estás trabajando en algún proyecto fuera de la música? Por primera vez en mi vida mis energías están concentradas totalmente en mi música porque creo que la vida me mandó un mensaje: si tú lo querías tanto entonces tómalo por las riendas y coge el control de tu vida. Lo mismo que siento por mi hijo lo siento por la música, ya no puedo vivir sin ninguno de los dos. ¿Qué lecciones aprendiste en este álbum y cuáles aplicarás en el próximo? Mantenerme firme con mi sexto sentido. Había canciones en las que yo experimenté, pero realmente mi corazón me decía que ese no era el sonido que yo quería, por eso tuve que cambiar algunas cosas. En el próximo álbum estoy moldeando cada sonido, me estoy involucrando totalmente en la pro-

ducción, coproduciendo muchas de mis canciones, aunque el primer disco puedo decir que salió exactamente tal y como yo me lo imaginé en ese momento. ¿La presencia de tu familia es esencial en cada uno de tus proyectos artísticos?

Sí, claro. Ellos siempre están en todos mis proyectos. La verdad es que aprendí que sin tu grupo de apoyo no es muy difícil perderte en el medio y mi familia y mis amigos son todo. Por ejemplo, cuando abrí el concierto a Juan Luis Guerra en NY viajaron como quince amigos y familiares para apoyarme, igual que siempre lo hacen en el teatro o la prémier de una película. La verdad es que esa es mi mayor fortuna: mi familia y mis amigos, y obviamente mi hijo es lo primero en todo.

¿Qué significó para ti la experiencia de abrir esos conciertos de Juan Luis Guerra? Para cualquier artista dominicano abrirle a Juan Luis Guerra es la oportunidad más grande, pero no solamente porque mucha gente te va a ver sino por abrirle a ese maestro. Realmente Juan Luis Guerra es un músico en todo el sentido de la palabra y para mí la oportunidad de estar ahí es algo que siempre voy a agradecerle a él, a Amarilis Germán y al señor Félix Cabrera. ¿Cuáles son tus mayores influencias no musicales como artista? Todo me influye, desde las películas y las series que veo, a los libros, me gusta leer, pero hasta las

relaciones que uno tiene te influyen como artista, te hacen saber qué quieres, te hacen sentir mucho más. Y en las influencias musicales te diría que el mismo Juan Luis Guerra, Laura Pausini, Alannis Morisette, o incluso mi papá han sido una gran influencia para mí. ¿Sientes que la forma más orgánica para conectar con tu música es en un gran evento o en un contexto más íntimo? Depende del mensaje que quieras dar. En mi caso duré dos años tocando en casi todos los restaurantes, bares y terrazas de este país y eso fue lo que para mí, como artista, me ayudó a conocer al público, qué le gustaba, qué no le gustaba o qué canción conectaba. Es un proceso que todo artista debe hacer. La gente podría decir que era conocida por mis padres, por trabajar en televisión, pero toqué en lugares donde iban tres gatos. Eso me hizo a mí mejor en todo el sentido y ahora el mensaje que quiero transmitir es que estoy lista y esto es lo que tengo para ofrecerles. ¿Por qué seguiste insistiendo con la música? Siempre le he dicho a mi gente cercana que si este no era mi fin no conocía otra cosa, no tenía otra opción. Seguí insistiendo porque sabía que este es, definitivamente, mi destino.l

“

“En esta etapa de mi carrera estoy haciendo lo que me gusta y estas son las canciones que siempre quise que la gente escuchara pero no me atrevía a lanzarlas”

Blusa de Mit Me Boutique y argollas de Stradivarius

“Cada generación tiene sus cosas buenas y malas. Nosotros tenemos internet y gracias a este mi música llega a Argentina, México, España, Estados Unidos...”

“En mi próximo álbum estoy moldeando cada sonido, involucrándome totalmente en la producción y coproduciendo muchas de mis canciones”

9 Diciembre 2 017 E S TI LO S 1 3

E N P O R TA DA

Escapadas navideñas Con los días de vacaciones, el fresquito navideño y el regreso de amigos y familiares, diciembre es el mes ideal para hacer una escapada de fin de semana.

Si quieres hacer algo diferente, pero ya te conoces de memoria el nombre de los animadores y camareros del hotel todo incluido, fíjate en las siguientes posibilidades que te ofrece tu país.

—POR:

Natalia Peralta

—FOTOS:

Fuente externa

En armonía con la naturaleza SAJOMA, SAN JOSÉ DE LAS MATAS Ubicado en San José de las Matas, el municipio de Sajoma es un ejemplo perfecto de lo que se conoce como turismo sostenible. Se trata de un destino ecológico, organizado y limpio, donde se puede respirar aire puro y desconectarse de las preocupaciones de la ciudad.

Si eres de los que te encanta la naturaleza y las temperaturas agradables, Sajoma es el destino ideal para ti. Puedes aprovechar el viaje a la zona para visitar los parques temáticos de Arroyo Hondo y Aguas Calientes. Además, tienes la oportunidad de aventurarte a realizar el sendero del Santo Anacaona —con unas vistas inigualables— y vivir la experiencia de hacer senderismo por nuestras montañas.

Recomendado por WILLIAM RAMOS iSiempreViajeroRD

PUNTOS CLAVES • Hospédate en La Mansión o en Los Montones.

• Come bien en el restaurante Mirador D’Arte.

• Tírate el selfie en el parque temático Aguas Calientes.

3

14 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

E N P O R TA DA 3

Viaje en el tiempo PIEDRAS LETRADAS, CONSTANZA Imagina rocas inmensas repletas de petroglifos hechos por nuestros taínos. Ahora, súmale a eso un ambiente frío riquísimo y el sonido del río en el fondo. Las Piedras Letradas constituyen la evidencia de la existencia de actividad cultural indígena en esta zona. Hay quienes dicen que era un centro ceremonial taíno y otros lugareños aseguran escuchar “sonidos de fiestas” en las piedras.

Lo cierto es que en las Piedras Letradas se descubre algo que no conocíamos. Pareciera que nuestros libros de historia están incompletos. Además, si te escapas a esta zona, puedes aprovechar para visitar el Parque Nacional Valle Nuevo y la Reserva Científica Ébano Verde.

El paraíso terrenal Recomendado por CARLA FAXAS Y ARIEL CONTRERAS iIslaAdentroOficial

PUNTOS CLAVES • Hospédate en un hotel del pueblo o haz camping en las piedras (siempre recordando mantener el lugar limpio y cuidado).

• Come bien en el restaurante La Esquina.

• Tírate el selfie delante de los petroglifos en Piedras Letradas.

LA CIÉNAGA, BARAHONA Pareciera que la montaña le diera un beso al agua. Ubicado en Barahona, el municipio de La Ciénaga constituye uno de los estímulos del mar más cercanos a la Sierra de Bahoruco.

Los ríos, arroyos y cañadas de la zona de Barahona tienen la peculiaridad de ser los más cristalinos, debido a la combinación de minerales y a la cercanía con el mar. El resultado es un espectáculo azul turquesa que deslumbra la vista.

Además de la belleza natural, la zona tiene infinidad de actividades para hacer, desde relajarse en el balneario La Plaza hasta surfear en las playas de La Ciénaga y El Quemaito.

Recomendado por NICOLÁS BERA iCanyoingRD

PUNTOS CLAVES • Hospédate en Casa Bonita Tropical Lodge.

• Come bien en el restaurante Delicias de mi Siembra o en Brisas del Caribe.

• Tírate el selfie en el mirador de playa San Rafael.

3

1 6 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

E N P O R TA DA 3

FOTO: ROBERT VÁSQUEZ

Redescubre tu ciudad DISTRITO NACIONAL, SANTO DOMINGO Es cierto que se disfruta muchísimo la experiencia de coger carretera y explorar los diferentes destinos del país. Sin embargo, algo que pocos consideran es hacer “turismo” en su propia ciudad.

Para los amantes de la urbe, Santo Domingo ofrece de todo un poco; puedes pasar una tarde o una noche divina en la Ciudad Colonial, ir a ver una obra de teatro, leer un buen libro en una librería, ir a museos o salir a rumbear.

También puedes aprovechar las diferentes actividades que se organizan con motivo de las fiestas navideñas.

El truco para redescubrir tu ciudad está en cambiar el chip y ver las cosas con otros ojos.

1 8 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

Escapada de lujo MARÍA ISABEL CONTRERAS iMochileraPorElMundo

PUNTOS CLAVES • Hospédate con un familiar o amigo en algún hotel bonito que se ajuste a tu presupuesto.

• Come bien en La Dolcerie, Bam Bam y Super Fresh. Tómate algo refrescante en Beer World o un rico helado en Paletas Bajo Cero.

• Tírate el selfie en un lugar inadvertido, allí donde nadie piensa en tomarse una foto.

ÀNI VILLAS, RÍO SAN JUAN Si cerraras los ojos y te imaginaras el destino de tus sueños, posiblemente se pareciera bastante a las vistas de Àni Villas. Ubicado en el municipio de Río San Juan, dentro de su propia península —no, no es un error, tienen su propio trocito de tierra— este exclusivo hospedaje combina un hermosísimo paisaje de playa y montaña, con un exquisito diseño arquitectónico.

Con todo pensado para que no tengas que pensar, este centro vacacional incluye piscina, cancha de tenis, gimnasio y spa, así como servicio de chef privado y mayordomo las 24 horas del día. Una escapada ideal en pareja.

PUNTOS CLAVES • Aprovecha para salir y descubrir tesoros naturales como la Cueva de las Golondrinas, la playa de Los Muertos o Calentón y la Laguna Gri-Gri. También tienes la oportunidad de visitar puntos culturales en el pueblo, como los coloridos murales del proyecto ArteSano.

• Tírate el selfie frente a la piscina infinita de Àni Villas.

PU B LI R R E PO RTAJ E / N AV I DA D

Regalos para toda la familia ¿No sabes qué regalar? ¿Dejas siempre las compras navideñas para el último momento?

El Centro Comercial Galería 360 te lo pone fácil con esta selección que incluye a todos los miembros de la familia. ¡Feliz Navidad!

Pijama Carol Hochman Katia Fina Ropa Íntima RD$4,159.50

Cintillo de navidad El Patio de Laura RD$650

Vestido de niña EPK RD$1,500

Pantuflas Women’secret RD$1,095

Calzado de niña Payless RD$1,165

Fotos: JERAMEEL REYES

Lentes de lectura Prada Óptica López

Estilismo: LAURA VILLAMÁN www.galeria360.com.do

foi @galeria360

Collar, pulsera y aretes Palú RD$590, RD$190 y RD$50

Lego Ninjago La Novia de Villa RD$1,500 Set de jabones Borda2 RD$1,175 Set de cadena y aretes Forever Crystals RD$5,800

Perfume Goldea Bvlgari ‘The Roman Night’ ight’ Senses

2 0 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

Pijama Sherezade Punto Blanco RD$1,500

Pijama Terciopelo Punto Íntimo

Jeans Blue Country RD$3,595

z d i l F e ida v a N

Cartera de mimbre KB RD$1,985

Camisa M/C Blue Country RD$1,975

Gel y Scrub Be Joyful The Face and Body Shop RD$795 y RD$895

des ¡F elicida Reloj Aimant Gol Watches RD$5,525

Cuadro (10” x 10”) Tikiti RD$390

Chacabana a rayas Juan de Dios Chacabanas RD$6,500 Bocina portátil inalámbrica con Bluetooth JBL-Xtreme One Click

Suéter de dama Gef RD$1,900

Saqueta de golf Taylor Made Sportcity

Go Pro Hero 5 Office Depot

Celular Samsung Galaxy Note 8 Samsung Cartera Mini Cleo Fiori RD$4,570

Lentes de sol Salvatore Ferragamo All Vision

Arreglo de flores La Florería de Teruki

Relojes FitBit YBC

9 Diciembre 2 017 E S TI LO S 2 1

BUENA VIDA

OCIO

e k o o: a r a ingres k e ommejo d D s os l r o e nt po d r a ido a r S r Ten reco un

¿Harto de cantar solo en el baño? Permite que todos conozcan tu talento (o tu admirable falta de vergüenza) en algunos de los escenarios más conocidos de la ciudad, diseñados para desahogar penas, consolar artistas, (re)definir los límites de tu timidez y pasar un buen rato.

Por: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: SHUTTERSTOCK Y ROMEL CUEVAS

0 Kantabar

Desde hace veintitrés años, el “peso pesado” de los bares-karaokes de la capital, Kantabar, abre sus micrófonos a todo aquel dispuesto a pasar un rato inolvidable. El espacio, una mezcla de objetos reciclados, placas de autos y firmas en las paredes, cuenta con una impresionante lista de canciones (requisito indispensable para cualquier karaoke que se respete), y ofrece, además, especiales de cocteles, ron y vodka de lunes a miércoles.

Horario: De domingos a jueves de 5:00 pm a 1:00 am, y viernes y sábados hasta las 3:00 am.

Dirección: Avenida Abraham Lincoln casi esquina 27 de Febrero, Unicentro Plaza.

22 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

0 Celebrities

Si algo distingue a Celebrities, uno de los karaokes que están en la Plaza Fernández, es su impresionante sonido, catalogado por muchos como “el mejor de la ciudad”; por lo que si tienes la suficiente agudeza como para distinguir los diversos matices de tu voz, este será, de seguro, tu lugar favorito. ¿El mejor momento para ir? Durante su “happy hour”, de lunes a jueves.

Horario: de 5:00 pm a 1:00 am de martes a jueves y domingos. Viernes y sábados hasta las 3:00 a.m. Dirección: Avenida Winston Churchill, Plaza Fernández.

0 The Bark

Una de las más recientes opciones disponibles para quienes quieran ejercitar sus cuerdas vocales es The Bark, el karaoke que desde noviembre del año pasado combina un ambiente moderno con buen sonido. Eso sí, ve temprano.

El lugar se llena rápido.

Horario: de 5:00 pm a 1:00 am de domingo a jueves. Viernes y sábados hasta las 3:00 am.

Dirección: Avenida Gustavo Mejía Ricart casi esquina Manuel de Jesús Troncoso, al lado de La Posta Bar.

0 Cafecito Bar

0 Stratus Café

Otro de los karaokes de larga data es Cafecito, un bar donde, de acuerdo con su propietaria, “todos son tratados como una gran familia”. Si vas un martes, es muy probable que te encuentres algún show o un brindis cortesía de la casa. ¿Nuestra recomendación? Lleva zapatos cómodos.

Entre canto y canto siempre suena un merengue de esos imposibles de resistirse.

El secreto para garantizar que el micrófono de Stratus Café siempre esté encendido, es su happy hour todos los días hasta las 9:00 p.m. Además, los sábados desde las diez de la noche hasta las dos de la madrugada, open bar por solo RD$400.

Y no te preocupes si la canción que quieres no está en su base de datos, una simple búsqueda en Youtube lo resuelve todo.

Horario: de 6:00 pm a 1:00 am de martes a jueves. Viernes y sábados hasta las 2:00 am.

Dirección: Calle Enrique Henríquez #152-a, Gazcue.

Horario: domingos a jueves de 6:00 pm a 1:00 am, viernes hasta las 3:00 am y sábados hasta las 2:00 am. Dirección: Avenida Winston Churchill, Plaza Fernández.

2 Blend

2 Viek Bar & Lounge

Horario: de 5:00 pm a 1:00 am de martes a jueves y domingos. Viernes y sábados hasta las 3:00 am.

Dirección: Avenida Winston Churchill, Plaza Fernández.

Horario: de 5:00 pm a 1:00 am de domingo a jueves.

Viernes y sábados hasta las 3:00 am. Dirección: Avenida Winston Churchill, Plaza Fernández.

Si bien este lugar no tiene grandes pretensiones, ¡la diversión está garantizada! Solo basta un grupo de amigos, grandes deseos de cantar y “¡huele a peligro!”. De martes a domingo hasta las ocho de la noche, happy hour de bebidas nacionales y whisky ocho años.

En la misma plaza de Celebrities está Viek Bar & Lounge, otra opción que desde hace unos años forma parte de la cartelera karaokera criolla. Si tienes las suficientes agallas para cantar ante un gran público, ve un viernes o un sábado; si no, asiste cualquier otro día y aprovecha su happy hour.

9 Diciembre 2 017 E S TI LO S 23

BU E NA VI DA / T E C N O L O G Í A

“ES UN MITO”. Octavio Peña, Ingeniero en Sistemas de computación responde tajante a la pregunta sobre si es posible navegar en internet sin ser “hackeado”. No es pesimismo. Es real. Jonathan Montero, IT Professional, Linux System Admin, cofundador de #LinuxDo, lo corrobora: “La inseguridad es, hasta cierto punto, inevitable”, esto porque según explica hay personas que “viven de eso”. Diseñan herramientas para explotar esa vulnerabilidad y descubrir así cómo abrir y desarticular esos cifrados.

Intentemos juntos conocer un poco cómo funciona y algunas claves para cuidarse más ante los posibles ataques.

Ransomware. Es el dolor de cabeza para

Navegar de forma segura, ¿es posible?

Cuando los marineros se lanzaban a la mar, se exponían a ser atacados por los piratas, los bandidos de ojo tuerto y pierna de palo, que navegaban siempre al acecho para atacar.

La historia sigue siendo la misma, solo que en otros “mares”. Ahora el riesgo merodea las aguas de internet. ¿Hay maneras de sobrevivir en ellas?

Por: NAZARET ESPINAL Foto: SHUTTERSTOCK 24 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

todos los que trabajan en el área de tecnología, dice Nelson Castillo, CEH (Certificate Etical Hacker). Es usado y creado por el hacker negro, que busca su beneficio personal. Puede aparecer tipo spam, por un correo que llegue a mucha gente, y ellos deciden qué hacer cuando ya están dentro de la computadora. El caso más peligroso es cuando te encriptan la data y tienes que pagar en bitcoins. Octavio Peña indica que esto es lo más peligroso que puede suceder, porque pueden encriptar toda la computadora y pedir un rescate bastante costoso para darte la “llave” que te permita recuperarla.

Phishing. Tal como lo dice su nombre, su idea es pescar. Octavio Peña indica que esta es una práctica muy común. Por lo regular te pescan a través de correos electrónicos que te invitan a darle click a una página, que

puede ser conocida. De hecho, puede ser la de tu banco de preferencia. En el momento que das el click, te lleva a otra página, y desde ese momento el pirata empieza a tomar tu información. Evitarlo no es una tarea difícil.

Fíjate siempre en el dominio URL. Una letra que falte o sobre puede hacer la diferencia.

Hacker. Dentro del área de informática, se

trata de una persona que tiene conocimientos avanzados en redes y sistemas informáticos, por lo que es capaz de descubrir con facilidad cuáles son tus debilidades. Existen hackers negros y blancos. Los primeros se dedican a la extorsión y todo tipo de fraudes, irrumpiendo de forma ilegal en las redes informáticas. Algunos están motivados por el lucro, otros por alguna lucha social o protesta. Los blancos son los que ayudan a contrarrestar los efectos que provocan sus compañeros “negros”.

Bitcoins. Es una moneda virtual anónima que se puede utilizar sin necesidad de revelar la identidad de su usuario. Es legal hasta que ambas partes estén de acuerdo para hacer la transacción. “La descentralización y el anonimato han convertido a Bitcoin en el medio de pago preferido para las transacciones fraudulentas como la compraventa de droga o el blanqueo de capitales. Además, es el medio de pago ‘oficial’ de los bajos fondos de internet”, según el portal computerhoy.com l

CONSEJOS DE JONATHAN MONTERO • No conectarse a wifi abiertos y gratis. Es un peligro, puede haber sido puesto para registrar tu información y transacciones mientras interviene la comunicación entre el Reuter y tú. Él (hacker) está “oliendo” lo que estás haciendo. Cuida sobre todo cuando te conectas en plazas u otros lugares públicos.

• Navega en sitios confiables. Hay que cuidarse de las noticias que se ven en las redes. Se publican titulares llamativos para morder la curiosidad de la gente usando como carnada personalidades o temas que mueven a la sensibilidad o el morbo.

• Algunas de estas páginas se dedican a vender y generar tráfico.

Que no te “mate” la curiosidad.

• Mantén los antivirus de las computadoras actualizados.

• Cuida el móvil. Es el nuevo foco de ataque porque “la población de internet móvil se ha exponenciado”.

Los Android suelen ser un poco más inseguros, debido a que los requisitos de su tienda para instalar programas no son tan rigurosos.

• Ten en cuenta los archivos que bajas de internet y los que te piden agregar claves o informaciones personales a cambio.

9 Diciembre 2 017 E S TI LO S 25

PU B LI R R E PO RTAJ E / M E GAC E N T R O 8

Regalos con corazón ¿Se acerca la Navidad y tú no tienes ni idea de qué regalar?

Tranquilos, la moda siempre es un gran acierto. Megacentro ofrece esta selección para no equivocarte y quedar más que bien. ¡Toma nota!

5

12

1

9

6

2 10

Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA

13 7

14

3

4

15 11

1 2 3 4 Camisa Dockers, pantalón y billetera Levi’s y correa Tienda 1 Tag 5 6 Blusa de flores y pantalón mostaza Tienda Strambotika 7 Zapatos Ego 8 9 Collar y vestido Tienda Strambotika 10 Vestido Tienda Strambotika 11 Zapatos Ego 12 13 14 15 Camisa, pantalón, billetera y correa Dockers Tienda 1 Tag 26 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

BUENA V I DA

HOY COMEMOS CON...

MARIDAJE

Cakebread Cellars Pinot Noir La clave del éxito de este maridaje reside en equilibrar la cantidad de azúcar del vino con la del postre, algo que puedes lograr con este Pinot Noir del Valle de Napa.

Diana Munné

Xocolat Chef chocolatera Este es un postre clásico con el que siempre puedes sorprender a tus invitados, y quién mejor para darle ese twist navideño que la experta en chocolate Diana Munné.

Por: ESTILOS Fotos: BAYOAN FREITES Y KARLA KHOURI

7 Xocolat Dónde: C/ Galá, Casa 4-B, Arroyo Hondo Viejo y Ágora Mall, 2do nivel Tel: 809-549-5036 Web: xocolat.com.do Correo: info@xocolat.com.do Instagram: @xocolatrd 28 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

Trufas de jengibre y canela INGREDIENTES [para 50 unidades] b 7 onzas de crema de leche b 22 onzas de chocolate de leche b 11 gramos de glucosa b Jengibre al gusto b Canela al gusto

PREPARACIÓN Cortar el chocolate en pedacitos. Calentar la leche con la glucosa, jengibre y canela. Cuando esté caliente verter sobre el chocolate, con un cernidor, y dejar reposar moviendo lentamente hasta que se haya derretido. Dejar tapado en nevera con papel film hasta el día siguiente. Al otro día batir el relleno por 2 minutos hasta que cambie de color. Se pondrá más espeso para hacer las bolitas. LLevar al congelador y cortar al tamaño necesario. Aparte, guayar una tableta de chocolate para hacer viruticas y dejarlas en la nevera hasta que estén duritas. Derretir el chocolate en el microondas sin calentarlo demasiado. Utilizar guantes de goma para empanar las bolitas con este chocolate y pasarlas por las viruticas de chocolate. Dejarlas en la nevera hasta el día siguiente.

NOTAS DE CATA

Temperatura de servicio.

14º C Bodega. Cakebread Cellars Región. Anderson Valley Uva. Pinot Noir Distribuye. Manuel González Cuesta

M33 Hogar de artistas

GENTE

Marión Paredes y Omar Quezada conforman una pareja que ha apostado por la industria musical desde su estudio M33, donde ofrecen una oportunidad de crecimiento a los artistas emergentes además de recibir también a grandes artistas del momento.

“La música trabajada, electrónica y las producciones de ese estilo, es lo que está de moda, y si no te montas en el barco o en la onda te quedas atrás”

3 0 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

¿Cómo nace el proyecto de M33? Omar: Soy cantante y, buscando cómo crecer en la parte musical, empecé a estudiar sonido y todas las cosas adicionales que necesito para poder trabajar como artista emergente. Teníamos un pequeño estudio en casa donde hacíamos grabaciones y, a partir de ahí, empezamos a crecer y a llegar más clientes. Con el tiempo lo vimos como una oportunidad de negocio, así que optamos por salir de la casa y formalizarlo como un estudio de grabación. Luego empezamos a preguntarnos cuáles eran las necesidades del mercado, es decir, qué íbamos a ofertar que nos diferenciara de otros estudios de grabación. Por eso decidimos crear algo más allá de un estudio de grabación: un centro de desarrollo artístico y producción que tiene como epicentro el estudio de grabación. Marión: Más que un estudio de grabación o una cabina de ensayo, queríamos convertirnos en un segundo hogar para los artistas y clientes, un espacio donde pudieran venir, crear sus productos con la mejor calidad para expresarse artísticamente ofreciéndoles buenos precios.

¿Qué formación tienen detrás de esta aventura profesional? Omar: Soy Ingeniero en Sistemas y especialista en audio digital como carrera paralela. Trabajo la parte creativa de creación y grabación. Marión: Soy Ingeniera Industrial y de Sistemas, y me encargo de la parte administrativa, de procesos y organización. ¿Con qué equipos pueden contar los artistas para grabar sus canciones? Omar: Realizamos una investigación ardua para poder ofrecer buenos equipos y buen precio, ya que queríamos trabajar con artistas emergentes que muchas veces no tienen un gran capital para empezar, pero que buscan lo mejor. Decidimos buscar equipos menos costosos pero avalados por grandes fabricantes. Además siempre estamos en constante investigación para ofrecer lo mejor a nuestros clientes. Marión: M33 cuenta con equipos que cumplen los estándares de la industria para grabación y producción de audio.

La diferencia está en quien maneja todos los aparatos, ¿qué tiene M33 que no tengan otros estudios en el país? Omar: Lo que impresiona a nuestros clientes son las comodidades que ofrecemos. No importa que estés empezando a grabar tu primera canción, te tratamos como si fueras Michael Jackson con un trato de primera. Además contamos con parqueo, seguridad y espacios disponibles para todos, hasta el que anda con el artista que no tiene que estar en el área de grabación. Hacemos alianzas

con talentos nuevos que tienen calidad, permitiendo ofrecer al cliente variedad de precios. Marión: Los clientes que quieren un espacio para desarrollar sus ideas antes de grabar pueden disponer de salones para su momento creativo y luego grabar. Tenemos una combinación de instalaciones, comodidades, servicios y privacidad.

Omar: (Anécdota) Toy Selectah, productor internacional de varios artistas famosos, como Don Omar, Calle 13 o Alejandro Sanz, llamó un domingo porque necesitaba grabar algo en el estudio. Solo estuvimos Marión y yo. Duraron como 6 horas y Selectah nos dijo que lo que más le agradó fue que nadie los había molestado, como en otros estudios, con fans que querían fotos con los artistas...

El estudio tiene el nombre de una galaxia, ¿a qué se debe? Omar: Básicamente es una galaxia dentro de la llamada constelación del triángulo, la cual está compuesta por 3 estrellas. La galaxia es el estudio, y tiene 3 pilares: los tres accionistas principales, que somos quienes nos preocupamos porque esto funcione básicamente. Pero la filosofía de la galaxia es bien ‘ápera’ porque M33 es la galaxia donde se ha registrado mayor nacimiento de estrellas en el universo completo. Y nosotros lo que buscamos es eso, lanzar esos nuevos talentos. Además M33 es el objeto más distante que puede ser visto desde la tierra sin telescopio. ¿Qué tipo de talleres ofrecen? Omar: Desde creación musical básica, estrategia y manejo

de redes sociales, imagen y estilismo, derecho de autor y registro de obra, management básico, manejo en escenario, hasta clases de instrumentos en general (con artistas ya experimentados). ¿En qué benefician esos talleres al artista que ya está sonando en el medio? Omar: Los talleres están orientados tanto a esos artistas que van de camino como a los que están sonando en este momento; en ambos casos brindamos el espacio para que sigan creciendo. Marión: La realidad de nuestro país es que no hay una plataforma que prepare a los artistas, por eso entendemos que nuestros cursos son buenos tanto para los que quieren empezar en el negocio de la música como los que buscan seguir aprendiendo. ¿Cuáles son los servicios más demandados? ¿Grabación o ensayos? Marión: Es una combinación de ambos, pues tienen públicos diferentes, pero se solicitan más ensayos que grabaciones porque es algo que fluye mucho; hay muchas bandas buscando dónde ensayar o publicitarias que necesitan grabar comerciales. Pero al final siempre hay un balance. También están solicitando mucho el estudio para Live Sessions. ¿Qué otros servicios ofrecen: producen, masterizan, sonorizan...? Omar: Todo tipo de soluciones de audio en general; en la parte de grabación ofrecemos preproducción, producción y postproducción, mezcla y masterización.

Tienen un programa de asesoría para artistas emergentes, ¿qué pueden esperar?

Omar: Cuando un artista se acerca, nos sentamos con él o ella para saber cuál es su definición de éxito, su inclinación, y a partir de ahí le orientamos qué cursos tomar según lo que quiere. Marión: En M33 van a encontrar algo más que una asesoría, una conversación sin reservas, amigable. ¿Qué artistas han dejado su alma en estas cabinas? Marión: Techy Fatule, Bonny y Kelly, Ciudad de Ángeles, Mozart La Para, Mark B, Acento, los productores de DJ Happy Colors y Toy Selectah, entre otros, Hay quien opina que se ha abusado de la tecnología y los vatios y debemos volver a ser un poco más artesanales... ¿cuál es la tendencia en el sonido de la música actualmente? Omar: No se puede dar la espalda a lo que está sonando, a mí me encanta lo orgánico, los instrumentos... pero la industria está haciendo un llamado. La música trabajada, electrónica y las producciones de ese estilo es lo que está de moda, y si no te montas en el barco o en la onda te quedas atrás. Marión: El mercado tiene tendencia a lo digital, pero también hay un público que consume lo orgánico, lo bohemio y lo natural. Nosotros entendemos que cada trabajo tiene su mérito, la tendencia puede ser cualquiera y nosotros le vamos a poner las mismas ganas, profesionalidad y calidad. l Por: KEILA CEDEÑO Foto: JERAMEEL REYES 9 Diciembre 2 017 E S TI LO S 31

GE NTE / SOC IALE S

Diana Lugo, Laura Cruz y Rosa Guzmán.

Luis Cuervo, Mónica Ruiz y Felipe Rodríguez.

Giselle Ferrando y Ángelo Concepción.

José Llano, Javier Grullón, Hony Estrella y Marcos Malespín.

Downtown Center

PARA RECIBIR A LA ÉPOCA MÁS ALEGRE DEL AÑO

María José Almánzar, Eva Luiggi y Luis Nieto.

Valentino & Isidro Bordas

HELADO DE PONCHE “Ponche Bordas Premium Café by Valentino”, así debes pedir el nuevo sabor presentado por Helados Va32 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

María Moreno, Magnolia Encarnación, Angel Guzmán y Fátima Hernández.

lentino e Isidro Bordas, resultado de la combinación de los mejores ingredientes frescos y una fina esencia de café junto al inigualable sabor y textura que caracterizan al Ponche Bordas. Perfecto para disfrutar luego del almuerzo o cena, o en cualquier momento donde

quieras deleitar tu paladar al brindar por la Navidad.

Texto: YOHANNA HILARIO Fotos: JHON ESCALANTE

Isidro Bordas consolida nuevamente su alianza estratégica con Helados Valentino para estar cada vez más cerca de sus consumidores capitalizando diferentes ocasiones de consumo.

Hoy, mañana y el fin de semana siguiente, en la plaza Downtown Center, se presentará el musical para toda la familia “Navidad fuera del cajón”, una obra dirigida por Laura Leclerc que cuenta la historia del día antes del musical de Navidad y cómo unos estudiantes del centro donde se presentará la obra tienen que improvisar para que todo salga a pedir de boca. Las funciones serán a las 11:00 am y a las 4:00 pm y las boletas estarán a la venta en www.caribbeanpay.com Texto: KARLA HERNÁNDEZ Foto: ROMEL CUEVAS

La obra contará con las actuaciones de Hony Estrella y Javier Grullón.

GE NTE / SOC IALE S

Consuelo Ariza Martínez, Roger Jover y Betty Rivera.

Rosario Herrero, Ángela Giglio y Alexandra Ortiz.

Seguros Reservas

Grupo Chaly

POR UNA BUENA CAUSA

IDEAS QUE FACILITAN LA VIDA Para esta temporada de regalos y eventos, el Grupo Chaly y sus empresas Chaly Eventos, Chaly Fiesta y Chaly Bakery, presentaron su amplísima selección de mercancía navideña, su catálogo de servicios y equipos de alquiler para fiestas, y su gran variedad de dulces, canastas, bocadillos, galletas y otras opciones disponibles para hacer de tus celebraciones, eventos memorables.

Chaguín Rodríguez y Carolina Tavares.

Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: BAYOAN FREITES

Chaly Eventos está ubicado en la avenida Gustavo Mejía Ricart #66, en Naco.

3 4 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

Zoila Suazo, Osiris Mota, Antonio Chahín, Ludy González y Jean Paul Quiroz.

Seguros Reservas lanzó un novedoso programa social llamado Colectivo Esperanza, que trabajará en alianza con otras empresas e instituciones para beneficiar a personas que necesiten de una mano solidaria.

Colectivo Esperanza se enfocará en cuatro áreas: Bienestar Humano, Cultura, Medio Ambiente y Desarrollo Social. El primer proyecto será desarrollado con las tiendas Anthony’s y consiste en una línea de t-shirts y artículos promocionales que destacan los valores y el optimismo de los dominicanos, diseñada por el muralista urbano Angurria.

Texto: DIOLANYI LIMA

Claudia Subero, Gabriela Lagares y Laura Andújar.

Fotos: FUENTE EXTERNA

Camille Nicolás y Raymundo Ortiz.

Lissy Tineo y Víctor Víctor.

Los beneficios de esta primera etapa serán destinados a ayudar a niños y envejecientes a través de la fundación Save the Children y el Hogar de Ancianos San Francisco de Asís.

GE NTE / SOC IALE S

Cony Taveras, Madelyn Martínez y Juan Díaz.

Beatriz Hernández junto a Santa Claus y el duende.

Luis Espinosa, Jasson Martínez, Rosalía Suárez, Carlos Quiñones y Eduardo Ferreira.

LG

REVOLUCIONANDO LA TELEVISIÓN Villancicos navideños.

Jumbo

VIVE LA NAVIDAD AL ESTILO DE JUMBO A ritmo de villancicos, Jumbo celebró junto a sus clientes la llegada de la Navidad. Santa Claus y sus duendes amenizaron las compras de los visitantes 3 6 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

Texto: YOHANNA HILARIO

La empresa LG realizó un encuentro para dar a conocer la nueva experiencia OLED con los televisores Oled 4K LG, una línea que consta de las Series B7 y permite reproducir las imágenes más realistas de cualquier producto de TV con negros perfectos, contraste infinito y una gama de colores ampliada. Además, cuenta con Active HDR para representar escenas más brillantes y mayor detalle de sombra para contenido Active HDR, entre otras características por las que amarás estos TV.

Fotos: JHON ESCALANTE

Texto: DIOLANYI LIMA

Elena Santos y Saida Inoa.

Jorge Omar y Janelle Brito.

que ese día aprovecharon para adquirir sus artículos y decorar cada rincón del hogar. La apertura se llevó a cabo de manera simultánea en todas sus sucursales, donde los clientes encontrarán las cuatro colecciones propuestas para este año: “Navidad Feliz”, vestida de alegría con el rojo, verde y blanco de inspiración; “Festeja la Navidad”, donde el dorado y plateado visten de

brillo y elegancia cada hogar; “Añoranzas de Navidad”, en rojo y verde para mostrar una Navidad tradicional y alegre; y “Noches Frescas”, una propuesta en azul y plateado que llenará tus noches de ilusión.

Arbolitos, luces, nacimientos, adornos y otros detalles forman parte también de estas colecciones.

Virginia Pagán y Diana Montandón.

Luisa Blanco y Ricardo Pichardo.

Fotos: FUENTE EXTERNA

Estos modelos se encuentran disponibles a través de su distribuidor exclusivo Plaza Lama y Electrolama.

GE NTE / SOC IALE S

Giomar Álvarez y Susana González.

Centro Cultural de España Pedro Farías, Ignacio Alcántara y Rosaly Martínez.

Engel Leonardo, Clau Almonte y Laura Castro.

LOS QUE SE QUEDARON Hasta el miércoles 20 de diciembre, en los salones del Centro Cultural de España y Casas del XVI, se estará presentando Unfinished, la exposición que organizan varias instituciones españolas con el objetivo de invitar a la reflexión sobre la arquitectura sostenible y responsable.

La muestra fue galardonada con el León de Oro en la XV Bienal de Arquitectura de Venecia en 2016, uno de los premios más prestigiosos del sector, por mostrar una propuesta combativa que ofrece soluciones a los desafíos que enfrenta el mundo de hoy.

La pista de hielo a la espera de sus aficionados.

Karla Hernández, Carolina Fernández, Patricia Ramela, Michelle Selman y Dafne Guzmán.

Acrópolis Mall

NAVIDAD EN PATINES

Gabriela Calderón, Lorena Groba y Marcela Groba.

Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ

Josué Pedruzo y Ana Visaires.

3 8 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

En la inauguración de la exposición, la Embajada de España junto a diez universidades criollas lanzaron el concurso ‘Inacabados’, sobre propuestas de arquitectura inacabada en varias categorías. Para información adicional, visita la página www.ccesd.org

Acrópolis Center invita a sus visitantes a disfrutar de la Navidad montados en patines. Bajo el concepto “Acrópolis Ice Experience”, un espectacular show de luces y fuegos artificiales, los directivos de la plaza junto a Altice, empresa patrocinadora del evento, encendieron el árbol de más de 22 pies que marcó la llegada de la época más mágica del año, además de inaugurar una pista de patinaje de hielo donde los más pequeños de la casa podrán patinar alrededor de un bosque encantado mientras la nieve cae sobre ellos, entre muchas otras actividades durante el mes de diciembre.

Texto: YOHANNA HILARIO

Los Rondón: Eliso, José Alejandro, Andrés y Jhojanni.

Fotos: FUENTE EXTERNA

Gilles Maury, Clelia Santana y Thibault Chevalier.

Moris Toribio y Santiago Brito.

Gerardo García, Arlette Camilo y Olivier Pellín.

Nicolas Kergall y Karine Noetinger.

Carrefour

UNA FERIA PARA BRINDAR Hipermercados Carrefour vuelve con su tradicional feria de vinos. Esta XVII edición versión pone a disposición de los amantes de esta bebida un surtido que reúne más de 350 marcas de la industria vinícola procedentes de Francia, España, Chile, Argentina, Italia, EEUU o Australia, entre otros países a descubrir. La actividad contó con la presencia de destacados enó-

logos invitados especialmente para la ocasión, como Gabriela Romero, representante de la Maison Seignouret Frères, una de las casas vineras más antiguas de Francia; María José Besada, de la Bodega Cuatro Rayas, referencia de los vinos blancos de España; y el enólogo argentino Sergio Ottato, que estará orientando a los consumidores durante todos los días de la Feria.

Por: YOHANNA HILARIO Fotos: JHON ESCALANTE

La noche finalizó con la tradicional rifa para premiar la fidelidad de los asistentes, que sorteó un Château Gruaud Larose 1923, un exclusivo vino de gran prestigio en el mundo.

CELEBRANDO LA VIDA FREDDY GINEBRA G.

Estoy en cine

fginebra@diariolibre.com 4 0 E S TI LO S 9 Diciembre 2 017

Me encuentro en un ascensor saliendo de una actividad del Premio Brugal. Un joven de alrededor de 40 años me hace señas y saliendo me pregunta si soy actor. Dudo un segundo, pienso que habrá visto la película en la que hago de anciano con Alzheimer y contesto que sí.

–¿Le puedo tomar una foto? –me pregunta.

–Claro, no faltaba más.

–¿Me da su celular? –insiste, y a seguidas me comenta que está haciendo una película en mi país y necesita un papá–. Un grupo de jóvenes se abalanza sobre el joven y descubro que es Manolo Cardona, el brillante actor colombiano que interpreta a Fresita en el Cartel de los Sapos, de gran éxito en mi país, y otras tantas películas y telenovelas.

Al otro día me llaman temprano y me invitan a un casting; un casting son las pruebas que se hacen a los actores para saber si tienen o no talento para representar tal o cual papel. Tengo casi 75 años y dudo. Pero qué puedo perder, me digo, el ridículo ya lo he hecho muchas veces, uno más solo se sumaría a la lista, pero si me contratan es una nueva aventura antes de la despedida de este mundo tan confundido.

Asisto. Dos jóvenes me interpelan, hago mi papel.

–Está bien –dice uno de ellos, y sin mediar palabras me retiro.

–No he pasado la prueba –me reprocho–, bueno –me consuelo– por lo menos tuve el valor de intentarlo.

Al otro día me llaman y me dicen que regrese porque debo hacer otra prueba, estoy tentado a decir que no, pero el niño que vive dentro de mí se rebela y asisto.

El mismo silencio al terminar, qué vida tan dura la de los actores pienso, cuánta ansiedad, me entero de que muchos han intentado estos roles y han hecho las mismas pruebas que yo.

Una llamada al siguiente día y me entero de que tendré un papel corto dentro de la película.

La filmación ha sido toda una aventura, dos días intensos, mucho maquillaje para hacerme joven, luego más maquillaje para verme muerto.

El primer día de filmación me pegan un tiro. Gran momento en mi vida artística, el director cuando me vio pensó que no podía morir como él quería, cayendo después de varios balazos. Para mi sorpresa contratan un doble al cual le llevo 20 años, lo maquillan para que se parezca a mí y cuando le toca la escena cae estrepitosamente, confieso que no lo hubiera hecho tan bien.

Luego debo de hacerme el muerto. Una cama, mi cuerpo lleno de sangre, algunos extras me velan, es una escena muy dramática; mi nieta, la bella actriz mexicana Ana Isabel Serradilla, correrá a mi lado y llorará.

–El muerto tranquilo –oigo la voz del director.

Llevo ya más de 45 minutos sin moverme. Una gran tensión. Ponen luces, quitan luces, ajustan micrófonos, entra y sale gente, me voy relajando agotado de tanto hacerme el muerto, sin darme cuenta me duermo.

–Acción –escucho entre sueños–. Corten.

Hay un ruido extraño en el set, se cuela un sonido.

Todos buscan el origen y no dan con él. Grrrr, grrrrrr, grrrrrr. Mi ronquido se hace cada vez más evidente.

Acción de nuevo. Mi nieta, la actriz, entra y corre a mi lado, me despierto con su risa.

–El abuelo está roncando –grita ella casi sin poder hablar.

–Corten. Descanso. Despierten al muerto y dentro de unos minutos lo intentamos de nuevo. Procuren que no se duerma el muerto, que se quede muerto y punto –una voz enérgica ordena.

Estoy en cine, esta vez me morí de verdad y escuché los lloros de una de las más lindas actrices a mi lado. Me felicitan, he hecho un gran muerto. Espero que me den otro papel pronto, me ha encantado esto de morirse de juego. l

ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL