Estilos561 010717

| 1 DE JULIO DE 2017 | SANTO DOMINGO | Nº 561 Una revista de

MODA SOBREVIVIR (CON ESTILO) AL VERANO FINANZAS LECCIONES PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

Robin Wright La Primera Dama de la televisión

PUBLICIDAD 1

INTRO

PRESIDENTE

VICEPRESIDENTE

Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega

8 Novedades

DIRECTOR Adriano M. Tejada SUBDIRECTORA Inés Aizpún GERENTE DE PRODUCCIÓN GERENTE DE CIRCULACIÓN

Rafael Oviedo

Esta revista circula de forma gratuita con Diario Libre. www.estilos.com.do www.diariolibre.com/estilos Tel. 809 476 7200 Síguenos en

fti

GE NTE

20 Finanzas para pequeños

Arturo Pellerano

Elius Gómez

B U E NA VI DA

#561

28 Beto Cuevas

6 valiosos consejos para formar adultos responsables.

22 ¿Adiós a la brecha laboral?

10 De tú a tú Eduardo Valdez

Las ejecutivas latinas brillan en el mundo empresarial.

DIRECTORA

Beatriz Bienzobas REDACCIÓN

Karla Hernández, Nazaret Espinal, Glenys González y Joan Prats

26 Selectilismo

COLABORADORES

Diego Sosa, Himilce Tejada y Freddy Ginebra

La hora exacta: relojes para ellos.

EDITORA DE DISEÑO

Yolanda Garísoain DIRECTORA DE ARTE

Norca Amézquita DISEÑO

Carolina Disla Eli FOTOGRAFÍA

Ricardo Hernández, Bayoan Freites y Romel Cuevas COORDINADORA WEB

Glenys González

E N PO RTADA /1 6

Esenciales de verano Las altas temperaturas no son excusa para descuidar tu outfit.

TRATAMIENTO IMÁGENES

Daniel De los Santos e Irving Cleto ILUSTRACIÓN

F I R MAS

Ramón L. Sandoval

4 / Economía personal. Por Diego Sosa 40 / Sin complejos. Por Himilce Tejada 2 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

El cantautor chileno y líder de La Ley se sincera con Estilos antes de su concierto en Hard Rock BlueMall.

30 Frío y dulce verano

Helados Bon hace del verano la temporada más esperada con su promo Bontástico.

36 Acompaña tus noches

Frontera After Midnight, el nuevo integrante de Bodegas Concha y Toro.

PUBLICIDAD 3

INTRO

ECONOMÍA PERSONAL DIEGO SOSA

¿Prefiero no perder que ganar?

Generalizar no es lo mejor, pero la realidad es que hay mayorías.

Encontré un comportamiento de masas que llaman “Aversión a las pérdidas”. Considero que puede ser de gran utilidad para analizar si debemos hacer una inversión o no.

Consultor, coach, conferencista y escritor dominicano. dsosa@diariolibre.com www.diegososa.info / facebook:dasosa

4 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

Las decisiones son una fortaleza de los humanos. Pensamos y pensamos y al final tomamos uno de los caminos posibles. Algunos creen que no tomar ningún trayecto no es decisión. Les diré que se equivocan, esa también era una de las opciones. Muchas veces la peor, pero una al fin.

La teoría de la “Aversión a la pérdida” dice que mientras más probable es la pérdida menos valor otorgamos a dar el paso. Llega un punto que encontramos el equilibrio y tenemos una decisión compartida. Y claro está que si es inminente la ganancia nos vamos por el lado de la adquisición.

Desde el punto de vista psicológico se ha demostrado que el efecto de perder es doblemente más poderoso que el de ganar. Lo que nos hace evitar una opción de pérdida antes que de ganancia.

El mundo de las inversiones suele ser complejo. Cuando podemos perder parte de nuestro capital nos plantean un retorno mayor. Esta acción sube nuestro umbral de valuación, o sea, se hace más apetitoso el producto o la empresa que nos ofrecen. Si es aparentemente seguro que solo ganaremos, el lucro prometido no tiene que ser muy grande, nuestra decisión no será motivada por ello.

Debido a que en las inversiones siempre nos mueven el punto subiendo ofertas para que minimicemos el peso del riesgo, las decisiones casi siempre terminan siendo emocionales. Veamos diferentes situaciones para la toma de decisión de cómo y cuándo invertir nuestro capital, buscando hacerla más racional que emocional: l Necesitaremos el dinero en algún momento. La seguridad va antes que la ganancia. Muchos ponen en riesgo su capital porque una institución les ofrece un mayor retorno. Comparan y se les llenan los ojos. Si el capital que arriesgaremos puede representar la vida o la muerte, la cantidad del retorno no será lo vital. Aquí prefiero el dicho que reza: “Menos es más”. Es recomendable buscar inversiones de retorno fijo en instituciones de bajo riesgo. Debemos estar pendientes a movimientos importantes del mercado para cambiarnos de inversión o empresa de ser necesario. Recuerde que perder ese capital puede llevarnos a perder calidad de vida.

l Es un capital que no necesitaremos. Muchas veces podemos tomar una parte de lo que tenemos y arriesgarlo.

Algunos lo hacen en la lotería o cualquier tipo de apuestas. Prefiero pensar en algún negocio o una inversión de alto riesgo. Sabiendo que si se pierde parcial o totalmente me dolerá sin influir en mi calidad de vida. l Cuando es necesario arriesgar. A muchos se les hace tarde el momento de incrementar su capital. Va llegando el tiempo de retirarse y no se tiene el plan de pensiones que cubra dignamente el retiro. El monto que se tiene debe ser multiplicado para que luego nos aporte lo que faltará de ingreso. Podría dividir la inversión en tres partes: una que sea a lo seguro. Otra dedicarla a inversiones de alto riesgo. Si sabe o quiere aprender a negociar, dedicar una parte a los negocios.

Antes de invertir en algo piense que debe conocer al respecto. Dentro de poco le pondré a disposición una aplicación para que aprenda todo sobre casi todas las inversiones. l

SHUTTERSTOCK

Frase de la semana. “Aunque el humano prefiere no perder que ganar, no dejaré de ganar por miedo a perder”

INTRO

AGENDA /JULIO

1

Música Soberano+Soberano

Héctor Acosta “El Torito” y Frank Reyes, dos grandes artistas de la bachata, unen fuerzas para presentar el concierto “Soberano+Soberano” en el que realizarán un recorrido por sus grandes éxitos en el escenario del Club Casa Puerto Rico, de La Romana, hoy sábado 1 de julio.

2

Festival Summer Fest. Organiza-

da por quehacerconmishijosrd.com contará con actividades para toda la familia como una pared de escalar, juegos de feria, zipline, toro mecánico, shows de circo o una zona educativa. Se realizará en el Centro Dominicano Hipoterapia entre 10:00 a.m. y 6:00 p.m. Los niños pagan RD$400 por banditas ilimitadas y los adultos RD$100.

2

Exóticos vehículos de República Dominicana y Puerto Rico se reunirán para organizar carreras y duelos entre autos en el Autódromo Sunix.

fin de semana cultural dedicado a la celebración de su veinte aniversario, El Patio Andaluz presenta la obra “Una historia de valientes”, a cargo del grupo de Teatro EPA, con dos funciones, a las 4:30 p.m. y 5:30 p.m.

La entradas van desde RD$500 hasta RD$1,200.

Los niños entran gratis.

La obra tendrá lugar en El Patio Andaluz y la entrada general es a RD$1,000.

Deporte Dominican Roll Race Música Caro Camacho. La

artista compartirá una noche de buena música en La Espiral 313 de la Ciudad Colonial a partir de las 10:00 p.m. Entrada

general a RD$300.

Teatro Una historia de valientes. Como parte de un

Música Antipop Sunday

La nueva propuesta del Caciba Bar, actividad descrita como una noche normal del local pero “bailable”, tiene una selección musical que abarca post-punk, new wave, classic, música de los 70, 80 y 90, entre otros géneros, y muchas sorpresas.

8

Música Toque Profundo. Los

4

Arte Exposición Everyday Dominican Republic. La cotidianidad es expuesta a

través del lente de 16 fotógrafos de RD, España, Chile, Argentina, Polonia y Puerto Rico en esta muestra que cuenta con alrededor de 100 imágenes y se expondrá en el Centro de la Imagen de la Ciudad Colonial de Santo Domingo.

6 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

7

Música Beto Cuevas. El cantautor

chileno y ex líder de la banda La Ley llega con una nueva banda para presentar todos sus éxitos en Hard Rock Live BlueMall. Boletas a la venta en www.uepatickets.com entre RD$2,000 y RD$4,750.

8

Música Acappella. El grupo “Acappella”,

miembros del “Christian Music Hall of fame” y que por 35 años ha llenado auditorios sin tocar un instrumento, nos visita con un gran concierto en el Salón La Fiesta del Hotel Jaragua.

Boletas en Uepa Tickets, CCN y RM Travel.

integrantes del legendario grupo de rock local se reunirán para celebrar su aniversario con un show en el que interpretarán “Magia” en su totalidad, entre otros éxitos y su más reciente sencillo, en Casa de Teatro. Boletas a RD$800 en preventa y RD$1,000 en la entrada.

9

13

Hony Estrella e Irving Alberti protagonizan “El Amor en los tiempos del Zika”, obra de teatro dirigida por Elvira Taveras en Casa de Teatro. Boletas en

legendarios promotores teatrales Luis José (Niní) Germán y Lucía Castillo, contará con la participación de compañías, grupos y elencos de teatro nacionales. Las obras

Teatro Comedia teatral

www.uepatickets.com.

La entrada general es de RD$1,000.

22

Comedia Stand Up Comedy

Antonio Sanint, reconocido comediante colombiano, presenta su espectáculo “¿Quién pidió pollo?”, con piezas creadas e interpretadas por Sanint, en el salón EMC de Acrópolis Center. Boletas a la venta en www.ticketexpress.com.do con precios desde RD$900 hasta RD$1,500.

Teatro Festival Nacional de Teatro. Dedicado a los

seleccionadas se presentarán del 13 al 23 de julio en salas de Santo Domingo y el interior del país.

14

13

Música Eva Klesse Quartet

El Santo Domingo Jazz Festival 2017 presenta a esta impresionante agrupación alemana que compartirá sus impactantes composiciones con el público dominicano. La función será en Casa de Teatro a partir de las 9:00 p.m. Boletas a la venta en el Café Bar de Casa de Teatro con precios entre RD$300 y RD$600.

Música Concierto “Rock N’Pop”. Los grupos de

rock Tribu del Sol, Toque Profundo y Aljadaqui se unen por primera vez para una noche de buena música en Hard Rock Live Blue Mall. Boletas a la venta en Uepa Tickets, Jumbo, CCN y Supermercados Nacional a RD$1,000 pesos general de pie, RD$2,000 general sentado y RD$3,000 Special Guest sentado.

www.uepatickets.com con precios desde RD$2,500 hasta RD$5,000.

El Santo Domingo Jazz Festival 2017 continúa y en esta ocasión presenta a la irreverente y provocadora artista española Julia de Castro junto a su banda “De la Purissima” en el escenario de Casa de Teatro a partir de las 9:00 p.m. Boletas a la venta en el Café Bar de Casa de Teatro entre RD$300 y RD$600.

29

27

Música Don Omar. El cantante

urbano puertorriqueño presentará lo mejor de su repertorio durante la celebración del tercer aniversario de Hard Rock Santo Domingo en Blue Mall. Boletas a la venta en

20

Música Julia de Castro “De la Purissima”

Música Nathalie Hazim

29

Música Ingrid Rosario. Una de las

voces más reconocidas de la música evangélica llega con el concierto “Amante de su Presencia” al Palacio de los Deportes. Boletas a la venta en www.uepatickets.com con precios desde RD$640 hasta RD$2,310.

La cantante dominicana Nathalie Hazim viene con su nueva producción discográfica “Te cuento” en el concierto “Te Cuento: Mis Historias” en Hard Rock Live Blue Mall.

Boletas a la venta en www. uepatickets.com, CCN, Jumbo y Supermercados Nacional.

Entrada general a partir de RD$925.

1 J ulio 2 017 E S TI LO S 7

INTRO

NOVEDADES HUÉSPED DE LUJO

Metas indetenibles

Kotex tiene nueva campaña en las redes sociales, #NOTEDETENGAS, que busca destacar la labor de jóvenes talentosas, apasionadas, que jamás se detienen.

Son personas que al mostrar sus grandes conquistas inspirarán a otras a ir tras sus metas. @ByKotex

Sheraton Santo Domingo presenta sus nuevas credenciales que buscan abiertamente mejorar la experiencia de sus huéspedes. Han pensado en todos los detalles: desde un jacuzzi al aire libre con vista al mar, un club lounge con noches gastronómicas temáticas 24/7; y camas únicas diseñadas de manera exclusiva para descansar. @sheratonsantodomingo

Pulseras optimistas

COLOR SENSACIONAL

Maybelline New York llega con los nuevos Color Sensational The Matte Nudes, una colección de labiales que resalta el color de los labios de manera natural. Compuesta por 10 labiales creados a base de néctares de miel, esta colección se ajusta a cualquier tono de piel. @maybelline #maybellinerd

8 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

CALZADO ECOLÓGICO ¿ERES FAN DE LA MODA ECO-SOSTENIBLE? SI ES ASÍ TE PRESENTAMOS COOCOSO, UNA FIRMA DE ZAPATILLAS Y SANDALIAS, CON UN ESTILO BÁSICO Y MINIMALISTA, HECHAS CON FIBRA DE COCO, SUELA BIODEGRADABLE Y LA VENTAJA DE SER TRANSPIRANTES, ANTIMICROBIOS, ANTIHONGOS, EXFOLIANTES Y MEJORAR LA CIRCULACIÓN SANGUÍNEA. @coocoso

COLECCIÓN DE GRADUACIÓN CON “MIXOLOGY”, EL DISEÑADOR LEONARDO CORDERO SURIA OFRECE A LOS JÓVENES GRADUANDOS UNA AMPLIA VARIEDAD DE DISEÑOS, CON LOS QUE PODRÁN COMBINAR DIFERENTES MODELOS Y COLORES SEGÚN SU GUSTO Y PERSONALIDAD. EN LA COLECCIÓN PREDOMINAN EL AZUL, VERDE, GRIS Y ROJO. @leonardocorderosuria

¿Quieres regalar felicidad por partida doble? Puedes conseguirlo obsequiando las Pulseras Porto Petro, que buscan transmitir un mensaje de optimismo y felicidad gracias a sus coloridos diseños y happy buddas, originales de la creadora Chus Fajardo.

Las venden en @valentinacoiffure y su venta ayudará a los niños con cáncer del Oncológico. @portopetro_colecciones

MEJORAS DE MARCA

TENA presenta mejoras en sus productos con el objetivo de garantizar a los envejecientes la comodidad y seguridad que necesitan. Las toallas húmedas TENA vienen ahora en una práctica caja con capacidad para 80 unidades, y encontrarás dos nuevas tallas de los pañales TENA Slip, S y XL. www.tena.com.do

Bolsos en miniatura

CH Carolina Herrera presenta la irresistible colección de Micro Bags, cuyo proceso de elaboración es inversamente proporcional a su tamaño: su producción requiere el máximo cuidado y atención de sus artesanos que trabajan esmeradamente cada uno de sus detalles.

Asimismo, Bimba, Duke, Matryoska y Minuetto tienen su versión micro. @houseofherrera

BÁLSAMOS AFRUTADOS

Revlon lanza Revlon Kiss Balm, un bálsamo labial ultra hidratante rico en aceites de frutas naturales y colores translúcidos con protección solar SPF 20. @revlonrd

Sensualidad total

RIZOS LOVERS

La nueva línea de Moroccanoil para cabello rizo ya está aquí. Realza la belleza de este tipo de cabello aportando hidratación, definición y brillo gracias a su línea de productos: Acondicionador Limpiador de Rizos, Spray Reactivador de Rizos, Crema Intensa para Rizos, y Crema Moldeadora de Rizos. @moroccanoil

Esta es la edición especial de Very Sexy Now, de Victoria’s Secret, cuyo aroma floral afrutado ha sido logrado con una combinación de notas de guayaba tropical y coco más un toque de flor mariposa, encontrada en la reserva de Soroa en Cuba. Encontrarás una composición isleña con notas sofisticadas que la convierten en una fragancia exótica y cálida. @victorias_secretrd

NUTRICIÓN Y SUAVIDAD CON LA NUEVA LÍNEA DE PALMOLIVE NATURALS, ‘FUSION NUTRITIVA’, TU PIEL QUEDARÁ CON UNA DELICIOSA SENSACIÓN DE SUAVIDAD Y NUTRICIÓN TODOS LOS DÍAS, MIENTRAS SU PLACENTERA FRAGANCIA DELEITA TUS SENTIDOS. LO ENCUENTRAS EN JABÓN EN BARRA, LÍQUIDO CORPORAL Y LÍQUIDO PARA MANOS. @palmoliveph

Portal femenino

La periodista Airam Toribio lanza su página web AiramToribio.com, un espacio que en su primera etapa presentará noticias femeninas en su sección “En la mira”, la perspectiva de la editora en “#ATodasMisChicas”, así como frases inspiradoras con las que las internautas conectarán desde el inicio de la página. @airamtoribio

1 J ulio 2 017 E S TI LO S 9

INTRO

DE TÚ A TÚ Eduardo Valdez

¿Cuándo y por qué arranca DeliveryRD? Inicia en el 2013 como idea y el 20 de marzo de 2014 como página web esperando desarrollar más adelante nuestra aplicación.

Nos dimos cuenta de que ordenar “llamando” se estaba convirtiendo en un proceso arcaico. Un día estábamos juntos, llamamos a un restaurante y nos dijeron: “usted está en la posición 11 y será atendido por uno de sus representantes”. Fue un buen rato de espera. En ese momento se nos prendió un bombillo y dijimos: “aquí hay una oportunidad” de evitar ese paso y hacer que caiga directamente la orden en el establecimiento de inmediato.

iOS como Android, se registran con los datos básicos: nombre, correo, teléfono y dirección. De inmediato le saldrán los establecimientos disponibles para su ubicación. Puedes pagar con paypal, transferencias del Banco Popular, CardNET, Azul o en efectivo.

¿Cuáles fueron los retos que enfrentaron? Como compañía traíamos algo nuevo, tanto para el usuario como para el establecimiento. Fue muy complicado convencer al establecimiento para que se afiliara con nosotros cuando no teníamos usuarios porque no creían en nosotros.

Sus zonas de cobertura, ¿hasta dónde se expanden? En Santo Domingo: todo el Distrito Nacional, Punta Cana y Santiago en zonas céntricas.

¿Por qué iniciar con los restaurantes? Primero, porque fue nuestra primera experiencia. Y nuestra idea de negocio era trabajar con restaurantes que tuvieran su propio delivery para nosotros servir de plataforma de ordenar solamente sin ninguna parte logística. Cuando empezamos a tener clientes, ellos mismos nos decían que querían ordenar en restaurantes que no tenían delivery y así nos provocaron a entrar en la parte de logística y entrega.

A veces, de malas experiencias, pueden surgir ideas brillantes.

Pregúntele si no a Rafael de Armas, Carlos López y Eduardo Valdez, que con DeliveryRD dan una respuesta de eficiencia al sistema de servicios local, sin moverte de donde estés.

1 0 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

¿Quién está detrás de todo esto? La percepción de los dominicanos es que, como se trata de una aplicación, todo camina solo. Y no es así. Actualmente contamos con unos 55 motorizados y en oficina somos unas 13 personas que manejan servicio al cliente, operaciones y finanzas. ¿Cuáles son los servicios que ofrecen? Ofrecemos servicio de entrega para restaurantes, liquor stores, farmacias, supermercados y café de Dolce Gusto. ¿Cómo funciona? Solo tienes que descargar la aplicación (DeliveryRD) totalmente gratis en el app store, tanto para

¿Cuáles han sido las claves del éxito de este negocio? El éxito se lo debemos a nuestros clientes, quienes nos han incentivado y motivado a realizar cambios en nuestra idea de negocio y con los que hemos logrado crecer como compañía.

¿Alguna novedad en la que se encuentren trabajando?

Estamos haciendo la plataforma cada vez más amigable y agregando nuevas categorías de servicios. Próximamente distribuiremos puros y cigarrillos electrónicos. ¿Y qué tan rápidos son ustedes? Totalmente rápidos.

Contamos con un sistema bien eficiente. Nuestros muchachos no están esperando pedidos, sino en la calle. Tan pronto reciben la orden, la recogen y se van. El resto depende de la preparación que tenga el establecimiento. ¿Cuál es el cargo por servicio? Manejamos dos modelos de negocios. Si pides en un establecimiento que cuenta con delivery, el precio que ves en DeliveryRD es el mismo; somos la plataforma de servicios. Ahora bien, si realizamos la entrega, tenemos un fee de RD$90. l Por: NAZARET ESPINAL Foto: PEDRO BAZIL

“DeliveryRD comenzó cuando nos dimos cuenta de que ordenar “llamando” se estaba convirtiendo en un proceso arcaico”

E N P O R TA DA

Robin Wright “Trump nos robó todas las ideas de la sexta temporada” Con el Mar Mediterráneo asomándose por la ventana, desde el séptimo piso del Hotel Majestic Barrière en la Costa Azul, Robin Wright aceptó la invitación de hablar sobre la discriminación de la mujer en el mundo del cine, dentro del marco de reuniones ‘Women in Motion Talk’ organizado por la fundación Kering, en Cannes.

—POR:

Fabián W. Waintal

—FOTOS:

Gettyimages.com y fuente externa

¿Qué opinas sobre el polémico paso de Netflix por el Festival de Cannes con dos películas, sin estrenarlas en una sala de cine? No puedo comentar porque no sé demasiado sobre el tema. No vivo en Francia, no sé los protocolos que tienen.

No sería justo…

Es que ninguna de las películas se llevó ningún premio y, como presidente del jurado, Pedro Almodóvar incluso había dicho que al menos él estaba en contra de servicios streaming, como Netflix, que quieren seguir compitiendo en el festival sin pasar por una sala de cine… Yo trabajo en Estados Unidos, donde vemos cine con el sistema streaming, que también es un nuevo formato. Es difícil criticarlo ahora porque nunca hicimos algo así. Nunca antes habíamos tenido un medio donde podemos tener todo lo que queremos por el tiempo que queramos, abriéndolo y cerrándolo cuando uno quiera. Nunca tuvimos esa facilidad antes. ¿Pero no te parece importante que una película sea estrenada primero en una sala de cine? Ah, claro, la sala de cine siempre debería ser la primera opción, seguro.

Incluso me parece rudo que la gente vea cine en un teléfono. No es justo para los cineastas.

Mucha gente no sabe que Robin Wright es también directora e incluso llegó a dirigir tres episodios de ‘House of Cards’. ¿El hecho de ser actriz y directora en cierta forma te lleva a prestar mucha más atención a los actores en comparación

con otros directores que no cruzaron al otro lado de la cámara? Sí. Y después de haber vivido como actriz por 30 años, también sé que cada toma y cada escena es un descubrimiento, así como ver las reacciones de las diferentes actuaciones. Para un director es muy importante dejar que los actores… actúen. ¿Cómo fue que te decidiste a dirigir los diferentes episodios de ‘House of Cards’?

Kevin (Spacey) iba a dirigir uno de ellos, pero cuando dijo “No lo quiero hacer, estoy demasiado ocupado”, yo levanté mi mano y dijeron: “Ok, probemos”. Y estoy muy agradecida, el equipo de filmación es veterano en esta industria y nos conocemos de toda la vida. ¿Es verdad que en un principio habías tenido dudas en participar en la serie de TV, como actriz? Yo había hecho televisión al principio de mi carrera con telenovelas, donde solíamos trabajar con tres enormes cámaras, actuar con cada una y memorizar 30 páginas de diálogo por día, diciendo palabras muy cursis y melosas. Y por eso no me interesaba volver a ese ámbito. Pero me aseguraron que era algo original, con un personaje femenino que no iba a ser solo la esposa de un político, que querían mi ayuda para crear a esta mujer. Y todavía me asombra que estemos hoy hablando del tema, seis años después. ¿Y en qué sentido ayudaste a crear el rol de Claire Underwood? La idea original del show era tener la perfecta unión de diferen3

12 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

1 J ulio 2 017 E S TI LO S 1 3

E N P O R TA DA 3

tes sexos, pero Claire Underwood es lo mejor de ambos sexos. Y empezamos a construirla en ese sentido, desde el principio de la serie, donde yo sugerí que el público se diera cuenta de que ella es tan feroz y diabólica (como el esposo, Francis Underwood). ¿Te inspiraste en alguien en particular de la vida real? El primer día que pisé el estudio me dijeron “Es muy simple. Ella es Lady Macbeth con Ricardo III”. ¿Pero no te inspiraste en ningún político actual… como Hilary Clinton? No. Es un punto de vista diferente, no creo que tengamos que tratar con el lado político. El comportamiento que mostramos es el mismo que en cualquier otro campo. No me parece que tengamos que ser mucho más específicos. Las ideas las conseguimos viendo las noticias del día (Risas).

El ex Presidente Obama solía decir que en su época veía la serie y le sorprendía cuando la ficción se convertía en realidad. ¿Pasa algo parecido con el Presidente Trump, ahora? Trump nos robó todas nuestras ideas de la sexta temporada. ¿Crees que alguna vez veremos en EEUU una mujer Presidente? ¿Te refieres a mí en ‘House of Cards’? (Risas). Después de las últimas elecciones, me puse a pensar en el futuro, buscando alguna esperanza, y pensé en el 2024, cuando mis hijos sean adultos. Y tuve esta visión… quiero que 14 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

Michelle Obama esté en ese lugar. Ella será una grandiosa mujer Presidente. Tiene a su favor el elemento del tiempo necesario, porque se necesita tiempo para quebrar el molde y la psicología donde se bloquean las ideas de que un hombre es mejor que una mujer o que la mujer no debería dirigir.

momento más sexista que tuve fue cuando tenía 17 años y fui a una audición pensando que solo me querían ver la cara, hasta que me dijeron “Levántate el top… No, me gustan más las tetitas de la otra (actriz)”. Eso fue en medio de la audición… y no me dieron el trabajo.

Hablemos de política en Hollywood. ¿Por qué no hay tantas directoras mujeres como hombres hoy? De nuevo, todo es cuestión de tiempo. Hay CEO mujeres en compañías que recaudan billones de dólares. ¿Por qué no podemos seguir el ejemplo en nuestra industria? Es hora. Necesitamos perspectivas diferentes. El feminismo hoy se volvió una palabra derogatoria o de divas. Pero el feminismo significa igualdad, punto. Igualdad de trabajo, igualdad de sueldos.

¿Y qué te llevó a generar el exceso de confianza que hoy tanto te caracteriza?

Tuve una sabiduría muy particular en mi juventud. Por un divorcio y mudanzas, estuve en una escuela diferente cada dos años, en una ciudad distinta y un ambiente diferente. Y tuve que crecer rápido. Y como mujer, con mis hijos creciendo, verlos como jóvenes adultos, también ayuda a crecer.

¿Y a la hora de pisar la alfombra roja con el mejor vestido es posible encontrar un balance entre el feminismo y la femineidad? El síndrome de la alfombra roja siempre va a tener que ver con la moda. Por eso está ahí, porque llevamos trajes de diseñadores de moda. Están para venderlos, nosotros les hacemos un favor y ellos nos hacen un favor a nosotras. ¿Por qué no se preocupan por hacer lo mismo con los hombres?

Porque todos usan lo mismo (Risas). ¿Alguna vez llegaste a sentirte discriminada como mujer en Hollywood, con algún momento demasiado sexista? El

¿Qué te inspira a mejorar como artista?

La inspiración, el descubrimiento, la exploración del ser humano. La dinámica humana es increíble, porque aprendemos unos con otros conectándonos. Por eso quiero contar historias como actriz y directora.

Es lo que me hace feliz y me lleva a despertarme cada mañana tratando de llegar al corazón de la gente. ¿Sabiendo lo que sabes hoy en Hollywood... ¿qué te hubiese gustado saber en tu adolescencia? Las mujeres necesitamos saber que no tenemos que gritar. Podemos plantear nuestra verdad, amplificando nuestra voz, uniendo fuerzas y diciendo lo que pensamos. No es tan difícil… aunque lo parezca. l

“

“La idea original del show era tener la perfecta unión de diferentes sexos, pero Claire Underwood es lo mejor de ambos sexos” “El feminismo hoy se volvió una palabra derogatoria o de divas.

Pero el feminismo significa igualdad, punto. Igualdad de trabajo, igualdad de sueldos.”

Ju d e

“Kevin (Spacey) iba a dirigir uno de los episodios (de ‘House of Cards’) y cuando dijo “No lo quiero hacer, estoy demasiado ocupado” yo levanté mi mano y dijeron “Ok, probemos””

C Fa

Junto a Kevin Spacey encarna a la despiadada Claire Underwood, en ‘House of Cards’.

‘A Most Wanted Man’, un thriller de espías basado en la novela de John le Carré junto a Philip Seymour Hoffman

Con ‘El Congreso’ recibió el Premio del Festival Fantástico de Austin a la mejor actriz.

Como Antíope, la más fiera de las Amazonas, en ‘Wonder Woman’.

1 J ulio 2 017 E S TI LO S 1 5

E N P O R TA DA

Mis esenciales de

VERANO El verano y las altas temperaturas no son excusa para descuidar tu outfit. El todo vale no es, definitivamente, una opción.

Así que nos inspiramos en los urbanitas que mejor visten copiar todos sus trucos y apuestes por mantener un estilo impecable a pesar del calor.

Texto: ESTILOS Fotos y dirección de arte: JERAMEEL REYES

JOSELO FRANJUL ESTILISTA DE MODA

“Elegí un bloque de color suave, con una chaqueta crema como protagonista, la cual me encanta porque es una mezcla de algodón y lino, súper apropiada para el verano. Recuerda escoger telas apropiadas para la estación, nada de materiales muy pesados y un calzado adecuado. ¿Mi próxima adquisición?

Unos sneakers blancos con algún detalle, ¡están súper en tendencia ahora!

1 6 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

JOSÉ LLANO

COVI QUINTANA

JOSÉ JHAN

“Mi estilo es bien casual, busco estar y sentirme cómodo, de ahí que mi apuesta sea una camisa de MCK, la colección de verano de Sócrates McKinney, muy versátil y que funciona tanto en la oficina como fuera de ella. ¿Qué busco en estas fechas? Ropa fresca, cómoda, como los shorts, y colores claros o muy brillantes”.

“Elegí un vestido blanco bien fresco, en tendencia y cómodo sobre todo, unos tenis rojos para resaltar la alegría del verano, mi reloj favorito y una bandita azul para el pelo. Para mí lo importante es dejar mucho espacio para que entre cualquier brisita en este caluroso verano. ¡Quiero incorporar más shorts a mi guardarropa!”.

“Soy fan de las piezas retro y este estilo de la década de los 50 y principios de los 60 me encanta: un suéter no muy fluido en la cintura y entallado en los bíceps y cadera combinado con zapatos Oxford. Pronto me verán luciendo pantalones de talle alto con pinzas y el largo arriba de los tobillos. ¡Me fascinan!”

MERCADÓLOGO

CANTAUTORA

DISEÑADOR DE MODA

3 1 J ulio 2 017 E S TI LO S 17

E N P O R TA DA 3

EVARISTO ANGURRIA

ATENAS HERNÁNDEZ

ROQUE DEL RÍO

“Elegí un atuendo que suelo usar cuando salgo a las calles a realizar un mural. T-shirt claro, pantalones cortos, tenis deportivos y una gorra. Esta es la ropa más cómoda para enfrentarte al sol por varios días trabajando en un muro. Espero estrenar pronto unos Adidas NMD negros a los que tengo el ojo puesto y que me traen loco”.

“Mi estilo es clásico, pero sin renunciar a probar cosas nuevas. Lo esencial en verano es no ir desarreglada, sino buscar prendas cómodas y frescas. Para este look elegí unos “boyfriend” jeans, unas zapatillas de bailarina Miu Miu con cintas, una camiseta blanca, una chaqueta floreada y un bolso de Louis Vuitton”.

“En nuestro eterno verano es importante ir fresco y mantener un estilo que te defina sin ser monótono. Llevo camiseta blanca de cuello ancho de All Saints, skinny jeans rotos de Diesel, mocasines de Dolce & Gabbana y chaqueta de traje cruzado azul marino de José Jhan.

Es una forma de ir “arreglado pero informal”.

CREATIVO / ARTISTA

1 8 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

BLOGUERA DE MODA

MERCADÓLOGO

DEANNA MARTI

JAMILE RODRÍGUEZ

ANNELLIE KHOURY

“A la hora de vestir necesito sentirme cómoda y me gusta utilizar piezas que no necesariamente combinen juntas. Por eso juego mucho con patrones, colores y zapatos coloridos, como es el caso de este look en el que llevo camisa de Sandro, pantalones Cos, zapatos de Zalo y anillos de Mónica Varela”.

“Me gusta el estilo casual chic, representa mi personalidad y queda perfecto con nuestro clima. La pieza de este look es un romper, perfecto para combatir el calor, pero siempre de manera organizada y con estilo. ¿Mi próxima compra? Le tengo el ojo echado a unas sandalias huaraches súper cool”.

“Me gusta vestir sencillo, usualmente monocromático, por eso elegí este look -por sus colores claros y comodidad- combinado con tenis para recorrer las tiendas de muebles, visitar proyectos y recibir clientes.

Aprovecho la felicidad del verano para divertirme también con colores y estampados divertidos”.

DISEÑADORA GRÁFICA

MERCADÓLOGO

DISEÑADORA DE INTERIORES

1 J ulio 2 017 E S TI LO S 1 9

BUENA VIDA

F I N A N Z AS

6 lecciones financieras que tus hijos deben aprender Aunque el tema del dinero y cómo administrarlo podría parecer cosa de adultos, enseñarles a nuestros hijos hábitos financieros saludables les ayudará a forjar un mañana económicamente estable. Alejandro Fernández W., analista financiero, fundador de Argentarium.com y co-fundador del comparador de productos bancarios RexiFinanzas. com, resume en seis valiosos consejos cómo formar futuros adultos responsables.

Texto: KARLA HERNÁNDEZ Foto: SHUTTERSTOCK

2 0 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

LECCIÓN 1. DAR UN BUEN EJEMPLO Nuestras propias actitudes, hábitos y reacciones en cuanto al dinero y lo material sirven de modelo para los más pequeños de la casa. Los niños observan e imitan, por lo que es muy probable que luego ellos, inconscientemente, repliquen nuestra forma de actuar independientemente de cuántas herramientas financieras conozcan. Siempre es mejor mostrar cómo se hacen bien las cosas antes que explicarlas. Educarnos en el manejo correcto de nuestras finanzas ayuda tanto a la persona como a su descendencia.

LECCIÓN 2. HABLARLE AL NIÑO PARA QUE SEPA QUE NO TODO SE PUEDE AL MISMO TIEMPO Y DEBE SABER PRIORIZAR, ELEGIR Y ESPERAR.

Como padres, debemos enseñarles a nuestros hijos que no todos los gustos pueden complacerse, y que hay cosas que son verdaderas necesidades y otras que son gustos o deseos pasajeros que no podemos convertir en necesidades. La meta más importante, en cuanto a educación financiera se refiere, es aprender a priorizar esos gustos, a desarrollar la capacidad de discernir y posponer su obtención.

Se recomienda evitar las compras compulsivas y explicar a los hijos por qué has decidido comprar una cosa y no otra. Enséñales a comparar precios, a leer las etiquetas del supermercado viendo la relación

cantidad/precio y otros detalles en los que te fijas a diario.

Otra idea para incentivar este comportamiento es ayudarlos a elegir entre dos objetos que quieran, por ejemplo dos juguetes diferentes. Pídeles que hagan una lista con las características que más les gustan de cada uno y ayúdalos a compararlas para saber cuál les traerá mayor satisfacción.

LECCIÓN 3. EXPLICARLE AL NIÑO QUE EL DINERO NO CRECE EN ÁRBOLES, QUE ES FRUTO DEL TRABAJO Y DEL ESFUERZO, QUE ES ESCASO Y DEBEMOS SABER ADMINISTRARLO.

Evita manejar el tema financiero como un tabú, un secreto o como algo que solo le corresponde a los adultos discutirlo. Que los hijos sepan cuál es el trabajo diario que realizamos, lo malo y lo bueno que tiene, les hará ver que el dinero no sale de las tarjetas de crédito. También, muéstrales aquellos gastos que normalmente quedan ocultos para ellos, tales como la luz, el agua, el alquiler, los impuestos, el internet, el teléfono y otros.

Habla abiertamente de esos temas, especialmente a partir de los diez años, cuando sus conocimientos matemáticos están más desarrollados y puedan entender los pormenores de cualquier compra o gestión. La real educación financiera se da en el hogar y nosotros debemos asumir la responsabilidad de ser sus primeros maestros en la teoría y en la acción.

LECCIÓN 4. VIVIR DE TAL FORMA QUE EL NIÑO SEPA QUE LAS COSAS REALMENTE IMPORTANTES EN LA VIDA NO SON MATERIALES, SINO ESPIRITUALES, DE VALORES Y DE AFECTOS COMPARTIDOS, COMO LA FAMILIA.

Una cena o una comida en familia, salir a dar un paseo por el mirador, una larga conversación sobre sus gustos o una tarde de juegos en casa. Numerosos estudios afirman que los niños valoran más el tiempo y la atención que les dedicas, que el último y más llamativo juego en venta.

Otra idea para fomentar el compañerismo y la consideración es establecer alguna meta en familia y asignar la cantidad que debe aportar cada integrante, de acuerdo a sus ingresos. El objetivo puede ser algo para todos, como una TV o un viaje, o algo para un integrante, como el regalo del Día de las Madres o un cumpleaños de alguno de los padres. La idea es que los niños entiendan que con su dinero también puede hacer cosas por los demás y no todos los objetivos deben ser personales.

LECCIÓN 5. NO NOS COMPAREMOS CON OTROS, SOBRE TODO EN LO MATERIAL, PARA QUE LUEGO EL NIÑO NO HAGA POR IGUAL CON SUS AMIGUITOS EN EL COLEGIO.

Siempre habrá personas que ganen más o menos que nosotros. Comprar para demostrar que tienes más que el otro afecta tus finanzas sensiblemente. Además, enseñas

a tus hijos que su valor como persona se mide por lo que tenga y no por sus creencias, accionar o ideas.

Actúa conforme a lo que prediques. No le digas a tu hijo que no se compare con sus amiguitos del colegio, si luego tú lo haces con el vecino o tus compañeros de oficina.

ejemplo hacer su cama. Una labor extra podría ser limpiar el vehículo familiar, de modo que el dinero que normalmente gastas en un lavado, se lo des a tu hijo. l

LECCIÓN 6. ENSEÑARLES LA IMPORTANCIA DEL CONSUMO INTELIGENTE, LA RELEVANCIA DEL AHORRO Y EL RESPETO QUE DEBEMOS TENER A LAS DEUDAS.

Enseñar educación financiera a tus hijos es más fácil de lo que te imaginas. Uno de los primeros pasos para que ellos puedan tener finanzas sanas es que tú les fomentes el uso adecuado y responsable de los ingresos que reciben a través de su mesada.

Ayúdales a crear un primer presupuesto muy básico, donde haya espacio para sus gastos fijos (como las compras en el recreo), para un gasto discrecional o meta (un juego que quieran), y también para el ahorro, aunque sea mínimo. Con el tiempo, ellos se darán cuenta de que son capaces de adquirir cierta independencia económica como para hacerse sus propios regalos, cuando consiga ahorrar lo suficiente.

Trata de que él mismo pueda tener un trabajo y recibir una recompensa por el mismo, siempre teniendo en cuenta que hay tareas básicas en la casa que no son trabajo sino responsabilidades, como por

“No permitas que tus hijos se descuiden en matemáticas. Manejar la parte cuantitativa contribuye a un mejor desenvolvimiento financiero” Alejandro Fernández W. 1 J ulio 2 017 E S TI LO S 2 1

B U E NA VI DA / T R A BA J O

Una sorpresa interesante Un estudio exploratorio a 162 mujeres en 17 países de Latinoamérica reveló que, a pesar de las barreras culturales y las brechas socioeconómicas, han logrado alzarse con éxito en posiciones de dirección ejecutiva. ¿Cómo lo consiguieron?

Por: NAZARET ESPINAL Fotos: SHUTTERSTOCK Y ROMEL CUEVAS 22 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

“Es una realidad en Latinoamérica”, dijo justamente hace 10 años la ex Ministra de Políticas para la Mujer de Brasil Nilcéa Freire, cuando le preguntaron acerca del liderazgo femenino; y mencionó que una de las razones más influyentes fue la elección a la presidencia de la doctora Michelle Bachelet en dicho país.

Las mujeres han alcanzado posiciones de éxito y esto se ha convertido en una “sorpresa interesante”. Así lo cree la doctora en Ciencias Políticas de la Universidad de Oxford, Simone Bunse, y por eso llamó así su investigación para descifrar las razones por las cuáles las mujeres de países latinoamericanos han logrado lidiar con los obstáculos que han limitado sus carreras profesionales.

Simone estuvo como profesora invitada en Barna Management School y dictó una conferencia al respecto, donde recoge “las percepciones que tiene una mujer ejecutiva del éxito y el estilo del liderazgo, así como las barreras y los desafíos para enfrentarlos”.

Conversamos con ella sobre sus observaciones respecto al estudio y esto fue lo que nos respondió:

PARADOJAS DE LA VIDA La ciencia tiende a la exactitud. De todas maneras hay algo de suspicacia detrás de los resultados cuando muchas de las mujeres que reconocen que existe el machismo no lo mencionan en la investigación:

“Entrevistamos a mujeres muy exitosas, y lo que me sorprendió fue que el tema de las barreras y las desventajas, o posiblemente prejuicio y discriminación, no salió más. Entonces la pregunta es, ¿las mujeres exitosas son tan exitosas precisamente porque no encontraron esas barreras o las superaron y no nos lo quieren decir? Esa es la gran pregunta, ¿por qué? Me parece una gran paradoja que ciertamente encontramos.

VALORAR LOS FACTORES EXTERNOS “¿Tuviste suerte o tenías unas características o unas estrategias especiales que te funcionaron para superar esas barreras?

No enfatizar tanto las ayudas externas, tal vez una cultura o políticas organizacionales que existen y ayudan. No reconocer que estos factores externos son importantes al explicar el éxito. En lo personal se limitaron a decir: ‘yo soy muy buena; logré estar donde estoy por mis características y capacidades’”. ¿POR QUÉ LES PREOCUPA? Es fácil reconocer que otros nos llevan al fracaso, pero no que también otros pueden ser fundamentales para nuestro éxito. Y si esto no se reconoce, es preocupante. ¿Por qué? “Porque solamente así uno hace cambios positivos para cerrar brechas de género que todavía existen en las organizaciones. Lo primero que hay que reconocer es el contexto y así como organización

podremos coordinar políticas e iniciativas que verdaderamente ayuden a cerrar dichas brechas”.

¿CUÁL ES LA SORPRESA? Hay una sorpresa en los datos arrojados: “vemos una correlación entre el desarrollo de un país y qué tan grande o pequeña sea la brecha de género. Los países más desarrollados tienen menos brechas de género, pero en el caso de AL esto no es así.

Las brechas socio-económicas y culturales existen, el machismo y factores culturales que podrían presentar desventajas para las mujeres también existen pero a la hora de ver brechas de género en direcciones ejecutivas las cifras andan muy parecidas a las de países muy desarrollados y eso es una sorpresa”.

DIFERENTES, NO SUPERIORES Las mujeres y los hombres tienen estilo de liderazgo diferente. Eso no significa que ellas sean mejores líderes o viceversa. Pero, a la hora de escribir su propio estilo de liderazgo, las mujeres identifican el tema de la inteligencia emocional, la sensibilidad y el trabajo en grupo.

TENER AYUDA Simone Bunse afirma que aún falta identificar los factores que, combinados, pueden explicar cómo se superan las limitaciones de género que les impiden acceder a estas posiciones. No se atreve a intuir, es una mujer de estadísticas, pero sin ese “chaleco” de meticulosidad que le inviste como investigadora, se atreve a dar una razón y se pone a sí misma de ejemplo: “los últimos ocho años viví en Estados Unidos y ahora (este año) me mudé a América Latina, y la gran diferencia en mi carrera y mi vida personal es que tengo la gran ayuda del mundo. No me tengo que preocupar por la casa o los hijos. Mi esposo se queda en casa y me da todo el apoyo para que pueda dedicarme a mi carrera. En Estados Unidos los dos estuvimos trabajando y fue sumamente difícil; uno de los dos salarios se destinaba solamente para pagar la ayuda que uno necesitaba para trabajar.

Entonces uno piensa constantemente si vale la pena estar con sus hijos en vez de trabajar para pagar el cuido de los hijos. ¿Vale la pena?

UN SIGNO DE DESIGUALDAD Que la mujer pueda contratar a alguien, por lo general una mujer, para que cuide de los niños y se encargue del hogar mientras ella sale a trabajar, es uno de los factores externos que antes menciona Simone pero que, por lo general, las mujeres no reconocen como parte de su éxito.

Pero esto, si bien beneficia a las ejecutivas, no sucede de la misma forma con las empleadas y se presenta como un signo de desigualdad: “en Europa casi no existen las nanas porque ya no hay tanta desigualdad en la sociedad. Esas profesiones no existen. Si las pagas son niñeras que estudiaron, tienen certificados en Educación Infantil, acceso a buena educación. Entonces contratar a una profesora de educación infantil para manejar la casa y los niños significa pagarles un salario justo. Es una desigualdad que nos beneficia a las mujeres ejecutivas por tener acceso a esas redes de apoyo cruciales una vez decides tener hijos”.

TENDENCIA AL CAMBIO Simone Bunse afirma que hay una tendencia de cambio en las normas sociales. Los hombres se involucran cada vez más en la educación de los hijos y las responsabilidades domésticas. Pero, para que más mujeres lleguen a posiciones de liderazgo, hay que “evaluar con métricas fuertes, monitorear brechas y desarrollar iniciativas para cerrarlas. Incorporar ese tema y sensibilizar dentro de la organización sobre el tema de género es sumamente importante”. l

“Las tres características que más se destacan en el liderazgo de las mujeres son: inteligencia emocional, sensibilidad y trabajo en equipo” Simone Bunse

1 J ulio 2 017 E S TI LO S 23

B U E N A V I DA / T U R I S M O

1

4

El Mundo de Marchesa. El desfile

Eataly. No pude dejar de visitar uno de

mis lugares favoritos, Eataly. No sé si es el encanto de juntar tanta gente al mismo tiempo a beber y comer o si es mi amor por la comida italiana, pero siempre termino ahí.

Diario viajero a New York Este fue un viaje mágico. No solo me peiné junto a las modelos del desfile de Marchesa, también pude presenciar lo que viene para Bridal en el 2018, ¡justo a tiempo para mi boda!, visité las oficinas de L’Oréal, conocí el Essie Headquarter en NYC y me estilicé con uno de los profesionales de Moroccanoil, ¿qué más puede pedir una BRIDE-TO-BE? Texto y fotos: YAZMÍN YEARA 24 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

2

By Chloe.

By Chloe es también otra opción ¡que amo!

Es completamente ‘vegan’, si van no dejen de pedir el ketchup de remolacha y el veggie burger. ¡UFFF!

de Marchesa fue un sueño, cada vestido llevaba unos detalles impecables con una moda no tradicional para novias. Me encantaron los peinados y el toque negro que lucían las modelos en uñas y aretes.

3 HighLine.

Otra de mis paradas fue el Highline, no podía dejar de ir, ya que estábamos en primavera.

5 Moroccanoil.

Sí, yo también tuve la suerte de ‘caer en las manos’ del equipo Moroccanoil.

7

Sumergida en Sugar Factory. En uno de los

rincones más dulces del Meatpacking District. Un candy store tipo americano enormeeee dedicado a los dulces. Lo reconocerás por su patito de goma afuera.

6

Desfile Monique Lhuillier. Dentro del

desfile de Monique me encontré con nuestra modelo dominicana Austria Ulloa, quien desfiló con mi vestido favorito. ¡También tuve el placer de conocer a Monique, ¡creo que casi me muero!

9 Wicked.

Para cerrar con broche de oro la última noche fui a ver ‘Wicked”, ¡la amé!

8

El mundo de Essie. Uno de los momentos más

esperados, conocer las oficinas principales de Essie en NYC. Todo un sueño.

10 La última mañana.

Nada como disfrutar de un hermoso día de primavera en Central Park.

1 J ulio 2 017 E S TI LO S 25

BU E NA VI DA / M O DA

La hora exacta: relojes de hombres

SELECTILISMO ONLINE

3

6 1

8

5

4

7

9

2

1 Larsson & Jennings ‘Lugano’/ nordstrom.com US$315 2 Uri Minkoff ‘Griffith’/ rebeccaminkoff.com US$225 3 Cartier ‘Ballon Bleu’/ prestigetime.com US$18,960 4 Nixon ‘ Mission’/ nixon.com US$400 5 Orolog ‘Monochrome’/ hayorolog.com US$1,069 6 Tissot ‘PRC 200’/ tissotshop.com US$525 7 Tissot ‘T-Race’/ nordstrom.com And US$650 8 Movado ‘Edge’/ US$595 9 Ted Baker ‘NATO’/ nordstrom.com US$155 Kat Arias / karias@diariolibre.com / Instagram: @Kattarias / Facebook: Kat Arias 26 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

GENTE

Beto Cuevas Melodías de ayer con ritmos del presente Beto Cuevas, cantautor chileno y líder de La Ley, estará presente el próximo 7 de julio en Hard Rock Live BlueMall junto a una nueva banda para compartir con el público dominicano la celebración de sus más grandes éxitos como integrante de la aclamada agrupación de rock en español, además de las canciones que ha creado como solista.

¿Qué podemos esperar de esta presentación? Principalmente verán un espectáculo donde habrá parte de mi historia musical como La Ley y como solista junto a una banda que suena como los dioses. ¿Combinarás material nuevo con un recorrido de tus éxitos? Exactamente, no renegaría nunca de mi pasado y con gusto lo comparto con el público que me quiere escuchar. ¿Cuál ha sido tu momento más memorable con el público dominicano? Han habido muchos momentos memorables, pero el que me viene a la mente es aquella vez en que me presenté en el festival de una cerveza. Justo empezó a llover en medio de la presentación y me lancé sobre la pasarela a cantar bajo la lluvia. Fue un momento que no podré borrar de mi mente jamás.

28 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

Has sido reconocido en los Premios Pulsar por tu aporte a la internacionalización de la música chilena, ¿qué significa esto para ti? Siendo un premio que me dio la gente de mi país, donde siempre han sido muy críticos, es muy significativo. Me siento muy honrado y contento. ¿Afectará tus futuras creaciones? Mis creaciones no están basadas ni inspiradas en premios o reconocimientos, pero sin duda simbolizan un aliento para seguir adelante. ¿Esta gira forma parte del proceso de reinventarte como artista? Más que una gira siento que el proceso de reinvención es un proceso constante de cualquier artista que quiere siempre buscar más allá de su propio horizonte, y espero poder llevar esta actitud conmigo lo más lejos posible.

¿En qué se va a diferenciar tu nuevo disco de tus producciones anteriores: “Miedo escénico” y “Transformación”? Creo que las canciones que estoy haciendo pertenecen a otro momento de mi vida que de alguna forma siempre se ve reflejada en mis composiciones, sin embargo siento que en mi presente musical estoy hablando de mis procesos internos de una manera mucho más directa y sin demasiada complicación metafórica.

disciplinas del arte, pero por respeto a los que se dedican a diseñar moda debo aclarar ese punto.

¿Esta nueva producción contará con la colaboración de otros artistas? Es posible, aunque en esta etapa de ese trabajo estoy más ocupado en hacer funcionar bien las canciones antes de pensar qué invitado podría participar en una de ellas. Todo eso está por verse.

¿Crees que esta nueva generación de músicos tiene más facilidades para desarrollar su carrera? Creo que tienen más herramientas de las que teníamos nosotros cuando empezamos, pero a su vez tienen que competir con más artistas emergentes, entonces pienso que el artista que haga algo realmente especial siempre llevará la delantera.

Has participado anteriormente en producciones cinematográficas, ¿tienes pensado darle seguimiento a una carrera en el cine? No por el momento, aunque siempre hay ofertas y posibilidades que podrían surgir, o algún personaje que me guste mucho como para apartar tiempo para hacerlo. ¿Tu preparación como diseñador de moda en algún momento ha influido tu carrera en la música? Debo aclarar que no soy diseñador de moda, así que creo que hay un malentendido respecto a eso. Yo soy artista plástico, dibujante y pintor, y desde ese punto me he atrevido a tocar otras

¿Qué piensas del ambiente actual del rock en América Latina? El rock es un género que se ha fusionado con muchos estilos y siguen habiendo nuevos artistas con muy buenas propuestas en este estilo. No es lo que más suena en las radios pero sigue siendo el estilo musical que más me mueve.

¿Por qué decidiste lanzar “Mírame a los ojos” como un single independiente de una producción discográfica con más temas? Porque quería refrescar mi repertorio sin tener que esperar una nueva producción, y viviendo en un mundo de sencillos creo que logra encontrar un buen lugar para existir. ¿En una presentación en vivo prefieres la aclamación del público o que te escuchen? Para mí lo más importante es que la gente se divierta como lo hacemos nosotros en el escenario.

¿Tienes algún objetivo especial que quieras lograr con tu música? Cualquier cosa que diga puede llegar a sonar pretencioso, sin embargo siempre que escribo trato de abrir las puertas a la reflexión, y si esa reflexión te permite mejorar tu vida creo que mi trabajo está hecho.

Mencionaste en un post en las redes sociales que David Bowie influyó en tu carrera como artista. ¿Qué hay de él en ti? Supongo que el atrevimiento de hacer música honesta y no siempre basada en las tendencias musicales del momento. Sigo creyendo que una buena canción es atemporal y a prueba del tiempo. ¿Veremos alguna señal de él u otro artista en el concierto o tu nuevo disco? Soy hijo del rock y creo que en todo lo que hago hay aspectos de todas las influencias que he tenido que se dejan entrever. Igual quiero pensar que hay originalidad en lo que hago, pero no es tan fácil serlo teniendo siempre esas influencias en la base de todo lo que hago. ¿Por qué causa pedirías “un minuto de silencio”? Por el difícil momento que están viviendo todos nuestros hermanos venezolanos. Los jóvenes de Venezuela tienen mucha valentía y unidos lograrán recuperar y reconstruir su país. Mi saludo y respeto para todos ellos. l

“Sigo creyendo que una buena canción es atemporal y a prueba del tiempo” —Beto Cuevas

Por: JOAN PRATS Fotos: FUENTE EXTERNA 1 J ulio 2 017 E S TI LO S 2 9

GE NTE / SOC IALE S

José Manuel y Avril Martínez.

Kamilly y Mirianny Figuereo.

Maciel Castillo y Camila Román.

Rosa Tió y Allendys Mireles.

Roberto Caraballo, Carolina Pantaleón y Luis Fernando Enciso.

Helados Bon

FRÍO Y DULCE VERANO Por segunda ocasión, Helados Bon se propuso hacer del verano la temporada más esperada del año. Esto con la celebración del Verano Bontástico, una promoción en la que por cada doscientos pesos en compras obtienes un boleto para participar en sorteos quincenales de fines de semana en el hotel Nickelodeon, helado gratis por un año, aires acondicionados inverter, refrigeradores para el hogar y neveras de playa repletas de helados. Para la apertura de la campaña, ejecutivos de la empresa realizaron una divertida actividad para la familia, la cual contó con shows de magia, inflables y otras sorpresas.

Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ 3 0 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

Wendy Arias, Laura Pérez y Alby Crespo.

Gian Mayo Rodríguez y Anyeli Páez.

En el evento también se anunció la propuesta de helado de esta temporada, Tropical Mix; un helado a base de mango, chinola y kiwi.

Diego y Alejandro Gervasio junto a Dusan Piña.

Lucas Santos, Matías García, Sajil Santos e Indhira de Santos.

GE NTE / SOC IALE S

Francisco Ramírez, Juan Fabián, Ruby Pichardo y Eugene Rault.

Camilo Bretón, Karla Soto, Yudith Féliz y Nicolás Gil.

Amadeo e Ileana Anselín, Miguel y Nelia Barletta con Justine Anselín.

Santo Domingo Motors

EXPERIENCIA DE COMPRA Porque no solo es la acción de comprar, sino también toda la experiencia asociada, la concesionaria Santo Domingo Motors inauguró el nuevo showroom de vehículos Nissan. Las instalaciones, diseñadas bajo el concepto Nissan Retail Enviroment Desing Iniciative (NREDI), integran además un centro de repuestos y taller de servicios.

Francisco Santoni y Lara Guerrero.

Edwin Durán, Freddy Simó y Guillermo Dorca.

Luis de Jesús Rodríguez, María Vásquez, Aníbal y Luis Miguel Rodríguez.

Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ

El nuevo salón de exhibición de Nissan funciona en horario extendido; de lunes a viernes hasta las 8:00 pm y sábados y domingos, hasta las 5:00 pm.

Juan Tomás Díaz y Juan Velázquez.

1 J ulio 2 017 E S TI LO S 31

GE NTE / SOC IALE S

Susan Durán, David Machi y Gabriela Hungría.

Karla Melo, Luis Comprés y Jennifer Jiménez.

PUCMM

Carlos León, María Gracia, Keren Cirineo, Ramón Jiménez y José Guzmán.

CORTO QUE TE QUIERO CORTO Alrededor de cuarenta audiovisuales, entre cortometrajes, campañas educativas, documentales, cortos experimentales y reportajes, fueron exhibidos en la décima edición de La Semana Más Corta, el evento que organiza la PUCMM y que se ha convertido en incubadora de nuevos talentos. En la gala premier, decorada para simular un set de televisión, se dieron cita personalidades del cine local, egresados y autoridades de la academia.

Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ 32 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

ChinaWok

ENCÁJATE

Shanel Urbáez y Laura Peña.

Durante el festival se presentaron 11 cortometrajes que muestran la cultura, costumbres e idiosincrasia de los dominicanos.

Si disfrutas esa combinación dulce, amarga y picante propia de la comida china, te tenemos buenas noticias: en el cuarto nivel de Ágora Mall abrió sus puertas la franquicia de comida china ChinaWok, un restaurante estilo comida rápida que se caracteriza porque todos sus platos son cocinados al wok y por sus famosas cajitas chinas de chofán con la carne de tu preferencia. ¿Lo mejor? ¡Sus precios! Fiel

ejemplo de que todavía existen lugares buenos y baratos.

Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ

En ChinaWok tienes la opción de escoger entre sus combos, que incluyen un complemento y un refresco de 16 oz.

GE NTE / SOC IALE S

Raymond De la Rosa, Madelín Erazo y Jochy Pascual.

Armando Cabreja y George Valdez.

Diageo

EL PAPAÚPA DE LA MATICA

Maris Samayoa y Joaquín Sosa.

Para estar en la lista de los mejores bartenders de República Dominicana, cada coctel que el interesado prepare debe reunir un sinnúmero de elementos que, al sumarse, crean el balance perfecto entre sabor, creatividad y servicio. Y bueno, para ahorrarte la titánica tarea de buscar quién es el mejor, Diageo organizó por novena ocasión su competencia anual World Class, una plataforma donde bartenders de todo el mundo compiten para saber quién es el mejor. En la versión local, resultó ganador Armando Cabreja, de Azzucar Cocktails. ¿Su próxima tarea? Representar al país en la final global, la cual se realizará en la ciudad de México.

Texto: KARLA HERNÁNDEZ

Claudia Rodríguez y Roberto Zayas.

Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ

Edwin Castillo, George Valdez, Arturo Savage, Armando Cabreja, Paulo Figuereido y Vladimir Sosa.

Andrés Vergés, Nicole Lockward y Valerie Lora.

Pedro García con Jorge y Eduardo Torres.

En esta versión, la competencia final consistió en dos retos. El primero fue Cocteles Contra Reloj, diez minutos para diez cocteles; y Pop up Bar, la creación de su propia barra, menú y forma de vender cocteles.

1 J ulio 2 017 E S TI LO S 3 3

GE NTE / SOC IALE S

Pavel Bonilla, Paola Martínez y Borja Lino.

Juan José Bencosme, Harold Leclerc, Keityn Ureña y Manuel Roa. Juan Naveo, Mirna Piña y Leandro Díaz.

Fundación Crosstraining Dominicana

Papa John’s

¿QUIÉN AGUANTA MÁS? Si te sientes lo suficientemente fuerte como para competir en el Open Challenge RD, una competencia dirigida a todos aquellos que practican crosstraining o deportistas que se sienten el hermano menor de Hulk, tu cita son los días 12 y 13 de agosto en el Pabellón de Karate del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

Para información adicional, visita la página www.openchallengerd.com.

EMPIEZA POR EL BORDE Soylo Rubio y Alfonso Ureña.

Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ

Los ganadores de la categoría Hardcore Rx tendrán la oportunidad de disfrutar un viaje con todos los gastos pagos al Festival Fitness Wodapalooza, en Miami. Las demás categorías recibirán dinero en efectivo.

3 4 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

¿Queso por un tubo y siete llaves? Como si no fuese suficiente la mantequilla con ajo que viene en cada pizza de Papa John’s, ahora también tienes la posibilidad de pedir tu combinación favorita con borde relleno de queso 100% mozzarella.

Esta opción está disponible en todos los restaurantes Papa John’s de la ciudad.

Texto: KARLA HERNÁNDEZ

Melissa Barreiro y Jhasmil Guzmán.

Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ

El borde relleno de queso está disponible en su masa tradicional por cien pesos adicionales. No dejes de preguntar por sus nuevos Cheesesticks rellenos con seis tipos de queso o de queso y bacon.

GE NTE / SOC IALE S

Jorge Severino y Mariloli de Severino.

Gamal Michelén y Esther Agelán.

Natalia Boccalon, Atenas Hernández y Raúl Cohen.

Danny Lantigua prueba la cámara frontal.

ARTE LATINOAMERICANO DE LUJO

Huawei

FOTOS DE REVISTA A partir de ahora con el nuevo Huawei P10 cada fotografía puede convertirse en una foto de portada, con colores incluidos de las últimas tendencias. Así es, el nuevo y estilizado smartphone, co-desarrollado con Leica, cuenta con efectos de fotografía de estudio para llevar las imágenes capturadas con el dispositivo a un nuevo nivel. De esta manera el Huawei P10 se posiciona como el smartphone más avanzado en cuestiones de fotografía.

Pedro P. Peréz presenta el nuevo Huawei.

Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA

Por primera vez en un smartphone, Huawei P10 cuenta con una cámara frontal Leica que complementa su cámara trasera dual Leica.

Tyche Auction House

La casa de subastas Tyche realizó por primera vez en RD una de las más novedosas e importantes subastas de arte y joyería, con obras de renombrados artistas latinoamericanos, joyas preciosas y relojes de lujo.

En ella participó un grupo selecto de amantes del arte, coleccionistas, expertos y críticos bajo la moderación del arquitecto y crítico de arte Gamal Michelén. Las 68 obras de arte presentadas corresponden a prestigiosos artistas como los inmortales Cándido Bidó, Ramón Oviedo, Clara Ledesma, Guillo Pérez, Antonio Prats Ventós, José Vela Zanetti o Yoryi Morel, entre otros, y otros grandes latinoamericanos. A nivel internacional, se habilitó la plataforma “Live Auctioneers” para participar online.

Texto: ESTILOS

El protagonista: Huawei P10.

Fotos: FUENTE EXTERNA

“Un muro, cuatro ventanas y otra incidencia”, de Teté Marella.

Tyche Auction House, ubicada en Berna, Suiza, es reconocida por disponer de las pinturas, esculturas, joyas preciosas, cerámicas y artículos antiguos más aclamados, excéntricos y refinados del mundo.

1 J ulio 2 017 E S TI LO S 3 5

GE NTE / SOC IALE S

El nuevo Frontera After Midnight.

Miguel Toirac y María Eugenia Hernández.

Begoña Goicochea y Kirshe Piñeiro.

Raúl Cohen, Luisa Apolinar y Manuel Tarrazo.

Rocío Morales y María Amelia Cáceres.

El Catador

ACOMPAÑA TUS NOCHES Bodegas Concha y Toro, guiadas por el encanto de la noche, presenta una nueva cara a la luna con su nueva propuesta, Frontera After Midnight. El nuevo vino, distribuido por El Catador, es un blend chileno, con una etiqueta novedosa y elegante, que llega al portafolio de Concha y Toro con una combinación de Cabernet y Syrah, y un toque de Merlot.

Ivelisse Vásquez, Norca Amézquita y Lissa Oliva.

Olga Torres y Simón García.

Texto: SHANEL URBÁEZ Fotos: ESTILOS

Las uvas que componen este tinto son cosechadas en la frescura de la noche, cuando las bajas temperaturas preservan sus sabores y aromas.

3 6 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

Cynthia Gárate, Theresa Sullivan y Dafne Guzmán.

Gilga Hernández, Mariví Ricart y Johara Henríquez.

GE NTE / SOC IALE S

Isabel Cristina Peñalver, Katherine Carrero y Gabriela Pérez.

Sandy Pou, Erika Barroso, Helen Andújar y Evelyn Chamah.

Dra. Erika Barroso

LOS SECRETOS DE UNA PIEL RADIANTE

Mildred Minaya, Melvin Peña y Marcel Lantigua.

Ágora Mall y APAP

¿BASURA? Si aún no has tenido la oportunidad de ver la más reciente exposición del artista dominicano Luis Rivas, Hábitat, tienes hasta el día de mañana para disfrutar de su interesante propuesta, una colección de treinta piezas que muestran animales fantásticos hechos con desechos y materiales reciclados. La exposición, abierta a todo público, se exhibe en el Atrio Central de Ágora Mall.

Mildred Minaya, Luis Rivas y Marcel Lantigua.

Ligia Valenzuela, Nelly Chamah y María Mateo.

Texto: ESTILOS

Texto: KARLA HERNÁNDEZ

Fotos: FUENTE EXTERNA

Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ

Hábitat es auspiciada por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP), en el mes del medioambiente.

En la búsqueda por encontrar una fórmula que nos permita conseguir una piel radiante y más joven, la Dra. Erika Barroso es toda una experta, y así lo demostró en la charla que la especialista en medicina estética y antiaging dio ante un grupo de mujeres que, atentas, aprendieron un poco más sobre cuál es la rutina adecuada que debemos mantener diariamente, cómo mimar nuestra piel o qué tratamientos estéticos de vanguardia funcionan realmente. Una tarde perfecta para conocer de primera mano cómo lucir radiantes y perfectas.

Licelotte Baigés y Cristy Pou.

Parte de los asistentes a la exposición.

Guinot AgeSummum fue uno de los productos estrella recomendados, la primera crema que inmuniza la piel contra los efectos del envejecimiento.

Michelle Flaquer, Erika Barroso y Vielka Guzmán.

1 J ulio 2 017 E S TI LO S 37

GE NTE / SOC IALE S

Emprende SDQ

NUEVA OLA DE EMPRENDIMIENTO Si entiendes que llegó tu momento de ser emprendedor y crear tu propia empresa, ser inversionista o conocer qué nuevos negocios hay en el mercado, estás de enhorabuena, porque a partir de ahora, con Emprende SDQ, ya cuentas con una organización cuyo objetivo es que seas parte de la comunidad de emprendedores dominicanos al desarrollar la primera plataforma privada de negocios con impacto y difusión nacional e internacional. Una idea que surge de la mente de Miguel Alejandro, quien después de 7 años de experiencia coordinando y produciendo eventos y fotografía en la industria de la moda, dentro y fuera de RD, buscó nuevos caminos en el sector de emprendimiento. Su meta: que Santo Domingo logre posicionarse dentro de las principales ciudades de emprendimiento del mundo.

Rafael De Peña, Nicole Contín y Jan Lambertus.

Cristina Rodríguez, Miguel Alejandro, Carmen Sosa y Miguel Ángel Rodríguez.

María Alejandra Guzmán y Awilda Sánchez.

Félix Adames, Giancarlo Bonnelly y Gianpiero Torin.

Texto: SHANEL URBÁEZ Fotos: ESTILOS Persio Maldonado y Félix Adames.

En septiembre celebrará un evento que contará con el apoyo del Instituto Europeo para el Emprendimiento (EIE), buscando así facilitar la conexión y el flujo entre Santo Domingo y Madrid.

3 8 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

Krystal Grullón y Harold Checo.

Rommy Grullón y Rommy Pichardo.

Sugel Michelén, Gabriela Desangles y Giann Loaces.

GE NTE / SOC IALE S

HHHHH

Giovanna Vásquez y Aura Rosa

HHHH

HHHHH

Airam Toribio

TRUNK SHOW

BY RONNY KOBO

Elisa Pimentel y Amalia Camilo

DANIEL ESPINOSA

La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio. -Cicerón

HHHHH

Coty Araya Bigio, Ronny Kobo, Saskyan Mayard y Yaël Bigio

HHHH

Michelle Jiménez y Graciella Dietsch

HHH

Lía Castillo y Donata Podestá

HHHH

Helen Borda y Mónica Varela

HHHH

HHH

Anier Barros

HHHHH

Glency Feliz

Zaidy y Karina Fabián

HHHH

Luz García 1 J ulio 2 017 E S TI LO S 3 9

SIN COMPLEJOS HIMILCE TEJADA

Entre el “cosker” y el mangú

htejada@diariolibre.com 4 0 E S TI LO S 1 J ulio 2 017

Hace unas semanas recorrió medio país un “voice mail” de una joven explicando que había ordenado unos “cosker” en lugar de un bizcocho para una graduación, o algo así.

Los primeros segundos de la grabación se perdieron tratando de entender que los “cosker” eran realmente “cupcakes”, refiriéndose a los mismos bizcochitos de siempre solo que rellenos, mejor presentados y muchísimo más caros. La grabación se viralizó, al punto de que algunos supermercados locales ofrecieron “coskers” en especiales.

Hubo burlas y comentarios de todo tipo. ¿Qué es lo que le criticamos a la joven, que no supiera pronunciar la palabra correctamente? Y si no habla inglés, ¿qué esperábamos? Ya nos sorprende que alguien hable español, como lengua materna, con cierto dominio.

Y lo digo en serio.

Como cultura, aceptamos todo tipo de vocablos foráneos y los utilizamos indiscriminadamente (y a veces, indistintamente), sin siquiera preocuparnos por conocer su origen o su significado. Hacemos propias las palabras, las añadimos a nuestro vocabulario, las sustituimos y nos las comemos machacadas como un “mangú”. Aplatanao “full”, como un buen “yanikeke”. Hemos “reseteado” nuestro vocabulario y ya casi ni nos entendemos, supuestamente hablando el mismo idioma, que dicho sea de paso es de los más ricos y variados que existen.

Aparte de la tecnología, que maneja literalmente su propio lenguaje, es en la gastronomía donde resulta más intrusivo y gracioso el uso de terminología propia e importada. Es tanta la jerga y la extravagancia que ya no sabe una cómo pedir un vaso de agua sin que te ofrezcan algo carísimo proveniente de algún arroyo del Himalaya.

Del desayuno a la cena, se suceden opciones donde lo más criollo es la yuca. ¡Porque hasta el mangú tiene nombre gringo! Y el salami tiene ascendencia italiana.

Ya no hay revoltillos sino “omelettes”, y los muchachos ni muertos quieren comerte una avena si no les ofreces primero “pancakes” o “waffles” con sirope. Con el “conflé” nos rendimos y ya lo consideramos primo hermano del arroz blanco.

Visitar un restaurante y pedir un plato se convierte en un duelo de poder entre el comensal y el camarero y resulta hilarante cuando ninguno de los dos habla alemán. Las explicaciones de las doce preparaciones que lleva el plato no hacen nada por calmar el hambre pero tampoco llevan la orden a la cocina y el tiempo pasa.

Cuando finalmente llega, ¡oh sorpresa!, son espaguetis.

Posiblemente cocinados en un caldero carísimo, con un “blend” de quesos y especias exóticas, pero espaguetis al fin y al cabo.

Puedo escribir un manual de situaciones que he vivido por estar de intrusa en mesas ajenas. Desde devoluciones de “risotto” porque el arroz está apastado, hasta la que quiere que le preparen una ensalada César sin el aderezo César, “porque no le gusta el sabor”. La anécdota que gana el premio es la devolución de una pasta que el cliente pidió expresamente “al dente” porque le salió “durita en el centro”.

Si entramos a la moda “fit” rebajamos un par de libras intentando entendernos. Las batidas de toda la vida ahora se llaman “smoothie” y los aderezos “dips”. Porque todo es “light”, “low carb” y “sugar free”, nuestra sonrisa es más fresca y espontánea. Por suerte, enganchados en esto de comer saludable, hemos descubierto la quínoa (que es más vieja sobre la tierra que coger lo ajeno) y encontrado otros usos para el trigo, los garbanzos y las lentejas.

Quizás tengamos que bajarle a la parejería, como decía mi abuela en Moca y disfrutar la vida sin complicaciones, que ya tenemos bastante con los tapones y los impuestos.

Volver a utilizar el español, aunque nos equivoquemos en la sintaxis, la concordancia o el tiempo verbal, para ver si nos entendemos. ¡No más “cosker”, please! l

ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL