Estilos558 100617

| 10 DE JUNIO DE 2017 | SANTO DOMINGO | Nº 558 Una revista de

Álex Ubago De vuelta al ruedo musical

JARDINERÍA DESCUBRE EL ARTE DE LOS BONSÁIS BIENESTAR PRACTICA LA GIMNASIA MENTAL

INTRO

B U E NA VI DA

GE NTE

18 Cabello sano

Si necesitas contrarrestar las agresiones del clima, esta es nuestra selección para que este verano ¡dés pelucazo!

PRESIDENTE

Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE

Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUBDIRECTORA Inés Aizpún GERENTE DE PRODUCCIÓN

Elius Gómez

GERENTE DE CIRCULACIÓN

Rafael Oviedo

Esta revista circula de forma gratuita con Diario Libre. www.estilos.com.do www.diariolibre.com/estilos Tel. 809 476 7200 Síguenos en

fti

22 El mundo de los bonsáis

6 Novedades

#558

8 De tú a tú Gabriela y Daniel Dalet

Un arte compartido que en nuestro país cultiva especies nativas.

DIRECTORA

Beatriz Bienzobas

26 Hoy comemos con...

REDACCIÓN

Karla Hernández, Nazaret Espinal, Glenys González y Joan Prats

Marcel López, del restaurante Maps.

COLABORADORES

Diego Sosa, Himilce Tejada y Freddy Ginebra EDITORA DE DISEÑO

28 Entre ideas y mentes artificiales

Entrevista con Nacho Zuccarino, Head Creative en Google Buenos Aires, sobre el futuro de la creatividad.

30 Jugosa, fresca y colorida

Así es la nueva colección de MAC Cosmetics, Fruity Juicy Summer.

31 Mujeres de poder

Forbes celebró la tercera edición de su foro “Mujeres Poderosas” con el fin de fortalecer el liderazgo femenino.

Yolanda Garísoain DIRECTORA DE ARTE

Norca Amézquita DISEÑO

Carolina Disla Eli FOTOGRAFÍA

Ricardo Hernández, Bayoan Freites y Romel Cuevas COORDINADORA WEB

Glenys González

E N PO RTADA /1 4

Practica la gimnasia mental Entrena tu mente y emociones para alcanzar la felicidad.

TRATAMIENTO IMÁGENES

Daniel De los Santos e Irving Cleto ILUSTRACIÓN

Ramón L. Sandoval

F I R MAS

4 / Economía personal. Por Diego Sosa 40 / Celebrando la vida. Por Freddy Ginebra 2 E S TI LO S 1 0 J unio 2 017

INTRO

ECONOMÍA PERSONAL DIEGO SOSA

Busco distribuidores para mi propia moneda

He visto cómo funciona lo de las monedas y decidí hacerme billonario imprimiendo mis propias notas de valor. ¿Quiere ser parte del negocio? Le aseguro que pronto no tendrá que trabajar. Solo me tiene que comprar y distribuir.

Consultor, coach, conferencista y escritor dominicano. dsosa@diariolibre.com www.diegososa.info / facebook:dasosa

4 E S TI LO S 1 0 J unio 2 017

Sí, mi propia moneda me puede hacer una de las personas más ricas del mundo. La mayoría hoy no quiere invertir en imprimir, las hacen virtuales. Yo le prometo que imprimiré las mías, las tendrá en las manos. ¿Que cómo se hará rico? El proceso es simple. Yo imprimo las notas y usted me las compra y las vende cuando estén más caras. No todas, así será parte de la subida.

Como no haré muchas, su valor subirá velozmente. La gente se volverá loca por tenerlas, pronto estará sentado en una montaña de dinero. ¿Qué podrá comprar con la Diegomoneda? Eso no importa. Cuando haya suficientes personas con ellas en las manos será una moneda como cualquier otra. Lo importante es que otras monedas como esta, que ni siquiera existen más que en la vida virtual, cada día valen más.

La gente aún no puede comprar con ellas, pero ya hasta impuestos pagan por las ganancias que tienen al comprar y vender. ¿Cómo que no está convencido? Aquí va un ejemplo de aquellas monedas. El Bitcoin es la más famosa. En enero de 2013 valía cerca de 13 dólares. En junio de 2017 ya vale más de 2,200. Si hace cuatro años hubiese comprado Bitcoins por un valor de mil dólares hoy tuviese unos 170 mil. De haber comprado antes sería millonario. ¿Me compra? ¿Que para qué usan el Bitcoin? Para transacciones en las redes. Como no hay que cambiarla a otra moneda algunos la prefieren. Principalmente los que no quieren que se vean sus movimientos son los más aventajados en su uso. Por ejemplo: hace unos días paralizaron las computadoras en todo el mundo y pidieron un rescate para eliminar el virus. El pago era exigido en esa moneda…

Secuestros, narcotráfico, etc. ¿Me compra mi moneda?

En algunos años será la preferida de todo malhechor, es una apuesta más que segura. ¿Que los gobernantes corruptos pudieran utilizarla? No lo había pensado. Qué buen argumento. No hay forma de rastrearlos. Seremos los nuevos bancos suizos. Escondemos el dinero de los dictadores y corruptos y nos hacemos

más ricos. ¿Cuánto me compra? Eso sí, me da dinero real, ¡nada de pagarme con criptomonedas!

Naturalmente que no es en serio el plan de tener mi propia moneda. Solo quería explicarle cómo funcionan estas nuevas modalidades de negocios. Pero desde el punto de vista que lo veo, no del que le venderán.

Para los especuladores que les sobra el dinero puede ser una gran apuesta. Lo más seguro es que algunos ganarán, pero la gran mayoría corre la misma suerte que en un casino.

Al final existe un dicho que aprendí de niño cuando jugábamos con dinero de mentira: “La casa pierde y se ríe”.

Los estafadores andan buscando la forma de hacerse con el dinero de los que tienen pocas esperanzas de hacerse ricos de otra manera. Los vivos piensan que serán los primeros y con eso ganarán el dinero de los que perderán. La realidad es que no quiero que nadie entre en esos negocios, o no salga, por falta de esfuerzos de mi parte para que sepan que no es un negocio lo que le ofrecen. l

ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL

Frase de la semana. “El que quiere dinero fácil y rápido no pierde su capital por tonto, sino por ambicioso”

INTRO

NOVEDADES FUSIÓN Y SERVICIO

Mezcla de estilos

Abrió sus puertas la tienda de decoración “Nuova Home”, la versión latinoamericana de la casa matriz “Innova Home Londres” que ofrece una combinación de estilos europeo, contemporáneo, clásico y moderno, con una gran variedad de artículos de decoración. @nuovahome

CONQUISTANDO RETOS COMIENZA TU DÍA DE LA MEJOR FORMA POSIBLE Y CONQUISTA TUS METAS CON REEBOK Y SUS EXCLUSIVOS DISEÑOS DE CALZADO Y PRENDAS PARA CORRER. LA SILUETA PRINT SMOOTH SERÁ LA CLAVE PARA VOLAR POR LAS CALLES, O EL CAMINO QUE TU PREFIERAS, Y ESTÁ DISPONIBLE EN ROSA CON ACENTOS AZULES Y NARANJAS PARA MUJER, ASÍ COMO EN PLATA CON ACENTOS AZULES Y NARANJAS PARA HOMBRES. @reebok_rd

Patchoulí Bar & Grill es un nuevo restaurante basado en el concepto de comida fusión y un servicio personalizado de alta gama. El menú incluye deliciosos platos como el Rib Eye de la pasión, Erupción de churrasco, Chillo Don Víctor, Patacón fruto di mare, o Mozzarella en gestación, entre otros. @patchoulidr

LOCALIZACIÓN Y SEGURIDAD

Alcatel, marca de dispositivos móviles de TCL Communication, trae dos dispositivos que facilitarán el trabajo a las madres: el MoveTime, un wearable que permite a los padres mantenerse comunicados todo el tiempo con sus hijos; y el MoveTrack, un localizador para rastrear en tiempo real cualquier pertenencia. @alcatelmobile

6 E S TI LO S 1 0 J unio 2 017

Espacios con estilo

Arte 12 Obras y Enmarcados ha abierto un nuevo local: una casa cuya ambientación representa el estilo de la diseñadora Fanny Estrella y su equipo de trabajo.

Está dedicada a la asesoría personalizada en diseño y decoración de espacios tanto para el hogar como para la oficina. @arte12obrasyenmarcado

RELACIONES ENTRE ADULTOS

UNA LIGA APARTE

Ron Barceló presenta la nueva edición de botellas coleccionables de Grandes Ligas que celebran a los seis equipos más seguidos por los dominicanos: New York Yankees, Boston Red Sox, Chicago Cubs, L.A. Dodgers, Cardenales de San Luis y Toronto Blue Jays. Estas botellas estarán disponibles en formato de Gran Añejo 700 ml durante la temporada de #BarcelóMLB. @RonBarceloRD

“Sexo Después del 69”, el nuevo libro de la doctora geriátrica Regina Marranzini, discute los tabúes asociados al hecho de que los adultos mayores tengan relaciones sexuales. Disponible en inglés y español en Amazon.com y en inglés en Iuniverse.com y Kindle.com

Tratamiento 2 en 1

BÁLSAMO HIDRATANTE

El nuevo Revlon Kiss Balm es un bálsamo labial ultra hidratante y rico en aceites de frutas naturales y colores translúcidos, con el que conseguirás unos labios besables.

También contiene una poderosa y nutritiva fórmula para labios con un hidratante duradero y suave con un delicioso sabor a frutas y protección solar SPF 20, todo en un mini crayon. @revlonrd

REINVENTA TU MIRADA PUEDES LOGRARLO CON SESLASH, UN SÉRUM DESARROLLADO POR SESDERMA QUE ACTIVA EL CRECIMIENTO DE CEJAS Y PESTAÑAS PARA LOGRAR UNOS RESULTADOS SORPRENDENTES EN TAN SOLO 28 DÍAS Y PODER PRESUMIR DE PESTAÑAS Y CEJAS. ES IDEAL PARA COMBATIR LA PÉRDIDA DE PESTAÑAS O PUEDE UTILIZARSE PARA CONSEGUIR UNAS CEJAS POBLADAS Y TUPIDAS. app.sesderma.com

Bioderma introduce Cicabio 50+, un tratamiento que repara y protege las lesiones de las pieles expuestas a las radiaciones de los rayos ultra violeta, además de ser el primer cicatrizante que reduce el riesgo de hiperpigmentación (manchas marrones). Este es un tratamiento eficaz y seguro que no contiene antibióticos ni corticoides. @biodermard

Dispositivo innovador

Una nueva cara

LUJO Y ARENA EL NUEVO LUXURY BAHIA PRINCIPE FANTASIA DON PABLO COLLECTION, DEL GRUPO PIÑERO, ES UN HOTEL DE CINCO ESTRELLAS -Y EL 26 DE LA DIVISIÓN HOTELERA- QUE INCORPORA NOTABLES MEJORAS TECNOLÓGICAS, AUNQUE SU EJE PRINCIPAL ES SU OFERTA DE OCIO Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA LA FAMILIA.

@bahiaprincipehotel

Samsung Electronics lanzó el Samsung Galaxy S8, dispositivo que introduce el “Infinity Display”, una pantalla continua, sin bordes ni botones o ángulos abrasivos. También incluye una cámara avanzada y un rendimiento mejorado, además de otras características como la capacidad de cargas rápidas e inalámbricas y un soporte MicroSD de hasta 256 GB. @samsunglatin

La empresa de telecomunicaciones Altice, con su marca Orange, lanzó el Facebook Flex, nueva versión de Facebook que permite a los clientes usar esta App en dos formas distintas: modo gratuito y modo de datos. El Facebook Flex está disponible para Android y iPhone. @orangerd

SECRETOS DE BELLEZA

Laboratorios Sued & Fargesa lanza la línea Italiana DEPOT fundada por Ivano Panzeri y presenta lo último en tendencia de belleza para el sector masculino. Esta marca incluye: línea de tratamiento de cabello, línea de acabado hair styling, línea de afeitado y una línea específica para barba y bigote. @suedfargesa

1 0 J unio 2 017 E S TI LO S 7

INTRO

DE TÚ A TÚ Gabriela y Daniel Dalet

En dos líneas, ¿qué es Solococo? Solococo es una empresa dominicana que extrae y comercializa aceite de coco virgen hecho a mano y otros derivados. ¿Por qué la etiqueta de “empresa de impacto social”?

Porque más del 80% de nuestros empleados son madres solteras de San Pedro de Macorís. Esta es la fuerza laboral menos representada porque los empleadores se resisten a contratarlas por una supuesta disminución en la productividad y ausentismo.

Que casi la totalidad de la plantilla de Solococo sean madres solteras, ¿fue la idea desde el principio? No. Sucedió que cuando abrimos la fábrica en San Pedro y comenzamos a regar la voz de que íbamos a contratar personas de allá y sin experiencia, al día siguiente encontramos una fila de cerca de doscientas cincuenta personas, en su gran mayoría mujeres de menos de 25 años de edad.

Al iniciar las entrevistas, la historia era más o menos la misma: madres jóvenes, solteras, con tres, cuatro o cinco hijos, un marido ausente, cero experiencia laboral, sentido de desamparo y viviendo de la caridad de vecinos y familiares. Eso nos cambió. Además, en nuestra fábrica se necesitaban personas de todo tipo. Contactamos a una empresa alemana y nos certificamos en Comercio Justo.

Parte del dinero recaudado va a un fondo social que apoya la educación y el bienestar de esas madres y sus hijos.

Solococo, empresa criolla finalista en la competencia global Chivas The Venture, dejó en claro algunos puntos: es “rentable” ser una empresa socialmente responsable, la experiencia no es una garantía de éxito, tu mercado no tiene que ser local y que lo que hagas sea lo mejor del mercado.

8 E S TI LO S 1 0 J unio 2 017

¿Orgánico de verdad o puro marketing? Manejamos la cosecha desde el campo hasta los supermercados. Nuestras plantaciones, arrendadas o no, están certificadas como Orgánicas por una auditora independiente. Todos los planes de control y manejo desde la finca al envase siguen el mismo estándar. Nuestros productos no contienen químicos, ni ingredientes sintéticos, preservantes… nada que altere o modifique el resultado final. ¿Cómo se obtiene el aceite de coco? En resumen, los cocos se parten, se rallan, secan, prensa, sedimentan, filtran y se

envasa. Vengo del mundo de las finanzas. Solo conocíamos las variables que degradan la calidad del producto y eso, claro está, es un secreto de fábrica. Las mujeres participan en toda la cadena. ¿Y qué tal la acogida hasta ahora? Muy buena. Tanto el aceite como los productos para el cuidado personal y la harina de coco, tienen cero por ciento en gastos de mercadeo y en menos de dos años de existencia se venden en doce países, incluyendo Estados Unidos, Alemania, Francia, Rusia, Chile, Emiratos Árabes y RD. Tenemos cerca de ciento diez empleados fijos y temporales y producimos alrededor de veinte toneladas métricas al mes. ¿Por qué comenzar primero en el exterior? ¿No es más difícil así? Lamentablemente, somos muy duros con los productos que se hacen aquí. Además, el frasco pequeño cuesta RD$175, el doble de la competencia. Por eso decidimos exportar. Le enviamos una muestra de nuestro aceite al presidente de la cadena de supermercados estadounidense Whole Foods diciéndole que químicamente no existe aceite más puro en la Tierra. Semanas después nos respondieron diciéndonos que tenemos razón y que Solococo estará en todas las tiendas.

Considerando todo esto, ¿por qué entonces decidieron aplicar en The Venture? No aplicamos, ellos nos pidieron que participáramos. Luego de varias rondas eliminatorias, fuimos escogidos como los ganadores del país. Ahora estamos en las rondas eliminatorias y de resultar ganadores del capital, usaremos ese dinero para fortalecer la distribución en Estados Unidos. l Texto: KARLA HERNÁNDEZ Foto: RICARDO HERNÁNDEZ

Hasta el 8 de junio, cada voto por SoloCoco en theventure.com/es-do los pondrá más cerca de obtener fondos para su crecimiento

E N P O R TA DA

Alex Ubago “Es necesario tomarse el tiempo para componer un nuevo disco” Regresa Ubago y lo hace por partida doble porque viene a República Dominicana con “Canciones impuntuales”, un nuevo trabajo discográfico que surge luego de un respiro musical de cuatro años. El artista español forma parte de la cartelera “Festivalia 2017”, una de las actividades para celebrar el centenario de Casa de España, y se presentará hoy junto al grupo español La Oreja de Van Gogh.

—POR:

Glenys González

1 0 E S TI LO S 1 0 J unio 2 017

—FOTOS:

Fuente externa

Es la primera vez en tu carrera que tomas una pausa tan larga, ¿qué sentiste al estar de regreso? Tenía muchas ganas de compartir con el público mis nuevas canciones, y estoy muy emocionado por estar de vuelta con este nuevo disco. También un poco nervioso por ver cómo recibe el público este nuevo material en el que he puesto todo el alma y el corazón.

¿Qué tan impuntuales son las canciones de este disco? ¿Acaso son causa del azar?

La idea de titular así el disco vino porque me di cuenta de que en el repertorio había varias canciones que hablaban de desamor, de rupturas, cuando yo no estoy viviendo esa situación en mi vida personal. Era como si fueran historias que llegaban fuera de su tiempo.

Sabemos que es algo que los artistas suelen manejar bien, pero, aun así, ¿durante la ausencia artística se piensa en los riesgos de no estar? ¿Pensaste en el público, en el mercado...? Sí, la verdad es que es algo en lo que uno piensa inevitablemente, pero siento que es necesario tomarse el tiempo para poder componer y grabar con calma un nuevo disco. A veces la industria nos obliga a estar siempre presentes, porque sino parece que corres el riesgo de que la gente se olvide de ti, pero yo necesito mi tiempo para componer y prefiero tardar más si es con el objetivo de hacer el mejor disco posible.

¿Qué características destacarías del álbum? Creo que es un disco con distintos colores. Hay algunas baladas, también algunos temas que tiran más hacia el poprock, e incluso alguna canción con ritmos más latinos. Pero sobre todo letras con mucho contenido emocional, con historias de amor y desamor con las que creo que mucha gente se va a sentir identificada.

¿Qué respuesta has recibido de tus seguidores? La verdad es que estoy recibiendo muy buenos comentarios sobre el disco en mis redes sociales. Parece que a mis fans les está encantando el disco. Creo que es un álbum que merece la pena escuchar al completo porque he cuidado cada una de estas nuevas canciones como si cada una de ellas fuera un single.

¿Has incluido elementos musicales nuevos, sigues tu misma línea musical o experimentaste un poco? Creo que es un disco que mantiene mi sello personal y mi esencia, pero con un sonido actualizado al 2017. ¿Qué tal la experiencia de trabajar junto a Luis Fonsi? Ha sido un auténtico regalo poder contar con la voz de Luis en el tema “Cuenta conmigo”. Creo que es una de las canciones más bonitas de este disco y Fonsi me ayudó a llevarla a otro nivel. Es el único invitado de este disco, pero sin duda un invitado de lujo.

3 1 0 J unio 2 017 E S TI LO S 11

E N P O R TA DA 3

“Yo necesito mi tiempo para componer y prefiero tardar más si es con el objetivo de hacer el mejor disco posible” —Alex Ubago

12 E S TI LO S 1 0 J unio 2 017

El público actual ha cambiado la forma de consumir música, ¿qué piensas de las nuevas plataformas de consumo? Pienso que los tiempos cambian y hay que adaptarse. Yo mismo he cambiado también mi forma de consumir música, utilizando cada vez más las plataformas digitales. Esta nueva forma de escuchar música puede tener sus pros y sus contras, pero al fin y al cabo es la realidad de hoy en día y no nos queda más remedio que adaptarnos a ella.

De “Canciones impuntuales”, ¿cuál es tu favorita y por qué? Me gusta el mensaje del tema “Ni tú ni yo”, que habla del amor real, de que para que el amor perdure en el tiempo tenemos que aceptarnos como somos, con nuestras virtudes y defectos, sin intentar cambiar a nuestra pareja. Veo a muchas personas que cuando sus parejas se dan la vuelta cambian totalmente su forma de actuar y de ser. “Ni tú ni yo” habla de poder ser nosotros mismos sin esconder nada.

Para alguien estable en el amor, como has dejado saber, el recurso de las rupturas se te da muy bien para componer. ¿Cómo se da ese proceso en ti? ¿A qué recurres para invocar esos sentimientos? Es cierto que, a pesar de no estar viviendo el desamor en mi vida personal, ese tipo de historias que hablan de rupturas son muy recurrentes e inspiradoras. A la hora de invocar esos sentimientos recurro a momentos pasados, o a veces me inspiro en historias de terceras personas, historias que veo a mi alrededor.

¿Y qué es más inspirador, el amor o el desamor? Yo siempre digo que lo más inspirador son los estados de ánimo al límite, ya sean por amor, desamor, alegría, ilusión, enojo, decepción…

Has dicho que querías tomarte el tiempo para tener un álbum que te hiciera sentir satisfecho, ¿fue duro el proceso de escoger y desechar canciones? No sé si fue duro, pero sí hubo un proceso importante de selección de canciones entre muchas que había compuesto y maquetado. Aunque esto no lo hago solo, sino que cuento siempre con la opinión de mi discográfica, mi manager, mi familia y amigos.

¿Y qué piensa Ubago de los temas políticos? Pienso que en los temas políticos deberíamos estar todos más involucrados, porque se trata de la gestión de nuestra sociedad, de los temas importantes que nos incumben y afectan a todos. Pero a la vez estoy muy desencantado con la política, y sobre todo con los políticos, que a veces parecen pensar más en ellos mismos que en el pueblo. ¿Estás al tanto de la situación en Venezuela o de las controvertidas políticas de Trump? Por supuesto. Me duele mucho ver la situación en Venezuela, y sin entrar a valorar culpabilidades sólo espero que la situación del país se estabilice lo antes po-

sible y que acaben la violencia, los abusos de poder y la manipulación de la información. Sobre Trump, no puedo estar más en desacuerdo con sus ideales. Sólo espero que termine pronto su mandato.

Por cierto, recién acaba de ganar Emmanuel Macron en Francia y lo que más ha resaltado es su particular historia de amor, ¿a ti qué te parece? Francamente, me da igual la historia de amor de Macron. Sólo espero que gobierne Francia con transparencia, honestidad y sentido común.

Volviendo al disco, recién lo lanzaste y de inmediato te tenemos en República Dominicana. ¿A qué otros países vas próximamente? Estoy feliz por volver a la República Dominicana, y más compartiendo escenario con mis amigos de La Oreja De Van Gogh. En estos meses también vamos a estar promocionando el nuevo disco en México, Argentina, Chile o Colombia entre otros países, además de en España, por supuesto. l

“

“Ha sido un auténtico regalo poder contar con la voz de Luis (Fonsi) en el tema ‘Cuenta conmigo”

“Estoy muy desencantado con la política, y sobre todo con los políticos que a veces parecen pensar más en ellos mismos que en el pueblo” “Lo más inspirador a la hora de componer son los estados de ánimo al límite, ya sean por amor, desamor, alegría, ilusión, enojo, decepción…”

MÁS DE ALEX... ¿Alguna manía al momento de crear/ componer? Me gusta hacerlo en soledad y tranquilidad. Quizá con una copa de vino, un cigarro y unas buenas vistas. ¿A qué otros artistas escuchas? A muchos y muy variados. Ed Sheeran, John Mayer, Imagine Dragons, Tame Impala, Sting, Antonio Vega o Alejandro Sanz, entre muchos otros. ¿Tu red social favorita? Instagram. ¿Lo mejor de ser padre es? La experiencia de compartir tu vida con tus hijos, verles reír, crecer y descubrir el mundo.

COORDENADAS l Festivalia 2017 tiene lugar hoy sábado 10 de junio en Casa de España.

Los artistas Covi Quintana, Manny Cruz y Mark B también se presentan durante el evento. l El precio de las boletas es de RD$3,500 entrada general y RD$5,000 VIP. Socios del club RD$2,000. l Venta disponible en Uepa Tickets, Jumbo y Casa de España.

1 0 J unio 2 017 E S TI LO S 1 3

E N P O R TA DA

“Neuro-gym”: fuerza mental Igual que podemos mejorar nuestra forma física yendo al gimnasio, realizar una serie de ejercicios psicológicos de “neuro-gym” aumentará nuestra mente para hacer frente a los momentos difíciles de la vida con el objetivo de alcanzar una felicidad auténtica.

María Jesús Ribas [EFE REPORTAJES] —FOTOS: Shutterstock y Fuente externa —POR:

14 E S TI LO S 1 0 J unio 2 017

¿Se siente mal desde hace un tiempo? ¿Siente con frecuencia ansiedad, tristeza, culpa, rabia o miedo? ¿Está así, sobre todo, a partir de sufrir cambios importantes en su vida? ¿Se nota desbordado por todo y por nada al mismo tiempo?

Pedro Moreno, que ejerce como psicólogo clínico en el Servicio de Salud español, conoce bien lo que significa sentirse así, no solo por su experiencia profesional sino también porque él mismo tuvo que enfrentarse, hace unos años, a uno de los momentos más difíciles de su vida: el fallecimiento de su madre debido a una presunta negligencia médica.

Pedro Moreno encontró que la salida de su tormenta emocional no estaba en cerrarse a la vida, sino precisamente en abrirse a ella, aprendiendo a cultivar una actitud amable y compasiva hacia el momento presente y las emociones que lo acompañan, por amenazantes que puedan parecer.

Este doctor en psicología ayuda desde entonces a sus pacientes siguiendo este enfoque en la terapia individual o en los cursos que organiza sobre cómo recuperar el equilibrio emocional.

El experto ha escrito el libro ‘Abrirse a la vida’, en el que indica que la felicidad auténtica es el estado de plenitud que surge de calmar y comprender nuestra propia mente y, en la medida en la que estabilizamos esa calma y comprensión mental, a modo de gimnasia mental o “neuro-gym”, aprendemos a navegar sobre las dificultades de la vida sin ahogarnos en ellas.

“Entonces podemos ser felices en la salud y en la enfermedad, en los momentos duros y en los momentos amables. Esa es la felicidad auténtica, la que no depende de las circunstancias que te toca vivir”, señala.

Según este psicólogo, las emociones tienen su origen “en la mente, que debemos entrenar para el equilibrio emocional, ya que de otro modo la felicidad auténtica será imposible, porque estaremos en una montaña rusa de emociones, con altibajos continuos, según nos vaya la vida”.

“Podemos ser felices en la salud y en la enfermedad, en los momentos duros y en los momentos amables.

Esa es la felicidad auténtica, la que no depende de las circunstancias que te toca vivir”

REGISTRO COTIDIANO DE LAS EMOCIONES Según explica Moreno, para hacer este ejercicio, denominado ‘diario emocional’, tan solo hay que anotar en un cuaderno lo que nos ocurre cuando nos encontramos mal —no importa por el motivo que sea— respondiendo a estas preguntas:

1

2 3

4

Situación

¿Dónde estabas, con quién, que hacías y qué estaba pasando ‘justo antes’ de sentirte mal?

Pensamientos

¿Qué pensamientos han venido a tu mente después de lo que ha pasado?, ¿te venía alguna imagen mental?, ¿te reprochabas algo?, ¿pensabas que algo podía ir mal?

Emociones

¿Te sentías triste, nervioso, con miedo, enfadado, culpable?, ¿te asustaba alguna sensación de tu cuerpo?, ¿te imaginabas algo que te hacía sentir aún peor?

Mi reacción a la experiencia

¿Intentabas bloquear, suprimir o modificar de alguna forma lo que sentías o pensabas en ese momento?

“Este ejercicio es fundamental para conocernos mejor a nosotros mismos y tener una posibilidad de modificar cosas importantes de nuestra forma de hacer frente a los momentos difíciles”, enfatiza el doctor Moreno.

—Pedro Moreno 3 1 0 J unio 2 017 E S TI LO S 1 5

E N P O R TA DA 3

Una de las formas que propone Moreno para entrenar la mente, aprender a estabilizarla y comprender su funcionamiento, y de ese modo conseguir que las emociones se canalicen por sí mismas, consiste en practicar una serie de ejercicios prácticos, de los que aporta algunos ejemplos.

Un diario de la gratitud

“Las emociones tienen su origen en la mente y la debemos entrenar para el equilibrio emocional, ya que de otro modo estaremos en una montaña rusa de emociones, con altibajos continuos, según nos vaya la vida” —Pedro Moreno

1 6 E S TI LO S 1 0 J unio 2 017

“Podemos dar las gracias cada día por muchas más cosas de las que nos imaginamos, aunque lo típico es que esas cosas positivas las demos por merecidas, sin más, y no les demos valor, pero son muy valiosas y muchas veces solo lo reconocemos cuando ya no están”, señala este doctor en psicología, que expone algunos ejemplos cotidianos de cosas muy valiosas que podemos agradecer cada día: 1 Agua para beber y asearse.

2 Comida para el mediodía, desayuno y cena.

3 Dedos en las manos.

4 Piernas para caminar.

5 Brazos para abrazar.

6 Ojos en la cara para ver las cosas bonitas a tu alrededor.

7 Oídos para escuchar música.

8 Música para escucharla.

9 Pulmones para respirar.

10 Aire con oxígeno suficiente para seguir vivo.

11 Corazón para llevar el oxígeno a todo tu cuerpo.

12 Un cerebro sano.

13 La capacidad de leer.

14 Inteligencia para buscar la felicidad.

Moreno recomienda agradecer cada día todas aquellas cosas que, si no las tuviéramos, harían que nuestra vida fuera peor, como los gestos amables que recibimos de otras personas, las sonrisas y los ofrecimientos de ayuda, aunque sean tan sencillos como acercarte el pan durante la comida.

Un ‘paseo del abuelo’ en la naturaleza

Pedro Moreno recomienda –si no hay un problema de salud que lo impida– caminar 30 minutos diarios para desconectar de las rutinas emocionales que tenemos, aunque “si queremos que este ejercicio nos regenere emocionalmente, no vale salir a caminar de cualquier manera”, aclara.

Aconseja salir a pasear por algún parque o jardín lo suficientemente grande y aislado como para desconectarnos del ajetreo de la ciudad, inmersos en la naturaleza y dejando atrás las preocupaciones y tareas pendientes. Y para dar este ‘paseo del abuelo’, sugiere: l Poner la alarma para que suene al cabo de 30 minutos y no volver a mirar el reloj. l Permitir que nuestro cuerpo marque el ritmo de la marcha. l Dejar fuera todo lo que no sea el contacto con la naturaleza. l Poner atención en lo que hacemos a cada momento, paso a paso.

l Notar las sensaciones corporales: cada pisada, los sonidos que nos rodean, los colores y formas de los árboles, así como los olores. l Volver a dirigir nuestra atención a lo que vemos, oímos, olemos y al contacto con el entorno, si nuestra mente vuelve a inquietarse.

Según Moreno, la importancia de estos ejercicios, que son el principio del programa de entrenamiento mental básico de ocho semanas explicado en su libro ‘Abrirse a la vida’, “es difícil de explicar con palabras, y se puede pensar que son tan simples que no merece la pena ponerlos en práctica, pero realmente funcionan y su único secreto es precisamente ¡practicarlos!”.

“Los ejercicios del programa entrenan diferentes aspectos de la consciencia y del enfoque de la mente que están directamente relacionados con la gestión de las emociones de forma saludable”, señala.

“Dichos ejercicios van variando cada semana, duran desde unos pocos minutos –a veces, solo un minuto o 30 segundos– hasta unos 10 ó 15 minutos, y están pensados para que se puedan realizar en nuestras vidas cotidianas, por complicadas que sean”. l

BUENA VIDA

B E LLE Z A

1 SU MASCARILLA DE CABELLO Al aplicar esta mascarilla en tu cabello por 15 minutos, luego de tu rutina de champú y acondicionador, podrás restaurar su brillo e hidratación si lo has maltratado bajo el sol. Su base de manteca de karité alimentará cada hebra.

Cabello sano, cabello contento La salud de tu cabello depende mucho de la calidad y el tipo de productos que uses. Si necesitas contrarrestar las agresiones de nuestro clima tenemos la mejor selección para que este verano ¡te la pases dando pelucazo!

Por: MICAELA CASTELLANOS Fotos: BAYOAN FREITES Y FUENTE EXTERNA

1 8 E S TI LO S 1 0 J unio 2 017

2 BARRA DE CHAMPÚ SECA ‘LULLABY’ DE LUSH Esta inovadora barra de champú orgánica y libre de parabenos es perfecta si tienes un cuero cabelludo irritado y triste. Hecho con leche de avena y almendras, ofrece una limpieza calmante y suavizante.

2

1

3 CHAMPÚ DE MINU Este famoso champú ha ganado premios al ser uno de los mejores para cabellos teñidos. Al masajearlo y enjuagarlo en tu cabello, lograrás que el color luzca más vivo y podrás fortalecerlo.

3

4

5

4 LOVE CONDITIONER DE MINU Este acondicionador se utiliza tras salir de la ducha y después de haber secado el pelo con la toalla. Sus beneficios incluyen una máxima hidratación y la renovación de su elasticidad. Tu cabello te lo agradecerá.

5 TODO EN UNO DE DAVINES Este spray consigue nutrir tu cuero cabelludo con hidratación, haciéndolo lucir especialmente esplendoroso y brillante. De naturaleza ligera, este producto previene el frizz de tu cabello en estos días tan húmedos. Puedes usarlo en cabello húmedo o seco.

6

6 BLEND ENERGIZANTE DE MILKSHAKE Este tratamiento consiste en una loción fortificante que, mientras restaura la fuerza, plenitud y grosor de tu cabello, lo hidrata y purifica con las propiedades orgánicas del romero y la salvia.

7 CHAMPÚ LUMINO CONTRAST DE L’ORÉAL Este producto se enfoca en trabajar las secciones de tu cabello con highlights. Gracias a sus propiedades fortificantes repone las proteínas perdidas por el tinte dejando tu cabello brillante, suave y fuerte otra vez.

9

7

8

8 CHAMPÚ SENSORIAL DE MENTA DE MILKSHAKE Este delicado y refrescante champú es perfecto para quienes se lavan la cabeza a diario y luego de un día caluroso ejercitándote bajo el sol. Su extracto de menta orgánica limpia gentilmente y refresca profundamente tu cuero cabelludo.

9 HAIR MILK DE SU Este mágico producto es un leave-in con todos los beneficios de una crema o mascarilla y la ligereza de un spray. Con sus filtros anti UV-A y UV-B protege la hidratación del cabello y el mantenimiento del color durante un día caluroso.

10

10 EXTREME HYDRATATION DE MIXOLOGIE BY THE BEAUTY GURU Y para reparar e hidratar tu hebra cuentas con la línea “Extreme Hydratation”, hecha de Aceite de Jojoba, el cual libera la grasa del cuero cabelludo evitando la caída, y Aminoácidos de Keratina que sirven como proteína para el pelo.

12

11

11 EXTRAORDINARY OIL COMPLEX PARA RIZOS DE L’ORÉAL ¿Tu cabello es rizado y seco? Revívelo con esta mezcla de aceites de amla, coco, soja, rosa y girasol para lucir unas ondas con movimiento y elasticidad.

12 CHAMPÚ ENRIQUECEDOR DE ACEITE DE AGUACATE Y MANTECA DE KARITÉ DE WHOLE BLENDS GARNIER Esta nueva línea de productos naturales de Garnier se ha ganado muchas opiniones positivas. En concreto, este champú de aceite de aguacate y manteca de karité es un increíble producto por su cremosa textura y calmante fragancia que ayudará a rejuvenecer el cabello seco.

Siete trucos para un pelo 10 1 Lavar el pelo a diario no es aconsejable, puedes dañar su pH e irritar el cuero cabelludo. Lo ideal es esperar tres días entre lavado y lavado.

2 Cepilla el cabello todas las noches entre 10 y 20 pasadas. El cepillado exfolia el cuero cabelludo, elimina restos de productos, estimula la circulación sanguínea, favorece su crecimiento y potencia su brillo.

3 Antes de aplicar el champú moja el cabello con agua tibia.

4 Lava tu cabello con agua tibia y finaliza con fría para estimular la circulación sanguínea, cerrar la cutícula y lucir un cabello más brillante.

5 Debes lavar tu cabello aplicando el champú solo en la raíz y sin subir el resto de la melena a la parte superior de la cabeza. Frotando el cuero cabelludo solo activarás las glándulas sebáceas.

6 Los tratamientos que mejor consiguen reparar el cabello sin necesidad de cortarlo son los aceites.

7 Los suplementos alimenticios a base de extractos marinos garantizan el crecimiento del cabello y reducen su caída.

1 0 J unio 2 017 E S TI LO S 1 9

BU E NA VI DA / B I E N E S TA R

¿En medio de un tapón?

[Cinco actividades relajantes que puedes hacer sin riesgo de que te multen] ¿Has calculado la cantidad de horas a la semana que pasas atascada en el tráfico? Permite que ese tiempo perdido se convierta en tu actividad anti estrés preferida. A continuación, cinco actividades que puedes hacer sin temor a que un Amet te pare.

Por: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: SHUTTERSTOCK

1 ESCUCHA UN AUDIOLIBRO Imagina tu propia biblioteca versión para llevar y en audio. Aumenta tu catálogo de títulos literarios con algún clásico que nunca pensaste leer, unos de autoayuda o hasta una comedia o novela de misterio.

Permite que la interminable fila de carros sea tu tiempo ideal para “leer” un poco.

Puedes descargar varios audiolibros en internet o comprarlos en CD en una librería.

2 INFÓRMATE Mientras estés en el tráfico, puedes aprovechar y escuchar las noticias del día para enterarte de lo que está pasando aquí y en el mundo. Enciende la radio, memoriza tus emisoras favoritas y pon atención a los comentarios de los locutores.

3 ORGANIZA TU DÍA Aplicaciones que convierten tu voz en texto como Google Docs, Speechnote, Dictation o

2 0 E S TI LO S 1 0 J unio 2 017

Speechlogger te permiten crear notas, eventos y fechas importantes para que puedas organizar tu lista de prioridades sin quitar la vista del camino. Utiliza este tiempo también para llamar a familiares que no ves desde hace mucho tiempo. Eso sí, ¡recuerda darle a la opción de Manos Libres!

4 LLEVA UN SNACK ¿Has notado que el tapón es mucho peor cuando tienes hambre? Antes de salir, tómate dos minutos y prepárate alguna batida para llevar, un sándwich o un café con leche que puedas ir disfrutando durante el trayecto.

5 UN PLAYLIST ANTI ESTRÉS Una excelente forma de divertirte mientras estás atrapado en el tráfico es escuchar tu música favorita. Además, una idea es preparar una lista de canciones animadas para que empieces tu día lleno de energía. l

BU E NA VI DA / JA R D I N E R Í A

Hablamos de los bonsáis, de esos modelos que resultan de una práctica de cultivo tan antigua que data de unos dos mil años; y que tuvo origen en China, no en Japón.

Mientras que los chinos se deleitaban creando paisajes completos, los japoneses decidieron dedicarse a árboles individuales y así ha llegado hasta nosotros.

En nuestro país, durante muchos años, este arte ha encantado a los amantes de la naturaleza y hay quienes han ido más allá. Es así como, al igual que hay un club de fanáticos y cultivadores de orquídeas, existe uno del bonsái. ¿Su particularidad?

Cultivan especies nativas.

Bonsái, un arte compartido Bien pudieran formar parte del bosque de unos duendes. Tan reales y perfectos como cualquier árbol que conozcas, solo que estos son especialmente pequeños y causan admiración en más de uno: ya sea que tengan flores o no, o sean tan fascinantes que hasta dan frutos.

Texto: GLENYS GONZÁLEZ Fotos: BAYOAN FREITES Y JERAMEEL REYES 22 E S TI LO S 1 0 J unio 2 017

3 UN CLUB JOVEN La formación se dio hace cuatro años como una necesidad de poder reunir a todos los que comparten esta afición. Y como crear un bonsái requiere de técnicas y cuidados especiales, qué mejor manera que hacerlo con especies nativas, propias de nuestro suelo y clima. “Nos enfocamos en trabajar con plantas endémicas ya que es más fácil trabajarlas respecto a las plantas introducidas”, comenta Robert Sandro Rivera, presidente del Club Bonsái Nativo.

Rivera agrega que en los últimos años se han introducido muchas especies para trabajos de jardinería y paisajismo que por lo regular son más difíciles de tratar por no ser tropicales.

3 EL NACIMIENTO DE UN “ARBOLITO” Existen dos procesos. Uno de ellos es el conocido como planta de semilla, que con-

¿Quieres ser parte, aprender más y cultivar tus propias plantas?

Los cursos en la escuela del club están dirigidos a todos aquellos, no miembros, que están interesados en la técnica. Se imparten cada dos meses. Únete. El grupo de amantes de los bonsáis permite el ingreso de nuevos miembros que ya estén o hayan plantado sus propias plantas y hayan tomado al menos un curso sobre la práctica.

Síguelos. En Facebook: Club Bonsái Nativo.

Teléfonos. 809-565-4804 y 829-801-2118.

BONSÁIS NATIVOS Las especies endémicas más utilizadas son: Campeche, Nerifolia, Mangle y Randia. Además de la uva de plata, la baitoa y el guayacán.

Nerifolia

Campeche

siste en la siembra de ésta y una vez que la planta crece se empieza con el proceso de convertirla en bonsái. El tiempo que se lleva este procedimiento es de siete a diez años.

En cambio, con la recogida de árboles creados por la naturaleza el tiempo de espera es más corto y el método más fácil. A éste acto se le conoce como “Yamadori”; y no es más que la recolección de árboles y plantas que quedaron pequeñas por causas naturales, como la falta de nutrientes.

Pero no vayan a creer que todas plantas pequeñas son aptas para un Yamadori.

Randia

Árbol de la dicha

Los recolectores y conocedores de bonsáis dicen que aplican aquellas plantas que tienen un tronco grueso, retorcido y de hojas pequeñas.

un bonsái es una planta que crece en un espacio muy reducido por lo que sus raíces están limitadas; necesitan más agua que una planta normal.

3 ENFRENTANDO LAS DIFICULTADES DE CUIDADO Si piensas adquirir uno de estos ejemplares, o ya tienes uno, que no se te olvide regarlo y colocarlo en un lugar donde reciba mucha luz solar. Sandro Rivera ve estos dos factores como los principales causantes de que la planta no avance en su crecimiento y hasta pueda morir. Recuerda que

3 ES BUENO SABER… 1 Dos años es el menor tiempo que puede tardar una planta en tener ciertas características de un bonsái.

2 El “pre-bonsái” es el acto de cultivar la planta en un espacio más grande que el pequeño tarro donde vivirá definitivamente.

Con este proceso el crecimiento es más rápido. Luego, el árbol es trasplantado. l

“La técnica del bonsái no tiene secretos, solo se trata de paciencia y constancia” —Robert Sandro Rivera

ACTIVIDADES DEL CLUB • Reuniones de grupo para trabajar y compartir conocimientos.

• Talleres de capacitación, impartidos por los miembros más expertos.

• Cursos para particulares, en la escuela del club.

1 0 J unio 2 017 E S TI LO S 23

B U E N A V I DA / T U R I S M O

Diario viajero a Cuba La Habana es única y así lo confirman en este recorrido Poteleche y Stephanie Gerardino, quienes descubren en su luna de miel una ciudad detenida en el tiempo que bulle a ritmo de salsa, arte y surrealismo. Un viaje –organizado por Viajes Alkasa– en el que vemos que hay mil formas de vivir esta irresistible ciudad. ¿Nos acompañas?

Texto y fotos: POTELECHE

1

Paseo en autos antiguos. Prácticamente la

mitad del tránsito está ocupado por lindísimos carros americanos de los años 50 y es irresistible tomar uno para pasear por La Habana.

4

Clandestina. Por recomendación de

2

La Ropa Vieja. Para nuestra sorpresa no siempre es de res, sino de chivo, pero siempre jugosa y siempre rica. Muy posible que la comas más de una vez en tu estadía.

un amigo encontramos este tesorito en La Habana Vieja. Un taller de diseño y serigrafía con una tienda llena de piezas que, además de ser lindas, te dan un insight de la cultura joven de la ciudad. Disponen de una guía de la ciudad que se convirtió en nuestro mejor compañero de viaje.

3 Fumar un habano.

Aunque no es tan exótico para los dominicanos, los cigarros cubanos son parte de su cultura y no estaba de más encender un Romeo y Julieta para pasear por La Habana Vieja.

5

La Fábrica de Arte Cubano. Nos

dejó locos. Es un lugar inmenso lleno de exposiciones, música en vivo (desde electrónica hasta jazz o tropical) y donde convergen locales con turistas en un ambiente que no podemos comparar con nada en Santo Domingo. Buen ambiente, buenos precios, recomendadísimo.

9

Elige bien tus “Paladares”. Así se les

7

llama en Cuba a los restaurantes propios.

“Doña Eutimia” fue uno de nuestros preferidos; croquetas de pescado, frituras de Malanga (yautía), ropa vieja con moros y cristianos y para refrescarse un mojito frappé. ¡Totalmente recomendado!

Arte por todos lados. El arte no sólo

se limita a La FAC, sino que se hace sentir en todos lados. Desde manifestaciones de arte urbano que se pueden encontrar en las paredes, hasta numerosos artistas independientes que venden sus obras por la calle o en galerías como esta de la calle Obismo.

6

La Bodeguita del Medio. Ese cliché

que no quisimos evitar.

Fuimos, nos tomamos un mojito, vimos dónde se sentaban Hemingway y Nat King Cole, rayamos las paredes, bailamos y seguimos con nuestro paseo.

10

Una vuelta en Coco Taxi. Visitar

La Habana y no montarse en un Coco Taxi o dejar que te lo cuenten.

Pasearse por el Malecón de La Habana y contemplar la belleza de esta ciudad frenada en el tiempo es, sin lugar a dudas, un bonito recuerdo. Un consejo: como buen dominicano ¡regatea!

8

Música en vivo. Lo siento

mucho por Austin, que dice que es “the live music capital of the world”, yo le “chubo” a La Habana sin pensarlo dos veces. Esta ciudad es un gusto para los melómanos.

11

El Malecón de La Habana. No sé

si será la luna de miel o cosas del amor, pero aquí vimos los degradados más lindos que hayamos podido notar en un atardecer. Para pescar, ofrecer una canción de Buena Vista Social Club a los turistas, tomarse un ron o admirar el atardecer y enamorarse como nosotros.

BUENA V I DA

HOY COMEMOS CON...

MARIDAJE

Marqués de Riscal Verdejo Es un vino español, fresco y equilibrado que va muy bien con pescados y mariscos.

Marcel López

NOTAS DE CATA

Maps Chef Viajar es un placer y viene con muchos agregados, entre ellos la gastronomía.

Pero cuando no es posible trasladarse a otros mares para probar nuevas exquisiteces, nada mejor que un lugar, local, que brinde los sabores del mundo.

Por: GLENYS GONZÁLEZ Fotos: BAYOAN FREITES

7 Maps Dónde: Blue Mall. Av. Winston Churchill #80. Santo Domingo Teléfono: (809) 955-3139 Correo: mapscasualbistro@gmail.com Instagram: @mapsdr 26 E S TI LO S 1 0 J unio 2 017

Arroz Thai INGREDIENTES

b 1 gr de ajo finamente picado (precocido) b 1 gr puerro ancho finamente picado b 120 gr de camarones b 5 gr de cebolla finamente b 5 gr de maní picada b 10 ml de aceite de sésamo b 5 gr de zanahoria b 3 gr de curry finamente picada b 10 ml de salsa de pescador b 5 gr de pimentón rojo b 3 gr coco rallado y tostado b 5 gr de pimentón verde b 0.5 gr de sal b 5 gr de jengibre finamente picado b 200 gr de arroz Basmati

PREPARACIÓN En un wok caliente saltea todos los vegetales con el aceite de sésamo, luego agrega los camarones y la sal de inmediato. Incorpora el arroz Basmati, agrega la salsa de pescado y rectifica sabores. Sirve y coloca el coco tostado.

Temperatura de servicio.

Entre 8-10º C Origen. D.O. Rueda Variedad de uva. Verdejo Grado Alcohólico. 13º Acidez Total. 5.7 Distribuye. El Catador

GENTE

Nacho Zuccarino El futuro entre ideas y mentes artificiales El hecho de que la creatividad y los avances tecnológicos son dos componentes muy importantes en el futuro de las más grandes marcas del mundo es solo uno de los temas que rondan por la mente de Ignacio “Nacho” Zuccarino, publicista y Head of Creative en Google Buenos Aires, quien recientemente estuvo en el país para encabezar el workshop “The New Normal” (La nueva normalidad).

¿Qué es necesario para que una idea sea impactante? Debe partir de las necesidades existentes de la gente y que, a su vez, tenga la capacidad de sorprender. Debe nacer de un deseo real de la gente, que represente una manera de vivir la vida y además tenga asociada una buena historia y un buen punto de vista. ¿Qué tan importante es la habilidad de saber contar una historia en su carrera?

En general, para cualquier rol vinculado a la publicidad, la capacidad tanto de contar buenas historias, y cómo saber elegirlas, es crucial. Las grandes marcas que quedan en la publicidad son grandes justamente porque han sido construidas en torno a grandes historias.

28 E S TI LO S 1 0 J unio 2 017

Cuando estás trabajando en el desarrollo de una idea o concepto, ¿tienes una rutina? No necesariamente. Lamentablemente el ritmo que se le impone a las agencias de publicidad es tan trepidante que es prácticamente imposible tener una rutina. Me parece que en el mundo hay dos tipologías a la hora de ponerse a crear: la del que espera hasta el último momento y trabaja contra la presión del deadline; y los que les gusta planear muy esquemáticamente para entender de antemano cuáles son los pasos y qué es lo que va a suceder. En mi caso, tanto por cómo la profesión me ha forzado a trabajar como por mi propia naturaleza, tiendo a trabajar mejor contra el deadline, la presión a mí me hace bien. No hay que tenerle miedo a las presiones.

¿Qué tan ligados están los avances tecnológicos con la creatividad? A veces son indistinguibles. Creo que las buenas ideas no dependen de ninguna tecnología, o las buenas historias en el caso de la publicidad, y que la tecnología tiene que aparecer siempre después de la idea, nunca antes. Me parece que es un error intentar crear una historia a partir de una nueva tecnología o a partir de un nuevo feature, y creo que las tecnologías, los dispositivos y las plataformas que utilicemos en las comunicaciones tienen que ser una respuesta a las necesidades que la idea ha planteado. Una muy buena idea apoyada en la tecnología correcta tiene un mayor impacto. Lo que da la tecnología es escala.

En todos los talleres que has impartido, ¿cuál ha sido el estereotipo o idea errónea más común sobre la creatividad? Me he enfrentado a mentes bastante abiertas y esa es una realidad que me ha tocado enfrentar en prácticamente toda Latinoamérica. Por definición los latinoamericanos estamos obligados a tener mentes abiertas porque nuestras historias son de prueba y error, de tener que reconstruirnos de cero en un montón de situaciones y diría que esto se aplica a todas las naciones de América Latina. Lo que sí diría que es un común denominador, es el miedo a abrazar las nuevas tecnologías y sus posibilidades. Es importante que los publicistas abracemos el cambio.

Dentro de cinco años, ¿qué habilidades crees que serán necesarias para desen-

volverse en el mundo de la creatividad?

Es una pregunta interesante. Uno de los skills más preponderantes en los próximos años va a ser la creatividad. Paradójicamente los creativos, a pesar de que nos creemos rock stars, siempre fuimos una parte muy poco importante de la economía mundial. Tenemos un recurso que aparentemente, por la automatización de muchos trabajos, va a ser cada vez más necesario.

Los creadores de las grandes marcas tecnológicas son grandes creativos. Sus soluciones han impactado a billones de usuarios y han cambiado el mundo. Son gente que conoce ese don que es la capacidad de desarrollar ideas de la nada. Ese es un don que cada vez va a ser más valorado y que más compañías van a incluir en su modelo de negocios. ¿Cuáles son las tendencias tecnológicas a las que hay que hacer caso ahora mismo?

La inteligencia artificial va a cambiar todas las industrias desde cero. Así como durante el siglo pasado la electrificación de la sociedad industrial remodeló el paradigma del capitalismo, lo mismo va a suceder en este siglo en los próximos diez años con la inteligencia artificial que, literalmente, va a alterar todos los negocios, todos los productos que van a salir, productos que utilizamos todos los días. Es la tendencia a la que hay que prestarle atención.

La tecnología es el medio predominante por el cual consumimos arte y entretenimiento, ¿crees que esto afectará a la

próxima generación de creativos? Si pienso solamente en futuros creativos publicitarios, la pregunta que me hago es si seguirá habiendo creativos publicitarios tal y como los conocemos. Me imagino a los que hoy son creativos publicitarios tal vez trabajando en Buzzfeed, en YouTube, en Facebook, en Instagram, en Tesla, en Apple, entonces me parece que la propia noción de creativo publicitario se va a resignificar muchísimo. ¿Cómo reconocer cuándo hay que hacerle caso a una idea? Para mí el último criterio siempre fue el estómago. Uno siente una vibración, un click, algo que te da la sensación de que esa idea es la correcta. Más allá de eso, me parece que la mejor prueba es compartirla con tus compañeros de trabajo, en un tweet o en un post, pero hay que insistir. A veces también hay que ser obstinado. ¿Qué consejo puedes compartir con jóvenes creativos? Estudien. Los creativos nos formamos con la equivocada noción de que no hay que estudiar, sino que hay que ponerse a trabajar y en realidad es una desviación que viene de lo bastante malas que son en general las carreras de publicidad a lo largo y ancho del mundo. Estamos en una época en la que la formación permanente es crucial. Mi consejo es: estudien, prepárense, abracen las nuevas tecnologías y traten de entender qué es lo que está pasando. l

“Creo que las buenas ideas no dependen de ninguna tecnología y que la tecnología tiene que aparecer siempre después de la idea, nunca antes” —Nacho Zuccarino

Por: JOAN PRATS Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ Y FUENTE EXTERNA 1 0 J unio 2 017 E S TI LO S 2 9

GE NTE / SOC IALE S

Cecilia Almánzar, Génesis Read y Marypilly de Montes.

Pilar Martínez y Leonor Pifferrer.

Candice Wilkinson, María Fernanda, Claudia Handal, Gisel Calvillo y Camille Ratliff.

María Alejandra Logroño, Regina Acra y Pamela Barceló.

M.A.C. Cosmetics

JUGOSO, FRESCO Y COLORIDO Al parecer, parte de la fábrica de MAC Cosmetics tuvo una reunión muy productiva con el frutero de la esquina. De ahí, su nueva colección de temporada Fruity Juicy Summer 2017, una línea que se caracteriza 3 0 E S TI LO S 1 0 J unio 2 017

Rocío Menara y Kirsys Mejía.

por sus brillantes colores y peculiares empaques con ilustraciones de guineos, lechosas, piñas y encantadoras flores de cayenas.

La colección está disponible en la boutique de MAC de Blue Mall, Downton Center y Ágora Mall.

Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ

Fruity Juicy Summer 2017 está compuesta por pintalabios, polvo bronceador y de cara, que ofrece un acabado mate natural.

Marianela Félix y Cynthia Gárate.

Mónica Gutiérrez y Mariel Lithgow.

GE NTE / SOC IALE S

Panelistas de la conferencia “Mentoría: Fábrica de Líderes”.

Margarita Cedeño y Francina Hungría.

Panelistas de la conferencia “Disruptoras de Latam”.

Forbes República Dominicana

MUJERES DE PODER La tercera edición del evento cuyo propósito es fortalecer el liderazgo femenino, foro Forbes Mujeres Poderosas, tuvo como actividad principal la conferencia “Trascendencia 360”, a cargo de la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández. La jornada, en la que se dieron cita alrededor de trescientas personas, continuó con los paneles “Mentoría: Fábrica de líderes”, “Disruptoras de Latinoamérica” y “Políticas que transforman”, en los que participaron empresarias, ejecutivas y profesionales nacionales e internacionales, como Yeni Berenice Reynoso, fiscal titular del DN; Mirna Eusebio Lithgow, de la empresa de telecomunicaciones Altice; Jennifer

Panelistas de “Políticas que Transforman”.

Brooks, de Microsoft; Noris Bernal, del Club Atlético Body Shop; y Guadalupe Valdez, representante de la FAO. Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: FUENTE EXTERNA

Walkiria Caamaño, Álvaro De Camps, María Elena Moré y Uriel Naum Ávila.

Durante la actividad, se entregó un reconocimiento a Dominique Bluhdorn, fundadora y presidenta del Centro Cultural Altos de Chavón.

1 0 J unio 2 017 E S TI LO S 31

GE NTE / SOC IALE S

Alejandro González y Luis Terrero.

Leslie y Loraine Amell junto a Ingrid de Amell.

Gabriel y Wilfredo Mallén, Rosa Brea Franco y Roberto Mallén.

Libro

EL DUELO EN EL SIGLO XXI Según plantea la psicóloga clínica Rosa Mariana Brea Franco, el sentimiento del duelo, y por ende su abordaje, ha cambiado en estos últimos años. Por ejemplo, señala la especialista en su libro “Comprensión del Duelo en el Siglo XXI, Nuevas Perspectivas”, ahora existen duelos no validados socialmente, como las pérdidas perinatales o de una mascota, el fenómeno de la inmigración y los traumas por situaciones de violencia.

Además, Brea Franco hace énfasis en que el doliente quedará más o menos afectado según la percepción del evento, la relación que ha mantenido con la persona ausente o fallecida y el apoyo que reciba. Estos y otros puntos fueron tratados en la puesta 32 E S TI LO S 1 0 J unio 2 017

Yanira Fondeur, Jorge Subero y Francia de Subero.

en circulación del referido libro, una publicación que busca ampliar el enfoque que tradicionalmente se le da a este tema.

Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: BAYOAN FREITES

El lanzamiento del libro se realizó en el auditorio Juan Bosch, de la Biblioteca Nacional.

Teresa Calderón de Montás, Ylonka Matos Hued, María Josefina Ripoll, Ofelia Saviñón y Elsita Paulino.

GE NTE / SOC IALE S

Anell Fernández y Shamir Yang.

Maridalia Tejeda y Michelle Cosme.

Marcell Lantigua y Mayra Díaz.

Kely Navas, Keren Crineo y Sendi García.

Ágora Mall

DIEZ MIL FLORES PARA MAMÁ Si tuviste la oportunidad de visitar el centro comercial Ágora Mall, de seguro te habrá sorprendido el “espectáculo visual” instalado en su Atrio Central: diez mil flores, palmas y plantas or-

namentales en el jardín interior más grande del país.

La iniciativa, llamada El Jardín de Mamá, se realizó en coordinación con el Jardín Botánico Nacional y fue diseñado por el arquitecto y paisajista Nathanael González. La idea es que además de halagar a mamá en su día, se incentive el amor por la naturaleza y la conservación de nuestro entorno.

Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: FUENTE EXTERNA

Gisell Caputo, Yvelisse García y Silvia Rosales.

Susana Montero y Nathanael González.

Frank Suárez y Laura Benítez.

El Jardín de Mamá estuvo en exhibición por cinco días y en su montaje participaron unas veinte personas. Los veintiséis tipos de palmas tropicales instaladas forman parte de la colección privada de Pepino Bonarelli.

1 0 J unio 2 017 E S TI LO S 3 3

GE NTE / SOC IALE S

Diana Porcella, María Virginia Elmúdesi, José Abinader, María Isabel Llavona y Leonor Asilis.

LO QUE VIENE

Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ 3 4 E S TI LO S 1 0 J unio 2 017

Jorien Van Der Meij y Olga Ryabova.

Álvaro Cárdenas y Sergio Llach.

Alberto Cruz con Helen y George Brache.

Sergio Llach Sotheby’s International Realty

EL LUJO LLAMA A TU PUERTA

Universidad Dominicana O&M

Luego de una intensa jornada de dos días en las que se dieron a conocer los más recientes avances tecnológicos en las áreas de salud, transporte, inteligencia artificial y negocios, la conferencia Emerging Technologies Caribbean (EmTech), realizada por el Massachusetts Institute of Technology (MIT) y la Universidad O&M, concluyó con un ameno coctel para agradecer a los ponentes su participación. El evento fue propicio para que tanto ellos como los participantes, ahondaran en determinados puntos e intercambiaran impresiones al respecto.

Adriana Calcagno e Indhira Desangles.

Jason Grullón, Helena Sáenz, Jorge Díaz y Maren Pott.

El EmTech Caribbean se realizó gracias a un acuerdo institucional entre la O&M y la revista Technology Review del MIT.

¿Buscas una vivienda de primerísima calidad? Pues estás de suerte porque Sergio Llach Sotheby’s International Realty acaba de inaugurar su nueva sede global en nuestro país.

Esta alianza estratégica nace de dos firmas que unen lo mejor de dos mundos. Por un lado, Sotheby’s International Realty, expertos en mercadeo de propiedades de lujo alrededor del mundo, y por el otro, Sergio Llach Luxury Real Estate, expertos locales en ventas

de bienes raíces de lujo en RD. Y ahora con sus dos modernas oficinas, en La Romana y Santo Domingo, facilitarán el acceso a sus clientes para continuar siendo los referentes inmobiliarios de lujo en el país.

Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA

Antes del fin del año 2019 iniciarán servicios paralelos en la ciudad de Santo Domingo representando las viviendas de más alto nivel.

GE NTE / SOC IALE S

Arsenio Borges, Gustavo Liranzo e Hiroshi Waki.

Saulo Penzo, Giancarlo Familia, Laira Rosado y Tommy Pérez.

Colegio Triumphare

BATALLA DEL CONOCIMIENTO

María Isabel Grullón, Ignacio Santoni, Mariel Valeiron, Ryan Larrauri y Rosalía Disla.

Banco del Progreso / Barna

CAPACÍTATE EN NEGOCIOS Con el interés de continuar apoyando el crecimiento y desarrollo de sus clientes comerciales, el Banco Dominicano del Progreso ha diseñado, junto a Barna Management School, el Programa “Negociación para Pymes” que fortalece el curriculum de capacitación diseñado para las pequeñas y medianas empresas que, desde hace un buen tiempo, viene desarrollando la entidad bancaria. Esta nueva propuesta está dirigida a todos los egresados

del Programa “Mi Empresa” y tiene como objetivo principal que los participantes alcancen mayor provecho en sus procesos de negociación.

Eli Mejía, Josefina Herrera, Eddy Mireles e Indhira Jiménez.

Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA

Los participantes del programa “Mi Empresa”, y los de ediciones anteriores, recibirán un bono equivalente a US$1,600 para ser usado en los programas educativos de Barna Management School, además de beneficios adicionales por ser tarjetahabiente de American Express Business.

Los estudiantes Laira Rosario, Giancarlo Familia, Saulo Penzo y Tommy Pérez, integrantes de la promoción Adventus 2017 del Colegio Triumphare, fueron los ganadores de la primera versión del Brain Battle o la Batalla del Conocimiento. Esta competencia, que enfrentó a equipos de cuatro integrantes con preguntas de ciencias, lengua y literatura española, matemáticas, deportes, cultura general y una categoría con temas de RD, busca crear un movimiento en el que los jóvenes de último año de bachillerato puedan divertirse y obtener fondos para su promoción.

Texto: ESTILOS Foto: FUENTE EXTERNA

Lourdes Castillo, Oscar Carretón, Jessica Languasco y Elías Rochell.

El premio del primer lugar fue de RD$150,000 para los representantes del Colegio Triumphare; y el segundo, de RD$50,000, para la promoción Noia 2017 del Colegio Babeque.

1 0 J unio 2 017 E S TI LO S 3 5

GE NTE / SOC IALE S

Miosotis Rivas, Shaney Peña, Ko Umezaki y Lori Taylor.

El grupo de periodistas dominicanos en su viaje a San Juan.

Ignacio Peñalver, Pavol Kazimir y Claritza Méndez.

Brugal Leyenda

MARIDAJE LEGENDARIO El colectivo Silk Road o “la ruta de la seda”, agrupación musical del célebre violonchelista Yo-Yo Ma, visitó el país invitada por la Fundación María Batlle, donde disfrutaron de una cena maridaje con Brugal Leyenda, una experiencia en la que Pavol Kazimir, embajador de Ron Brugal, mezcló las sonoridades autóctonas de la isla con los sabores de los platos y el espíritu de estos rones.

Los músicos dialogaron con la joven dominicana sobre su importante labor con personas sordas de República Dominicana y próximamente del mundo, sobre todo cómo María ha explorado los beneficios de la música en la educación junto a Yo-Yo Ma y su Silk Road en la prestigiosa universidad de Harvard, desde el 2013.

Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA 3 6 E S TI LO S 1 0 J unio 2 017

Marnie Marquina, Javier Bonilla y Annies Gómez.

Centro comercial The Mall of San Juan.

Carole Hart, Xavier Pires y Arancha Herrero.

Air Century

MÁS CERCA

Bruno Gaudio, María Batlle y Luis Brea.

La labor de María Batlle fue reconocida en la pasada edición de los Premios Brugal Cree en su Gente, donde la joven creadora dominicana participó en calidad de Invitada de Honor.

Un viaje a Puerto Rico con rapidez, seguridad y confort es lo que ofrece la aerolínea dominicana Air Century, la cual dio a conocer en un paseo con periodistas locales sus opciones de vuelos a la ciudad de San Juan, Puerto Rico, además de su convenio con el recién y moderno centro comercial The Mall of San Juan y el restaurante Kona Grill, facilidades y experiencias exclusivas para los clientes de esta aerolínea con 25 años en el mercado.

Texto: DANIELA PUJOLS Fotos: CORTESÍA AIR CENTURY

Restaurante Kona Grill.

Con la disponibilidad de vuelos de Air Century, los viajeros tienen opción de viajar por un día a la isla y disfrutar de todo lo que brinda, como visitar el restaurante Kona Grill dentro del Mall of San Juan.

GE NTE / SOC IALE S

Gabi Desangles, Alex Chung e Indira Sánchez.

Eglee Heredia, Alex Chung, John Kim y Bernicka Kim.

Absolute New York

MAQUILLAJE UNIVERSAL Desde la Gran Manzana llega a República Dominicana la marca de cosméticos Absolute New York. Y para abrir sus puertas organizó un show de maquillaje en vivo donde presentó las nuevas tendencias del 2017, además de nuevas técnicas y trucos que fueron bien acogidas por los presentes.

Inspirada en el estilo urbano de las calles de Nueva York y la elegancia de las grandes pasarelas, la marca está enfocada en crear productos universales adaptados a un

amplio rango de edad y convenientes para una extensa gama de tipos y tonos de piel. Y es que como su fundador, Alex Chung, asegura “la misión de Absolute New York es unir a todas las mujeres del mundo a través del maquillaje como lo dice nuestro eslogan “Make up United”.

Jessica Klemps y Milkis Nicolas.

Gabriela de la O, Apocalipsis e Ivana Gavrilovic.

Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA

La primera tienda abrió sus puertas en el Centro Comercial Sambil.

Laura Martínez, Marielle Araujo y Mandy en Gajos.

La maquillista Anamía Abreu.

1 0 J unio 2 017 E S TI LO S 37

GE NTE / SOC IALE S

Desirée Bonetti y Francina Hungría.

María Amelia Balbuena y Laura Pimentel.

Dalia Sued, Laura Peña y Paola Pimentel.

Luz García y Evelyn Fernández.

Parte de la colección “Memories of My Life”.

Elisa Pimentel y Amalia Camilo.

Theresa Sullivan y Cynthia Gárate.

Daniel Espinosa

MEMORIAS DE VIDA La firma de joyas Daniel Espinosa presentó su nueva colección “Memories of my life”, inspirada en las vivencias de los viajes que el diseñador ha realizado a lo largo de sus 20 años de trabajo y que ahora ha convertido en piezas vanguardistas características de la marca. “Esencia de México”, un 3 8 E S TI LO S 1 0 J unio 2 017

homenaje a 32 tipos de artesanías de origen mexicano; “Natural Chic”, protagonizada principalmente por el asta de toro, material utilizado por los artesanos campechanos (región del sureste de México) en combinación con turquesa, ónix y baño de oro; o “Sultán”, “Duquesa”, “Condesa”, “Infanta”, “Reina”, “Princesa”, inspiradas en la historia de la realeza alrededor del mundo, son algunas de las piezas que se pueden encontrar en su boutique de Ágora Mall.

Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA

Pamela Sued e Ingrid Gómez.

Este coctel celebró también los 20 años de trabajo de Daniel Espinosa.

HHHH

Verónica Varela y Maylé Vásquez

HHH

Yuri Sasaki y Noah Camacho

HHHH

Vanessa Gaviria y Helen Borda

AROMELIA CELEBRA SEXTO ANIVERSARIO HHHH

Aniuska Sánchez y Livio Oleaga

HHHH

Lizbeth Santos

HHHH

Sol Duarte y Bella Báez

MARIDAJE

BY TEQUILA PATRÓN “Quien tiene paciencia obtendrá lo que desea” —Benjamin Franklin

O R T E M ESTILÓ ohen raulc en t @ raulcoh e.com r i @ diariolib n@ e h o rc

HHH

Juvy Piña, Samuel Castellanos y Arturo Polanco.

HHHH

Diana Suriel y Pamela Angulo

HHHH

Jean Carlos Núñez y José Miguel Guerrero

HHHH

Gabi Lubrano y Nicole Francisco

HHH

Farah Alfonseca

HHHH

Evelyn Fernández 1 0 J unio 2 017 E S TI LO S 3 9

CELEBRANDO LA VIDA FREDDY GINEBRA G.

Sube el telón

fginebra@diariolibre.com 4 0 E S TI LO S 1 0 J unio 2 017

l Se levanta el telón: Catalina, mi nieta de seis años, se va de vacaciones a la playa con sus padres. Me voy a sentir muy solo, le digo, mientras la abrazo viendo los dos a Peppa, su personaje favorito de TV. –¿Por qué abuelo?

–Me dejas solo y me harás falta.

–No te preocupes que cada día te mandaré un whatsapp.

–Pero tú no tienes teléfono, ¿y cómo lo vas a hacer?

–Mi mamá me regaló uno pero no sirve.

–¿Entonces?

–Abuelo, ¿que es un whatsapp? l Se levanta el telón: Es domingo, me he despertado tres veces en la noche; a mi edad el insomnio es parte. Al fin, a eso de las 6, logro conciliar el sueño.

Sueño que todos los corruptos están presos, que ya no hay marcha verde en mi país, que todos los dominicanos tienen trabajo, que podemos amanecer en las calles sin miedos... una suave brisa me acaricia el rostro, ¿será el aire de mi malecón?

La brisa se torna más fuerte sobre mis ojos, sobre mi nariz, algo me sacude y con un susto me despierto, unos grandes ojos sobre los míos.

–Abuelito –escucho–, abuelito, ¿te desperté?

Catalina sobre mi cama soplándome la nariz. Sonrío, adiós sueño. l Se levanta el telón: Catalina quiere subir al sexto piso a jugar con sus primitas Lorraine y Daniela. Son las siete de la noche, hora del baño, de cena, de descanso en el vecindario familiar.

–Catalina, estas no son horas de visita –le comento.

–Abuelo, pero es que tengo que jugar un poco.

–Ya jugaste suficiente y además tienes que acostarte temprano para que mañana te puedas levantar e ir a la escuela.

–No –contesta enérgica– ellas me están esperando.

–Que no –dije tratando de ser un abuelo que también sabe imponer disciplina.

–Abuelo, es que tengo que decirles algo importante.

–Se lo dices mañana.

–¡Abuelo! –me grita.

–¡Catalina! –pierdo la paciencia, cosa que nunca hago.

Catalina se pone de pie en furia, su rostro se contrae al borde de las lágrimas, yo también quiero llorar con ella, pero debo de mantenerme firme, esto es educar entiendo.

No estoy preparado para esto cuando de repente me dice con dos lágrimas importadas desde su corazón: –Quiero que me adopten, no me gusta esta casa, no me gusta –y arrastrando sus pies y gimoteando se va a la suya, que es puerta con puerta con la mía y desaparece–.

Yo me sumo en una total tristeza y desolación. ¿De dónde carajo sacó esta niña de seis años eso de la adopción? Hablaré con la psicóloga de la escuela. l Sube el telón: Estoy saliendo de viaje para Cuba.

–Abuelito (el lito es cuando quiere algo), ¿qué me vas a traer?

–Catalina, voy a La Habana y no creo que encuentre muchas jugueterías.

–En todos los países hay.

–Voy por pocos días, te traeré algún vestidito, que los hacen muy lindos.

–Abuelito, si tú buscas encuentras.

Regreso de Cuba sin juguetes, Catalina después de mucho explicarle entendió. Al día siguiente, mientras veíamos a Peppa abrazados, me sorprendió: –Abuelito, ¿cuándo vuelves a Cuba?

–Pronto –le dije.

–Quiero que les lleves a los niños cubanos una caja de juguetes míos.

Atajé las lágrimas, pero no pude impedir ese abrazo enorme y una cantidad de besos interminables. Esa es mi Catalina y la bendije. l Cae el telón: ¿Cómo se llama esta obra? Abuelo derretido por su Catalina y todos los nietos del mundo. l ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL