Una revista de
Mark B ยกSe armรณ la fiesta!
| 31 DE DICIEMBRE DE 2016 | SANTO DOMINGO | Nยบ 537
INTRO
B U E NA VI DA
20 Listos para jugar
PRESIDENTE
Estas fechas son propicias para la unidad familiar. ¿Y qué mejor regalo para celebrar que estar juntos?
Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE
Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega
6 Novedades
DIRECTOR Adriano M. Tejada SUBDIRECTORA Inés Aizpún GERENTE DE PRODUCCIÓN
Elius Gómez
GERENTE DE CIRCULACIÓN
Rafael Oviedo
Esta revista circula de forma gratuita con Diario Libre. www.estilos.com.do www.diariolibre.com/estilos Tel. 809 476 7200 Síguenos en
fti
GE NTE
#537
8 De tú a tú Javier Bonnet
22 Ni tu jefe se dará cuenta
Trucos para sobrevivir a una jornada laboral sin dormir y que esto no amenace tu desempeño laboral.
DIRECTORA
Beatriz Bienzobas
24 Selectilismo
REDACCIÓN
Erwin Villanueva, Karla Hernández, Nazaret Espinal, Glenys González, Patricia N. Pepén, Katherine Reinoso y Carolina Jiménez
Tenemos el dress code perfecto para la última noche de año. ¿Cuál eliges?
COLABORADORES
Diego Sosa, Himilce Tejada y Freddy Ginebra EDITORA DE DISEÑO
Yolanda Garísoain DIRECTORA DE ARTE
Norca Amézquita DISEÑO
Carolina Disla Eli y Dalia Alcántara FOTOGRAFÍA
Ricardo Hernández, Bayoan Freites y Romel Cuevas
E N PO RTADA /1 4
Comp-arte Descubre espacios con arte ideales para compartir
COORDINADORA WEB
Glenys González
TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel De los Santos e Irving Cleto ILUSTRACIÓN
Ramón Sandoval
2 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
F I R MAS
4 / Economía personal. Por Diego Sosa 40 / Sin complejos. Por Himilce Tejada
26 Daren Peñalba
Creador de espacios únicos con The Warehouse, este empresario sí ha sabido aprovechar un viejo almacén.
28 Playa y música electrónica
El sonido de las olas se mezcló con la buena música para crear la segunda versión de Electric Paradise.
37 Piezas únicas
Entra en los dominios de Daniel Espinosa y conoce sus novedades.
ECONOMÍA PERSONAL DIEGO SOSA
INTRO
El salario eficiente
Cuando logramos que nuestro ingreso cubra nuestros objetivos financieros presentes y nos permita construir el futuro mediato e inmediato puedo decir que es un “salario eficiente”.
Consultor, coach, conferencista y escritor dominicano. dsosa@diariolibre.com www.diegososa.info / facebook:dasosa
4 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
Para el cómputo del salario eficiente no hay que hacer muchos cálculos. Dependemos de dos variables principales: necesidades y posibilidades. Esta última es nuestro ingreso. La primera es más complicada porque está compuesta por una parte racional y una emocional. La ecuación sería: Salario Eficiente = Posibilidades / Necesidades. El salario será eficiente cuando sea 1 o mayor. Por ende, a mayor necesidad mayor ingreso necesitaremos para lograr la eficiencia salarial. Conseguir el equilibrio parece sencillo: o bajamos las necesidades o subimos las posibilidades o una combinación de ambas. Solo en el papel es simple, la realidad envuelve muchas aristas. Como decía Jack, vamos por partes. ¿Cuál Jack? El Destripador. l Las posibilidades. La mala noticia primero. Subir los ingresos genera, por lo general, una subida de los egresos y una reducción de otras variables importantes, lo que no permite equilibrar con facilidad la ecuación. Si está dispuesto a seguir viviendo igual (con relación a sus egresos) aunque gane más, entonces la solución es atacar esta variable. Muchas veces es suficiente vencer el miedo y salir a buscar otro empleo. En otras ocasiones, llevará una inversión en capacitarse para su próximo puesto. A eso le llamo capacitación inteligente, no es buscar un papel que le acredite títulos, sino adquirir conocimientos útiles. Algunos cambios pueden hacer crecer automáticamente sus necesidades. Si requiere más tiempo para trabajar tendrá menos tiempo para la familia. Dentro de nuestras necesidades está ese tiempo, por lo que estaremos perdiendo parte de lo que teníamos cubierto. Tenga en cuenta lo que pierde si hace cambios para conseguir más dinero, lo importante es valorar todas las variables. l Las necesidades. Podemos hacer una lista de las necesidades que requieren dinero y poner al lado el monto mensual demandado. No debemos olvidar todo lo que no es mensual, pero que requiere dinero para ser cubierto, poniendo a su lado la inversión mensual. No se restrinja a lo que hoy gasta, ponga lo que quisiera tener. Proyecte esa lista para los próximos tres años. Decida si quiere invertir
o seguir soñando. Si decide construir esa realidad, coloque el monto en los gastos de hoy. Pensar que las necesidades son finitas lo considero una utopía. Si fuese así las personas ricas no buscarían más dinero, se dedicarían a disfrutar de sus necesidades cubiertas. El inconveniente nace de la parte emocional. Competimos por lograr más: ¿para qué? El cerebro es muy complejo, las respuestas por extenso están en mis libros sobre Inteligencia Emocional, Migomismo I y II. Podría resumirlo en que sentimos la urgencia de cubrir necesidades que van más allá de lo racional y que no son de déficit, por lo que crecen sin poder detenerlas con facilidad. Hace falta inteligencia emocional para lograr el balance. l Conclusiones. Si toma sus entradas mensuales y las divide por la suma de los gastos tendrá cuál es la relación de su ingreso real con su salario necesario. Insisto en algo: Revise bien sus necesidades y vea si no le está dando más importancia al dinero que a lo que en realidad lo hace feliz. Como información al margen: La mayoría de las personas obtienen la felicidad a través de la interacción con seres queridos. l SHUTTERSTOCK
Frase de la semana. “En la búsqueda de dinero para cubrir mis necesidades no debo descuidar las ya cubiertas ni mi lista de prioridades”
INTRO
NOVEDADES Look de fiesta
Redken NYC presenta dos nuevas líneas -Beach Envy y High Rise Volume- para conseguir ese look tan deseado para las fiestas. Beach Envy aporta textura al cabello para una terminación que combina volumen y ondas; y High Rise Volume contiene una fórmula que permitirá un control del peinado por más de 8 horas. @redkendr
LA PASTA DE TODO EL MUNDO
¡BRINDEMOS! ÁLVAREZ & SÁNCHEZ PRESENTA LA EDICIÓN LIMITADA DE DISARONNO ETRO, UN LICOR CUYA BOTELLA CAERÁ MUY BIEN A LOS COLECCIONISTAS POR SU IMPONENTE DISEÑO EN TONOS AZUL, NARANJA Y ORO.
@disaronno_official
La marca de pastas premium de Molinos Modernos, Lucciola, ha sido reconocida con el Superior Taste Award, certificado otorgado por el Instituto Internacional de Sabor y Calidad y los chefs más prestigiosos de Europa ¡Una pasta de categoría mundial!
SIN REMORDIMIENTOS
Regalos que inspiran emociones Con ese título la marca Avon pone en marcha sus campañas de navidad. Avon Luck para ella y para él son las dos fragancias de su catálogo que prometen sorprender a nuestros seres queridos.El de ella tiene un aroma a cítricos chispeantes; el de él, a mandarina fresca. @avonrd
6 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
Para no romper la dieta, Horneados Naturezza -con su marca Luciano’s- presenta tres nuevos productos: brownie con trozos de chocolate, mini muffins de maíz de dieta y mini muffins de dulce de leche. @_lucianos_ COMO TODO UN EXPERTO NESTLÉ NOS CONVIERTE EN EXPERTOS EN PREPARAR CAFÉ CON SU NUEVA MÁQUINA MULTIBEBIDAS NESCAFÉ DOLCE GUSTO DROP, ESTA VEZ CON UN DISEÑO INSPIRADO EN UNA GOTA DE CAFÉ.
www.nestle.do
Justo a tiempo
Max Factor, de la mano de Daniel Espinal, presenta dos productos que hacen más fácil lograr un maquillaje acorde con esta temporada: “Voluptuous False Lash Effect Mascara”, para un efecto de pestañas postizas; y la colección de labiales “Colour Elixir Marilyn Monroe” inspirada en la actriz y sex symbol. @maxfactorrd
¿El remedio?
Tu celular. La tecnología ha venido a facilitarnos la vida, por eso Farmax decidió lanzar al mercado su nueva aplicación móvil, “Farmapp”, con el fin de hacer las compras de sus clientes más ágiles y efectivas. Descárgala en Play Store o Apple Store y regístrate para activar tu cuenta. @farmaxrd
¡A COMER SALUDABLE SE HA DICHO! JUICY LIFE FOODS ABRIÓ SUS PUERTAS EN LA CALLE FREDDY PRESTOL CASTILLO, 8 DE PIANTINI. EL NEGOCIO OFRECE OPCIONES DE DESAYUNO, ALMUERZO, CENA, “SNACKS”, POSTRES, JUGOS PRENSADOS, SMOOTHIES, HELADOS Y SERVICIO DE ASESORÍA NUTRICIONAL. @juicylifefoods
COMIDA RÁPIDA Y EXPRÉS
Ubicado en el Food Court de Galería 360 Fuddruckers Xpress es una propuesta casual para aquellos y aquellas que desean el sabor que caracteriza a la franquicia pero cuya apretada agenda les impide disfrutar de la espera necesaria en su restaurante. @fuddruckers
CRÉDITO BIODEGRADABLE
¡REFORMULADO!
Ahora Lemisol está elaborado 100% libre de alcohol y con el imprescindible lactoserum que mantiene el PH vaginal neutro y libre de los ácidos que puedan ocasionar infecciones en la zona íntima de la mujer. @lemisolrd
Orbit es la nueva versión de tarjeta de crédito del Banco Popular. Está dirigida a clientes jóvenes con la novedad de ser biodegradable, ya que está confeccionada con poliácido láctico (PLA), un termoplástico derivado del almidón de maíz que puede ser reutilizado hasta 50 veces. Puedes solicitar la tuya a través de www.popularenlinea.com
¡Nuevo look, el mismo sabor!
La nueva presentación de V8 Splash viene ahora en una botella plástica de 500 ml para mayor comodidad. V8 está disponible en cinco deliciosos sabores: Fruit Medley, Berry Blend, Strawberry Kiwi, Orange Carrot y Tropical Blend. @v8splashrd NO UNA, SINO DOS LAS NUEVAS SUCURSALES DE PANDORA ESTÁN LOCALIZADAS EN GALERÍA 360 Y DOWNTON CENTER. EL ORO Y PLATA DE LEY, PIEDRAS PRECIOSAS, SEMIPRECIOSAS, O CUERO NATURAL SE CONVIERTEN AQUÍ EN DISEÑOS EXCLUSIVOS,Y FEMENINOS.
@pandorastorerd
31 Diciembre 2 01 6 E S TI LO S 7
INTRO
DE TÚ A TÚ Javier Bonnet
Invertir en una segunda vivienda se ha convertido en algo muy apetecible, ¿cuáles son las ventajas de vivir e invertir en Tanama Lodge? La principal es que se vuelve una inversión que genera satisfacción al corazón de la familia porque su dinero crece. En la mayoría de las segundas viviendas el mantenimiento y seguimiento a la propiedad se vuelven un problema, así como una carga financiera gigantesca. Sin embargo, Tanama Lodge brinda flexibilidad y seguridad, porque ha sido concebido como un club con servicio hotelero donde se pensó en cada detalle. ¿Qué características resaltas de este complejo? La selección de los compradores; queremos personas con la misma visión de progreso, honestas y trabajadoras. Nos encargamos de crear la magia local en el entorno de servicio al que estamos aspirando, pero la principal ventaja reside en todo el club para crear servicios hoteleros iguales a cualquier propiedad en las mejores ciudades del mundo. ¿Cuál es el concepto de cada apartamento? Pensamos que todo debía ser mágico. Quienes van a Punta Cana buscan un escape donde puedan disfrutar de arena, mar y sol. Por esta razón, tuvimos la idea de poner estos nombres a cada edificio en distintos idiomas: “Areia” en portugués, “Mer” en francés y “Sole” en italiano. Queremos que la experiencia de cada edificio en su exterior, y desde la puerta de entrada, esté alineada a su visión.
Punta Cana abre sus puertas al complejo turístico Tanama Lodge. Un complejo del que no dudamos en conocer más de la mano de su propietario Javier Bonnet. 8 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
¿Qué pueden encontrar los huéspedes en este complejo? En servicios, el huésped desde que llegue sentirá un relax parecido a cuando entra a un spa. La experiencia de Tanama Lodge está fundamentada en los principios asiáticos de servicio, que posiblemente son mucho más elevados que los nuestros en América; hay una cultura de cortesía y trato especial que honra a quien invierte su tiempo y dinero. Nuestra visión fue crear una comunidad donde puedas escapar con tu familia y tener la garantía de disfrutar tu estadía.
¿Qué tipo de entretenimiento pueden disfrutar los huéspedes y residentes? Una magnífica piscina, fútbol sala, soccer de arena, voleibol de arena, juegos de ping pong y distintos deportes acuáticos. Háblanos acerca de su propuesta gastronómica… ¿Cuenta el complejo con expertos en esta industria? Garantizamos que será el nivel culinario más alto de todo el área. Contaremos con un chef de primera categoría. ¿Tienen planes de abrir más proyectos en otros destinos turísticos de nuestro país? Siempre damos un paso a la vez, pero muy firme. Cuando logremos un impacto en Tanama Lodge seguiremos trabajando en Santo Domingo y la Costa Norte. l Texto: CAROLINA JIMÉNEZ Foto: ROMEL CUEVAS
Conócelo mejor: Instagram: @tanamalodge Web: www.tanamalodge.com
“La experiencia de Tanama Lodge está fundamentada en los principios asiáticos de servicio, que posiblemente son mucho más elevados que los de América”
1 0 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
E N P O R TA DA
Mark B “Estamos limpiando el género para llevarlo al nivel adecuado” Erwin Villanueva —FOTOS: Bayoan Freites Rafael De los Santos “Poteleche” —DIRECCIÓN DE ARTE: Norca Amézquita —ESTILISMO: Pamela Núñez —MAQUILLAJE: Mónica Alburquerque —LOCACIÓN: César Sánchez
—POR:
—ILUSTRACIÓN:
Hagamos un ejercicio matemático: Si Mark Burdier tiene 70 fiestas en un mes de 31 días, ¿cuántas fiestas por día tiene Mark? ¡Muchas! Y si a esto le agregamos las siete millones de descargas que obtuvo en Spotify con “Playa y arena”, el resultado es que el intérprete de “Pal de velitas” ha tenido un gran año. Con suerte nos colamos en su agenda porque... ¡Queremos contagiarnos de su energía para tener un gran 2017!
Eres el artista más solicitado de 2016… En realidad he trabajado mucho, como todos los años, para mantenerme en la palestra y estar en el gusto popular.
no conoce bien los diferentes tipos de artistas que pueden nacer y las diferentes vertientes de la música urbana, y así lo he hecho.
¿Por qué la gente te aclama? ¿Qué te hace diferente a los demás intérpretes? Yo diría que por mi música: música movida y limpia que es lo que hago.
Pero hay a quienes les basta un video viral para tener éxito... Eso es un caso increíble. No pasa aquí nada más, pasa en todo el mundo. Las redes sociales es lo que ayuda a ciertas personas a darse a conocer y eso no se puede controlar.
¿La puede escuchar todo el mundo? Le gusta a todo tipo de persona; puede sonar en un barrio como en cualquier tipo de fiesta. La música urbana es criticada por sus letras ¿tomaste eso en cuenta antes de entrar al mercado? Sí, pero lo difícil es que el 80% de los que escuchan música urbana es gente de barrio. Eso se sabe. Entonces tenemos que hacer un balance, algo que tenga doble sentido, lamentablemente tenemos que hacerlo porque así es como este tipo de música se identifica; hasta que el público no se eduque más y surjan artistas que puedan ir educando con música de bailar, como la que estoy haciendo, sin decir cosas feas. Pero se toma tiempo porque esta música viene de barrios muy marginados y de poca educación musical. ¿Es difícil “pegarse”? Sí. Para mí ha sido un gran reto, ya que mucha gente no estaba acostumbrada a ver a una persona con mi perfil cantando música urbana. ¿Usaste alguna estrategia? La perseverancia. Dije que podía educar a un público que, como quien dice, todavía es joven y
¿Esto tiene algún impacto sobre el género urbano? Sí, bastante. Confunde a la persona. No sé cuándo cambiará ni tampoco soy mago para hacer que la gente reconozca la diferencia entre una persona que se ha esforzado realmente. ¿Qué has sacrificado por tu carrera? Yo me mantengo igual. Mucha gente me dice que no parezco un artista porque sigo visitando los mismos lugares a los que antes asistía. No tengo restricciones por ser “Mark B”, prefiero ser una persona “normal”. Y con todas las fiestas que tienes este mes, ¿en qué momento estarás con tu familia? Ya eso es un caso. No le puedo dedicar mucho tiempo a mi familia. ¿Ni el 24? ¿Ni el 31? Bueno, esos días sí. El 24 lo tomé libre y el 31 hasta las doce. Comenzaste siendo la segunda voz de El Poeta Callejero, ¿cuál fue el mayor aprendizaje de esta etapa? Soñar. Me di cuenta de que soñando todo se puede. Trabajé en lo que quería con mucha per3 31 Diciembre 2 01 6 E S TI LO S 11
E N P O R TA DA 3
sistencia y aprendí a trabajar en armonía con un gran equipo de trabajo. ¿El alumno superó al maestro? No, te soy sincero… el alumno simplemente hizo lo que le gusta: su tipo de música. Todavía el maestro sigue con su música y la letra que todo el mundo conoce porque así como dice su nombre, él es un poeta. Antes la “tiradera” estaba de moda entre los cantantes urbanos, pero ya no se ve tanto… No se ve tanto porque a veces la gente se lo toma muy en serio y eso las ensucia. La gente puede confundir la música urbana con un concepto negativo. Sin embargo, lo que queremos es que este tipo de música tenga tanto prestigio como cualquier otra. Que tenga su estatus, su respeto. Que la sociedad no la catalogue como “una música para locos”. Intérpretes como Mozart, como yo u otros, estamos limpiando el género y llevándolo al nivel adecuado.
¿qué reflejan tus canciones? Lo que he aprendido en todos los países en que he vivido es que a la gente le gusta escuchar música diferente. Represento a RD a través de este tipo de música pero no necesariamente contando lo que se ve en el barrio sino de lo que la gente goza en cualquier lugar y en cualquier etapa de su vida. Me atrevo a decir que cualquier artista quisiera tener éxito en EEUU, ¿por qué viniste a hacer música a RD? Allá se me estaba haciendo difícil. Además de que es competitivo, se necesitan muchos más recursos que aquí. En RD la música viaja más rápido, así que tomé este país como trampolín, y más porque soy dominicano.
Para los que te han criticado por hacer tantas colaboraciones y pocas producciones en solitario, ¿qué tienes para decirles? Que al final las cosas han surgido así. Para mí ha sido difícil entrar al mercado como solista porque la gente no me acepta de momento. Por eso hago las colaboraciones para que la gente vea que somos uno haciendo música diferente.
En los últimos años la gente ha estado muy alerta sobre el uso de la mujer como objeto sexual y el género urbano ha sido blanco de acusaciones en ese sentido, ¿qué opinión te merece esto? Hay personas que lo toman a mal. Pero, como todos sabemos, hasta en la música americana el sexo es lo que vende. Si ves los videos, todos tienen algo de sensualidad para que la gente le preste atención. Es lo mismo que pasa con las canciones, que deben tener esa chispa; eso es lo que vende lamentablemente. Hay muchas mujeres que están en defensa de ello, como hay otras que se lo disfrutan. La música es para divertirse.
Los cantantes urbanos de RD dicen que su música es reflejo del barrio que los vio crecer, pero tú creciste en el extranjero,
¿Hay algo que te preocupe de la sociedad en que estamos viviendo? Quisiera seguir protegiendo el que la gente no se confunda
12 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
con los que se pegan en las redes sociales y se hacen llamar artistas con los que nos estamos esforzando desde niños por demostrar nuestro talento. Si tienes más de siete millones de ventas es porque puedes influir en el cambio, por lo menos entre los jóvenes… Sí. Este año me uní a una campaña de UNICEF, que lucha protegiendo a la mujer y a las niñas del maltrato. Además, las marcas que represento, lo hago con mucho profesionalismo, no como un “tíguere”. En tus redes sociales promueves que todo artista debe ser humilde, ¿cómo le demuestra Mark B a su público que es humilde? No tengo ninguna estrategia. Todo el que me conoce sabe cómo soy yo. Lo digo por las redes sociales porque muchas personas me lo preguntan también, así que quiero que todos los que me siguen sepan que soy así, humilde. Que no tengan miedo de pedirme una foto, nada en mí es una pantalla, soy el Mark B de verdad que todo el mundo conoce. Sin duda este ha sido el mejor año para ti, ¿cómo lo puede superar el 2017? Ya me estoy preparando. He grabado muchísimas canciones, así que este año que recién comienza esperen colaboraciones con muchos artistas internacionales. Como mi música ha llegado a sus oídos, las están aceptando. De igual forma que en RD con mis amigos pude hacer mi nombre, lo mismo quiero triunfar fuera. l
A CORTA DISTANCIA Un fin de año que no olvidarás. Si pasa, sería con mi hija, ya que no puedo estar con ella tan a menudo porque vive en Miami. Si no fueras cantante, serías… Publicista. Un ademán. Comprar ropa. Tu mejor show. Cantar en el Madison Square Garden. La canción del repertorio que más te gusta. “Vamo’ a ponerno’ loco’”. ¿Qué no perdonarías? Que me utilicen. Un mentor. Daddy Yankee.
“
“Mi música no necesariamente cuenta solo lo que se ve en el barrio, sino de lo que la gente goza en cualquier lugar o etapa de su vida” “En RD la música viaja más rápido, así que tomé este país como trampolín, sobre todo porque soy dominicano” “Este año me uní a una campaña de UNICEF que lucha para proteger a las niñas y mujeres del maltrato”
31 Diciembre 2 01 6 E S TI LO S 1 3
E N P O R TA DA
La Alpargatería
Comp-arte La ciudad le abre paso a una cultura artística que se aloja en espacios para compartir. Lugares que invitan a quedarse abrazados a la inspiración que reparten a quienes se atreven a cruzar sus puertas. Que jóvenes y adultos abracen su oferta prueba que el arte no es para nada aburrido. —POR:
Nazaret Espinal Fuente externa
—FOTOS:
@laalpargateria
Ricardo Fernández pertenece a la cuarta generación de una familia española (La Rioja) que se dedica al oficio de confeccionar alpargatas. Llegó por primera vez al país en 1999 para marcharse en el 2007 y regresar para quedarse en el 2011. Una vez establecido, y asociado a César García (México), ambos arquitectos, decidió iniciar el negocio de las alpargatas que aprendió de sus tías en un espacio en el que las personas pudieran esperar sus pedidos en medio de una charla con un café y uno que otro bocadillo; un menú pensado para compartir. “Creamos diferentes modelos en una extensa variedad de pieles y telas en suela de yute 100% natural y cosidas completamente a mano”. —Ricardo Fernández
14 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
3 Propietarios: Ricardo Fernández y César García 3 Coordenadas: Salomé Ureña #59, Zona Colonial, y Calle Agustín Lara, 9, Piantini 3 Horario: Zona Colonial: Martes a domingo, 10:00 a.m. –10:00 p.m. (tienda); el bar hasta las 12: 00 a.m. y fines de semana hasta las 2:00 a.m.; Piantini de 10:30 a.m a 6:30 p.m. y sábados a las 2:30 p.m.
Mamey
Mamey Librería café/Facebook
Mecenas @mecenascafe
A juicio de la RAE, mecenas es la persona que patrocina las letras o las artes. Este escenario es justo una plataforma en la que se proyectan distintas manifestaciones artísticas. El espacio, conocido como Centro Cultural Mirador, estaba abierto desde hace cuatro años como una galería de arte, con exposiciones de artistas como Guillo Pérez y Cándido Bidó, que fueron representados por Purísima de León cuando ella fungía como curadora. De ahí que quisieran aprovechar las demás áreas y darle cabida a “cualquier rama artística que aportase contenido” como la música, la danza, el performance o el teatro.
3 Propietaria: Purísima de León de Guerra 3 Coordenadas: Av. Mirador Sur, 1 (Centro Cultural Mirador) 3 Apertura: 6 de abril de 2016 3 Horario: miércoles, jueves y domingos de 7:00 p.m. a 12 a.m.; viernes y sábados de 7:00 p.m. a 2:00 a.m.
Una casa recuperada que ha venido a rescatar sueños. Perteneció al historiador Emilio Rodríguez Demorizi y la sinergia de una galería de arte, una librería y una cafetería le devuelven el esplendor para placer de los visitantes, gracias primero a la visión de Alejandro Ruiz, nieto de Demorizi, y la mano de la arquitecta Mónica De Moya, quien recreó un ambiente impecable que invita a quedarse. La intención es que en 2017 se amplíe la oferta con una sala de cine. Vale destacar que la galería se divide en dos áreas de exposición: una para obras contemporáneas y otra para las que “marcaron tendencia en las bellas artes dominicanas”, ambas bajo la curaduría de Eddy Guzmán. Además cuentan con un círculo de lectura.
3 Propietario: Alejandro Ruiz 3 Coordenadas: Calle Las Mercedes #315 3 Apertura: Octubre de 2016 3 Horario: De 10:00 a.m. a 9:00 p.m. de miércoles a domingos 3 31 Diciembre 2 01 6 E S TI LO S 1 5
E N P O R TA DA 3
Diseño Local
Nina’s
Diseño Local Store/Facebook
@ninasrd
Nina’s es “un café, un restaurante, un espacio creativo, una galería de arte, un hogar para músicos y, definitivamente, un lugar donde todos se pueden expresar”. Así lo define su co-fundadora, Yosara González, quien afirma que su intención es que sus clientes no sean simples espectadores, sino que se unan a cada una de las propuestas artísticas que presentan. Si es música, se distribuyen instrumentos. Hay noches en las que se reparten materiales para pintar y crear dibujos a mano. Que todos sientan que “tienen el poder de hacer cosas por sí mismos”. Además, nos dicen que al consumir sus productos colaboran con el desarrollo de la comunidad de artistas locales. 1 6 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
3 Propietarios: Walter Durán y Yosara González 3 Coordenadas: Calle Las Mercedes 301, Zona Colonial 3 Apertura: Dos años 3 Horario: De martes a jueves de 7:00 pm a 12:00 a.m., y viernes y sábados hasta las 2:00 a.m.
Las cosas ocurrieron así: unos amigos, profesionales del diseño, se juntaron y decidieron realizar una serie de eventos para promover sus proyectos. Lo que se pensó para un par de días de pronto parecía algo prometedor. Así nace Diseño Local, una iniciativa que aún se encuentra en proceso de maduración, según sus artífices, los hermanos Sarah y Gustavo Peña. Definido como “un rincón para encontrar talento total”, es más que una tienda para comprar artículos de diseño. Es una plataforma para proyectarlos, dando la oportunidad al público de apreciar lo nuestro y enriquecerse con cada propuesta que se presenta. Hay tragos para compartir, sushi para las noches, música con djs en vivo, tienda con piezas ideales para regalar, todo de calidad y original.
3 Propietaria: Sarah y Gustavo Peña 3 Coordenadas: Calle Meriño #107, Zona Colonial 3 Apertura: Diciembre de 2015 3 Horario: martes a domingos de 10:30 a.m. a 12:00 a.m.
BUENA VIDA
DESEOS
2017: El año de la fe Fe en Dios, en tu esfuerzo, en tu trabajo, en el prójimo. Cuando Estilos preguntó a personalidades del medio sobre sus metas para el próximo año, la constante era la misma: fe. Y valga aclarar: la fe de la que aquí hablamos es aquella que espera todo lo bueno, mientras se trabaja para eso. Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: FUENTE EXTERNA
1 8 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
JOSÉ JHAN Diseñador de moda “Para este 2017 quiero ampliar mi propuesta de trajes para caballeros listos para llevar” El reconocido diseñador reconoce, con una gran sonrisa, que el 2016 “¡fue un año de pura satisfacción!”. Y no es para menos, abrió su estudio de diseño y showroom, presentó dos colecciones de zapatos, una de ropa deportiva y otra de camisas para la marca Mondino, además de su colección de tuxedos para mujeres y su propuesta Blue Dandy para DM. ¿Sus retos para este 2017? Ampliar su catálogo de trajes para hombres listos para llevar y crear algunas colecciones para niños y adolescentes.
NATHALIE PEÑA-COMAS Soprano “Una de mis prioridades será dedicar más tiempo de calidad a mi familia y amigos” Para la destacada soprano dominicana, 2016 se resume como “el año de la siembra”. Así lo atestiguan sus tres producciones discográficas, que se darán a conocer en 2017, su reciente faceta de actriz, la gira nacional “Stabat Mater RD-Tour 2016” y la 4ta. edición de su proyecto Voces del Sur. ¿La cereza del pastel? Ser la ganadora en la categoría Cantante Lírico, en Premios Soberano 2016. “En 2017 quiero seguir expandiéndome como artista y dedicarme más a mi familia y amigos”.
ANYA DAMIRÓN Escritora “Con mis cuentos quiero que todos los niños aprendan a no juzgar por las apariencias” La escritora criolla es el más claro ejemplo de que el trabajo bien realizado se reconoce. Su 2016 inició con varias medallas en EEUU por su cuento “Súper Niños”, fue reconocida con el Mom Choice Award de Oro, invitada a participar en varias ferias del libro e inició el proyecto www.rentauncuento. com. ¿Sus retos para el 2017? “El lanzamiento de un nuevo cuento infantil, la publicación de una de mis obras en Europa, restablecerme por completo de una operación y promover el amor a la lectura en todos los niños”.
TABARÉ BLANCHARD Director “Este nuevo año vengo duro con mi productora, La Visual Sonora” Ente tantos conocidos comerciales de televisión, video-clips y uno que otro documental, este año el director y fundador de la productora La Visual Sonora, Tabaré Blanchard, se embarcó en su más ambicioso proyecto hasta la fecha: Veneno, su primer largometraje inspirado en el campeón de la bolita del mundo de lucha libre, Jack Veneno. El filme, uno de los más esperados en la cartelera de cine dominicano, se estrenará más adelante. “En lo personal, agradezco profundamente estar sano y poder ver a mis hijos avanzar”.
JUDITH RODRÍGUEZ Actriz y productora “Mi principal reto en este nuevo año es no perder la fe” En el vaivén del cine, Judith ha sabido navegar con gran destreza. En 2016, esta talentosa actriz participó en “Cocote”, de Nelson de los Santos, y “Carpinteros”, de José María Cabral (seleccionada para proyectarse en el Sundance Film Festival y compite en el World Cinema Dramatic Competition). Además, su cortometraje “Cold” fue seleccionado para mostrarse en el Caribbean Tales International Film Festival (CTFF), en Toronto, y celebró su retorno a las tablas con la obra “A 2.50 el Cuba Libre”. Para el próximo año tiene planeado producir “Rafaela”.
CARLOS DURÁN Youtuber “Tengo dos metas: explorar otros medios de comunicación y llegar a los dos millones de seguidores en Youtube” Si le preguntas a Carlos Durán, youtuber dominicano conocido por El Show de Carlos Durán, cuáles fueron sus mayores logros en este año que concluye, de seguro responde afirmando la internacionalización de su canal, su iniciativa #EducarHaciendoReir y, dicho por él, “haber encontrado un balance entre mi vida laboral y personal”. En 2017 se prepara para incursionar en otros medios de comunicación y continuar, con más fe, con su misión de hacernos reír.
CHEDDY GARCÍA Comediante “Sueño con volver al teatro y participar en alguna película con un personaje relevante” Para la Mamá del Humor, Cheddy García, el 2016 significó otro peldaño alcanzado en su carrera profesional. Su participación en cuatro películas, su nominación como Actriz del Año en Premios Soberano 2016 y la conducción del referido evento junto al también humorista, Irving Alberti, fueron algunos de sus más grandes logros. ¿Qué esperaremos de ella en el 2017? “Un nuevo reality y el lanzamiento de un interesante proyecto que tengo en carpeta desde hace años”.
COVI QUINTANA Cantautora “¿Mi meta más grande para el 2017? Grabar mi nuevo álbum y darme a conocer en otros mercados” Una de las jóvenes figuras de la industria musical dominicana es Covi Quintana. Autora de las canciones “Amor amor”, “Mi lado del sofá”, “Bésame suavecito”, “No es casualidad”, y otras, esta talentosa artista inició el 2016 cerrando con éxito su gira “El Invento”, en el Palacio de Bellas Artes. Por igual, su sencillo “Yo me enamoré”, lanzado hace tres meses, ya lleva cerca de 98 mil reproducciones en Youtube. ¿Su palabra escogida para este 2017? “Fe. Aún tengo muchas historias que contar”. 31 Diciembre 2 01 6 E S TI LO S 1 9
BU E NA VI DA / P S I C O L O G Í A
La regla de los cuatro regalos
¡Listos para jugar! El tiempo de abrir los regalos abraza al niño interior que llevamos dentro. La Navidad y el Día de Reyes son fechas propicias para la unidad familiar. De eso se trata: que los padres vuelvan a ser niños y que los niños puedan disfrutar de pasar tiempo con sus padres. ¿Qué mejor regalo para celebrar que estar juntos? Texto: NAZARET ESPINAL Fotos: FUENTE EXTERNA
“Diga sí cuando sus hijos le pregunten si quieren jugar con ellos” esa es la primera regla del juego. En el libro “Ser padres”, su autora Kendra Smiley asegura que los niños sienten que sus actividades e intereses son importantes para sus padres y es una forma de que ellos aprendan mientras juegan, porque en ese momento puedes educarlos sobre el valor de compartir, el liderazgo, la obediencia; darles ánimo si pierden y felicitarlos cuando ganen. Dulce Moreno, psicóloga clínica y madre de una niña de tres años, comparte su experiencia desde ambas facetas: 2 0 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
l Integrarse al juego es parte de su desarrollo. Necesitan con quién compartir, a la vez que los educa y forma. l Jugar marca sus vidas de manera positiva; les hace sentirse queridos. l Aprenden las actividades formativas con los juegos. l Se identifican con sus padres. l Crean lazos de confianza porque se atreven a pedir lo que quieren. l Un padre o madre que se acerque a jugar con su hijo desde temprana edad, tendrá un niño que cuando crezca querrá jugar con el suyo.
Lo he escuchado una decena de veces: los niños terminan queriendo el juguete que no les compraste (y que tiene su vecino) o prefiriendo la caja o la envoltura. Es así. Por eso, los especialistas recomiendan no excederse al momento de regalarles. Porque, entre otras cosas, se sobrecargan, y eso les apaga la ilusión y los sobreestimula, según apunta el portal serpadres.es. Los expertos, psicólogos infantiles y pediatras, recomiendan seguir la regla de los cuatro regalos. Aseguran que es la cifra perfecta para hacerlos felices. Es simple. 1 Algo para llevar (ropa, zapatos, algún accesorio…) 2 Algo para leer. 3 Algo que realmente deseen. 4 Algo que realmente necesiten.
“Jugar marca la vida de los más pequeños de manera positiva y les hace sentirse queridos por sus padres”
COMPRA CON CONCIENCIA EL MUNDO DEL JUGUETE 1 Monopolio 2 Scrabble 3 Pictionary
Nuestras opciones de juegos para compartir en familia.
3
2
8
1
LA NOVIA DE VILLA 4 Washable paint kit 5 Juego de magia 6 Bead Sequencing Game 7 Battleship
4
JUGUETรN 8 Cranium 9 Origami 10 Twister 11 Burbujas de jabรณn
5
7
9
AMAZON 12 Story Circus Box 13 Express Farm
6
10 11
12
13
31 Diciembre 2 01 6 E S TI LO S 2 1
BU E NA VI DA / B I E N E S TA R
¡Ni tu jefe se dará cuenta! Trucos para sobrevivir a una jornada laboral sin haber dormido Si tu intensa agenda social navideña amenaza tu buen desempeño laboral, el otorrino y médico especializado en medicina del sueño, Edwin Ramírez, te da ocho consejos para que tus ganas de bailar “hasta que se seque el malecón”, no signifiquen buscar otro empleo. Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ Y SHUTTERSTOCK
22 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
1 ¿Llegaste a tu casa a las cinco de la mañana? Lo primero, ¡toma mucha agua! Luego, ponte cómodo, duerme una siesta aunque sea para descansar los ojos y pon la alarma en el último momento posible, para que así descanses todo lo que puedas. 2 Aunque tengas deseos de comer comida chatarra, ¡no lo hagas! El azúcar y los carbohidratos solo te harán sentir más inflamado y con sueño. Mejor consume proteínas y fibras. 3 Aunque te sientas tentado a tomarte un vaso grande de café, lo más recomendable es tomar pequeñas tazas durante todo el día y no más de tres, dependiendo de tu condición médica. Un vaso grande de café produce temblores y taquicardia. 4 Da pequeños paseos para que alertes al cerebro y evita trabajar en lugares oscuros. Si puedes, coloca tu silla frente a la ventana. 5 Realiza las tareas difíciles en la mañana, ya que después estarás muy cansado. Además, evita aquellas que requieran gran concentración o reuniones en las que tengas que tomar decisiones importantes. 6 A la hora del almuerzo, ¡no comas demasiado! Las comidas abundantes producen somnolencia. 7 ¿Vas para una conferencia? Masticar chicle te mantendrá despierto durante toda la jornada. 8 Por último, acuéstate tan pronto puedas, más aún si tienes que madrugar al día siguiente. Si por el contrario es festivo, aguanta un poco más y duérmete a la hora habitual, así recuperarás tu ritmo normal.
RECOMENDACIÓN DEL EXPERTO “No hagas de la falta de sueño una costumbre. Numerosos estudios indican que trabajar sin haber dormido provoca un sensible menoscabo de atención, concentración, juicio y razonamiento”.
Edwin Ramírez, otorrino y médico especializado en medicina del sueño
BU E NA VI DA / M O DA
Dress code para una noche que no vas a recordar
SELECTILISMO ONLINE
13 9
3
5
17
11
1 14
4
10
7
18
15
19 21
16
6 8
12
20
2
1 Ashish/ net-a-porter.com 2 Zapatos SJP By Sarah Jessica Parker/ nordstrom.com 3 Cushnie et Ochs/ net-a-porter.com 4 Cartera Gedebe/ magentacouture.com 5 Bufanda LILLY e VIOLETTA/ harveynichols.com 6 Zapatos Stuart Weitzman/ net-a-porter.com US$240 7 Protagonist/ farfetch.com 8 Sandalias Asos Collection/ asos.com US$68 9 Esmalte Deborah Lippmann/ barneyswarehouse.com US$14 10 Cartera REDValentino/ theoutnet.com US$297 11 Opening Ceremony/ net-a-porter.com 12 Zapatos Jimmy Choo/ restir.com 13 Michael Lo Sordo/ net-a-porter.com 14 Cartera Saint Laurent/ ln-cc.com 15 Kit ‘NMX Style File Soho Chic’ Bobbi Brown/ neimanmarcus.com US$145 16 Zapatos/ shein.com US$50 17 Blazer Balmain Hombre/ balmain.com 18 Pantalones Year’rounder/ landsend.com Desde US$50 19 Corbata PilotMan/ amazon.com US$14 20 Zapatos BOSS/ harryrosen.com 21 Pin ‘Moet Champagne’ Marc Jacobs/ saksfifthavenue.com US$25 Kat Arias / karias@diariolibre.com / Instagram: @Kattarias / Facebook: Kat Arias 24 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
Daren Peñalba Crear espacios únicos
GENTE
Los catorce mil metros cuadrados que antes correspondían a una fábrica de helados, Daren Peñalba lo transformó en “The Warehouse”, uno de los venues oficiales para las fiestas importantes de RD. Lo hayas visitado o no, debes conocer más sobre el lugar que en el día parece un almacén abandonado, y de noche un festival de luces y buena música.
“The Warehouse es un espacio multifacético que se puede atar a cualquier tipo de evento” 26 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
¿De qué se trata el proyecto “The Warehouse”? Surge cuando me toca administrar las propiedades de la familia. Mi padre falleció y él quería hacer naves industriales para alquiler. Como él se encontraba en ese proceso, esta propiedad estaba abandonada y tengo muchos amigos que son Djs o parte de la música electrónica en el país y se me había ocurrido hacer un evento de música electrónica tipo Estados Unidos o Europa en una de las naves. Tengo dos amigas que querían hacer el lanzamiento de su primer evento y con ellas fue que empecé.
¿Cómo ha sido la aceptación del público? Ha sido muy buena. La escena de la música electrónica está volviendo a surgir, ya que tenía un tiempo apagada, prácticamente estática porque no se hacía ningún tipo de evento. Últimamente está retomando la fuerza que tenía. El público ha sido bastante exigente, algo que nos ha sorprendido. ¿Exigente en qué sentido? Con la música, con las producciones, con la logística. Todo eso nos hace ir mejorando. Lo más importante para mí es que todo el que venga aquí tenga una buena experiencia.
¿El concepto del lugar tiene alguna inspiración? Mi inspiración vino de un proyecto que hay en Londres que se llama Blank Canvas, que es una compañía dedicada a administrar sitios abandonados, que ya no son industrias, y ellos las adecuaron a eventos y filmaciones y las desarrollaban como venue o locación.
¿Qué significa este año en TWH para ti? Un año de superación y de encontrarme a mí mismo, porque realmente yo no sabía que iba a estar en este tipo de negocio. Todo era nuevo para mí porque vengo de una familia que lo que tiene es una industria de arroz.
¿Sólo se realizan eventos de música electrónica? Aquí se puede hacer lo que sea, no solo fiestas de música electrónica. Es un espacio multifacético que se puede atar a cualquier tipo de evento como filmación de comerciales y eventos privados.
¿Y qué has aprendido entonces? En cada evento que me alquilan, me quedo en las producciones aprendiendo de todos los promotores. Realmente eso es lo que me ha ayudado a completar la propiedad como un venue con la logística correcta.
¿Qué artistas importantes se han presentado en este primer año de TWH? Maceo Plex, Steve Bug. Kevin Yost, Lola Palmer, Francesco Tristano y Julia Govor, entre muchos otros.
¿Cuáles son los próximos eventos? Esta noche, para celebrar el año nuevo, vamos a traer a Faster, un Dj de Rumaníwa.
¿Cuántos eventos realizan por mes? Alrededor de uno o dos eventos.
Por: ERWIN VILLANUEVA Foto: BAYOAN FREITES
GE NTE / SOC IALE S
Snoop en escena.
Carla Eves y José Julio Sánchez.
Ron Barceló
Gaby Desangles y Luis Mejía.
PLAYA Y MÚSICA ELECTRÓNICA El sonido de las olas que se forman en la playa Juanillo se entremezcló con el ritmo de buena música y crearon la segunda versión de Electric Paradise, el festival de música electrónica más grande en la República Dominicana que ofrece Ron Barceló Gran Añejo. Veintiséis artistas internacionales se distribuyeron en tres escenarios simultáneos entre los que estuvieron Zen Freeman, Diplo, Martin Garrix, Steve Angello, Major Lazer y Skrillex, entre otros. 28 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
Para llamar la atención de todos los presentes, algunos de los Djs sonaron temas tan criollos como “La vaca Mu”, de Mala Fe; “Salta”, de Isha; “El Teke”, de Crazy Desing y Carlitos Way; y “Segueta”, de El Alfa.
Luis Morales, Nabil Madera y Andrés Planas.
Nicole Coiscou y Lola Lora.
Texto: ERWIN VILLANUEVA Fotos: ERWIN VILLANUEVA Y FUENTE EXTERNA
El público más adulto también tuvo opción para disfrutar, pues, los organizadores dieron la oportunidad a Retro Jazz y Esencia Bonyé de interpretar su música sobre la arena de Juanillo.
Nathalie Frías, Abel Ureña y Melina Fernández.
Juanes bajo la electro-luna.
Ernesto Martínez y Lakshmi Toledano.
GE NTE / SOC IALE S
Uno de los platos del menú, Crazy Chorizo.
Greisy Bisonó y Patricia Álvarez. Bethania Rizek e Yslen Trullols.
Rosario Lugo, Aida Soto y Chantal Zuleta.
Jeannette Ortiz y Eduardo Pelayo.
Matilde Farach y Sebnem Karabatak. Susana Caro, Rosario Mañón y Rosángela Viro.
Cerarte
DISEÑOS CON CORAZÓN Cerarte se convirtió en el escenario perfecto para exhibir las piezas de la diseñadora de moda Johanna Ortiz, a beneficio de la fundación Heart Care Dominicana. Un evento que contó con el tradicional “luncheon” de Heart Care cuyo fin es recaudar fondos para
Gina Lovatón, Graciela Caro, Nuriana Caro y Rosi de Najri.
personas con escasos recursos económicos que padecen enfermedades cardíacas congénitas o adquiridas. El montaje fue realizado como una colaboración entre la marca y la dirección de arte del interiorista Jorge Brown, incorporando piezas de mobiliario junto a las protagonistas: las baldosas de cerámica de varios diseños con estilo mosaico hidráulico de la firma española Vives Cerámica. Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
Mercado Colón
TARDES GOURMET ¿De visita por la zona? Pues no dejes de probar la nueva propuesta gastronómica de Mercado Colón, el cual estrena nuevo menú de tapas, sushis y pizzas, ideal para maridar con algunos de los vinos que también están a la venta en el lugar.
Johanna Ortiz y Adriana Arboleda.
Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: FUENTE EXTERNA
El estilismo y la presentación de la colección estuvo a cargo de Lía Pellerano.
Mercado Colón es un innovador concepto de mercado/restaurante en el que puedes disfrutar de distintos ambientes, comidas y bebidas. El lugar está ubicado en la Arzobispo Nouel, #105. 31 Diciembre 2 01 6 E S TI LO S 2 9
GE NTE / SOC IALE S
Anabel Messina, Mónika Ramírez y Ana Abreu.
Geraldine Rahn y Rafael Cabrera. Adriano Espaillat y Abel Martínez distribuyen los alimentos.
Scotiabank
ATENCIÓN PREMIUM Scotiabank inauguró su nuevo centro de Banca Premium, ubicado en la sucursal de la Abraham Lincoln, en Piantini. Este segmento ha sido diseñado para reconocer los logros financieros de los clientes de Scotiabank y recompensar su fidelidad a la entidad bancaria con un servicio que combina de forma exclusiva asesoramiento, soluciones personalizadas y un servicio diferenciador.
Wayne y María Humphreys.
Goya
AYUDA INMEDIATA
Texto: CAROLINA JIMÉNEZ
Goya Santo Domingo ha dado muestras de solidaridad con los afectados por las fuertes lluvias que azotan al país, específicamente en la región del Cibao y la línea Noroeste, con la donación de 20,000 libras de alimentos de productos que han sido distribuidos entre los damnificados de Santiago y Puerto Plata ayudando así con las necesidades más perentorias.
Fotos: FUENTE EXTERNA
Texto: CAROLINA JIMÉNEZ
César Mella y Rafael Cáceres.
Patricia Nicolás y Luis Manuel Pérez.
Fotos: FUENTE EXTERNA
Estos clientes podrán acceder a productos exclusivos como su Visa Infinite Premium, acceso a los beneficios de Before Boarding, membresía gratis al programa “Priority Pass” con 12 pases anuales en aeropuertos de todo el mundo, y la oferta de seguros más amplia del mercado. 3 0 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
Robert Williams, Maribel Canela, Ana Correa y Miguel Huller.
Dafne Guzmán e Irma Marte.
La entrega de las 20,000 libras fue gestionada por Adriano Espaillat, Senador Estatal y Congresista del Distrito 13 de New York, y coordinada por Ángel Bautista Cairo, VP de Goya Santo Domingo.
GE NTE / SOC IALE S
David Carbó y Yoselinda Mejía.
Ana Navarro, José M. Paliza y Elena Viyella.
Luis Felipe Aquino, Luisa de Aquino, Luis José Chávez, Osvaldo Soriano y José Rafael Torres.
Asociación Dominicana de Empresas Turísticas, Inc
Laura Bogaert, Ana Navarro de Paliza y José Paliza Navarro.
Zona Bici
HACIA ARRIBA, PEDAL A PEDAL Más bicicletas para alquiler, servicios de reparación disponibles para todos los ciclistas, bar para compartir con tus amigos y refrescarte después de una larga jornada, tours guiados y clases
Margarita Navarro, Laura Tavares, Zorayda García, Gabriella Tavares y abuela Mo.
para aprender a montar. Todas estas facilidades en el nuevo local de Zona Bici, un espacio mucho más grande y a tan solo una cuadra del parque Colón. Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ
Zona Bici está ubicado en la calle Arzobispo Merino #217, a una cuadra de la calle El Conde.
Manuel Tavares y José Miguel Paliza.
RECONOCIMIENTOS POR EL BUEN TRABAJO Dos reportajes en serie sobre los principales atractivos y retos que enfrentan los polos turísticos de Puerto Plata y Jarabacoa, le valieron a la periodista Wendy Almonte ser seleccionada como la ganadora del Gran Premio de Periodismo Turístico 2016, galardón que otorga la Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur). En esta XIII
edición, también fue reconocido el periódico El Caribe, por el ser el medio que más ha aportado a la difusión de noticias relacionadas con el sector. Texto: KARLA HERNÁNDEZ Foto: FUENTE EXTERNA
El concurso seleccionó a otros siete ganadores en las categorías Revista, Televisión, Fotografía y Periodismo Digital. 31 Diciembre 2 01 6 E S TI LO S 31
GE NTE / SOC IALE S
Mirian Dargam y Francisco Tezanos. Rafael Jiminián, Fausto Pimentel y Eduardo Marrero. Coty Arama Bigio, Saskyah Mayard Paul y Yael Bigio.
Magali Magloir, Hilda Garowe, Greta Boulos y Coty Scutt.
Federico González y Aimée Díaz.
Nabila Zuraik y Rosemary Vega.
Jean Max Garoute y Errol Boulos.
Sócrates McKinney y Lía Pellerano. Miguel Pimentel Debes, María Amalia Pimentel, Ingrid Debes y Fausto Pimentel Debes.
The Agency
Banco Santa Cruz
CON GABELA Si en la carrera por estar al último grito de la moda siempre terminas en los primeros lugares, desde ahora cuentas con una ventaja adicional: The Agency, la nueva tienda de ropa y accesorios de diseñador que recién abrió sus puertas en el sector de Naco. El establecimiento cuenta con piezas de ropa casual, trajes de baño, alpargatas y ropa interior para damas, caballeros y niños. Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ 32 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
ENCUENTROS NAVIDEÑOS
Johanny Benito, Carmen Freites, María Alexandra Morales y Carola de Planas.
The Agency está ubicada en la calle Florence Terry número 7, en Naco.
Con el objetivo de brindar por los logros alcanzados durante el año 2016, los principales ejecutivos del Banco Santa Cruz, realizaron varios encuentros navideños con clientes y relacionados. “El próximo año, nuestro equipo se propone iniciar los lineamientos estraté-
Jeimie Dorville y Dania Guerrero.
gicos que servirán de guía a los planes de negocio e iniciativas de los próximos 5 años” anunció su presidente, Fausto Arturo Pimentel Peña. Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
Los encuentros navideños se realizaron en Santo Domingo y Santiago.
GE NTE / SOC IALE S
Alfredo Alonso, Kenia Lora, Simón Lizardo, Jacqueline Ortiz, Maricarmen Espinosa y René Polanco.
Deysi Pérez recibe el galardón de manos de Simón Lizardo Mézquita. Los embajadores de Reebok celebran el Fitness Tour.
Banreservas
TRABAJO HONRADO Valorando el trabajo de aquellos empleados con 20, 25, 30 y 35 años de servicios interrumpidos, el Banco de Reservas reconoció a 294 empleados, así como a otros colaboradores de la entidad bancaria. Simón Lizardo Mézquita, administrador general de Banreservas, manifestó su admiración y respeto por el trabajo hon-
rado, la perseverancia y la entrega. “Ustedes representan el activo más valioso, porque han tenido el privilegio de construir con sus acciones, en tantos años de servicio, una historia de éxito que ha sostenido por 75 años a Banreservas”.
Reebok
TU MEJOR VERSIÓN Reison Aquino y Linette Mendoza.
Texto: CAROLINA JIMÉNEZ Fotos: FUENTE EXTERNA
En la ceremonia se reconoció por primera vez a siete colaboradores por desarrollar soluciones creativas para impulsar el crecimiento sostenible de la organización.
Como dice el dicho: ¡todo lo que quieres en la vida está fuera de tu zona de confort! Reebok celebró el primer Fitness Tour Day, un evento donde se denominó a Nashla Bogaert, Leticcia Pelliccione, Omar De La Cruz, Yuyi Aldaño, Yahira Castillo, Willy Gómez y Rachely Ventura, embajadores de la marca en el país bajo el lema “Be More Human”, una campaña integral con la que pretenden cambiar la forma en que las personas perciben y viven el fitness. Texto: KATHERINE M. REINOSO
William Read y Martha de Read.
Fotos: FUENTE EXTERNA
Nashla Bogaert saborea el dicho: No pain, no gain.
Con “Fitness Tour” Reebok busca conectar con una comunidad de personas que comparten una misma mentalidad, personas reales que tienen historias de fitness inspiradoras para que sean parte de una experiencia Reebok. 31 Diciembre 2 01 6 E S TI LO S 3 3
GE NTE / SOC IALE S
Endry Ramírez y Raquel Romero. Franchesca de Agelan y Luis Agelan.
Ana Rosa Fernández con su esposo.
Gidette Tabar, Grace de Fernández y Paula González.
Las familias Bonetti León y Filpo Moya.
Ivelisse Mariott y Mario Abreu. Gina Jiménez y Juan Amell.
Familia Celis Balam. Joel Jiménez, Lisbeth Sánchez, Noelia Jiménez y Alejandro Sambrano.
Coca-Cola
NAVIDAD MÁGICA Coca-Cola dejó encendido su tradicional árbol de Navidad en la Plaza España de la Zona Colonial, donde además presentó una nueva campaña que invita a todas las personas a compartir una Coca-Cola con aquellos que hacen un esfuerzo adicional para hacer posible la magia de la Navidad. Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA 3 4 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
Carrefour Ivonne Acosta, Ana Fernández, Juan Amell, Diana Martínez y Michelle Rodríguez.
Coca-Cola invita a las familias dominicanas a disfrutar, hasta el 8 de enero, de sus eventos en algunas plazas comerciales de la capital y Santiago, y en la Plaza España, con pinta caritas, shows de magia, espectáculos musicales y mucha diversión.
¡SALUD! La Feria de Vinos Carrefour consistió en un agradable coctel con un gran acompañante de una buena botella de vino: el queso. En el Carrefour Market de Downtown Center se degustaron algunas de las mejores marcas procedentes de Francia, maridadas con música y buena compañía. Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ
Geraldo García y Oscar Peña.
En la cata, varias marcas de vinos contaban con un 10% de descuento adicional al precio de feria.
GE NTE / SOC IALE S
Juan Julio Báez, Ivonne Báez y Leo Matos.
Sergio Zucca, Orietta de Citati y Flavio Zucca.
Pamela Sued junto a los niños de Aprender y Crecer.
Payless ShoeSource Daniel y Sandra Hernández.
Luis Alfonso Paniagua, Rosario Arvelo, Daniel Sánchez y Juan José Arteaga.
Banco del Progreso
COCTEL CON SABOR A PASCUA Los logros hay que celebrarlos, y los alcanzados en este 2016 por el Progreso son más que suficientes para brindar
por la meta alcanzada. Con esta intención, esta entidad celebró un cóctel en Casa de Campo para agradecer a los clientes y aliados ser parte importante del crecimiento de esta gran familia encaminada hacia el progreso. Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
Dennis Espaillat y Mariela Vicini.
La actividad estuvo amenizada por la hermosa melodía del coro de niños de la Fundación Mir y sus tradicionales villancicos.
PASOS INFANTILES SOLIDARIOS Comprometidos con el desarrollo de las familias y comunidades en las que tiene presencia, Payless ShoeSource lanzó en América Latina y el Caribe la campaña “Payless regala zapatos para niños”, una iniciativa por la que Payless regala 400 pares de zapatos para niños por país. Este año, y en el marco de la novena entrega en RD, Payless ShoeSource apoyó el Pro-
Denise Bernard, Eric González y Solanye Pineda.
grama Aprender y Crecer, al que entregó 400 bonos por un valor de RD$1,200 por medio de su coordinadora. Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
5,600 niños de la Región de América Latina y el Caribe estrenarán un par de zapatos esta Navidad. 31 Diciembre 2 01 6 E S TI LO S 3 5
GE NTE / SOC IALE S
Carmen Dipino y David Columna.
Amelia Vicini y Carlos Ros. Ana Santelises, Carlos Alonso, Cristina Castro y Pablo M. Sáenz Briones.
ADAVIT
TURISMO DE ALTURA
Peppino, Rosi, Giuseppe y Piero Bonarelli. Susana Acra y Linda Valette.
Cecilia Ibarra e Ignacio Guerra.
El Catador
40 RAZONES PARA COMPARTIR El Catador brindó por sus 40 años compartiendo los mejores vinos del mundo uniendo sus dos eventos más emblemáticos, La Gran Cata y Cata & Tapas, donde los asistentes pudieron disfrutar 140 vinos de 40 diferentes bodegas de todo el mundo y las tapas de los chefs más reconocidos del país.
¿Buscas destino para tu próximo viaje? Te recomendamos explorar el Cono Sur, y más concretamente Argentina, sobre todo después de que la embajada de este país en RD, en alianza con ADAVIT, presentara la propuesta “Argentina, turismo de alta gama, una experiencia diferente”. Con ella el viajero quisqueyano podrá disfrutar de actividades deportivas como el golf, el polo y la pesca, así como de paisajes únicos declarados por la Unesco “Patrimonio de la Humanidad”, entre ellos el Parque Nacional de los Glaciares o el Parque Nacional de Iguazú. Texto: ESTILOS
Texto: ESTILOS
Foto: FUENTE EXTERNA
Fotos: FUENTE EXTERNA
Desde el 2003 estos eventos se han constituido en la celebración enológica más importante del país. 3 6 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
Erik Malmsten, Henry Horne, Joaquín Renovales, Giuseppe Bonarelli, Saverio Stassi, Valentino Markov y Giancarlo Bonarelli.
La visa de turismo a Argentina se obtiene en 24 horas siempre y cuando se reúnan los requisitos reglamentarios.
GE NTE / SOC IALE S
Asoconde
NAVIDAD A CIELO ABIERTO Aracelis Camilo, Paola Cohen y Paola Pimentel.
Massiel Eusebio y Chery Ayache.
Elisa Pimentel y Pamela Sued.
Lorenna Pierre y Ana Teresa Amaris.
Daniel Espinosa
PIEZAS ÚNICAS Si eres una enamorada de las joyas y los pequeños accesorios, no tienes que ir muy lejos para conseguir piezas únicas. Date una vuelta por Ágora Mall y entra en los dominios de Daniel Espinosa, que además acaba de presentar sus nuevas propuestas para esta temporada: Gaudí, Esparta y
Machy Portorreal y Theresa Sullivan.
Rodas, inspiradas en las obras de arte del modernista arquitecto, en el contacto que existió entre espartanos y dioses, y en las paradisíacas vistas rocosas de la isla griega. Perfectas para mujeres de espíritu joven, moderno e independiente. Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
Encontrarás creaciones llenas de texturas y materiales característicos de los paisajes que el diseñador Espinosa encontró en sus viajes.
Entre villancicos, un pesebre viviente, bailes, dos árboles navideños y la bendición del Padre Javier Colino quedó inaugurada formalmente la Navidad a cielo abierto en la Calle El Conde. La actividad, preparada por la Asociación de Comerciantes del Conde y Ciudad Colonial (Asoconde), contó con la participación de la junta de vecinos, representantes de los comercios y visitantes de esta emblemática calle. La velada contó con la participación del “Coro Infantil Juvenil de la Unión de Juntas de Vecinos de Ciudad Colonial” y de Diana Martínez, directora de Patrimonio Cultural y Centro Histórico. Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
Justo García, Aurora de García y Javier Colino.
Emilio Torres y Luis Angel García.
Como parte de la época navideña, continúan las actividades especiales para toda la familia y la promoción para ganar un carro Kia Picanto 2017 y 4 órdenes de compra de RD$100 mil y RD$50. 31 Diciembre 2 01 6 E S TI LO S 37
GE NTE / SOC IALE S
Alejandro René y Patricia Solano.
Faride Raful, María Cristina Camilo y Diana Lora.
Claritza Méndez, Luis Concepción, David Ortiz y Susana Ortega.
Edilenia Tactuk y Roberto Cavada.
Imaginativa
Tita Russo, Melina Brody y Rose Alberti.
LA TV QUE NOS MERECEMOS Así será nuestra relación con la TV si los frutos que Edilenia Tactuck ha sembrado con la primera edición de Imaginativa dan sus frutos. Esta semana –celebrada en memoria de Freddy Beras-Goico– conmemoró a la televisión dominicana con actividades y charlas con el soporte de diez canales de televisión y la participación de expositores nacionales e internacionales, entre ellos el expresidente de Univisión, Alberto Ciurana, quien entre otras cosas aseguró que “el que no pase del sistema análogo al digital ya, sencillamente se quedó atrás”. Texto: PATRICIA NICOLE PEPÉN Fotos: FUENTE EXTERNA 3 8 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
Irving Alberti, Alberto Ciurana, Milagros Germán y Joséguillermo.
Robinson Canó, David Ortiz y Paul Callery.
Clásico de celebridades
TORNEO SOLIDARIO
Mariasela Álvarez.
En la inauguración del evento se hizo un llamado a la paz con un acuerdo para no emitir imágenes de violencia en TV.
Brugal celebró junto a David Ortiz y sus invitados la novena edición del Clásico de Golf de Celebridades, recaudando RD$32 millones que posibilitarán intervenciones quirúrgicas para más de
70 niños con enfermedades cardiovasculares. Una iniciativa que contó con la participación de celebridades como Robinson Canó, Nelson Cruz, Edwin Encarnación, Hanley Ramírez o José Bautista, y que une con orgullo a dos marcas emblemáticas de nuestro país por esta causa solidaria. Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
El Clásico de Celebridades se celebró en el Alsol Luxury Village & Alsol Thiara de Capcana a beneficio del David Ortiz Children’s Fund.
GE NTE / SOC IALE S
Irene Ventura y Devanjali Fiallo. La moderadora Claudia Mota y la Dra. Soledad Mateo durante el primer conversatorio.
Mayra de Jiménez, Diana Martínez y Milagros Rodríguez.
Andrea Ferreras, Mercedes Pérez, Vicente Binet y Thanis Matos.
INCOTÉ
Gabriel y Jochy Almánzar.
Hamal Fiallo, Maiashanti Fiallo, Alfonsina de Fiallo, Asada Cabral y Mony Camilo.
Sorosis Dominicana
POR UNA SALUD CONSCIENTE Lección número uno: aprende a priorizar los alimentos alcalinos en tu dieta, de esta manera llevarás una vida más saludable. Este fue tan solo uno de muchos interesantes consejos que la Dra. Soledad Mateo, mé-
El Instituto Técnico Comercial (INCOTÉ) celebró con una eucaristía su trigésimo segundo aniversario en San Juan de la Maguana. Decenas de personalidades, facilitadores, estudiantes y egresados de la institución asistieron a la misa, realizada en el remozado local de la calle 27 de Febrero número 26. Durante 32 años esta institución ha jugado un importante rol por la educación técnico-profesional, que dota a la juventud de habilidades básicas para que se inserte en el mercado laboral y tenga un desempeño eficiente y eficaz.
Lasya Guerra.
dico nutricionista y naturista, dio al público que acudió a la sala de Palacio del Cine de Ágora Mall para escuchar su charla “Salud en equilibrio, guía para una salud consciente”, a beneficio de La Sorosis Dominicana, una hermandad femenina que desarrolla labores que contribuyen al mejoramiento del género humano en temas de educación, valores y destino. Texto: ESTILOS Fotos: BAYOAN FREITES
FORMACIÓN DE ÉXITO
La doctora Soledad Mateo acaba de inagurar su nuevo centro en la calle Rafael Abreu Licairac, 256, del sector Los Prados.
Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
INFOTEP distinguió a INCOTÉ con el Premio Nacional a la Excelencia en el 2013. 31 Diciembre 2 01 6 E S TI LO S 3 9
SIN COMPLEJOS HIMILCE TEJADA
Deseos de Año Nuevo
htejada@diariolibre.com 4 0 E S TI LO S 31 Diciembre 2 01 6
Cuando escribía semanalmente en Diario Libre la sección de cocina cerraba el mes de diciembre con mis deseos culinarios para el Año Nuevo. Generalmente incluía cosas como que baje el pollo, que no nos engañen con el pan chiquito, que el pueblo coma mejor, etc. Y me encantaba. Sentía que era un desahogo necesario y que daba voz a los anhelos de los que no tenían acceso privilegiado, como yo, a un medio de comunicación de masas. Por espacio de 15 años así esa columna cerraba el año. No voy a romper la tradición. Con menos referencias culinarias, pero iguales intenciones, voy a compartir con todos ustedes mis deseos de año nuevo para el 2017. Les advierto que no tienen un orden en particular, que son enteramente míos, pero que ustedes pueden agregar los propios y compartirlos. ¡Empecemos! l Deseo que los AMETS abandonen las intersecciones y se quiten de debajo de los semáforos cuando estos funcionen. No se están dando cuenta de que están levantando a un país de daltónicos furiosos: ahora pasamos en rojo, nos paran en verde y nadie sabe para qué existe el amarillo. Después no digan… l Deseo que los feminicidios sean tan raros que sean noticia. Fomentemos desde el hogar una cultura de respeto, de tolerancia, de paz. Ya está bueno de abusos y de un círculo de violencia que no cesa y que se replica en familias por generaciones. ¡Ni una más! l Deseo que los dominicanos aprendamos a reciclar, a respetar los ríos y los bosques y a maravillarnos por una naturaleza cada vez más efímera. Que asumamos el medio ambiente como herencia que dejar a nuestros hijos y nietos. Quizás así le demos su justo valor y la conservemos. l Deseo que entendamos que vivir con cierta calidad es una opción enteramente nuestra: crisis ha habido siempre y siempre habrá quien se beneficia de ella a expensas del que se deja. El estrés puede matar y, de hecho, mata. Decide a qué le vas a dar importancia, prioriza, piensa en tu familia, aprende a gestionar el pique y no permitas que nadie te robe la paz.
l Deseo que hagas una lista de deseos que no empiece con rebajar diez libras o comenzar el gimnasio. Si no lo hiciste en este año sabiendo que lo necesitabas… calcula las posibilidades. l Deseo que hagas una limpieza. Más espiritual que física. Deja con el año que se va todos los rencores, las amarguras, las decisiones que tomaste de las que no hay vuelta atrás. Limpia tu clóset mental de malos pensamientos o de actitudes que te impiden avanzar con alegría y sin culpas. Limpia tu corazón de viejos amores, sobre todo aquellos que al recordar no traen una sonrisa a tus labios. Deja espacio suficiente para las bendiciones que vendrán. Finalmente, deseo que el año que se avecina, con todos los problemas anunciados (“rectificación fiscal” incluida, aumento del barril del petróleo y Donald Trump a la cabeza del Imperio), sirva a falta de otra cosa para revivir un espíritu de nación que se ha perdido. Que nos unamos para convertirnos en una sociedad que se hace respetar, respetando. No pierdo la fe. Declaro que tendremos un mejor año 2017, a pesar de los que nos quieren robar el gozo. ¡Feliz Año Nuevo, dominicanos! Nos lo merecemos. l
ILUSTRACIÓN: RAMÓN SANDOVAL
