Estilos501 230416

estilos UNA REVISTA DE Diario Libre |

23 DE ABRIL DE 2016 MIN

N. 501

Retratos de la danza IDENTIDAD E INCLUSIÓN EN RD

2 estilos

DIRECTORA DE REVISTAS

Beatriz Bienzobas

23.Abril.2016

EDITORA

Sinthia Sánchez REDACCIÓN

Erwin Villanueva, Nazaret Espinal, Karla Hernández, Glenys González y Angie Khoury

Columnas ECONOMÍA PERSONAL Libérese del estrés por incertidumbre financiera SEÑALES DE HUMO El evangelio según Soraya CRÍTICO BOHEMIO Larraín y Guzmán CELEBRANDO LA VIDA El osito azul

Buena Vida WISHLIST TROPICAL 10 esenciales bajo el sol

COLABORADORES

Diego Sosa, Melvin Peña, Orlando Santos y Freddy Ginebra Giudicelli EDITORA DE DISEÑO

Yolanda Garisoain

DIRECTORA DE ARTE

Norca Amézquita DISEÑO

Carolina Disla Eli y Dalia Alcántara FOTO GRA FÍA

Ricardo Hernández, Bayoan Freites y Karla Khouri COORDINADORA WEB

Glenys González

TRATAMIENTO IMÁGENES

Daniel De Los Santos e Irving Cleto ILUS TRA CIÓN

Ramón Sandoval UNA PUBLICACIÓN DE:

DIARIO DE MODA New York Fashion Week Men Mujeres de la danza

Fotografía: Ricardo Hernández Dirección de arte: Enyer Díaz

MUJERES 3D: Damas de la danza ESTRELLA POR UN DÍA Rumbo a New York PARA COCINAR BIEN Taller de cocina en Megacentro

estilos

501

Gente BUCHE PERICO Cocina dominicana gourmet INTERCONTINENTAL HOTELS Más opciones para escoger

PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún GERENTE DE PRODUCCIÓN Elius Gómez GERENTE DE CIRCULACIÓN Rafael Oviedo ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE

www.estilos.com.do www.diariolibre.com/estilos TELÉFONO 809.476.7200 SÍGUENOS

estilosrd

ECONOMÍA PERSONAL

NDIEGO SOSAM

Libérese del estrés por incertidumbre financiera Una de las piezas más importantes en nuestra vida es nuestro cuerpo, él nos albergará el resto de nuestra existencia, por eso lo llamo “mi hotel”. Aumentar la calidad de vida debe incluir la sanidad del cuerpo y la mente.

Abusar de ellos causándoles estrés permanente no es ayudarlos en lo más mínimo.

Aquellos que gastan más de lo que reciben tienden a EL ESTRÉS por causas financieras no solo llega cuando pensar en el futuro como algo incierto, prefieren vivir hay poco dinero a disposición... ni tampoco llega solo. cada día como si fuera el último de su vida... lo malo es Por lo regular, las consecuencias del estrés conllevan que cada 24 horas se equivocan... para subsistir a la muchas medicinas y hasta descansos involuntarios u nueva jornada [que piensan nuevamente será la última] obligatorios. Hoy veo a más personas con estrés por tienen que buscar dinero de otros. La bola de nieve los ganar mucho dinero que las que están sufriendo por el alcanza rápidamente y su preocupación financiera crece bajo ingreso. a cada paso. Estos también gastan más cuando sus No alcanza el dinero: Einstein diría que es relativo. ingresos aumentan.

Existen personas que gastan menos de lo que ganan, Queremos más: vivimos en una sociedad guiada por otros le buscan oficio a todo el dinero que tienen en su el principio de la competencia. Las empresas buscan cuenta y bolsillo, mientras que algunos le echan mano empleados que quieran más, ponen a su disposición a todo lo que se ganaron y a lo que ganarán en los regalías de acuerdo a su rendimiento; los colegios próximos días, meses y hasta años. premian al mejor alumno [bueno, al de mejores notas]; en la Cuando gastamos menos de lo que recibimos tenemos la “EL ESTRÉS LLEGA casa queremos los hijos triunfadores [con relación a otros]. posibilidad de construir un capital que nos trae tranquilidad.

CUANDO LE DOY Ser el número 1 es primordial en la sociedad moderna... el Por un lado, pensamos que de llegar una emergencia, podreMÁS VALOR A inconveniente es que las posiciones se miden por el dinero [el mos hacerle frente sin necesidad de endeudarnos. Por el otro, LO QUE PUEDO propio + el prestado]. La búsqueda de más se convierte en una sabemos que en el momento de comenzar un negocio o LOGRAR QUE A LO adicción. comprar algo que queremos o necesitamos parte del camino QUE YA ALCANCÉ” Conozco personas que viven bien con menos que otras que ya está andado. La incertidumbre del futuro no nos tiende a dicen que el dinero no alcanza, es una cuestión de dogmas de preocupar [aunque para muchos es parte de su vida vivir las DIEGO A. SOSA CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA vida. Mire a su alrededor y verá un gran arco iris de situaciones, preocupaciones].

Y ESCRITOR DOMINICANO se dará cuenta que lo que ganamos no es lo que determina si Unos no guardan nada, esos siempre tienen el sobresalto, es poco o no, sino cómo lo gastamos. En mis libros: Tú Eres la “algo puede pasar y no tengo con qué hacerle frente”. Algunos Estrella I y II trabajo al individuo integralmente para que el estrés no destruya, sino cuentan con el dinero de otros; toman prestado e inician su calvario de estrés o se que le ayude a construir su calidad de vida. apoyan en algún pariente que entrará efectivo en sus cuentas para sacarlos del mal camino. ¿Sabe qué pasaría con las finanzas de estas personas si les aumentaran sus ingresos? Piénselo por unos instantes. n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

4 estilos

23.Abril.2016

6 estilos

23.Abril.2016

SEÑALES DE HUMO

NMELVIN PEÑAM

El evangelio según Soraya –inadvertidamente– no se propicie su “normalización” EL MES PASADO, Soraya Lara recibió el Premio a la –que veamos estos crímenes como parte del paisaje Mujer del Año 2015 de Diario Libre, y yo me preguntaba, al cotidiano–, ni su “viralización” –que otros hombres sigan el conocer la noticia, cómo era posible que no se le hubiera ejemplo de los asesinos–. Estos riesgos son reales, como otorgado antes. Soraya lleva más de un decenio predilo evidencia el hecho documentado de que cada vez más cando el evangelio de los buenos tratos a través de los hombres jóvenes asesinan a sus parejas o a su ex parejas, medios de comunicación y educando a través de la acción igualmente jóvenes o más jóvenes que ellos. en el Patronato de Acción Contra las Mujeres Maltratadas Hace falta más cobertura y no solo más difusión. Cuando [PACAM]. el reportero acude al lugar de los hechos y el medio no se El PACAM ha ido sembrando la semilla de la paz por más limita a difundir la nota policial, el periodista toca más de una década, y, sin embargo, unas 200 mujeres han aristas del problema y tiende a contextualizar el problema. sido asesinadas cada año, como promedio, en el último El reportero tiende a mostrar el drama de los niños que decenio. Esta cifra alarmante es como para pensar que quedan huérfanos o traumados, la insuficiencia de la acción y Soraya, como Montesinos, ha sido una voz que clama en el “SI ELLA NO la prevención judicial, la complicidad social por omisión [“no desierto. ¿Pero cuántas asesinadas más tendríamos cada año PRETENDIERA LA me meto en pleito de marío y mujer”], entre otros daños si no fuera por la labor evangelizadora del PACAM? LUNA, NO ALCANcolaterales.

No hay hombres en el entorno cercano de Soraya y sus En la buena cobertura de los feminicios se desnuda el compañeras de PACAM que no hayamos sido reeducados, quizás ZARÍA LA PALOMA” drama de la pobreza y la desigualdad –socioeconómica y de no al 100%, como ellas quisieran, pero, poco a poco, “cogemos MELVIN PEÑA género–, sin que por ello queramos decir que la violencia y dejamos”, el mensaje va sedimentando. Si ellas no apuntaran CONSULTOR DE COMUNICACIÓN doméstica sea exclusiva de los estratos pobres. Entre los ricos a la luna, no alcanzarían nunca la paloma de la paz. también se da, pero el silencio cómplice es mayor.

Antes de la existencia del PACAM, en RD no había un debate Nos queda pendiente entrenar a nuestros reporteros en la detección de la carga sobre el tema de la violencia de género y los asesinatos de mujeres no eran titulares semántica que revictimiza, esto es, cuando se asesina también la reputación de la de primera plana de forma regular. Podría decirse que había una baja difusión porque víctima, porque se sugiere el juicio tipo “ella se lo buscó”. hace 10 años no había tanta violencia doméstica, pero sostengo la hipótesis de que el Ni los feminicidas ni el lenguaje son inocentes. Cuando se titula, por ejemplo, “aseproblema carecía de visibilidad en los medios de comunicación dominicanos. sinato por violencia machista” se toma partido; se es, ciertamente, más objetivo Esta mala práxis no era exclusiva nuestra, pues tampoco en Estados Unidos se cuando titulamos “hombre mata a su esposa”. Pero en los casos de violencia domésdifundían esas tragedias, hasta que la celebridad O.J. Simpson se vio envuelto en el tica, un lenguaje neutro es un lenguaje cómplice. asesinato de su esposa Nicole Brown y su amigo Ronald Godman.

Contra lo que se enseña en todas las escuelas de periodismo, a veces lo ético es Hoy día, los medios dominicanos divulgan estos crímenes, por fortuna –para movilitomar partido. zar la acción social– y desafortunadamente –porque no quisiéramos que ocurrieran esos hechos que nos conmocionan. La difusión de estos hechos es un avance, pero nos queda una largo camino para mejorar su divulgación periodística de manera que n mpena@estilos-dl.com / Twitter: @mpena / www.comunicacionesintegradas.com

CRÍTICO BOHEMIO

8 estilos

NORLANDO SANTOSM

23.Abril.2016

Larraín y Guzmán: dos voces sobre un mismo tema con vistas diferentes El Botón de Nácar y El Club se presentan actualmente en la Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo que culmina el 30 de abril.

“El Club”, donde apunta a otro tipo de dictadura/opresión: que proviene de ésta el de la iglesia. han sido temas vitales a retratar en el cine latinoamericano.

En los últimos 15 años se pudiera considerar incluso una Guzmán, por su lado, convierte en poesía y paralelismo especie de subgénero los filmes de latinoamérica que narran la búsqueda de la vida en el espacio, en comparación con la vida de la infancia durante la dictadura. Por ejemplo: El la búsqueda de las víctimas de la dictadura en el desierto año en que mis padres se fueron de vacaciones [Cao en “Nostalgia por la luz”; mientras que en “El botón de Hamburger, Brasil, 2006]; Princesas Rojas [Laura Astorga, nácar” el director destaca que “se dice que el agua tiene Costa Rica, 2013] e Infancia Clandestina [Benjamin Ávila, memoria, yo creo que también tiene voz”, haciendo alusión Argentina, 2011], por nombrar algunas. Por esta razón no a lo extraordinario de la geografía chilena y a la opresión es una sorpresa que dos de los principales cineastas del que ha existido en tan hermoso país.

El Club cine chileno contemporáneo retraten, de alguna forma, la Ambos puntos de vistas son válidos y necesarios. Uno dictadura y la opresión sufrida en su país. con su cine busca destacar, vengar e incluso guardar Ambos directores, Pablo Larraín y Patricio Guzmán, rerencor frente a las opresiones que continúan existiendo en el mundo, mientras que el otro busca el posible poder flejan la dictadura de su país a través de una trilogía [la de curar que tiene la poesía visual. Ambos retratos son de Larraín ya terminada con “No” en 2012; la de Guzmán perfectos para nunca olvidar lo que sucedió y ambos apenas por su segunda entrega con “El Botón de Nácar”]. ejemplos sirven para recordar que, a diferencia de los Larraín, con excepción de “No”, hace un retrato más oscudemás países latinoamericanos, el cine dominicano no ha ros, más rencoroso y más crudo con películas como “Tony sabido retratar de ninguna forma eso que nos une como Manero” y “Post-Mortem”, mientras que Guzmán apuesta pueblo latino: la dictadura. a una belleza poética extraordinaria en sus dos documenLos directores Patricio Guzmán y Pablo Larraín. tales “Nostalgia por la luz” y “El Botón de Nácar”.

Mientras que Larraín retrata la crudeza de la dictadura y la especulación del futuro La dictadura de la República Dominicana ha sido retratada en la literatura de la no brindará nada bueno, Guzmán busca a través de su arte encontrar la capacidad de diáspora en los libros y cuentos de Julia Álvarez, Junot Díaz y Jeannette Miller. sanar esos males que pululan posterior a una dictadura. Aunque Larraín concluye su El Botón de Nácar y El Club se presentan actualmente en la Muestra Internacional denominada “trilogía de Pinochet” con un vistazo placentero de que “la alegría ya viene” en “No” [la película incluso parece una contradicción del discurso del director de Cine de Santo Domingo. cuando el personaje interpretado por Gael García destaca que el cambio no se promueve con terror y miedo sino con alegría] su retrato oscuro de la humanidad se retoma en n osantos@estilos-dl.com / www.cinedominicano.net / Twitter @OrSan FOTOS: FUENTE EXTERNA

LA DICTADURA Y LA OPRESIÓN

10 estilos

Director y productor de cine

23.Abril.2016

Archie López

Cinco meses en cartelera, ¿su secreto? Hacer películas con respeto al público. No porque tengas a Raymond y Miguel vas a tener éxito. Hemos visto otras películas que tienen comediantes famosos y no son exitosas. El punto es hacer películas con las que la gente se identifique. ¿Se imaginó tener ese éxito? Cuando estaba en el media tour de Lotoman 3 en Nueva York, todo el mundo me preguntaba por Tubérculo, me pregunté “¿Será que este personaje es tan querido por todo el mundo?”. Me fijé también en el personaje Tirson, de Miguel Céspedes, que también era muy querido.

Producir y dirigir, ¿no es mucho trabajo? Yo no trabajo solo, tengo un gran equipo detrás de mí.

En el contexto de la película, yo la dirijo principalmente. Mi productora es Desirée Reyes.

Cuando hace una película, ¿piensa en un Oscar?

No hago las películas pensando en un Oscar sino para promover la industria. Después que hice “Cristiano de la Secreta” me di cuenta que el público agradecía los mensajes positivos. Eso me pareció interesante. Comencé a hacer películas para la gente. Obviamente, las comedias no son productos para premios por el tipo de contenido que tiene. Pero, recientemente hice mi primer drama, que escribí y dirigí, se llama “Luis”. Es una

película que trata de la relación padre e hijo. Ese tipo de películas sí puede ir a premios.

Se dice que el cine dominicano todavía está en pañales, ¿cuándo pasará a la siguiente etapa? La industria está en pañales pero está en su mejor momento. Cada vez vemos mayor cantidad de películas; mayor diversificación de géneros. Hay cada vez mejor terminación en las películas. Han mejorado mucho a nivel técnico. Hay mejores actores. ¿Cuando estrena una película piensa “no debí hacer esto o aquello”? Siempre hay un aprendizaje. A veces digo “yo pensaba que eso iba a provocar una reacción” y no sucede. No hay una fórmula para asegurarte que a la gente le va a gustar la película. Pero sí, hay veces que me digo “pude haber hecho esto mejor”. ¿Puede una película sin ser tentado a criticarla?

Hacer películas es mi hobbie, mi profesión y mi negocio. ¿Ayudan las redes sociales? Son una forma inmediata de conocer la opinión del público. Cuando las producciones salen a la luz pertenecen a las redes. Si la gente comienza con comentarios negativos, la película fracasa y viceversa.

Una obra maestra... “Old Boy” de Pak Chan-uk. n Erwin Villanueva

FOTO: BAYOAN FREITES

DE TÚ A TÚ

Cuatro meses y medio en cartelera; más de medio millón de personas la disfrutaron.

‘Tubérculo Gourmet’ es la película dominicana más taquillera de los últimos cinco años. Entonces nos preguntamos, ¿cuál ha sido su secreto? –pensar en el público– responde Archie López. Sin dudas, el público es el jurado idóneo para determinar qué tan acertado o no es un producto audiovisual. Esta vez no ha sido la excepción.

“NO HAGO LAS PELÍCULAS PENSANDO EN UN OSCAR SINO EN PROMOVER LA INDUSTRIA”

12 estilos 23.Abril.2016

Audífonos Beat de Office Depot

Ella

Buena vida

Chaleco denim Bershka

Olay Regenerist Micro-Sculpting Cream, encuéntrala en farmacias y tiendas por departamento

Sombrero Mango

Wishlist tropical

Vestido Maxi Forever 21

10 ESENCIALES PARA

NO PERDER EL ESTILO BAJO EL SOL Se alejan las temperaturas frescas y el sol se convierte en el protagonista de nuestros días. ¿Ya tienes todo lo que necesitas para combatir el calor con estilo?

Descubre cuáles son las piezas indispensables para ella y él en el trópico.

POR

Abril Martínez Nivar y Angie Khoury

Traje de baño Coconat Swimwear

Sandalias gladiadoras Steve Madden

Plataformas Steve Madden

Cartera de flecos Mango

Él Gafas de sol Ralph Lauren

Gorra de Pull&Bear

23.Abril.2016

BUENA VIDA MODA

Perfume Acqua Di Gio de Giorgio Armani Senses

Brazalete John Hardy de Villa Russo

T-shirt Forever 21

Cámara Fujifilm Instax Mini 8 Amazon Alpargatas Steve Madden

Correa Ralph Lauren Traje de baño de Vilebrequin

Sandalias Zara

13 estilos

Cámara Go Pro de O6 Store

Johannes Huebl Ricardo Seco

14 estilos 23.Abril.2016

Blake Scott

BUENA VIDA MODA

1. La Ciudad: El SoHo District. SoHo, el distrito que alberga edificios muy característicos, calles pintorescas y boutiques de marcas prestigiosas.

SoHo es un universo gourmet, cosmopolita y lujoso al mismo tiempo. Street NYC. Este año la campaña Kenneth Ning gráfica del NYFW fue una reminiscencia al Street Style emblemático de la ciudad y en todas las esquinas y paradas de bus podíamos apreciar diferentes fotos de modelos, fotógrafos y bloogueros que aportaron para la campaña. The Sugar Factory, ubicado en el Meatpacking District, donde siempre puedes comer la mejor pasta Alfredo de NY.

2. Selfie Mood: Parte de la magia de ir a cualquier fashion week es poder ver de cerca a todas las celebridades que trabajan en el mundo de la moda y poder compartir algunas palabras con ellos, como Patricia Field, Blake Scott, Johannes Huebl, Ricardo Seco, River Viiperi y Kenneth Ning.

3. Tendencia: Los vests, un tanto olvidados en el guardarropa masculino, renacen con mucha fuerza y varios diseñadores lo proponen en el total look tanto formal como casual de los caballeros.

River Viiperi

Diario del

NYFWM [NEW YORK FASHION WEEK MEN’S]

Soho District

Street NYC

La ciudad más cosmopolita del mundo, New York, presenta el NYFW Mens’s 16 con una personalidad hecha a la medida. Y no podía ser de otra manera por que New York es un mundo aparte, y el tiempo corre mucho mas rápido que en otras ciudades, donde el aspecto físico forma parte del estilo de vida de sus habitantes. Descubre en 10 puntos lo nuevo y lo mejor de New York Fashion Week Men’s Fall 2016.

POR @raulcohen | FOTOS

The Sugar Factory

Emilio A. Mendoza / IG: @e_aphoto

4. Greg Laurenn trajo una propuesta diferente a la de los demás: la decadencia del lujo una estética visual muy especial.

6. David Hart y Ricardo Seco. La opción del formato presentación es algo que nos encanta, ya que nos permite deleitarnos con los detalles, las imágenes, tocar las prendas, hablar con el diseñador.

La sensación de ver, vivir y tocar es algo casi mágico para la gente que trabajamos en moda.

15 estilos 7. Street Style

23.Abril.2016

BUENA VIDA MODA

5. Tommy Hilfiger. En esta temporada explora este concepto con el lanzamiento de Hilfiger Edition, una colección que reflexiona sobre las piezas esenciales del armario masculino. Tomando como punto inicial los 30 años de historia de la firma y sus prendas insignia.

8. Instagram.

Documentar el día a día vía IG @raulcohen es una de las cosas que más disfruto en los fashion weeks.

10. The Best Look. La lección de estilo aprendida aquí es que el lujo será el rey en las próximas temporadas.

9. Suitsupply

16 estilos 23.Abril.2016

BUENA VIDA DANZA

Mujeres 3D:

DAMAS DE LA DANZA DOMINICANA Hay movimientos que pueden expresar mucho más que las palabras.

El cuerpo, entrelazado con la música y los sentimientos, es capaz de transmitir emociones, contar verdades, hasta protestar y reclamar derechos, con el compás de sus movimientos. A eso le llamamos danza y en este mes celebramos su Día Internacional con cuatro mujeres que han reverenciado con disciplina y talento este arte en la República Dominicana. Es un año en el que se supone que la danza se acercará más al público. Es la disposición que ha querido fomentar el Ministerio de Cultura para este 2016, declarado por el MINC Año de la Danza.

POR Nazaret

Espinal | FOTOS Ricardo Hernández | ESTILISMO Y DIRECCIÓN DE ARTE Enyer Díaz

Marianela Boán

DIRECTORA DE LA COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA CONTEMPORÁNEA Iba y venía desde principios de los 90’s hasta que en el 2010, movida por una propuesta hecha por el Ministerio de Cultura, se muda a nuestro país para fundar y dirigir la Compañía Internacional de Danza Contemporánea. Ella era [y es] la indicada.

Su experiencia como coreógrafa y bailarina la consolida como una de las mejores en su género, no sólo en su país natal, Cuba, sino en los 40 y tanto en los que ha tenido la oportunidad de compartir su talento para la danza contemporánea.

Sobre su grupo de baile dice que existe “una mística de trabajo muy fuerte” que creen en lo que hacen y por eso su misión se está cumpliendo: la de llevar la danza contemporánea por todo el país y que las personas la valoren.

Por motivo del Año de la Danza, en mayo tendrán la temporada sobre el béisbol, en un montaje que forma parte del proyecto del coreógrafo costarricense Francisco Centeno, en el que participan junto al Ministerio de Deporte y de Cultura. Ya en octubre, se estarán presentando Awilda Polanco y Mari Carmen Rodríguez, con talleres y funciones en el interior del país. //

17 estilos 23.Abril.2016

Mercedes Morales DIRECTORA DEL BALLET NACIONAL DOMINICANO

BUENA VIDA DANZA

“La danza es para todo el mundo, porque todo lo que es movimiento, es danza”.

Mercedes Morales mueve sus manos gráciles mientras habla. Es como si fluyeran mejor las palabras mientras lo hace. Es una mujer de carácter y con una disciplina exquisita por el ballet. Sabe [y lo reclama mientras hablamos] que lo que hace falta no es solamente dinero, es ganas, pasión. Y a ella eso le sobra. Desde su dirección reconoce que hay muchas cosas que mejorar “empezando por la educación en sentido general”. Pero dice que también hay muchas cosas positivas y que la danza está en un buen momento, que hay mucho potencial en la compañía.

Los retos en este año de la danza: “captar nuevos públicos, compartir más con el sector independiente; presentar propuestas de carácter social y proyecten nuestra identidad. Hacer dos presentaciones en la capital y cinco en el interior”. Además tendrán al director y gestor teatral, dramaturgo, Guillermo Heras, quien impartirá talleres sobre cómo usar el cuerpo para expresar un concepto, y para la captación de nuevos públicos, que sean más sensibles e identificados con todo lo que está sucediendo. Sonríe y me dice con un aplauso: “me gusta mucho lo que está sucediendo en este año de la danza”. Lo hace y deja salir a esa mujer que vive cada día rescatada por la danza. //

18 estilos 23.Abril.2016

Marinella Sallent BUENA VIDA DANZA

DIRECTORA DE LA ESCUELA NACIONAL DE DANZA

Dice que la Escuela es “el tesoro mejor guardado que tiene la República Dominicana”.

La magnitud de su comentario se debe a que, gracias a que es gratuita, ayuda a muchos niños y niñas de escasos recursos a “salir de la pobreza a través del arte”. Le brillan los ojos al decirlo. “Cuando los niños tienen acceso al arte crecen como seres humanos en diferentes perspectivas. Escuchan otra música, ven otra forma de vida, entiende otra estructura, lo que es disciplina, respeto, compromiso, responsabilidad.

Actualmente tenemos 20 estudiantes que fueron becados por la universidad Rey Juan Carlos en España. Cuando regresen tendrán una maestría. Vienen de unos sectores bien empobrecidos, sin embargo el arte le ofrece una forma verdadera de romper con el círculo de la pobreza, en todo el sentido de la palabra”, nos aclara la actual directora. Sallent detalla los cambios con mucha ilusión y seriedad. Relata lo difícil que ha sido trabajar con jóvenes, niños y niñas que vienen de la orfandad o de hogares muy conflictivos. Sin embargo, el resultado es el mismo: se vuelven mejores seres humanos.

Uno de sus objetivos en este año: integrar a nuevos públicos a su comunidad, así como nuevas compañías. Llevar la danza a las personas que no asisten porque tienen miedo de ir al teatro: “hay personas que piensan que la danza es elitista. La danza no es elitista, el talento no tiene élite, está dondequiera”, nos dice con propiedad.

Y ese es su objetivo, la inclusión. //

20 estilos 23.Abril.2016

BUENA VIDA

Elizabeth Crooke DIRECTORA DEL BALLET FOLCLÓRICO NACIONAL

DANZA Tiene la responsabilidad de dirigir esta academia luego de que Josefina Miniño lo hiciera por 28 años [desde 1985 hasta el 2012]. Cuando lo recuerda, se abren sus expresivos ojos en forma de avellana y me dice casi susurrando: “sí, es un gran reto”.

Esta danza, que como bien dice es la que identifica la idiosincrasia de la nación, no goza sin embargo del reconocimiento que merece. Desconocimiento, falta de interés... podría ser. Dice que por lo general la gente piensa que el folclore es aburrido, repetitivo. La realidad es otra: “tenemos una variedad de música y de danza que no te da tiempo a conocer de forma cotidiana. El folclore es tu historia, tu gastronomía, tu forma de comportarte, tu estilo de vestir. Todo está desarrollado y eso te ayuda a contar una época, un estrato social, un acontecimiento histórico”, va relatando. Esta compañía es la más grande, asegura Crooke. Son 11 en la banda musical de forma cotidiana.

Cuando el espectáculo lo amerita llevan hasta 16 músicos en la orquesta. En el cuerpo de baile se cuentan 12 parejas de bailarines [24 personas].

El trabajo de este año está enfocado en proyectar el ballet a nivel nacional e internacional. Realizar talleres educativos en la sede así como en lugares donde nunca han llegado antes, a las comunidades recónditas del país, para formar otros grupos que puedan ser las futuras compañías. Esa es su ambición y tienen lo que resta del año para cumplirlo. //

MAQUILLAJE Mercedes Morales y Elizabeth Crooke: Sushy Make up and Hair | Marianela Boán y Marinela Sallent: Sabrina Dumé.

PEINADO Marianela Boán y Elizabeth Crooke: Sushy Make Up and Hair.

VESTUARIO Mercedes Morales: Runway Store, aretes de Daniel Espinosa | Elizabeth Crooke: Jumpsuit con Cutout de Mitme Boutique | Marianela Boán: vestido de AlterEgo, Vestido de Runway, aretes de Daniel Espinosa y calzado de Laulet | Marinela Sallent: Jumpsuit con capa de Runway Store y collar de Daniel Espinosa | Portada: camisas y top blanco de Mango Ágora Mall y faldas de Runway Store.

22 estilos 23.Abril.2016

BUENA VIDA FIGURELLA

¿TE IMAGINAS

ser estrella POR UN DÍA EN NEW YORK?

Durante cuatro días, Ileana Ríos, Roxanna Martínez y Carolina Machado vivirán esta experiencia al resultar ganadoras de la promoción ‘Estrella por un día’. Figurella, Banco del Progreso y Estilos te cuentan de qué se trata.

FOTOS Karla

Khouri

Las ganadoras: Ileana Ríos, Roxanna Martínez y Carolina Machado.

en ocasión de la celebración de sus 20 años en el país, decidió reconocer a tres mujeres que alcanzaron el objetivo de perder medidas y recuperar la figura deseada con un premio de un viaje a New York a través de la promoción “Estrella por un día”. Para esto buscaron a la revista de mayor circulación a nivel nacional. ¿Y qué creen? ¡Estilos fue la elegida!

Johanna Lantigua, directora de comunicación, explica que la razón no es otra FIGURELLA,

que llegar a un público más amplio. En sus palabras, esto lo hace más interesante y positivo. Con ella concuerda Beatriz Bienzobas, directora de esta publicación semanal del Grupo Diario Libre, al afirmar que se trata de una novedad, pues la experiencia tendrá un gran despliegue en la revista: “Ileana Ríos, Roxanna Martínez y Carolina Machado no solo protagonizarán la portada, sino que el editorial de moda estará impreso en papel satinado para resaltar el trabajo

23 estilos 23.Abril.2016

BUENA VIDA FIGURELLA

EL MÉTODO QUE FUNCIONA Natural, personalizado y garantizado por contrato, Figurella es un método de modelación corporal, con patente internacional y con más de 1,500 centros alrededor del mundo.

Con poco esfuerzo y de una manera rápida, comenzarás a ver los resulta-

dos en tu cuerpo mediante un método natural, sin agredirlo con químicos, dietas extenuantes o cirugías, en base a un análisis de tu figura y el Programa Figurella que más se adecúe a tus necesidades a través de una consulta gratuita.

Johanna Lantigua, de Figurella, Anna Krohn, del Banco del Progreso y Beatriz Bienzobas, directora de Estilos / Diario Libre.

fotográfico que haremos en New York”.

La idea llegó a las oficinas del Banco del Progreso (BDP) y de inmediato fue aceptada, pues premiar a las mujeres en base a obtener los mejores resultados según sus propias metas, va de la mano con algunos de sus valores corporativos, como la pasión y la excelencia. Así lo expresa Anna Krohn, VP de Productos, al tiempo de asegurar que la promoción “Estrella por un día” además responde a la visión de BDP de hacer realidad las

LA PROMOCIÓN SE IDENTIFICA CON VALORES DEL BANCO DEL PROGRESO COMO LA PASIÓN Y LA EXCELENCIA aspiraciones de progreso de la mujer actual, que busca obtener un balance entre los distintos aspectos de su vida,

incluyendo los buenos hábitos de salud y bienestar.

n EL PREMIO Ileana Ríos, Roxanna Martínez y Carolina Machado pasarán cuatro inolvidables días en New York con todo pago [boletos aéreos, hospedaje y gastos de viaje].

Recibirán una tarjeta de crédito American Express del Banco del Progreso con un monto de regalo para compras, así como asesoría de imagen. Además serán ma-

quilladas y peinadas con productos M.A.C y Moroccanoil, respectivamente.

Lo mejor de todo es que serán las protagonistas de una sesión fotográfica, y una cena de gala.

Con toda esta información, solo nos quedó preguntar a nuestra directora si habrá otras ediciones de esta promoción. ¿Su respuesta? “Esperamos que sí, nuestro público y las clientas de Figurella la esperan. Seguimos soñando y siempre nos quedará París...”. n

24 estilos 23.Abril.2016

hacen todo tipo de platos, dulces y salados. Se observan, además, los procesos de cocción de los mismos”, añade.

Todo esto nos deja claro que no hay nivel de experiencia que valga para asistir a las lecciones. Es, más bien, mostrarse dispuesto a experimentar con los ingredientes que allí proveerán y, de esa forma, llevar a nuestras mesas los platos que nunca nos atrevemos a preparar por miedo a arriesgarnos.

BUENA VIDA GASTRONOMÍA

Algunos de los platos que Robles compartirá con los asistentes son: Tipile de coliflor, una Salsa de caramelo, Canelones de pan rellenos de espinacas y Crema de manzana con base de galletas.

Cada quince días se llevará a cabo un taller al que podrán asistir 80 personas ¿Cómo reservar tu cupo? Llama al (809) 236-7660 Ext: 288 - 300.

A continuación compartimos una de las recetas del chef Wandy Robles:

Crema de manzana con base de galletas SERVICIO DE 10 PORCIONES DE 101 GRAMOS C/U. TIEMPO DE PREPARACIÓN: 35 MINUTOS.

Un secreto

PARA COCINAR BUENO POR

Erwin Villanueva | FOTO Fuente externa

puede ser un reto.

Claro, siempre que seas fanático/a de cocinar y de reinventarte en la práctica.

Diversos factores [de tiempo, económicos o nutritivos] se interponen a la hora de elegir un plato del día perfecto. Sin embargo, el chef Wandy Robles ha tenido la idea de realizar el próximo martes 26

COMER EN CASA

de abril a las 6:00 p.m en el salón de multiusos de Megacento, un taller de cocina gratuito que te ayudará a sacarle el mayor provecho a los productos que tienes en la despensa.

El objetivo principal es “renovar conocimientos de técnicas y preparación de recetas”, explica el chef. “En el taller se

INGREDIENTES

PREPARACIÓN

+ 20 GALLETAS TIPO MARÍA, MOLIDAS + 3 CUCHARADAS DE MANTEQUILLA

Mezclar las galletas junto con la mantequilla y el ron, colocar en el fondo un molde para pie, llevar al horno precalentado a 350ºF por 10 minutos, pasado el tiempo, retirar del horno y reservar.

Aparte, llevar a fuego el agua junto con las manzanas y la astilla de canela, cocinar por 10 minutos o hasta que el agua se evapore. Retirar del fuego y dejar refrescar.

Combinar en un bowl las manzanas con el resto de los ingredientes. Verter dentro del molde reservado con las galletas, llevar a la nevera por dos horas, luego retirar y servir.

DERRETIDA

+ 1 CUCHARADA DE RON DORADO + 1 TAZA DE AGUA + 2 TAZAS DE MANZANAS, PELADAS Y PICADAS

+ 1 ASTILLA DE CANELA + 1 LATA DE LECHE EVAPORADA CARNATION DE 145 G.

+ ½ TAZA DE LECHE CONDENSADA LA LECHERA

+ 1 BARRA DE QUESO CREMA DE 8 OZ. + 1 CUCHARADITA DE NUEZ MOSCADA RALLADA

+ 1 CUCHARADITA DE CANELA MOLIDA

26 estilos 23.Abril.2016

BUENA VIDA PUBLI REPORTAJE

Muéstrame tu look

La magia de las mariquitas (muñequitas de papel) estaba en el proceso de vestirlas. Jugar con las opciones de vestidos, sombreros y uno que otro accesorio que, entonces, resultaba encantador.

Quizás sea porque la sensación que da crear es satisfactoria, así el resultado no sea el mejor. poner tu imaginación a prueba con las combinaciones, y si te gusta la decoración, te encantará esta noticia: se trata de una aplicación llamada Casalook, que se desprende como un proyecto de Casa Cuesta, con la que puedes diseñar espacios a tu antojo con los artículos de cada una de sus colecciones. Si te gusta como quedó, lo puedes guardar para, si te animas, pasar a compartirlo por las redes sociales Los artículos para escoger pertenecen a la línea de primavera-verano 2016. Es decir, que estarás haciendo una composición con piezas reales que están disponibles en la tienda y por qué no, puedes sacarla de tu imaginación y convertirlo en realidad.

SI EXTRAÑAS

N MANOS A LA OBRA Si quieres intentarlo, te explicamos cómo hacerlo. ¡Es muy fácil!

1ero. Escoge cuál será la colección para empezar tu estilo: trópico y exótico / azul y mar / cálido y contemporáneo.

2do. Inspírate. Selecciona tus artículos y empieza a armar libremente.

3ro. Elige con qué creación vas a dejar salir tu mejor creación.

4to. Que todos vean tu talento. Comparte tu inspiración con todos tus seguidores y amigos.

Además de las colecciones, te dan un collage predi-

señado de ambientes y texturas sobre los que puedes trabajar: habitaciones, juegos de comedor, salas, pisos de madera, mesas, mesa de esquina... así podrás tener una idea más clara de cómo podrá quedar. ¿Y si le quiero cambiar el color? También lo puedes hacer. Hay un recuadro con varias tonalidades y sus variantes, para que elijas. En caso de que no te guste como vaya quedando, te dan la opción de volver a empezar.

N INSPÍRATE Si quieres conocer las novedades en temas de decoración salpicadas con orientaciones que te ayuden a ponerlo en práctica, tienen disponible un blog de inspiración. Si lo que te interesa son informaciones detallas de los artículos: tamaño, medidas, colores disponibles y precios, haz click en acentos de la colección. También te dan detalles en Galería de la Colección. Y si lo que quieres es mantenerte informado, recibe a tu correo electrónico “sus inspiraciones”, a través de sus newsletter.

No pierdas tiempo y accede. Hazlo directamente por casalook.do o a través de la página institucional casacuesta.com.do.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

28 estilos 23.Abril.2016

RESTAURANTE BUCHE PERICO

Gente

Cocina dominicana gourmet de chivo picante, crema de chenchén y gofio tostado; Brisket de Malta Morena con Leche Condensada; Carpaccio de Chivo Ahumado; Croquetas de Rabo Encendío... Estos son algunos de los platos que componen el menú de Buche Perico, un nuevo restaurante que rinde homenaje a la auténtica comida criolla, pero “con caché”. De todo, lo que más llamó la atención fue el lugar: Buche Perico es el primer restaurante-invernadero del país, lo que se traduce en comer en medio de un profuso jardín ambientado con lo mejor de la música típica dominicana. n Karla Hernández

FAGOTTINI

David Maler, Nashla Bogaert y Luis Ricart.

Buche Perico, ubicado en la Ciudad Colonial, es el nombre de un plato típico de Moca que consiste en una sopa a base de maíz, vegetales y carne.

Elizabeth, Lucía, Victoria y Gabriela.

Gina López y Raoul Fontanez.

Leonardo Shamis y Clara Divano.

Canelle de Lengaigne, Carlos Estévez, Paulette Tejada y José Lugo Cuevas.

Amanda Coradín, Edwin De la Rosa y Daniela Batista.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

30 estilos 23.Abril.2016

INTERCONTINENTAL HOTELS GROUPS

GENTE

Más opciones para escoger alianza entre los hoteles Crowne Plaza y Holiday Inn Santo Domingo con Hodelpa Garden Suites y Emotions by Hodelpa, quienes se hospeden en cualquiera de estos cuatro hoteles podrán disfrutar de paquetes especiales en planes de estadía en la ciudad o en la playa de Juan Dolio. Esto para “contar con nuevas opciones de servicio y que nuestros clientes disfruten de las instalaciones y atractivos de la ciudad y la playa”, resaltó la Directora de Ventas de Hoteles Hodelpa, Aura Domínguez.

GRACIAS A LA RECIÉN ANUNCIADA

Julissa Marte, Luz Hernández y Jennifer Núñez.

Juan Galera y Ana López.

n Karla Hernández

Hodelpa Garden Suites y Emotions by Hodelpa son dos hoteles boutique ubicados en Juan Dolio.

Patricia Pérez, Katherine Maldonado, Elia Alvarado y Judith Feliz.

Marine Rutsi y Cedric Mahe.

Simone Farci, Aura Domínguez, Exmin Carvajal y Edmundo Aja.

Rosmary Arbaje y Carmen Luisa Mesa.

Giovanna Gómez, Winston Cruz, Celeste Olavarría y María V. Perdomo.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

32 estilos 23.Abril.2016

GENTE Ernesto Báez y Héctor Then.

Dulata Lieggi y Pablo Mustonen.

Pablo Rodríguez y Katherinne Estrella.

Stefanie Waldtmann y Maribel Guerra.

Fiora Cruz y Oliver Oller.

Kenny Valdez y Ariel Feliciano.

MAZOLA

Solo agregar palomitas ¿LA PROMESA? ¡Cine del bueno por un tubo! Hasta el 30 de abril en las salas de cine de Fine Art Novo Centro, se estará celebrando la XVIII Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo; una selección de cerca de 45 películas nominadas y galardonadas en los principales festivales de cine del mundo. En el evento participan además cuatro documentales y cinco cortometrajes dirigidos por jóvenes dominicanos, quienes presentarán otra mirada a nuestra vida cotidiana. n Karla Hernández

FOTO: FUENTE EXTERNA

En esta muestra el país invitado de honor es Alemania; mismo que presentará seis películas que giran en torno a momentos clave de la historia mundial.

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS SONRISAS

Volverás a sonreír DIJO UNA VEZ la Madre Teresa de Calcuta la siguiente frase: “La paz comienza con una sonrisa”. Me parece que es la mejor forma de expresar el poder que hay detrás de este gesto, tan sencillo, tan genuino y tan necesario. A muchos les cuesta sonreír. Una enfermedad del alma o del cuerpo se lo impide. Los de Clínica Odontológica Sonrisas intentan aliviar la salud bucal de los niños y niñas a través de su centro, que se concibe como un voluntariado sin fines de lucro. Recientemente cumplió 22 años [28 marzo de 1994] de estar vigente, sostenida gracias a la ayuda de empresas e instituciones, así como de diferentes actividades sociales pro recaudación de fondos. n Nazaret Espinal

Actualmente, Sonrisas cuenta con 10 clínicas, cuatro en Santo Domingo y otras seis distribuidas en el interior del país, además de cuatro móviles para hacer operativos.

Honisia Soto de Pagán, Teresa Aquino, Mayra de Bruno, Iris de Vásquez y Ana Herrera.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

34 estilos 23.Abril.2016

GENTE AGENCIA BELLA

Lo mejor de cada mundo

José Luis Batista, Sarah Peña y Germán Garrido.

COMPACTO PERO ESPACIOSO y práctico como un todo terreno, eficiente y seguro. Estas son algunas de las características que describen al nuevo Honda HR-V Crossover, un automóvil que mezcla lo mejor de cada segmento. La presentación del vehículo se realizó en el showroom de Agencia Bella, donde los invitados tuvieron la oportunidad de apreciar las bondades de tres modelos disponibles. n Karla Hernández

El HR-V está disponible en tres versiones: LX, EX y EX-L.

José Luis González, Javier Bobadilla y Mayra Mateo.

Rosalía Prota y Alejandro Defilló.

Bernardo Ortega, Alicia Valenzuela, Maripili y Maribel Bellapart con Wilfredo Lithgow.

María Isabel de Farías y Juan Carlos Farías.

Práxedes Castillo y Práxedes Castillo hijo.

36 estilos 23.Abril.2016

SALVATORE FERRAGAMO

No codiciarás el zapato de tu prójimo

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

GENTE

¿DE PASEO POR BLUE MALL? Antes, te recomendamos ingerir algún relajante muscular. Esto para evitar los dolorosos efectos secundarios provocados por la nueva colección de zapatos de Salvatore Ferragamo: ¡tortícolis!

Y es que sabemos –con conocimiento de causa– que no podrás evitar mirar hacia abajo y apreciar cada uno de los diferentes diseños inspirados en los modelos más icónicos de la marca italiana. n Karla Hernández

Mariví Bonilla de Jorge y Patricia Del Río.

La nueva colección de Edgardo Osorio para Salvatore Ferragamo mezcla materiales como la gamuza, napa, concho, piedras y plumas, sin olvidar los lunares y la emblemática sandalia rainbow.

Melina Jiménez, Noelia Almonte, Glency Féliz y Gaby Desangles.

ADIDAS

Corredoras ‘chic’ Begoña Goicochea y Kirshe Piñeiro.

IMAGINA un par de tenis capaz de “impulsarte” cada vez que corres... y encima bonitos. Estas son algunas de las características de los nuevos PureBOOST X, los nuevos Adidas diseñados especialmente para mujeres activas. El calzado permite que el pie mantenga su movimiento natural, al tiempo que brinda seguridad y comodidad aun en las condiciones más demandantes. n Karla Hernández

Los nuevos PureBOOST X están a la venta en la tienda Adidas de Ágora Mall.

Gabriela Boesel, María Consuelo Bonilla, Patricia Lama de Bonilla y Pilar Álvarez-Palazco.

Elena Marina y Cristina Rovira.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

José González, Felipe Guzmán, Patricia Pierre y Jorge Peña.

Jimena Blanco, Carmen Mejía y Michelle Li.

Tomas Kessler, Sabine Bloch y Zanoni Selig.

Daniella Dipino y María Iñiquez.

WORLDWIDE GROUP

Nuevos retos DE PRESIDENTE EJECUTIVO de Sura Seguros a VP ejecutivo de WorldWide Seguros filial

República Dominicana. La merecida promoción de Carlos Ramón Romero, que cuenta con 30 años de experiencia en la industria del seguro, fue aplaudida por el grupo asegurador durante un ameno coctel presidido por su Presidente, Zanoni Selig. La ocasión fue propicia para presentar la estructura de WorldWide Group y sus planes de expansión por la región latinoamericana. n Karla Hernández El evento contó con la presencia de la honorable embajadora de Alemania, Sabine Bloch, y del director del grupo asegurador, Thomas Kessler.

38 estilos

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

23.Abril.2016

GENTE

Ganadores de Mejor Guión: Le Enjenye.

Alejandro y Rolando Jiménez.

Fabio Lunardi y Graciela de Ramón.

María Estela Pichardo, Olivia Decamps y María Cantisano.

Gabriella y Daniella Muñoz.

EL CATADOR

ADVOCACY FILM FESTIVAL (AFF)

Saidy y Karina Fabián.

Belisa Tapia y Maylée Vásquez.

Mezclas en botella

Cuna de talentos

DOS INGREDIENTES, zumo de melocotón blanco y vino espumoso, dieron como resultado el Bellini, un suave coctel ideal para un relajado encuentro entre amigas. Si a esto le agregas unas gotas de frambuesa, la pulpa del melocotón y el genuino interés de cogerlo suave, tienes en tus manos el Bellini Canella; la bebida que comercializa El Catador y que garantiza un encuentro inolvidable. n Karla Hernández

MEJOR GUIÓN, MEJOR EDICIÓN, Mejor Sonido y Mejor Temática; cuatro categorías que junto a otras tres fueron reconocidas en la segunda edición de Festival de Cortos AFF, una premiación que alienta el talento y la visión crítica de jóvenes de entre 13 y 18 años. Algunos de los temas que fueron premiados tratan sobre la discriminación y la marginalidad en grupos vulnerables. n K.H.

La marca Bellini Canella organizó el Bellini Sunset Tour, una actividad organizada con el objetivo de mostrar las cualidades del coctel.

Para ver los cortos ganadores, visite la página www.affdr.com

“WE ARE THE

39 estilos 23.Abril.2016

Generation’’ El Estudio Store presentó su colección primavera 2016 conformada por piezas únicas que ejemplifican la estética vanguardista de hoy en día bajo el título “We Are The Generation”.El evento fue concebido como un día abierto donde los asistentes, diseñadores, arquitectos y clientes, pudieron conocer con más detalle las propuestas de temporada elaboradas por diseñadores nacionales e internacionales.

Aida Jiménez

@raulcohen

@raulcohen rcohen@estilos-dl.com

Amanda Ferreira

ESTILÓ METRO

Lissette Polanco de Séliman y Andrés Aybar

Jorge Luis Gutiérrez y Danilo Rodio Joseguillermo Cortines y Dominique Bonnelly

Ernesto Geara y Luis Eduardo Sánchez

Gabriela Oller y Rachelle Villanueva

José Jhan y Amanda Musa

40 estilos 23.Abril.2016

CELEBRANDO LA VIDA

N FREDDY GINEBRA GIUDICELLI M

El osito azul ACABO DE REGRESAR DE VIAJE. Nunca antes había vuelta me hace sentir seguro, como si el solo saber que viajado solo tanto tiempo, una aventura que resultó llena esta casa, esta familia, fuera lo más importante y que de grandes emociones, pero demasiado larga. En el todo lo que hago y haré en el futuro tiene sentido aeropuerto, cuando regresaba, le compré un oso azul a porque ellos están aquí, porque ellos son mi razón de Catalina para no llegar con las manos vacías –ella es vivir, de estar, ellos son mi felicidad tácita que no necequien abre mi maleta y busca siempre una sorpresa– sitan explicaciones. pero el oso era tan grande que tuve que traerlo en mis Se despierta Catalina y viene con el osito azul en los brazos, solo se hace eso por un nieto. Llegué a la casa y brazos. conté a la familia los pormenores de la travesía; me he –Abuelo, gracias por este regalo –me dice sonriendo lanzado como contador de cuentos y lo más divertido es con cara de sueño. Es la quinta vez que me da las que hasta me aplauden. La gente ríe y llora conmigo, gracias. junto a mí la música de Víctor Víctor y el acompañamiento –¿Quieres desayunar? ¿Tienes hambre? de Juan Francisco Ordóñez.

–Uhumm –me dice.

Un baño largo con agua caliente, mi pijama viejo, las –¿Te preparo unos huevos? Es lo único que sé hacer gastadas chancletas y de inmediato a mi sillón a repasar bien. recuerdos, tomar nota de las cosas pendientes y a la –No, quiero pancakes con miel –responde más al cama. osito que a mí.

Me despierto temprano, demasiado para los demás, –Deja ver si hay –contesto. seis horas duermo como mucho. El apartamento silenAbro la pequeña despensa y allí está la harina, cioso, Catalina, el oso y yo dormimos juntos, ella se negó encuentro un huevo, la leche y sin pensarlo mucho a separarse de mí y se metió a la cama sin decir palabra, comienzo a prepararle el desayuno. como si fuera obligatorio que durmiéramos juntos; estaba Sentados en el pequeño desayunador los tres, Catalina, tan cansado que lo último que le oí decir fue que era el regalo el osito cariñoso, así lo llama, y yo.

LE COMPRÉ UN más hermoso que hubiera recibido, que su osito era cariñoso y De repente, en el silencio de esta mañana cobro conciencia OSO AZUL A que lo cuidaría mucho. de que esto es la felicidad y nada más.

CATALINA EN EL Amanece, me despierto y voy a la cocina, busco la vieja greca Entonces sonrío, abrazo y beso a mi princesa todas las AEROPUERTO y me preparo un café. Mientras espero que suba, contemplo veces que puedo y doy gracias... la felicidad es tan sencilla. por la ventana mi barrio, escucho el perro del vecino ladrar, los repartidores de periódicos lanzando con cierta destreza a los edificios las noticias del día. Me siento bien en mi casa, aún estoy cansado del largo viaje, sé que me tomará unos días ponerme en forma, pero la sola alegría de estar de n fginebra@estilos-dl.com