estilos Una revista De Diario Libre | 12 De Diciembre De 2015 | santo Domingo | n. 485
ยกsanto domingo vibra!
4 estilos
Directora De revistas
Beatriz Bienzobas
12.Diciembre.2015
eDitora
Sinthia Sánchez
reDacción
Glenys González, Erwin Villanueva, Nazaret Espinal, Karla Hernández y Diana Lugo colaboraDores
Diego Sosa, Maryanne Fernández y Freddy Ginebra Giudicelli
eDitora De Diseño
Yolanda Garisoain
Directora De arte
Norca Amézquita
Columnas
Diseño
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo
Foto gra Fía
Economía PErsonal ¿Cómo ahorro ganando RD$10,000?
Ricardo Hernández y Bayoan Freites
cElEbrando la vida San Salvador
trataMiento iMÁgenes
coorDinaDora web
Glenys González
Daniel De Los Santos e Irving Cleto
ilus tra ción
Buena Vida
Ramón Sandoval
Fundación Por la música Una vida por la música
UNA pUBLICACIóN DE:
alain labullE Un experto en carnes sElEctilismo Cosméticos de la temporada Santo Domingo en Vivo
Fotografías: Gettyimages.com
santo domingo vibrará al ritmo de la música este día 19
Gente estilos
485
diario librE De fiesta con las agencias de publicidad cámara británica 100 % inglés club hEminguay Documentando las artes
PresiDente Arturo pellerano vicePresiDente Manuel A. pellerano secretario Miguel Barletta tesorero pedro Haché vP coMercial Angie Vega Director Adriano M. Tejada sub-Directora Inés Aizpún gerente De ProDucción Elius Gómez gerente De circulación Rafael Oviedo ESta REviSta CiRCUla DE foRma gRatUita Con DiaRio libRE
www.estilos.com.do tEléfono 809.476.7200 SígUEnoS
estilosrd
Economía PErsonal
6 estilos
NDiego SoSaM
12.Diciembre.2015
“¿Cómo ahorro ganando rD$10,000?”
Escuché por los audífonos a una señora reclamarme en el programa radial Mujeres al Borde. La pregunta es muy válida y la preocupación es demasiado importante para no tenerla. La siguiente llamada tenía la misma tesitura: “Tengo la misma situación de la señora que llamó anteriormente. Dígame, cómo hago para ahorrar ganando RD$12,000”. Foto: shutterstock.com
olvidar el precio de los aparatos. Una cosa es la necesidad y otra lo que ya sabemos que significa tener la moda gana cien mil o sólo veintitrés mil pesos. El método es al alcance de la vista de los demás y el desperdicio de idéntico. le hice una pregunta a la segunda participante: minutos. “Si la anterior oyente ganara lo mismo que usted, ¿cree Siempre podemos restringir un poco la vida, pero le que ahorraría parte de los dos mil pesos más que usted aseguro que ése no es el camino para ahorrar. a veces gana?” creemos que dejando de gastar en algo estamos ahola realidad es que no lo ahorraría, al igual que lo haría rrando... si no lo convertimos en capital no hemos la segunda si consiguiera cinco mil más. Conozco persoahorrado, sólo lo asignaremos a otro renglón. me dirá nas que ganan veinte veces más que ellas y no ahorran... que también era urgente, y le diré que sí... pero lo cortodo lo contrario, deben todo lo que se ganarán en el resto tés no quita lo valiente. de sus vidas. ahorrar no es una cuestión de volumen de ahorrar sin un motivo es la filosofía de vida que nos ingresos, sino de filosofía de vida. saca de la pobreza, como explico en mi libro arco iris fiCuando a un niño se le entrega su primera mesada o nanciero. muchos sólo le asignan el nombre de ahorro al recibe un regalo en efectivo, sus necesidades no son reunir una cantidad de dinero para luego hacer una compra. El tales que tiene que gastar todo el dinero que tiene a su dispoahorro verdadero es al que llamo metahorro, aquel que conssición... pero la mayoría lo gasta. Cuando ese niño reciba su “CaDa Fortuna truye el futuro. Cuando quiera comprar una vivienda o comenprimer salario también lo gastará. al poco tiempo no le alcaniniCia Con la zar un negocito utilizará ese dinero para hacerlo crecer. Es zará y con un aumento salarial hará lo propio, endeudarse priMera MoneDa dinero que producirá dinero. será el siguiente paso. ahorraDa Por todos es sabido que el truco de ahorrar es sacarlo de lo los pobres en mi país son las personas que más dinero que lueGo eS que entra, lo que llamamos pagarse a uno primero. no importa usan sin consumirlo. los juegos de azar, las apuestas, las inVertiDa” que tenga deudas, páguese. Si después de un tiempo reunió fiestas, maratones de alcohol, los préstamos informales, etc. DieGo a. SoSa algo y aún tiene deudas, entonces se lo abona... lo primordial no todos lo pueden hacer, pero es mucho el dinero que se ConsuLToR, CoaCh, ConfEREnCisTa es que construya el hábito sabio de guardar una parte de lo que destina a dichos malos hábitos. y EsCRiToR DoMiniCano entra. le aseguro que se sorprenderá cuando llegue el final del El modernismo vino a demostrar la capacidad de ahorro que mes y vea que no redujo su calidad de vida. tenemos no importando lo que ganemos. los teléfonos son una muestra fehaciente. El dinero que las personas gastan en tener comunicación me impresiona. Desde las llamadas cobradas por minuto, hasta los planes mensuales... sin n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa
Mi reSpueSta a aMBaS era la misma que le doy al que
all wE nEEd is lovE
8 estilos
NMaryanne FernánDezM
12.Diciembre.2015
Detenerse también es moverse “Moví todo. Me moví completa y olvidé sin rencor” yaru. diciendo exactamente lo que quería decir. me detuve a hablar con la gente que veo diariamente y nunca les había hablado más allá de un hola y un adiós. Hice sencillamente eso: Deternerme. Detenerse es una acción interesante, requiere valor, riesgos y es moverse de alguna forma. Hice cosas que siempre hacía él -como comprar las palomitas en el cine- y no estuvo tan mal. Conocí gente nueva que reía diferente y fue contagioso, reí de cosas que antes no reía. Crucé la ciudad, me moví en otros espacios, otras miradas, otros problemas, otra música, todo seguía igual en casa, pero dolía cada día menos. Hasta que me acepté y acepté que no hay nada que esperar, sólo seguir girando, moviéndome, creciendo, esperanzada y sabiendo que nada es una salida o solución. Ya no me aferro, pero reconozco que moverme del lugar en que mi ser se encontraba me presentó a una nueva yo. Entonces sonreí y me corresponde empezar de nuevo porque ya no soy la misma y el dolor se quedó con la anterior.” Después de escucharla pensé ¡que bueno que soy preguntona! y aprendí. le agradecí a maru su sinceridad y nos despedimos. namasté. Foto: shutterstock.com
que debemos saber de Yaru son dos cosas: En realidad se llama milagros -pero todos le dicen Yaru- y cómo logra superar un gran amor. Soy muy preguntona, así que al verla de nuevo -sonriente y llena de paz- me llevó a preguntarle: ¿Cómo es que superaste lo que parecía ser todo para ti, tu amor, tu relación, tu hogar, tu todo? De inmediato me respondió con otra pregunta: ¿Quieres la versión larga o la corta? obviamente, le pedí todos los detalles, y los comparto con ustedes. “al principio pensé que no estaba ocurriendo. Que aún me amaba y era una especie de venganza, que volvería. meses después lo reconocí como una realidad. ahí fue que, así como la tierra gira, hice lo mismo ¡giré todo! Cambié pequeñas cosas y hábitos, así todo fue surgiendo. no hablo de la casa, o muebles, todo en casa está igual, incluso las fotos de los viajes permanecen en el mismo lugar. fui yo quien se movió de lugar. Comencé a hacer todo distinto: ir a los lugares que me parecían tontos, hablar con la gente que nunca hablaba, comer cosas diferentes, que rechazaba porque se veían feas, sentir la ducha distinta, tomar el lado de su cama para disfrutar como se ve la tv y la luna desde la ventana, acariciar mi cara y ponerme ropa que antes pensaba me quedaba fea. Saqué pensamientos, tonterías que me estancaban como “me da miedo manejar en carretera” o “la gente me mira porque se da cuenta que estoy triste”. me sentaba en otros lugares de la casa sólo a beber té para ver qué sentía. Salí sin miedo y pedí ayuda en cuestiones de mi trabajo,
lo úniCo iMportante
n mfernandez@estilos-dl.com / twitter @maryferlove
10 estilos
12.Diciembre.2015
Merienda saludable. cada vez habrá
noVeDaDeS
navidad a conciencia. l’occitane adoptó esta temporada de amor, reflexión y celebración para brindar apoyo a las personas con discapacidad y deficiencia visual a través de su campaña “no te hagas de la vista gorda”. El movimiento se realizará en sus tiendas de blue mall y ágora mall, mediante la venta de brazaletes coleccionables que cuentan con un colgante en forma de ojo, elemento que identifica a la Fundación l’occitane. n
menos excusas para estar fuera de forma, pues la empresa healthy corner introdujo al mercado fitness dominicano los chips “ProTings”, una alternativa para picar luego de cada almuerzo, a base de proteína de guisantes, semillas de lino y aceite de girasol. su única presentación, de una onza, y los cuatro sabores, “spicy chili lime”, “ta ng y sout he r n bbQ”, “Zest y nacho” y “toasted sea salt”, están disponibles en los principales supermercados, y gimnasios. n
¿qué hay para hoy? no importa cuál ¿te gusta comprar objetos inusuales en las tiendas? Pues love Bazar 2015 es tu lugar. El próximo sábado 12 de diciembre, en el 3er. piso de blue mall podrás disfrutar de las propuestas de los mejores expositores artesanos de accesorios, cosméticos artesanales, artículos para el hogar, comida saludable, postres y aromas. aprovecha para realizar tus mejores compras. n
Vámonos para puerto plata. recorrer el país es una aventura mágica y más cuando se cuenta con estancias como The dome: la nueva instalación de amenidades del club de vacaciones lifestyle Holidays vacation club, dedicada exclusivamente a l entretenimiento y la sana diversión. sin duda, los socios de lifestyle que decidan vacacionar tendrán un espacio exclusivo para quedarse. n
sea tu preferencia a la hora de salir a pasarla bien, “Qué hacer hoy” tendrá siempre una alternativa para ti. ahora la cosa se pone mejor, ya que podrás monitorear la agenda de actividades en santo domingo desde tu celular a través de su nueva aplicación, que está disponible de forma gratuita para las plataformas ios y android con el nombre ‘Qué hacer hoy’. n
llegó el doble a Mustards. a propósito de diciembre y el “sueldo #13”, los artistas urbanos angurria, gabriel abreu “gabz” y Willy gómez crearon el quinto burguer of the month: El doble burguer: doble carne, doble queso, cheddar y mozzarella, doble bacon, el tradicional pastelito doble queso, nidito de plátano verde, chimislaw y crispy cheddar brioche. ¿te imaginas al ganador? n
12 estilos
12.Diciembre.2015
Pamel Mancebo
De tú a tú
Su MuSa eS ConVertir hiStoriaS en CanCioneS
Foto: bayoan Freites
a Pamel Mancebo lo conocí en el concierto “Canta autores”, realizado en el Teatro nacional, y debo confesar que me impresionó ver cómo cautivó al auditorio con su voz y estilo a dúo con su guitarra. La inquietud de saber más sobre su historia musical me motiva a compartir esta entrevista donde el joven cantautor dominicano nos revela por qué ningún oficio le haría sentirse tan satisfecho y realizado... como la música. su meta inmediata es sentar la base en el país antes de visitar escenarios en el extranjero. ¿La pasión por la música es herencia de tu padre Palmer Hernández? Pienso que sí, es compositor de temas famosos: antídoto y veneno, Devórame otra vez, aquel viejo motel, pero mi madre es la que mejor canta. Estar rodeado de música influyó de buena manera y la llevo en mi aDn. ¿Qué significa escribir e interpretar tus canciones? Plasmar mis sentimientos en un papel y cantarlos es mi anhelo desde que me formé como músico. Por eso, el mejor regalo es saber que se identifican con ellas, y lo compruebo cuando me dicen “me pasó lo que dices en tal canción”. ¿Qué sentimientos descifran tus canciones? mis canciones narran la historia de amor y desamor que nos pasa a todos en esta montaña rusa que es la vida. ¿Por qué vives para hacer música que cale en el corazón? [Sonríe] Yo vivo para escribir y cantar, ningún otro oficio me haría sentir satisfecho y realizado. Y yo escribo y hago música con el corazón. Te identificas con el pop romántico, ¿tus artistas favoritos pertenecen a este género? Primero fui guitarrista y me encan-
tan bandas como the Police y fletwood mac, pero también John mayer, Juan luis guerra, alejandro Sanz, gian marco, armando manzanero. En la música no tengo bandera, si es buena me gusta. Cuéntanos tu experiencia compartiendo escenario con otros artistas… Ha sido un honor cantar con Pablo alborán, Santiago Cruz, Kany garcía… todos son cantautores que admiro; estoy muy agradecido de cantarle a su público y con los empresarios por darme la oportunidad. Presentaste tu producción homónima de la mano de Orange Music... Esta producción es como mi primer hijo. Recopilé las canciones que en mis inicios subí a las redes. De estos 12 temas hay dos co-escritos con Pavel núñez: ´tiene que ver contigo´ y ´Sueño absurdo´; y un cover de ´Devórame otra vez´ con mi papá; los demás son inéditos de mi autoría. Pavel Núñez es tu maestro y mentor. él apuesta a mí de una manera increíble; también me ha invitado a cantarle a su público. Siempre le agradeceré su apoyo. n María Mercedes
14 estilos
12.Diciembre.2015
Buena vida
una vida
PoR La MúsiCa si pronunciar la palabra “amor” tiene un efecto poderoso imagínense llevarla a la práctica. Que no se confunda este preámbulo con una cursilería movida por el espíritu de la navidad. Es que cuando conoces a Margarita auffant najri no encuentras otra forma de definir lo que ella siente por la música. Es una relación poderosa y sublime. Envidiable. su fuerza por ella le ha llevado a crear y llevar las riendas de fundación por la Música, un sueño que se despierta entre notas musicales. por Nazaret Espinal | FotoS Bayoan Freites y fuente externa a loS perioDiStaS nos
enseñan en las aulas a ser objetivos. a no dejarnos llevar por las pasiones, las creencias o posturas personales. Debemos transmitir la información de forma clara, que no esté viciada. Es la esencia. En la práctica es difícil porque somos humanos. Y, permítanme, no es una excusa, es la verdad. Y para rescatarnos un poco del
hermetismo, garcía márquez propuso el nuevo periodismo para permitir el juego con las palabras, los sentimientos, el color en los textos. Sin apartarse de la verdad se le puede poner belleza al reportaje, a la crónica e incluso a la noticia. ¡Un verdadero alivio! incluso para los que tenemos la dicha de escribir en revistas, ese privilegio es
Margarita Auffant Najri, presidenta de Fundación por la Música.
16 estilos
12.Diciembre.2015
Buena ViDa funDaCión PoR La MúsiCa
aún mayor. Por suerte, porque este escrito tiene mucha pasión, no miento. la inyectada por la encantadora margarita auffant y el maestro Paul Kantor. les cuento. margarita es la presidenta de fundación por la música, una institución sin fines de lucro de naturaleza docente musical, creada un 29 junio de 2009. Su propósito es claro: “elevar a la excelencia la formación académica de los estudiantes de música de la República Dominicana y dar a conocer la música clásica y los valores musicales nacionales a un mayor segmento de la sociedad”, se deja leer en un documento concedido por la fundación para este reporte. Por su carácter de fundación, va dirigido especialmente a quienes son de recursos limitados, para que puedan tener la oportunidad de trabajar, durante cuatro años, bajo la tutela de profesores de excelencia internacional (como el profesor Kantor). Una vez terminado ese período, la idea es que puedan marcharse con una beca al exterior (norteamérica y Europa), para seguir perfeccionando sus destrezas musicales y, futuramente, enriquecer las orquestas de nuestro país. “Nosotros”, empieza a explicar margarita auffant, “cuando se abre cada programa, hacemos una convocatoria a nivel nacional. Se convoca en las ciudades donde hay escuelas de música reconocidas por bellas artes, que de-
penden del ministerio de Cultura. nos encargamos de llamar a esas escuelas, llenar un formulario y hacer una audición, pero son los profesores los que escogen a los estudiantes. la fundación no tiene nada que ver con el proceso de selección. Somos los que trabajamos, ellos son los que educan”. Pero sí hay otros compromisos que tiene la fundación para con los becados. Por ejemplo, procurar que aprendan inglés, porque para ir a los Estados Unidos deben tener un nivel del idioma muy alto. Como la mayoría suele no tenerlo, entonces les proveen becas para estudiarlo. además de facilitarles el aprendizaje, procuran su crecimiento personal. Una vez, a raíz de un problema en el que sentían que los chicos tenían más “fuerza” (potencial) que las chicas, dieron un curso con una psicóloga para que pudieran entender “que en la música, como en la vida, no importa que seas hombre
El profesor Kantor cree en el potencial de sus estudiantes. Confía que en un futuro ellos logren ser los maestros.
o mujer”, puntualiza margarita. gracias a eso, hubo un cambio de actitud hacia las muchachas.
n CóMo LLEgan Los PRofEsoREs El tren echó a andar con el Programa de Piano “Manuel Rueda”, teniendo como profesor titular al pianista ítalo-americano antonio Pompa-baldi, ganador del premio van Cliburn en el 2001, uno de los más importantes en su género. Desde el 2009 hasta el 2013, Pompa-baldi estuvo acompañando a los aprendices de este
instrumento. Justo antes de terminar su jornada de clases, margarita le comunicó su interés por encontrar un profesor de violín: “el piano es muy difícil, porque es prácticamente para solistas o música de cámara, pero las orquestas están urgidas de violín”, me cuenta margarita. Es cuando antonio Pompa-baldi le dice: “te tengo al mejor maestro de violín del mundo. Es de Cleveland”. Ella le pidió que hablara con él y le explicara la labor que desempeña la fundación. Cuando lograron comunicarse se pusieron de acuerdo para que Kantor viajara al país. El
18 estilos
12.Diciembre.2015
Buena ViDa funDaCión PoR La MúsiCa
accedió, pero sin ningún compromiso. Debía escuchar primero a sus alumnos. Pasado el encuentro, le dijo: “te escribo si decido ser el titular”. “Ya tú sabes”, recuerda con exaltación auffant, trayendo al presente aquel momento de gran decisión. la respuesta ya la saben: “Los milagros existen. Aquí lo tengo. Dijo que sí”. De esa manera tan “milagrosa”, como lo llama la presidenta de la fundación, en el 2013, Paul Kantor empieza sus tutorías en el Programa de violín gabriel del orbe, viajando por lo regular una vez por mes al país. Su hijo, timothy Kantor es profesor adjunto. “Mi amiga Margarita es una fuerza. Y los chicos son maravillosos. Muy amables, inteligentes y quieren tocar la música, que es lo más importante y tienen tiempo para practicar, estudiar. Tenemos un poquito de éxito”. Kantor mira a margarita para que le corrobore. Ella comprende y asiente: “es mucho”. Para ellos éxito se traduce en la calidad, el conocimiento, el progreso de los estudiantes. De hecho, actualmente tienen dos en los Estados Unidos. Uno en la florida y otro en la Universidad Wester michigan. Kantor ahora voltea su rostro hacia mí y me mira por encima de sus espejuelos. Casi como un susurro, me dice: “La fundación hace todo por la vida de estos chicos. Todo”.
bien), los maestros. los miembros con cumplir y dedicarse a su música. “Porque la música es una profesión celosa”, me dice a modo de advertencia margarita. “El músico tiene que ser música. Y mientras estén con nosotros, ése es el compromiso que deben que tener”.
En el extremo derecho: Timothy Kantor y Paul Kantor junto a un grupo de sus estudiantes.
n saBER EsPERaR “Esto es a largo plazo. Son muchos años de trabajo. Y no se ve. Se ve al final. Ves ahora a Michel Camilo, pero ¿sabes los años que tuvo de entrenamiento? Mucho tiempo. Los gobiernos quieren resultados rápidos pero en este caso no es así”.
n La iMPoRTanCia DE Los LoCaLEs Paul Kantor dice que la relación con los profesores del país es excelente. margarita así lo asegura también y reconoce que son un eslabón muy importante en esta cadena de formación: “Te debo decir que los profesores dominicanos tienen una parte sumamente importante porque sin ellos no pudiéramos trabajar. Ellos son los que le dan el seguimiento diario. Ellos son los que los han educado para que puedan ingresar y sus estudiantes se mantengan. Es como una especie de colaboración y, hasta ahora, todo se ha dado muy bien, no hemos tenido problemas”. los maestros son, en
n La CLavE le preguntamos al maestro Paul Kantor qué se necesita para ser un buen profesor. El responde: paciencia, amor para los estudiantes, conocimiento. “Por eso los profesores son viejos (risas), porque es necesario haber escuchado muchas veces un obra para profundizarla y entender su significado. Además de una habilidad para comunicar”. El violín es un instrumento difícil de tocar. lo dice sin medias tintas. Sin embargo, es optimista. al igual que para el maestro, Kantor destaca el amor como cualidad fundamental para triunfar: “Es necesario tener amor por el arte”. Y otra cosa: ser perseverantes. n
su mayoría, del Conservatorio nacional de música. la otra parte del Estudio Diná de Educación musical. Kantor sostiene que tienen la esperanza de que, en unos 10 años más o menos, estos jóvenes puedan ser los futuros profesores.
n un aCuERDo Como fundación sin fines de lucro, deben sostener una línea de responsabilidad con sus miembros. Por eso, firman un acuerdo anual con los padres de los estudiantes menores de edad y, con ellos, cuando son mayores. El mismo implica que haya un compromiso de ambas partes: la fundación les garantiza las clases, el instrumento (sí, han leído
22 estilos
12.Diciembre.2015
Buena ViDa gasTRonoMía
al buen apetito, buena carne alain Labulle es un carnicero francés que asesora a los propietarios de Carne & Co. para el mejor tratamiento de sus productos. sus consejos no se quedaron allí. Los dominicanos somos amantes de las carnes, por eso solicitamos al experto algunas recomendaciones básicas para consumirlas a conciencia y sin remordimientos. por
Erwin Villanueva | FotoS Bayoan Freites
n haz una BuEna ELECCión Para adquirir un corte de calidad debes acudir a un negocio cuyos empleados puedan responderte estas preguntas: ¿De dónde viene el animal? ¿Cómo se alimentó? ¿Cuándo nació? los animales criados de forma natural garantizan un listado de propiedades importantes: Cla (ácido graso esencial que sólo viene en las carnes), hierro y zinc. Cuando son alimentados de manera industrial se pierde todo eso. n CoMER sin PREoCuPaCionEs El pasado mes de octubre, la organización mundial de la Salud alertó al mundo sobre la carcinogenicidad de las carnes rojas. labulle asegura que eso sucede cuando los animales son criados de manera industrial. Si se alimentan con pasto, que es el 75% de la preferencia gustativa del ani-
mal, no crearán las toxinas que inducen el cáncer al organismo humano.
n ToDo DEPEnDE DE Ti “lo más importante, al pensar en los cortes, es la manera de cocinarlos”, afirma. El clima de cada pueblo determinará la forma en que deben cocinarse las carnes. Sin embargo, este tipo de alimento no es lo que va a traer la grasa o el exceso de calorías sino los ingredientes que le agregues. Para nadie es un secreto que es más saludable comerse una carne a la plancha o estofada que una que tenga demasiada añadidura. n ¿ DiaRio o no? Si eres de los que tienen una actividad física intensa, puedes ingerir carne todos los días. De lo contrario, disminuye el consumo.
n PaRa CoMER LuEgo Si la carne está congelada al momento de comprarla o si la compras fresca y la congelas de inmediato, puede mantenerse por diez días o varios meses (si es una carne magra, diez días; si es con más grasa, varios meses). n ERRoR DE PRinCiPianTEs “Si tienes que lavarla, tírala al zafacón”, sugiere el experto. En RD existe la costumbre de lavar o enjuagar las carnes con agua o naranja agria ¡Pecado! Es posible que al descongelarla notes algunas sus-
tancias “extrañas”, pero lo cierto es que éstas corresponden al jugo alimenticio del producto. aunque puede verse un poco seca o con un color diferente, no está dañada, es que ha madurado.
n ¡QuE CoMiEnCE La fiEsTa! Para cocinar una carne al grill o a la plancha, lo ideal es hacerlo cuando está fresca, sin congelar. al descongelarse el producto pierde los jugos que tiene en su interior por lo que al retirarla de la plancha estará menos jugosa, menos agradable al gusto y con menos nutrientes. n
24 estilos
MaRiDajE
12.Diciembre.2015
Buena ViDa gasTRonoMía
hoy CoMeMoS Con...
tostón Chivo liniero ondina SoSa
Tostón gourmet Propietaria
DETaLLEs Dirección. Av. Bolívar casi esquina Lincoln, plaza de Cinevisión. Santo Domingo teléFono. (809) 908-3339
¿Crees haber visto la dominicanidad en todas sus representaciones? Pues hay noticias para ti: el plato que ves a continuación es una combinación que incluye los ingredientes que se hacen esperar en las mesas de todo dominicano. ingREDiEnTEs + 8 onzaS DE CHivo Sin HUESoS + 3 onzaS DE CEbolla moRaDa + Sal maRina al gUSto
4 CUCHaRaDaS DE aCEitE DE oliva
½ onzaS PimiEnta nEgRa
500 gRamoS DE tomatES tRitURaDoS
1 CUCHaRaDa DE zUmo DE limón ½ vaSo DE vino blanCo
½ PimiEnto RoJo
HiERbaS aRomátiCaS: CilantRo, PEREJil,
½ PimiEnto amaRillo
laUREl Y PUERRo
2 DiEntES DE aJo
PREPaRaCión Colocar la carne en un bowl. agregar los ingredientes uno por uno. al final agregar vino blanco y dejar cocinar en espacio de 2 ½ a 3 horas.
Daiquirí de fresa Es un cóctel refrescante que asimila el carácter tropical del chivo y el tostón. noTas DE CaTa + ½ taza DE PUlPa DE fRESaS + 2 onzaS DE Ron + 1 onza DE JUgo DE limón + 2 CUCHaRaDaS DE azúCaR + 1 onza DE liCoR DE fRESa + HiElo PREPaRaCión
verter todos los ingredientes y mezclar en potencia máxima para formar una mezcla espesa, suave y homogénea. Servir en una copa para margarita.
por
Erwin Villanueva | FotoS Bayoan Freites
26 estilos
12.Diciembre.2015
¡el momento perfecto!
Buena ViDa
Tu CaRa TaMBiEn EsTÁ DE fiEsTa
sELECTiLisMo onLinE
5
1
8 11
13
9 4
12
2 14 6 3
SeleCtiliSMo Kat Arias
karias@estilos-dl.com instagram: @Kattarias Facebook: Kat arias
7
10
1. Pestañas Futterfluff ‘Raquel Mink’/ flutterfluff.com US$26 2. Esmaltes Formula X duo/ sephora.com US$10 3. Sombra Hourglass ‘Modernist’/ hourglasscosmetics.com US$58 4. Glitter spray Sephora Collection/ sephora.com US$10 5. Lociones Philosophy holiday handbook/ beauty.com US$20 6. Sombra Mac ‘Magic of the Night’/ maccosmetics.com US$22 7. Base Bobbi Brown/ bergdorfgoodman.com US$47 8. Primer NYX/ ulta.com US$13 9. Labial Christian Louboutin/ sephora.com US$90 10. Balsamo labial ‘Bbo Bbo’ Tony Moly/ sephora.com US$10 11. Delineador gel Eyeko/ asos.com US$25 12. Delineador Lime Crime ‘Reason’/ dollskill.com US$9.80 - On Sale 13. Polvos NARS ‘Siberia’/ barneys.com US$48 14. Perfume ‘Samsara’ Guerlain/ fragrancenet.com US$51.74 - On Sale
28 estilos
12.Diciembre.2015
Buena ViDa sanTo DoMingo En vivo
¡sanTo DoMingo viBRaRÁ
al ritmo dE la música! Porque la música nos hace sentir bien, y esta época nos invita a celebrar, ¡prepárense para recibir una descarga de felicidad con los ritmos de cinco de los más importantes exponentes de nuestra música latina el próximo 19 de diciembre en el Estadio olímpico félix sánchez! Marc Anthony, Alejandro Sanz, Carlos Vives, Pitbull y Nicky Jam encenderán el escenario con la producción de sD Concerts “santo Domingo en vivo”, espectáculo que contará con una tarima giratoria para agilizar el tiempo entre la actuación de un artista y el siguiente, y un patrocinador oficial de lujo: Cerveza Presidente, que celebra a lo grande su 80 aniversario. ¿Quién se anota? BOLeTas special Guest desde RD$12,000 Gradas VIP desde RD$3,000, RD$4,000 y RD$6,000. Grada Oeste RD$2,100 Grada este RD$1,200 Terreno RD$1,700
Marc anthony El intenso y, como cada nueva vez, sus fanáticos comienzan a hacer calentamientos musicales mientras llega el concierto. la última visita del salsero a República Dominicana fue hace apenas unos meses, y no, no es que tuviera una presentación, es que el intérprete filmaba parte del video “la gozadera” junto a la agrupación gente de zona, trabajo que le valió una nominación a Premios lo nuestro como video del año. De igual manera, el sencillo ha tenido buena aceptación en el público, colocándolo dentro de la lista de los temas más populares en Estados Unidos. Con más de veinte años de actividad musical, el también productor se ha consagrado como uno de los más queridos intérpretes del país y de latinoamérica, y siempre ha sabido corresponder a ese calor que le profesan sus seguidores porque cuando sube al escenario se asegura de que la entrega sea a brazos abiertos: con todo. Y ríe, baila, llora y toca la batería como hiciera recientemente en un concierto en guatemala, y canta a todo pulmón. Y aunque se sabe ya, la calidad vocal de marc se iguala a la forma en la que se maneja como artista. En constante evolución, se reinventa y lo nuevo suyo es una empresa para manejar figuras deportivas, pero al mismo tiempo también hace de fotógrafo de su novia, la modelo Sharon. la historia se seguirá escribiendo la noche de este sábado 19 de diciembre cuando suba a la tarima junto alejandro, Pitbull, nicky y Carlos en Santo Domingo en vivo. n glenys gonzález
VuelVe MarC anthony
29 estilos
12.Diciembre.2015
Buena ViDa sanTo DoMingo En vivo
Alejandro Sanz
Carlos Vives
Que la cura sea dulce
Vivir para la música y la gente
“MáS” 1997. Por todos lados resonaba “Corazón Partío”. En buen dominicano, la canción ‘se pegó’ casi en todo el mundo. tuvo 70 semanas en la lista de las más escuchadas en países como argentina, España, méxico y venezuela. a partir de entonces el éxito le “curó el corazón”. Sus composiciones tenían esa una fuerza descriptiva poco común. Había un espacio vacío que no sólo llenó, sino que también conquistó. alejandro Sánchez Pizarro, el caballero rebelde y sensible, no tuvo miedo e incursionó en ritmos distintos cada vez. De hecho, su más reciente disco, Sirope, es la viva prueba. Este es el undécimo disco de estudio de este cantautor madrileño que, justo el día antes del concierto, 18 de diciembre, cumple 47 años. aquí muestra su gusto por géneros como el R&b o el bluegrass. arturo Sandoval y Juan luis guerra se unen a la lista de artistas que graban con él. además, en su sencillo Capitán tapón, la voz de su hijo Dylan se deja escuchar. los dominicanos y dominicanas estaremos frente a un artista que ha sabido crecer y evolucionar. Está comprometido con el medio ambiente y es un abanderado contra la violencia hacia la mujer. alejandro Sanz vendrá con sus canciones a despertarnos, a curarnos el alma con el dulce de su ‘sirope’. n nazaret Espinal
primer artista colombiano en recibir un premio grammy por hacer la música de su tierra, el vallenato, y dispuesto para las causas sociales, en especial las que protegen los derechos de la niñez. Estas son las razones por las que a Carlos vives se le considera uno de los artistas más respetados alrededor del mundo. El cantautor realizó un concierto exclusivo para los niños y niñas de su país el pasado 3 de diciembre, que sirvió además como tributo al vallenato. no se hacen esperar este tipo de acciones de un artista que tiene su propio día cívico en los ángeles; sí, a partir de este año, todos los 23 de octubre serán el “Día de Carlos vives”, un reconocimiento a su sensibilidad frente las comunidades que le rodean. Es el autor de la gira más exitosa realizada en Colombia, ‘más + Corazón profundo tour’, con la que abarrotó cinco estadios con más de 200 mil aficionados. además, en la segunda mitad del 2015, se juntó con marc anthony en la gira ‘Unidos’, donde realizaron 15 conciertos en 46 días, y consiguieron una totalidad de 233 mil asistentes. la última vez que vives estuvo en nuestras tierras fue en 2014, cuando en los Premios Soberano se le otorgó el ‘Soberano Solidario’. Con ansias esperamos su próxima visita el 19 de diciembre; estamos seguros de que un sabor agradable, con una pizca de humildad y alegría, se quedará en nuestros recuerdos. n Erwin villanueva
MáS De 30 MilloneS De DiSCoS VenDiDoS,
30 estilos
12.Diciembre.2015
Buena ViDa sanTo DoMingo En vivo
Nicky Jam
pitbull
Se cumple otra promesa del reggaetón
¡1, 2, 3... Dale!
al BoriCua niCKy JaM se le ha multiplicado el sabor latino por dos; de padre puertorriqueño y madre dominicana, el cantante y compositor de reggaetón ha recorrido un largo camino que comenzó a principios de los 90, década que representó grandes transiciones en el género en la escena musical de Puerto Rico. tras producir su primer álbum llegó a colaborar con otros productores como DJ Playero, posicionando más de diez éxitos callejeros. fue al llegar a Colombia en el año 2007 que sus canciones ‘se pegaron’ de verdad, y la gente coreaba éxitos como ‘Sigo aquí’, ‘Juegos Prohibidos’, y ‘Curiosidad’. transportando su historia hasta años más recientes, su trayectoria artística ha dado giros que lo han llevado a hacer featurings con artistas como tito el bambino, Daddy Yankee, Plan b, Ricky martin, o el dueto que le consiguió su más reciente éxito: ‘El Perdón’, que interpreta junto a Enrique iglesias, y que ha llegado a considerarse como la canción latina del verano 2015. El tema recibió el premio a la mejor interpretación urbana en los grammys latinos de este año, y se mantuvo en la posición número uno de la lista billboard por 26 semanas. al recibir su premio, nicky sacó unas cuantas lagrimitas al público con su discurso en el que agradeció a Dios por sus éxitos, a Colombia por darle una segunda oportunidad en su carrera, para dedicar finalmente el galardón a París y a sus víctimas por lo ocurrido el pasado 13 de noviembre. n mariPily menéndez
el 2003 Fue el año que MarCó la diferencia en la vida de armando Christian Pérez, a quien conocemos mejor como Pitbull. muchos dicen que es el rey de los featurings o duetos, y esto se debe a que luego del lanzamiento de su primer álbum en el 2004, el rapero y productor ha colaborado con artistas reconocidos internacionalmente como Jennifer lópez, Shakira, Christina aguilera, Ricky martin, Chris brown, Eminem... en fin, una larga lista de cantantes a los que ha llamado la atención el ritmo de este artista de ascendencia cubana y sus legendarias frases ¡Dale! Y ¡Ya tu sabe’!, inconfundibles en cada canción en la que participa. Su álbum debut m.i.a.m.i. lo posicionó internacionalmente al vender alrededor de 500 mil ejemplares. Habiéndose iniciado en la música desde los 90, esto es algo que marca una trayectoria que hasta la fecha ha permitido el lanzamiento de otros siete álbumes de estudio, evolucionando desde géneros como el Hip Hop hasta otras fusiones más estilizados como el Electro House y el Dance Pop. Sus éxitos ‘Rain over me’, en colaboración con marc anthony; ‘Get it started’, que interpreta junto a Shakira; ‘On the floor’, en dueto con Jennifer lópez; ‘Don’t stop the party’ y ‘I know you want me’, con los que logró alcanzar el puesto número dos en el billboard Hot 100 en Estados Unidos, se incluyen en la lista que ha impulsado al artista a convertirse en uno de los grandes. n mariPily menéndez
32 estilos
12.Diciembre.2015
Hellen Mirren
John woo
Buena ViDa CinE
Festival internacional de Cine en tokio Mientras el resto del mundo celebraba la fecha en que Michael j fox había viajado al futuro en ‘Back To The future’, el director Robert zemeckis también estaba en el futuro (a 16 horas más adelante del uso horario de hollywood) abriendo ese mismo día el festival internacional de Cine en Tokio con otra película suya: ‘The Walk’ con jason gordon Levitt. Lo curioso es que aunque en el festival les hubiera encantado volver a mostrar las películas de ‘volver al futuro’ con su director... los estudios sony no lo permitieron porque habían pagado los gastos del viaje y no quisieron promocionar la película de otro estudio que podía llegar a hacerles sombra. por
Hilary Swank
el FeStiVal De toKio DeMueStra que el Cine SiGue SienDo MáS internaCional que nunCa
Fabián W. Waintal | FotoS Fotografías disponibles bajo derechos de Romar Media y TIFF
igual se lució con otras estrellas famosas como Hilary swank, que había llegado a Japón con otro festejo del pasado, porque hacía 20 años que había empezado su carrera con la versión femenina de ‘Karate Kid’. Helen Mirren también estuvo especialmente pero el FeStiVal
para presentar la película ‘la Dama de oro’ que había filmado con Ryan Reynolds sobre la verdadera historia de la primera mujer que recuperó en austria las pinturas que le habían robado los nazis a su familia durante la Segunda guerra mundial.
Pero con más de 200 películas internacionales, estrenaron nuevos dibujos animados ‘anime’, una producción dedicada al amor del Sake y hasta una versión de cine donde los actores eran robots androides y una restauración de la película ‘they Who Stepped on the tiger trail’ que akira Kurosawa había filmado al final de
la Segunda guerra mundial, en 1945 (y que había sido censurada durante siete años, por burlarse de los guerreros japoneses). Con una ceremonia especial, el director de cine chino, John Woo también recibió el mismo Premio Samurai que el año pasado había ganado tim burton. “Con un premio así, solo puedo prometer que voy a tratar de seguir trabajando duro para hacer mejor cine”, declaró John Woo con el trofeo en sus manos. Y entre los festejos de Halloween por las calles de Roppongi, la cabeza de godzilla en Shinjuku, el infaltable Karaoke o el sushi y los clásicos shopping de electrónicos, el festival de tokio demuestra que el cine sigue siendo más internacional que nunca. n
Fotos: nelson sosa
34 estilos
12.Diciembre.2015
Gente
DiaRio libRE
¡Gracias por el apoyo! unaS Muy SentiDaS palaBraS de agradecimiento dichas por la vicepresidente comercial del grupo Diario libre, angie vega, dieron inicio a la esperada fiesta que celebró el apoyo de las agencias publicitarias a cada uno de los productos del grupo. El tema de este año, Circo, fue la excusa perfecta para que cada uno de los invitados mostraran su lado más chispeante y divertido. n Karla hernández
angie Vega, Laura Tirado, elisa de Lima, Patricia Priego, Virginia Pagán y soraya Rodríguez.
Las Lauras con los chicos de Mindshare Dominicana.
Verónica sosa, Juliana Blanco y una parte del equipo de aOR.
alrededor de 70 premios, que incluyeron electrodomésticos, dinero en efectivo y órdenes de compra, fueron rifados entre los asistentes.
elisa de Lima y Zaira Cáceres con el equipo de PHD.
Grace y evelyn junto a Teresa.
soraya y Nissy con José Luis y Ricardo.
Fotos: ricardo hernández
36 estilos
12.Diciembre.2015
Gente
CámaRa bRitániCa DE ComERCio
100% inglés i Want to holD your hanDS, She loves
me, let it be y otras conocidísimas canciones de los beatles, fueron algunas de las piezas que el grupo the Jukebox interpretó como un homenaje a la cultura inglesa. El concierto, realizado para celebrar el décimo octavo aniversario de la Cámara británica de Comercio, contó además con brindis de gin tonic, degustaciones de fish & Chips y otros emblemas de la nación británica. n Karla hernández
Purita y Pura suárez y arianna Vargas.
José Rodríguez, Laura de Rodríguez, sharon y Christ Campell.
El evento, llamado uK Extravaganzza Party, se realizó en hard rock café de blue mall.
Thelma de la Rosa y Leila Valenzuela.
Lynette, Denisse y Nicolás Pichardo.
Diego Torres, Dizzy Raisbeck, alejandro Peña Prieto y Kellee Brown.
adalgisa de Jesús, Gustavo de Hostos, Olga Pérez y ada Hernández.
Fotos: Fuente externa
38 estilos
12.Diciembre.2015
ClUb HEmingWaY
Gente
Documentando las artes plásticas dominicanas se convirtió por un día en sala de cine con la proyección del documental “República del Color”, dirigido por Héctor manuel valdez martínez. Con la narración de la laureada escritora Chiqui vicioso, este documental recorre la historia de las artes plásticas en República Dominicana desde el prisma del color que aporta la incidencia de la luz en la isla, y a través de las circunstancias y eventos históricos que influyeron en sus maestros artistas desde finales del siglo XX. n Camila Caballero
Magda Mejía Ricart, Marcos Troncoso y alida de Troncoso.
el CluB heMinGWay
Varinia Caamaño y Roberto Morales.
desarrollado por la empresa ingenio lateral tiene 73 minutos de duración y fue grabado en el país, España y Francia.
Isela Martínez, alicia elizarde Carpiette y socorro sánchez. alicia espejel y Cecilia González.
Fabiola Herrera y enrique Valdez.
Héctor Valdez, Fior de Valdez, Belén Gómez y Héctor Martínez.
Fotos: Fuente externa
40 estilos
Fotos: ricardo hernández
12.Diciembre.2015
Gente
sergio solari y María Waleska Álvarez.
José Vásquez y Miguel Huller.
Michelle Menéndez y Nicole Castillo.
sebastián soñé y sarah Viñas.
Claudia Fernández, Michell Menéndez y amelia Fernández.
andrés Peña, Ramón ernesto Morales y Manuel Fernández.
Giselle Caputo y Ricardo Roques.
Juan José arteaga y Pedro Haché.
altiCE Y oRangE
Soluciones empresariales Cien MeGaS De internet en todas las líneas, voz móvil para negocios, paquetes de SmS gratis, 40% de descuento en consumo total de Roaming y minutos opcionales para agrandar el plan... Estas son las soluciones con mayúscula que el grupo altice y orange proponen para hacer de tu empresa 100% mejor. ¿interesado? no dejes de preguntar por los beneficios de cualquiera de sus dos planes empresariales. n Karla hernández
las opciones de orange negocios se resumen en dos sencillos planes: líneas ejecutivas business Fit, que incluyen un smartphone gratis, y planes Flotilla.
aUtozama
un buen alemán esta marca como la más antigua en fabricación de automóviles. Su logo es una estrella de tres puntos que simboliza los lugares por los que transitan sus motores: tierra, mar y aire. los siglos han pasado para consolidarla como una marca elegante y sofisticada dentro del mercado automotriz. En Santo Domingo, autozama, dealer autorizado de esta marca, abrió recientemente un nuevo centro de rendimiento para que los clientes tengan acceso a un servicio personalizado para sus vehículos. n nazaret espinal
la hiStoria reGiStra
Para la inauguración se realizó un brunch al estilo alemán y televisaron una carrera de Fórmula 1 para los fanáticos.
Fotos: ricardo hernández
42 estilos
el artista Luis Rivas junto a su obra.
12.Diciembre.2015
Gente
PizzaRElli
Don Severino
Victoria Cortina, Giovanni Bonarelli y Mariloli Ortiz.
uno de los personajes de trattoria Pizzarelli, recibió la más alta distinción social conocida: una escultura hecha a su imagen y semejanza. Esto, explican los ejecutivos del restaurante, “por ser el principal protagonista de las historias que se tejen alrededor de un menú de recetas excepcionales”. Y, bueno, si un día circulando por la Pastoriza ves la estatua de un cerdo gigante, se trata de nada menos que Don Severino inmortalizado. n Karla hernández
SeVerino,
Pablo y Valeria Piantini, Christie Pou y Felipe Piantini.
la escultura hecha de hierro, botellas y tenedores fue creada por el artista luis rivas.
Irma, Helena y Nathalia Medina.
María González y Ramón Naranjo.
Mariloli Ortiz, Desireé Bojos y Mirtha Fernández.
Fotos: ricardo hernández
44 estilos
12.Diciembre.2015
DUPUY baRCEló & ComPañía
De vuelta a lo básico
Gente
para aquelloS que Valoran la paciencia y dedicación propia del trabajo artesanal, la empresa Dupuy-barceló & Compañía presentó su edición limitada del nuevo Ron Premium blend Dubar imperial, un destilado que recuerda aquellos tiempos cuando la calidad era más importante que la cantidad. n Karla hernández
Blanca de Ribera, Checo Rivera, ana María Barceló y Michelle Dupuy.
Iván Fernández y Joanmy espinoza.
El ron Premium blend dubar imperial solo estará a la venta durante la temporada navideña en tiendas especializadas.
Miguel Dargam y Conchita Medina.
alex y Jerry Dupuy, Polita Barceló de Dupuy y José antonio Barceló.
alan Dupuy y shirley Desangles de Dupuy.
Nora y Tony Wittkop.
Fotos: ricardo hernández
Jessica Rodríguez, Catherine Kury Hazoury y María amelia Hazoury.
Idelisse Pérez, Johanmely Peralta y Mayerling Fernández.
sandra Gómez y sandra Tejeda.
WiSHliSt HomE
¡Salud y gracias! SiGuienDo al pie De la letra aquello de que la navidad es, sobre todo, compartir y dar gracias, la tienda de textiles y decoración Wishlist Home organizó un entretenido cóctel para recibir la navidad y agradecer todo el apoyo recibido por sus clientes y allegados. la ocasión fue también propicia para mostrar su nueva mercancía, diseñada, según palabras de su propietaria, para darle ese toque cálido y alegre propio de la temporada más esperada del año. n Karla hernández
wishlist Home está ubicado en la calle agustín lara número 24, en el sector de Piantini.
Fotos: Fuente externa
46 estilos
Fotos: ricardo hernández
12.Diciembre.2015
Gente
sharlyn Rodríguez, Laura Ramírez y Jessica Read.
José María González, Jeannidalia Grullón, María de Lourdes Rojas, Juan Manuel Ureña, Katherine Chame y erick Lembke.
edgar estévez, alexis Pión y Roberto Cadette.
Julissa Padrón y Juan Ureña.
Maite Cruz y Nilaine alejo.
salvador Fondeur y Rafael Castillo.
maX CoRREDoRES
Michelle y sarah Despradel y Raisa Marión-Landais.
nESPRESSo
para los amantes del café ingredientes impensables que combinados con café dieron como resultado interesantes y deliciosos sabores. así, con ánimo de sorprender a todos, nespresso inauguró su nueva boutique ubicada en el primer nivel de la plaza blue mall. ¿lo mejor? Si no estás seguro de qué sabor comprar o qué mezcla probar, pide que te lo preparen. n Karla hernández
liMón, Vainilla, GalletiCaS De JenGiBre, alMenDraS, CarDaMoMo…
durante la actividad, nespresso presentó sus nuevos sabores de temporada: vanilla amaretti, ciocco ginger y vanilla cardamom.
tras la inversión loS núMeroS han sido su mejor regalo este 2015. Recibieron 718 nuevos afiliados, los que representan un crecimiento de un 18% en su cartera de asegurados. así lo afirmó Jeannidalia grullón, presidente de max Corredores durante una actividad realizada con motivo de la navidad. Sus miras están hacia el crecimiento, tanto en el interior como el exterior del país. Para ello, mantienen una relación con arthur J. gallagher, considerado el tercer corredor más grande del mundo. n nazaret espinal
la empresa se siente con el compromiso de seguir trabajando con el Patronato de mujeres maltratadas (Pacam), su línea de responsabilidad corporativa.
47 estilos
@ DEsignERs REnDEz vous By TissagE & MaRMoTECh
12.Diciembre.2015
eStiló Metro Actitud, pose, total look
“el MieDo toCó a la puerta, la Fe Salió a aBrir y el MieDo ya no eStaBa” @raulcohen Altagracia Isa
Jorge Brown
David Solís y Hernán Arriaga
Claudia Leslie
Elizabeth Barceló
Letty Rivera
@raulcohen rcohen@estilos-dl.com
Jeannette Rivera
Martín Balbuena y Lía Pellerano
Michele Jiménez y Carmen Vicens
Rita Quezada y Eduardo Valdez
cElEBrando la vida
48 estilos
N FreDDy ginebra giuDicelli M
12.Diciembre.2015
San Salvador el SalVaDor DeSDe el aire eS Muy VerDe. Desde el avión una gran franja de
árboles de altas copas y pinos se extienden infinitamente contrastando con un azul intenso del cielo. Es mi primera vez y, aunque me han atemorizado por los índices de violencia, tengo una gran curiosidad por conocer este país. He sido invitado por el Centro Cultural de España a una serie de presentaciones de mi obra a veces grito y junto al actor alejandro vásquez y el director Raúl martín venimos por unos días a la casa tomada, centro de cultura de esa institución donde la vida cultural es efervescente. Ya mis amigos, el embajador de la Unión Europea Jaume Segura y su esposa leonor, han diseñado un programa donde mi curiosidad será saciada ampliamente. –no te puedes perder una excursión al cráter –me dice desde que llego– y mañana te llevaré a caminar la ciudad. –¿Y no es peligroso? me han dicho que los muertos se multiplican cada día. –Exageran con los comentarios –me contesta Jaume–, es peligroso como cualquier otro país latinoamericano. –¿Y los temblores? los he sentido, leves, pero los he sentido. –bueno... eso es otra cosa, pero desde el 86 no ha habido ninguno serio. –¿Y los volcanes? Son ocho... –Pero están tranquilos... ya fuiste a uno y viste que el cráter está sellado. no hablamos más y desde su sector, Santa Elena, me llevó a recorrer la ciudad. San Salvador luce tranquila, en algunas esquinas guardias armados vestidos de un
verde oscuro recorren, hacen revisiones, pero la gente se pasea normalmente y los centros comerciales son muy parecidos a los de mi país. En algún momento me detuve frente a las ruinas encontradas en Joya de Cerén... y almorcé unas pupusas deliciosas. la iglesia del Rosario, diseñada por el arquitecto Rubén martínez, y su viacrucis donde solo utilizan las manos para expresar magistralmente en cada escultura el transitar del maestro. Quiero visitar la tumba de monseñor Romero, el mártir salvadoreño que fue asesinado mientras oficiaba misa, asesinato que quedó en la impunidad como muchos otros en nuestros países. Entramos a la Catedral, en el sótano me aproximo a su tumba. Un nutrido grupo de feligreses entona cantos religiosos y reza un rosario. Espero y luego de un rato me acerco con recogimiento y respeto por aquel hombre que defendió desde el púlpito a los más necesitados. me siento pequeño, impresionado, ojalá no haya sido en vano, ojalá cambien las cosas y los que no tienen oportunidades se les abran las puertas a la salud, educación, trabajo... rezo y pido desde mi frágil fe que este país salga de la violencia de las maras, de los índices tan altos de criminalidad y sea lo que presienten mis sentidos, un país bello y maravilloso con la gente más amable y acogedora del mundo.
n fginebra@estilos-dl.com