Page 1

estilos UNA REVISTA DE Diario Libre | 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 | SANTO DOMINGO | N. 473

Diego Torres EN EL VALS DE LA VIDA


2 estilos

DIRECTORA DE REVISTAS

Beatriz Bienzobas

19.Septiembre.2015

EDITORA

Sinthia Sánchez

REDACCIÓN

Glenys González, Erwin Villanueva, Nazaret Espinal, Karla Hernández y Diana Lugo

Columnas ECONOMÍA PERSONAL Tormentas, refugios y molinos de viento RELACIONES PELIGROSAS Atreverse a construir un “de aquí y en adelante...”

COLABORADORES

Diego Sosa, Laura Lló y Freddy Ginebra Giudicelli

EDITORA DE DISEÑO

Yolanda Garisoain

DIRECTORA DE ARTE

Norca Amézquita DISEÑO

Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo

FOTO GRA FÍA

CELEBRANDO LA VIDA El avión

Ricardo Hernández y Bayoan Freites

Buena Vida

TRATAMIENTO IMÁGENES

MARIEL GUERRERO con la campaña “Yo me amo”

Ramón Sandoval

HAMBURGUESAS Exóticas e irresistibles...

COORDINADORA WEB

Glenys González

Daniel De Los Santos e Irving Cleto ILUS TRA CIÓN

UNA PUBLICACIÓN DE:

SAMSUNG GALAXY Nuevos S6 edge + y Note 5

Diego Torres

Fotografía: fuente externa

Entrevista DIEGO TORRES “La vida vale la pena”

Gente estilos

473

VOLVO XC90 El más reciente objeto de deseo SEGUROS VIVIR Cuatro años de éxitos DIAGEO Y MERCASID Empuje en la misma dirección

PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún GERENTE DE PRODUCCIÓN Elius Gómez GERENTE DE CIRCULACIÓN Rafael Oviedo ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE

www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200 SÍGUENOS

estilosrd


ECONOMÍA PERSONAL

4 estilos

NDIEGO SOSAM

19.Septiembre.2015

“Cuando se anuncian tormentas, unos construyen refugios, otros molinos de viento” Así reza una sabiduría china. Me gusta mucho porque es una filosofía de vida. Hay personas que se esconden, otros sacan provecho de las situaciones que aparentan ser un problema. ¿Cómo actúa cuando se avecina una crisis? ¿Cómo quisiera actuar? FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

de casas dañadas por la tormenta; todo lo detallo en mi una tormenta es un fenómeno libro Mi Binomio. natural; para el que vive cerca de un río es una potencial Hay otros que invierten en expandir su propio negocio. amenaza contra su vida y sus bienes; para el que tiene Si vendían materiales de construcción innovan e invierten siembra, si la tormenta no la derriba, posiblemente sea una en dar a conocer esa innovación. Se asocian con ingebendición; para algunos será una oportunidad de negocio, nieros y ofrecen soluciones para los que sólo piensan en ya sea en la reconstrucción o en la previsión. La vida se ve refugiarse. Son los que hacen crecer su empresa con cada desde muchas perspectivas y los eventos estarán sucecrisis. No es que se aprovechan del árbol caído, es que le diendo siempre; debemos tener una forma asertiva de dan soluciones al que no sabe cómo quitar el madero de verla para sacar provecho de los que lleguen. enfrente de su entrada... él le vende la sierra de motor al Hay personas que sólo se lamentan de la llegada de una empresario que decidió dar el servicio, lo anuncia en su crisis, que sería en este caso el anuncio de una tormenta. ferretería, le compra la madera, la corta para darle difeQuizá tienen un sueldo y su empresa no tendrá inconverentes usos y la vende procesada... nientes con la crisis, pero comienzan a quejarse. Conozco Si anuncian una crisis, como el desplome de la economía dueños de negocios que han tenido que cerrar debido, según “CUANDO HAY GENchina, ¿qué podemos hacer para sacarle provecho? Quizá no ellos, a alguna crisis. Mientras otros en su mismo rubro han TE QUE SE QUEJA, nos afecte personalmente, pero si a alguien le afecta es el hecho progresar sus inversiones, quedándose hasta con los PIENSO SI EXISTEN momento de venderle alguna solución. No piense que es un clientes de los quebrados. empleado y no tiene que ocuparse de eso, pensemos en que Los que sobreviven empresarialmente hablando son los NECESIDADES QUE que al anunciarse la tormenta hacen, por ejemplo, un negocio PUEDA CUBRIRLES” nuestra empresa también puede sufrir si no nos adaptamos. Pregúntele a un joven qué hacer. Ellos ven las cosas de una de construir refugios. Si tienen que cambiar de rubro, lo hacen, DIEGO A. SOSA manera diferente. No dimensionan los riesgos porque no tienen pero no se quedan lamentándose de la mala suerte que los CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA Y ESCRITOR DOMINICANO la responsabilidad económica de una familia, son más lanzados arropará. Quizá sea una solución momentánea, pero podrán y arriesgados. La mentalidad cauta de un adulto acompañando salir adelante, mientras otros sólo piensan en refugiarse la riesgosa de un joven pueden ser un dúo dinámico y triunfapara subsistir y al final de la tormenta lamentarse de no haber dor... el equilibrio les da el triunfo. aprovechado el buen negocio que fue construir refugios. Es más, luego de la tormenta ponen un negocio de construir refugios ya que al vecino le fue bien... pero la temporada de construir refugios ya pasó, su vecino ya está en el negocio de reconstrucción n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa

PARA UN METEORÓLOGO


6 estilos

19.Septiembre.2015

RELACIONES PELIGROSAS

NLAURA LLÓM

Atreverse a construir un “de aquí y en adelante...” EN EL MUNDO de los disfuncionales románticos existe un código que raras veces se viola. Hay como un destino en el que conocemos a alguien a quien otorgamos el título de ‘bueno’, y entonces resulta que aunque vemos más que luces, centellas, nos hacemos los locos y dibujamos el cuadro a imagen y semejanza de lo que nos permita continuar. Dicho de otro modo, nos engañamos. Se activa nuestro super héroe. Nos colocamos la capa y el cinturón dorado de Wonder Woman. Ahí estamos nosotras para transformar a ese hombre. Cómo no, para amarlo como nunca lo han amado. Convertirlo en monógamo por amor. Y una cantidad de tonterías que nos animan a darlo todo... y nos destruyen. Lo que sí es raro es cuando conoces a alguien que a todas luces tiene todas las cosas que en los otros no viste, resulta que te combina delicioso. Te sorprende que a pesar de ostentar un mundo y una intensidad vital que ronda la bacanal, se encuentren en alguna orilla del imaginario existencial y se comprendan. Entonces parecería que esta vez la cosa se movió de forma distinta. En vez de creer, el corazón y la cabeza dudan. El corazón se encoge y recuerda uno a uno los instantes dolorosos, se reviven las heridas. Ese llanto que no deja nunca de escucharse por algún resquicio de la piel. Reconoce, sin embargo, que cuando desconecta la cabeza, el corazón sí quiere. Se abre, se acerca a ese otro que aparentemente lo espera, y late a una sola voz. Es como si esta vez el cuerpo hablara a nuestro favor, aunque nuestra mente lo haga en nuestra contra. La mente quiere convencernos de que salgamos corriendo. Hacemos un check list y vemos que son muchos los cotejos comunes. Recordamos que este tipo de hombres, que han tenido tantas mujeres, que han vivido tantas historias, normalmente no claudican, hasta su último suspiro.

Pero algo parecido a la magia crece y florece en cada encuentro con ese que se muestra tal y como es y que conecta de un modo... que ya habías olvidado. Sucede, el milagro un día sucede de nuevo y parecería que todo el tiempo de sequía se diluyera en un suspiro, en unas risas compartidas, en un abrazo, en la comida que se saborea mientras se tiene tan claro que no te separarás más de unas horas. Que la llamada fluye, que el deseo de verte incrementa... que estar contigo se vuelve su lugar favorito en el mundo... Alguien que de pronto está en tu vida, presente, cercano, dispuesto. Ante quien te descubres siendo exactamente tú misma. Sin mentiras, sin esconder nada. Tú frente a otro que como tú amó, y sufrió y perdió. Y que, como tú, sin embargo milita en la vida y quiere, anhela profundamente disfrutar el transcurrir de la vida junto a esa persona que lo completa y le acompaña serenamente en su vuelo. ¿Y qué puede hacer un alma desolada, más que intentar creer? ¿Qué, además de mantener los ojos abiertos puede hacer un cuerpo que ha sido apaciguado a dosis de ternura y maravilloso sexo? ¿Cómo atreverse una a negarse algo que ha pedido al universo con tantas fuerzas? Sencillamente apelar al principio de que el pasado no puede desaparecer, pero sí que puede colocarse en un lugar aparte, en ese al que no se regrese más que a revisar anécdotas. Apostar a que es posible comenzar de cero y, heridas y miedos a cuestas, atreverse a construir un espectacular “de aquí en adelante...”

n laura@estilos-dl.com / www.laurallo.com / Facebook: Laura Lló


8 estilos

19.Septiembre.2015

NOVEDADES El licor de ron más sofisticado. El ron blanco súper premium de Brugal es destilado y filtrado tres veces, además de ser envejecido en barricas de roble blanco americano, la base de estas fusiones inconfundibles que logran que la dulzura y los aromas de las frutas combinen a la perfección. n

Con nombres y apodos. Para nadie es un misterio que las citas, reuniones familiares o con amigos de hoy se interrumpen con frecuencia por ‘lapsos virtuales’. Coca-Cola quiere combatir ese mal rato con su campaña “Comparte una Coca-Cola” ¿Cómo? Pues incluye más nombres y apodos a sus empaques, así alcanza a más personas para inspirarlas a compartir experiencias únicas con sus seres queridos. n

Ropa vintage hasta de tu casa. No tienes que esperar demasiado luego de hacer un pedido en línea, porque 60’s Flowers es la tienda dominicana del momento, que te ofrece prendas únicas, combinando lo nuevo con lo vintage, y que son llevadas directamente hasta tu casa. Sólo debes ingresar a www.sixtiesflowers.com y echar en el carrito tus piezas favoritas. Los envíos son gratuitos a todo el territorio nacional. Puedes seguirla en instagram, facebook y pinterest: @60sflowers. n

Más volumen. Si eres de las que pensaban que un cepillo de máscara más grande le daba mayor volumen a las pestañas, la Max Factor Masterpiece Transform te demuestra lo contrario: tiene un cepillo delgado y cerdas cortas, de forma que las pestañas tienen mayor contacto con el maquillaje. Max Factor también introdujo la pre base Facefinity All Day Primer, perfecta, en especial para las pieles grasosas. n

Más benigno. GreenLight XPS es la nueva forma de llevar a cabo el tratamiento quirúrgico ambulatorio de la Hiperplasia Benigna de la Próstata, un aumento no canceroso del tamaño de la próstata. Esta nueva tecnología está disponible en Uroláser, ubicado en el edificio Bellas Artes en sector de Gazcue. n

Rosa brillante. Hay que prepararse para el otoño; buscar los outfits y, sobre todo, los complementos. Por tal razón Victoria’s Secret utiliza el rosa brillante para crear bolsos y billeteras que pueden ser un detalle llamativo e interesante para esta temporada. n


10 estilos

19.Septiembre.2015

Scherezade García

“Tener obras estáticas dentro de una galería, hasta cierto punto, es un acto demasiado elitista” Su nombre proviene de la suite sinfónica ‘Scheherezade’ [del compositor ruso Nikolai Rimsky-Korsavov) que hasta hoy es la pieza favorita de sus padres. Y como la protagonista de ‘Las mil y una noches’, en la que se basa la composición musical, esta artista visual dominicana se ha dedicado a contar historias a través de instalaciones, esculturas, performances, pinturas y dibujos, pues le hace sentir viva y feliz. Scherezade García, egresada de la Escuela de Diseño de Altos de Chavón y de Parsons School of Design, reitera con mucho orgullo que aunque resida en Estados Unidos sigue siendo isleña. Esto ha influido en que para su simbolismo de vida, cruzar fronteras significa fronteras líquidas y que lo más representativo de su trabajo sean los aviones, flotadores, la figura de color canela, así como la composición barroca y contemporánea, que tiene que ver con todos los colores y experiencias que lleva en su piel. De igual forma, el uso de cunas como símbolo del comienzo de la vida, fuegos artificiales como símbolo celebración y la herencia cultural como la iconografía católica presente en las iglesias de la Ciudad Colonial. Para ella lo más importante es que su obra se enriquezca con el contacto y la interacción de la gente porque sus historias son, en gran medida, su fuente de inspiración. De hecho, asegura que esta es la razón por la que funciona con museos e instituciones pues al darles la oportunidad a las personas de compartir, sus piezas se vuelven propiedad de todos: “Es más allá de tener obras estáticas dentro de

FOTO: KARLA KHOURI

PERFIL

una galería que, hasta cierto punto, es un acto demasiado elitista. Entonces yo, que soy rebelde sin causa, quiero romper con eso”. La artista, que estará exhibiendo su trabajo el 15 de octubre en la Galería Lyle O. Reitzel, entiende que para ser un artista completo se tienen que explorar experiencias más allá del estudio: “Me involucré en otras ramas del diseño y eso ha enriquecido mi discurso de Bellas Artes porque me hizo más humilde, me hizo respetar cómo el otro artista piensa, sin juzgar quién es mejor que otro, y me hizo ver que simplemente somos diferentes universos”. n Mitri Jiménez ¿Estarás de viaje? Algunas obras de la artista también estarán en la Exposición “Nuestra América: la presencia latina en el arte estadounidense” [organizada por el Museo de Arte Americano del Smithsonian] en Arkansas Art Center, a partir del 16 de octubre de 2015. Conoce más de este proyecto, donde también participan otros tres artistas dominicanos, en la web: americanart.si.edu/ouramerica.


12 estilos

19.Septiembre.2015

Buena vida ACÉPTATE

como eres Hace un año Mariel Guerrero decidió lanzar la campaña “Yo me amo” para crear conciencia, a través de las redes sociales, sobre la importancia de aceptarse tal y como se es. En estos doce meses, Guerrero ha creado una plataforma de ayuda y motivación para muchas mujeres que han acudidoal llamado de su mensaje: amarse sin complejos, y que este año celebra con un pool party. POR Glenys

Gonzalez | FOTO Wendy Tactuk

A TRAVÉS de las cuentas @yomeamo y la etiqueta de igual nombre, los seguidores –unos 22 mil– reciben cada día mensajes positivos e informaciones motivacionales de apoyo, así como noticias mundiales y locales sobre el tema. Mariel nos cuenta que, aunque su campaña utilice a mujeres “llenitas”, no apoyan la obesidad, el objetivo es simplemente mostrar que en los medios y en la publicidad también puede haber mujeres que no sean tan esbeltas. “Sabemos que la obesidad es una enfermedad y lo hablamos abiertamente, no la

apoyamos; lo que hacemos es ayudar a las personas a, amarse, inspirarlas y encontrarse a sí mismas, antes que correr a un gimnasio por presión y luego caer en riesgos de desórdenes alimenticios”, explica. Para celebrar un año de éxito, Mariel organiza un Pool party, en el que invita a ponerse el traje de baño sin complejos, sin importar la piel, las marcas o cicatrices, ni las libritas de más. Es un llamado a disfrutar de la fiesta sin pensar en el cuerpo, donde habrá charlas, rifas, brunch, zumba y muchas otras actividades. n

DETALLES DÓNDE: El pool party será en el Hotel Barceló Santo Domingo CUÁNDO: 27 de septiembre COSTO DE LAS BOLETAS: RD$1,300 De venta en Ticket Express.


14 estilos

19.Septiembre.2015

BUENA VIDA GASTRONOMÍA

EXÓTICAS, IRRESISTIBLES…

HAMBURGUESAS Todo comenzó por un pan dividido en dos y un corte de carne en el medio. Más tarde, la vida agitada de los estadounidenses los llevó a agregarle ingredientes como lechuga, tomate, queso y condimentos para tener un plato más completo. Para estos tiempos hay hamburguesas que incluyen combinaciones tan exóticas que las convierten en un plato seductor. Lo cierto es que, a pesar de su alto contenido calórico, es difícil resistirse a este manjar. POR Erwin

Villanueva | FOTOS Bayoan Freites

Southwest FUDDRUCKERS Esta es una hamburguesa inspirada en el sur de los Estados Unidos, Texas. El pan recién horneado seguido del angus, la tocineta ahumada y el queso Pepper Jack le dan una apariencia tradicional, pero el guacamole lo convierte en un plato difícil de olvidar. Puedes pedirlo en el tamaño que prefieras, desde ¼ hasta 1 libra.

Dónde John F. Kennedy esq. Bienvenido García Gautier, Galería 360, Local #12 | Teléfono (809) 567-3833


15 estilos

19.Septiembre.2015

BUENA VIDA GASTRONOMÍA

Burger La France

MUELLE 47

Blue Burger

CARNE & CO

SONOMA

Los camarones, picados a mano con sal y pimienta, sustituyen la carne. Es una composición delicada debido a la textura de los ingredientes. Por ejemplo, la masa de adentro del pan está remojada con leche y le sigue una base de cream cheese con puerro y un poquito de limón. A la ‘carne’, cubierta con mostaza Dijón, se le colocan encima algunas hojas de rúcula y vinagre balsámico para complementar.

Es un hamburger de autor porque lleva una lonja de patté mousse elaborada en el mismo restaurante con cerdo, hígado y especies. Además, la mayonesa alioli se agrega combinada con alcaparras y vino blanco. Cebolla caramelizada ubicada estratégicamente y tres lonjas de pepinillo coronan en el tope.

El blue cheese se apodera de esta hamburguesa: un crumble en la base; y salsa para el topping. La carne es de 8 ozs. y viene acompañada con una lechuga morada. Champiñones y aros de cebolla para hacerla irresistible. De hecho, Alessandro Stassi, chef de Sonoma, asegura que es una combinación de “ingredientes curiosos” al sabor.

Dónde Av. John F. Kennedy, Galería 360, Arroyo Hondo Teléfono (809) 475-1301

Dónde Calle Agustín Lara 16 | Teléfono (809) 412-5757

Dónde Calle Federico Geraldino No. 96, Santo Domingo Teléfono (809) 732-5481

Hamburguesa de camarones


16 estilos

19.Septiembre.2015

BUENA VIDA GASTRONOMÍA

The Maeno Issue

Tex Mex

Huevo Bacon Cheese Burger

MUSTARD’S

COLATTE

MORDIDA

La casa de las hamburguesas del mes, o mejor dicho, de las más exóticas del país, trae “The Maeno Issue”, creada por el equipo de Maeno & Co. para septiembre. Si la boca se te hizo agua con la foto, espera a leer los ingredientes: pan cubierto de tocinetas, croqueta de cream cheese, doble carne de cerdo, tocineta honey pepper y queso muenster.

Es como un cielito lindo hecho hamburger. Las tortillas chips son la parte crujiente y, junto al queso, el pico de gallo y el guacamole te transportan de inmediato a la parte meridional de América del Norte, México. Esta es sólo una de la lista de hamburguesas exóticas alistadas en el menú de Colatte.

En Mordida puedes pedir una hamburguesa, te imaginas el típico pan, lechuga, tomate, carne y tocineta pero terminas sorprendid@, pues a Braulio García y Roberto Fernández, propietarios, se les ocurrió distorsionar un poco la ecuación y agregarle huevo frito. Hoy es el plato favorito de los clientes y el que le otorga un reconocimiento particular al negocio.

Dónde Av. Roberto Pastoriza Esquina Federico Geraldino | Teléfono (809) 542-8888

Dónde Max Henríquez Ureña #84 esq. Freddy Prestol, Piantini | Teléfono (809) 566-7171

Dónde Av. Núñez de Cáceres #110, Plaza Mirador, Suite 205-B 2DO Nivel | Teléfono (829) 970-4989


18 estilos

19.Septiembre.2015

BUENA VIDA TECNOLOGÍA

JK Shin, Presidente y CEO de Electronics, presentó los Galaxy S6 edge + y Note 5.

El futuro es ahora

Con el lema Next is Now, Samsung presentó sus nuevos smartphones Galaxy S6 edge+ y Galaxy Note 5 durante el evento mundial Unpacked 2015, celebrado en el Lincoln Center for the Performing Arts, en New York, EEUU, y Estilos estuvo allí presente para contarte todo lo que allí se vivió. POR

Sinthia Sánchez | FOTOS Fuente externa

UNA CAMPAÑA de expectativa precedió al lanzamiento de los nuevos teléfonos. Momentos de excitación y nerviosismo rodearon las horas antes de que fueran revelados los dos dispositivos con los que Samsung se propone seguir a la cabeza entre los líderes del mercado. Unos 200 periodistas de todo el mundo estábamos ahí. Todos queríamos saber qué sería lo próximo. Y llegó la hora. El futuro se convirtió en real. JK Shin, Presidente y CEO de Samsung Electronics hizo la introducción del evento y presentó los equipos. “En Samsung creemos en la promesa de que smartphones de gran pantalla pueden atender algunas de las


19 estilos

19.Septiembre.2015

LO QUE NO SABÍAS DEL NUEVO GALAXY S6 EDGE+

El Lincoln Center, en New York, fue el escenario donde se celebró el Unpacked 2015.

mayores demandas de los consumidores proporcionando a los usuarios una mejor experiencia de visualización y más productividad en cualquier lugar”, dijo el ejecutivo. Según él, los nuevos Galaxy fueron planeados con los usuarios en mente, y con las características más comunes de quienes usan teléfonos inteligentes: como

Alanna Cotton, Vicepresidente de Marketing de Productos de Samsung durante su presentación en New York.

consumidores de mutimedia y como multitaskers, pues siempre estamos haciendo varias cosas a la vez con ellos. Alana Cotton, vicepresidenta de Mercadeo de Samsung Electronics, destacó que el Galaxy S6 edge+ mejora tu experiencia multimedia gracias a que tiene una pantalla más grande [5.7 pulgadas] y sin embargo conserva su elegancia y funcionalidad. Durante la presentación, Justin Denison, vicepresidente de Estrategia y Marqueting de Producto de América, se refirió al Galaxy Note 5 y destacó que los dos smartphones android de gama alta van

encaminados a realzar la funcionalidad y productividad a la que Samsung apuesta, pues ambos cuentan con 4 GB de RAM de memoria, mayor capacidad que sus antecesores, ofreciendo así la más grande potencia de procesamiento de datos en el mercado, lo que facilita que el usuario pueda realizar varias tareas simultáneamente y con mayor precisión. Como las redes sociales están cada vez más omnipresentes, los consumidores desean compartir momentos de sus vidas a través de fotos y video y Samsung está atendiendo ese deseo con funcionalidades de video mejoradas.

+ Su pantalla es brillante y permite ver videos, películas y videojuegos en alta definición. + Sucede al diseño único y distintivo de Galaxy S6 edge, siendo incluso más sobrio y finamente trabajado. + Con su pantalla Quad HD Super AMOLED curvada de 5,7 pulgadas, Galaxy S6 edge+ hace la experiencia multimedia más interactiva. + Cuenta con el nuevo ‘Apps edge’ que facilita el acceso a aplicaciones favoritas y el ‘People edge’ mejorado que simplifica la comunicación con contactos preferidos. + El ‘Apps edge’ permite a los usuarios acceder a sus aplicaciones favoritas solo con el deslizar de la pantalla en les bordes. + El ‘People edge’ ayuda a los usuarios a conectar con sus contactos próximos fácilmente. Desde el borde de la pantalla, los usuarios pueden rápidamente encontrar sus contactos preestablecidos y enviar mensajes o hacer llamadas directamente.

BUENA VIDA TECNOLOGÍA


20 estilos

19.Septiembre.2015

BUENA VIDA TECNOLOGÍA

Medios de comunicación acreditados en el Samsung Unpacked 2015.

NOTA ¿Te imaginas filmar un video y transmitirlo en tiempo real a través de YouTube? Ahora es posible con Galaxy S6 edge+ y Note5 pues disponen de filmación de Video 4K y Live Broadcast para enviar instantáneamente secuencias de video Full HD en directo desde el teléfono a cualquier persona, grupo de contactos o incluso al público a través de YouTube Live. Cualquier persona que recibe el enlace de YouTube de un usuario Galaxy S6 edge+ o Note5 es capaz de ver la secuencia de video en directo en vivo desde su smartphone, tableta, PC o Smart TV con conexión YouTube. Galaxy S6 edge+ y Note5 usan la tecnología de carga rápida cableada e inalámbrica de Samsung. La tecnología integrada de carga inalámbrica es compatible con prácticamente cualquier base inalámbrica disponible actualmente. Con la carga cableada, ambos dispositivos

Justin Denison, vicepresidente de Estrategia y Marqueting de Producto, habla sobre el lápiz de Galaxy Note 5.

pueden cargarse completamente en aproximadamente 90 minutos y, por medio del más reciente cargador inalámbrico de Samsung, pueden ser cargados en aproximadamente 120 minutos. Puedes optar por opciones de almacenamiento de 32 GB o 64GB, disponibles en blanco perla, negro zafiro, platino oro y plata titanio. ¿Cuál prefieres?

n ¿ERES MULTITAREA? EL NOTE 5 ES PARA TI + El Samsung Galaxy Note 5 ha sido totalmente renovado. Su diseño premium responde a una aleación de metal y vidrio que le da al smartphone un acabado elegante y además permite la escritura. + Al igual que S6 edge+ permite a los usuarios disfrutar la multitarea de forma más perfecta, manteniéndose actualizados con los mensajes, publicar actualizaciones en redes sociales más rápidamente y divertirse con juegos gráficos pesados sin sufrir con retrasos. + El Note5 te provee con el S Pen de 5ª generación para servir mejor mientras trabajas con multitareas. Se siente más

En RD, el S6 edge+ está disponible está en las principales compañías proveedoras de servicios de telefonía y en la tienda Samsung de Sambil, mientras, esperamos la llegada del Note 5. sólido y equilibrado en la mano del usuario, ofreciendo funcionalidades de escritura mejoradas y una variedad de herramientas prácticas. + Ahora el S Pen tiene un mecanismo exclusivo de clic que proporciona una el lápiz sólo con un clic rápido. Los usuarios pueden ahora anotar ideas o información cuando la pantalla está apagada sin siquiera desbloquear el teléfono. Los usuarios pueden también anotar en archivos PDF y capturar artículos web largo o imágenes largos de una vez a través de ‘Scroll capture’. n


22 estilos

19.Septiembre.2015

Diego

ENTREVISTA DIEGO TORRES

TORRES CANTAUTOR

“La vida vale la pena” Puntual: a las 12:40 del mediodía sonó el teléfono. La conexión se entrecortaba y se nos iba el aliento. Al segundo intento, un Diego Torres con voz relajada se conectaba con nosotros desde Argentina. Su metal de voz ya transmitía lo que intuimos: su madurez como artista, ese optimismo que parece venir en su ADN, mezclado con sosiego y un toque de justicia social. Listo para volver a los escenarios, teníamos que conversar sobre su nuevo disco, Buena Vida y aprovechamos para hablar de eso, de vivir. POR Nazaret

Espinal | FOTOS Fuente externa


23 estilos

19.Septiembre.2015

LAS PAUSAS SON necesarias de cuando

“LA MÚSICA TENDRÍA QUE SER BARATA, ACCESIBLE, PARA QUE LA GENTE PUEDA CONSUMIRLA DE UNA MANERA LEGAL”

en vez. Si no las asumimos, la misma vida se encarga de detenernos, como si tuviéramos un botón, el cual una vez presionado, no hay quien se pueda resistir. Al cantautor argentino le sucedió algo parecido. Dos situaciones extremas marcaron su historia y le llevaron a hacer un alto: primero, la muerte de sus padres; luego, el nacimiento de su primogénita, Nina. Muchas emociones encontradas en poco tiempo. Pero, como sucede con el Ave Fénix, resurge de las cenizas con mayor fuerza, así que después de cinco años de rumiar en su interior todo lo vivido, Diego Torres regresa a los escenarios artísticos renovado, con un disco que retrata por un lado la fortuna de estar vivos, el encanto de su rol paterno, su lucha por vivir en un mundo de iguales, la belleza del amor... Estamos frente a un artista que ha madurado y lo demuestra su música, los ritmos que se entremezclan, las letras que lo componen. Bajo el sello discográfico Sony Music, ‘Buena Vida’ empezó su promoción con el sencillo ‘Hoy es domingo’ y acaba de lanzar el segundo ‘La vida es un vals’. Hoy es sábado, pero, igual, te invitamos a disfrutarlo. Una frase de Jimi Hendrix dice que la música no miente. Si es así, a juzgar por el sencillo de promoción a tu disco, el domingo es tu día favorito.

El domingo es un día especial, lógicamente por eso un poco de homenaje en esta canción. Es el día en el que por lo general uno desea estar en su casa, con su familia, con sus amigos, sea solo o acompañado, cada uno lo vive a su manera. Y de ahí fue que escribí la canción. ¿Por qué hoy es domingo con Rubén Blades? Porque es la única canción así como latina. Justo me había cruzado con Rubén y entonces le invité, le mandé la canción y le gustó la idea y así se dio. Así que para mí fue un honor y un lujo tener al querido Rubén ahí. ¿Cómo hiciste para convencer a Rubén de participar en el video? No es mucho de aparecer en uno. De hecho, creo el que el último fue con Calle 13... Sí, me decía eso, “no filmo muchos videos”. Justo yo iba a Panamá y él estaba ahí y entonces pudimos convidar y finalmente le puso unas ganas y una predisposición genial. Un lujo tenerlo por este tema de que no filma muchos videos. Fue lindo, y le dije “oye Rubén, es elemental en una canción tener un video para promoción”, y así se dio, y disfrutamos mucho de esta filmación, cocinando y comiendo. Alguna anécdota del video... Al final terminamos comiendo la carne

que pensamos que no iba a estar tan rica. Teníamos que parar, comiendo y bebiendo entre cada toma. Fue un equipo divino, terminaron todos cantando la canción. Hay un video medio casero de la filmación, la gente del hotel y todos pasamos una jornada muy linda en una casa que habíamos alquilado a unos franceses que se dedican al turismo a navegación, en veleros... Podríamos decir que ese video refleja cómo es un domingo con Diego Torres. ¿Nos lo podrías describir, cómo es tu domingo? Sí, encima lo filmamos un domingo [risas]. Pues, cuando puedo, me gusta estar en mi casa, recibir a mi familia o amigos, estar con mi gente, con mi mujer, con mi hija, cocinar... esto es lo que me gusta hacer, estar con la gente que uno quiere. El disco Buena Vida es precisamente eso, una invitación a disfrutar la vida... En realidad siempre digo que la vida tiene sus momentos buenos, sus momentos malos, y está en uno cómo va encontrando el equilibrio, cómo afronta las cosas. Pero, en definitiva, este es un momento de la vida y la vida vale la pena. Hay que aprovechar las oportunidades. Luchar para salir adelante en este momento de paternidad, es lindo esto de que la vida da sus recompensas.

ENTREVISTA DIEGO TORRES


24 estilos

19.Septiembre.2015

ENTREVISTA DIEGO TORRES

Este nuevo álbum indica una transición en tu vida, has vivido muchos cambios, unos buenos, como el nacimiento de tu hija, y otros no tanto, como la muerte de tus padres. Sí, sí... lógicamente que esto es un reflejo. Cierras una etapa cuando se mueren tus padres. En ese tiempo nació Nina y empieza otra etapa de la vida. Esos son los signos, y las idas y vueltas que la vida tiene. A veces es un paso adelante, también es un paso atrás, y cómo uno funciona ante la adversidad. Cómo logras mantener esa línea positiva en tus canciones, cuando vivimos cada vez en un mundo más hostil... Yo creo que uno aprende a convivir con el mundo. El mundo ha sido hostil desde que empezó y tenía cosas maravillosas al mismo tiempo. Creo que, en definitiva, tiene un sentido de lucha y de valorar las cosas. El mundo convulsiona entre las desigualdades. Le sacaste una canción a eso también. Sí, lógicamente esta canción tiene mucho sentido. Creo que todas las personas, más allá de quién seas, dónde vivas, qué tengas, todos somos iguales y todos nos merecemos los mismos derechos.

Después de cinco años de pausa, ¿qué podrá encontrar la gente de nuevo en este álbum? El disco busca un sonido más moderno dentro de la estética que uno viene utilizando para hacer canciones. Desde los sonidos de los teclados, las programaciones electrónicas, combinadas con los instrumentos originales: batería, bajo, guitarra. Un disco que pone la atención en las melodías y en las letras. Que tiene muchos espacios para que la voz tenga un lugar amplio. Eso es un poco lo que propone este disco.

¿Qué necesita el mundo para cambiar? Gente buena, con vocación de servicio, que diga la verdad. A veces en la política eso escasea, ¿no? Gobiernos que quieran el bien común y no intereses propios. ¿Qué pasos ha dado la humanidad que reflejan un cambio positivo? La información llega mucho más rápido y los muros se derriban. Creo que hay mucha más conciencia en querer cambiar ciertas cosas. ¿Y lo que nos lleva al retroceso? La ambición, el poder, lo que lleva al ser humano a hacerle daño al propio ser humano.

Con el avance que tiene la tecnología se ha involucrado mucho con la música, ¿crees que sigue valiendo la pena grabar discos con tanta competencia que hay ahora mismo a nivel digital? A ver, el avance digital es bueno en algún punto. A lo mejor en sociedades como la nuestras, existe un alto porcentaje de piratería. En otros países, que no existe la piratería, la gente compra la música digitalmente y esto es lo que tendría que pasar. La música tendría que ser barata, accesible, para que la gente pueda consumirla de una manera legal. Los que venimos de otra generación, que nos acostumbramos a comprar discos, de esa manera colaboramos con toda la industria que hace música. También la era digital da la posibilidad de que se conozcan

nuevos artistas, de empezar un camino desde ahí, no necesitar una compañía, una multinacional... ¿Te sumas a eso futuramente, a ser parte de esa ola digital? Sí, es algo que tenemos que acompañar y avanzar con la era digital. El mundo va hacia esa dirección. Y hay todo un mapa digital enorme de derecho de autor, derecho de intérprete, el asunto es que se está reordenando todo ese camino, el de de las sociedades que se encargan de cobrar los derechos de los artistas –una vez que todo ese mapa esté bien definido y claro– va a ser mejor para los artistas, por supuesto. ¿Y para cuando es la fecha del lanzamiento del disco? Creo que la primera semana de octubre. Y ahora, en septiembre, empieza a sonar una nueva canción que es La vida es un vals. Y el año que viene comienzan las giras. Exactamente. Estaremos de gira por allá por República Dominicana. ¡Ah! O sea que vas a venir, ¡qué bueno! ¡Sí sí, seguro! Que tenemos recuerdos lindísimos. Con mucha ilusión de estar allá, encontrarme con la gente y visitar amigos. n


FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

26 estilos

19.Septiembre.2015

Gente

VV AUTOS

El más reciente objeto de deseo

Michell Prince y Vanessa Keltai.

EL LUJO... ¡tamaño familiar! Esa es la frase que mejor describe el nuevo Volvo XC90, un todoterreno de tres filas de asientos y pantalla táctil que destaca por sus líneas redondeadas y diseño minimalista. El XC90 viene equipado con una serie de tecnologías para una conducción más segura. Al punto de que sus creadores lo catalogan como el más seguro del mercado. n Karla Hernández

Un detalle que llamó la atención fue el diseño sus faros LED con forma de martillo, un guiño a la mitología nórdica y al famoso martillo de Thor.

René Grullón y Geraldo Simón.

David Fernández junto a Eduardo y Jaime Simó.

Javier Tejada, José Luis Ochoa, Miguel Russo y Jesús Saavedra.

Torben Eckardt, Carlos José Martí, Pedro Calderón, Krystal Serret, Christian Cabral y Danilo Bobadilla.


FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

28 estilos

19.Septiembre.2015

GENTE SEGUROS VIVIR

Cuatro años de éxitos

Miqueas Solís, Carolina Gitte y Edgar Cedeño. Fernando Langa y Juan Manuel Ureña.

“HOY PODEMOS DECIR con satisfacción que Seguros Vivir ha alcanzado sus objetivos de crecimiento año tras año”, comenzó a decir Alberto Cruz, presidente de Seguros Vivir. Luego, enumeró las principales metas cumplidas y citó la celebración de su convención de negocios en el Hard Rock Hotel Punta Cana. Para concluir, un agradecimiento especial por el esfuerzo y dedicación de los agentes y corredores de seguros, “quienes han confiado en esta propuesta comercial”. n Karla Hernández

Otra de las actividades realizadas para celebrar el cuarto aniversario de Seguros Vivir, fue la premiación anual al esfuerzo y el trabajo.

Alberto Cruz, Josefina Toribio y José Zapata.

Mariano Tolosa y Felipe Mendoza.

Sena Espinosa, Anna Krohn y Richard Ros.

Carolina Du-Breil, Fabiola Rodríguez y Yesenia Álvarez.

Gabriel Roig, Karina Cortoreal y Eduardo Cruz.


FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

IKEA

De casa al hogar capaces de inspirar hasta al más desinteresado están plasmadas en el nuevo Catálogo Ikea 2016. La guía que recién fue presentada, tiene como protagonista la cocina y todas las grandes historias que pueden surgir en esta. n Karla Hernández

CIENTOS DE INGENIOSAS IDEAS

Stephanie Ramos, Mónica Guillén, Gabriela Reginato y Alan McFarren.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

El Catálogo Ikea 2016 tiene 324 páginas, ha sido traducido a 34 idiomas y distribuido en 49 países. Adicional al impreso, la aplicación Ikea te permite ver más fotos e interesantes videos.

VISA FCB BARCELONA

Golazo por el medioambiente NOS TOCA SENTAR cabeza y darnos cuenta que el mundo nos necesita. Así que, todo esfuerzo por su conservación, es bienvenido. En esa sintonía ecológica el Banco Popular creó un “crédito verde”: la Visa FCB Escola, una tarjeta biodegradable, que según aseguran, es la primera en su clase en la región del Caribe y la segunda en toda Latinoamérica. Su cualidad ecológica no es su único atractivo. Si se fijan en el nombre, lleva uno de una de las más famosas ligas de fútbol, lo que significa que sus fanáticos tendrán beneficios locales e internacionales vinculados a este equipo. n

Rafael Torres, Fabeca Lebrón, Iñaki Andreu y JuanLehoux.

Los padres que posean esta tarjeta del Banco Popular tienen la opción de solicitar una tarjeta de débito para sus hij@s.


FOTOS: FUENTE EXTERNA

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

José Atizol y Arlety Suero.

Moisés Aguiar, Andreina Guerrero, Niberca Rincón, Diana De León y Mirelle Vanderhorst.

Elizabeth Santos, Ludovic Siviere y Alicia Maceo.

ASOCIACIÓN NACIONAL DE CLUBES 20-30

María Angélica Ureña e Ingrid Gómez.

Nilsen Frías y Laura Freitas.

LAURA FREITAS

Noches de gala PARA ESAS SALIDAS de alfombra roja tienes a Eleganza, de Laura Freitas. La recién inaugurada boutique abrió sus puertas en el primer nivel de la plaza Galería 360 y se especializa en la venta de vestidos de gala de reconocidas casas de diseño. Además, la tienda ofrece el servicio de modificación de piezas totalmente gratis, justo para que parezca que el vestido fue hecho especialmente para ti. n Karla Hernández

Gracias a su alianza con la estilista Nilsen Frías, Eleganza de Laura Freitas ofrece también los servicios de codificación de color y asesoría de imagen.

Meta lograda

ESTÁ COMPROBADO a nivel mundial que la solidaridad siempre garantizará una sonrisa. ‘República Dominicana: ¡Gracias!’. Es todo lo que tiene que decir la Asociación Nacional de Clubes Activos 20-30 y la marca Tetra Pack, que celebraron con éxito la actividad Lechetón 2015 que durante dos días se llevó a cabo en el país, recolectando 28,877 litros de leche, los cuales fueron donados a 21 instituciones que albergan niñas y niños necesitados de ayuda. n Diana Lugo


FOTOS: FUENTE EXTERNA

32 estilos

FOTOS: FUENTE EXTERNA

19.Septiembre.2015

GENTE

Benjamín Paiewonsky, Eva Mena y Alexander Gutiérrez.

Rosi Sánchez y Ariadna Avelino.

Raemil Tatis, Mimi Grullón y Jackie Camargo.

Eric Lembcke y Yaqui Núñez.

Doris Sánchez, Federico López, Nora Meneses y Raquel Jourdain.

Teresa Villabeille y Anaíma Troncoso.

Laia Segovia y Pamela Sención.

PINTURAS MONTANA

Para los amantes del color AUDI

Diseño auténtico y deportivo LA EMPRESA AVELINO ABREU, representante de la marca en nuestro país, presentó el nuevo Audi TT con un brunch organizado en el restaurante Mila donde los invitados pudieron quedar boquiabiertos no solo por el confortable y novedoso auto, sino por la oportunidad de disfrutar una exclusiva prueba de manejo del mismo. n Diana Lugo

Este modelo ha sido distinguido por llevarse el galardón a la innovación del año de los premios Automotive Interiors Expo Awards.

CON EL OBJETIVO de instruir al sector de la arquitectura, la construcción y la

decoración, Pinturas Montana, en alianza con la Ferretería Americana, ideó un calendario lleno de actividades académicas donde los participantes podrán aprender a preparar superficies, a decorar espacios para la Navidad, y hasta a manejar las tendencias del color para el 2016. n Diana Lugo Si quieres formar parte de esta iniciativa, sigue las redes sociales de Pinturas Montana para que conozcas el cronograma de actividades que se llevarán a cabo hasta el mes de octubre.


FOTOS: ERWIN VILLANUEVA

34 estilos

19.Septiembre.2015

GENTE

DJ Sexation. Quita Frizzle, Ann Franco y Em George. David y Emily Smith.

BREATHLESS PUNTA CANA RESORT & SPA

Sexy September luce muy sexy. Es que el lujoso Breathless Punta Cana Resort & Spa fue el escenario perfecto para que Olga Ryazanova, mejor conocida como Dj Sexation y la segunda DJane [DJ femenina] más sexy del mundo, conquistara a todos los asistentes con dos presentaciones al estilo de las grandes discotecas y hoteles del mundo. n Erwin Villanueva

ESTE SEPTIEMBRE LUCE DIFERENTE...

Breathless Punta Cana despide el verano con dos presentaciones cada fin de semana a cargo de las sexys Dj’s Amely, Rhiannon, Da Candy y el francés Dj Willy Monfret, completando así el itinerario del “Septiembre sexy”.

Kayla Muileboom y Becca Hess.

Pam Thompson y Bianca Olsson.

Valerie Jacinto y Elizabeth de la Paz.

Robert y Helina Doig.

Rachele, Hicia, Amanda y Holly.

Emilia Kanal y Sophie Kanal.


FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

35 estilos

19.Septiembre.2015

DIAGEO Y MERCASID

Empuje en la misma dirección Sarah Viñas y Eva Arias.

y gracias a un provechoso acuerdo entre titanes, el amplio portafolio de bebidas de Diageo –Johnnie Walker, Ron Zapaca, Tequila Don Julio, Tanqueray y demás hierbas– será distribuido exclusivamente en el país por el grupo MercaSID. Esto, según sus ejecutivos, permitirá potencializar el crecimiento y consolidación de ambas empresas. ¿Y para nosotros? “La oportunidad de disfrutar increíbles sabores y experiencias”, concluyó Jaime Graña, Gerente General de Diageo para Latinoamérica. n Karla Hernández

DESDE AHORA,

Aquiles Torrac y Enrique Armenteros.

El brindis de cierre fue dirigido por Arturo Savage, embajador de marcas Reserve para Latinoamérica.

Ricardo Bonetti y Arturo Savage. Jochy Pimentel y Francisco Espinal.

Marcos y Roberto Bonetti junto a Juan Carlos Gautreau.

Vanessa Keltai y Elsa Logroño.

José Miguel y Ligia Bonetti junto a Jaime Graña y Jorge Torres.

GENTE


FOTOS: FUENTE EXTERNA

36 estilos

19.Septiembre.2015

GENTE

Rubén De Lara, Fausto Then, Ramón De Lara [Padre], Luisa Peguero y Ramón De Lara [Hijo]. Antonieta Pérez, Alberto Perdomo Piña, Jay Collins y Máximo Vidal.

Ernesto Raful con Jacqueline y Rubén De Lara.

Guido Rodríguez y Ramón De Lara.

DE LARA & DE LARA ABOGADOS

Guillermo Tello, Sheryl Morrow y Oscar Llamosa.

Herman Kamil y Adriana Arosteguiberry.

28 años de justicia

FOTEGAL

DE LARA & DE LARA Abogados celebró su 28 aniversario con nuevas oficinas

ofreció un coctel de bienvenida a los tesoreros y representantes de organismos internacionales que participaron en el Seminario Anual Latinoamericano sobre Gestión de Tesorería Públicas.

en la Plaza Dominica de la avenida 27 de Febrero. Esta firma de abogados ofrece sus servicios jurídicos en las áreas que dominan las relaciones mercantiles internacionales y de gestión empresarial, contribuyendo mediante asesoría al posicionamiento y fortalecimiento de las empresas locales frente a la globalización, con nuevas prácticas y tendencias legales. n Erwin Villanueva

Gestión de tesorerías LA TESORERÍA NACIONAL, DE LA MANO DEL CITIGROUP,

n Diana Lugo

Fotegal se desarrolla bajo el objetivo de actuar con mayor eficacia en el mejoramiento de la tesorería pública.

El nuevo espacio físico ofrece a los clientes un ambiente de trabajo más representativo y dinámico, así como herramientas más modernas.


37 estilos

19.Septiembre.2015

CORTÉS HERMANOS

Más bonitos y sabrosos se tomó tan a pecho su lema “Queremos verte sonreír”, que hasta lanzaron una nueva combinación de chocolate. Freiki es el más reciente producto de la empresa dominicana y mezcla el sabor irresistible del chocolate, la leche con un toque crujiente: hojuelas de maíz. En el lanzamiento también presentaron los nuevos empaques de Más Más, Rocky, Crachy y Mr. Milk, esto con el objetivo de que, si deliciosos, también bonitos. n Karla Hernández

Melina Féliz, Joaquín Zaglul y Marcel Lantigua.

CORTÉS HERMANOS

El evento se realizó en la pista de patinaje Mundo Sobre Ruedas, e incluyó una Hora Loca en la que participaron casi todos los invitados.

Ana Paola Fernández e Isabel Guerra. Héctor Espinal y José Luis Duluc.

Marianne Reyes, Claudio Hirujo y Claudia Pou.

Emil Báez y José Ramón Mejía.

Julio Curiel, Hernán Del Orbe, Ángel Concepción y Mario Chong.

GENTE


38 estilos

19.Septiembre.2015

ESTILÓ METRO

@ DR TAKES NYFW

Actitud, pose, total look

CONFÍA EN TI MISMO PARA CONSEGUIR TUS OBJETIVOS, NO TENGAS MIEDO DE RENUNCIAR A LO BUENO PARA PERSEGUIR LO GRANDIOSO @raulcohen

@raulcohen rcohen@estilos-dl.com Dawilda González

Helen Blandino

Lía Pellerano

Paloma De la Cruz

Rocío Rodríguez

Deborah Karter

Sarah Méndez

Giovanna Vásquez

Yazmín Yeara

Glency Féliz

Kyrzayda Rodríguez


39 estilos

19.Septiembre.2015

@ STREET STYLE NYFW

ESTILÓ METRO

Aimée Song

Olivia Palermo


CELEBRANDO LA VIDA

40 estilos

N FREDDY GINEBRA GIUDICELLI M

19.Septiembre.2015

El avión me la contó un amigo que lee lo que publico y que siempre me pregunta si todo lo que escribo es real. Le contesté que tengo poca imaginación y que lo único que hago es transcribir los hechos que me suceden a mí o a personas amigas que me cuentan sus historias. Ésta le sucedió al amigo que dudaba de todos mis escritos. Me cuenta que regresaba desde Madrid a Santo Domingo, a su lado un niño con un organito portátil; lo tenía desesperado. El niño no paraba de jugar con su instrumento y la situación se hacía desesperante. Le ofreció chocolates, y nada, entonces el infante no sólo comenzó a tocar muy desafinadas canciones sino que intentó cantarlas, y la madre se hacía la sorda con tal de que se quedara quieto. En un momento la madre comenzó a cantar con su hijo canciones religiosas: “Alabaré, alabaré...” seguida de otras a la Virgen y hasta un Padre nuestro muy particular. El amigo intentó cambiarse de puesto y habló con la azafata, quien intentó que los pasajeros –la madre y el cantante– bajaran la voz un poco. Y lo hicieron, pero esas canciones en susurro se hacían todavía insoportables. –Por favor ajústense los cinturones –habló una voz–, tendremos algunas turbulencias y deben permanecer sentados. Julián –así se llama mi personaje, que había estado caminando de un lado a otro desde comenzado el concierto– no tuvo más remedio que volver a su lugar. Se escucha la voz del capitán avisando de las turbulencias y no más terminando de hablar, la nave comenzó a dar unos saltos impresionantes. Un “uayyyyy” largo y colectivo se escuchó. Una señora sacó la bolsita y precedió elegantemente a devolver. Los pasajeros de al lado sacaron una Biblia, un joven que llevaba un rosario colgado en el cuello lo sacó de inmediato y cerrando los ojos comenzó a rezar atropelladamente padrenuestros y avemarías... Jesús, Jesús, Jesús...

ESTA ANÉCDOTA

Las movidas cada vez más atrevidas y en el rostro de los tripulantes una fingida tranquilidad. –¡Ayyyyyyyyyyyyyy María Santísima! ¡Apiádate de nosotros! La sensación de angustia era general y la respiración acelerada de los trescientos pasajeros se sentía en el ambiente. Mi amigo, aferrado al sillón sudaba copiosamente. Me cuenta que sintió tanto miedo que se le aflojaron los dientes, y que tenía una imperiosa necesidad de ir al baño pero que no se atrevía a moverse. Miraba a la azafata para ver si el fin estaba cerca, pero el rostro no le decía nada, aunque en su imaginación sintió que la mujer estaba rezando al igual que él. Los movimientos del avión no cesaban y los saltos por igual. A su lado el niño había cerrado su organito y agarraba la mano de su madre. De repente se oyó un grito. –¡Que cante el niño, que cante...! Mi amigo entre salto y salto discretamente le pregunta al niño: –¿Cómo es la canción esa de alabaré? ¿Serías tan amable de cantarla bien fuerte? Y Julián cerró los ojos y comenzó a cantar sin saberse la letra. –¡Que cante más fuerte! –gritó uno–. –No pares de cantar, –gritó otro–. Otras voces del avión entonaron no sólo esa sino todas las canciones religiosas posibles. El avión aterrizó perfectamente bien. Algunos asientos aparecieron mojados.

n fginebra@estilos-dl.com


Estilos473 190915pdf  

Revisat Estilos #473

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you