Issuu

estilos UNA REVISTA DE Diario Libre | 12 DE SEPTIEMBRE DE 2015 | SANTO DOMINGO | N. 472

Aisha Syed

LA VIOLINISTA QUE CAUTIVA AL MUNDO

2 estilos

DIRECTORA DE REVISTAS

Beatriz Bienzobas

12.Septiembre.2015

EDITORA

Sinthia Sánchez REDACCIÓN

Columnas

Glenys González, Erwin Villanueva, Karla Hernández, Nazaret Espinal y Diana Lugo COLABORADORES

ECONOMÍA PERSONAL Complementos para la pensión

Diego Sosa, Evelyn del Carmen González, Kat Arias y Camilo Venegas

COACHING PARA MUJERES ¿Qué es la vida para ti?

Yolanda Garisoain

COMO SI FUERA SÁBADO Leer es más importante que escribir

DISEÑO

Buena Vida

Ricardo Hernández y Bayoan Freites

AISHA SYED

Recital en la Bienal de Artes Visuales POP TART COACH

EDITORA DE DISEÑO DIRECTORA DE ARTE

Norca Amézquita Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo FOTO GRA FÍA COORDINADORA WEB

Glenys González TRATAMIENTO IMÁGENES

Daniel De Los Santos e Irving Cleto ILUS TRA CIÓN

La dieta flexible

Ramón Sandoval

TANIA MARMOLEJO

UNA PUBLICACIÓN DE:

Exposición en Lyle O Reitzel DONAIDA MARÍN

Eventos corporativos con detalles

Entrevista Aisha Syed Fotografía: Ricardo Hernández

ILEGALES

Celebra 20 años con un concierto

Gente estilos

472

DOMINICANA MODA Vuelve la semana más fashion PANDERETA Nuevo y espacioso local ASOCIACIÓN POPULAR Nueva sucursal en Gurabo, Santiago

PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN Elius Gómez GERENTE DE CIRCULACIÓN Rafael Oviedo ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE

www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200 SÍGUENOS

estilosrd

ECONOMÍA PERSONAL

4 estilos

NDIEGO SOSAM

12.Septiembre.2015

Complementos para la pensión

Hasta hace un tiempo muchos estados utilizaron para las pensiones de sus habitantes el sistema de repartición. Por ejemplo, en Alemania todos los trabajadores aportábamos un porcentaje de nuestro salario a un fondo común y con eso se pagaba a los ya pensionados. A cambio, al final de nuestra vida productiva recibiríamos un cierto porcentaje de nuestro último salario. Hoy ya no es así y es necesario prepararnos para ese momento. FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

El mercado asegurador ha diseñado un producto para ofrecer a las personas un complemento ideal para su penPensar que a principio del siglo XX la expectativa de vida en sión de ley al momento que cese su vida laboral. Algunas países con cierto avance económico sobre los demás era características de este producto le pueden servir depenapenas 30 años. En los años 60´s pasó a ser 60 años. Hoy diendo de su situación o mentalidad de inversión: se espera que una persona viva más de noventa años. –El monto de aporte es elección del asegurado y no tiene Por otro lado, la cantidad de personas que entra a trabajar tope salarial es menor que antes y los que se están retirando son cada –Cubre Seguro de vida y renta familiar vez más, por la pirámide etaria nos damos cuenta... las –La edad de pensión es definida por el cliente, porque no personas tienen cada vez menos hijos y tenemos cada vez tiene que esperar los 60 años ni las cotizaciones mínimas. más adultos mayores. Ser pensionado es hoy en día más –Se pueden hacer retiros parciales y cancelar en cualfrecuente, y se dura más tiempo cobrando como pensionado. quier momento, recibiendo los aportes más intereses. Pero: ¿con cuánto me retiraré? –Puede disfrutar de los fondos sin cumplir la edad de retiro. Los sistemas de pensiones obligatorios no están diseñados “MIENTRAS MÁS Como explico en mi libro Arco Iris Financiero, comprar gallipara que podamos retirarnos con una pensión que se acerque GANE CUANDO nas es uno de los trucos más antiguos y el más eficiente para a lo que ganábamos, razón por la que recomiendo aportar más incrementar los ingresos... este producto es una gallina, o sea, o tener otras fuentes de ingresos que complementen nuestra DEJE DE pensión. PRODUCIR, MEJOR nos pone dinero en el bolsillo. Una de las ventajas de este producto puede convertirse en una desventaja, la flexibilidad para Muchas veces tenemos miedo de colocar más dinero en HABRÉ CONSTRUIsacar el dinero en cualquier momento requiere de autodisciplina una inversión a tan largo tiempo como un fondo de pensiones. DO MI CALIDAD para mantener el producto hasta el momento que fue planificado. Una buena alternativa es un seguro de retiro complementario. DE VIDA” El seguro de renta complementaria es una forma de hacer Quiero llamar la atención de personas que no cotizan en el DIEGO A. SOSA inversiones y a la vez proteger a la familia en caso de faltar el seguro obligatorio: El momento de disfrutar el retiro llegará, y CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA ingreso principal, llevando así a que los sueños que tenga para como no nos obligaron, posiblemente no invertimos para Y ESCRITOR DOMINICANO sus dependientes se cumplan a pesar de la familia no tener el construir el capital necesario para el retiro. Los profesionales ingreso del proveedor principal. independientes son muy dados a pasar por alto este momento tan importante de sus vidas. Sin ingresos pasivos, el retiro se hace imposible y se entra en el estado que he llamado ‘la pobreza senil’. n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa

LAS COSAS han cambiado; las personas viven más tiempo.

COACHING PARA MUJERES

NEVELYN DEL CARMEN GONZÁLEZM

¿Qué es la vida para ti? Es ese espacio que se te regala como un lienzo en blanco y tú pintas los colores que quieras con el paisaje que quieras. –Norma Alonso– ASÍ INICIÓ NORMA el entrenamiento hace dos años, cuando tuve el privilegio de conocer y ser alumna de esta mujer excepcionalmente feliz. Su gran maestra había sido una dolorosa enfermedad que la acompañó por más de 20 años. Hoy Norma Alonso ha extendido sus alas al cielo, su cuerpo ya descansa. Y nos ha dejado su impronta. Efectivamente la vida es un regalo que recibimos a través de nuestros padres en un acto de amor de almas, lo sepan o no. La vida es la fuerza que crea y sostiene este universo, es un misterio demasiado grande para que podamos comprenderlo. Simplemente somos parte de ella y nos movemos con ella sin apenas darnos cuenta. La vida es tan intensa que no hay nada que pueda detenerla. Si intentamos cortarla, real o simbólicamente, surgirá por otras hendijas y seguirá hacia adelante. La vida es movimiento, y por esto nuestro destino es transformarnos: descubrir nuestro potencial, evolucionar y transcender. Nuestro único propósito es descubrir quiénes somos. La transcendencia llega cuando nos rendimos al gran misterio y permitimos sentirnos sostenidos por él; entonces podemos ser capaces de disfrutar el camino. Eso es transformarnos, y eso es, en esencia, la vida para mí. Las circunstancias o los momentos de crisis son estados que me hacen mover y salir de mi zona de comodidad. Sacan mis fortalezas para ponerlas en acción. Si hago resistencia, la vida me sostiene y mueve igualmente, aunque la percibiré tambaleante. La vida no sabe si quiero o no quiero, ella no me hace

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

6 estilos

12.Septiembre.2015

preguntas. La vida simplemente ES. Las experiencias y las personas que me resultan difíciles son las bendiciones que necesito para estar más atenta, para mirar y modificar algo en mí misma. Aquello que vino a enseñarme una lección sólo se irá cuando la haya aprendido. Toda mujer tiene el poder de reconocer su magia interior. A mí me ha llevado un buen tiempo aprender a fluir con la vida y rendirme. Aún sigo aprendiendo. Y cuando lo hago me doy cuenta de que, aunque sea por un breve instante, soy luz que puede llevar claridad a otros. No siempre es fácil, pero igual que tu, soy constantemente tocada por la vida y a cada paso debo decidir hacia donde voy. Por esto es importante aprender a conocerme y reconocer dónde estoy en cada momento. Solo así puedo tomar mi brújula –mi luz interior, mi sabiduría de mujer– y decidir el rumbo que quiero tomar. ¿Qué es la vida para ti? ¿Qué es lo que más te gusta de ella? ¿Qué quieres hacer con eso? ¿Cómo enciendes tu luz interior? ¿Qué tiene de especial esa luz que la hace tan únicamente tuya? ¿Cómo iluminas a otros con ella? A Norma Alonso, ¡GRACIAS!

n edelcarmen@estilos-dl.com / Facebook: evelyncgg / Twitter: @evelyndcgg

8 estilos

12.Septiembre.2015

NOVEDADES

¿Grasa? ¿Qué es eso? Si lo que quieres es tener una buena apariencia física, la línea de masajes Jeannette te ofrece dos pasos sencillos para reducir los efectos de los cambios de peso o post parto, el primero: la crema demoledora de grasa, para liberar grasa localizada y el segundo la crema anticelulítica, que mejora el aspecto general de la piel afectada. n

Siempre conectados. ¿Te vas de viaje y te preocupa el internet en tu celular? Bueno, pues No Roaming cuenta con un servicio que te permitirá viajar a Estados Unidos, Puerto Rico, España y Francia sin perder el contacto con tu gente en RD y puedes solicitarlo presencial en su nuevo local ubicado en Camino Chiquito esquina Doctores Mallén, Plaza Lucía, Arroyo Hondo. n

Tu piel es lo más importante. La mejor parte, maquillarte; la peor, quitártelo. Sin embargo, Neutrogena creó la mejor solución para remover el maquillaje sin dejar un rastro. Se trata de las Toallitas Desmaquillantes Neutrogena que disuelven efectivamente todos los rastros de suciedad, grasa y maquillaje ¡Incluso el maquillaje a prueba de agua! n

Brillo sensual. Articular con un mejor contorno. El toque dramático e intenso en los labios es ahora responsabilidad de M.A.C con su línea VAMPLIFY: 17 colores de lipgloss con suave brillo, textura sedosa y aceites naturales hidratantes incluidos. n

La otra cara de Adidas. Para que no se sorprendan si ven en las redes sociales de Glency Féliz publicaciones frecuentes sobre las tendencias y tips de los calzados deportivos de temporada, deben saber que – debido a su pasión por los zapatos deportivos y por la tribu urbana – la fashionista fue seleccionada por Adidas como otra embajadora dominicana de la marca. n

Un Back To School muy íntimo. Para esta temporada La Senza trae nuevos estilos de ropa interior para las mujeres que les encanta imponer su propio estilo. Una diversidad interesante que destaca la femineidad a través de colores brillantes y texturas únicas. n

12 estilos

12.Septiembre.2015

Buena vida AISHA SYED

La violinista que cautiva al mundo

Esa tarde, tuvimos la oportunidad de compartir con la artista que grita a los cuatro vientos: ¡República Dominicana imparable! Te convidamos a conocer los logros y próximos proyectos de la violinista que tiene al mundo aplaudiendo de pie, Aisha Syed Castro.

“¡TENGO TANTO QUE CONTAR!”, afirma emocionada Aisha Syed, la talentosa dominicana catalogada por la crítica internacional como la violinista más destacada de su generación. “Lo primero es mi concierto en la Gran Noche de Música

Clásica de la 28 Bienal de Artes Visuales el próximo viernes 18 en el Museo de Arte Moderno. Luego, mi presentación en la Sede de las Naciones Unidas –ONU– en Nueva York, mi debut con la Orquesta Sinfónica Nacional de Brazilia y el maes-

13 estilos

12.Septiembre.2015

tro Claudio Cohén, y con la Orquesta Sinfónica de Cali junto al director Adrián Chamorro. Mi próxima gira por Europa y mi nuevo disco que ya fue grabado”. “No te asombres”, comenta su madre –Carolina– con una sonrisa, “desde pequeña siempre ha sido así”.

n NIÑA PRODIGIO “¿Mi niñez en una canción? A ver como lo hago...”. Justo en ese momento Aisha se pone de pie y con delicadeza, coloca su violín debajo del mentón. Segundos después empieza a tocar, su melodía parece un arrullo... Antes siquiera aprender a leer, ya Aisha tocaba sus primeras notas. Su avance

fue tal que a los ocho años, daba sus primeros recitales como solista y a los once, debutó con la Orquesta Sinfónica Nacional Dominicana, transformándose en la solista dominicana más joven en tocar con dicha orquesta. “Ahora, mi adolescencia”, dice mientras sostiene el arco con firmeza. Respira hondo y de inmediato, inicia una marcha acelerada. Los tempranos éxitos de Aisha la condujeron a la prestigiosa escuela Yehudi Menuhin, ubicada en en Inglaterra. Tal logro la convirtió en el primer latinoamericano en ser aceptado en la institución. En los años que pasó allá, participó en un sinnúmero de conciertos organizados por la escuela, mayormente como solista de violín y viola, pero también como músico de cámara en lugares como el Royal Albert Hall, Wigmore Hall y otros. En 2005 recibió una invitación del reconocido pianista y director de orquesta Philipe Entremont para asistir al Festival Fontainebleau. En el verano de 2007, Aisha interpretó la Suita Concertante del afamado compositor Menachem Wiesenberg en el Yehudi Menuhin International Music Festival. Al año siguiente gana la beca completa para estudiantes internacionales en dos de las más prestigiosas escuelas de música en el mundo: la escuela Guildhall de Música y Drama y el Royal College of Music. En marzo de

BUENA VIDA AISHA SYED

AISHA PRACTICA UN PROMEDIO DE OCHO HORAS AL DÍA. 2009, es reconocida con el Premio Casandra en la categoría ‘Artista Clásica Destacada en el Extranjero’ y en septiembre, recibe el premio ‘Youth Ambassador’ en los Latin Pride National Awards, realizado en Boston. “Y por último, mi todo”. Sonríe y justo, baja la marcha. Notas altas y bajas describen un ritmo de vida más equilibrado.

Luego de su exitosa gira por Europa que incluyó cinco conciertos en Alemania, Suiza, Inglaterra y Austria, Aisha fue entrevistada en prestigiosos medios. Entre éstos la cadena de noticias BBC de Londres, donde su interpretación fue incluida en la lista ‘Performing Miracles’ [Interpretaciones Milagrosas]. En el país y de la mano del Ministerio de Cultura, se presentó en San Juan, La Vega, Mao y otras provincias. Todos estos conciertos incluyendo la Gran Noche de Música Clásica del MAM, sin ningún costo. Termina de tocar y contenta, baja los brazos. “Todo esto es y será para la gloria y honra del Señor”.

14 estilos

12.Septiembre.2015

BUENA VIDA AISHA SYED

n EN CUATRO CUERDAS Lo admitimos, ¡nos encantan las listas! Es por esto que aprovechamos la ocasión para indagar en esos detalles hasta ahora poco conocidos de Aisha Syed. Te invitamos a que te enteres de todo.

De mí, la mayoría no sabe que: n 1. Me fascinan los chistes. n 2. Tomo prestadas las batas de mi abuela y si estoy en mi casa en Miami, me paso el día usándolas. n 3. Me encanta comer, ¡comer todo! En eso no tengo disciplina. n 4. Más que dejar un legado como artista, me interesa que las personas me vean y digan “vale la pena vivir para Cristo”.

Lo que más me satisface es: n 1. Haber encontrado a Cristo a los 15 años. n 2. Tener el privilegio de emplear todas mis energías en lo que me gusta. n 4. Tocar junto a grandes directores.

Hasta ahora, nunca he tenido la oportunidad de decir: n 1. Papás, presten atención a sus hijos y ocúpense de su rol. La familia define a la sociedad. n 2. Madres, cuiden a sus hijos también. No permitan que se los críe una nana. n 3. Si bien después de un concierto lo que quiero es cenar, no puedo. Tengo presentaciones tres y cuatro veces a la semana y si ceno fuerte cada vez... ¡imagínense!

Antes de partir quisiera: n 1. Tener hijos, aunque aún no, por mi carrera. n 2. Crecer más espiritualmente. n 3. Pasar más tiempo con toda mi familia. n 4. Seguir trabajando en mi fundación y por medio de ella ayudar a los jóvenes a desarrollar su pasión.

16 estilos

12.Septiembre.2015

POP TART COACH BUENA VIDA NUTRICIÓN

La dieta de tu vida

Tener una alimentación balanceada y una buena figura sin tantos sacrificios ¡sí es posible! Bienvenidos a la dieta flexible que propone Pop Tart Coach. No es un plan que te hará sufrir alejándote de tus comidas favoritas, sino un estilo de vida que te hará sentir sano y en forma siempre. POR

Diana Lugo | FOTO Bayoan Freites | INSTAGRAM @PopTartCoach | WEB www.portartcoach.com

empezó de manera experimental cuando su creador Héctor Ceballos decidió cambiar su estilo de vida, y al ver los sorprendentes resultados que obtuvo, empezó a dar asesoría de nutrición y ejercicios a sus amigos. A través de Pop Tart Coach impulsa proyectos a favor de los hábitos alimenticios flexibles y sanos, y con ayuda y dedicación asegura que cualquier cambio es posible. ESTE PROYECTO

¿En qué consiste este programa de dieta flexible? Es una asesoría de nutrición y entrenamiento vía online, donde se enseña un protocolo para llevar nuestra nutrición, enfocada en consumir alimentos densos y nutritivos para luego incluir prácticamente cualquier alimento que sea de nuestra preferencia. Funciona como un presupuesto de calorías que se dividen en grasas, proteínas y carbohidratos que debemos de administrar durante el día y tratar de no pasarnos.

¿Se puede comer lo que sea mientras se respete ese presupuesto de calorías? Muchas personas confunden lo que es la dieta flexible con comer comida chatarra, lo cual no es así. Puedes comer tus comidas favoritas o divertidas balanceándolas con tus macro y micronutrientes. Por ejemplo, un cliente puede comer arroz, habichuelas y carne y en la noche comerse un chocolatico o un heladito mezclándolo con su comida densa y saludable. Claro está, que solo lo podrá hacer si respeta la cantidad establecida dentro de su micro y sus macronutrientes. ¿Qué son macro y micronutrientes? Los alimentos están compuestos de calorías, y ellas se dividen en macronutrientes, los cuales nuestro cuerpo necesita a mayor escala, éstos se constituyen de carbohidratos y proteínas, entre otros. Los micronutrientes son vitaminas y minerales que nuestro cuerpo necesita en

una menor cantidad. Por esto es necesario conocer cuánto de cada nutriente necesita nuestro cuerpo.

mente. Para mí la verdadera clave está en preguntarte todos los días qué tanto quieres lograr esto.

¿Qué tan cierto es que debemos eliminar los carbohidratos para mantenernos en forma? Es un mito. Esta es la principal razón por lo que hacer dietas se hace tan complicado. El carbohidrato es un macronutriente que nuestro cuerpo necesita y esto puede generar un descontrol en tu cuerpo si lo eliminas, si se deben controlar pero nunca eliminarlos por completo.

¿En cuánto tiempo se empieza a ver resultados? Depende de cómo responde tu cuerpo, si eres consistente en tres meses se empieza a ver un cambio.

¿Qué se necesita para iniciar este estilo de vida? Se necesita un peso digital de comida, una escala digital para pesarnos, descargar una aplicación de presupuesto de comida que se llama My Fitness Pal, llevar la guía de macronutrientes y hacer ejercicio. ¿Cómo se puede adquirir el hábito de pesar los alimentos? Al principio es algo tedioso, pero la práctica es la que te va facilitando el hábito. Pesar tus alimentos te llevará a estimar tus porcentajes y no será tan necesario estar calculando a toda hora del día lo que consumes. ¿Cuál crees que es la clave para lograr transformaciones y mantenerse luego de lograrlas? Consistencia, paciencia y quererlo real-

¿Crees que el dominicano común se adaptaría a este estilo de vida? ¡Por supuesto que sí! Este estilo de vida te da las herramientas de tener el control de tus comidas y tus proporciones, por lo que cualquier persona puede adaptarse. ¿Este programa debe apoyarse de una rutina de ejercicios a la vez? Sí, se te asigna una programación de entrenamiento junto al programa de alimentación. Lo que yo recomiendo es una rutina de resistencia y pesas por el resultado directo en la composición corporal, pero eso también dependerá de la actividad física que te guste desarrollar. ¿Cuál ha sido la mejor experiencia dentro de este coaching? La mejor experiencia es recibir respuestas de mis clientes diciéndome que prácticamente les he cambiado la vida. Para mí la mejor paga es cuando un cliente me dice: “me siento bien, mi confianza ha aumentado”. Es lo que realmente vale. n

18 estilos

12.Septiembre.2015

BUENA VIDA ARTE

TANIA MARMOLEJO

El secreto de las miradas Aunque no es común asociar el misterio de sus obras con el Caribe, la artista dominicana Tania Marmolejo sabe proyectar los colores fuertes y tropicales acompañados de los tonos fríos y hacerlo fascinante, pues al criarse entre dos países tan distintos como lo son República Dominicana y Suecia, siempre le han atraído los medios para presentar sus raíces en todo lo que hace. Desde su infancia dibujaba en todas partes, incluso recuerda que desde pequeña su padre le decía: “vas a ir a Altos de Chavón y serás la mejor.”... y así fue. Tania se destaca por provocar sentimientos con solo la expresión de los ojos en las pinturas y lograr una conexión real con el observador. POR

Diana Lugo | FOTOS Fuente externa

septiembre, Tania regresó a Santo Domingo con una exhibición titulada “What was I thinking”, que se está presentando desde el 10 de septiembre hasta el 10 de octubre del 2015 en la sala de arte Lyle O Reitzel Gallery de Santo Domingo. Es, según sus palabras, “como un striptease de mi personalidad”. EN ESTE MES DE

n LA MUJER, LA SOCIEDAD Y SUS OBRAS La sociedad ha educado a la mujer para que se comporte de manera sumisa, frágil y débil ante el hombre, cuando con estos atributos no se nace. Para Tania la mujer es su musa, su arte trata de demostrar la dualidad entre el lado fuerte y resistente, pero al mismo tiempo emo-

19 estilos

12.Septiembre.2015

INOCENCIA, MISTERIO, SEDUCCIÓN E INTENSIDAD, SON MUCHOS DE LOS MISTERIOS QUE ABARCA ESTA EXPOSICIÓN.

¿UN PRÓXIMO SUEÑO? EXHIBIR EN NORUEGA Y SUECIA, DONDE EMPEZÓ MI CARRERA. cional que posee la mujer, lo cual debe provocar admiración y respeto. Su inspiración se basa en la vida diaria, los problemas sociales, las injusticias, cualquier cosa que cause una reacción.

n WHAT WAS I THINKING? Inocencia, misterio, seducción, intensidad, son muchos de los aspectos que abarca esta exposición. ¿Hay algo en específico

que quieres expresar dentro de esta exposición? “Provocar sentimientos en el observador. Aunque el mismo observador no sepa identificar exactamente qué está sintiendo, pero que sí está teniendo una experiencia real”.

n ¿UN ARTISTA LOCAL AL QUE ADMIRES? Gerard Ellis. Soy su súper fan y al mismo tiempo su gran amiga. n EN TRES PALABRAS DEFINE TU PROCESO ARTÍSTICO. Explorador, sensual y paciente. n ¿QUÉ SIGNIFICA PARA TI ESTA INDIVIDUAL EN SANTO DOMINGO? Es excitación al 100%, es como regresar a casa con un novio nuevo y no sabes cuál será la reacción de tu familia. n ¿UN LIBRO? El mío, sueño con tener un escrito propio.

BUENA VIDA ARTE

20 estilos

12.Septiembre.2015

DONAIDA MARÍN BUENA VIDA DECORACIÓN

“En un evento corporativo no hay sorpresas, todo está planeado” Si prestamos atención, las empresas son cada vez más cuidadosas al momento de realizar un evento. A fin de cuentas, con esto de las tecnologías, le darán la cara al mundo. ¿Quiénes están detrás de los montajes de eventos que vemos por televisión o en la prensa? Conseguimos localizar a alguien: una mujer que ha logrado consolidarse y ganarse la confianza de grandes marcas. POR

Nazaret Espinal | FOTOS Bayoan Freites | LOCACIÓN Divano

en una isla no significa que estemos aislados. Me permito hacer esta aclaración porque todavía hay quienes se asombran cuando notan el crecimiento que experimentan ciertas áreas profesionales en el mercado. Un ejemplo: el diseño, ya sea de interiores, de moda, gráfico, de eventos... con la mayoría, el resultado es el mismo: calidad y buen gusto. ¿Por qué? Simple. Hay una cantera de profesionales en el área dando lo mejor de sí, para cumplir con clientes cada vez más exigentes, que saben lo que quieren. Y puede resultar aún más increíble, pero las empresas “no se pierden” con las tendencias al momento de realizar

QUE ESTEMOS

una actividad, tanto a nivel interno como externo. Se lo preguntamos a Donaida Marín, que tiene nueve años de experiencia en el negocio de montaje de eventos [cuatro con su empresa DM Eventos Corporativos], con especial atención en los detalles que diferencian a las empresas, y nos respondió afirmando que dichos montajes se están reinventando e innovando para sus realizaciones. Cita el caso de las conferencias. Allí, aclara, hay que unificar las ideas y lograr que tanto el conferencista como los participantes logren una empatía y eso depende mucho de una buena escenografía. Su sugerencia: que sea creativa y divertida, sin olvidar que quien habla

21 estilos

12.Septiembre.2015

debe sentirse cómodo y los asistentes deben prestar atención. Los montajes con sillas tipo lounge, los puff [sillones bajitos, bien cómodos], son muy demandados.

n DIFERENCIAS “Cada montaje tiene una creatividad de manera individual. Las bodas o fiestas en general son un poco más informales desde el punto de vista del manejo del presupuesto”. Donaida es puntual al explicarnos que cuando se trata de empresas, todo está previamente planificado y ensayado: “allí no hay sorpresas”, o al menos no debería haberlas. “El corporativo no improvisa. El corporativo anticipa sus eventos”. Pero como somos humanos, cualquier cosa puede suceder. Sin embargo, considera que los imprevistos son escasos cuando se trabaja con tiempo [que es lo regular en los eventos corporativos]. Si las cosas se tienen programadas con anticipación y eso garantiza un resultado exitoso, el que quiere todo organizado: un cliente satisfecho. n LOS TRUCOS Es mucha la responsabilidad de tener una marca a cuestas para un evento. Pero logramos sacarle unos cuantos trucos a la experta para asegurar el éxito de un montaje.

COSAS QUE NO PUEDEN FALTAR EN UN EVENTO CORPORATIVO + Respetar la marca. “En ningún evento puede faltar la marca. Esos son los detalles. Tiene que estar presente en cada uno de ellos. Eso es lo que va a vender”. + La puntualidad. “No se trata de un cumpleaños, que si llegué tarde, que fulano no está... Al cliente corporativo no le importan los imprevistos que pudiste tener para montar su evento. Y es real. Si le dijiste que las 4 le entregas, a las 3:30 debes que tenerlo listo o estar lista. Es un mercado muy exigente”. + Responsabilidad. “Lo que prometes lo cumples. No inventes con que no pudiste. A veces la gente ofrece cosas y por ahorrar dinero o porque tal vez lo que le ofreció no lo presupuestó como tenía que hacerlo y para no tener ese bache, decide o poner otra cosa o dejar el vacío. Debes ser responsable, no importa que el sacrificado al final seas tú. Tienes que cumplir.

n HACER LA DIFERENCIA Sacarle un “wow!” a Preston Bailey [uno de los decoradores y diseñadores de eventos más prestigiosos y solicitado por las personalidades en el mundo] no es

BUENA VIDA DECORACIÓN

DM MONTÓ LAS 15 FIESTAS DE LA PELÍCULA ‘PARACAIDISTAS’ Y LA ESCENOGRAFÍA DE LA OBRA TEATRAL ‘EL PRINCIPIO DE ARQUÍMEDES’ asunto de suerte. Donaida Marín fue la responsable de montarle su escenario durante su reciente visita al país para el evento Divano Preston Bailey Luxury Weddings. Y sí, logró asombrarlo, hacer que tomara fotos del antes y después y que la comparara, para bien, con otros

lugares en los que ha tenido que disertar. “Es un logro”, me dice mientras se toma el sorbo de una infusión para calmar los malestares de una gripe que apenas estorba un poco su metal de voz. Y allí reflexiona sobre lo que cree que la hace diferente a los demás: “hay personas que ven más números que resultados. Siempre les digo a mis muchachos que no importa cuánto cueste el proyecto, al final lleva nuestro nombre. Siempre tenemos un ‘plus’, ese servicio adicional”. En resumen, es ese tipo de servicio que no se refleja solo en lo monetario.

n EXPERIENCIA “Trabajo mucho con los brandings. Trato de conceptualizarle cada evento de manera independiente. Recuerdo el reto

22 estilos

12.Septiembre.2015

BUENA VIDA DECORACIÓN

Kathy Romero, Donaida Marín y Preston Bailey.

que tuve con una marca. Ellos tenían un mismo evento, dos veces al año y con el mismo público. Eran los mismos temas con algunas cosas nuevas. Lograr mantener a ese personal que va a lo mismo dos veces al año, y el mismo público, era más que un reto para nosotros. Los detalles fueron la clave, para que sintieran que estaban en locaciones y ambientaciones diferentes. Esa fue una escuela para mí”.

n ¿QUÉ MÁS? Su época favorita del año es la Navidad. Y por supuesto, las fiestas navideñas de las empresas también se suman a su lista de proyectos. Su línea es salirse de lo convencional y hacer que todos se sientan parte de la celebración.

n SUS INICIOS Cuando comenzó lo hacía todo. Una cicatriz en una de sus manos, se lo recuerda. “Guayé mucho la yuca. Comenzamos de chin en chin. Al principio estaba totalmente sola”, recuerda. Con el tiempo, fue creciendo el volumen de trabajo y aumentó el personal. Actualmente son 12 personas en la oficina y 36 los colaboradores que asisten en los montajes. Sonidistas, arquitectos, electricista, chofer, pintor, carpinteros y artistas del dibujo, son parte de su actual equipo en DM. Se siente orgullosa al decir que lo que ha conseguido: “no ha sido con ningún tipo de patrocinio. Ha sido el fruto de mucho esfuerzo y muchas malas noches, dejando a mis hijos solos”. n

¿QUIÉN ES? Donaida Marín es graduada de Diseño de Interiores y Administración de Empresas de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra [PUCMM] de Santiago, y tiene una especialidad en montaje de eventos en la Escuela de Chavón. Tiene nueve años de experiencia en el área de montaje de eventos. Sin embargo, su fuerte es el área ejecutiva, lo corporativo. Con su empresa DM brinda sus servicios desde hace cuatro años.

24 estilos

12.Septiembre.2015

BUENA VIDA GASTRONOMÍA

HOY COMEMOS CON...

MARIDAJE

Paola

GONZÁLEZ Fabrizzios Pizza Propietaria

Burrata de tomate cherry Este plato es el indicado para lo que queda del verano. Los tres ingredientes que lo componen se sirven a una temperatura fresca en oposición al calor característico de esta estación. Además ¿A quién no le gustaría comer delicioso sin agotar demasiado tiempo?

DETALLES DIRECCIÓN. Avenida Gustavo Mejía

Ricart No. 55, antes de llegar a la Tiradentes TELÉFONO. [809] 633-1515

INGREDIENTES + BURRATA DE 8 ONZAS + 3 OZ. DE TOMATE CHERRY + 2 HOJAS DE ALBAHACA + ADEREZO DE PESTO

PREPARACIÓN Colocar un poco del aderezo de pesto en el plato, encima colocar la burrata. Decorar con el tomate cherry lonjeado seguido de las hierbas de albahaca. Por último, agregar más aderezo de pesto para complementar.

COCTEL

Martini Asti “Un espumante afrutado – con aromas a melón, durazno, pera y piña – capaz de refrescar cualquier día caluroso al igual que la Burrata” INGREDIENTES + HOJAS DE MENTA + LIMÓN AL GUSTO + MARTINI ASTI

POR

Erwin Villanueva | FOTOS Bayoan Freites

26 estilos

12.Septiembre.2015

¡Pisando en blanco!

BUENA VIDA

TREND ALERT

SELECTILISMO ONLINE

SELECTILISMO Kat Arias

karias@estilos-dl.com Instagram: @Kattarias Facebook: Kat Arias

1. Vans Authentic Lo Pro/ vans.com US$45 2. Adidas Originals Superstar/ urbanoutfitters.com US$80 3. Reebok Classic/ reebok.com US$65 4. Converse Chuck Taylor All Star Leather/ converse.com US$70 5. Carven ‘Calin’/ farfetch.com US$316 6. Nike Air Force 1 mid-top/ asos.com US$135 7. Le Coq Sportif Grandville/ asos.com US$81 8. Adidas ‘Stan Smith’/ farfetch.com US$99 9. Converse Chuck Taylor All Star ‘70/ converse.com US$80 10. Nike ‘Roshe 1’/ farfetch.com US$89 11. Lacoste canvas/ allsole.com US$96 12. Pierre Hardy ‘slider’/ farfetch.com

28 estilos

12.Septiembre.2015

ENTREVISTA ILEGALES

Vladimir

DOTEL LÍDER DE ILEGALES

“El éxito no es casualidad. Es el resultado de una búsqueda constante” Ya no es el muchacho del barrio, el “ilegal” que aguantó burlas por no tener papeles “ni de aquí ni de allá”. “Vladi”, como le dicen sus cercanos, supo hacer de las humillaciones y los desplantes un puente que lo llevó veinte años después, a celebrar su sueño: ser un artista. Con Ilegales llega a este aniversario que celebrará “Inagotable”. Después de Santo Domingo, va de gira a Chile, Ecuador, Venezuela y “por ahí María se va”. En esta conversación le invitamos a descubrir al líder de esta banda por dentro, al que es tímido, hogareño [insiste en afirmarlo], pero sumamente exigente con su trabajo. Si lo dudan, estos 20 años son su mejor prueba. POR Nazaret

Espinal | FOTOS Ambiorix Martínez / Black Design Studios

Cuando empezó todo, hace 20 años, ¿soñabas con que la historia te llevaría hacia dónde estás ahora? Claro que no. Por eso decimos y estamos muy agradecidos de Dios, porque es increíble como desde Villa Mella City, sin recursos, con muchos obstáculos, pudimos salir del barrio a todo lo que es América Latina, Estados Unidos, y Europa. Jamás en la vida pensábamos que íbamos a pegar además de aquí y en Nueva York. Con el primer disco, cuando comenzaron a llamarme de Brasil, de México, fue una locura. De verdad que es una bendición poder hoy decir que ya cumplimos 20 años. La respuesta es casi siempre trabajo duro, y ciertamente lo es. ¿Le puedes contar al público algunas de las cosas que pasa un artista para llegar? La vida es difícil en sí. Todo lo es. Creo que entre más difícil, más uno valora lo que tiene o lo que ha logrado. Ha sido un camino de altas y bajas, de experimentar diferentes latitudes. Sí te puedo decir que en mis inicios tuve mucha discriminación por lo físico. En aquel entonces eso era muy importante. Ahora es moda; entre más feo hasta te pegas [risas]. Tuve mucha discriminación pero créeme, cuando yo salía de un estudio de grabación, digo salía no, porque no me dejaban entrar.

¿A ese nivel? Sí, porque la gente ve a uno y no sabe lo que uno ha pasado. Yo iba con una grabadora de las grandes, con un solo cassette y tenía siempre que grabarle encima. La gente no quería escucharme en los estudios de grabación y eso fue muy fuerte. Yo recuerdo que le hice una canción a un grupo en los 90 y el ingeniero de sonido decía: “wao, ese chamaquito tiene feeling. Por qué no ponen a cantar a ese muchacho”, y la mánager dijo: “no, no, es muy feíto”. Yo salía a las 12 de la noche de un estudio de grabación, con todos los ánimos abajo. Tuve que pasar todo eso, pero es increíble cómo me daba fuerzas. Recuerdo que iba en una guagua de las banderitas dándole ‘caco’. Iba creando mi propio sueño. Hablaba solo en el vehículo y decía: “lo voy a lograr, lo voy a lograr, lo voy a lograr...” Dios me sonrío y me mandó los Ilegales. Nos puedes mencionar con nombres aquellas personas que confiaron en tu talento y decidieron darte la oportunidad. En el primer proyecto el compositor Wilton Paulino, siempre creyó en mí, me llevó a par de estudio de grabación. Víctor White, piezas más clave del grupo, aparte que es el arreglista de casi todas las canciones de Ilegales. Fue quien me dijo que fuera a la oficina de Cholo Brenes. Hafe Peña,

29 estilos

12.Septiembre.2015

En una entrevista dijiste que hay que volver a lo básico, refiriéndote a que has vuelto a sonar primero con sencillos antes de lanzar el disco. ¿Ha funcionado? Yo escuché por ahí que es bueno perderse para encontrarse. Yo creo que cada cierto tiempo necesitamos reencontrarnos. Algunas veces uno se desenfoca, o va perdiendo un poco de la esencia porque el sistema te lleva, ¿entiendes? No es que tú quieras. Llegó un momento en el que tuve que sentarme en las gradas a ver el show. Yo fui de los pocos artistas que no quiso hacer reguetón en su momento porque no quería ser uno más que usara eso de bastón para sobrevivir. Es un género que respeto, ojo. En el 95 hicimos reggae y reggaetón pero muy Ilegal. En la nueva etapa que empecé a rebajar, dije, vamos a volver a lo básico. Vamos a volver a la esencia.

en aquel entonces dueño de ritmo 96, fue que me dijo: “oye lo que hay: te voy a poner a sonar. Si la canción funciona, si la gente llama, te hago el grupo”. El cometió un error al decirme eso, porque en

siendo mis hermanos, yo, mis amigos... llamábamos siempre. Yo cambiaba la voz, y decía: “que buena está la canción La Morena”. Me llamaron a los tres días y me hicieron el grupo.

“ILEGALES CELEBRA 20 AÑOS DE TRAYECTORIA”

¿Tenías un poco de inseguridad? Sí. Cada día hay quienes te siguen más y hay gente que apuesta a tu fracaso. La gente no quiere ver la sonrisa en la cara del otro. Ya eso te da cierto temor. Antes eras el chamaquito del barrio que te daba tres pito. Ahora los compromisos son mayores. Hay personas que dependen de ti. Gracias a Dios somos uno de los grupos más internacionales que ha salido de la RD. Cuido la producción, la imagen.

ENTREVISTA ILEGALES

30 estilos

12.Septiembre.2015

ENTREVISTA ILEGALES

Y me ha funcionado. Volver a lo básico ha sido una locura. Se siente bien la nueva temporada del grupo ha sido muy bendecida. ¿Y cómo fue volver al barrio? ¿La gente del barrio te recibió? Sí. Y comencé a descifrar los nuevos códigos. Porque recuerda, yo vengo del barrio, la gente se ha equivocado conmigo. Seguro por lo que he alcanzado. Solo que creo mucho en la evolución; yo no podía quedarme en el barrio. ¿Entiendes? He crecido en lo personal y profesional, pero vengo del barrio. Fui un chamaquito que tenía todas sus ilusiones, loco por salir del barrio con muchísimos problemas. Tuve que sentarme par de semanas y después me di cuenta que ya tampoco pertenezco al barrio [ríe]. Porque soy una persona muy familiar, estoy tranquilo en mi casa. Estoy haciendo un equilibrio, siempre teniendo el contacto con el barrio. ¿No sales, ni fiesteas? Es muy difícil de creer, cuando eso es a lo que invitas con tu música. No. Créeme, yo me pongo mi pijama a las siete de la noche. Soy un estudioso de lo que hago. Me gusta experimentar mucho, y cuando me toca hacer una canción, me meto en el personaje.

“DIOS ME SONRIÓ Y ME MANDÓ LOS ILEGALES”

montaña rusa te dice que hemos sido, gracias a Dios primero, gente de éxito. Porque esta carrera es muy difícil, nadie aguanta la presión y menos sin disquera. Los tiempos cambian, el público es muy exigente y también, muy olvidadizo.

De su regreso al barrio salieron canciones como la Vecina del al lado, Haciéndome el loco: allántame, miénteme, Chucuchá y La Pastilla.

Ilegales tiene 20 años de carrera. De ellos, 11 son independientes. Son su propia disquera.

¿Qué te ha funcionado para conectar con el pueblo? Si tú no eres real no vas a conectar nunca. Es simple. No incursionamos en cosas que no sentimos, porque tienes que sentir la música, no porque esté de moda. Veinte años montado en esta

Hay mucha gente que desconoce por qué llamaste a la agrupación Ilegales. Cuando se me da la oportunidad de hacer los Ilegales, pensé: “tengo que buscar algo que sea muy fuerte”. Porque quería algo grande, no solo local. El nombre me llega porque antes me decían ilegal,

porque decía que nací en Nueva York. Y los panas me decía: “vas a seguir. Qué pasa. Este morenito come coco, en olla”. Pero es verdad, yo nací en Nueva York. Pero mi mamá, que no le gustaba esa idea de vivir en los EEUU, me trajo a muy temprana edad. Ya a los 18 años no aguantaba ese cuento de que si soy americano o no. Es increíble, yo era ilegal aquí en RD. No tenía papeles que certificaran que era dominicano ni americano tampoco. Estaba en el limbo. A mis 18 años no aguantaba más la presión de que me pidieran la cédula en la calle, y que cuando decía que era americano y me dieran una galleta. El consulado y la embajada me investigaron y fue ahí cuando lo comprobaron y me dieron mi ciudadanía. Y el nombre es por eso, porque era ilegal. No era ni de aquí ni de allá. Pero ahora soy ciudadano americano y dominicano. El sueño de la gente es vivir el sueño americano, ¿por qué te quedaste a vivir aquí y no te fuiste a vivir a los Estados Unidos? Porque Dios le da barba al que no tiene ‘quijá’ [risas]. Mi mamá siempre fue una mujer revolucionaria y no le gustaba esa idea de vivir fuera del país. Me lo puso tanto en la cabeza que no me veo viviendo fuera del país. Este es mi país, con sus pros y sus contras, ¿a quién se lo voy a dejar?

31 estilos

12.Septiembre.2015

Tuviste hace unos años una situación de salud, fruto del estrés. Es que el nivel de vida de los artistas es muy agitado. Has podido lidiar con ello. ¿Qué tal está tu salud actualmente? Gracias a Dios estamos bien, está controlada la salud. Tuve unos problemitas que fueron más fuertes por la muerte de mi madre que era todo para mí: mi manager, mi amiga. Eso me consumió tanto. En sus nueves días tuve que ir a Ecuador a hacer una gira, y cuando regresé me tuvieron que internar por el agotamiento y el estrés. Eso despertó en mí una arritmia cardíaca pero era simplemente por el estrés. Por eso ahora trato de cogerlo suave. Digo ahora que estoy en una velocidad crucero. Soy un poco famoso porque contesto o no me quedo callado con las cosas. Ahora no. Ahora tengo una filosofía nueva: compro tiempo y paz. Has sido coherente con tu música, pero no tienes en mente incursionar en otras mezclas o trabajar con otros artistas. No hay ningún género en estado natural. Nosotros somos un grupo de fusión. En nuestro primer disco, en 1995, con canciones como “así que sigan bailando”, eso es reggae. Otra: “Es que no puedo vivir sin ti”, era una onda bien es reggae romántica. En el disco que hicimos ahora, fusionamos un poco de la música de los

80, 90, con un poco de la base de la música urbana que se está haciendo ahora. Hay son fusionado con reggae. ¡Tenemos tantas fusiones! La fusión trae colores interesantes. Hemos hecho hasta chachachá, salsa, bachata, pero ninguno en su estado natural. Siempre es una fusión. Es que todo es fusión ahora. Por eso hay mucho ‘featuring’. A propósito de eso, ¿con quién te gustaría hacer uno? Aunque suene como cliché mi próximo proyecto a lograr aunque sea difícil, es con el maestro Juan Luis Guerra. Creo que debemos hacer una fusión con el maestro de un merengue moderno romántico. ¿Crees que entre en eso? Primero tengo que pedirle a Dios que me dé una canción interesante para presentársela, pero creo que sí, pero si lo hago será algo chévere. Eso sería espectacular para nuestro merengue, que se dice que está en decadencia. Lamentablemente los grandes exponentes de aquí no han querido reconocer que el que no evoluciona, muere. Y seguimos con las mismas melodías, las mismas letras y los mismos arreglos. Lamentablemente los códigos de ahora no son los de hace 30 ó 40 años. Hoy puedo decir que apostamos a la fusión y no me equivoqué. Y el merengue que se consume fuera es el

fusionado. Ese proyecto de hacer algo con el maestro Juan Luis, de un merengue romántico con una fusión puede ser algo muy beneficioso para el mismo género.

Estamos haciendo una producción a nivel de montaje. Ilegales es party y queremos llevar algo bien bonito a nivel de escenario luces y montaje.

Hablemos del concierto. Has escogido como escenario para celebrar tu gira uno que ha estado envuelto en algunas disputas públicas debido al ruido. ¿No te asusta? Podría afectar la asistencia del público... En realidad yo no escogí el escenario. Sugar Events que es la empresa en realidad que está haciendo el evento lo escogió. He visto que hay problemas con gente que está en contra. Pero hacía falta un escenario... creo que vino a llenar un vacío. Hay que ver si el ruido que dicen que se arma es real. Pero si creo que el artista y el público necesitan lugares para disfrutar de conciertos, fíjate que no hay espacios. Por eso a pesar de todos los conflictos, ha estado lleno. Había una necesidad de eso. Pero hay que respetar. Hay que regularizar la situación.

Se te nota que estás contento. ¡Si estoy chévere! Porque si fueran 19 ó 23, pero son 20 años.

Hablemos de Inagotable. República Dominicana, Inagotable. Veinte años de carrera, no es fácil, nos falta mucho más. Ilegales no se agotan, [risas] Es un concierto al que le estamos poniendo mucho corazón, porque estamos recorriendo todos los éxitos de Ilegales, vamos a tratar de llevar lo mejor de sí.

¿Es un número especial para ti? Es que el 20 suena especial. Veinte años en esta locura no es fácil, créeme que no es fácil. O sea, hay que aguantar mucho la respiración bajo el agua. Yo quiero celebrar, estamos empezando con este show aquí, yo quiero celebrar con todos que son fan y los que no son fan. Ilegales es un grupo dominicano con una proyección internacional Esperamos que la gente vaya a apoyarnos porque la propuesta es muy buena Te proyectas en 20 años... ¿cómo te ves? A mí me gustaría vivir tranquilo, velocidad crucero, viendo series en mi casa y produciendo un estudio. Subir a tarima es demasiado estrés para mí. Aunque no lo crean, ese no es mi fuerte. Cuando subo a tarima es mucha la presión, aunque después de dos o tres minutos, me creo que soy artista [risas], pero no. Me veo produciendo. En el disco que sacó Chayanne tenemos dos canciones. Quiero seguir como compositor y productor. n

ENTREVISTA ILEGALES

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

32 estilos

12.Septiembre.2015

Gente Geissber Jiménez y María Fda. Ramírez.

Romili Thevenin, Ileana Tejada y Emili Kelly.

Priscilla Martínez y Enmanuel Abud.

Bethania de Rizek, María Villanueva y Roxana de Acebal.

Shamitky Díaz y Desirée Álvarez.

Fidel López, Mirka Morales y Sócrates McKinney.

Ivelisse Vásquez, Tony Peralta, José Durán y Norca Amézquita.

DOMINICANAMODA 2015

Vuelve lo más esperado de promoción de la moda local, DominicanaModa, está de vuelta y en esta ocasión, promete ser aún más grande. Para celebrar su décimo aniversario, la fiesta más fashion tendrá como invitado especial al mundialmente reconocido Jean Paul Gautier, quien vendrá por primera vez al país para presentar su colección Haute Couture AW2015. Además, y junto a Industria y Comercio y a otras organizaciones, se realizará el Dominican Trade Expo, un escenario idóneo para entablar relaciones comerciales con otros países. En resumen, ¡comienza la cuenta regresiva! n Karla Hernández

LA PRINCIPAL PLATAFORMA

DominicanaModa 2015 se celebrará del 20 al 24 de octubre y contará con alrededor de veinticinco desfiles. Entre los diseñadores participantes están Leonel Lirio, Moisés Quesada, Jacqueline Then y otros.

33 estilos

FOTOS: FUENTE EXTERNA

12.Septiembre.2015

CASA DE TEATRO

Los tres intérpretes de la noche

Freddy Ginebra.

José Antonio Rodríguez.

PARA EL 41 ANIVERSARIO de la Casa de Teatro su sala teatro se atestó de vítores y júbilo con el espectáculo ‘El canta, Yo cuento’ donde Freddy Ginebra leyó cuentos de su libro ‘Celebrando la Vida’; Guarocuya Félix, sorprendió al público al despojarse de su ‘disfraz’ de recaudador de impuestos para ponerse el de ‘recaudador de emociones’ y José Antonio Rodríguez subió al escenario e interpretó varias composiciones de su autoría. n E.V.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

Para este fin de semana está programado el evento ‘Como un bolero’ también de la producción de Freddy Ginebra, el sábado 25 y el domingo 26, a las 9 p.m. en el Café Bar de La Casa.

BACARDI DOMINICANA

Un encuentro con las estrellas

Juan Francisco Mayol, Eulogio Cruz, Hilsa E. López y Omar Elías.

Andrés Olavarría y Omar Elías.

Andrés Olavarría, Country Manager de Bacardi Dominicana y Omar Elías, Director General de Elías Distribución, fueron los anfitriones y encargados de que el viaje fuera inolvidable para sus invitados.

VIAJAR ES UNO de los grandes placeres de la vida. Si a un dominicano le das esto [viajes] en adición a un partido de béisbol, le has bajado el cielo. Qué podemos decir, ¡nos gusta la pelota! Ese fue el regalo de los ejecutivos de Bacardí Dominicana y Elías Distribución, organizaron un viaje hacia Cincinnati, Ohio, y montaron el en vuelo a un grupo de clientes para que disfrutaran del All Star Game y el Home Run Derby. Visitas a restaurantes y demás atracciones típicas de la ciudad, que incluyeron por supuesto actividades de entretenimiento, fueron parte de la cartelera que pudieron disfrutar los asistentes a este encuentro. n N.E.

GENTE

FOTOS: FUENTE EXTERNA

PANDERETTA

Solo para ti

María Josefina Cabral de González. Maritza Bonetti e Ivette Tonos.

PORQUE NO es lo mismo una toalla a una toalla bordada con tu nombre, la tienda de regalos personalizados Panderetta abrió su segunda sucursal para continuar la firme intención de, parafraseando a su propietaria, “darle caché” a esos pequeños-grandes detalles. A la apertura asistieron clientes y relacionados de la tienda, quienes tuvieron la oportunidad de ser los primeros en conocer parte de su nueva mercancía. n Karla Hernández

La nueva sucursal de Panderetta Bordados está ubicada en la calle Agustín Lara #23, en Piantini.

Donata Podestá y Giovanna Vásquez.

Lucía Corripio de González.

Marion Batlle de Jiménez y Michéle Jiménez.

Mónica Mera y Tania Aybar.

Nicole Thomas de Pellice y Paula Chotín.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

Pamela Fernández, Judith Rojo y María Cristina Reyes.

Jorge Arbaje, Nurys Marte, Gustavo Ariza, Paola Tejada y José Marcelino Fernández.

ASOCIACIÓN POPULAR DE AHORROS Y PRÉSTAMOS [APAP]

¡Llegamos a Gurabo! Con el objetivo de ampliar su presencia en la región del Cibao, la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos inauguró su nueva sucursal –la quinta de la región– en esta localidad. Jorge Arbaje, director de negocios para la zona norte, dijo que para celebrar la apertura [y el hecho de que los depósitos de ahorro crecieron un 30% en los últimos años], APAP estará ofreciendo préstamos a tasas preferenciales con motivo de la apertura de la nueva sucursal, ubicada en la Plaza Miramar, Av. Luperón Km 4 1/2, carretera de Gurabo, Santiago. n Karla Hernández ¡ATENCIÓN GURABO!

Amelia Rodríguez, Miguel Abreu y Luz Martínez.

Bianca Sánchez y Juan Sánchez.

Carlos Manuel Estrella, José Gutiérrez y Jesús Cornejo.

En la inauguración, ejecutivos de APAP anunciaron que próximamente abrirán nuevas sucursales en La Vega y Moca.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

36 estilos

FOTOS: FUENTE EXTERNA

12.Septiembre.2015

GENTE

Juan Raúl Ruiz y Laura Martínez.

Miguel Reyes, Vivian Peña, Catherine Vásquez y Eddy Herrera. Zaidy Zouain, Iliana Ornes, Dominique Bluhdorn y Arelis Rodríguez.

Salvador Almonte, Emilis Ferreras y Raymundo Mazara.

Dafne Guzmán, Raulito Grisanti y Giselle Mueses.

AVON

Alrededor del mundo sobre la importancia de la autoexploración, la detección oportuna del cáncer de seno y ayudar a las instituciones que luchan día a día para combatir esta enfermedad, Avon presenta su cuarta carrera– caminata contra el cáncer de seno. ¡Anímate! y sé parte de esta maravillosa obra a nivel mundial, que se llevará a cabo el próximo 4 de octubre en el Mirador Sur. La meta esta en ti. n Diana Lugo CON EL OBJETIVO DE SENSIBILIZAR A LA SOCIEDAD

Adquiere tu kit de inscripción por RD$700 como corredor o tu kit de caminante por RD$500 en las tiendas de Sportline y tiendas Nike.

Gina Cobo y Ailyn García.

Alejandro Matos y Jéssica Weinerth.

FUNDACIÓN CENTRO CULTURAL ALTOS DE CHAVÓN

Arte que cumple sueños tienes la oportunidad de adquirir una hermosa pieza de arte y a la vez contribuir a que talentosos jóvenes cumplan su sueño de ser artistas. Esto gracias a la exposición Art Chavón, un evento de carácter benéfico organizado por la Fundación Centro Cultural Altos de Chavón, cuyo objetivo es recaudar fondos para las becas que cada año otorga la Escuela de Diseño. n Karla Hernández

HASTA EL 26 DE SEPTIEMBRE,

La sexta edición de Art Chavón se exhibe por primera vez en el campus de Santo Domingo.

37 estilos

FOTOS: FUENTE EXTERNA

12.Septiembre.2015

INMODA

Economía a la moda fue el principal motivo para que los profesionales de esa área se hicieran eco de la importancia de este sector para la economía dominicana. No cabe dudas de que la República Dominicana podría quedar muy bien representada a través de las prendas que se confeccionen, o al menos eso dicen estos especialistas en costura para llamar la atención del gobierno. n Erwin Villanueva

EL DÍA DEL DISEÑADOR

Isabel Reynoso y Yucky Chez.

Yucky Chez, quien dictó la charla del primer aniversario de Inmoda RD.

Isabel Reynoso, directiva del Instituto de la Moda de la República Dominicana [InModaRD] señaló que sus miembros participaron en varias jornadas formativas: Emprendedurismo en el Negocio de la Moda, auspiciada por el Ministerio de Industria y Comercio; y Dominicana Moda.

GALERÍA ASR CONTEMPORÁNEO

Mejor volar que nadar

Carolina Vilorio y Ángel Nicolás.

Limber Vilorio y Paula Gómez.

La muestra se exhibe en el segundo nivel de Arte San Ramón y está abierta a todo público.

¿TIBURONES QUE VUELAN? Para el artista plástico Limber Vilorio, sí. Y más aún, estas fantásticas criaturas invadieron Galería de Arte San Ramón y se anuncia que estarán allá hasta el próximo 28 de septiembre. Tiburones Voladores es el nombre de la más reciente individual del artista compuesta por alrededor de cuarenta obras en diferentes formatos y técnicas. La misma, según su curadora Paula Gómez, invita a reflexionar sobre las relaciones de poder que se manifiestan en nuestra gran urbe. n Karla Hernández

GENTE

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

38 estilos

FOTOS: FUENTE EXTERNA

12.Septiembre.2015

GENTE

Tony, Catalina, José Antonio y Ana María Tarrazo. Angie Ocumárez, Evelyn Chamah y Ruth Ocumárez.

Elizabeth de Puig y Mirna Pimentel.

Víctor Báez, David Rosario y César Díaz Rodríguez. Verónica Sención, Lourdes Carmona y Rhina Ibert.

Xiomara Flores y Leonora Dipp.

DIARIO HISPANIOLA

Al alcance de todos CON EL PROPÓSITO de difundir todo tipo de reportajes informativos a través de sus distintas secciones, el Grupo Español Diariocrítico presentó su nuevo medio de información online diariohispaniola.com. n Diana Lugo

Los usuarios tendrán la oportunidad de mantenerse al tanto, gracias al trabajo de un equipo de profesionales del periodismo que trabajan día a día en búsqueda de las noticias nacionales e internacionales.

Ricky y Geraldine Tarrazo.

TARRAUTO S.A.

Larga vida LA DISTRIBUIDORA OFICIAL de lubricantes Repsol, Tarrauto S.A, celebró sus veinte años de éxitos de la mejor forma: anunciando el lanzamiento de la nueva gama de lubricantes Repsol Moto. La línea, diseñado para motores de dos y cuatro tiempos, garantiza la protección del motor y mejora su rendimiento. n Karla Hernández

Tarrautos S.A. está ubicado en la avenida Núñez de Cáceres esquina Luis F. Thomen.

39 estilos

@ TOP 15 VINOS CALIFORNIANOS BY EL CATADOR

12.Septiembre.2015

ESTILÓ METRO

Actitud, pose, total look

VALIENTE ES QUIEN DICE LA VERDAD AÚN SABIENDO QUE PERDERÁ TODO... @raulcohen @raulcohen rcohen@estilos-dl.com

José María Cabral y Karina Larrauri

María Amelia Marrancini y Marcelo Guzmán

Giuseppe Bonarelli, Coral Llaneza y Miguel Toirac

Desirée Álvarez y Sarah Castaños

Maylé Vaáquez y Sarah Luz Vásquez

Gabriella Rodríguez y Elías Barnichta

Begoña Goicochea y Vicmary Cruz

Gabi Desangles y Crystal Jiménez

Ally Dantes y Laura Ginebra

Jorge Reid y Eduardo De Castro

Lorenna Pierre

COMO SI FUERA SÁBADO

NCAMILO VENEGASM

Leer es más importante que escribir Poder compartir este espacio con Freddy Ginebra, mi padre dominicano, es una verdadera fortuna. Pero la obligación de tener decir algo los sábados que él hace silencio, ha acabado convirtiéndose en una angustiosa responsabilidad HACE UNOS DÍAS UNA SEÑORA me abordó en cuanto pagaba en el supermercado. “¿Tú eres el que escribe cuando Freddy no puede?”, me preguntó inquisitiva. “¿Cómo lo supo?”, fue lo único que se me ocurrió decirle. “Adió, porque leí su nombre en la tarjeta de crédito”, su tono parecía reclamarme que no la subestimara. “A mi nieta le gustan sus cosas, pero a mí no –soltó sin reparos–. Es que no pareces ser un hombre tan feliz como Freddy”. “Doña, en el planeta Tierra no existe un hombre más feliz que Freddy” –su crisis de honestidad me obligó a ser también lo más honesto posible. Sonrió y, con una de las expresiones más amables que he visto en mi vida, me puso la mano en el hombro, como si tratara de consolarme. “Ay, ombe, eso es así”. Se tomó un tiempo para inspeccionar las cosas que llevaba en el carrito. Cuando llegó a las dos botellas de Brugal Extra Viejo levantó la vista: “Ya veo que tiene los mismos gustos que Freddy”. “Es mi padre –fue lo único que se me ocurrió responderle–, trato de imitarlo en todo... aun cuanto sepa que nunca llegaré a ser tan feliz como él”. Olvidé mencionar a su esposo, quien permaneció en silencio junto a nosotros. De vez en cuando, solo de vez en cuando, me ofrecía un gesto compasivo. “Dígame una cosa –por fin se decidió a intervenir–, a mi nieta también le gusta escribir. ¿Qué consejo usted le daría?”. “El mismo que le daría Freddy –llegados a este punto, primero me cuidé de quedar bien con su esposa–, que lea”. “¿Cómo así?”, preguntó ella. “Ya nos tenemos que ir”, dijo el esposo empujando su carrito. “No, no, no, espérame, quiero que primero me responda eso”, insistió ella. “Leer es más importante que escribir –le respondí a él, pero ella me tocó en el hombro para reclamar mi atención–. Yo podría dejar de escribir ahora mismo, pero sería incapaz de dejar de leer”.

Entonces caí en cuenta de que en los dos últimos meses apenas había escrito. Cuando traté de encontrar las razones, se lo achaqué al calor del verano, a la mudanza de El Bohío y a los inconvenientes con la compañía de comunicaciones, que aún no ha sido capaz de trasladarnos el Internet. Pero al final me di cuenta que la verdadera razón es que en las últimas semanas tampoco he tenido tiempo para leer. No sé escribir sin leer. Para poder decir algo, primero tengo que fijarme en las palabras de los otros. Este fin de semana reorganizaré los libreros. Estoy seguro de que ese será un trabajo muy productivo, porque me recompensará con un nuevo plan de lectura. Solo entonces podré ponerle fin a mi sequía interna, que en estos momentos es tan aguda como la que sufre el territorio nacional. Para que la señora dejara de mirarme con cara de desconfianza, le cité a al escritor que más he leído en mi vida. “Una vez a William Faulkner le advirtió a sus alumnos que es necesario que todos escribieran. ‘Pero es imprescindible que sean grandes lectores –les dijo–. Nada sustituye lo que nos da la lectura’”. El esposo la tomó del brazo y la invitó amablemente a despedirse. Una vez más me ofreció un gesto compasivo. “Puede que tú y el tal Faulkner tengan razón, pero la felicidad es aún más importante que la lectura, así que imite a su padre también en eso y no se angustie tanto en sus escritos”, soltó mientras se alejaba. No tuve tiempo de responderle, así que lo hago ahora: Pocas cosas me hacen más feliz que un buen libro. No les pregunté sus nombres, pero ellos saben. Desde aquí les doy las gracias por salvarme de la angustia de este sábado, solo de este. FOTO: FUENTE EXTERNA

40 estilos

12.Septiembre.2015

n cvenegas@estilos-dl.com / Twitter @CamiloVenegas