Page 1

estilos UNA REVISTA DE Diario Libre | 25 DE ABRIL DE 2015 | SANTO DOMINGO | N. 452

Debi Nova

“NO PUEDO VIVIR SIN MÚSICA”


DIRECTORA DE REVISTAS

2 estilos

Beatriz Bienzobas

25.Abril.2015

EDITORA

Sinthia Sánchez REDACCIÓN

Karla Hernández, Glenys González, Carmelsy Confesor y Mía Sánchez COLABORADORES

Columnas ECONOMÍA PERSONAL Hasta que las deudas los separe IMÁGENES SALVAJES Escondido en la noche COMO SI FUERA SÁBADO La asignatura que me enseñó a soñar

Buena Vida LLEGA LA PRIMAVERA y con ella las alergias

Diego Sosa, Mario Dávalos, Kat Arias y Camilo Venegas EDITORA DE DISEÑO

Yolanda Garisoain DIRECTORA DE ARTE

Norca Amézquita DISEÑO

Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo FOTO GRA FÍA

Ricardo Hernández y Bayoan Freites TRATAMIENTO IMÁGENES

Daniel De Los Santos e Irving Cleto ILUS TRA CIÓN

Ramón Sandoval UNA PUBLICACIÓN DE:

YO SOY MI LÍMITE

El mundo de Carlos Torres MICHAEL BELTRÁN

Consejos para cuidar tu melena

Debi Nova Fotografía: Bayoan Freites

Entrevista DEBI NOVA

Reencuentro con sus inicios

Gente estilos

452

CND Un nuevo grado de actitud EMBAJADA DE EEUU Renueva con papas tu cocina FUNDACIÓN SINFONÍA Banquete musical

PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN Elius Gómez GERENTE DE CIRCULACIÓN Rafael Oviedo ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE

www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200 SÍGUENOS

estilosrd


ECONOMÍA PERSONAL

NDIEGO SOSAM

Hasta que las deudas los separe Parafraseando al encargado de casar a dos personas, he cambiado el motivo de la separación, pero la consecuencia es la misma. Si las deudas malas entran en el matrimonio es muy probable que terminen con la paz del hogar y hasta con la relación. siquiera el mismo involucrado conoce bien su realidad DESDE EL INICIO subrayo que me refiero a las deudas financiera... se la pasa tapando el sol con una uña. malas... las tontas, las que tomamos para hacer viajes y Intentamos aumentar los ingresos, pero ni siquiera comprar cosas que no son urgentes, y en ocasiones ni hemos investigado adónde se está yendo nuestra ensiquiera importantes. Las deudas tomadas, por ejemplo, trada. A veces es en gastos superfluos. Otras son eropara producir [comprar lo que llamo “gallinas”] o para gaciones que podemos evitar o cambiar por otro tipo de dejar de pagar alquiler, no son las que terminan con los servicio. Por ejemplo, he visto cómo el pago del colegio matrimonios. Aunque si compra una vivienda más allá ha metido a más de uno en un grave problema econóde lo que sus ingresos mensuales pueden soportar y mico. No es que ese pago solo es responsable, sino que con un préstamo a más de veinte años puede estar hace una gran diferencia en el presupuesto y es de los comprando lo que llamo un “caballo de paso fino” [un gastos que se pueden reducir... ¿El problema? Es una bien que resulta ser un lujo] y no un “perro” [un bien o decisión emocional y por ello muy difícil de tomar. Signiservicio que cubre necesidades importantes a la medida fica reducción de estatus ganado con mucho sacrificio. de lo que podemos gastar]. En mi libro Arco Iris FinanLa idea es que las deudas y el presupuesto familiar ciero explico por qué y cómo comprar uno u otro animal hay que trabajarlo en conjunto. Todo lo que entre a la familia para el bienestar financiero del individuo y la familia. “SI LAS DEUDAS debe ir a una cuenta y de ella manejar el plan de pagos. Los El factor emocional juega un rol preponderante en la vida, SON UN PROBLElujos se quedan para más adelante, el aparentar se borra para las deudas afectan fuertemente nuestras emociones. El estrés MA, LA UNIÓN ES siempre y la familia se convierte en un equipo. se apodera de las personas y nada funciona como debería. La LA SOLUCIÓN” Muchas veces pensamos que los jóvenes no deben conocer comunicación se convierte en una discusión perenne, la calidad la realidad; nada más falso. Que sepan lo que está pasando los de vida baja por lo que la tensión aumenta. Los nervios siempre DIEGO A. SOSA CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA hace parte de la solución porque se hacen parte del problema. están de punta y las discusiones están a flor de piel. Y ESCRITOR DOMINICANO Además, los hace vivir una vida real y prepararse de la mejor Muchas veces, por aparentar que estamos bien, no reducimos forma para su futuro financiero desde temprana edad. Esconnuestros egresos mensuales [incluso hasta los aumentamos derles la realidad no los hace estar fuera de ella. para evitar dudas de nuestra bonanza económica en los allegados]. Este es el comportamiento que nos lleva a más deudas y a más estrés, entrando en un círculo más que vicioso. Se dan casos en que la pareja no está al tanto de lo mal que se está, hasta a ella le escondemos la realidad. Y la verdad que encuentro en muchas consultorías es que ni n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

4 estilos

25.Abril.2015


6 estilos

25.Abril.2015

IMÁGENES SALVAJES

N MARIO DÁVALOS M

Escondido en la noche FOTO: MARIO DÁVALOS

NUNCA LOGRARÉ entender cómo mi guía

en Botswana logró ver este camaleón (Chamaeleo dilepis) mientras conducíamos de noche a través del Okavango Delta. Este pequeño mide sólo 5 ó 6 pulgadas y se desplazaba entre las ramas cuando lo encontramos. n mdavalos@estilos-dl.com www.mariodavalos.org


8 estilos

25.Abril.2015

NOVEDADES

Nuevo sabor de Yogen Früz. Las opciones de Yogen crecen, ahora más con la fruta “Acaí” del Amazonas de Brasil. Es rico en Omega 3, 6 y 9, esos ácidos grasos esenciales y saludables que provocan la reducción de los niveles de colesterol de forma natural. ¿Qué esperas? Pasa por tu heladería Bon más cercana. n

“El mes más Weno”. Que este sea tu mes más ‘Weno’ con la promoción ‘El mes más Weno’, de aceite de canola Wesson [libre de colesterol, valores que lo hacen destacar entre los demás aceites vegetales], mediante la cual con abrir las tapas de tu aceite, instantáneamente podrás ganar hasta un Volkswagen Beetle Coupé 2015. n

Ponte en buena con Paco Fish. Para continuar con su tradición de premiar la fidelidad de sus consumidores, Paco Fish tiene 25 premios en efectivo que van desde RD$15,000 hasta RD$100,000. Deposita una etiqueta de sardinas o atún con tus datos personales en las urnas ubicadas en supermercados a nivel nacional. n

La ‘caravana de premios’ de Esponjoso. Los bizcochitos esponjosos traen una caravana de premios para colmaderos y público en general, quienes podrán ganar miles de premios al momento que la caravana visite los barrios a nivel nacional. Sigue la ruta de la caravana a través de las redes sociales en: Facebook: Esponjoso RD // Twitter: @ESPONJOSORD // Instagram @ESPONJOSORD. n

Gran Lomo y Char-Broil te premian . El ‘buen comer’ se acompaña del ‘buen beber’ y así lo piensa la gente del Catador, distr ibuidores of iciales del vino argentino Gran Lomo, que se ha unido a BBQ Char-Broil para premiar a sus clientes. Al comprar una botella de Gran Lomo Malbec, solicita un boleto para participar en el sorteo de un BBQ Char-Broil. Ve por la tuya para que aproveches esta promoción que estará vigente hasta el 15 de mayo. n

¿Gripe de primavera? No dejes tu Vick VapoRub para alejar las gripes de esta temporada. Aplícalo en el pecho, en el cuello y la espalda para combatir la congestión nasal, la tos seca y los dolores musculares causados por los resfriados. n


10 estilos 25.Abril.2015

Buena vida ¿Por qué los alérgicos odian la primavera? ¿Te pican mucho los ojos, están rojos y tu nariz ‘siempre está llorando’? Posiblemente eres alérgico y la primavera –del 21 de marzo al 21 de junio– es uno de tus peores enemigas. POR

Carmelsy Confesor | FOTOS Ricardo Hernández y shutterstock.com

el mes mundial de la educación sobre las alergias y esto ha sido determinado por la Organización Mundial de Alergia (WAO), estructura que engloba a las principales sociedades de alergia, asma e inmunología del mundo. Según datos suministrados por la WAO, entre un 18 a un 40 % de la población general se verá afectada por alergias. Es por esta razón que cada día es mayor la importancia de la concientización acerca del correcto diagnóstico y tratamiento de estas afecciones y su gran impacto en la

ABRIL ES

carga socioeconómica que ellas tienen en la sociedad, debido a que son los mayores causantes de ausentismo escolar y laboral en la población mundial. Para Patricia Latour, alergóloga, lo primero que se debe analizar es que RD es un país que está situado en una zona tropical, eso hace que no tengamos cambios de estación marcados a lo largo del año. Sin embargo, la principal condición que nos hace únicos en cuanto a la prevalencia de las alergias es la enorme humedad relativa que tenemos todo el año

Dra. Patricia Latour, alergóloga con más de 20 años de experiencia, certificada y miembro de las más prestigiosas organizaciones relacionadas con el campo de la alergia e inmunología. Brinda servicios en el Centro Avanzado de Alergia y Asma de Santo Domingo

“NO SE LLEVEN DE LA VECINA, CONSULTE CON UN ESPECIALISTA CALIFICADO ANTES DE TRATAR SUS ALERGIAS” y las temperaturas medias [que siempre son mayores de 25 grados]: “Esto es importante porque los principales alérge-

nos que van a producir síntomas de alergia en el tracto respiratorio alto y bajo [nariz, bronquios y ojos] producen lo que se llama rinitis aérgica, asma bronquial o conjuntivitis alérgica son los ácaros de polvo [que están en la casa, sobre todo, donde el humano se recueste porque se alimentan de las células de piel que ellos dejan en sábanas, colchón, etc.], esporas de hongo de humedad, los pólenes, que en nuestro país los más frecuentes son los de gramínias –gramas–, que al ser pequeñas llegan fácilmente al aparato respiratorio, se producen en grandes cantidades y son muy livianas, viajando hasta 40 kilómetros de su lugar de origen”. Independientemente de los elementos antes expuestos, los pacientes sentirán en dos épocas del año picos en sus síntomas: primavera, porque hay más viento, y otoño [finales de septiembre] porque empieza a refrescar y las enfermedades virales se activan. “Pasa una cosa muy interesante, al paciente mejorar sus síntomas en el calor de verano, cree que está bien y deja los medicamentos de control, entonces, al entrar en septiembre-octubre, recae”, afirma Latour. Según la alergóloga, otra manifestación presente, sobre todo en los niños, es la dermatitis atópica, que es el eccema que aparece en las áreas de flexión [movimiento, roce], una lesión escamosa,


12 estilos 25.Abril.2015

gicos, esteroides, los inhibidores de leucotrieno, etc.

BUENO SABER

BUENA VIDA ALERGIAS

La rinitis alérgica, el asma bronquial y la conjuntivitis alérgica son las infecciones alérgicas que van a predominar en la primavera. rosada que produce picor. Explica que es muy importante porque generalmente es la primera manifestación de alergia en el niño: “El 40 ó 50% de los niños de seis meses a un año con dermatitis atópica a partir de los 5 años serán asmáticos. Ese niño tendrá una predisposición de padecer rinitis en un 60% con respecto al resto de la población”.

n ¿BROTE O ALERGIA? La dermatitis atópica con mucha frecuencia se acompaña de activación con otros síntomas, precediéndola o siguiéndola. “Si un niño se rasca en el cuello u otras áreas, pero además empieza a moquear o apretarse, no tiene un simple brote por el agua u otros factores externos. La presencia del eccema con una rinitis (frecuente o intermitentemente), son indicativos de un cuadro de dermatitis atópica, una alergia”, dice Latour. n LAS OJERAS Con la presencia de ojeras se puede predecir una crisis. ¿Por qué ojeras? Porque las ojeras son un síntoma de

congestión nasal. La doctora afirma que los niños ojerosos tienen, en su mayoría, rinitis alérgicas: “Hay madres tan observadoras que saben que si su hijo tiene ojeras, dentro de tres días se van a apretar del pecho”.

“DARLE UN ANTIALÉRGICO SEDANTE A UN NIÑO ES ABERRANTE”

n ¿GRIPE O ALERGIA? La experta explica que la rinitis alérgica producirá un moco transparente, comezón en la nariz y ojos y, si hay activación de los bronquios, puede venir con tos. No va a provocar fiebre ni dolor de garganta, moco amarillo o verdoso. “Una rinitis alérgica va a estar presente por mucho tiempo, un catarro va a venir acompañado de malestar general, dolor de garganta etc. Pero son síntomas limitados, no duran más de cinco días. El paciente con rinitis alérgica está moqueando y estornudando todo el tiempo”, detalla.

saber cuáles son sus enfermedades alérgicas [con nombre y apellido]; luego cuantificar el nivel de alergia, abrir esa información y hacer pruebas para determinar cuáles son los alérgenos que disparan los síntomas. Una vez se tenga esta información, debe: + 1. Tomar medidas ambientales. Evitar elementos irritativos –según el casocomo son: los olores fuertes [perfumes, detergentes, gasolina, humo de cigarrillo, fumigación], el cemento, epitelios de mascotas: perros, gatos, conejo y cucarachas. + 2. Puede optar por la sensibilización por terapias o vacunas de alergia [inyectadas, subcutáneas o por la vía oral]. Estos medicamentos crean anticuerpos de protección. + 3. Deben tenerse a mano medicamentos de control de síntomas: antialér-

n LO QUE DEBE HACER UN ALÉRGICO La doctora defiende su posición explicando que se debe visitar a un especialista para obtener el diagnóstico correcto y

n ¿PARA TODA LA VIDA? Sí, se heredan las alergias, esto las convierten en un padecimiento crónico de las vías aéreas, la piel y los ojos. Es una condición que va a acompañar al paciente durante una gran etapa de su vida o durante toda la vida. De un 15 a un 30% de la población mundial– dependiendo de la edad y país– va a tener rinitis alérgica. En el mundo hay 400 millones de personas que padecen de esta patología. Latour afirma que el error es que en otros tiempos se daban medicinas de control rápido que hacían que el paciente dependiera de medicamentos que tenían efectos segundarios notorios, pero que hoy día existen las herramientas necesarias para que el paciente haga una vida normal controlada, muy cercana a la curación. n EL EFECTO SICOLÓGICO “No es que el estrés o las emociones sean las causantes de la aparición de las alergias, lo que sí es que, diferentes patologías alérgicas se ven directamente afectadas por el factor emocional y aumentan la condición. A ese paciente podrás darle todos los medicamentos y, si no controla la parte emocional, no evolucionará”, finaliza la experta. n


14 estilos 25.Abril.2015

BUENA VIDA CARLOS TORRES

El mundo inspirador de Carlos Torres

parte de una conferencia suya que tuvo lugar en el país. El hecho de que esté en una tarima y tenga un público delante de mí no significa que yo sea más que ellos, nunca me gusta tener esa diferencia, por eso me encanta interactuar con la gente y no estar todo el tiempo en la tarima. Entiendo que todos somos uno solo. Me considero un ser humano que también ríe, llora y lamenta.

Es lo que definiríamos como el chico ‘multitasking’ moderno. El lema de Carlos Torres Aquino es “Yo soy mi límite”, porque además de motivador es también un gran comunicador con muchos sueños y metas aún por lograr. POR MariPily

Menéndez | FOTO Karla Khouri

UNA DE SUS muchas aspiraciones, como estudiante de

Comunicación Social, es llegar a ser un gran entrevistador, pero también ha encontrado algo inquietante y apasionante a la vez, al convertirse poco a poco en todo un motivador para otros jóvenes, que los inspira a superarse y sentirse capaces de todo. Este será su principal objetivo en su próxima conferencia que lleva como título “El límite eres tú”, y tendrá lugar del 29 de abril al 6 de mayo en el centro Cultural de las Telecomunicaciones, sin ningún costo. De la comunicación al coaching, ¿qué inspiró este paso? Desde pequeño me inculcaron en casa a que sin importar lo que eligiera estudiar, lo importante es aportar algo a la comunidad. Entiendo que la profesión de comunicador exige bastante porque lleva un mensaje que muchos escucharán. La parte motivacional es algo que me apasiona, y quise llevar mi mensaje a los jóvenes entre 18 y 26 años de edad, que son mi target.

“CUANDO SUBO A LA TARIMA PUEDO DECIR QUE VERDADERAMENTE SOY CARLOS TORRES AQUINO” Cuéntanos sobre tu charla motivacional “El límite eres tú”. ¿Qué temas tocarás? No solamente tocaremos la parte de liderazgo, emprendimiento y empoderamiento, también el aspecto de descubrimiento personal. Esto es porque considero que de nada nos sirve a los seres humanos tener dinero y llegar a ser grandes, si no sabemos quiénes somos. ¿Qué se siente ser el protagonista de un encuentro motivacional como este? Más que el protagonista o un orador motivacional yo prefiero decir que soy un facilitador de experiencias, que es algo que aprendí de Ismael Cala cuando formé

¿Cuáles son los principales motivos por los que la juventud busca orientación motivacional? Los jóvenes de hoy quieren emprender, y esto puede ser positivo por un lado y negativo por otro. Es positivo porque esto les permite crecer, pero también a veces muchos se quieren volver máquinas de hacer dinero, lo cual es el lado negativo. Muchos no saben cómo llegar a ser los líderes que quisieran, conocerse a sí mismos, emprender y ser diferentes, por lo que buscan ayuda para tener una idea más clara de lo que quieren. ¿Cuál es el aprendizaje más valioso que has adquirido en este camino? Que ser solidarios y humanos es la cualidad más bella que puede tener una persona. Regularmente en el mundo de la comunicación, muchos [no todos] caen en la actitud de creerse superiores. Esto me motiva a querer ser más un guía, sin distinción de raza ni sexo, y a recordarle a la gente que todos somos uno. ¿A qué te refieres cuando dices “Yo soy mi límite”? Entiendo que el ser humano debe aprender a salir de su zona de confort. No es solo despertarse todos los días y seguir una rutina. Es pararnos y seguir adelante, ante los tropezones de la vida. Lo más bello de todo es cuando caemos y logramos levantarnos. n


16 estilos 25.Abril.2015

MOROCCANOIL BUENA VIDA BELLEZA

Hablando de teñir el cabello, ¿cómo se puede ser más prudente con los retoques y aplicarlo sin provocar tanto daño? La gente suele caer en el error de someterse a demasiados procesos de tintes en muy poco tiempo. Es importante pensar bien en los productos que vas a ponerte en el cabello. El tiempo recomendado para retocar el tinte depende del crecimiento del cabello, pero normalmente es entre seis y ocho semanas. En el caso de personas que le salen muchas canas hay muchas que deciden teñirse cada cuatro semanas, pero creo que lo que en verdad produce más daño es la decoloración, pues el cabello comienza a romperse.

Hablando de cerca con un experto Con motivo del estreno de una nueva línea de Moroccanoil –que será un respiro para tu cabello– el estilista Michael Beltrán nos explica cómo funciona, sus beneficios y otros consejos para combatir los pequeños defectos que atormentan tu melena. POR

MariPily Menéndez | FOTO Karla Khouri

Nuestro clima no es muy colaborador con nuestro cabello, con repercusiones que lo dañan. Cuéntanos sobre la nueva colección Suavizante de Moroccanoil. Lo bueno de esta colección es que con ella hemos creado una nueva tecnología. Es una colección diferente a todo lo que hemos hecho en estos últimos ocho años. Está basada en una tecnología llamada AminoRenew, que consiste en una proteína con aminoácidos que restructura la keratina natural de las hebras de cabello. Muchas veces la hebra está bien dañada o porosa, y lo que hace esta tecnología es alinearla para crear un poco más de suavidad, eliminando el encrespamiento y el friz. ¿Está recomendada para todo tipo de cabello? La recomendamos más para esos cabe-

llos que son más rebeldes y encrespados, precisamente aquí en RD este tipo de cabello es común, y en este caso se le puede sacar mayor provecho al producto porque es muy espeso. Muchas sufrimos de que el cabello se engrasa con facilidad ¿Qué lo provoca? En esto incide el cuero cabelludo, no es el cabello de por sí que suelta grasa, sino el aceite natural que se produce y se traslada hasta el pelo. Y ahora que están de moda muchas tendencias nuevas, también surgirán diferentes problemas... Sí, por ejemplo, ahora con la influencia de las Kardashians y otras celebridades se ha puesto de moda el ‘ombre hair’ o mechas californianas y el ‘balayage’. Quienes tienen el cabello oscuro quieren

¿Qué nos recomiendas para las puntas abiertas? En este caso lo que se busca es sellarlas y dejarlas más sedosas. La infusión de aceite de argán también trabaja de forma eficaz.

que el efecto les quede bien claro en las puntas. Aquí lo que sucede es que el cabello se comienza a debilitar, pero para eso pueden acudir a uno de nuestros productos estrella que es la infusión de aceite de argán, un antioxidante con vitamina E que se puede aplicar todos los días aunque el cabello no se lave. Esto permitirá fortalecer el cabello, repararlo y crear brillo.

¿Cuáles son las tendencias más populares del momento? Ahora el cabello se lleva más simple, nada demasiado elaborado. Podemos ver que muchos de los peinados que se hacen las estrellas son sencillos, y hasta parecería que se los hacen ellos mismos. También se están usando mucho las ondas y rizos más abiertos. n


18 estilos 25.Abril.2015

BUENA VIDA SELECTILISMO ONLINE

¡Disfruta cada segundo con ella!

1. Jabón Agua Florida (3 pack)/ amazon.com US$10

ABUELA CONSENTIDA

2. Colonia Penhaligon’s Quercus/ amazon.com US$75

1

11

12

3. Cadena con perla Wouters & Hendrix/ farfetch.com 4. Servilletas de lino (Set de 4) williams-sonoma.com US$20

7

5. Visera Helen Kaminski/ neimanmarcus.com US$130 6. Bastón Harvy fashionablecanes.com US$18

5

7. Lentes Tom Ford/ nordstrom.com 8. Tenis (Slip-On) Skechers macys.com US$50

3

9. Cardigan h&mhm.com US$10 10. Estatuilla Jay Strongwater onekingslane.com US$195

6 9 10

SELECTILISMO

13

12. Monedero carnetdemode.com US$46 13. Bingo Magma amara.com US$31

8

Kat Arias

karias@estilos-dl.com Instagram: @Kattarias Facebook: Kat Arias

2

4

11. Reloj Kate Spade saksfifthavenue.com US$250

14

14. Talco White Diamonds Elizabeth Taylor lordandtaylor.com US$45


22 estilos 25.Abril.2015

ENTREVISTA DEBI NOVA

Debi

NOVA CANTAUTORA

“A veces hay que hacer lo que uno no es para encontrarse y ser feliz” Un día a la vez es la filosofía de vida de Debi, una artista costarricense de quien Franco de Vita es mentor y que resultó nominada con su disco ‘Soy’ en la pasada entrega de los Grammy Latino en la categoría de mejor álbum vocal pop. Además de haber colaborado con Sean Paul, The Black Eyed Peas y Ricky Martin, entre otros artistas, la convierte en una estrella en potencia su brillante personalidad y la creencia de que el obstáculo más grande para lograr nuestros sueños es uno mismo. Descubre lo que nos contó sobre su música y ¡pura vida! POR Carmelsy Confesor | FOTOS Bayoan Freites | ESTILISMO Larissa Yabra PEINADO Y MAQUILLAJE Mónica Alburquerque | AGRADECIMIENTOS SUD / supperclub VESTUARIO Beliza Boutique | ACCESORIOS Parfois


23 estilos 25.Abril.2015

urbana, el hip hop pero también soy cantautora, escucho a cantautores, música soul, country... Si me dijeras que solo puedo hacer un tipo de música en específico, no sé cuál escogería. Prefiero incluir ambos elementos y lo verás en mis próximos discos.

Desde los 14 años eres compositora, además multi-instrumentalista, pero dentro de estos instrumentos, ¿cuál es tu gran amor? El piano es mi primer amor, lo comencé a tocar a los 4 años. Si pudieran inventar un piano portátil y llevarlo en la maleta [risas], aquí lo tendríamos. Lo que me hace seguir en esto es la propia música. Ella me mueve y siento que es nuestra herramienta de comunicación, de unión entre personas de diferentes lugares y trayectorias. Soy bendecida por poder crear música y compartirla. Tu familia viene de Polonia, aunque naciste en Costa Rica, ¿esta mezcla cultural ha repercutido en tus creaciones musicales? Es algo interesante, mi música hasta el momento no ha profundizado en esos legados. Sin embargo, es algo que tengo en mente para hacer porque de ahí es que me viene la vena musical. Mi bisabuelo era un cantor en Polonia muy importante y, definitivamente, es una tarea que me quiero dar.

“LA VIDA TE PONE OBSTÁCULOS PERO SE DEBE SEGUIR AL CORAZÓN”

Manejas letras muy positivas y la temática del amor dice presente, ¿qué te nutre como fuente de inspiración? Esta producción que nos encontramos promocionando, ‘Soy’, la hice como una limpieza, una renovación, venía de mo-

mentos muy difíciles, de todo un ciclo de cosas poco agradables. Me mudé a Costa Rica después de vivir muchos años en Los Ángeles, y esas situaciones comenzaron a brotar, me fui a la playa y me dispuse a abrazar el momento presente, el cambio y por eso salió un disco con mucha luz y esperanza. En la parte musical destacan elementos orgánicos y una chispa de electrónica, ¿cómo se ideó este concepto? Es que me encanta la música electrónica,

Partiste a Los Ángeles detrás de tus sueños, ¿qué fue lo más difícil para ver materializado tu primer disco? Me sucedió de todo: depresiones, accidentes, insomnio, ansiedad [con tan solo 17 años y sola]. Pero siempre con las ganas de seguir este sueño y de hacer música. Cuando me preguntan cómo se comienza en este mundo, siempre les digo que comenzando, dando el primer paso. Al irme a Estados Unidos me eché a la suerte, siempre con un alma perseverante y ese deseo inexplicable de crear canciones. Tuviste varios contratos que no salieron bien y te viste forzada a vender tu piano para subsistir, ¿cuál fue el aguante para seguir? Casi, casi, me vuelvo a la universidad y olvido todo. Todos los artistas tienen algo dentro que te dice “no puedo vivir si no hago música”. Sé que suena exagerado, pero yo lo necesito para vivir, para ser quien soy. Esa fuerza por seguir la produce en mí la música.

ENTREVISTA DEBI NOVA


24 estilos 25.Abril.2015

ENTREVISTA DEBI NOVA

Pero luego la suerte te llegó y te llamaron para participar en uno de los programas de más audiencia en todo el mundo, ‘Bailando con las estrellas’, ¿un antes y un después para tu carrera? Mira, esto no se lo he dicho a nadie, yo no me sentí tan realizada como me siento hoy, no hay ningún reconocimiento como cantante que tu satisfacción personal y hacer la música que a ti te gusta. Y, claro, en ese momento me sentía muy honrada cantando frente a millones de personas, pero si me preguntas si honestamente hoy me siento más realizada te digo sí, porque estoy presentando un disco con mis canciones independientes al que Sony se sumó. Todo ha sido maravilloso, ¡y hoy me siento mejor que nunca! También has estado en importantes campañas con Colgate y la última Singer de Navidad de Coca-Cola, ¿te sientes una ‘influencer’? Me gustaría inspirar a jóvenes, decirles que sé es difícil dedicarse a las artes, pero quiero ser su ejemplo de que sí se puede. Si puedo influenciar a otros a que sigan sus sueños, seré la mujer más feliz. Tienes una imagen muy fresca y muchas ya se inspiran en tus outfits, además eres surfista... [Risas] El surf es maravilloso, me volví

adicta a él. Cuando estás en el mar sólo piensas en las olas. El surf me ha enseñado mucho de la vida, es un deporte donde te caes mucho y debes volver a remar y levantarte. En otras entrevistas has dicho que querías compartir las canciones por el mundo y esa era tu mayor aspiración, ¿qué busca Debi ahora? Vamos poco a poco, cada día es una bendición. Tengo una canción llamada ‘Un día a la vez’ y así ha sido todo este proceso de mi carrera. Ahora quiero seguir haciendo lo que quiero hacer: vivir por la música. Has colaborado con los grandes de la música, ¿suerte o contactos? Un poco de las dos. Creo que hay algo de los astros, las estrellas, la suerte, Dios y esa fuerza misteriosa que nos hace estar en cierto lugar, en cierto momento. Franco de Vita ha sido un mentor para ti, y el dueto que hiciste con él fue número uno en Latinoamérica, ¿cómo se dio? Gracias a su manejador y un conocido común en la disquera. A Franco le gustan los talentos nuevos, un día me llamaron porque él quería conocerme, en ese primer encuentro me juré que no le había gustado para nada; ya luego me volvieron a llamar y el resto fue historia.

¿Qué te quedó de todas estas presentaciones que hiciste con él? No conozco ningún otro artista que tenga su generosidad. Ayuda a los artistas que inician, es maravilloso, tengo solo que agradecerle. Ahora estás promocionando tu segunda producción “Soy”, con 11 canciones, ¿qué caracteriza este disco? Son canciones que escribí durante dos años de transición. Hablo de la aceptación propia, porque el obstáculo más grande es uno mismo. ‘Soy’ son esas ganas de callar esa voz interna que nos dice que no podemos y ¡pura vida!, como decimos en Costa Rica [risas]. Iniciaste con una onda más discotequera con tu primer disco ‘DrummerBoy’ en inglés, ¿por qué el cambio con éste? Mi primer disco fue la oportunidad de experimentar, un producto del que me sentí muy orgullosa. Sin embargo me di cuenta de que el dance, aunque me encanta, no es exactamente lo mío. Esto sucedió gracias a Franco, porque después de sentarme al piano a tocar ‘Si quieres decir adiós’ en su gira ‘Primera Fila’, sentí que ese era mi lugar en el escenario. Para ‘Soy’, exceptuando dos canciones, las escribí todas a piano y corazón. A veces hay que hacer lo que uno no es para encontrarse y ser feliz.

Con el mismo fuiste nominada al Latin Grammy 2014 en la categoría de Mejor Álbum Pop Contemporáneo, ¿qué significó este eslabón? Uno de los momentos más altos de mi carrera, un honor estar en ese espacio. Representa mucha responsabilidad, con eso ahora hay que seguir y nunca parar. Tus pasiones no solo se quedan en la música, también en el 2011, MTV Latinoamérica te otorgó el premio MTV Chiuku -Agente de Cambio, por la campaña ‘ÚNETE’ para poner fin a la violencia contra las mujeres’, ¿qué causas te motivan? Erradicar la violencia de género es un tema en el que me he involucrado mucho, además del tópico del medio ambiente [siendo de Costa Rica el verde está por todos lados]. He estado trabajando con una institución llamada YUNGA [Youth and United Nations Global Alliance], la combinación de jóvenes con la protección del medio ambiente. Debemos cuidar a la mujer, así como a nuestra belleza natural. Y para el resto del 2015... ¿qué planes vienen? ¡Ay muchacha! Ahorita seguiré defendiendo este disco hasta el final. Filmaremos la canción que hice con Franco de Vita y después... creo que el tercer disco [risas]. n


FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

26 estilos 25.Abril.2015

Gente Franklin León y Melissa Martínez.

Felipe Ambran, Marcio Juliano, Roberto Guido, Daniel Lorenzo y Eduardo Lacerta.

CERVECERÍA NACIONAL DOMINICANA Javier Peña Defilló y Annerys Alcántara.

Un nuevo grado de actitud

Raquel Lacerta, Juliana Ribeiro y Mariana Juliano.

MAYOR CUERPO, sabor más intenso y un grado extra de alcohol hacen de la negra más rubia, la nueva Presidente Black, una cerveza ideal para aquellos en que lo mucho no es suficiente. Y para complementar su imponente sabor, una botella de formato estilizado que mantiene el color verde de la marca pero, en lugar de su tradicional etiqueta, incorpora relieves en cristal. En conclusión, ¡noches más intensas te esperan! n Karla Hernández

Daniela Peralta y Pedro Arias.

La nueva Presidente Black viene en botellas de 12 onzas.

Roberta Núñez, Mónica Arqueta e Isabella Guido.


FOTOS: KARLA KHORI Y FUENTE EXTERNA

28 estilos FOTOS: FUENTE EXTERNA

25.Abril.2015

GENTE

El grupo de participantes del taller. Damaris Grullón, Luis Escalera y Rocío Marcos.

Lourdes Genao y Francia Mayol.

El Chef Luigi, Natalia Salazar y Morgan Perkins. Luis Escalera y Rocío Marcos.

Anastasia Rodríguez y Ana de Marcos.

ELIZABETH ARDEN

Nueva cabina de belleza EL NUEVO ESPACIO para el bienestar y la belleza que inaugura Elizabeth Arden, Red Door Experience, está ubicado en Almacenes El Encanto en Santiago. Hoy la icónica puerta roja de Elizabeth Arden está presente en las más importantes ciudades del planeta, incluida la ciudad de Santiago de los Caballeros, de la mano de su representante y distribuidor en República Dominicana Daniel Espinal. n Mía Sánchez

En este nuevo espacio se ofrecen todos los tratamientos creados por Elizabeth Arden para satisfacer las necesidades de cada tipo de piel, así como servicios diseñados para tonificar, hidratar, rejuvenecer, refrescar y desintoxicar la piel del rostro y del cuerpo.

Chef Luigi comparte sus tips.

EMBAJADA DE LOS EEUU

Forma renovada de cocinar UN TALLER DE COCINA donde la protagonista principal fueron unas frescas papas importadas de EEUU tuvo lugar en el Instituto Culinario Dominicano, organizado por el Consejo de Papas de EEUU junto al departamento de Agricultura de la Embajada Americana. “Lo que se quiere demostrar es la versatilidad que pueden tener este tipo de papas, ya sea hervidas, asadas, horneadas o fritas, que no se producen localmente”, explicó el chef dominicano Luigi Puello, quien se preparó tres ricos platos: crema de papa roja y albahaca, torticas picantes de papa y el trío de papas, guacamole y huevos. n MariPily Menéndez

Una papa fresca de EEUU de tamaño mediano contiene sólo 110 calorías, más de 620 gramos de potasio, proporciona la mitad del valor diario de vitamina C que debe ser consumido y no contiene grasa y sodio.


FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

30 estilos 25.Abril.2015

GENTE FUNDACIÓN SINFONÍA

Banquete musical EL MAESTRO RAMÓN TEBAR y alrededor de cien músicos procedentes de las mejores orquestas de Europa, Estados Unidos y nuestra Orquesta Sinfónica Nacional y Juvenil, fueron los encargados de dar inicio a la décima edición del Festival Musical de Santo Domingo 2015, el cual tuvo como invitados especiales al violinista Vadim Repin y al pianista Jean Yves Thibaudet. n Karla Hernández

Fernando Casanova, Paco Fernández, Gladys Khoury y Rosi Nicodeno.

Lourdes Dahl y Magali Bello.

La primera pieza interpretada fue la Obertura Fantasía de Romeo y Julieta, de Tchaikovsky.

Piedad Montes de Oca, Carmen Heredia, Linda de Julián y Melba Cruz. Laura y Francisco Fernández.

Héctor Martínez Cabruja, Catana Pérez, Edith Hernández y Julio De Windt.

Sonia Villanueva y Margarita Copello.

Niní Cáffaro, Chiara Borrelli, Carmen Heredia de Guerrero y Alain García.


FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

32 estilos FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

25.Abril.2015

GENTE

Sandra Defilló, Marino Acosta G. y Johanna Martínez.

Luis Salazar, Iris Bernal y Alfonso Logroño Fiallo.

Stanlyn González y Ezequiel Rodríguez.

María Pallarés y el cantante José Montoro.

Renata Soñé, Alex Macía y Carolina Feliz.

Félix Bueno y Alfredo Ramírez.

Katia Taveras y Jesús Oviedo.

Rafael Fiallo y Rosa María Nadal.

CENTRO DE ODONTOLOGÍA MODERNA

Nuevas puertas ¿BUSCANDO UN DENTISTA? En la Plaza Intercaribe, ubicada en la avenida Rafael Augusto Sánchez esquina Lope de Vega, abrió sus puertas el Centro de Odontología Moderna, un amplio espacio que reúne todos los servicios dentales en un ambiente concebido para tu comodidad. En el acto inaugural su propietaria, la doctora Ana Rodríguez, organizó un pequeño recorrido en el cual destacó la limpieza y el cuidado de los detalles. n Karla Hernández

Para que los pacientes se sientan más relajados, el centro utiliza técnicas de aromaterapia y musicoterapia.

RD FASHION WEEK 2015

Agenda fashionista ¡ATENCIÓN DISEÑADORES, comunicadores, seguidores y relacionados del mundo de la moda dominicana! Del 9 al 14 de junio en el atrio central de Acrópolis Center, se celebrará la sexta versión del RD Fashion Week 2015, cuya imagen principal es la ex Miss RD Universo Renata Soñé. Los organizadores anunciaron como novedad de este año, un desfile de modelos “plus size” a cargo de la línea Violeta by Mango, la participación de 40 candidatos del concurso internacional Men’s Universe 2015 y un día especial para toda la familia con desfiles para niños y otras sorpresas. n K.H.

“¿Y los diseñadores participantes?”, alguien preguntó. “Serán dados a conocer en una próxima rueda de presa”, respondió Jorge Diep, organizador del evento.


FOTOS: FUENTE EXTERNA

34 estilos FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

25.Abril.2015

GENTE

Adalgisa De Jesús, Aldalberto Grullón, Edwin Ruiz y Altagracia Salazar. Marianne y Federman Cruz, Doralba de Ankrom y Steven Ankron.

Inés Aizpún y Federico Henríquez Gratereaux.

Stacy y Jorge Subero Mármol.

Nurys Marte, Luis López, Amelia Prota, Hipólito Herrera, Ruth García, Gustavo Ariza, Adalgisa De Jesús, Jinny Alba y Mildred Minaya. Rafael Perdomo, Michelle Cruz, Agustín Lugo y Josué Estévez.

Ramón E. Morales y Olga Ortiz.

ASOCIACIÓN POPULAR DE AHORROS Y PRÉSTAMOS

MERCEDES-BENZ FASHION WEEK SANTO DOMINGO 2015

¡Todo listo!

DEL 27 AL 30 DE ABRIL, el showroom de Autozama se convertirá en una de las pasarelas de moda más reconocidas en todo el mundo con la celebración del Mercedes-Benz Fashion Week Santo Domingo 2015. En el mismo están confirmados los diseñadores locales Hipólito Peña, Jenny Polanco, Miguel Genao, Carlos Frank Then, Angie Polanco y los internacionales Gabriel Lage, de Argentina; Hannibal Laguna, de España; Jovani e Indi Soul, de EEUU; Gustavo Arango, de Puerto Rico; Giovanni López, de Colombia; Paul & Shark, de Italia; e Idan Cohén, de Israel. n Karla Hernández

El evento, que por primera vez se celebra en República Dominicana, se realizará a partir de las 7 de la noche.

Crecemos

de la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) tuvieron la tarea de informar a representantes de medios de comunicación sus estados financieros anuales. ¿Los resultados? ¡Todos números verdes! Con relación al año pasado, su cartera creció un 15% resultado del incremento en los préstamos de consumo, comercial y en tarjetas de crédito. Su nivel de morosidad [porque recuerden que el pobre no es mala paga] es de apenas un 1.60% del total de préstamos. En conclusión, APAP es un buen banco para cualquier necesidad. n Karla Hernández

EJECUTIVOS

Uno de los mejores indicadores de confianza, los ahorros de los clientes, también crecieron un 7.6%.


@ PREMIOS SOBERANO 2015

36 estilos 25.Abril.2015

ESTILÓ METRO

Actitud, pose, total look

LA MEJOR MANERA DE VESTIR ES CUANDO NOTAN PRIMERO A LA PERSONA Y LUEGO EL VESTIDO... –OSCAR DE LA RENTA– @raulcohen

Yelitza Lora

@raulcohen rcohen@estilos-dl.com

Evelyna Rodríguez

Mariela Encarnación

Javier Grullón

Ana Carmen León

Isaac Saviñón

Iamdra Fermín

Mario Peguero

Geisha Montes De Oca

Mariasela Álvarez

Marianne Cruz

Jochy Santos

Jenny Blanco


38 estilos 25.Abril.2015

ESTILÓ METRO

Eva Arias

Christian Meier

Julián Gil

Covi Quintana

Pamela Sued

Nahiony Reyes

Crystal Marie

Anier Barros

Jhoel López

Kimberly Castillo

Luz García

Johnny Sky

Leonor García

Eddy Herrera

Ingrid Gómez

Chantal Del Pino


25.Abril.2015

COMO SI FUERA SÁBADO

NCAMILO VENEGASM

La asignatura que me enseñó a soñar La tarde en que mi abuelo puso en mis manos “Las aventuras de Tom Sawyer” todo a mi alrededor se transformó y empecé a mirar el mundo de una manera diferente. A LOS 79 AÑOS, Mario Vargas Llosa sigue siendo un hombre capaz

de batirse con un mundo de cambios radicales. Sus fuerzas aún le alcanzan para denunciar con energía los abusos del totalitarismo y la discriminación. Su lucidez siempre llega puntual para alentarnos de lo que va mal. La pasada semana, en México, criticó la progresiva desaparición o la reducción al mínimo de las clases de literatura en el currículo escolar, frente a las materias “más prácticas”, esas que permiten encontrar mejores trabajos y mayores sueldos. “No hay que creer que el soñar, el desear cosas distintas, es un quehacer superfluo, suprimible o secundario”, advirtió el gran novelista. Esa frase me hizo recordar los primeros libros que leí y todo lo que les sigo debiendo. Corrían los años 70 y mis padres se acababan de divorciar. Tenía 6 años cuando me llevaron a la estación de ferrocarril donde vivían mis abuelos maternos. Ese día comenzó en verdad mi infancia. Mi abuelo Aurelio era ferroviario y, sobre todo, un gran lector. En su vitrina, junto a los registros de trenes y los itinerarios, estaban sus libros. Mi pueblo era muy pequeño y desolado; pero en compañía de Emilio Salgari, Julio Verne y Mark Twain se me hizo inmenso. Debí parecerle alguien muy extraño a los que me veían solo en el andén, con un turbante en la cabeza y un cuje de guácima atado a la cintura, como si fuera la cimitarra de Sandokán. Cuando terminé todas las aventuras del Tigre de la Malasia, me enrolé en el Nautilus junto al Capitán Nemo. Entonces los cañaverales se trocaron en un océano por el que navegué veinte mil leguas. Todavía la forma de ser del personaje de Verne me sigue inspirando. Pero ningún libro me influyó tanto en aquella época como “Las aventuras de Tom Sawyer”, de Mark Twain. Gracias a sus páginas, todo a mi alrededor empezó a transformarse. Incluso le perdí el miedo a la callecita oscura por la que tenía que ir al cine, porque me creía acompañado por Huckleberry Finn.

Luego, en la adolescencia, vinieron “El guardián en el centeno”, de J. D. Salinger; “El gran Meaulnes”, del soldado Alain-Fournier; “El vino del estío”, de Ray Bradbury; y la novela preferida de mi abuelo (que he tenido que releer dos veces para entender todas las cosas que él me decía de ella): “Moby Dick”, de Herman Melville. He leído muchos más libros, algunos de ellos acabaron influyéndome muchísimo de adulto; pero me hubiera sido imposible ser el Camilo que soy (para bien y para mal) sin la ayuda de Salgari, Verne, Twain, Salinger, Fournier, Bradbury y Melville. A veces, cuando tengo que hacer tiempo entre una reunión de trabajo y otra me “escapo” para la librería Cuesta. Casi siempre eso acaba siendo una mala decisión, porque me entretengo y termino llegando tarde a la próxima cita. Me ha pasado muchísimas veces. Afortunadamente vivo en una ciudad donde el tráfico es una excusa perfecta, irrefutable. Cuando defendía la importancia de las clases de literatura, Vargas Llosa lo advirtió. Luego dijo algo que yo, gracias a mis libros, experimento a diario: “La buena literatura nos enfrenta con un mundo mucho mejor que el mundo en que vivimos”. Un ingeniero no necesita a William Faulkner para sus cálculos, un economista no precisa de Joseph Conrad para sus cuentas, un médico no tiene que acudir a Thomas Mann para salvar a un paciente; pero, por más éxito profesional que tengan, sus vidas acaban siendo más pobres sin ellos. No me imagino mis años de estudio sin literatura, la asignatura que me enseñó a soñar. Son las 9 de la mañana. Dentro de dos horas tengo una importante reunión de trabajo. Creo que me da tiempo a pasar por la librería Cuesta. Ojalá que los que me esperan no lean esto. FOTO: FUENTE EXTERNA

40 estilos

n cvenegas@estilos-dl.com / Twitter @CamiloVenegas


Estilos452 250415  

Revista Estilos #452

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you