estilos#331

estilos UNA REVISTA DE Diario Libre | 20 DE OCTUBRE DE 2012 | SANTO DOMINGO | N. 331

Nicole Kidman

SENSUALÊ YÊ SALVAJEÊ ENÊ Ô THEÊ PAPERBOYÕ

2 estilos

20.Octubre.2012

DIRECTORA DE REVISTAS

Beatriz Bienzobas EDITORA

Sinthia Sánchez REDACCIÓN

Norys Vélez, Karla Hernández y Mitri Jiménez COLABORADORES

Columnas

Diego Sosa, Evelyn del Carmen, Inés Aizpún y Freddy Ginebra Giudicelli

ECONOMÍA PERSONAL ¿To win or not to win?

EDITORA DE DISEÑO

COACHING PARA MUJERES Examina tus motivos

Norca Amézquita

CELEBRANDO LA VIDA Conversaciones frente al mar

Perfil RAMÓN TEJEDA Apostando al turismo de lujo

Buena Vida

Yolanda Garisoain DIRECTORA DE ARTE DISEÑO

Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo FOTO GRA FÍA

Ricardo Hernández y Bayoan Freites TRATAMIENTO IMÁGENES

Daniel De los Santos e Irving Cleto ILUS TRA CIÓN

Ramón Sandoval UNA PUBLICACIÓN DE:

EL OTOÑO ES PARA ELLAS ¿Cuándo no?

HAZ LA DIFERENCIA Menú anticancerígeno Nicole Kidman Fotografía: gettyimages.com

Entrevista NICOLE KIDMAN En la piel de Charlotte

estilos

331

Gente ELEMENTS Con personalidad DI FIORE Una Navidad en la montaña

PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL

Tomás A. Rodríguez ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE

www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200

ECONOMÍA PERSONAL

4 estilos

NDIEGO SOSAM

20.Octubre.2012

¿To win or not to win?

El mundo se está moviendo desde hace muchas décadas bajo la consigna de crear vencedores. La mejor nota en el colegio, el jugador más valioso, el equipo ganador, el hijo más destacado, etc. positivos. Si es que al final de cuentas son positivos. Muchas veces el que gana no es considerado el más querido. El ganador puede generar aires de superioridad, que cae mal en los demás. El que triunfa puede crear egoísmo y un espíritu de lucha individualista... esto en tiempos de equipos y sociedad, ¡qué paradoja!

En este mundo de la competencia nos vemos obligados a prepararnos para que la derrota no nos haga sentir inferiores, no nos frustre, no nos haga conformistas, no nos tire al piso y hasta nos pisotee. Prefiero superarme y sentirme positivo por el resultado, y no concentrarme en ganar y sentirme mal si no lo logro. Compararme con los demás puede ser desigual, pero compararme conmigo es una gran meta.

El mundo real se disfruta más cuando nos relacionamos con los demás. Los mejores resultados se consiguen en equipo; la mejor sociedad se consigue con comunidades que luchan por el bien común, no por competir contra las demás o entre ellos.

La mayoría de los problemas de nuestra sociedad viene no por la falta de dinero, sino por la lucha individualista de querer tener más que los demás... confundiendo el “tener” con “ser” más que los demás.

FOTO: THINKSTOCK.COM

Me pregunto: ¿Qué es un ganador? Supuestamente es el que más se destaca. En muchos casos es mesurable, como cuando hay notas o resultados que arrojan un número. En otros casos es por apreciación, lo que es completamente subjetivo. En los adultos lo medimos muchas veces en dinero, siendo esto muy peligroso: salario, adquisiciones, pareja, etc. ¡Cuidado! Con el tema de los préstamos tenemos una fuente casi inagotable para fabricar supuestos ganadores. ¿Qué es un perdedor? Según lo que podemos ver, es alguien que no logra el primer lugar... en cambio, la medalla de plata, por lo regular, deja un sabor amargo. El que no se destaca más que los hermanos o los primos, ¿es considerado también perdedor?

El que no compra un gran auto o vive en una vivienda lujosa, ¿también lo es? ¿Cuántos perdedores fabricamos cuando formamos un ganador? De treinta alumnos de una clase sólo uno puede obtener el primer lugar. O sea, ¿nos quedan 29 perdedores? En ese tipo de competencia, después de poco tiempo, se decantan los grupos y quedan tres alumnos que luchan por el primer lugar y otros que se desinteresan totalmente de ese “fabuloso” premio. El sistema motivacional termina trabajando sólo para tres personas, mientras resulta ser desmotivacional para el 90% de los estudiantes.

No me parece justo que se haga algo que hace sentir mal a la mayoría de niños y que sólo uno disfrute de los sentimientos

“ALEGRARME DE UNA VICTORIA ES FÁCIL; PONERME FELIZ POR UN TRIUNFO AJENO ES LO QUE LLAMO UNA GRAN GLORIA” DIEGO A. SOSA

CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA Y ESCRITOR DOMINICANO n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info

COACHING PARA MUJERES

6 estilos

NEVELYN DEL CARMENM

20.Octubre.2012

Examina tus motivos Sólo propia es la responsabilidad de lo que nuestros pensamientos y acciones generan en nuestras vidas.

Eso lo hemos escuchado muchas veces, sin embargo no siempre alcanzamos a comprender cómo es que, una y otra vez, se nos repiten esas situaciones y esas personas que nos sacan tan fácilmente de nuestra adorada paz.

FOTO: THINKSTOCK.COM

persona su creencia de que no puede hacerlo por sí lo siguiente: “examina sola, y le quitamos la oportunidad de desarrollarse. tus motivos”. Con frecuencia actuamos movidas Aunque nos parezca muy amoroso de nuestra parte, por impulsos que apenas conocemos. Encaramos en verdad es control y egoísmo. situaciones de forma infantil cuando no somos lo suficientemente honestas para examinar las razones profundas que nos impulsan a tomar decisiones, n ¿Cuáles son tus verdaderos pensamientos detrás a reaccionar ante circunstancias o personas, a ver de los sentimientos que estás mostrando? las situaciones a través del resentimiento, el dolor, n ¿Qué te dice tu intuición acerca de la reacción que el miedo, la amargura, por la necesidad de controlar estás teniendo en esa situación? o por inseguridad... Actitudes que se pueden resumir n ¿Qué sabes acerca de tus sentimientos y que preen falta de valoración de nosotras mismas. fieres ignorar?

Si reconocemos nuestra valía no necesitaremos n ¿Cuáles son aquellas cosas que te molestan y de la aprobación y aceptación de los demás para que estás tolerando demasiado? hacer lo que nos toca, e incluso para asentir al n ¿Qué habilidades tienes para hacer conocer tus hecho de que, en ocasiones, cometeremos faltas y límites a los demás? que, más que sentirnos culpables o miserables por n ¿Qué tanto respetas los límites de los otros? eso, lo que mejor podemos hacer es aprender de los errores y n ¿Qué cuota de responsabilidad tienen los demás en esa enmendarlos. situación?

SI RECONOCEMOS Examinar nuestros motivos es la forma más honrada de ¿Qué parte del conflicto tienes el poder de cambiar? n NUESTRA VALÍA NO darnos la oportunidad de vernos tal como somos, sin culparn ¿Qué nuevas actitudes tuyas harían que se suavice?

NECESITAREMOS nos y dispuestas a hacer lo que debemos para cambiar aquello LA APROBACIÓN que no funciona. Cuando examinamos nuestros profundos La próxima vez que te veas frente a una situación que te DE LOS DEMÁS. motivos, y nos hacemos conscientes de que cada uno es resinunde de emociones incómodas examina tus motivos, y date ponsable de lo suyo, también permitimos que otras personas la oportunidad de sostener sólo lo que te corresponde. desempeñen su función. “No tenemos derecho de privar a nadie de cumplir con su propia responsabilidad”. Cuando asumimos la responsabilidad de otro, creyendo que con eso estamos ayudando, sólo estamos ratificando en esa n edelcarmen@estilos-dl.com / FB: evelyncgg / Twitter: @evelyndcgg

UNA VEZ LEÍ EN UN LIBRO

8 estilos

20.Octubre.2012

UN INSTANTE

N INÉS AIZPÚN M

La otra cara de la vida FOTO: MARVIN DEL CID

Las incomodidades, una oportunidad para divertirse.

Las carencias, una vía para hacer amigos.

Las obligaciones, una cita para jugar.

Al mal tiempo buena cara. ¿Que falta agua? ¡Yo bajo a la calle con uno, dos, tres galones! Haz una carrera de vasitos en el contén. Avísales a todos que vamos a jugar. Te dije que ibas a perder un diente. ¡Me mojaste! ¡Es que hace calor!

La vida no es un juego, pero puede ser más divertida de lo que parece.

LA VIDA ES UN JUEGO.

n iaizpun@diariolibre.com

10 estilos

20.Octubre.2012

NOVEDADES

Ley, doctrina y jurisprudencia. La f irma Stephen & Estévez, Abogados Consultores, puso en circulación la obra “Ley No. 834 de 1978, Comentada y Anotada en el orden de sus artículos con doctrina y jurisprudencia dominicana y francesa”, de la autoría de Napoleón R. Estévez Lavandier, en su tercera edición ampliada, revisada y actualizada hasta el año 2012. La renovada obra incluye comentarios del autor, así como de destacados doctrinarios y juristas nacionales. n

¡Sé parte de la solución! ¿Quiéres ayudar? Te decimos cómo. La tienda de calzados Payless conmemora la lucha Internacional Contra el Cáncer de Mama durante el mes de octubre con la venta de pulseras de edición limitada a tan solo RD$120 pesos. Son un doble recordatorio que lleva consigo un mensaje para quienes deseen solidarizarse con la campaña “Caminando a tu lado”, que busca además la detección temprana de este padecimiento, mediante el auto diagnóstico. n

El Caminante. El diseñador de moda Moisés Quesada interpretará la esencia de El Caminante en DominicanaModa, con dos t-shirts inspirados en la legendaria bebida. Elie Saab y Jasper Goodall son algunos de los diseñadores que han interpretado la marca a nivel global y esta vez “las piezas evocan y reinterpretan detalles de piezas iconográficas masculinas como la corbata, el chaleco y la chaqueta clásica de caballero, provocando ángulos que recuerdan la emblemática etiqueta de Johnnie Walker”, explica Quesada. n

Paso a paso. Laboratorios Dr. Collado introdujo dos exclusivas líneas para el cuidado de la piel de la marca española Maystar, que lanzó Hydrovect 02, una línea de oxigenación anti estrés para pieles cansadas que tonifica la piel con crema helada, concentrados, suero y bruma facial. Mientras que la línea corporal Sensory Nature está compuesta por peeling de sal marina, concentrado anticelulítico, envolturas húmedas, termoterapia, manteca de masaje fundente, crema reafirmante, crema antiestrías preventiva y cicatrizante, y cremas de mantenimiento. n

En la lucha contra el cáncer. La primera página de compras colectivas por Internet en la RD, Tuangou.do, se une a la batalla contra el cáncer por segundo año consecutivo, ofreciendo un chequeo completo que incluye consulta, mamografía, sonografía y papanicolaou en el Centro Médico Escaño por un valor simbólico de sólo RD$99 pesos. Por cada oferta vendida, en www.tuangou.do, se donarán RD$90 pesos a la Asociación Mujeres Solidarias. n

12 estilos

20.Octubre.2012

PERFIL

Ramón Tejeda

FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ

Apostando al turismo de lujo

“No queremos hablar mal del “todo incluido”, pero entendemos que todo tiene un ciclo”. Al parecer, y según afirma el Director Comercial de la compañía Coral Hospitality Corp., la época del coma-y-beba-todo-lo-que-pueda está llegando a su fin. Pero antes de que abra los ojos y comience a quejarse de que hasta el derecho a vacacionar le quitaron, piense en esto: ¿ha oído hablar de Dubai? Seguro que sí, es difícil escapar del bombardeo publicitario... En cuanto a recursos naturales, nuestro país le lleva años luz de distancia pero, y ¡he ahí el milagro! Dubai se mantiene casi exclusivamente del turismo. ¿Por qué ellos sí y nosotros no? Porque apostaron, y mucho, al turismo de lujo. El turista que visita Dubai repite, recomienda y no se queda en el hotel; sale a gastar. Sobra decir que la frase “no hay dinero en la calle” no existe en Dubai. Esa es la clase de turismo que como país aspiramos a tener, y esta es la clase de turista que el grupo Coral Hospitality Corp. y su marca Xeliter buscan captar. Y van por buen camino. La tasa ocupacional de sus hoteles de lujo Villa Caletón y Golden Bear Lodge en Cap Cana y Vista Mare en Samaná atestiguan su éxito. Además, la marca tiene una nueva división llamada Xeliter Rentals, la cual, si posees una villa o apartamento y quieres alquilarlo, se encarga de administrarlo. ¿Quieres abrir un negocio? ¿Que te parece un gift shop? n Karla Hernández

14 estilos

20.Octubre.2012

Buena vida 3.

El siglo XX se niega a morir, sigue enviando reminiscencias de los estilos de sus mejores décadas 20, 30, 40 y 60. ¡Elije la que más te guste y póntela!

EL OTOÑO es para ellas ¿CUÁNDO NO? La idea de tener un guardarropa totalmente femenino está a punto de perder todo el sentido, la temporada otoñal se presenta como la abanderada del pantalón en todos los sentidos posibles –y a veces imposibles–.

POR

Verónica Lora | FOTOS Gettyimages.com

4.

Lo militar ahora es lo ecuestre y Amelia Eartheart hace un ligero “revival” que se materializa en las chaquetas de aviador.

5.

1.

Esta estación es la defensora total del look andrógino y, como si todo esto fuera poco, se declara precursora de un nuevo concepto de vestimenta: el trinivel.

2.

Por lo demás, continúan los encajes y los colores vivos, aunque la tradicional paleta de ocres le hace resistencia.

La idea de “accesorizarse” nunca tuvo más sentido, y los tejidos se lo toman muy literal adornándose completamente, al punto que una prenda logra ser un look completo.

6.

Louis Vuitton propone puntitos, pero muy pocos le han seguido la corriente, mientras que el “color block” continúa su agitado curso hacia el tope de las tendencias que se repetirán por varias temporadas. En serio, tengo mucho más que agregar, pero te dejaré de tarea que descubras qué más les trae el “otoño de la chicas”.

15 estilos

20.Octubre.2012

SE IMPRIME

AMAZONAS DE CIUDAD

Los estampados siempre han tenido un apartado muy variado, esta vez la novedad es que desplazaremos el animal print para dar paso a la pintura orgánica y surrealista.

Esto no tiene nada que ver con los caballos, sino con el protagonismo que adquiere la chaqueta. El estilo debe prevalecer sin importar que la temperatura esté bajo cero.

DRIES VAN NOTEN

CALVIN KLEIN

OLIVEIRA BABTISTA

PAUL&JOE

RALPH LAUREN

VIKTOR&ROLF

MILLY BY MICHELLE SMITH

BILL BLASS

LYN DEVON

DONNA KARAN

L’WREN SCOTT

RICHARD CHAI

OLIVEIRA BAPTISTA

DRIES VAN NOTEN

L’WREN SCOTT

BLANCO Y NEGRO

EN BLOQUES

PELUDA REALIDAD

Una tendencia eterna, un binomio indisoluble que se repite o se mejora con cada temporada. El equilibrio perfecto en cualquier guardarropa.

Sí, en otoño seguirás jugando Tetris con las piezas de tu armario, pero con una paleta de colores ligeramente distinta, ¿qué tan alto puedes llevar tu puntaje?

Tal como manda el calendario, las pieles regresan en invierno, esta vez vienen bañadas de color, bien súper decoradas con detalles o te cubren por completo.

BUENA VIDA MODA

16 estilos

20.Octubre.2012

ACCESORIZADA

BUENA VIDA MODA

Decorada y pico o como quieras que te cataloguen, es el tiempo de que las texturas brillen por exhibir trabajos artesanales o industriales, el caso es que sean creativos. ¡Nada será suficiente!

LOS NUEVOS 40 Cada temporada trae consigo el ‘revival’ de una o dos décadas. En esta ocasión la más notoria es la presencia de los 40.

ALICE+OLIVIA

CHANEL

RAG&BONE

L’WREN SCOTT

OLIVEIRA BAPTISTA

PAUL&JOE

LEVIS

VIKTOR&ROLF

THAIA

PROENZA SCHOULER

PAUL SMITH

RALPH LAUREN

RALPH LAUREN

YUDASHKIN

ALICE+OLIVIA

TRES EN UNO

ELLA ES ÉL

¡FANFARRIA!

La nueva trilogía de la temporada: blusa + falda + pantalón, cariñosamente llamada trinivel... No es apto para climas cálidos.

Hace tiempo se veía, pero la idea se afianza con más fuerza: las chicas se ven como chicos... ligeramente femeninos.

Aplausos y demás bombos para el protagonista de la temporada: el pantalón. Corto, largo, estrecho, palazo, pescador... el menú es muy variado.

18 estilos

20.Octubre.2012

protagónico con 16 marcas y cinco desfiles de moda, donde presentarán productos como ropa interior, deportiva, vestidos de baño, jeans, calzado, joyería y accesorios.

BUENA VIDA MODA

Qué comprar en el pabellón

Carlos González

Moda colombiana en RD

En busca de internacionalizar sus productos, Colombia llega a DominicanaModa 2012 y lo hace en grande: tendrá un pabellón colombiano con la presencia de 16 empresas y cinco desfiles de moda donde presentará sus piezas más emblemáticas. Aquí todos los detalles. POR Norys Vélez | FOTO Bayoan Freites | LOCACIÓN Hotel Holiday Inn Manos expertas

La presencia de Colombia en DM12 es responsabilidad de ProExport Colombia, una entidad gubernamental dedicada a la promoción del turismo, la inversión extranjera y la exportación de bienes y servicios colombianos en el resto del

mundo. “Nuestra misión en RD es ofrecer a los dominicanos nuestras prendas de vestir de calidad y demostrar por qué Colombia se ha ganado en los últimos años un nombre como país generador de moda y líder en el contexto latinoamericano, llamando la atención de diseñadores

LA INDUSTRIA COLOMBIANA CUENTA CON MÁS DE 100 AÑOS DE EXPERIENCIA, 450 FABRICANTES DE TEXTILES Y 10,000 EMPRESAS DE CONFECCIONES. y compañías internacionales”, comenta Carlos González, director ejecutivo de ProExport Colombia para El Caribe.

Presencia colombiana En esta séptima versión de DominicanaModa 2012, Colombia tendrá un papel

“Vamos a ver de todo un poco en el pabellón”, comenta González. Las marcas presentes en el pabellón serán: Diane & Giordi, Tall y Cachet, Shengue, María Bonita, Adriana Contreras, Diseño María Del Pilar, Gef y Punto Blanco, Jon Sonen, Lali Jeans, Cueros Vélez, Manufacturas Cheviotto, Xceso, Tatiago, Liliana Sandoval, Mozt, y Paola Cavalli.

Desfiles El martes 23 de octubre Colombia se adueña de la pasarela de DM con desfiles a las 3:00 p.m., 3:30 p.m., dos más a las 7:00 p.m. y la clausura a las 10:30 p.m.

Luego de DM12…

Para los interesados en adquirir alguna de las piezas, Carlos González adelanta que “algunas de las marcas participantes tienen interés en abrir su propia tienda, que es el caso de Jeff, Polanco y John Senin; pero hay otras marcas que lo que buscan es un socio estratégico, una tienda posicionada que quiera comercializar sus productos. DominicanaModa es el escenario perfecto para estos acuerdos”. n

20 estilos

20.Octubre.2012

BUENA VIDA SALUD

YUDELKA SANTANA

“Tener o no tener senos no define nuestra condición de mujer” Yudelka es una previviente de cáncer de mama. Esto significa que superó una condición genética al tomar la decisión de afrontar este mal radicalmente antes de padecerlo. Yudelka se extirpó ambos senos y planea, en un futuro, hacerse una histerectomía. ¿Radical? Muchos pensarán que sí, pero antes de juzgar primero hay que conocer su historia. Según la Organización Mundial de la Salud, en Latinoamérica mueren anualmente casi 300 mil mujeres por esta enfermedad: cada hora fallecen tres mujeres víctimas del cáncer. En nuestro país es la tercera causa de muerte en las féminas y representa el 35% de los casos de cáncer seguido por el cervicouterino, con un 26%. Son estadísticas alarmantes, por eso el caso de Yudelka es tan importante. Podemos hacer más, y existen las herramientas para lograrlo.

POR

Karla Hernández | FOTOS Fuente externa

Cuéntanos sobre el estudio que te realizaste, ¿de qué trata exactamente?

El estudio que me hice se llama BRACA y se realiza para saber si la persona presenta alguna anomalía genética asociada al cáncer de mama. Cuesta 3 mil dólares, pero al resto de la familia solo le costaría

500 dólares porque ya saben cuál es el gen defectuoso. Yo me hice la prueba en el Florida Hospital pero puedes realizarla en cualquier lugar de los Estados Unidos.

Aún no se hace aquí, pero tengo entendido que ya están en conversaciones para conseguirlo.

¿Por qué te lo hiciste? ¿Por qué gastar ese dinero?

Todo comenzó cuando me estaba tocando los senos. De repente me sentí una bolita y fui a hacerme una sonografía.

También me hicieron una mamografía por el historial que tengo; mis dos tías y mi madre murieron de cáncer de seno y la única tía que me queda tiene ya ocho años batallando con esto. Cuando me hicieron las pruebas encontraron cuatro quistes y microcalcificaciones en grado 4, es decir que casi tenía cáncer. Incluso me hicieron una biopsia para descartar esa posibilidad. Por eso mi doctora me recomendó esta prueba y cuando me la hice resultó que tenía un 85% de probabilidades de sufrir cáncer de seno y un 45% de padecer cáncer de ovario. ¿De ahí la decisión de hacerte una mastectomía?

Cuando me salió ese resultado lo que me recomendaron los médicos fue que me hiciera una mastectomía doble (la remoción de ambas mamas) y una reconstrucción de senos. Gracias a Dios cuando me operé me colocaron los implantes ese mismo día, porque justamente estaban estrenando un nuevo procedimiento.

Cuando tenga mis hijos me haré una histerectomía radical (extracción de los ovarios, el útero y el cuello uterino).

21 estilos

20.Octubre.2012

Bien, tu doctora te recomendó el estudio pero, ¿qué te motivó realmente a hacértelo?

En mi familia el cáncer de seno es “el cuco”. Mis primos y yo crecimos sin nuestras madres; veíamos cómo batallaban y luego morían. Mi mamá murió a los 34 años de edad y, aunque solo tenía 4 años, recuerdo como ahora cuando ella se iba a un cuartito y le ponían barro en el seno porque ya estaba putrefacto.

Si Dios me está dando la oportunidad de salvar mi vida, de prevenir algo que estaba en mí, ¿por qué no hacerlo? Y bueno, te da miedo, porque entonces te encuentras con la disyuntiva de por qué tener que pasar por esto si yo no tengo cáncer; pero la idea de esperar a que me diera era aterradora.

Llevaste el tema de la prevención casi al extremo, ¿no fue demasiado?

Bueno, al principio tenía la duda de si me hacía la mastectomía o no, porque los senos son algo muy de una, muy femenino, y cuando pensaba en eso me preguntaba cómo me iban a quedar las marcas o cómo me sentiría con los implantes. Tuve varios amigos que estuvieron de acuerdo, otros que no, gente que me preguntaba por qué... es muy duro amputarte tus senos sin tener nada, pero les decía que más duro era tener cáncer y ver esa metamorfosis que uno sufre

cuando lo padece. ¿Que fui muy drástica?

No. Tenía una información muy valiosa en mis manos y tenía que actuar. Mi hermana y mi prima también tienen el mismo gen, así que como familia nos apoyamos. Estamos tratando de cambiar nuestra historia, de que el cáncer no nos alcance.

Si el estudio hubiese arrojado una probabilidad menor, ¿te hubieras realizado la mastectomía?

Yo creo que sí porque yo le tengo pavor al cáncer. Yo creo que es una oportunidad que la ciencia nos está dando, que debemos ser precavidos, que tenemos que saber de qué murieron nuestros abuelas, tías... Para mí haberme extirpado los senos fue un alivio. Ya no estoy con ese miedo que me daba cada seis meses cuando me hacía la sonografía. Ya no tengo que esperar a que el cáncer salga en la pruebas. ¿Qué ha sido lo más difícil de todo?

El proceso de adaptación. Perdí mucha sensibilidad, cuando tenga mis hijos no voy a poder amamantarlos... La parte más difícil de todas fue cuando me levanté un día después de la operación. Me vi los senos y no me gustaron. No tenían forma y estaban muy hinchados. Gracias a Dios ya están súper lindos, pero al principio me deprimí muchísimo. Ahora cada vez que me veo las cicatrices en el espejo

que eso no nos identifica. Ser mujer es ser dulce, ser madre. Lo que nos identifica son los valores, las creencias, las cualidades, la ternura, la femineidad y sobre todo cómo enfrentas tu vida.

digo “bueno, esas son las marcas de mi lucha contra el cáncer y estoy orgullosa de ellas”. Hoy puedo decir que nunca tuve cáncer de seno y que nunca lo voy a tener.

Una sobreviviente de cáncer a la que le extirparon sus senos y su útero dijo con dolor que ya no sabe si es mujer, ¿qué le dirías?

Que tener o no tener senos no define nuestra condición de mujer. Es muy duro no tener esa parte, así que si tiene la posibilidad de ponerse unos implantes que lo haga. Pero que tenga muy claro

Eres casi una activista, ¿qué te llevó a eso?

El tener información. Muchas personas me dijeron “¡oh! ¿y qué hacías tú chequeándote tus senos?”, como si las mujeres no podemos tocarnos. Me revisé los senos y sentí una bolita. Yo tengo una información que dar y ese es mi aporte a la lucha. Las personas me pueden preguntar a mi correo ver.de.rosard@gmail. com y yo con gusto les daré cualquier información que necesiten. Sé que hoy o mañana tú te vas a tocar tus senos y te acordarás de mí. Mucha gente piensa que el cáncer de seno se ha convertido en algo bonito y sutil, en mercadeo, y ¡no! es una difícil realidad. Hay que estar en los zapatos del otro para poder juzgar. A mí me donaron mis implantes porque justamente mi operación se hizo en el mes del cáncer. Lo que quiero realmente es concienciar a la población de que hay una prueba, de que se puede prevenir el cáncer de mama, de que hay un test que salva vidas y, sobre todo, de que no estás sola. n CONTACTO: ver.de.rosard@gmail.com

BUENA VIDA SALUD

22 estilos

20.Octubre.2012

BUENA VIDA NUTRICIÓN

PLATOS NIÑO ENVUELTO Repollo cocido con arroz integral y carne de soya. SOPA VERDE Apio, puerro, ajíes morrones de todos los colores, perejil, cebolla, tayota, molondrones, vainita y ajo. *Puedes licuar o no, como prefieras. PIMIENTOS RELLENOS Pimientos con vegetales como zanahoria, vainitas y brócoli.

¿Por qué?

Haz la

diferencia Si una de las claves para disminuir el riesgo de padecer cáncer está en cómo te alimentas, es hora darle un giro a lo que comes.

Frutas, vegetales y algunos tipos de víveres no deben faltar sobre tu mesa. ¡Toma nota!

POR

Raquel Lugo | FOTOS Bayoan Freites | CHEF Micaela Tolentino

Son alimentos con un alto contenido en antioxidantes, sustancias que protegen las células de los radicales libres causantes de procesos de envejecimiento y de algunas enfermedades como el cáncer.

La especialista La nutricionista Soledad Mateo detalló una lista de esos alimentos; agrupándolos por color y por sus beneficios para algunos tipos de cáncer.

¿Qué es el cáncer?

La doctora Mateo explica que es una de-

“MIENTRAS MÁS COCIDOS ESTÁN LOS VEGETALES, SE PIERDE LA OPORTUNIDAD DE PREVENCIÓN AL ORGANISMO” ficiencia que tienen las células que las hace autodestruirse; o porque le faltan nutrientes o porque los mismos no tienen

23 estilos

20.Octubre.2012

AMARILLO Auyama, yautía amarilla, batata y cepa de rábano. Son alimentos preventivos de cáncer de mama. También es beneficiosa para otros tipos de cáncer la yautía amarilla, excelente para las lesiones tumorales, sobre todo las del área intestinal. La batata es preventiva en el cáncer de páncreas porque es un regulador. Y la cepa de rábano ayuda en la parte intestinal.

JUGOS LICUADO DE ZANAHORIAS, remolacha y manzana roja. Es un anticancerígeno potente con vitamina A. LICUADO DE TRIPAS DE AUYAMA con jengibre y pepino. LICUADO DE APIO, pepino, perejil y rúcula o berro.

calidad. “La mejor prevención es una comida cruda y viva; una comida limpia, libre de plaguicidas, que no esté contaminada con parásitos, una alimentación sana. Las comidas crudas –verduras, hortalizas y frutas, son el ejemplo vivo de la naturaleza”, expresa la doctora.

por el tejido grasoso. Se recomienda también la auyama, porque contiene provitamina A, que es una antagonista de las grasas malas y ayuda a la formación de grasas buenas, las cuales van eliminando las concentración de lesiones tumorales que se pueden convertir en cancerosas.

¡No al cáncer de mamas!

Piel y próstata

Para la prevención del cáncer de seno se utilizan más zanahoria, rúcula y las manzanas verdes y rojas, porque es una afección que está muy próxima del sistema respiratorio. Además, los tumores de tejidos mamarios tienen predilección

Las lesiones cancerosas de piel se pueden corregir con un licuado de auyama cruda con todo y semillas, porque son ricas en zinc, mineral que ayuda a todas la lesiones. Para la próstata, el principal preventivo también es la auyama. n

VERDE Apio, lechuga, espinaca, rúcula, berro y brócoli. Todo alimento verde aporta una cantidad enorme de nutrientes; hierro, magnesio, calcio, acido fólico vitamina C. El apio, por ejemplo, es un preventivo número uno; incluso, a las personas que están recibiendo tratamientos anticancerígenos se le recomienda hacer licuados del jugo de apio, por ser rico en ácido fólico. Los vegetales de color verde son ideales para lesiones pulmonares y a nivel del área sanguínea.

ROJO Remolacha, uvas y rábano forman parte de la lista sugerida por la nutricionista Mateo. También ayudan en las lesiones más profundas a nivel de los ovarios y útero. La uva es un antioxidante por excelencia.

BLANCO Repollo, nabo y coliflor son recomendables pues su consumo disminuye el riesgo de padecer cáncer de mama.

Son excelentes para eliminar bacterias y ciertos parásitos del cuerpo en el aparato respiratorio, intestinal y de la piel.

BUENA VIDA NUTRICIÓN

26 estilos

20.Octubre.2012

BUENA VIDA NEGOCIOS

Más seguros

“Es mejor tenerlo y no necesitarlo que necesitarlo y no tenerlo”, así opinan los expertos sobre la importancia de poseer un seguro.

En adición a esto, Fauntly Garrido, presidente de la Fundación Consenso, Renovación y Cambio, opina que el sector asegurador y reasegurador es de vital importancia para el crecimiento y fortalecimiento de la economía dominicana. Las razones las expondrá junto a expertos nacionales e internacionales en el simposio sobre seguros, reaseguros y fondos fiduciarios que realizarán en Unibe.

POR

Norys Vélez | FOTO Bayoan Freites

¿Qué veremos en el simposio?

El simposio es sobre el sector reasegurador y seguros, y el potencial que tenemos de desarrollarnos a través de la figura del fideicomiso. Vamos a llevar una propuesta de la instalación en RD de un distrito financiero, una zona de Santo Domingo que se pueda transformar en un ente económico.

¿Cuáles son las principales carencias en el sector de seguro y reaseguro?

Son tres puntos fundamentales: la legislación y el tratamiento que se le da al sector seguro y reaseguro en RD; el ente regulador de esta legislación; y la capacidad técnica. Entendemos que es importante tecnificar el personal del sector de seguros en RD.

¿Cuál es el objetivo principal?

Presentar las oportunidades que tiene República Dominicana a raíz del desarrollo del sector asegurador y reasegurador, qué hacer para que estos sectores crezcan, cómo traer capitales a través del sector reasegurador y que éstos lleguen hasta el sector productivo dominicano, cosa que hoy en día no sucede.

¿Qué otros aportes piensan hacer en este sentido?

Tenemos que lograr que haya un grado técnico acreditado que garantice a los capitales externos en RD. Trabajamos bajo unos estándares de calidad. En ese orden, Unibe quiere comenzar para el año que viene una maestría para el sector seguros.

A pesar de esas carencias el mercado asegurador se mantiene estable en RD...

Sí, pero la estabilidad no significa falta de oportunidad. En el simposio vamos a proponer que una de las vías más positivas para mejorar la economía del país a corto plazo es dinamizando el sector financiero y el sector reasegurador y asegurados en el país. ¿Qué propuestas expondrán?

Hay muchas áreas en las cuales crecer.

Actualmente, la mitad de la población dominicana no tiene seguro médico y hay un sin número de servicios y productos que no están asegurados. Por ejemplo, el seguro agrícola no existe en nuestro país.

EN CORTO DÓNDE. Universidad Iberoamericana

[UNIBE].

CUÁNDO. Miércoles 24 y jueves 25,

de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y viernes 26 de octubre, de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.

CUÁNTO. US$500

¿A quién le recomienda este simposio?

Va dirigido al sector de seguros, al reasegurador y financiero, a los abogados y firmas de abogados que trabajan temas corporativos y comerciales, a las grandes empresas y a alumnos de administración de negocios y economía. n

28 estilos

20.Octubre.2012

Nicole

ENTREVISTA NICOLE KIDMAN

KIDMAN

ACTRIZ

“Estoy muy cómoda en el lugar que ocupo hoy”

FOTO: GETTYIMAGES

Con un premio Oscar que ni siquiera ganó su ex esposo Tom Cruise, Nicole Kidman está en condiciones de demostrar que es una de las mejores actrices de Hollywood. Nicole parece haber encontrado el estilo de cine que le gusta, como la sofisticada periodista de guerra en la película ‘Hemingway & Gellhorn’ que estrenó con Clive Owen en HBO, o el personaje sensual de la nueva película independiente ‘The Paperboy’, con otras estrellas como Matthew McConaughey, John Cusack y Zac Efron. n FABIÁN W. WAINTAL ¿Es un desafío encontrar un personaje diferente a Nicole Kidman?

Eso es lo que me gusta. Siempre trato de conseguir cierto contraste y variedad.

Me convertí en actriz porque nací en un lugar muy particular del mundo y siempre quise ir a diferentes lugares. Desde que era muy jovencita solía hacerlo con mi imaginación, hasta que me di cuenta que realmente hay un trabajo que te

permite viajar, transformándote en personas diferentes, explorando esas vidas diferentes. Eso es lo que amo tanto. ¿Disfruta los riesgos?

No me gusta que me digan que no puedo actuar en un género determinado. Soy muy espontánea y no tiendo a analizar demasiado las cosas. Trato de trabajar por instinto. Quiero que el trabajo me

29 estilos

estimule. No me gusta hacer lo mismo una y otra vez. No elijo mi trabajo para buscar que me admiren. ¿Le teme al fracaso?

Estoy dispuesta a fracasar, porque quiero permitirme probar algo nuevo. Me encanta pisar lugares diferentes del mundo y es lo que todavía me da ganas de trabajar. Cuando deje de tener esa curiosidad, simplemente no voy a trabajar más. ¿Los monitores en un estudio de cine son como los espejos de una casa?

Están siempre en el estudio, pero yo no los miro. Casi nunca veo mis películas.

Prefiero preparar mi trabajo en la intimidad, tomando las direcciones que mejor siente el director. Después, solo hago lo que es necesario. A veces hago investigaciones enormes para mi personaje, depende del trabajo. ¿Qué lugar ocupa su familia?

Mi familia es mi prioridad. Tampoco se trata de buscar un balance. Lo importante es saber que eso está primero y si lo demás funciona, lo haré. Estoy mucho más dispuesta a dejar una película o proyecto que separarme de mi familia.

‘The Paperboy’ costó doce millones de dólares y usted ha llegado a cobrar mucho más por otras películas...

FOTO: DERECHO MILLENNIUM FILMS

20.Octubre.2012

El director me había dicho “No tenemos recursos económicos. Vas a tener que peinarte y maquilarte sola”. Y a mí me pareció bien. Ese mismo día me metí al baño, me puse un falso tostado de sol, con unas pestañas postizas y una peluca platinada... y así, me saqué fotos en posiciones provocativas para mandarlas por mensaje de texto al director Lee Daniels. Así fue como empezó todo, aunque no puedo decir lo que me dijo el director, cuando recibió mis fotos [Risas], pero digamos que le gustó. Ni siquiera tuvimos tiempo para ensayar. Solamente hicimos unas pruebas de maquillaje donde pude meterme en el personaje. Desde entonces, empecé a vivir como el personaje de Charlotte. ¿Cómo logró mantenerse todo el tiempo en el personaje?

Como actriz, hacía tiempo que yo venía buscando algo tan crudo y peligroso, en términos de actuación. En ‘The Paperboy’

yo había sido la última que eligieron.

Había conocido al director Lee Daniels cuando él estaba promocionando ‘Precious’ y yo tenía mi película ‘Rabbit Hole’.

Nos cruzamos en fiestas y como me había encantado la película ‘Precious’, se me ocurrió que podía ser una buena idea trabajar en sus manos, para ver hasta dónde podía llevarme. Los directores llevan algo diferente a los actores y esto es lo que Lee consiguió de mí. ¿No se sintió incómoda en ciertas escenas osadas como cuando tiene que orinar encima de Zac Efron?

En aquel momento no me sentí incómoda, aunque a lo mejor me sienta incómoda al ver la película. Pero así es la actuación. Mi trabajo es hacer lo que me pide un guión, sin censurarlo, sin juzgar en términos de lo que yo pueda pensar como Nicole Kidman. Es la única forma de interpretar la verdad. ¿Hizo usted alguna investigación especial para encontrar la verdad de su personaje?

Me senté con otras cinco mujeres que también se enamoraron de otras personas que están en la cárcel. Me contaron historias que me sorprendieron por completo. Me dio pánico. Tanto miedo, que le dije al director “No sé si puedo ser tan real como estas mujeres”. Y después, de

alguna forma lo logramos. Nunca más tuve dudas. ¿No dudó cuando supo que Zac Efron iba a interpretar el jovencito que se enamora de su personaje?

Me impresionó la actuación de Zac. Fue bastante difícil, pero gracias a la buena dirección creamos algo muy diferente. ¿Cambiaron algo en el guión por la diferencia de edad?

Agregamos una frase, cuando en la película él se acerca a decirme que quiere que yo esté con él y Charlotte le dice “¿Realmente vas a querer estar conmigo?”. Para mí, ese es el estilo de amor que puede darle a él, porque es muy dura con el jovencito, demasiado dura. Lo tiene que dejar ir, porque si permite que se enamore de ella le destruiría la vida.

Ella lo sabe. Es lo que más me gusta del personaje de Charlotte, cuando libera al personaje de Zac. ¿Es posible imaginar una película terminada cuando recién empieza a leer el guión o está en medio de un rodaje?

Voy hacia donde me lleva la marea. Ninguna escena es igual. Siempre trato de encontrar algo nuevo. Me gusta jugar. Es como un experimento donde se exploran los diferentes caminos. Así es como se descubre una buena actuación. n

ENTREVISTA NICOLE KIDMAN

30 estilos

20.Octubre.2012

ยกInterpreta el concepto!

BUENA VIDA

DIVIร RTETE A TU MANERA EN EL MES DE HALLOWEEN

MODA

Alice in Wonderland

Audrey Hepburn 1

2

2

5

1

4

1

La Pinky 2

3

3 5

3

4 6 7 5 SELECTILISMO Kat Arias

karias@estilos-dl.com Facebook: Kat Arias

6

8

4

6

ALICE IN WONDERLAND 1.Bolso cruzado BCBGMAXAZRIA/ bcbg.com US$168 2.Venda con lazo Gap/ Gap.com US$8.95 3.Cover iPhone Rabito/ luisaviaroma.com US$46 4.Labial Sunday Riley/ barneys.com US$32 5.Zapatos Lauren Conrad/ kohls.com US$41 6.Vestido floral/ romwe.com/ US$41.99 AUDREY HEPBURN 1.Lentes Sabre/ swell.com US$100 2.Delineador Gel Revlon/ revlon.com US$9.99 3.Bolso en piel Smythson/ my-wardrobe.com US$1,860 4. Broche para el pelo Mood Jr/ johnrichard.com US$15 5. Brazalete de perlas/ dorothyperkins.com US$17 6.Pumps Stella McCartney/ net-a-porter.com US$995 7.Labial Nars/ narscosmetics.com US$24 8.Vestido Jane Norman/ janenorman.co.uk US$38 LA PINKY 1.Anillos/ missselfridge.com US$11 2.Bolso/ etsy.com US$135 3.Colorete Nars/ barneys.com US$28 4. Tenis Lanvin/ shoppingthetrend.com US$418.50 5. Top Comme Des Garcons/ coggles.com US$149 6.Falda Kenzo/ farfetch.com US$379.28

32 estilos

20.Octubre.2012

Taken 2 BUENA VIDA CINE

Rodando

Estrenos Director: Olivier Megaton Guión: Luc Besson Actuaciones: Liam Neeson,

Famke Janssen. Estados Unidos.

Sinopsis: En Istanbul, el agente

retiado de la CIA, Bryan Mills, y su familia son tomados prisioneros por el padre del secuestrador que Mills matara tratando de rescatar a su hija años atrás.

Wreck it Ralph

Director: Rich Morre Guión: Jennifer Lee, Phil Johnston Voces: John C. Reilly, Jack

McBrayer, Jane Lynch Duración: Animación Sinopsis: Un villano de videojuegos quiere ser un héroe y se decide a vivir su sueño; pero su decisión le trae caos al mundo de videojuegos donde vive.

Elefante Blanco TRIUNFA EN EL 3ER FESTIVAL INTERNACIONAL DE FINE ARTS

La película del director argentino Pablo Trapero ganó mejor filme en la tercera edición del Festival de Cine de Fine Arts, también le mereció el premio a mejor director. Por su lado, la mejor actriz fue Natalia Oreiro por “Infancia Clandestina” y el mejor actor fue para Andrés Crespo por “Pescador”; el premio del público se lo llevó la película la “Cara Oculta”. “Elefante Blanco” también ganó mejor película en la edición del festival celebrada en Puerto Rico.

“Feo de día, lindo de noche”

“El ave del paraíso”

Mi “guilty pleasure” dominicano. Las actuaciones de Perozo e Irving Alberti son excelentes, pero la película no pasa de un simple ‘pasa rato’. La mejor de Alfonso Rodríguez.

El filme de Iván Herrera es otra muestra de que los cortometrajes son el pilar de la industria cinematográfica dominicana.

[ALFONSO RODRIGUEZ]

CINE Orlando Santos osantos@estilos-dl.com www.cinedominicano.net Twitter @OrSan Twitter @CineDominicano

[IVÁN HERRERA]

Sobredosis de rodaje en RD Actualmente en RD se están rodando [o se han rodado] cinco películas que pudieran ver su estreno en 2013. “Profe por accidente” de Roberto Ángel Salcedo está concluyendo su producción, “Cristo Rey” y “El infierno y la Gloria” están en pleno rodaje, y Juan Basanta y Bladimir Abud están también preparando sus producciones. El próximo año será otro más de diversas producciones cinematográficas.

34 estilos

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

20.Octubre.2012

Gente Irina Ortiz e Ingrid Vargas.

ELEMENTS

Con personalidad LA NAVIDAD DE ELEMENTS se asemeja a un pétalo de rosa: delicado, sutil y único.

Esa es la sensación que te deja cuando entras y ves la hermosa decoración toda de blanco con ligeras pinceladas de plateado y mucho brillo. ¡Y nada de venados o camellos! Esta vez Elements adoptó la figura de un pequeño búho como su sello navideño. ¿Su meta? Marcar la diferencia. n Karla Hernández

Vicente Marabali y Mireya Borrell.

Altagracia Pujols, Thiane e Ivonne Castillo.

Un delicioso ponche, la música de Víctor Mitrov y cientos de luces titilantes inauguraron oficialmente la Navidad en Elements.

Madelin Jorge, Celiné Read, Nicauris Melo y Karen Rodríguez.

Fanny y Rochelle Subero.

Altagracia Isa de Subero, Theani Isa y Yaniré Peña.

36 estilos

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

20.Octubre.2012

GENTE

Soraya Castillo y Luis Betances.

Gilse Roques y Fanny Abreu.

MEDICALNET

Carlos Gimbernard y Ramón Mejía.

Claudia Almonte y Tamara Frankenberg.

Juan Aybar y Jaime Herrera.

Eduardo Lomba y Fabricio González.

Viaje si quiere UN VIOLÍN Y UNA COPA DE VINO te daba la bienvenida. La idea fue celebrar el quinto aniversario de Medicalnet, pero lo que realmente se estaba celebrando era el logro de reunir en un solo lugar a tan buenos y reconocidos profesionales de la medicina. En definitiva, no hay que ser adivino para saber que a Medicalnet le espera una larga y exitosa trayectoria. n Karla Hernández

El centro médico reúne a cerca de 30 especialistas en 20 diferentes especialidades y está ubicado en Piantini.

Milagros Germán, Fernando Contreras y Jenny Ureña.

Teresita Peña de Contreras y Cesareo Contreras.

Ángel Contreras, Janet de Contreras y Amarilis Durán.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

38 estilos

20.Octubre.2012

LIGA DOMINICANA CONTRA EL CÁNCER, INC.

GENTE

70 años de servicio

EL CÁNCER, COMO CUALQUIER otra enfermedad, no discrimina clase social, edad o sexo. De ahí la trascendencia y la importancia de la labor que ha estado realizando la Liga Dominicana Contra el Cáncer durante sus ya recién cumplidos 70 años. Y para celebrarlo, realizaron un emotivo cóctel en Cava Alta al que asistió el personal médico, administrativo y el voluntariado de la organización. Durante la actividad se destacaron los logros alcanzados en beneficio de la clase social social más vulnerable. n Karla Hernández

María Sánchez Cobian, Margarita de Tavares y Julia Tavares.

Ivanova Varela, Manuel Tavares, Julia Guerra y Wilfredo Pichardo.

La Liga Dominicana Contra el Cáncer es una organización privada sin fines de lucro creada con la finalidad de prevenir, detectar y tratar el cáncer.

Wanda Guerrero, Moisés Franco, Roxanna y Matilde Dargam.

Lola Valenzuela, Mayra de Franco y Mercedita Febles de Aybar.

Sigi de Sánchez, Emilia Fernández, Edwin Perezmella y Jessica Read.

Paula de Méndez, Danny Méndez, Nora de Brito y Belkis de Castaños.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

40 estilos

20.Octubre.2012

GENTE MARGARITA GÓMEZ

De vuelta al origen NADA DE SANTAS, NI RENOS, ni muñecos de nieve, el adorno predomi-

nante en la tienda de muebles y decoración Margarita Gómez son los nacimientos. Y vaya que se esmeraron; tanto que de seguro será muy difícil encontrar en otro lugar tal variedad de tamaños y modelos. En resumen, una Navidad muy cristiana. Y es que es necesario recordar el verdadero motivo de esta celebración: el nacimiento de nuestro redentor Jesús de Nazaret. n Karla Hernández

José Depool, Angelita García de Vargas y Ramón Sánchez.

Juana Hernández y Lourdes Batista.

Un muy bien tocado piano, un coro de villancicos y un brindis con ponche inauguraron oficialmente la Navidad en Margarita Gómez.

María Del Carmen Ruiz, Zunilda Ovalles y Josefina García.

Sonia Gómez y Melanie Camacho.

Norma de Vidal, Alejandra Rizek, Salima de Rizek y Verónica Sención.

Angiolina de Rodríguez y Alfonso Rodríguez.

Lisandro de Herrera, Robinson Herrera y Liliana Lambertus.

42 estilos

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

20.Octubre.2012

DI FIORE

GENTE

Una Navidad en la montaña ESTE AÑO, en vez de enormes candelabros y mucho lujo, Di Fiore propone pasar la Navidad en una acogedora cabaña en la montaña. Pero no creas que para eso tendrás que viajar (aunque no es mala idea); Di Fiore recrea este espacio con frutas de pino, coronas con detalles de berries, mucha madera, pachulí, plumas y diferentes esculturas de venados, palomas, osos y otros.

La nieve la recrea la escarcha, el color blanco, el camel y el marrón. ¡Ah! Y lo que nunca debe faltar: el omnipresente rojo y mucho brillo. n Karla Hernández

Victoria de Rodríguez y Jamila Rodríguez.

Un hermoso coro de villancicos, la conducción de Jatnna Tavárez y las esperanzadoras palabras de doña Lilín de Suárez le dieron la bienvenida oficial a la Navidad de Di Fiore.

Gina, Mayi, José, Lilín y Érika Suárez junto a los más pequeños de la familia.

Ali Rodríguez, Ania Morales y Mayi Suárez.

Rosa y María Victoria Espaillat con María de Espaillat.

Jenniffer Grace y Marinel Méndez.

Celia Meléndez, Virginia Báez y Virginia Landestoy.

DESPACHO DE LA PRIMERA DAMA

FOTOS: FUENTE EXTERNA

Un llamado de atención

que te realizaste un autoexamen de senos o fuiste al ginecólogo? Esa era una de las preguntas que flotaba en el aire durante el lanzamiento de la campaña de concienciación “Ahora es el momento de actuar”, elaborada por el Ministerio de Salud Pública y el Despacho de la Primera Dama.

Esta campaña persigue educar sobre la importancia de hacerse los chequeos regularmente, a fin de prevenir y detectar a tiempo el cáncer. Es el momento de actuar. n Karla Hernández

¿CUÁNDO FUE LA ÚLTIMA VEZ

La senadora Cristina Lizardo le dio la nota emotiva al evento cuando contó su propia lucha contra el cáncer.

Wenceslao Soto, Gerty Valerio, Yasmín de Brache y Pedro Brache.

Wen Mei Shen y Thomas Ho.

Elsa y Mario Lama.

Julia María Guerra de Oller, Cristina Lizardo, Mary Pérez de Marranzi, Cándida Montilla de Medina, Freddy Hidalgo Núñez y monseñor Francisco José Arnaiz.

Scarlett Johansson

Kate Moss

Emmanuelle Alt

Carlota Casiraghi

Lissa Piantini

Stefano Gabbana y Domenico Dolce

Nieves Álvarez, Roberto Cavalli y Teresa Baca

Shane Warne y Elizabeth Hurley

Dan, Jessica Stam y Dean Caten

46 estilos

20.Octubre.2012

ESTILÓ METRO

STREET STYLE

MILAN FASHION WEEK Actitud, pose, total look

WE MUST NEVER CONFUSE ELEGANCE WITH TREND rcohen@estilos-dl.com / Twitter @raulcohen Chiara Ferragni

Eugenia Silva

Gabriella Pession

IN CALENDAR TOP 10 DOMINICANAMODA 2012

22 al 27 de octubre 2012 | Hotel Occidental Embajador

47 estilos

20.Octubre.2012

MIGUEL GENAO

Luxury Austerity. Viernes 26 de octubre 12:30 p.m.

ESTILÓ METRO

JOSÉ JHAN RODRÍGUEZ

Preppy-Enlist. Viernes 26 de octubre 9:00 p.m.

LINDSIE SOTO

La Femme. Viernes 26 de octubre 12:30 p.m.

MOISÉS QUESADA

LUIS DOMÍNGUEZ

Reloaded. Jueves 25 de octubre 9:00 p.m.

I love pink. Viernes 26 de octubre 5:00 p.m.

ORIETT DOMENECH

Army of the earth.

Miércoles 24 de octubre 9:00 p.m.

JUSEF SÁNCHEZ

Nébula. Jueves 25 de octubre 5:00 p.m.

JACQUELINE THEN

Prive. Jueves 25 de octubre 10:00 p.m.

ELIE SAAB

Sábado 27 de octubre 8:30 p.m.

KEYTHER ESTÉVEZ

Viernes 26 de octubre 3:00 p.m.

CELEBRANDO LA VIDA

48 estilos

N FREDDY GINEBRA GIUDICELLI M

20.Octubre.2012

Conversaciones frente al mar ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL

Esta vez me miró a los ojos buscando una débil mas respuesta, una salida a su desesperación. bien, pecador profesional, que comete mu–¿Y si de repente comienzas lentamente chos errores, inflexible y poco compasivo”– a recuperar el tiempo perdido? le escuchaba en silencio, mirando sus ojos –¿Cómo así? y sintiendo dentro de mí el temblor de sus –A enmendar los errores, comenzar dando palabras. un paso a la vez, ¡qué tal ser buen esposo, –La vida ha sido dura conmigo y he tenido buen padre! que defenderme, pero a veces he herido a –¿Y cómo se hace? Toda comunicación otros, esta sociedad nos obliga a sobreviestá rota. vir, la mayoría de las veces maltratando a –¿Sabes pedir perdón? aquellos que nos rodean... –y aquí hizo una Me mira fijo y un destello de soberbia brilla pausa, y sentí que el dolor se le reflejaba en sus ojos. en el rostro, había recordado algo que –No sé cómo hacerlo. profundamente le perturbaba. No me atreví –Muy simple, el perdón no solo se pide de a hacer ningún movimiento, hice silencio y palabra, sino de obra. Deja de pensar en ti y le miré a los ojos donde se dibujaba una piensa en el otro. Lo que le hace feliz, lo que lágrima que temía rodar por sus mejillas y espera de ti; y al principio te dará trabajo, se mantenía en el límite del párpado. Desvié pero comenzarás a ver los resultados... es la vista y me concentré en el vaso que tenía difícil recomponer las vajillas rotas, cuesta pero habrás hecho en las manos. Su respiración fuerte, acelerada, con dificultad lo que te devolverá la tranquilidad. por momentos, mi misión escuchar.

DEJA DE PENSAR Se hizo un largo silencio. Ambos mirábamos al frente sin –¿Me perdonará Dios? No he podido vivir tranquilo. ¿Sabes?

EN TI Y PIENSA EN punto fijo. Rompí el hielo dándole un soplo de esperanza.

Hay tardes que vengo al malecón y le cuento mis desatinos al EL OTRO. LO QUE –No esperes milagros instantáneos, pero te aseguro que te mar. Me siento de espaldas a la avenida en un lugar apartado y LE HACE FELIZ. sentirás mejor y, poco a poco, comenzarás a ganar el terreno converso en voz alta mirando las olas y ver caer el atardecer... perdido.

No tengo amigos en quienes confiar y además me es muy duro Mi amigo me miró a los ojos y no sé si entendí su mirada, pero contar mi historia, he sido mal padre, mal esposo, y hasta mal ciudadano. Ahora lo tengo todo y no tengo nada. Las cosas no me producen ningún tuve la sensación de que lo intentaría, luego seguimos en silencio por un largo rato y placer, he sustituido los verdaderos valores por el fulgor del mundo, he despreciado y la brisa que provenía del mar inundó de una extraña paz el momento. humillado tanto que es difícil quererme y lo peor de todo es que no sé qué hacer para recuperarme. n fginebra@estilos-dl.com

–“SOY UN HOMBRE FRÁGIL,