Page 1

estilos UNA REVISTA DE Diario Libre | 13 DE OCTUBRE DE 2012 | SANTO DOMINGO | N. 330

Elie Saab EL GENIO LIBANÉS ENGALANA DM12


2 estilos

13.Octubre.2012

DIRECTORA DE REVISTAS

Beatriz Bienzobas EDITORA

Sinthia Sánchez REDACCIÓN

Norys Vélez, Karla Hernández y Mitri Jiménez COLABORADORES

Columnas

Diego Sosa, Maryanne Fernández y Camilo Venegas

ECONOMÍA PERSONAL ¿Quién debe ser el protagonista?

EDITORA DE DISEÑO

ALL WE NEED IS LOVE La vida no viene con Instagram

Norca Amézquita

COMO SI FUERA SÁBADO La cultura es de todos

De tú a tú WASON BRAZOBÁN Vamos a cantar con todo en Sansoucí

Buena Vida

Yolanda Garisoain DIRECTORA DE ARTE DISEÑO

Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo FOTO GRA FÍA

Ricardo Hernández y Bayoan Freites TRATAMIENTO IMÁGENES

Daniel De los Santos e Irving Cleto ILUS TRA CIÓN

Ramón Sandoval UNA PUBLICACIÓN DE:

ELIE SAAB Genio libanés de la moda DOMINICANAMODA 2012 ¿Qué hay detrás de un vestido? Elie Saab Fotografía: gettyimages.com

Entrevista ÁNGEL SÁNCHEZ Seducido por las mujeres

estilos

330

Gente SUITEBLANCO Con sello español PORTER HOUSE La república de sabores

PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL

Tomás A. Rodríguez ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE

www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200


ECONOMÍA PERSONAL

4 estilos

NDIEGO SOSAM

13.Octubre.2012

¿Quién debe ser el protagonista en la educación? Hoy ponemos en las manos de nuestros hijos teléfonos inteligentes, computadoras, tabletas, consolas de juegos, etc., pero su educación sigue estando protagonizada por personas que muchas veces no han entrado en la era de la comunicación, la que inició en 1989, y puede ser que esté casi por terminar sin ellos apenas haberla pisado.

moneda. O peor, cuando a los cincuenta años perdamos el empleo y ninguna empresa quiera contratar a alguien en la flor de su juventud y lleno de experiencia. El sistema educativo está diseñado por personas que educan en esa forma y a su vez fueron educados en esa forma. Hace 50 años no existía casi nada de lo que hoy existe, ni se sabía que las personas tienen diversas formas de aprendizaje. No se sabía, o no se le ponía atención, a que los niños tienen diferentes inteligencias y que no todos somos iguales. Más del 90% de lo que aprendemos en la escuela lo olvidamos o no sirve para nada. ¿Es eso un sistema exitoso? No esperemos el cambio, enseñemos a nuestros hijos para enfrentarse al mundo verdadero. Que aprendan a manejar las cosas importantes en la vida real: Inteligencia Emocional, Dinero, Tiempo, Salud, los Cambios, la Retórica, las Negociaciones... Encuentre y defina lo que es importante para que su hijo tenga éxito y sea libre, y dele esa educación extra, eso lo hará exitoso realmente... y lo mejor sería que lo enseñe a aprender lo realmente importante para su futuro, ya verá que aprenderá todo lo que se proponga. FOTO: THINKSTOCK.COM

SEGUIMOS QUERIENDO que nuestros hijos tengan éxito en sus vidas. ¿Conocemos el mejor camino? Vivimos y pagamos para que su educación los lleve a ser libres. Queremos que consigan más que lo que nosotros logramos. Pretendemos estar orgullosos cuando terminen sus estudios y al nosotros retirarnos. Pero: ¿El sistema educativo vigente los preparará para eso? ¿Podemos hacer algo al respecto? Vivo en Alemania y veo una intensa discusión sobre los problemas que tendrán en su retiro la mitad de las personas que hoy producen. Este país ha tenido siempre uno de los mejores sistemas sociales del mundo. La mayoría de las personas no había tenido que preocuparse por su vejez... lo pagado en todo el tiempo productivo era suficiente para cubrir sus gastos al retirarse. O mejor dicho, había suficientes personas trabajando para mantener a los retirados. Pero ya no será suficiente y le piden al Estado que dentro de 20 años les resuelva las condiciones que tendrán. En nuestro país la situación es diferente y el resultado será más horroroso. Insisto en que la educación tiene que cambiar para conseguir que los niños de hoy no sean seguidores dentro de una manada... sino generadores de cambio. El sistema de estudiar para conseguir un empleo y trabajar el resto de la vida está quedando arcaico. Nos daremos cuenta al momento de tener 5 años de retirados y la pensión se haya diluido por el aumento de los precios y la devaluación de la

“ENSEÑAR A APRENDER ES PREPARAR PARA EL ÉXITO SEGURO” DIEGO A. SOSA

CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA Y ESCRITOR DOMINICANO

n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info


ALL WE NEED IS LOVE

NMARYANNE FERNÁNDEZM

La vida no viene con Instagram incluido León Tolstoi, uno de mis escritores preferidos decía: “Sólo hay una manera de poner término al mal, y es el devolver bien por mal”. Cuando regresamos a la realidad, uno se da CON EL PASO DE LOS AÑOS he comprobado cuenta que no se puede llevar ese traje el día que Tolstoi siempre ha tenido razón. Nunca he entero, y menos en un país tan caluroso y húmesentido más paz en mi corazón que en las sido. ¡Vaya que es útil andar liviano! Sobre todo guientes ocasiones: 1. Cuando me he enamorado liviano en sentimientos, sin esa carga de “no (y siempre me enamoro). 2. Cuando he ayudado necesito a nadie, puedo con todo y que nadie se a alguien sin esperar nada en retorno. 3. Cuando meta en mi camino”. Asumir un rol competitivo, he perdonado verdaderamente con todo mi ser y, vengativo y hasta despiadado para alcanzar éxito en vez de venganza, he regalado segundas oporeconómico, fama, poder o no sé que cosa; ese tunidades. Es como si Dios estuviera pasándose rol de “Ganador no importa lo que cueste” que unas vacaciones y como hotel haya elegido mi nos impone la sociedad “moderna progresista”, corazón, así es mi paz, así me curo, sin moringa. porque de no ser así te condenan a ciudadano Ciertamente cada quien tiene derecho a elegir de segunda categoría, sencillamente se aleja qué hacer cuando ha sido lastimado de cualquier mucho de mi corazón. Entonces, a veces la forma, pero yo decidí creerle a Tolstoi, porque madurez llega cuando decidimos hacerle caso a luego de pasar tanto tiempo conmigo misma ya nuestro corazón, y el mío que nunca grita, un día sé la verdad: para hacer el mal no tengo ningún gritó: “¡Eres buena. Por Dios asúmelo, no seas cobarde, me talento, el mal me sale mal. Y la vida no viene con Instagram vas a matar si sigues luchando contra lo que eres, entiéndelo, incluido para ponerles filtros bonitos a nuestras acciones buenas “HAY QUE SER déjale la maldad a quienes puedan hacerlo bien, porque a ti o malas por pura satisfacción de ego. Así que ¡zapatero a sus BUENOS PARA hacer mal te hace mal y te queda mal!”. Y yo, luego de presenzapatos! Soy buena. Reconocerlo y asumirlo requiere valentía, ESTAR EN PAZ ciar algunos infartos de amigos cercanos, decidí hacerle caso compromiso, responsabilidad y consistencia para perfeccioCON NOSOTROS a mi corazón, que ha sido muy específico en esto: ser buena narlo todo el tiempo. La recompensa: ¡me hace bien! ¡Me siento MISMOS” no significa “la pendeja” que pone la otra mejilla, sino “la vabien! Y me ha dado un propósito de vida, contribuir siempre a liente” que pone la otra mejilla, no para ser golpeada, sino que alguien más tenga paz o se sienta feliz; y yo termino siendo para demostrar que sólo hiere quien nosotros permitimos que la privilegiada porque me hace sentir que pertenezco a algo nos hiera, porque: Hay que ser buenos no para los demás, sino para estar en paz con superior, a la vida misma, a la creación. Me siento en sintonía con todo lo vivo y lo nosotros mismos”. ¡Namasté! real, como si danzara con todo el planeta, con el universo, con la humanidad. Eso de querer presumir en mala sin alma, en control total, autosuficiente, sin mostrar ninguna vulnerabilidad, sólo se ve “cool” en las producciones cinematográficas de Hollywood. n mfernandez@estilos-dl.com / Twitter @maryferlove FOTO: THINKSTOCK.COM

6 estilos

13.Octubre.2012


8 estilos

13.Octubre.2012

Dólares al instante. La pregunta del NOVEDADES

millón: ¿Y cómo? La respuesta: Fácil, con la nueva promoción “Billetes Halls”. Busca en la parte interior de las envolturas de mentas Halls premios instantáneos de US$10, US$20, US$50 y US$100. Reclama tu premio llamando gratis al 1-829-200-8355. n

Lo mejor de RD en imágenes. “As we see it / Así lo vemos” es un libro de fotografías que busca rescatar y difundir lo mejor de la República Dominicana, capturado por el lente de jóvenes fotógrafos dominicanos. El libro posee cientos de imágenes de los adelantos tecnológicos, grandes infraestructuras, obras de arte urbanas, vida nocturna y gastronomía del país. Para más información visita la página web www.asweseeit.do. n

Clásica modernidad. La nueva propuesta de Swarovski para este Otoño/Invierno 2012-2013 viene cargada de detalles clásicos, pero resaltando lo moderno con los accesorios que combinan detalles de rock con el estilo barroco. La colección “Kingdom of Jewels” está disponible en las tiendas Swarovski de Blue Mall, Ágora Mall y Palma Real Shopping Village, Bávaro. n

Todo depende del color. El arma secreta

Versión exclusiva. Chivas Regal 12

de seducción de los hombres ahora viene en dos nuevas presentaciones con tonalidades diferentes. El desodorante Axe plateado sirve para proteger las axilas del sudor; y la fragancia negra perfuma todo el cuerpo. Usarlos juntos garantiza un efecto enloquecedor en las mujeres. n

Años estrena nueva presentación exclusiva pa ra su ve nta e n ba res y restaura ntes Premium. Se trata del Chivas Regal Night Magnum, un whisky escocés de lujo a nivel mundial, presentado en botellas de 1.5 litros, con terminación metálica y el escudo Chivas Regal de llamativos tonos rojos y púrpura. n


10 estilos

13.Octubre.2012

Wason Brazobán

Celebrar diez años en la música es la excusa perfecta para Wason Brazobán reencontrarse con su público este 17 de noviembre en La Marina de SanSoucí, a partir de las 9:00 p.m., en un concierto en el que promete dar el alma en cada interpretación. ¡Descubre a Wason más allá de su música!

DE TÚ A TÚ

“VAMOS A CANTAR CON TODO

Boletas: RD$1,000 general, RD$1,500 VIP y RD$2,500 Special Guest; a la venta en Supermercados Nacional, Jumbo, Movie Max y Uepa Tickets.

FOTO: BAYOAN FREITES

EN SANSOUCÍ”

¿Qué ha sido lo más divertido de estos 10 años? Escribir y cantar lo que siento. ¿Y lo más serio? El trabajo detrás del escenario. ¿Podrías decir que cambiar el béisbol por la música fue tu mejor jonrón? Después de 10 años me doy cuenta de que ha sido el mejor palo que he dado. Estás orgulloso de ser “villamellero”... Quiero que los muchachos de Villa Mella vean que sí se pueden lograr los sueños. ¿Tu mejor cualidad? Canto con el alma. ¿Te harías alguna cirugía estética? Claro que sí, en cualquier momento que quiera mejorar algo en mí lo haría. ¿Qué tipo de cirugía te harías? Si yo me pongo gordo, y no puedo rebajar con ejercicio, seguro que me haría un par de cirugías. ¿Tus composiciones son historias personales? Un 50% sí, otras son robadas de experiencias ajenas. Si fueras una canción tuya, ¿cuál serías? “Tu ausencia se me nota”. ¿De quién se te nota la ausencia? Esta canción fue un parto muy fácil. Fue una historia tan real que la canción la compuse en 15 minutos.

Eres muy romántico en Twitter, ¿a quién le tiras “cascaritas”? [Risas. Sonrojado. Más risas]. Es solo un desahogo. Hace tiempo quería decir muchas cosas, Twitter es la mejor plataforma para hacerlo y ver que mucha gente siente lo mismo. ¿Qué veremos el 17 de noviembre en SanSoucí? Me verán cantando con el alma todas las canciones de estos diez años, aunque sea una parte de cada una. ¿Qué no veremos? Ojalá no veamos lluvia porque será al aire libre. ¿Qué edad tienes? 33 años. ¿Qué ha marcado un antes y un después en tu vida? Un caso de una niña en Santiago llamada Isabel, tenía cáncer terminal y quería conocerme antes de morir, nunca voy a olvidar la risa de ese niña mientras yo le cantaba “Mi reina”. ¿Cuál es la mayor locura que has hecho por amor? No tantas. Lo más loco ha sido componer y dedicar canciones. Si tuvieras que componer una canción sobre la realidad social del país, ¿cuál sería el título? “¿Qué nos pasa?”. Hacer música en RD es... A nivel artístico: un placer. A nivel económico: un riesgo. n Norys Vélez


FOTOS: GETTYIMAGES.COM

12 estilos

13.Octubre.2012

Buena vida

Elie

SAAB En DominicanaModa. Elie Saab cerrarรก DominicanaModa 2012 el sรกbado 27 de octubre a las 8 p.m. Su desfile serรก a beneficio de la Fundaciรณn Amigos Contra el Cรกncer Infantil.


13 estilos

13.Octubre.2012

El lado sublime de la alta costura

BUENA VIDA MODA

El conquistador de pasarelas y alfombras rojas, Elie Saab, pisará el Caribe por primera vez en DominicanaModa 2012. una revista de esas que coleccionamos los amantes de la moda –no me pregunte cuál– declaraba al mundo que el futuro de la alta costura estaba en los diseñadores de Oriente, que en ese momento empezaban a salir a la luz de Occidente. En 2002 uno de ellos tuvo su instante de gloria cuando la actriz Halle Berry deslumbró en los premios Oscar con un sensual vestido de amplia falda roja y corpiño transparente adornado con un exquisito bordado, de su autoría. Era Elie Saab y esa no sería la última vez que escucharíamos su nombre. La profecía se está cumpliendo y no solamente para la alta costura sino para los simples mortales de este lado del mundo que tendrán la oportunidad de ver, en DominicanaModa 2012, las últimas creaciones de aquel que se atrevió a cruzar el charco primero lanzándose a la conquista de nuevos territorios con sus exquisitas colecciones como bandera, y HACE CASI 10 AÑOS

Julianne Hough

Halle Berry

“EL ESTILO ES UNA CUESTIÓN EXTREMADAMENTE PERSONAL”

Mila Kunis

su incomparable sentido de la femineidad como discurso de apertura. No es solo el conquistador libanés, es también el creador de un nuevo apartado en su árbol genealógico, pues no proviene de una dinastía de diseñadores, ni costureros. De hecho, su familia no tiene ningún lazo con la moda. Descubrió su pasión con apenas nueve años y desde entonces ha sido el encargado de escribir una nueva historia familiar. Dicen que le tiene miedo a volar en avión, pero al enterarse uno de que con tan solo 17 años viajó a París a estudiar moda, aunque regresó a casa al año siguiente, se da cuenta de que es mucho viajar para una persona aero-fóbica. A los 18 años ya había perfeccionado

Halle Berry

su destreza en sastrería y abrió su atelier en Beirut, destacándose en la confección de trajes de novia. En el 2000 es invitado por la Cámara Sindical de la Alta Costura de París a participar en la semana de la Alta Costura de ese año. En el 2006 es aceptado como miembro corresponsal y al año siguiente instala sus salones en esa ciudad. Actualmente, el modisto presenta cuatro colecciones por año, dos de Haute Couture y dos Prêt-à-porter. En 2011 se unió a otros diseñadores que ya han impreso su seña de identidad en el área de la decoración, tales como Versace o Armani, al convertirse en el encargado de darle el toque de diseño interior al resort de lujo Tiger Woods Dubai, donde ha querido reflejar su particular

La alfombra roja es uno de sus fuertes. “Resulta más fácil para mis clientas identificarse con una actriz que con una top model”, dijo a la revista InStyle.


14 estilos

13.Octubre.2012

BUENA VIDA MODA

Colección Otoño 2012 Presentada en París a mediados de año ha sido una de las más aplaudidas. Ultra femenina sería la descripción perfecta.

Elie a un click Stylebop.com US$2,265

visión del lujo. Además, junto a su esposa Claudine, colaboró con el arquitecto Chakib Richani en la restauración de una casa de principios de siglo en el distrito de Gemayzeh en el Líbano. Seguro te preguntarás, ¿a qué viene un diseñador de la categoría de Elie Saab a esta media isla? Primero, personalmente creo que quiere probarle al mundo que ha superado su fobia o que nunca la tuvo; segundo, como alma precursora que es, conquistará este territorio igual que lo hizo con París en su momento; y tercero, le dará la oportunidad a sus clientas de las altas esferas de El Caribe, centro y suramérica de que sean testigos de ambos logros. n Verónica Lora

Le Parfum. Su primera fragancia, Elie Saab Le Parfum, fue lanzada en 2011. El creador la describe como una combinación de la luz de Oriente medio con la modernidad del Occidente. La encuentras en Neiman Marcus.


16 estilos

13.Octubre.2012

BUENA VIDA

LA CITA MUSICAL, ESTE LUNES 15 DE OCTUBRE A LAS 10:00 P.M. EN CASA DE TEATRO, PROMETE UNA NOCHE DE SORPRESAS Y ROMANCE.

MÚSICA

GRUPO FAENA

+ Rubén Castro. Voz y Primera FOTO: BAYOAN FREITES

Guitarra

A ritmo de bolero

El Grupo Faena promete una noche romántica de la mano de grandes amigos de la música. CON MÁS DE DOS décadas en la música, el Grupo Faena se caracteriza por cantar y poner a bailar a todos con una singular mezcla de ritmos dominicanos fusionados con flamenco y son.

En esta ocasión, el “grupo” sorprende a sus seguidores con una propuesta más romántica. Se trata del concierto ‘Faena & Cía’, una noche bohemia acústica con la producción musical de Roberto Susa-

na, tecladista de la agrupación. “Este concierto será especial y diferente porque tendremos un espacio romántico dedicado a boleros, pero sin dejar a un lado los géneros que nos caracterizan”,

+ Roberto Susana. Teclado + Sergio Cristian. Bajista + Eurys Lora. Voz y Percusión menor.

+ José Almonte. Conga + Carlos Morel. Tambora y bongo cuenta Rubén Castro, vocalista y guitarrista del grupo. Durante el derroche musical, Faena compartirá con exponentes de la música como Rafa Rosario, Víctor Víctor, Sergio Vargas, Pavel Núñez y otros que le han acompañado durante estos años de travesía artística. n Norys Vélez


10 cosas

18 estilos

13.Octubre.2012

BUENA VIDA

Carteras De la moda en sí me gusta todo, pero tengo que admitir que mi debilidad son las carteras. Desde muy jovencita ahorraba para comprar mis buenas carteras. Encabezan mi lista de favoritas las de Chanel, Celine y Balenciaga. Tabasco Me encanta la comida picante y siempre que pueda ponerle un poquito de picante uso Tabasco, lo llevo en los genes. Desde chiquita recuerdo el potecito en la mesa en casa de mi abuelo. Tengo hasta un mini Tabasco en mi cartera, ¡el cual siempre es motivo de risas entre mis amistades!

Le Sirenuse, Positano Viajar Me fascina viajar, pues conocer otros países, culturas y gastronomía me hace feliz, aprendo cosas nuevas y me nutro de ideas diferentes. También me alegra mucho ir a lugares que me gustan y a los que voy con frecuencia. Aquí tres de mis destinos favoritos: Saint Barth’s, Positano y New York.

Rosas blancas Soy muy de detalles, en mi casa constantemente cambio y muevo de sitio adornos y piezas. Pero lo que más me gusta es tener flores, y mis preferidas son las rosas blancas. Desde que arreglo mis floreros siento mi casa alegre. Pantuflas Aunque me encantan los zapatos y tacos altos, me siento feliz en pantuflas, sean de toalla, cashmere o algodón; me gustan mucho las de Frette, pero sin duda alguna mis favoritas son las que colocan –suaves y cómodas– en mi habitación de hotel cuando estoy lejos de casa.

FOTO DE HELEN BORDA: BAYOAN FREITES

que me hacen feliz

Alora Ambiance Agrume Soy una persona muy de aromas; me encantan las flores y las velas... pero desde que salieron los difusores tiendo a aromatizar cualquier espacio. Me encanta entrar a mi casa y sentir esta agradable fragancia.

Helen Borda Diseñadora de interiores y propietaria de Posh + Design COORDINACIÓN: LÍA PELLERANO

Bulgarian Rose Water Uso este tónico desde hace varios años, día y noche, por la sensación de frescura y claridad que le da a mi rostro; aparte, su delicada fragancia revitaliza y balancea el chi para mantener buena energía. Soy su fan #1 y mi secreto de belleza y bienestar. Louis Latour Pouilly-Fuisse Me gusta mucho el vino blanco; es refrescante y va súper con pescados y mariscos, los cuales como con frecuencia. Este Chardonnay de Borgoña posee un intenso aroma frutal y floral más un color amarillo dorado que me agrada mucho. La cosecha del 2009 es mi favorita. Lo compro en El Catador.

Mi perfume Creed Aqua Fiorentina Esta casa francesa es una de las perfumerías más antiguas del mundo. He usado varios, pero este es mi favorito. Decidí no cambiarlo desde que lo probé. Es ideal para cualquier momento del día.

Gone With The Wind Esta es mi película favorita desde niña. Leí la novela de Margaret Mitchell y tengo el DVD, pero cada vez que, pasando canales, me topo con ella me siento súper feliz y dejo lo que sea que esté haciendo en el momento. ¡Es súper emotiva!


20 estilos

13.Octubre.2012

BUENA VIDA FOTOGRAFÍA

MAGLIO PÉREZ

Fotógrafo de emociones

Maglio es un chileno extraño. Divertido los miércoles y quizás los domingos, éste puede ser el secreto de que tanta gente lo quiera. Sé que es mi amigo y que puedo contar con él, que lo llamo y acude, que cuando quiere comparte sus secretos y cuando tiene que guardar silencio lo comparte también. MAGLIO ES UN SER ESPECIAL, su cabeza

está siempre en las nubes, y su corazón a veces en la Tierra. Algunas tardes en que se siente gueó’n suspira con Santiago de Chile y cuando le azota la nostalgia de su hijo Simón sostiene largas conversaciones a distancia de temas tan trascendentales como ¿qué estás comiendo? ¿Cómo te fue hoy en la escuela? ¿Qué

opinas de las relaciones sexuales antes del matrimonio? Simón tiene 14 años. Maglio es un personaje diferente, raro, complejo, un artista que trata de plasmar en sus fotografías momentos que le descodifiquen el mundo en que vive. Esta exposición, ‘En la memoria’, es el resultado de muchas exigencias, de muchas dudas, angustias e inseguridades.

Maglio es un ser humano que a su manera busca el sentido de la existencia y hace como el poeta: camino al andar. Es un profesional insatisfecho, jamás queda conforme con lo que hace y siempre piensa que lo hubiera hecho mejor. Los seres humanos, los paisajes, el juego con los espacios, la nostalgia, el perfecto encuadre de sus personajes, ubicados dentro de un marco que los revela e identifica. A Maglio le importa la belleza y lo transmite en sus plácidos paisajes, donde la naturaleza sin ningún artificio nos convoca a estadios de paz. Sabe atrapar los momentos y en casi todas sus fotos capta a los seres humanos transmitiendo auténticas emociones. Los invito el 19 de octubre a las 7:30 p.m. a la inauguración de su exposición en La Alpalgatería. Allí el chileno firmará autógrafos, si está de ánimo. n Freddy Ginebra


22 estilos

13.Octubre.2012

BUENA VIDA MODA

¿Qué hay detrás de un vestido? A pocos días de la apertura de DominicanaModa 2012 se mueven una serie de estructuras informales detrás de la pasarela, las cuales le dan cuerpo y vida a cada idea propuesta por un diseñador. Aunque sus actores nunca juegan un papel protagónico ante el espectador, porque no se conoce su valor, es nuestra intención dar a conocer este proceso por el que pasa cada colección antes de ser llevada a la pasarela. POR

Anny Abate | FOTOS Ricardo Hernández y Bayoan Freites

involucradas en el proceso creativo, y cada una tiene su importancia: la ilustración es la imagen que documenta una idea a través de la cual el intérprete se alimenta. El patronista dimensiona a través de estructuras y planos lo que está en papel llevándolo a la tela y entregándolo a quien tiene en sus

SON VARIAS LAS PERSONAS

manos la capacidad de ensamblar. La modista, por su lado, uniendo cada corte nos entrega un lienzo transformado en vestido que luego, tú y yo, llevamos en nuestro cuerpo formando parte de nuestras vidas. Esta es la historia de un vestido en cuatro actos. ¡Se abre el telón!


23 estilos

13.Octubre.2012

BUENA VIDA MODA

LUIS HIDALGO

ROSA POLANCO

IVELISSE CABRAL

WENDY VALERIO

ILUSTRADOR

PATRONISTA

MODISTA

MODISTA TERMINADORA

Este publicista, diseñador de moda e ilustrador nos cuenta que todo comienza con una línea donde el fin es registrar una idea que quedará plasmada para siempre, un trazo que bordea el arco de un escote, el ruedo de un vestido, expresando siempre la identidad de su producto. Este oficio identifica a Luis con la verdadera esencia de un artista: darle vida, sonido, movimiento, voluntad y sentimiento a lo que aún pertenece al pensamiento.

Es una mujer segura y fuerte. De ingeniera química pasó a ser patronista y vive orgullosamente de este oficio desde hace 28 años. Han pasado por sus manos una veintena de diseñadores que requieren de su servicio, ya que la gran mayoría de ellos no desarrollan esa parte de su carrera. “La esencia del resultado final está en el patronaje”, nos dice. “Interpreto la idea del diseñador y la pongo en práctica, la estructura de un vestido es su danza”, comenta con orgullo.

Ivelisse comenzó este trabajo de manera empírica y luego decidió cursar algunos estudios con el objetivo de lograr perfeccionar sus habilidades. Ella asegura que muchas quieren ser modistas y no pueden, porque esto es una vocación que requiere de dos virtudes: paciencia y amor. “Sólo sabrás si eres modista si eres capaz de descoser lo que antes cosiste. Amo este oficio, y cada pieza es un reto diferente, porque cada una lleva vida en sí misma”.

Con 15 años de carrera ininterrumpida, adquirió sus primeros conocimientos en una escuela laboral y, desde que tiene uso de razón, está cosiendo su propia ropa. “El tiempo te va dando habilidades hasta que te perfeccionas en un área”, afirma. Asegura que los detalles en una ropa hay que saberlos trabajar y que, en su caso, su instrumento más importante es la plancha. Llena de satisfacción y orgullo, defiende su trabajo por la habilidad de sus manos.

LOS DISEÑADORES DE MODA OPINAN

“Ellos son la parte más valiosa de mi trabajo”.

“Un diseño simple y una confección de primera realza la pieza en sí misma, el valor técnico es incuestionable”.

“Su importancia es determinante, ellos tienen en sus manos la ejecución de mi idea”.

“Esa estructura es la garantía de un buen resultado final”.

GIANNINA AZAR

GUTIÉRREZ-MARCANO

MIGUEL GENAO

LUIS DOMÍNGUEZ


24 estilos

13.Octubre.2012

BUENA VIDA MODA

¿Soy petite?

¡A CONSIDERAR!

AL PRONUNCIAR LA PALABRA PETITE, ¿PIENSAS EN UNA TALLA PEQUEÑA? SI TU RESPUESTA ES SÍ, TIENES RAZÓN, PUES HACE REFERENCIA A LA ESTATURA. SI MIDES MENOS DE CINCO PIES Y CUATRO PULGADAS, ¡ERES PETITE!

La importancia de la letra P Si es tu caso, necesitas ropa confeccionada con un patrón específico para personas petite. Es la que tiene la numeración acompañada de la letra P en la etiqueta. Por ejemplo, 4P. Si eres de figura grande, entonces encontrarás las letras PW en las tallas del 14 en adelante. Esto te garantiza que todas las piezas sean más cortas, que los botones estén colocados más cercanos entre sí, que los bolsillos tengan la altura adecuada en el pecho, que las pinzas caigan en los lugares apropiados, entre otras cosas.*

LA EXPERTA OPINA

Adamari López

El entalle

Isabel Roca iroca@estilos-dl.com

El entalle perfecto representa el 75% del buen vestir. Para lograrlo, debes usar la talla adecuada. Pero es aún más difícil si eres petite. La ropa queda larga, los tirantes de los hombros se caen o la entrepierna de los pantalones queda colgando. *

Eva Longoria

Shakira

Salma Hayek

ACCESORIOS

Muy importante Existen una serie de factores que debes considerar al momento de vestir. Elige cuidadosamente todos los elementos que coloques sobre tu figura: color, textura, líneas y estampados. El uso adecuado del color te ayudará a lucir más alta y delgada. La proporción exacta es imprescindible, por lo que muchas veces deberás ajustar tu ropa para que te entalle perfectamente. Si no consigues en el mercado local ropa petite, opta por comprar la talla que mejor te quede y realizarle pequeñas alteraciones. Prefiere las formas largas y estrechas, antes que las cortas y anchas. Por último, toma en cuenta la proporción y el tamaño de tus accesorios. Si los usas muy grandes, te harán lucir más pequeña, especialmente tu cartera. *


26 estilos

13.Octubre.2012

ENTREVISTA ÁNGEL SÁNCHEZ

Ángel DISEÑADOR DE MODA

SÁNCHEZ


27 estilos

13.Octubre.2012

¿Cuál sería su consejo para los diseñadores latinos que intentan abrirse paso en los EEUU? Creer en tí antes que nada, pero con humildad. Estar consciente de que no entrarás por la puerta grande ni se abrirán a tu paso, las debes empujar con fuerza y sin desalientos.

“Me seduce la mujer con mucha personalidad y a la vez delicada” Sus diseños para novias ya son emblemáticos, su presencia en el guardarropa de la Miss Venezuela de turno... también. Este modisto celebró 25 años de carrera y aprovechó para reinventarse; ya no viste reinas pero sí novias y mujeres sofisticadas a las que alaba con colecciones como la que veremos la noche de apertura de DominicanaModa 2012, una oda al arte de hacer moda y con la que demuestra que sigue siendo un maestro del corte sobre la silueta femenina. POR Verónica

Lora |

FOTOS Gettyimages.com

No es su primera vez en RD, ¿qué le atrae de esta media isla? He ido varias veces, en algunas ocasiones simplemente para disfrutar la playa y la hospitalidad. En otras para mostrar mis colecciones en distintos momentos de mi carrera. Cada vez que voy me la paso super bien. Me impresiona el interés y la amabilidad de los dominicanos. Otros diseñadores han contado del largo camino que hay que recorrer para triunfar en la Gran Manzana, especialmente si eres latino, ¿cuál es la versión de Ángel Sanchez? ¿Fue difícil?

Sí, fue muy difícil, no por ser latino. Simplemente porque es duro salir de tu zona de confort cuando ya estás establecido en tu propio país, es casi empezar de nuevo, enfrentarse a nuevos mercados y nuevas competencias. Pero aún con lo difícil que fue, volvería a tomar esa decisión, y estoy convencido de que la tomé en el momento correcto, cuando estaba dispuesto a sacrificarme por el sueño de ser un diseñador internacional. Yo soy el diseñador que soy hoy en día por el hecho de que ahora tengo más de 12 años diseñando desde New York. Ha sido un proceso muy enriquecedor.

“MI MEJOR MAESTRA FUE MI MADRE, COSTURERA. MIS LIBROS, BALENCIAGA Y VALENTINO. MI ESCUELA, MI TALLER DE COSTURA Y MI MOTIVACIÓN, UNA CLIENTE FELIZ”

Como jurado del Proyect Runway Latinoamérica fue testigo del despegue de muchos talentos. Cuéntenos un poco de esta experiencia. Como juez confirmé la diversidad de ideas y la energía que el talento latinoamericano tiene para ofrecer a la moda internacional. Fue una experiencia doble. Por el lado personal me dio mucha nostalgia y me hizo recordar mis comienzos en la moda. Me identifiqué muchísimo con todos esos nuevos talentos que están buscando un lugar y espacio para darse a conocer como lo hice yo hace 25 años. Y como latinoamericano me sentí orgulloso al darme cuenta que existe mucho talento por descubrir en nuestros países. ¿Quiénes han sido sus mejores maestros? Mi mejor maestra fue mi madre, costurera. Mis libros de texto fueron Balenciaga y Valentino. Mi escuela fue mi taller de costura y mi motivación, una cliente feliz.

ENTREVISTA ÁNGEL SÁNCHEZ


28 estilos

13.Octubre.2012

ENTREVISTA ÁNGEL SÁNCHEZ

¿Cuál ha sido la colección que más ha marcado su carrera? Me cuesta escoger una, porque he tenido a través de estos 25 años varias colecciones que marcaron momentos importantes en mi carrera. La que me dio el gran empujón profesional en mis comienzos fue “De Sapos Verdaderos en Jardín Imaginario” en 1989. La recuerdo como una colección muy ambiciosa y arriesgada pero con muchísimo impacto mediático. Luego vino la que llamé “Floripondia”: allí exploré muchos códigos latinoamericanos y recursos que todavía hoy en día se pueden ver en mi trabajo. Pero fue en 1998 “Luna Luna” la que me abrió la puertas al mercado norteamericano de manera decidida, fue una colección muy precisa y pura, además muy gráfica, porque fue inspirada en las distintas variaciones del blanco y negro.

FLORES Y SATÉLITES [Colección Primavera Verano 2013] “Es una colección joven y fresca, fuerte y moderna. Muestra de manera clarísima mi interés por el arte y la influencia que ha tenido en mi trabajo creativo. Con ella marqué mi regreso a las carpas del MBFW. Está inspirada en la geométrica del arte abstracto, y específicamente del artista venezolano Rafael Barrios. Tuve el honor de contar con su colaboración personal en el diseño de los accesorios y del escenario. Esta colección marca el inicio de una etapa muy importante en mi proceso creativo. Estoy feliz de que sean los dominicanos quienes la podrán ver en su primera pasarela después de New York”.

LOS FAVORITOS DE ÁNGEL + Un color: Yves Klein Bleu + Una década: Los 90’s + Una silueta: Asimétrica + Un artista: Jesús Soto [Artista cinético venezolano] + Una canción: Para vivir [de Pablo Milanés] + Una modelo: Linda Evangelista + Un lugar: Los Roques / Venezuela + Una bebida: Scotch en las rocas

EL ETERNO ENAMORADO

Sus vestidos tienen acceso a muchas celebridades, ¿quiénes son sus favoritas para vestir y qué celebridad le gustaría que llevar uno de sus trajes? Ahora mismo estoy obsesionado por vestir a Cate Blanchett o hacerle el traje de novia a Keira Knightley. Me seduce la mujer con mucha personalidad y a la vez delicada.

“Hacer novias se me hace muy natural, es mi carta de presentación”. Ángel Sánchez es mundialmente conocido por sus diseños nupciales, recientemente se presentó con gran éxito en Nuestra Boda 2012.

¿Qué tan influenciado está por sus raíces latinas y qué tanto por la cultura anglosajona? Seguiré siendo latino hasta mi último suspiro. Soy latino en la manera que veo las cosas y en cómo las proyecto desde el punto personal y profesional. Pero obviamente, al vivir tanto tiempo aquí en USA, he tomado de esta cultura anglo-

sajona varias cosas, –unas que me gustan mucho y otras que no tanto–, pero que ya forman parte de mí como ser humano e inclusive como creativo. Hoy en día veo y aprecio unos colores que no conocía antes, hablo de una manera que antes no hacía, tengo hábitos que son de aquí y no de allá... pero mi esencia es latina antes que cualquier cosa. n


30 estilos

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

13.Octubre.2012

Gente SUITEBLANCO

Con sello español

Larissa Yabra, Kiali Rodríguez y Claudia Fernández.

UNO DE LOS MÁS reconocidos productos de exportación “made in Spain”, su moda, ha llegado para quedarse. Y en esta ocasión le toca a SuiteBlanco, una marca de accesorios y ropa española que por primera vez se instala en el país en el tercer nivel de Ágora Mall. Sus productos, todos destinados a la mujer de espíritu joven y urbano, son de gran calidad, y lo mejor, ¡tiene unos precios increíbles! (tanto que hasta me sorprendió). Cuando vayas, no dejes de ver su colección de carteras. n Karla Hernández

Raquel González y Sonia Jiménez.

Actualmente Suite Blanco cuenta con cerca de 240 tiendas y está presente en 14 países.

Carla Lubrano y María Teresa Solano.

Xiomara Rodríguez y Claudia Defilló.

Andrea Genao y Delia Santana.

Mariale Ovalles, Francesca Izquierdo y Covi Quintana.

Florencia Bordino y Mariela Mota.


32 estilos

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

13.Octubre.2012

GENTE CASA VIRGINIA

Destellos de verdad USAR UNA JOYA DE FRANCO PIANEGONDA no es un capricho, es una filosofía de vida. Cada colección, que consta de anillo, collar, pulsera y aretes, fue diseñada para resaltar un atributo de la personalidad de quien lo porta. La generosidad se refleja en la línea “Veritas: Mi Colección del Tigre”, una mujer adaptable es representada en “Veritas: Círculos de Recogidas de Agua”; la fortaleza interna se muestra en “Veritas: Mi Colección de Energía”, los contrastes propios del carácter están en “Franco P: Mi Colección de Contrastes”, el amor entre dos seres es resaltado en “Veritas: Colección Unión” y la determinación está presente en “Franco P: Mi Colección de Fuerza”. En definitiva, un reconocimiento a todas las cualidades que convierten a la mujer en un ser digno de admiración. n Karla Hernández

Pieza original de Franco Pianegonda.

Xiomara Paladín y Yayi Fondeur.

Virginia Dalmau e Isabela Rochi.

Elizabeth de Aybar y Yudy Nieve.

Estas joyas están elaboradas en oro, plata y piedras preciosas y están disponibles en Casa Virginia.

Homero Hernández Dalmau, Valentina Ossa y Carlos González.

Felín Dalmau y Maritza Cabrera.

Alexandra Germán y Minerva Fermín.


FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

34 estilos

13.Octubre.2012

GENTE

CITIGROUP

Dos siglos de éxito “NECESITO UN PRÉSTAMO”, esa fue la frase que impulsó la creación del Goliat llamado Citibank, la más grande red mundial de servicios financieros presente en 140 países. Y claro, como cualquier historia de éxito nadie pensó que, dos siglos después, este pequeño banco de Nueva York se convertiría en el monstruo financiero que es ahora y, para celebrarlo, Citigroup ha programado alrededor de 20 eventos en toda Latinoamérica para ilustrar (o presumir mejor dicho) la presencia que tiene esta compañía en toda la región. En el caso nuestro esta celebración coincidió también con el aniversario número 50 de Citi República Dominicana. En un mar de sacos y corbatas todos alzaron sus copas para brindar por el éxito de un gigante. n Karla Hernández

Eliza Sánchez, Raúl González, Yronelis Flores y Roberto Jiménez.

Gustavo Ariza y Mary Fernández.

Joak Rannik, Carlos Cortinas y Bernardo Fuentes. Nicole Cedeño y Sarah de León.

Julio Virgilio Brache, Máximo Vidal, Dennis Evans y Nicolás De Jesús López Rodríguez.

Rafael Menicucci y Manuel Cocco.

Alberto Nogueira, Lea Sánchez y Francisco Marmolejos.


FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

36 estilos

13.Octubre.2012

PORTER HOUSE

La república de sabores

GENTE

fuimos a un hotel en Bávaro. Allí realizaban una cena temática; la primera fue un Luau, la segunda le tocó a México y la tercera parecía un cuento de las mil y una noches. “¡Qué bello!”, dijeron muchos, pero pensemos: cualquier turista que haya ido ese fin de semana no conoció nada de este país, salvo que tiene bonitas playas. Si bien fuimos bendecidos con un entorno natural envidiable, a nosotros nos corresponde promocionar nuestra cultura. Esa misma idea fue la que motivó a Porter House a incluir en su menú recetas 100% dominicanas y a lanzar el recetario gourmet “Dominicana, la república de sabores”. n Karla Hernández

MI FAMILIA Y YO

Glenys Almonte y Clarissa Barceló.

Belarmino y Patria Badía y Enrique Espinal.

Este recetario enseña a cualquier persona a preparar una comida sencilla y deliciosa combinando “lo clásico con lo novedoso”.

Rommy Grullón, Roberto Piantini y Georgia Reid. Amelia y José Alfredo Rizek.

Jorge Isa y Sarah Pesquera.

Glenys Montás, Freddy Majluta, Filipo Ciccone, Sandra de Ciccone y José Antonio Barretto.

Jorge Ledesma, Luis Ruiz y Manuel Mueses.


CONSTRUMEDIA

LA IDEA ES IGUAL QUE una feria de vehículos, pero en vez de autos lo que se estará exhibiendo –y vendiendo– son bienes inmobiliarios. Ese es el concepto de la Expo Feria Construmedia 2012; un espacio donde compradores, constructores, agentes inmobiliarios y empresas relacionadas al sector pueden encontrarse y realizar sus negocios. Esta segunda versión se realizará del 23 al 25 de noviembre en el hotel Dominican Fiesta y allí podrás encontrar las mejores ofertas inmobiliarias e hipotecarias del país. ¿Planeas comprar una casa? Te recomendamos esperar. Es muy probable que tu sueño de un techo propio esté al alcance de tu bolsillo.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

Un techo propio...

Evelyn Cama y Francis Aguiar.

Vilma Melo y Yesenia García.

Luis José Boden y Carmen Ofelia Suberví.

Hugo Cabrera y Marcelle Sánchez.

Claudia Sánchez y Pedro Columna.

Héctor Martínez y Roque de Giudicelli.

n Karla Hernández

Se dio a conocer “El corredor Virtual”, una aplicación en construmedia.com.do que permite filtrar la búsqueda.

Iris González, Napoleón Jiménez, Sadery Abreu y Yudelka Almonte.


FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

40 estilos

13.Octubre.2012

FESTIVAL DE CINE FINE ARTS

Lo siento Hollywood...

GENTE

me daba cierto temor ir al cine o alquilar una película independiente pues las definía como de bajo presupuesto y difíciles de entender. Nada más alejado de la realidad. En mis excursiones por el cine independiente, me di cuenta que los guionistas, directores y actores “se fajan” para crear una trama que casi siempre atrapa y deja sin aire. Esta cualidad quedó demostrada una vez más en el tercer Festival Internacional de Cine Fine Arts, un evento que durante 10 días presentó 35 producciones de ficción y documentales que han obtenido importantes reconocimientos. Paralelamente, este festival también se realizó en Puerto Rico, donde además se presentaron las películas Jaque Mate y El Rey de Najayo. n Karla Hernández

DEBO CONFESARLO,

Leiny Bonifacio y Efrén Ortiz.

En esta tercera entrega, que contó con el patrocinio de Orange, asistieron importantes figuras del cine como la actriz cubana Mirtha Ibarra, el director argentino Pablo Trapero y otros.

Tammy Reinoso, Lissie Campos y Graciela Malagón.

Iván Herrera, Acentoh y Giovanny Cruz.

Yantery Camacho y Robert Hernández.

Mirtha Ibarra y Freddy Ginebra.

Zumaya Cordero, Gregory Quinn, Ellis Pérez y Eduardo Valcárcel.

Augusto Gómez, Ailyn Campos, Yolayne de Peña y Gilberto Peña.


FOTOS: BAYOAN FREITES Y NEHEMIAS ALVINO

41 estilos

13.Octubre.2012

LA VOZ DE MARÍA

Sorbos benéficos en cada taza de té Claudia Cabral, Diego Quitero y Liniza Hernández.

de recaudar fondos para la construcción de dos capillas, el padre Rafael Delgado Suriel (Chelo) compartió una tarde de té en el Hotel Lina, donde además dictó una conferencia sobre la santidad de la Virgen María. La intención del Padre Chelo es construir una capilla con capacidad para cien personas y otra para 25 destinada para adoración, ambas en la provincia de La Vega. n Norys Vélez

CON EL OBJETIVO

Josefa Disla y Juana Núñez.

El padre Chelo es el fundador del Canal La Voz de María, la congregación Convento Hermanas Misioneras del Padre Fantino, Orfanato para niños huérfanos y abandonados y varias parroquias.

Padre Chelo. Lourdes Mejía y Oneyda Zayas.

Marilyn Sepúlveda, Kelín Pimentel y Zulema Montes de Oca.

María de Lourdes Ferreira y Dinorah Rosario.

GENTE


FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

42 estilos

13.Octubre.2012

ASOCIACIÓN DE DAMAS DIPLOMÁTICAS

GENTE

Servicio voluntario LO MÁS FÁCIL DEL MUNDO sería no hacer nada y dedicarse a pasear, comprar, soñar con la patria que dejaron atrás y meditar sin descanso en la inmortalidad del cangrejo. Si bien estarían en su pleno derecho, por aquello de hacer con tu vida lo que quieras, sería un gran desperdicio de recursos, tiempo e influencias. Quizás ese fue el móvil que motivó, hace casi cincuenta años, a la creación de la Asociación de Damas Diplomáticas (ADD), una organización sin fines de lucro cuyo propósito es contribuir con la educación y el bienestar de niños en estado de vulnerabilidad. Y como una forma de recaudar fondos para esta loable tarea, la ADD organizó su tradicional cena de gala anual con la participación de la orquesta Los Paymasí, Víctor Mitrov y Julia Bermejo. n Karla Hernández

Mujuki Seki, Ana De López y Rocío Castillero.

Teresa Solís de Pagés y Patricia de Char.

La Asociación apoya a cerca de 2,300 niños en diversos centros educativos.

Yu y Rie Kadokura y Ayumi Toyota. Maritza Handler y Frank Wanckel.

Silvia de Pou, María Teresa Hermida, Gloria de Gassó y Hágale de Darquear.

Alba de Bonelli y Kendra Bencosme.

Armidis Galán, Carmen de Labrado y Teresa Solís de Pagés.


FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

El artista de Belenes Dominicanos Pedro Voight.

Raquel Sordo e Ilda Gómez.

MADÉ

Una navidad muy dominicana EN LA NAVIDAD DEL ARTISTA Pedro Voight no están presentes los reyes magos, ni santa, ni el niñito Jesús, ni siquiera los renos. Pedro Voight le dijo no a la Navidad importada y prefirió reconocer a la mujer dominicana en su instalación navideña “Belenes Dominicanos”. Sus diseños, inspirados en las pinturas de Charito Chávez y Carlos Montesinos, resaltan la participación de la mujer dominicana en nuestra historia. n K.H.

“Belenes Dominicanos” se exhibe en la tienda Madé, ubicada en la Tetelo Vargas # 32 en Naco.


44 estilos

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

13.Octubre.2012

GENTE

Miguelina de Vargas, Israel Vargas, Mary de Nin y Máximo Nin.

Norma de Puente, Freddy Puente y Magda Portillo.

ENCUENTRO MATRIMONIAL MUNDIAL

... Y donde está Dios, no hace falta nada Lo primero es que, por lo regular, se casaron temprano y por la iglesia; tienen tantos años como pareja que hasta se parecen; siempre andan juntos y, lo más obvio, si los dejas hablar más de cinco minutos de seguro te invitan a su iglesia. Y es que nada estrecha más los lazos afectivos que Dios, por eso el movimiento católico Encuentro Matrimonial Mundial ha estado organizando una serie de actividades para parejas con el objetivo de fomentar la unidad entre esposos. Una de esas actividades fue la celebración de una misa de acción de gracias oficiada por el Cardenal López Rodríguez en la que, según dijeron algunos presentes, “se respiraba amor en el aire”. Y es verdad. n K.H.

Emma Guerrero y Yaniris Pérez.

REVISTA BODAS

Preparándose para el gran día

ES FÁCIL IDENTIFICAR UN MATRIMONIO CRISTIANO.

La conmemoración continuará todo el año con cursos, retiros y otras actividades en varias comunidades del país.

Carolina Saladín y Julissa Villar.

Johnny Martínez y Sandra de Martínez.

¿YA MARCASTE EN EL CALENDARIO la fecha del gran día? Si es así te toca dar el siguiente paso: comenzar a preparar todo. Planear una boda es un proceso complicado y estresante si no se cuenta con asesoría, es por eso que la revista Bodas RD y Events Planners anunciaron la realización de la cuarta entrega del Conversatorio para Novi@s, un espacio creado para orientar a las parejas en el proceso de planificación de sus bodas. Esta actividad se realizará el domingo 28 de octubre de 9 a 5 de la tarde en Taboo Bamboo, ubicado en la Roberto Pastoriza. n K.H.

Para más información llamar al 809-547-2782. Bernardo Galán y Anaísa Salcedo.


45 estilos

13.Octubre.2012

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

PRESTIGE

Kokorico la nueva fragancia para hombres de Jean Paul Gaultier, se muestra muy clara en su anuncio televisivo: el hombre Kokorico es sensual, enérgico, imponente y sin ningún tipo de complejos. Este perfume, con sus notas de hoja de higuera, patchulí, cedro, cacao y vetiver, es imposible de olvidar pues sencillamente se propuso romper esquemas. Kokorico está a la venta en todas las perfumerías Prestige. n K.H. LA DEFINICIÓN DE KOKORICO,

Francisco Sansón y María A. Fernández.

Rosalía Genao y José Miguel Peña.

Es un frasco negro que de perfil muestra la silueta sexy de un cuerpo varonil y de frente un hombre pensante.

ADOEXPO

A la salud de las exportaciones sin fines de lucro cumpla cuarenta años brindando servicios de apoyo y promoción a las exportaciones dominicanas no es “paja ‘e coco”. Y ellos lo saben. Por esta razón, la Asociación Dominicana de Exportadores, Adoexpo, realizó un coctel para celebrar su exitosa trayectoria y reconocer el apoyo que le ha brindado destacados empresarios y pasados presidentes de la entidad. n K.H.

QUE UNA INSTITUCIÓN

Eduardo De Castro y Juan José Attías.

Fernando González Nicolás, Kary Van Der Horst, Kai Schoenhals y José Miguel Vega.

Juan Barceló hijo y Sheyly de Barceló.

Su presidente, Kai Schoenhals, dijo que el futuro del país está en el crecimiento de las exportaciones.

GENTE


46 estilos

13.Octubre.2012

ESTILÓ METRO

Viviana Cabral @Luxury Austerity

Marina Luck @Apertura Swarovski Agora Mall

Amalia Angulo @Galería Nader

Jasmin Abu Naba’a @Galería Nader

Ramón Ernesto Morales @Luxury Austerity

Adolfo Lucero @Luxury Austerity

Alejandra Lorenzo @Swarovski Agora

Nicole Chotin @Galería Nader

Actitud, pose, total look

PERSONAL BEAUTY

IS A GREATER RECOMMENDATION THAN ANY LETTER OF REFERENCE rcohen@estilos-dl.com / Twitter @raulcohen

Gina López @Apertura Swarovski Agora Mall

José Durán @Luxury Austerity


47 estilos

PARIS FASHION WEEK

13.Octubre.2012

Miguel Genao @Luxury Austerity

Joselo Franjul @Luxury Austerity

Felipe Rangel @Luxury Austerity

Reading Pantaleón y Jasmina Nolasco @Apertura Swarovski Agora Mall

ESTILÓ METRO

Casper Smart y Jennifer López

Baptiste Giabiconi

Elisa Nalin

Anna Dello Russo

Kanye West

Olivia Palermo

Zoe Saldaña


COMO SI FUERA SÁBADO

48 estilos

NCAMILO VENEGASM

13.Octubre.2012

La cultura no es de nadie si no es de todos Un debate en las redes sociales ha despertado una gran controversia sobre cómo se deben promover los valores y la identidad de los dominicanos.

tipo en cualquier parte. Freddy Ginebra, en cambio, mueve a Casa de Teatro con el combustible de su entusiasmo y de su creatividad invencible. El resultado en ambos casos es el mismo. El alcance actual del Concurso de Arte Eduardo León Jimenes o de los premios y festivales que organiza Casa de Teatro cambian paradigmas, promueven valores, logran que los creadores se vean las caras, compartan experiencias y dialoguen. Por estos días se ha producido un intenso debate en las redes sociales del país sobre qué es la cultura y cómo se debe promover. Algunos decían que era una cosa y otros pensaban que era otra. Llamaba la atención que, justo en una nación con tanta diversidad, se tratara de restringir o de limitar algo que crece sin parar y que se multiplica de manera incontenible. Parafraseando a Carlos Varela, la cultura no es de nadie si no es de todos. Ni puede ser algo para mostrar en una urna, como erróneamente se pensó con la concepción de la Plaza de la Cultura (tan elitista y excluyente como fastuosa y poco efectiva), ni es una zona franca que se pueda poner a producir lo que nunca va a dar. Una vez, delante de una guinea guisada, le pregunté a Fefita la Grande por qué tocaba el acordeón. La vieja gloria de la música caribeña se llevó las manos a la cabeza y produjo un sonido que no se puede traducir a los signos gramaticales. –Hacer que esa vaina suene es mi manera de ser dominicana –me respondió. Promover la cultura de este país es permitir que cada quien haga sonar la vaina que lo hace dominicano antes que cualquier otra cosa. FOTO: FUENTE EXTERNA

afortunadamente, hay muchos promotores culturales que sienten una gran pasión por lo que hacen. Gracias a eso, innumerables expresiones se difunden más allá de las comunidades que las producen, poniéndole signos de admiración a la creatividad de su gente. Ejemplos sobran y cualquier lista sería injusta, porque es imposible mencionarlos a todos en un área de 500 palabras. Aún así, es casi obligado destacar la labor de los Hermanos Guillén, en Yamasá; de la Escuela de Altos de Chavón, tanto en La Romana como en la Capital; de Casa de Arte y La 37 por las Tablas, en Santiago, y de la Sociedad Cultural Renovación, de Puerto Plata. En cada pueblo, por apartado que aparezca en el mapa, hay alguien capaz de hacer algo con la sensibilidad de los que le rodean. En la carretera de San José de Ocoa, en un paraje difícil de encontrar hasta para la lluvia, un médico del pueblo fue capaz de pintar las fachadas de las casas con un paisaje mucho más hermoso que el que las rodea. Aunque es muy efímera y nunca se hable de él en Babelia o en el New York Times, esa intervención suya tiene el mismo valor que un puente de Santiago Calatrava. Mientras exista, cumplirá el mismo rol. A ese nivel, no puede haber nadie capaz de apreciar más a una acción que a la otra. Hay dos dominicanos que han logrado promover la cultura del país como pocos. Aunque lo han hecho por caminos totalmente diferentes, sus resultados se parecen mucho, porque comparten un mismo objetivo: defender el patrimonio y la diversidad cultural de los dominicanos. Rafael Emilio Yunén ha estructurado en el Centro León los programas y las acciones más consistentes, coherentes e impactantes que pueda tener una institución de su

EN REPÚBLICA DOMINICANA,

n cvenegas@estilos-dl.com


estilos#330  

Revista Estilos 330

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you