estilos#321

estilos

UNA REVISTA DE Diario Libre | 11 DE AGOSTO DE 2012 | SANTO DOMINGO | N. 321

Vuelve el caqui

MENOS MILITARIZADO Y MÁS URBANO

2 estilos

11.Agosto.2012

DIRECTORA DE REVISTAS

Beatriz Bienzobas EDITORA

Sinthia Sánchez REDACCIÓN

Norys Vélez, Karla Hernández, Verónica Lora y Mitri Jiménez COLABORADORES

Columnas

Diego Sosa, Laura Lló, Orlando Santos y Freddy Ginebra Giudicelli

ECONOMÍA PERSONAL Atrapados en el trabajo

EDITORA DE DISEÑO

FICCIONES PELIGROSAS ¿Quién eres?

Norca Amézquita

CELEBRANDO LA VIDA Mi prima Sandra

De tú a tú MIRTHA LOCKWARD Diseño ecológico

Buena Vida

Yolanda Garisoain DIRECTORA DE ARTE DIAGRAMACIÓN

Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo FOTO GRA FÍA

Ricardo Hernández y Bayoan Freites TRATAMIENTO IMÁGENES

Daniel De los Santos e Irving Cleto ILUS TRA CIÓN

Ramón Sandoval UNA PUBLICACIÓN DE:

RENDIMIENTO ESCOLAR Consejos de especialistas Moda caqui Fotografía: Bayoan Freites

WORKING CLASS Moda masculina caqui

Entrevista MARCELA SERRANO El placer de inventar

estilos

321

Gente CREDENCIALES Nuevo embajador de España BRUGAL El secreto mejor guardado

PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL

Tomás A. Rodríguez ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE

www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200

ECONOMÍA PERSONAL

4 estilos

NDIEGO SOSAM

11.Agosto.2012

Atrapados en el trabajo Una cosa es ser adicto al trabajo y otra ser trabajo–dependiente. En la primera versión están los que creen que el trabajo no puede vivir sin ellos, mientras que en la segunda se encuentran los que creen que no pueden vivir sin el trabajo.

Por otro lado, tenemos los que no podemos vivir sin el trabajo.

Esto no es real, es una simple protección que buscamos y nos hacemos pasar por adictos porque es la mejor excusa para ser comprendidos:

+ Algunos tenemos miedo de que si no estamos en la empresa más tiempo del necesario puedan pensar que no somos necesarios. + Otros creemos que si no damos cada día más la empresa no llegará a ser lo que soñamos. + Otros somos obligados hoy en día a estar dentro de la empresa por horas interminables. + Existimos también los que pensamos que sin ese trabajo moriremos de hambre. Y le aseguro que si piensa así, posiblemente será así. La mala noticia es que las empresas ya no tienen corazón, no son emocionales sino racionales... Sólo tienen una hoja donde apuntan ingresos y egresos, y eso es suficiente para evaluar si necesitan o prescinden de nuestros servicios.

Este segundo grupo, los trabajo–dependientes, necesita de una terapia: En primera instancia, ésta no tiene que venir de un profesional de la salud mental; puede hacer un primer intento solo, dándose cuenta de que realmente no tiene que seguir haciendo lo que está maltratando su salud y su calidad de vida. Si encuentra la razón por la que es adicto, entonces podrá trabajarla. Si no puede solo, entonces no dude en buscar un profesional.

La adicción al trabajo es un mal de nuestra época. Al final, las mismas empresas se dan cuenta de que tener colaboradores sanos y felices en su vida personal es mucho más productivo.

FOTO: THINKSTOCK.COM

LAS CAUSAS QUE nos llevan a estas adicciones, parecidas pero no iguales, son las que debemos trabajar si queremos sobrevivir en este mundo inmundo de las presiones financieras. Sí, es que, en definitiva, el gran problema de adicción al trabajo son las finanzas.

Cuando creemos que el trabajo no puede vivir sin nosotros, por lo regular somos dueños de un negocio o empresa (bueno, la realidad es que el negocio o empresa es dueño de nosotros), y en el resto de los casos tenemos una importante posición que hace que seamos parte del corazón del día a día. Este tipo de dolencia no se quita con una terapia.

Por eso les voy a sugerir varios pasos: + Lo primero: Hay que reconocer que pertenecemos al día a día de la empresa y que hemos logrado hacer un sistema de trabajo que lleva a la empresa a morir si no estamos (o, por lo menos, eso creemos). + El segundo paso a dar es conseguir que la empresa deje de ser dueña de nuestras acciones fuera del horario de trabajo... Hay que crear un nuevo proceso que permita a la operación seguir si no estamos. + Tercero... Ahora ya podrá comenzar a disfrutar de horas de ocio y vacaciones.

“SER DEPENDIENTE DEL TRABAJO NO HACE AL TRABAJO DEPENDIENTE DE MÍ” DIEGO A. SOSA

CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA Y ESCRITOR DOMINICANO

n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info

FICCIONES PELIGROSAS

6 estilos

NLAURA LLÓM

11.Agosto.2012

¿Quién eres? todos los bares. Entramos a uno que abría clandestinamente luego de la hora legal de cierre. Estaba lleno, y nos abrimos paso entre la gente, hasta encontrar, en una esquina en el fondo, una mesita para sentarnos.

Entre la inmensa bruma del humo vi sus ojos. Sus ojos azules y su pelo castaño, un poco largo. A partir de ese momento no pude dejar de mirarlo, mientras él hacía lo mismo y yo le explicaba con gestos que estaba acompañada, que qué pena.

La noche avanzaba y mi novio hablaba tonterías que yo no escuchaba con sus amigos que apenas conocía y que no me importaban.

Entre tanto él y yo nos mirábamos, no podíamos evitarnos.

Nuestras pupilas se escudriñaban de una manera que resultaba inexplicable, angustiosa.

Finalmente me paré para ir al baño, que estaba al fondo. Me paré y me dije que no miraría hacia atrás, que no le insinuaría nada. Dejé que la vida decidiera lo que pasaría de ahí en adelante.

Cuando finalmente pude llegar hasta la puerta del baño, en medio del gentío, miré hacia atrás y lo vi. Ahí estaba, con una cara de desconcierto. Como una rata que sigue hipnotizada el sonido de la flauta de Hamelín. A mi disposición.

Confusa, un poco alterada por los tragos a esa altura de la madrugada, lo halé con fuerza y nos encerramos en el único baño que había, para hombres y mujeres.

Lo besé en la oscuridad como quien le roba un instante a la muerte. Con furia, con desesperación. Sumida completamente en mi ataque de locura, mientras él me frotaba por todas partes. “¿Quién eres?”, me preguntaba y yo, sin decir nada, seguía besándolo, sin pronunciar una sola palabra. Solo jadeos y respi-

FOTO: RAMÓN L. SANDOVAL

DESPUÉS DE CENAR y tomar unos tragos comenzaron a cerrar

“RECUERDO SU CARA, SUS BESOS, LA EMOCIÓN AL VER QUE ME HABÍA SEGUIDO Y ESOS INSTANTES EN EL BAÑO”

raciones excitadas. Solo dos corazones cuyos latidos los harían explotar en cualquier momento.

No sé cuántos minutos pasamos allí, pero en un instante algo, como una especie de alarma interior, pitó y me hizo parar.

Me imaginé a mi novio o a alguno de sus amigos afuera del baño cuando abriera la puerta, viéndome salir con este extraño.

“Dime quién eres”, insistía, y yo no podía articular nada.

Respiré unos segundos con la mano apoyada a la pared. Y abrí la puerta.

Por suerte no estaba ninguno de ellos esperando. Turbada y más mareada que antes volví a abrirme paso entre la gente y regresé a mi sitio. Él al suyo. Pero no pudimos evitar seguir mirándonos. Mi novio seguía sin darse cuenta de nada, ignorando todas las emociones que todavía tenían mis pulsaciones disparadas. Estábamos todos borrachos y él estaba totalmente embebido en su conversación.

Dijeron de irnos, y él seguía en el mismo sitio. Supongo que expectante, pensando que tal vez encontraría una manera de librarme del novio y poder acercarme a terminar lo comenzado.

Yo, que sabía que eso era imposible y además ni me lo había planteado, me quedé intencionalmente detrás y dejé que todos avanzaran hacia la puerta, que quedaba relativamente cerca de nuestro sitio.

Cuando le hube dado la espalda, le agarré la mano con fuerza.

No supe su nombre, ni su edad, ni ningún dato sobre él pero recuerdo su cara, sus besos, la emoción inefable que experimenté al ver que me había seguido y esos instantes eternos en el baño ¿Que quién soy? ¿Que quién eres? ¡A quien carajo le importa! n laura@estilos-dl.com / www.laurallo.com / FB: Laura Lló

8 estilos

11.Agosto.2012

NOVEDADES

Sorprende con un detallito. Una amplia gama de servicios y artículos festivos y decorativos para toda ocasión. Detallitos.net es una tienda virtual donde puedes encontrar globos, centros de mesa, decoraciones de baby shower, cumpleaños, nacimientos, f lores, desayunos y maderitas personalizadas; y solicitarlos a domicilio 24/7, a cualquier parte del país. Más info: www.detallitos.net n

Inspiración en tus pies. Sentirse bella, cómoda y elegante es lo que toda mujer desea. Y ese abanico de opciones que necesita lo encuentra en las sandalias brasileñas Ipanema, Grendha y Rider, las cuales crean modelos conceptuales, con grafías creativas y shapes innovadores que calzan los pies tanto de mujeres y hombres.

Están disponibles en todas las tiendas por departamento del país. n

¿Jeepeta o Wii? Cuando de comprar útiles escolares se trata cuadernos Eco es una tradición. Así que, como una forma de agradecer la fidelidad de sus clientes, la marca ha preparado una promoción en la que regalará una jeepeta Renault Duster 2013 y Nintendos Wii cada semana. Sólo debes comprar 10 cuadernos de 200 o de 144 páginas o más. Estará vigente hasta el 15 de septiembre en todas las tiendas por departamento del país. n

Fresco y delicioso. Almacenes León lanza la línea de embutidos Eckrich en prácticos empaques.

Los jamones rebanados, algunos sazonados con ricas especias, le dan un toque diferente a tus platos y sándwiches ( jamón con miel, bologna con queso, bologna con aceitunas y jamón con pimienta). Además ofrecen salchichas rellenas de queso, jalapeño, ahumadas y tamaño coctel. Para más información: www. almacenesleon.com y 809.564.6770. n

Música en vivo y ron. Blue Bar & Lounge es un espacio para el entretenimiento, creado en una terraza donde se incorporó mobiliario de estilo tropical para crear un ambiente lounge, rodeado de un lago y jardines con cascadas, mientras se disfruta de buena música en vivo, rones del mundo y tabaco en el Renaissance Santo Domingo Hotel & Casino. Abierto todos los días en horario de 6:00 p.m. a 1:00 a.m. n

10 estilos

11.Agosto.2012

DE TÚ A TÚ

“MI DISEÑO IDEAL ES RECICLABLE

FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ

Y QUE DURE 10 AÑOS”

Mirtha Lockward ¿Recuerdas qué hacías a los 24 años? Mirtha sí, a esa edad tenía un postgrado en diseño industrial con énfasis en el uso de materiales reciclados y en paneles llamados Flux. Fue presentadora de TV en Japón y actualmente tiene su propia compañía llamada Tabloid, especializada en diseño de productos y arquitectónico, consultoría y cortes en láser. Definitivamente no ha perdido su tiempo...

Ser diseñadora de interiores en este país es... Difícil. ¿Cuál es la mayor diferencia entre Japón y RD? La tecnología y la forma de pensar de la gente.

¿Por qué no te quedaste en Tokio? Por el terremoto. Esto me ayudó a organizar mis prioridades. ¿Cuáles son tus prioridades? Estar cerca de mi familia y brindarle algo a mi país.

¿Qué respondes cuando te preguntan si eres familia de Ángel Lockward? [suspiros] Que somos familia lejana y no nos llevamos. ¿Cuál es tu material favorito para traba-

jar? ¡Ay! ¡Una pregunta difícil! Sería la resina y la madera. ¿Cuál es tu temor más grande? Morir en un terremoto [risas]. ¿Cuál ha sido tu mayor logro hasta ahora? Independizarme a los 19 años. ¿Qué manías tienes? Cuando me ponen un tema que me gusta hablo mucho.

Si no fueras diseñadora, ¿qué te hubiera gustado ser? [Luego de pensar un rato] Política. ¿Por qué política? Porque cuando era niña conocí a Danilo y me impresionó su inteligencia y sabiduría, igual que mi abuelo. Si me caso quiero que sea con alguien como él. ¿Tu proyecto más difícil hasta ahora?

Mi tesis, porque literalmente la están construyendo. ¿De qué te arrepientes? De todo el tiempo que me tardé en aprender a apreciar lo que está a mi alrededor. ¿Cómo sería tu diseño ideal? Totalmente reciclable y tan duradero que luego de 10 años digas: ¡wao, qué calidad! ¿Cuál es el mejor cumplido que has recibido? ¡Qué mente más brillante!

Si ocurriese un desastre natural y solo pudieses llevar dos artículos de tu dormitorio, ¿cuáles serían? Un multiuso y varias barras energéticas [lo sorprendente es que tenga eso en su cuarto].

De Japón aprendí... A respetar a las personas y a ser más considerada. ¿Qué le aconsejas a los jóvenes emprendedores? No siempre pienses que tienes la razón. n Por Karla Hernández

12 estilos

11.Agosto.2012

Buena vida Libro Álgebra de Baldor Librería Cuesta RD$995

Libro Nacho Librería Cuesta RD$350

Sacapuntas de metal Papelería CCC RD$25

Caligrafía dominicana No.1.

La Sirena RD$225

Loncheras de temas infantiles La Sirena RD$295.95

“ C reemos firmemente que solo se aprende álgebra con este libro” Juego de lapiceros Paper Mate Papelería CCC RD$30

Bloques de letras de madera Juguetón RD$750 Cartuchera Nature La Sirena RD$139.99

Lo mejor de ayer... hoy

Juego de lápices de colores Papelería CCC RD$125

Libros de lectura Jumbo Luperón RD$350

¡Ay! ¡Cómo pasa el tiempo! ¿Recuerdas las trascendentales frases Mi mamá me mima y Mi papá me ama?, ¿o cuando leer Enriquillo, Mujercitas, Platero y yo y La Cabaña del Tío Tom eran lecturas obligadas? Nosotros también, y por eso decidimos hacer este tributo al ayer que aún está presente. Esos artículos para ir al colegio que han sido tan buenos, que persisten como complemento para el aprendizaje. Porque solo muere lo que se olvida. POR Karla Hernández | FOTOS Ricardo Hernández y Bayoan Freites

13 estilos

Hoy... evolución hacia el futuro

11.Agosto.2012

Sí, lo sabemos; el lema de esta generación es “todo más fácil y rápido”. Solo hay que ver la cara de incredulidad que ponen nuestros hijos cuando les decimos que antes se sumaba y se restaba con un ábaco, y que la mayoría vio una computadora después de viejo. Pero bueno, después de todo, ¿a quién le gusta pasar lucha?

BUENA VIDA Dispensador de cinta adhesiva Jumbo Luperón RD$469

Juego de lapiceros Stabilo Jumbo Luperón RD$74.95

New Ipad 3, 32GB y 4G universal Office Depot RD$36,462

Etiquetas para mascotas Papelería CCC RD$29

8x4=32 Macbook Air 11.6”, procesador i5, disco duro de 128GB sólido y 4GB de RAM Office Depot RD$61,250

Ega Blanca Jumbo Luperón RD$79.95

Borra Maped Papelería CCC RD$30

Sacapuntas con Borra Papelería CCC RD$59

Estuche de plástico pequeño Papelería CCC RD$90

Cuaderno de Phineas y Ferb con tapa dura Juguetón RD$185

Diccionario Estudiantil del español Jumbo Luperón RD$395

Cuaderno de Spiderman con tapa dura Juguetón RD$210

ESCOLARES

14 estilos

11.Agosto.2012

BUENA VIDA ESCOLARES

Lonchera de metal de Hello Kitty Juguetón RD$905

Cover para Macbook 11” Office Depot RD$3,971

Termo plástico Hello Kitty Juguetón RD$517

Mascotas pequeñas Juguetón RD$150

¿R ec uerdas aquellos tiempos c uando colorear era la mejor forma de pasar la tarde?

Goma de borrar y porta mina La Sirena RD$111.95

Mochila Totto Juguetón RD$1,625

2+4=6 Cartuchera tenis La Sirena RD$159.95

Lápices de colores con 30 unidades Juguetón RD$475 Cover para tablet 10.2” Office Depot RD$472

Cover para Tablet 10.2” Office Depot RD$795

Libro: Aprendo a escribir con María y Manuel La Sirena RD$395

Libro: Aprendo a leer con María y Manuel La Sirena RD$395

16 estilos

11.Agosto.2012

BUENA VIDA ESCOLARES

¿Cómo reforzar el rendimiento escolar de tu hijo?

Muchos niños inician el año escolar con mucho entusiasmo, pero a medida que pasa el tiempo presentan falta de atención, lo que se traduce en bajo rendimiento académico y malas calificaciones. Siete especialistas en distintas áreas relacionadas con el desarrollo de los pequeños revelan los consejos para que en este año escolar tu hijo sea el mejor de la clase.

POR Norys

Vélez | FOTOS Bayoan Freites, www.thinkstock.com y fuente externa

Relación estratégica:

Regina, Bettina e Iliana

Profesores–Alumnos–Padres Regina Pérez Psicóloga clínica | Bettina Goyco Psicóloga escolar | Ileana Montero Psicóloga escolar CONTACTO. 809.567.1460

PARA LOGRAR EL ÉXITO ESCOLAR es importante establecer una relación entre profesores, estudiantes y padres. Las psicólogas Ileana Montero, Bettina Goyco y Regina Pérez proponen “Goal Minded”, “un proyecto que tiene el objetivo de potenciar el talento de sus maestros y el aprendizaje de sus alumnos”, según explica Montero. Para estos fines sugieren “la comunicación, hábitos de estudio y la disciplina” como los tres pilares fundamentales a desarrollar durante el año escolar. ACTIVIDADES PARA LOS PROFESORES: “Asignar tareas que fomenten la integración en la familia y planificar actividades dentro de la escuela en las que los padres sean invitados al aula, para que sientan que la integración influirá positivamente en el desarrollo de su hijo”, comenta Regina Pérez. AYUDA DE LOS PADRES: El acompañamiento de los padres antes, durante y después del período educativo es un paso infalible para el buen desempeño escolar. Goyco recomienda a los padres acompañar a los pequeños en el proceso de adaptación al inicio del año escolar, comprar juntos los útiles escolares, mantenerse informados de las actividades escolares de sus hijos, crear un hábito de estudio en el hogar, ayudarlos a hacer las tareas, establecer un lugar fijo de estudios y estimularlos con premios. *

17 estilos

11.Agosto.2012

BUENA VIDA ESCOLARES

La música:

una buena aliada

Leila Josefina Pérez Especialista en Educación Musical CONTACTO. 809.540.4324

influye como ninguna otra disciplina en el desarrollo académico de los niños y niñas, por lo que debe formar parte de los planes de estudios en todos los niveles de escolaridad”, afirma Leila Pérez, especialista en educación musical.

BENEFICIOS: La experta agrega que la música transmite conocimientos de matemáticas, ciencias naturales, héroes nacionales y símbolos patrios; al tiempo que desarrolla valores como disciplina, amistad, compañerismo, puntualidad, responsabilidad, respeto, amor, honradez y reconocimiento a los demás. Instrumentos recomendados: Porque no tienen costo y sí gran significación, los mejores instrumentos son el cuerpo [instrumento rítmico] y la voz [instrumento melódico]. EDAD: Los niños deben estar en contacto con la música desde antes de nacer. Actualmente existen los DVDs “Baby Einsten”, que estimulan a los niños desde antes de su nacimiento. En los primeros años de escolaridad, la música desarrolla capacidades intelectuales, emocionales, espirituales, estéticas, físicas y creativas. *

¡Dile sí a

los deportes!

Irving Espaillat Terapista psicomotor. Director académico de Kids Fitness. Creador e instructor del método de enseñanza de natación desde dos meses de nacido CONTACTO. 809.519.4049

“LA MÚSICA

LOS DEPORTES también tienen su cuota de responsabilidad en el buen desempeño

escolar de los niños, así lo expresa Irving Espaillat, director académico de Kids Fitness, quien sostiene que “la práctica cotidiana de un deporte suministra al niño la cantidad de dopamina y endorfinas necesarias para mantenerlos enfocados, por lo que aumentan su capacidad de aprender y ejecutar lo aprendido”. VALORES: Apunta que los deportes fomentan valores como compañerismo, amistad, aceptación, tolerancia, sentido de pertenencia y trabajo en equipo; lo que es útil no solo para la edad escolar sino para la vida. DEPORTES: Recomienda, para los niños, clases de natación, arquería, futbol, baloncesto y voleibol. Expresa que pueden iniciar la práctica después de los cinco años, cuando han alcanzado una madurez motriz.

Sin embargo, las clases de natación pueden empezar desde los dos meses.

*

18 estilos

11.Agosto.2012

BUENA VIDA ESCOLARES

Buena alimentación

para una buena calificación Dra. Susana Córdoba Nutricionista. Especialista en educación nutricional y obesidad CONTACTO. 809.258.2033

Ojo con la salud de los pequeños

Dra. Lilian De los Santos Pediatra. Perinatóloga CONTACTO. 809.868.4336

UN GRAN NÚMERO de investigaciones confirman la influencia negativa en el rendi-

miento escolar cuando la alimentación no está equilibrada, dejando consecuencias en el desarrollo del niño. “Un niño mal alimentado tendrá un bajo rendimiento escolar, falta de energía y de concentración”, afirma la nutricionista Susana Córdoba. Es responsabilidad de los padres que los niños ingieran los nutrientes que necesitan para un buen desarrollo y rendimiento escolar, pues no solo el déficit en la alimentación tendrá consecuencias negativas, sino la falta de una dieta balanceada con bajas cantidades de frutas y vegetales y altos contenidos de dulces y harinas. MENÚ RECOMENDADO: DESAYUNO: Pan con mantequilla de maní y mermelada, leche con cocoa. MERIENDA: Yogur, galletas de avena y fruta. ALMUERZO: Arroz con hongo, pollo asado sin piel, ensalada de lentejas y fruta. MERIENDA: Pan con jamón de pavo y leche. CENA: Puré de papa, omelette con queso, ensalada de tomate y jugo natural. *

UNA DE LAS CAUSAS del bajo rendimiento escolar es la carencia de óptimas con-

diciones de salud. Son muchas las enfermedades que pueden ocasionar el bajo rendimiento escolar. PROBLEMAS. De acuerdo con la pediatra Lilian De los Santos, “entre las más comunes están los problemas nutricionales, un mala visión, la perdida de audición, enfermedades del aparato respiratorio y los problemas dentales”, comenta. SOLUCIONES: Para contrarrestar esta situación, la especialista sugiere que “todo niño debe tener un seguimiento con su pediatra para asegurar que se encuentra en óptimas condiciones de salud tanto física como mental, vacunarlos como medida de prevención, garantizarle una alimentación balanceada y el descanso adecuado para su edad”, concluye. *

20 estilos

11.Agosto.2012

CARMINA Y SANDY BUENA VIDA IMAGEN

Dos mujeres y Cosmo Estilo Dos chicas jóvenes, bellas y amigas desde que se acuerdan, se han unido a un equipo de profesionales –y amigos– para ofrecer un evento dedicado a todo lo relacionado con imagen: Cosmo Estilo The Show. La cita: del 30 de agosto al 2 de septiembre.

POR Verónica

Lora | FOTO Bayoan Freites | VESTUARIO Tienda Éfrata

¿De dónde nació este proyecto?

CARMINA: Cosmo Estilo es un proyecto que estamos trabajando desde febrero del 2011. Fue una inspiración divina.

Sandy y yo conversamos sobre el tema porque teníamos muchas inquietudes en común y el concepto fue formándose hasta que logramos tener una idea concreta de lo que queríamos hacer. ¿Tienen experiencia en el área del estilismo o esto es un hobbie?

SANDY: Carmina siempre ha estado involucrada con la moda y yo tengo años experiencia con mi empresa de relaciones públicas, sobre todo con los diseñadores Gutiérrez Marcano con los que me tengo que involucrar de pies a cabeza con todo lo que tiene que ver con la puesta en escena de una colección de la magnitud que ellos presentan cada año en DominicanaModa.

¿Por qué estilismo y no belleza o moda?

SANDY: Empezamos a unir experiencias y puntos de vista y caímos en la cuenta de que había un nicho de profesionales a los que no se estaba dando importancia, los estilistas de moda.

El concepto confunde un poco, ¿o no?

SANDY: Cosmo Estilo no es una feria de belleza, es una feria de estilo e imagen personal. Mucha gente se confunde porque abarcamos muchos puntos como la moda y la belleza, pero el estilo en sí abarca todo eso. Une los elementos de belleza y de salud, porque para poder proyectar una imagen de tu persona tienes que estar bien por dentro y por fuera, y eso tiene que ver con lo que comes, cómo te arreglas los dientes, qué tipo de tratamientos necesita tu cutis... un maquillaje bonito no se luce si la piel está maltratada...

Algunos opinan que el prefijo Cosmo rememora a la famosa revista.

CARMINA: En Estados Unidos hay una feria de belleza que se llama Cosmo Prove, también en Europa está Cosmo Belleza y ninguna tiene nada que ver con la revista Cosmopolitan... hay varias ferias con el mismo prefijo que no se enfocan en estilismo de moda, y no tienen que ver nada con la revista.

Entonces, para estar claros, la fórmula de este evento es moda +belleza+estilo=imagen...

CARMINA: Si lo pones matemático es más o menos así, porque para formar un look total necesitas todos esos elementos. La gente está muy perdida en cuanto a que existen profesionales entrenados que te pueden ayudar a encontrar tu línea de estilo personal.

SANDY: La proyección de una imagen es una cadena de cosas que la gente no ve.

Aprender a proyectar las cualidades que Dios te ha dado de una manera positiva es uno de los objetivos de este evento.

Todo el mundo puede verse de cierta forma pero acorde a su edad, a su cuerpo, y a su estilo de vida y lo que quiere proyectar. ¿Qué pueden esperar las personas que visiten el evento?

CARMINA: Habrán desfiles de looks totales

para la proyección de marcas, no tenemos diseñadores porque no queremos entrar en conflicto con ningún evento de moda. Además no solamente será exposición y el último día se va a permitir vender a precio de feria, o sea con precios especiales.

SANDY: Vamos a tener exposiciones en stands, charlas, conferencias magistrales y talleres desde las 10 de la mañana hasta las 10 de la noche. Todo a cargo de profesionales como Patricia Field, estilista de la serie Sex and the City, Carin Cadena, del Fashion Group International de Washington, y también tenemos confirmada a Sarah Viñas...

Pero Sarah tiene más que ver con el diseño editorial...

SANDY: Una imagen tiene que ver desde el escaparate que tiene una tienda hasta las revistas, las modelos, será interesante que ella ahonde un poco más en lo que es el área editorial. ¿Hay más personas involucradas en el desarrollo de Cosmo Estilo The Show?

SANDY: Carmina y yo somos las directoras del evento, tenemos también a Evelyn Chamá, que es la directora comercial, y Helen Andújar, la directora creativa; aparte hay una serie de colaboradores, personas que tienen que ver con la imagen que nos han dado un gran apoyo. n

22 estilos

11.Agosto.2012

BUENA VIDA MODA

Working Class MODA MASCULINA CAQUI

Según la historia, fue en 1846 cuando un teniente general inglés llamado Sir Harry Burnett Lumsden, destinado en la India, adoptó una vestimenta local como traje de trabajo.

Sus prendas fueron teñidas del color del polvo del lugar.

Precisamente polvo significa Kaki en hindú y de ahí viene el nombre del color en un primer momento y, finalmente, de la prenda: caqui, en español. Con permiso del muy de moda nude, este verano las piezas en tonos caquis están de moda.

Pero el caqui se presenta menos “militarizado” y más “urbano”: los tonos vienen con un espíritu más libre.

ESTILISMO, COORDINACIÓN Y PRODUCCIÓN José Jhan | FOTOS Bayoan Freites | MODELO Gabriel Rodríguez | AGRADECIMIENTOS Editora De Formas, S.A.

24 estilos

11.Agosto.2012

BUENA VIDA MODA

TRAJE disponible en Formale | CAMISA Hugo Boss y ABRIGO AMARILLO de la marca Express, ambas piezas de tienda Severo | CORBATA de cuadros azul marino y blanca de Zara | MALETÍN Gucci de Stiletto | LENTES Ray-Ban de tienda Optimax | CORREA en piel marrón y yute trenzada Náutica y ZAPATOS marrones de Oscar De La Renta, ambas piezas de Anthony’s Shoes.

25 estilos

11.Agosto.2012

BUENA VIDA MODA

CHAQUETA impermeable caqui de la marca Carven y CAMISA Kenneth Cole, ambas piezas de tienda Anthony’s | T-SHIRT blanco de Zara | JEAN diseño de José Jhan disponible en tienda Formale | LENTES Diesel de tienda Optimax | TENIS BOTINES de Levi’s y CORREA en piel marrón y yute

trenzada Náutica, ambas piezas de Anthony’s Shoes.

26 estilos

11.Agosto.2012

BUENA VIDA MODA

TRAJE de Zara | CAMISA de cuadros combinada marca Izod de Anthony’s | CORBATÍN gris diseño de José Jhan para Formale | RELOJ marca Express de Severo | LENTES OFTÁLMICOS de la firma Tom Ford de tienda Optimax | MEDIAS Gap | ZAPATOS en

piel vintage de la firma Gucci de tienda Stiletto.

28 estilos

11.Agosto.2012

BUENA VIDA MODA

SUÉTER caqui Náutica y PANTALONES negros tipo cargo de la marca Búfalo, ambas piezas de Anthony’s | CAMISA de cuadros diseño de José Jhan para Formale | MALETÍN Gucci de Stiletto | RELOJ de la marca Express de tienda Severo | TENIS BOTINES de Levi’s de Anthony’s Shoes.

29 estilos

11.Agosto.2012

BUENA VIDA MODA

SUÉTER manga larga marca Rochas de Anthony’s | T-SHIRT blanco y PANTALONES de cuadros azules de Zara | LENTES de la firma Just Cavalli de tienda Optimax | CORREA en piel marrón

Náutica de Anthony’s Shoes.

30 estilos

11.Agosto.2012

BUENA VIDA MODA

PANTALONES Y BRETELES de la firma Perry Ellis de tienda Anthony’s | CAMISA blanca de Zara | RELOJ de oro amarillo vintage | LENTES Just Cavalli de tienda Optimax | ZAPATOS de la marca Sebago de Anthony’s Shoes.

31 estilos

11.Agosto.2012

BUENA VIDA MODA

PANTALÓN caqui, CHAQUETA de corte slim fit negra, CORBATÍN Y PAÑUELO de tienda Zara | CAMISA marca Izod de tienda Anthony’s | CORREA marrón oscura marca Dockers de Anthony’s Shoes | ZAPATOS de la firma Bartorini de tienda Severo.

32 estilos

11.Agosto.2012

Estrenos Brave

BUENA VIDA CINE

Andrews, Brenda Chapman Guión: Brenda Chapman Género: Animación País: EEUU Duración: 100 minutos Sinopsis: Determinada a tener su propio camino en la vida, la princesa Merida desafía todas las costumbres de su reino y esto crea un caos.

Total Recall

Dirección: Len Wiseman Guión: Kurt Wimmer y Mark Bomback Género:

Ciencia Ficción, Acción País: EEUU Duración: 118 minutos Sinopsis: Un empleado de una fábrica sospecha ser un espía tras visitar Rekall, una empresa que provee memorias falsas.

CINE Orlando Santos

osantos@estilos-dl.com www.cinedominicano.net Twitter @OrSan Twitter @CineDominicano

Rodando

Dirección: Mark

Prometheus

DENOMINADA YA COMO UNA OBRA MAESTRA DE LA CIENCIA FICCIÓN DEL SIGLO XXI.

La crítica, en su mayoría, declara el regreso de Ridley Scott a la forma y al género con que mejor trabaja. El director de “Blade Runner” y “Alien” hace una especie de “precuela” a esta última película con excelentes efectos especiales y un set de actores envidiables.

Director: Ridley Scott. Guionistas: Damon Lindelof, Jon Spaihts Protagonistas: Noomi Rapace, Logan Marshall-Green, Michael Fassbender, Charlize Theron.

The Dark Knight Rises

[CHRISTOPHER NOLAN, 2012] Un buen cierre para la saga.

Los mejores y peores momentos del Batman de Christopher Nolan.

The Dictator

[LARRY CHARLES] Sascha Baron Cohen se burla de la sociedad actual de nuevo con un tema más político. Bastante cómica pero ya se siente repetitivo.

El cine dominicano busca igualar su número de producciones Actualmente Roberto Ángel Salcedo se encuentra rodando “Profe por Accidente”. De estrenarse la película a fin de año se uniría a “El Rey de Najayo”, “La casa del Km5”, “Lascivia”, “Jaque Mate”, “La Lucha de Ana”, “Lío de Faldas”, “El Hoyo del Diablo”, “Feo de día, lindo de noche” y “Lotoman 2.0” [a estrenarse en noviembre] como producciones estrenadas en el 2012 dando un total de 10 producciones locales en las salas de cine comercial, la misma cantidad presentada en el 2008.

34 estilos

11.Agosto.2012

ENTREVISTA MARCELA SERRANO

Marcela

SERRANO

ESCRITORA

“Lo que más me divierte al escribir es inventar” Es una de las escritoras más destacadas de Latinoamérica, con un público fiel a sus libros en España e Italia. La fortaleza de su obra literaria radica precisamente en su género, en las mujeres que protagonizan sus escritos, porque según dice “somos la mitad del mundo”. n Por William Vargas | Fotos: Fuente externa

¿Qué la impulsó a escribir su libro “Diez mujeres”? ¿No piensa que es un tema agotado, el de las mujeres, luego de 7 libros con ellas como protagonistas? ¿Cómo va a ser un tema agotado? Somos la mitad del mundo. ¿Alguna vez se ha dicho que la literatura en torno a los hombres se agotó, cuando el 90% de lo que se escribe trata de ellos? Escribo de mujeres en cuanto a seres humanos y eso es infinito.

Se trata de diez personajes, muy diferentes entre sí, ¿es pura ficción o un retrato de usted misma, amigas, conocidas o historias que le han llegado?

Aunque a veces algún recuerdo o imagen real se cuela, es ficción. Todas tienen algo mío, por supuesto, así como de cualquier otra mujer. No somos tan distintas unas de otras. Pero lo que más me divierte al escribir es inventar. ¿Cómo fue el proceso creativo para esta novela? ¿Cuánto tiempo le tomó?

Dos años y medio. Me costó escribirla, el cambio de voces me produjo casi una esquizofrenia. Me desdoblé diez veces y eso me dejó absolutamente exhausta. ¿Se identifica con alguno de estos personajes; si es así, con cuál?

En alguna medida, con todos. Pero con Simona más que las otras, por razones

biográficas y por lo fóbico y prescindente del personaje. ¿Piensa que “Diez mujeres” es un fiel retrato de la realidad? ¿O es un compendio de su reflexión a lo largo de los años sobre la condición femenina?

Ambas cosas, ya que la reflexión nace de la realidad que se observa. ¿Por qué no escribiría un libro solo con personajes masculinos? ¿O sí lo haría?

No hace falta. Hay demasiados hombres dedicados a eso, y la historia de la literatura también, desde Homero hasta Cervantes. ¿De cuál tema nunca escribiría?

De la Generación X, por ejemplo, me aburre mucho. O de los dramas adolescentes, que me aburren aún más. ¿Cambiaría la escritura por otra profesión? O si la comparte con otro quehacer, favor comentarnos cómo divide su tiempo.

No, definitivamente no. Aunque a veces me torturo bastante y me agoto, no la cambio por nada. Y como dice Javier Marías, con ella puedes dormir hasta tarde.

Mis otros quehaceres no son “profesionales” pero les dedico tiempo (el campo, mis perros, mis gatos, la lectura y el cine).

35 estilos

11.Agosto.2012

ENTREVISTA MARCELA SERRANO

36 estilos

11.Agosto.2012

ENTREVISTA MARCELA SERRANO

¿Por qué abandonó las artes plásticas?

Porque no tenía ningún talento, las usaba solo para disimular mis ganas de escribir.

Usted militó en la izquierda, ¿por qué eligió esta inclinación política? ¿Cómo se define políticamente hoy día?

Fue a través de lo religioso que entré a las filas de la izquierda, venía de una familia muy acomodada y el catolicismo (más la culpa) me inclinaron a jugarme por los más desposeídos. De ahí a la militancia había poco trecho que recorrer en esos años (principios de los 70). Nunca fui radical ni de ultraizquierda y mantengo mis posturas hasta hoy. Y aunque de católica no me queda nada, sigo siendo militante del Partido Socialista.

Usted ha dicho que “definirse feminista es definirse humano”, ¿a qué se refiere con esta frase?

Que una mitad de la población acceda a los derechos de la otra es simple humanismo. ¿Qué le indigna de la humanidad?

La desigualdad. ¿Cómo podría definir su estadía en México? ¿Cómo definiría su actual estadía en su país natal, Chile?

México fue una buena etapa, BUENA con mayúsculas. ¡Con razón tantos escritores

extranjeros lo han adoptado como segunda patria! Crecí mucho en ese país, aprendí muchas cosas. Y lo gocé. Siempre vuelvo. Chile es mi tierra. Buena o mala, es mía. Tiene que ver con mi identidad.

Me gusta vivir aquí, me siento tan cómoda [aunque me enojo con varias cosas que pasan]. A estas alturas, prefiero viajar al extranjero de visita sin cambiar mi país de residencia. ¿Qué le falta a la literatura latinoamericana en estos tiempos?

Hay miles de voces en América Latina, originales, propias, vitales. El problema es que no llegan necesariamente a todos lados. En RD pueden desconocer lo que se escribe en Argentina como en Chile se desconoce la escritura de Colombia.

Creo que nuestro problema no es que carezcamos de literatura sino de medios que unan a un país con otro y crucen fronteras. Las editoriales no ayudan mucho, se juegan sólo por los más seguros y toman pocos riesgos. Pero no tengo duda que la literatura latinoamericana de estos tiempos goza de perfecta salud. ¿Qué opinión le merece la escritura femenina latinoamericana de los últimos años? ¿La escritura hecha por mujeres? Resulta ambiguo hablar de “escritura femenina” por las connotaciones que tiene ese con-

PARA COMPLETAR + Mi ciudad favorita es: Antigua, Guatemala. + Me encanta escuchar: Brahms. + La última película que vi fue... The Descendants [con George Clooney]. + El último libro que leí fue... “La vida entera” de David Grossman. + Admiro a... Nelson Mandela, Hillary Clinton, Michelle Bachelet y a muchos escritores muertos. + Latinoamérica es... dramática, joven, maravillosa. + Cuando viajo... odio los aeropuertos y la cantidad de horas en que no puedo fumar.

Indridason. También la literatura israelí, tienen escritores magníficos. cepto. A mí me interesa el punto de vista de las mujeres al escribir. Y me encanta ver cómo cada día hay más mujeres escribiendo, ¡ya no las para nadie! Siento que nuestro continente no ha quedado atrás en ese aspecto, ya hay suficiente producción y calidad para afirmarlo. Me gusta mucho Gioconda Belli. ¿Qué tipo de literatura le llama hoy?

La de Europa del Este es casi siempre la que más me llama. Ahora me ha dado con Islandia, desde Laxness hasta Arnaldur

¿Ha vuelto a RD? ¿Qué conoce del país?

No, no he vuelto, lo que es una pena porque me resulta un país querido y lleno de encanto. Conozco solo Santo Domingo y la playa de Punta Cana físicamente, pero conozco bastante bien su historia. ¿Conoce a algún escritor dominicano?

Me gusta mucho Julia Álvarez, especialmente su novela sobre las hermanas Mirabal; y Junot Díaz, aunque escriba en inglés, es esencialmente dominicano. n

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

38 estilos

11.Agosto.2012

Gente Karla Munné y Victoria Scheker.

Luan Vargas y Avelino Rodríguez.

Leonardo Nahas y Carolina Llames.

MINI COOPER

Jimmy Capeans y Agustín Lama.

¡Súbete a mi carro!

UNO DE LOS MEJORES productos de exportación de los británicos, el Mini Cooper, celebró su primer aniversario en el país y para conmemorarlo, la marca anunció sus nuevas facilidades de financiamiento durante todo el mes de agosto e informó a los clientes de Mini sobre su alianza con Lavacar Auto Detailing. A partir de ahora, esta empresa es la responsable del mantenimiento óptimo de su vehículo, pues cuenta con todos los productos autorizados de la marca Mini Care.n Karla Hernández

Durante la celebración los invitados degustaron reconocidas marcas de whisky y vodka.

Manuel Tarrazo.

Nastassja Báez y Haydis Rosario.

39 estilos

11.Agosto.2012

ASOCIACIÓN POPULAR DE AHORROS Y PRÉSTAMOS –APAP–

Cincuenta años después...

Amelia Prota, Noelia Peláez y Rosa Ortega.

Argentina Matos de Ariza, Gustavo Ariza, Dinorah de Herrera e Hipólito Herrera.

Juni Berroa y Ramón Sánchez.

Mariel Aybar y Martha Rosa Sánchez.

Fausto Rosario, Marcos Troncoso y Gustavo Olivo.

DICHO POR SUS FUNDADORES, es mucho lo que ha llovido desde que la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos abrió sus puertas por primera vez en la Zona Colonial. Hoy, este banco celebra 50 años de grandes éxitos producto de una buena administración, medidas adecuadas y, sobre todo, de la confianza que genera. Y para conmemorar estas cinco décadas de servicio, APAP celebró una misa de acción de gracias presidida por el Cardenal López Rodríguez en la Catedral Primada de América, seguida de una hermosa recepción en el hotel Hilton. ¿Qué más queda por decir? ¡Larga vida a la Asociación Popular! n Karla Hernández

Uno de los momentos más emotivos: la Junta Directiva reconoció los aportes de sus fundadores.

Luis Rojas, Carlos Marranzini y Bernardo Fuentes.

GENTE

40 estilos

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

11.Agosto.2012

GENTE

Alejandra Navarro y Enrique Martínez.

Fiordaliza y la pequeña Rosmariel.

Alejandro, Islenia y Manuel Alejandro Reyes.

Paola Díaz y Ana Leah Deyoung.

Felipe y Gaele Sterling.

HARD ROCK HOTEL & CASINO

Para toda la familia [en serio] SI ESTÁ CANSADO de que la diversión “para toda la familia” sea solo una enorme piscina, visite

el Hard Rock Hotel & Casino de Punta Cana; el nuevo hogar de Bob El Constructor, Thomas El Tren, Barney y Angelina Ballerina. La idea es la siguiente: ellos habilitaron varios espacios con el concepto Little Big Club y en cada uno de estos hay diferentes juegos interactivos. Por ejemplo, en la zona de Thomas El Tren cada niño descubrirá su ingeniero interior explorando una representación a gran escala del tablero de este personaje. Y mientras los niños viven una experiencia única, los más adultos pueden disfrutar, sin preocupaciones, de las demás actividades del hotel. n Karla Hernández Durante la conferencia de prensa, o mejor dicho la reunión infantil, se presentó una versión resumida del espectáculo.

41 estilos

11.Agosto.2012

EMBAJADA DE ESPAÑA EN R.D.

Credenciales españolas Agustín Morillo, Hamlet Gómez y Javier Mendaza.

Juan José Arteaga y José Manuel Trullols.

El nuevo embajador de España, Jaime Lacadena, presentó sus credenciales en el país ante el Presidente de la República, Leonel Fernández, para después ofrecer un cóctel en su residencia a diplomáticos de la Embajada, cónsules honorarios, representantes de instituciones españolas y amigos personales. Jaime Lacadena Higuera, quien sustituye en el cargo a Jaume Segura, era cónsul general de España en Colombia, cargo al que llegó después de ser embajador en Nicaragua y director general de Política Exterior para Iberoamérica. n Norys Vélez Durante la presentación de credenciales un batallón de la Guardia Presidencial rindió los honores correspondientes con la interpretación del Himno Nacional.

Carlos Méndez, Patricia Robledo y Juan José Leira.

Gabriela Varela y Teresa Ahis de Peñín.

Jaime Lacadena, Maritza Zeller de Bonetti y Jaime Bonetti.

Norberto Barrera y Carlos Martínez.

Miembros del cuerpo diplomático de la Embajada de España en RD: Manuel Lorenzo, Sofía Ruiz del Árbol, Jaime Lacadena, Marco Peñín y Antonio Ramos.

GENTE

42 estilos

FOTOS: FUENTE EXTERNA

11.Agosto.2012

BRUGAL

GENTE

El secreto mejor guardado el secreto de Brugal 1888? Ya los empresarios de Santiago lo conocieron, gracias a la cata magistral realizada por Jassil Villanueva Brugal, la primera maestra ronera del país; pero es tiempo de que tu también te enteres. Para las mezclas de Brugal 1888 se usaron envejecidos desde cinco hasta 14 años. Para buscar características únicas, los rones fueron añejados en barricas de roble blanco americano y de roble español. Esta combinación da como resultado “un ron de buen cuerpo y largo retrogusto que combina la madera tradicional con nuevas notas dulces”. n Norys Vélez

¿QUIERES SABER CUÁL ES

Para la creación de Brugal 1888, los roneros contaron con la colaboración de George Espie, maestro maderero de la prestigiosa destilería escocesa The Macallan.

Luis Campos y Mauricio Perelló.

Fernando Capellán, Julio Pichardo, Jassil Villanueva y Adalberto Rodríguez.

Karina Disla y Juan Gabriel Espaillat.

Benedicto Pérez, Marcos Pichardo y Jorge Luis Estévez.

Pedro Iglesias, Miguel Lama, George Schwarzbartl y Mauricio Haché.

Jassil Villanueva Brugal y Pamela Ortiz.

43 estilos

FOTOS: FUENTE EXTERNA

11.Agosto.2012

FELIPE RANGEL

Arquitectura y diseño HACE EXACTAMENTE una década, el arquitecto colombiano Felipe Rangel llegó al país decidido a revolucionar el mercado arquitectónico del país. En busca de esa innovación, presentó la nueva imagen de su estudio de arquitectura, acabados de construcción y diseño interior, donde ofrecerá una amplia gama de servicios para el sector residencial, turístico, comercial y empresarial. El remodelado estudio está ubicado en C/ Max Henríquez Ureña #12, Ensanche Naco. n Norys Vélez

Rosario Bonarelli, Fernando Varela, Mónica Varela y Verónica Varela.

Felipe Rangel y Manuel Corripio.

Había una exhibición de piezas de Altri Tempi, Arte San Ramón, Carabela, Porcelanosa, Cemca, Chahin Duval, Decoro y Decovidrios.

INTRAMUROS COLONIALES

Lienzos tridimensionales EL ARTISTA PLÁSTICO Aneury Castillo presentó su primera exposición individual Intramuros Coloniales, en Casa de Italia. Durante esta exhibición de arte presentó 20 muestras pintadas sobre tela, utilizando técnica mixta, materiales reciclables y otros elementos para dar a cada pieza una sensación tridimensional “en busca de que cada rincón colonial tomara vida propia”, tal como lo expresó el joven artista. n Norys Vélez

El saxofonista Jean Eric Masséna fue la sorpresa musical de la noche.

Aneury Castillo, Ramona Castillo, Rommy Grullón y Rafael Reyes Bisonó.

Claudia Monsanto y Joaquín Zaglul.

GENTE

44 estilos

OCCIDENTAL TROPHY 2012

Golf por un tubo

GENTE

LAS INSTALACIONES del Garden Tent del hotel Occidental El Embajador, se vistieron de gala para celebrar la entrega de premios de la VII edición del torneo de Golf Occidental Trophy 2012. Esta competencia, una de las más importantes entre los aficionados del golf, se celebró en el campo de La Romana Country Club. Los ganadores de este certamen, Carlos Rodolí y Debra Luna, nos representarán en la final del torneo de Infogolf América, en México.

Quizás éste sea uno de los primeros pasos para estar en el mapa de los grandes países jugadores de golf. n K.H.

Israel Aníbal Díaz, Rafael Canario y Carlos Santelises.

La maravillosa interpretación del trompetista Víctor Mitrov fue el telón de fondo de esta cena de gala.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

Ventura Sierra, Eileen Ho de González y Christophe Poilleux.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Se hace camino al andar de trabajo en el ejercicio de la diplomacia. No son muchos los que tienen semejante trayectoria y por eso, el embajador Ciro Amaury Dargam publicó su libro “Mis Huellas en el Camino de la Diplomacia”. Una obra que resume todas sus pericias como embajador en Haití, Panamá, Perú, Brasil, Bolivia, El Salvador, Corea, Guatemala y Colombia. Y bueno, si bien querido caminante no hay camino, quizás el objetivo del embajador sea señalar la senda que transitó. Queda a opción de cada cual seguirla o no. n K.H.

CINCO DÉCADAS

La presentación del libro estuvo a cargo del escritor Miguel Reyes Sánchez.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

11.Agosto.2012

César, Matilde, Roberto y Roxana Dargam.

Reinaldo Espinal y Ciro Amaury Dargam.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

José Antonio Rodríguez, Beatriz Benito, Nuria Gurpegui y Martín Piniella.

GRIFERÍA MARTÍ

Agua y luz fueron transformados en exclusivos baños donde se exhibió la nueva colección “Agua y luz” de la firma española Grifería Martí, que contó con la iluminación de Evolución, en una creación del diseñador Paul Alfonso. Con este motivo estuvo en el país el director internacional de la fábrica española líder en el sector del baño y cocina en Europa, Javier Martí, quien habló sobre los parámetros con que trabajan, creando tendencias como su catálogo 2012, integrado por una completa gama de griferías y accesorios de baño donde los cristales Swarovski hacen su debut creando joyas para los baños. n K.H.

LOS AMBIENTES DE TABOO BAMBOO

Las piezas fueron presentadas al mercado dominicano por Evolución y Astur Caribe.

46 estilos

11.Agosto.2012

ESTILÓ METRO Yudelka Checo @ Office Depot

María Elena Moré y Ailyn García @ Tpago 2do. aniversario

Brian Paniagua @ Tpago 2do. aniversario

Manuel Alejandro Grullón @ Tpago 2do. aniversario

Susy Heded @ B-Time Beringer

Dinorah Grullón @ Tpago 2do. aniversario

Amelia Bisonó @ Apap Aniversario

Actitud, pose, total look

WHATEVER THE TRUTH, PEOPLE SEE WHAT THEY WANT TO...

rcohen@estilos-dl.com / Twitter @raulcohen

Rosalina Trueba de Prida y Diego Prida @ Office Depot

Jasmín Abu Naba’a y Langa Fernández @ B-Time Beringer

Amalia Vega, Melissa Arostegui y Rocío González @ Tpago 2do. aniversario

I ♥ MCQUEEN

47 estilos

11.Agosto.2012

ESTILÓ METRO

co pot

alexander mcqueen Clutch In Honour of the Queens Diamond Jubilee Kate Middleton [wore to the Olympics in London]

Hilary Duff

Christina Aguilera

Olga Ortiz

Kim Kardashian

Jacqueline Then

Natacha Poly

Melina Jiménez

Beyonce Knowles

CELEBRANDO LA VIDA

N FREDDY GINEBRA GIUDICELLI M

Mi prima Sandra NO RECUERDO si tenía pollina, o quizás un lazo en el pelo. Recuerdo su risa constante, su manera de hablar sin pausa y una energía desbordante que contagiaba.

El Colegio Santo Domingo y La Salle quedan en la misma avenida Bolívar, así que era parte de nuestro ritual en los años cincuenta, cada mañana, ver pasar las guaguas repletas de bellas muchachas y algunas, las más osadas, se atrevían a saludarnos mientras, arreglados, afeitados y bien peinados, nos hacíamos los importantes frente al colegio y nuestros corazones se aceleraban de solo mirar a aquellas que, platónicamente, habían robado nuestros corazones.

Era otro tiempo y Sandrus (apodo cariñoso), Sandra era amiga de Miri, de Tatana, de casi todo el mundo, así de popular era, es. Sandra acabó siendo mi prima, pues se casó con Chepe que es mi hermano-primo.

Lo de Sandra es divertido. Ella comienza hablando en español y, sin darse cuenta, pasa al inglés. Mientras más la conozco más la quiero.

Sandra es diferente a todos. Es la persona que tiene en cuenta cada detalle y piensa en aquellos que nadie piensa. Su Navidad está llena de Santiclós, debe de tener cientos, y cientos se colocan por toda la casa, hasta en los baños. Su clóset también está lleno de regalos. Los compra por adelantado y cada uno tiene su nombre, boda de, bautizo de, aniversario de, ahijado # 7, ¡asombroso!

Sandra ahora es abuela y no puedo contarles cómo llama a sus nietas. Depende del vocablo que tenga en la boca, pero siempre suena en inglés. Las niñas de Sandra se ríen con esta abuela tan creativa. Tiene dentro un chip que transforma los nombres de sus seres queridos: a su mamá le dice Bonsi, su hermano Doguie, su marido Tufi, a sus amigas las llama Tatanus o Mairus, un nuevo lenguaje que traduce cariño y ternura.

Nunca quisiera que le pasara nada, pero vivimos en un país impredecible y esta prima fue asaltada.

Cuento el momento. Ella está en la puerta del apartamento de su hijo. Se desmonta del carro y un jovencito de apenas veinte años la espera. Ella lo mira y le sonríe, Sandra smiles siempre a todos.

–Su cartera –le piden en tono amenazante.

–Jajaja, ¡qué simpático! –contesta la prima. (el asaltante saca una pistola) –Suéltela.

–What? No le entiendo. My purse? –dice nerviosa en spanglish full.

–La cartera, las joyas, todo.

–Pero mi hijo, whats the matter? Un asalto? Dime. ¿Esto es un asalto?

–Rápido –dice el ladrón, alterándose.

–¿Y a ti no te da vergüenza?

–Doña, no tengo tiempo (aquí trata de arrebatarle la cartera).

–Wait a moment –lo detiene ella–, let me take my papers out que luego me dan mucho trabajo.

El asaltante la mira perplejo y nervioso.

–¡Con que esto es un asalto!, Dios mío y en pleno Arroyo Hondo, frente a la casa de mi hijo. What a shame!

(El tipo le arrebata la cartera luego de sacada la licencia, cédula, etc) –God bless you! Este país sí ha cambiado!

Y entonces comienza a gritar como una loca y con cara de asombro....

–¡Me han asaltado, me han asaltado, y tan decente que lucía, tan decente…!

Estoy seguro que el ladrón decidió aprender inglés para, en su próximo robo, entender a su víctima. Este país bilingüe, ¡cuánto hemos adelantado!

FOTO: RAMÓN L. SANDOVAL

48 estilos

11.Agosto.2012

n fginebra@estilos-dl.com