Page 1

estilos UNA REVISTA DE Diario Libre | 21 DE JULIO DE 2012 | SANTO DOMINGO | N. 318

Milagros Cabral

CAMINO A LONDRES


2 estilos

21.Julio.2012

DIRECTORA DE REVISTAS

Beatriz Bienzobas

EDITORA

Sinthia Sánchez REDACCIÓN

Norys Vélez, Karla Hernández, Verónica Lora y Mitri Jiménez TENDENCIAS

Columnas

José Jhan Rodríguez COLABORADORES

Diego Sosa, María De Moya, Joan Prats y Camilo Venegas

ECONOMÍA PERSONAL Autoestima y dinero

EDITORA DE DISEÑO

ENCABLEADOS Lo mejor de la TV inglesa

DIAGRAMACIÓN

COMO SI FUERA SÁBADO Perder el tiempo en disfrutarlo

De tú a tú GIOVANNY CRUZ Los cuentos del otro

Buena Vida

Yolanda Garisoain

Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo FOTO GRA FÍA

Ricardo Hernández y Bayoan Freites TRATAMIENTO IMÁGENES

Daniel de los Santos e Irving Cleto

ILUS TRACIÓN

Ramón Sandoval

UNA PUBLICACIÓN DE:

EDICIÓN LIMITADA Guía de regalos para papá LONDRES 2012 Juegos Olímpicos en RD Milagros Cabral Fotografía: Bayoan Freites

Entrevista MILAGROS CABRAL Voleibol a las olimpíadas

estilos

318

Gente ORANGE DOMINICANA Internet 4G LTE NUEVO INFINITI Un deportivo confortable

PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL

Tomás A. Rodríguez ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE. estilos@grupoomnimedia.com TELÉFONO 809.476.7200


ECONOMÍA PERSONAL

4 estilos

NDIEGO SOSAM

21.Julio.2012

¡La autoestima puede manejar nuestro dinero! Existe una relación muy estrecha entre la autoestima y el dinero. La primera variable influye demasiado en la forma en que manejamos nuestro capital. Las deudas y la ostentación son los mejores ejemplos de la influencia que tiene una baja autoestima en los problemas financieros. una persona no se valora lo suficiente, o no valora lo que tiene, querrá ser lo que otro es a través de querer lo que otros tienen. Cualquier buen plan financiero caerá por la borda, porque tendremos que conseguir dinero para poder obtener lo que otros tienen... lujos que no están destinados a cubrir necesidades reales, más que una baja autoestima. Las deudas de consumo nacen cuando queremos obtener cosas por adelantado, sólo por el hecho de competir en estatus. Los anuncios publicitarios y los vendedores se especializan en posponer el dolor que causa una compra, colocándonos el disfrute inmediato en nuestra mente. O sea, disfrute ahora y pague más tarde. Una baja autoestima muchas veces deriva en la envidia. Si no queremos problemas financieros debemos tener mucho cuidado al manejar las reacciones de este sentimiento. Cuando uno no siente felicidad porque algún allegado triunfa, o consigue un bien material, el problema lo tenemos nosotros. La envidia nos causa daño a nosotros mismos. Es un sentimiento negativo, nos intoxica y desenfoca de nuestro plan de acción, convirtiéndonos en competidores, y no obligatoriamente en entes competitivos. Comprar algo mejor que el amigo o el vecino no será la solución al problema de la infelicidad, pero puede ser la entrada a

POR EJEMPLO, CUANDO

“NO SOY LO QUE TENGO NI LO QUE MUESTRO; SIMPLEMENTE SOY LO QUE SOY” DIEGO A. SOSA

CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA Y ESCRITOR DOMINICANO

una deuda innecesaria. Esa deuda puede evitarse; se puede esperar un tiempo y ahorrar para comprar el bien adecuado en el momento que tengamos el dinero. Es decir, la compra no será impulsiva y, por eso, podremos hacer una inversión de calidad. Si reconocemos internamente ese sentimiento de envidia, de inmediato podremos luchar contra él. Cuando llegue a nosotros, nos tenemos que plantear si queremos realmente tenerlo, o si podemos alegrarnos del triunfo de los demás. O, simplemente, podemos hacer que nos dé lo mismo su triunfo, así no me siento mal yo. Estamos incentivando la competencia material entre los jóvenes, pasándole nuestra baja autoestima a ellos, haciéndolos víctimas de la situación. Nuestros hijos no necesitan la mejor ropa si no la podemos pagar. Las vacaciones en lugares no alcanzables hacen que todo sea un cuento de hadas. Ellos no necesitan lo más caro si para eso tenemos que endeudarnos. En nuestra sociedad la autoestima es la principal fuente de nuestras deudas o ahorro, dependerá de si la tienes baja o alta. Definitivamente, siempre podremos gastar más de lo que recibimos, pero pocos son capaces de ahorrar una parte de sus ingresos. Puedes profundizar más sobre este tema en algunos de mis libros, Arco iris financiero y Tú eres la estrella. n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info


ENCABLEADOS

6 estilos

NMARÍA DE MOYAM

21.Julio.2012

Mis favoritas de la televisión inglesa Series y miniseries nuevas y viejas cautivan a las audiencias internacionales. de la televisión inglesa es en gran parte por la BBC. Hace una docena de años, por lo menos, empecé a ver las miniseries de la BBC gracias a Orgullo y Prejuicio, la mejor adaptación para la TV de una de las grandes novelas de Jane Austen. En ese entonces alquilé la miniserie para ver a Colin Firth en el papel de Fitzwilliam Darcy. Fue el principio de un romance que solo ha crecido con los años gracias, en gran parte, a otras adaptaciones de las novelas de grandes de la literatura inglesa. Yo no soy la única fascinada con la televisión inglesa. Sus programas se exportan a otros países, principalmente a Estados Unidos. De hecho, algunos de los mayores éxitos de la TV estadounidense han sido adaptaciones de series británicas como las desaparecidas Three’s Company y Queer as Folk, así como otras que siguen al aire como The Office y Shameless. Podríamos discutir si las originales son mejores que las adaptaciones, pero yo prefiero proponerles disfrutar de ambas; aquellas con el humor británico y aquellas con la chispa estadounidense, porque cada una tiene su bemol. En ambas versiones estas series han sido éxitos internacionales, afianzando la carrera de grandes actores como el difunto John Ritter, o los archifamosos Steve Carell y Ricky Gervais; y trayendo personajes inolvidables a la televisión internacional. Otras series populares inglesas han cruzado en su versión original a nuestra parte del mundo. Está la serie de fantasía Merlín, una interpretación de la historia del Rey Arturo y el mago Merlín, llena de humor y encanto; y Sherlock, que trae al investigador privado Sherlock Holmes y a su contraparte Dr. Watson al mundo moderno. Para el público más joven, la serie que no pueden perderse es Skins. A pesar de SI HOY ME PUEDO LLAMAR FANÁTICA

que algunos pueden haber visto la adaptación fracasada de MTV de la misma, y haberse sentido desencantados, no deben dejar pasar la versión original. Skins es completamente irreverente y chocante. Esta serie dramática pinta una imagen nada halagadora de la juventud inglesa, pero por lo mismo me parece arriesgada, interesante y muy auténtica. Además es la única que he visto que puede cambiar por completo de elenco y personajes estelares (cosa que ha hecho dos veces ya) y seguir siendo tan espectacular como en sus inicios. Y, finalmente, está la serie inglesa más popular del momento: Downton Abbey, que trata sobre los altibajos de una familia inglesa y sus sirvientes en la Inglaterra de los años antes, durante y después la primera guerra mundial; una gema de la televisión internacional. Cada personaje es un mundo, porque tanto el libreto como las actuaciones se han encargado de darles la profundidad y los matices que se merecen. En dos temporadas cautivó tanto al público británico como al estadounidense, ganando seis premios Emmy en el 2011. Su tercera temporada, que se transmitirá en Inglaterra en septiembre de este año, se espera para finales del 2012 o principios del 2013 en Estados Unidos. Sin duda alguna la nueva temporada será otro éxito garantizado. A pesar de ser tan diferentes, estas series tienen en común su originalidad y alta calidad. Porque en televisión, como en tantas otras cosas, los ingleses no son los que siguen, sino los que van a la cabeza. n mmoya@estilos-dl.com


8 estilos

21.Julio.2012

Celebra en la playa. El edén se mudó a la paradisíaca playa de Punta Cana con la remodelación del complejo Barceló Bávaro Beach Resort. Este “súper complejo” lo conforman el Barceló Bávaro Palace Deluxe, un hotel familiar en el que destacan sus dos parques acuáticos y el club para niños; y el Barceló Bávaro Beach Adults Only, cuyas 391 habitaciones recrean un agradable estilo caribeño. ¿Lo mejor? Que sus huéspedes tienen acceso a una de las 10 mejores playas del mundo, Punta Cana, según National Geografic. n

NOVEDADES

Con olor a papacito. Esta “especial edition” de Calvin Klein se destaca por su olor a menta, limón, manzana verde y musgo de mar. Distribuye Daniel Espinal. n

Rápida, pero gourmet. Market es una propuesta gastronómica –especializada en ensaladas, sándwiches, hot dogs, sopas y tentadores postres– que permite degustar platos ar tesanales elaborados con ingredientes frescos y de calidad garantizada. Está ubicado en la Gustavo Mejía Ricart #84. 809.378.2222. Todos los días, de 12:00 m. a 12:00 a.m. n

Desayuna como un rey. Todos los nutriólogos coinciden en lo mismo: “El desayuno es la comida más importante del día”. Ahora en Burger King puedes iniciar el día con buen pie al elegir entre sandwiches criollos con huevo, tocineta o salchicha, croissant con jamón o salchicha, pancakes, tostadas francesas y huevos revueltos. Acompáñalos con jugo o café. n

Un regalo a la medida. Para aquellos que no le pierden “pie ni pisá” a la tecnología, Samsung ofrece experiencias fuera de serie con el nuevo Samsung Galaxy S III. Si eres de los concentrados en tu trabajo, Samsung Galaxy Tab es tu regalo. Y con la notebook Serie 5 Ultra podrás descargar rápidamente pesados archivos y realizar múltiples tareas. ¿Prefieres ver televisión? Sus monitores LED te permitirán ver el mundo en HD. Tú decides. n


10 estilos 21.Julio.2012

DE TÚ A TÚ

FOTO: BAYOAN FREITES

“LA COCINA ME DESCONECTA DEL UNIVERSO”

Giovanny Cruz Durán

Este laureado actor, dramaturgo y escritor nos da un vistazo de los juegos interiores de su mente, su pasión por la cocina y su obsesión con los pañuelos. Mientras tanto disfruta su debut narrativo con la novela ‘Los cuentos del otro’, de Alfaguara.

¿Tienes algún pasatiempo que te delate como un nerd? Soy un obsesivo con la computadora, eso como una herramienta cultural. ¿Qué personaje ficticio quisieras ver en un cargo público? Si una Julieta o Romeo fuera líder del universo creo que reinaría el amor entre nosotros.

¿Qué haces para calentar tu mente antes de sentarte a escribir? Generalmente cocino. A mí la cocina me desconecta totalmente del universo. ¿Cómo te enfrentas a los críticos? Intento no leerlos. ¿No puedes salir de casa sin tu...? Sin mi móvil ni mi pañuelo, que es una obsesión.

La gente que me conoce sabe que colecciono pañuelos. ¿Cómo botas el estrés después de un largo día de trabajo? Veo mucha televisión, pero de noche me gusta tomarme una copa de vino. Si pudieras elegir un apodo, ¿cuál sería? Mi familia me decía Kikí. ¿Cuál es el personaje histórico que menos soportas? Trujillo. ¿Crees que las mentiras piadosas son necesarias? No, es mejor la grosería de la verdad a la hipocresía de la mentira. Si tuvieras que adaptar una pésima serie de televisión o una película mala al medio del teatro, ¿cuál elegirías? Doña Bella, pero con todos sus desnudos. ¿Qué palabra piensas describe tu pasión por el teatro? Entrega. ¿Cuál es tu característica más excéntrica? Tengo muchas. ¿Qué es lo que más te gusta de escribir? Cuando escribo es como si me conectara con mis laberintos interiores. Frase o cita favorita. “No es el amor, es el dolor lo que purifica al hombre”. ¿La clave para triunfar en la vida? Si eres persistente vas a lograr el triunfo. ¿Cuál es la gran pasión que más ha definido tu vida? Aparte de la literatura y el teatro, mi gran pasión es la cocina. Si tu vida fuera una obra de teatro, ¿cuál sería el título? “Giovanny en El Caimito”. n Por Joan Prats


Cámara 3D para iPhone US$130 // www.thefancy.com

12 estilos 21.Julio.2012

LA

Buena vida

Reloj Full Metal Jacket Oakley Elite US$9,465 // Disponible en: es.oakley.com

Gemelos Mechanical Skeelenton US$234 // www.tateossian.com

Reloj WeWood Jupiter US$134.99 // www.thinkgeek.com

Caja de herramientas Alice Supply Co. US$90 // Objeto Hebilla porta petaca personalizable US$25 // www.hotbuckles.com

Escultura para vinos Penny Byrne Shit Creek US$55 // www.saatchionline.com

Edición limitada

Tanque de guerra sacapuntas de cerámica Biagust Deco US$43 // Objeto Reloj de pared Marvel Comics RD$2,000 // Powers on Me

Papá es tan especial que merece un regalo tan, pero tan único, que solo se encuentra con la ayuda de Indiana Jones. Estás de suerte pues hemos recopilado una lista de tesoros de edición limitada para que lo agrades en su día, al punto que te ganes el título del mejor hijo del mundo. n Por Verónica Lora | Fotos: Ricardo Hernández y fuente externa

Zapatos Iguaneyes US$64 // www.iguaneye.com


14 estilos 21.Julio.2012

Soldado candelabro Chris Collicott for Kikkerland US$43 // Objeto

Perfume Clive Christian #1 US$1,210 // Efrata

BUENA VIDA

Jeans Humy B-Wish light Stone Blue Country RD$1,990 // Disponibles en tiendas por departamentos y sucursales.

BAZAR DE PADRES Maletines de piel reciclada [personalizables] San Lorenzo Precio sujeto a disponibilidad // Chinola

Reloj despertador en miniatura Batman RD$500 // Powers on Me

Bañadores con estampado floral RD$1,450 // Porte

Vasos de cristal Popeye RD$1,000 el par // Powers on Me

Muñequeras R&B RD$2,000 // Niemen Je accesories

Destapador Drinking Buddy [personalizable] RD$700 // Chinola

Sombrero estilo Fedora RD$870 // Porte

Lata cenicero de cerámica After Party US$12 // Objeto

Cámara digital Polaroird US$160 // store.polaroid.com


1


16 estilos

5

21.Julio.2012

BUENA VIDA BELLEZA

Buscamos un hombre

No es que el 10 sea un número muy alto pero, para ponérselo fácil a los hombres que rehuyen los productos de cuidado personal, sea cual sea la razón, confirmamos con estos 5 pasos que no existe razón válida para no salir como un oso de peluche: bello, suave y oloroso todos los días. n Por Verónica Lora | Fotos: Karla Khouri

Adidas Fresh Deo Stick. Desodorante con

fórmula de secado rápido, anti manchas blancas. Distribuye Daniel Espinal.

Rexona V8. Edición especial del desodorante en dos presentaciones. En supermercados y tiendas por departamentos.

Uomo. Desodorante perfumado con aroma de madera y cashmere, de Bottega Verde.

Lancôme Men. Crema

Rénergy 3D. Tratamiento para combatir las arrugas y pérdida de firmeza. Distribuye Parcos.

Dove Men Care. Jabón en

barra para cuerpo y cara con efecto hidratante. En supermercados y tiendas por departamentos.

1. Tolsom de Amway. Loción protectora y humectante FPS15. Venta por catálogo.

L’Bel Homme. Loción

Vita Stem Uomo.

facial con efecto regenerador Crema revitalizante antiedad contra los signos de la edad. e hidratante para el rostro. Disponible en Bottega Verde. Venta por catálogo.

ANTI-TRUÑO

¿Sabes lo que le pasa al rostro de un hombre cuando envejece? Lo mismo que al de las mujeres, se arruga. Por suerte, existen productos que ayudan a minimizar los efectos del tiempo.

2.

Dove Men Care. Desodorante antiperspirante, 24 horas que no irrita la piel. En supermercados y tiendas por departamentos.

PARA OLER MEJOR

¡Levanta los brazos! O mejor no, si no te has aplicado uno de estos productos en las axilas, es algo tan básico que hasta un maratonista manco puede hacer.


5. LEVANTA PASIONES Para nadie es un secreto que las hormonas se revuelven cuando hay un rico aroma en el aire. Compruébalo con cualquiera de estos perfumes.

17 estilos 21.Julio.2012

BUENA VIDA BELLEZA

Tolsom. Loción de Amway para después del afeitado, remueve grasas y tonifica la piel. Venta por catálogo.

Dove Men Care. Micro hidratante en gel para la cara y el cuerpo. Disponible en tiendas por departamentos.

Uomo. Emulsión para después del afeitado con esencia de pimienta negra. Disponible en Bottega Verde.

Play Sport de

Allure Homme Sport de Chanel. Desprende

CH Men Sport. Con notas

mayor frescura y sensualidad gracias a los almizcles blancos, el ámbar y el Haba Tonka. Distribuye Parcos.

de pomelo, salvia, pimienta de Szechuan, enebro, sándalo, vetiver y musgo de roble. Distribuye J.Gassó Gassó

Derek Jeter Driven Black Eau de Toilette Spray,

Polo Ralph Lauren The Big Pony de Avon, con aromas de azafrán Collection #4. Colonia y bergamota con cálidas maderas. Venta por catálogo.

D’Orsay de Ésika.

Fragancia amaderada y dulce. Venta por catálogo

con aroma a mandarina y kyarawood. Distribuye Parcos.

Givenchy. Fragancia con bergamota, jengibre y hojas de limón. Distribuye J.Gassó Gassó.

3. DESPUÉS DEL AFEITADO Adiós al jabón de cuaba y los métodos de la edad de piedra, después de la afeitada la piel, inclusive la masculina, necesita mimos.

4.

BAJO EN GRASA

La teoría de que los jabones líquidos sólo son para mujeres está tan arraigada que ahora los champús masculinos tienen también esa función, así no habrá excusa, y si te gustan las burbujas ¡mucho mejor!

L’Bel Homme.

Jabón facial microexfoliante en gel. Venta por catálogo.

Driven de Avon.

Gel de baño o limpiador para el cuerpo, refrescante espuma con aroma varonil. Venta por catálogo.

Uomo. Champú y gel

de ducha, con esencia de madera y cashmere. Disponible en Bottega Verde.

Uomo. Champú y gel

de ducha, con esencia de pimienta negra. Disponibles en Bottega Verde.

Mint Clean de Redken. Champú

vigorizante con hierbabuena y mentol para cuero cabelludo normal. En salones autorizados.

Idensite de L’Oréal Professionel Homme,

champú con magnesio y poliform para cabello fino desde la raíz. En salones autorizados.

Irenaxil de L’Oréal Professionel Homme,

tratamiento relajante de raíz, anticaída de doble acción. En salones autorizados.


18 estilos 21.Julio.2012

BUENA VIDA LONDRES 2012

Sueño olímpico de la República Dominicana Llegar a competir en las olimpíadas es el sueño de todo atleta. Una lucha constante en la que hay que vencer grandes desafíos y a los mejores contrincantes del mundo para ganar un espacio en la mayor contienda de todas y seguir luchando. Este año la delegación dominicana está representada por 35 atletas en diez disciplinas. 20 mujeres y 15 hombres se dirigen a Londres para dar lo mejor de sí y traer el oro. TEXTO. Joan

Prats | FOTO LUISÍN MEJÍA. Bayoan Freites | FOTOS DE ATLETAS. Fuente externa

República Dominicana y el mundo Los Juegos Olímpicos se celebran cada cuatro años y la próxima cita es desde el 27 de julio hasta el 9 de agosto en Londres. El hecho de que tantos atletas hayan calificado es un gran valor para RD, un número extraordinariamente alto para una nación pequeña.

El camino a las olimpíadas Clasificar para las olimpíadas es un proceso largo y competitivo que limita la participación a los mejores atletas del

mundo. ¿Cómo se clasifica? Se hace por continente, se establecen cuotas, y cada deporte tiene su propio esquema para clasificar. Las competencias en sí pueden ser de diferentes naturalezas: hay competencias oficiales o específicas. En el caso de República Dominicana es muy diferente, ya que en el continente americano, hay ocho países con un rango muy elevado –entre ellos los mejores del mundo y contra ellos es que la RD tiene que competir para clasificar–. Es decir, que cada vez que un atleta dominicano clasifica para las olimpíadas tiene que

Luisín Mejía, Presidente del Comité Olímpico Dominicano [COD].


19 estilos 21.Julio.2012

sobrepasar representantes de ocho grandes contrincantes, toda una proeza deportiva en sí. Así lo afirma Luisín Mejía, Presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD). “¿Cómo debemos ver a esos atletas? Como grandes representantes nuestros, porque su clasificación se la han ganado ante un continente donde existen países como los Estados Unidos”.

en los Juegos Olímpicos de Londres. “A la Patria mientras más se le canta, más se engrandece. El tema es un himno para triunfar en las olimpíadas”, dijo el laureado músico dominicano al entregar su composición al Comité Olímpico Dominicano y a los deportistas que viajarán a Londres.

Glorias pasadas El abanderado Yulis Gabriel Mercedes, profesional de taekwondo y medallista olímpico en los Juegos de Beijing, donde se alzó con la medalla de oro, tendrá el más alto honor para un atleta local: llevar la bandera dominicana frente a la delegación que nos representará en Londres 2012.

Juan Luis Guerra El cantautor Juan Luis Guerra compuso el himno musical para la delegación de 35 atletas dominicanos que participará

GABRIEL MERCEDES

RD recibió su primera medalla olímpica en 1984 en Los Angeles, EEUU, gracias a Pedro Nolasco, quien ganó bronce en Boxeo [51-54 kgs]. Veinte años después, en el 2004 Félix Sánchez obtuvo la primera medalla de oro para el país en la disciplina de 400 metros con vallas de los Juegos Olímpicos celebrados en Atenas, Grecia. Para los juegos celebrados en Pekín, China, en el 2008, Gabriel Mercedes ganó una medalla de plata en Taekwondo, mientras que Félix Manuel Díaz obtuvo medalla de oro de Boxeo [64 kgs].

FÉLIX SÁNCHEZ

Los sueños y el deporte Aunque el Comité Olímpico Dominicano [COD] cuenta con un buen aporte para realizar sus labores gracias al Estado y al Ministerio de Deportes, desde el 2009 un grupo de empresas se han agrupado a través del CRESO [Creando Sueños Olímpicos]. Este programa ayuda a complementar y apoyar una importante inversión de recursos necesaria en la preparación de los atletas. Es un proyecto olímpico único debido a que cuenta con la integración del Estado y el sector privado, que también ha puesto en manos del COD el patrocinio para la preparación de esos atletas olímpicos y ayuda a garantizar que reciban la preparación adecuada.

Un clima de entrenamiento Para los atletas la climatización es muy importante. Si deben competir en un país donde el clima es completamente diferente no es conveniente que lleguen dos días antes, pues debe estar aclimatado. Actualmente el COD está preparando el proyecto EA [Europa/Asia]. Hace 15 años el lugar más lejano al que podía llegar un atleta para entrenar era Cuba o Puerto Rico, pero ahora el COD puede programar bases de entrenamiento en Europa y en Asia a través de la Comisión Técnica y la Dirección Técnica de los deportes relacionados. Esto permite que los atletas se puedan preparar con un nivel de calidad

BUENA VIDA LONDRES 2012

LUGUELÍN SANTOS

óptimo en Europa y Asia. Estas bases de entrenamiento sacan a los atletas del ambiente familiar y los coloca en un espacio de alto rendimiento donde enfrentarán condiciones ambientales diferentes, preparación física y asistencia médica de alto nivel, además de que tienen la oportunidad de entrenar y competir con algunos de los mejores representantes de sus disciplinas.

Mentalidad de un ganador A mayor nivel competitivo, mayor nivel de concentración y en los Juegos Olímpicos compite la élite de los atletas del mundo. Tener una medalla olímpica es un honor sin igual y RD cuenta con 35 atletas que poco a poco escalan para alcanzar esta gloria. Atletismo tendrá en sus filas a Idlette Lavonne, Marielis Sánchez, Raysa Sánchez, Gustavo Cuesta, Winder Cuevas, Carlos Jorge, Joel Mejía, Arismendy IDLETTE LAVONNE


20 estilos 21.Julio.2012

BUENA VIDA LONDRES 2012

MARIELIS SÁNCHEZ

Peguero, Félix Sánchez, Luguelín Santos y Yon Soriano. En boxeo el país estará representado por Wellington Arias, Junior Castillo y William Encarnación, mientras que en gimnasia RD tendrá a Yamilet Peña; en judo a María García, tiro al plato a Sergio Piñero, y natación tendrá a Dorian McMenemy y a Nicholas Schwab Alfaro. La disciplina de taekwondo será representada por nuestro Gabriel Mercedes, y el tenis de mesa por Ju Lin. Para el renglón de levantamiento de pesas con-

tamos con la veterana pesista Yudelkis Contreras y Beatriz Pirón. También clasificó el equipo de voleibol femenino.

Una muestra de apoyo Si se pregunta qué puede hacer para apoyar a nuestros atletas dominicanos, una opción es ser solidario con el proyecto de crecimiento deportivo que tiene el Comité Olímpico Dominicano, al igual que apoyar la participación de los niños y la masificación de los deportes.

Porcentajes del éxito En porcentajes, los atletas dominicanos han tenido mucha más suerte en deportes como el boxeo, el cual ha proporcionado dos de las cuatro medallas que ha obtenido el país en pasadas olimpíadas. El tenis de mesa también ha sido muy importante pero, hasta ahora, los deportes de combate son los más exitosos en la región. Asimismo, los deportes de pista como el atletismo, cuentan con buenos equipos y prometen mucho. n

REPÚBLICA DOMINICANA GANÓ ORO CON PRESENCIA EN LONDRES JU LIN

YUDELKIS CONTRERAS

WINDER CUEVAS

En 1974, la República Dominicana le puso fin al ausentismo en los Juegos Olímpicos cuando el velocista vegano Alberto Torres De la Mota (El Gringo) y el ingeniero Juan Ulises García Saleta (Wiche) desfilaron en el estadio de Tokio, Japón. Así comenzó a escribirse la historia olímpica de la RD en un evento de los grandes, donde este bitercio insular se da el lujo de participar en Londres con 35 atletas, todos con derecho ganado en el escenario de competencia. Con esa presencia ya tienen la presea aurífera ganada. Con haber clasificado RD demuestra que está avanzando, sin detenernos en quién ganará oro, plata y bronce. Gabriel Mercedes, Luguelín Santos, Yudelkis Contreras, Félix Sánchez, Yamilet Peña, Sergio Piñeyro, María García y la selección de voleibol femenina, son el mejor exponente de que estamos en la mejor carrera de la calidad para llegar a la meta, a la alegría de la competencia.

Juegos Olímpicos Londres 2012 es el certamen atlético más importante del mundo y entrar a competir en este escenario por méritos ganados es una muestra de progreso. En 1974, el atletismo con Torres De la Mota abrió el candado y hoy tenemos el privilegio de que en el deporte rey, además de Sánchez y Luguelín, decimos presente con Marielis Sánchez, Wilder Cuevas, Idlette Lavonne y Raysa Sánchez, además de la cuartera de 4x400. Londres 2012 no es un desafío para los atletas dominicanos sino la vitrina para demostrarle al mundo que si bien aquí llueve café, y el merengue y la bachata nos mueven los pies, también contamos con atletas que con méritos propios le dicen al mundo: Aquí estamos para competir de tú a tú.

Bienvenido Rojas. EDITOR DE DEPORTES DIARIO LIBRE


22 estilos 21.Julio.2012

LA HORA DEL TÉ

Té Twinings of London Álvarez y Sánchez

BUENA VIDA LONDRES 2012

Tarde de té al estilo británico en Chocoa

Galletas de mantequilla La Dolcerie

Borla de infusión Kitchen Center

Para los británicos, sobre todo para las mujeres, es una tradición organizar tardes de té. Es un ritual celebrado entre las 3:00 y las 5:00 de la tarde, considerado un momento para compartir y conversar entre amigos y degustar tés de variados sabores, acompañados con galletas de mantequilla, pequeños sándwiches y delicados bizcochos. En el país puedes encontrar los tradicionales tés Twinings of London, así que anímate a buscar o preparar en casa las galletas en casa, elegir una fina cristalería, invitar a tus amigos, y disfrutar una tarde de té al estilo british. n

Vive

Londres en RD

¡Únete a la fiebre londinense que invade el mundo! Aprovecha la celebración de los Juegos Olímpicos en Londres para vivir unos días al más auténtico estilo británico en RD. n Por Norys Vélez

NO LE PIERDAS ‘NI PIE NI PISÁ’ A LOS JUEGOS

Bottons Bar, Hotel Plaza Naco

No hay excusas para perderte ni un solo juego. Si quieres quedarte en casa, sintoniza NBC (www.nbc.com) o BBC (www.bbc.co.uk) de Londres que estarán transmitiendo todos los partidos en tiempo real en TV y en la web. Si la excusa es el trabajo, accede a www.terra.com, que llevará los juegos a través de internet, celulares y tabletas. Y si lo que quieres es irte de bonche con los amigos a disfrutar el juego en un ambiente deportivo y fiestero vete a: Bottons Bar, Hard Rock Café, Outback, Chillis, Champions Bar, del hotel Jaragua, Dock o Caffe Milano, donde estarán sintonizando los juegos en pantalla gigante. n

FOTOS.

Bayoan Freites, Ricardo Hernández y Fuente externa


23 estilos 21.Julio.2012

Quesos: Blue Cheese y Cheddar Supermercados Nacional

Casco Specialized TT2 Helmet Aro y Pedal Pelota de fútbol Anthony’s

Ginebra Fifty Pounds Álvarez y Sánchez. / Ginebra Bombay Sapphire. Wine & Spirits. / Ginebra Beefeater, London Wine & Spirits. / Whisky Johnnie Walker, Black Label. Wine & Spirits.

Camiseta Chelsea, Inglaterra Anthony’s Boshas y mazos La Martina, Novo-Centro

Buck Fees Champagne con jugo de naranja Fish and Chip Chef Philippe Mongereau, de Culinary Consulting. 809.530.8979

Equipo de polo. Botas, bolso en piel y cascos La Martina, Novo-Centro

Una velada típica Prepara una velada en casa con lo mejor de allá. Busca bebidas típicas de Londres como la ginebra y el whisky o prepara el famoso Buck Fees, una exquisita combinación de champagne con jugo de naranja. Y para degustar la tradicional gastronomía londinense te recomendamos un plato de quesos cheddar, Blue Cheese y Blue Stiltlon (relleno de blueberries) como entrada; ‘Fish and Chip’, lomo de bacalao frito con papas fritas como plato fuerte; y para el postre un delicioso ‘Pie de manzanas’. n

Bicicleta Raleigh [marca inglesa] Bicicentro

DALE TREGUA A LOS JUEGOS Aprovecha cuando no haya juego para darle paso a la cultura londinense a través de su música, literatura, sus filmes y actores. Disfruta de la música de los grandes exponentes como John Lennon, Adele o Cold Play. Si eres amante del séptimo arte, estos clásicos británicos te encantarán: The Queen, James Bond, Harry Porter, Sherlok Holmes y The Reader. También puedes traer Londres a RD con la literatura de sus emblemáticos autores como William Shakespeare ]Romeo y Julieta, Hamlet, El Príncipe de Otelo], Virginia Wolf [Al faro, Londres] o Bram Stoker [Drácula]. Música: Adele, Cold Play, The Beatles, Elton John, Amy Winehouse. Musicalia. Películas: Sherlocks Holmes y The Reader. Mr. Movies. Libros: Romeo y Julieta, Al faro y Drácula. Librería Cuesta. Fifty Shades of Grey. Erika Leonard James. n

CONVIÉRTETE EN ATLETA ¿Sabías que en Inglaterra el 50 por ciento de los adultos practica de forma regular algún ejercicio físico? Estos son los más populares y los que puedes hacer en RD: caminatas, pesca, ciclismo, natación, golf, equitación, tenis y polo. n

BUENA VIDA LONDRES 2012


24 estilos 21.Julio.2012

BUENA VIDA

Camiseta para dama La Martina, Novo-Centro

Camiseta deportiva y bermuda en Bossini Diamond Mall

LONDRES 2012

Mini Jaguar en cristal

TAN LONDINENSE COMO EL JAGUAR Si de estilo británico se trata, nada como tener un Jaguar. Tienes la opción de montarte en un lujoso de estos autos o coleccionar los mini Jaguar en sus dos presentaciones. n IMÁGENES QUE DICEN MÁS QUE LAS PALABRAS Vive la emoción de los Juegos Olímpicos a través de las imágenes de la exposición ‘Hacia los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos Londres 2012’, que presenta la Embajada Británica en el Parque Independencia. Esta muestra de 139 fotos reúne los más destacados atletas británicos y dominicanos, imágenes del Estadio Olímpico de Inglaterra, y todos los detalles que han inspirado a Londres en la preparación de este evento deportivo. La idea de la embajada es traer el Reino Unido al corazón del Caribe, a través de cada imagen. Anímate a visitarla, es gratis y está disponible para todos, durante todo el día. n

Camiseta con bandera británica Anthony’s Luperón

Paraguas Jaguar

Moda olímpica

Tshirt para caballero La Martina, Novo-Centro

Sweater de rayas y bermuda de jean para caballero Bossini Diamond Mall

Únete a la fiebre londinense que mueve al mundo en estos días y anímate a vestirte con los tonos de su bandera, que por cierto son colores que están muy de moda actualmente. Y si eres más arriesgado elige una camiseta con la bandera de Inglaterra. ¡Ah! No olvides el paraguas, un verdadero símbolo de la moda británica. n


26 estilos 21.Julio.2012

2. GUSTAVO CANDELARIO Asistente en la Oficina de Promoción Turística de RD en Londres

BUENA VIDA

Mi lugar favorito en todo Londres es el South Bank, la Riviera sur del río Támesis comprendida entre el puente de Westminster y el puente Tower Bridge. Debe ser una caminata obligatoria para todo el que visite esta impresionante ciudad. Yo, personalmente, comienzo desde el icónico Big Ben en Westminster cruzando el South Bank puente del mismo nombre sobre el imponente río Támesis y luego caminando hacia el este. En el transcurso de la caminata se pueden visitar atracciones como el Ojo de Londres, el South Bank Centre, el museo de arte moderno Tate Modern, el teatro Shakespeare Globe, el Borough Market, así como un sinnúmero de gastro pubs y restaurantes. La arquitectura de la zona es impresionante con el Tower Bridge y la catedral de St. Paul en el firmamento. //

LONDRES 2012

Portobello Road Camden Town 1. GABRIELA LATORRE Cineasta Si quieres comprar baratijas, exquisiteces o curiosidades únicas tienes que visitar los mercados callejeros de esta ciudad. El famoso Portobello Road, en Notting Hill [sábados], uno de los más caros pero famoso por sus restaurantes ‘cool’ y anticuarios. En Spitalfields [domingo], cerca de la zona de Liverpool Street, encontrarás lo último en moda a precios muy asequibles. Camden Town abre todos los días, y es uno de los lugares más excéntricos de la capital. Y en Borough Market, jueves y viernes, vivirás una experiencia gastronómica global. //

¿Una escapada a

Londres?

La capital británica no sólo se convertirá en unos días en el centro de todas las miradas por la celebración de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, también se festeja el London 2012 Festival, una fiesta cultural por todo lo alto, y se conmemora el bicentenario de Dickens. Nueve dominicanos instalados en la City te descubren sus rincones. www.london2012.com 3. SABRINA MOREL Publicista en Atelier/Leo Burnett Londres

The Harwood Arms

Geales Restaurant

Londres, contrario a lo que muchos pensarían, ¡es una de las mejores ciudades para comer! Empezamos con Geales, uno de los fishmongers más viejos de Londres y donde se supone que preparan los mejores Fish & Chips [típico plato inglés]. Tienen locales en Chelsea y Notting Hill. Otro ‘must do’ es ir a comer a un buen pub [o gastropub, que están especializados en comida]. Escondido en un vecindario super inglés se encuentra The Harwood Arms, el único pub de Londres con 1 estrella Michelin, ¡y lo mejor es que sus precios están dentro del margen de cualquier pub! Es mandatorio reservar con anticipación, y el menú varía todas las semanas, así que siempre es una sorpresa comer aquí. //


27 estilos 21.Julio.2012

4. GRACIANO GAILLARD Abogado y agente de deportistas profesionales Hay que tener muy presente que aquí el fútbol es una religión y una industria multimillonaria, así que mis recomendaciones van en esa línea. El primer lugar de interés es el Stamford Bridge, casa del mundialmente famoso equipo de Chelsea, de la Premier League inglesa; el Wembley Stadium, Stamford Bridge estadio nacional de Inglaterra, donde juega la selección inglesa; y el estadio del Fulham, a orillas del rio Támesis, cuyo propietario es Mohamed Al Fayed [padre de Doddy Al Fayed]. Pero otro atractivo es el Museo del Fútbol, abierto hace una semana, y actualmente el museo deportivo más grande del mundo. Asimismo, es recomendable visitar el Emirates Stadium, hogar del equipo del Arsenal, o el edificio Shard, uno de los edificios más altos del mundo. //

5. ANELEY CÁCERES Office Manager Wheat Limited [boutique cazatalentos] Si salimos del clásico turisteo mis recomendaciones serían: Greenwhich –¡sí, ahí marca la hora cero!– es bello y está plagado de orginales boutiques y tiendas; pasear por Oxford Street no tiene precio, una calle inmensa con todas las tiendas que te puedes imaginar; coger el tren y visitar Brighton, una ciudad a una hora de Londres en la costa con buen ambiente, mucha juventud y deliciosa comida; vivir una tarde de té en el hotel Berkeley; degustar el mejor dim sum en el restaurante Yauatcha ; y encontrarte con el príncipe Harry en Julie’s. //

BUENA VIDA LONDRES 2012 Berkeley

Oxford Street

6. ELOY GUTIÉRREZ Ingeniero Civil y CEO de Datum Publishing Dos lugares imprescindibles: Stables Market, el mercado de pulgas más famoso de Londres –Camden–. Ubicado dentro de unos antiguos establos y hospitales para caballos, está cerca del río rodeado de estatuas de caballos para recordarnos su antiguo uso. Y Hyde Park: El parque más antiguo y grande de la ciudad ha sido, desde su creación, escenario de duelos, manifestaciones y conciertos. Desde hace años cumple la tradición de celebrar los aniversarios relacionados con la Casa Real disparando 41 cañonazos al mediodía. Con más de 140 hectáreas de extensión, Hyde Park constituye el gran pulmón de la ciudad y sirve de esparcimiento para londinenses y turistas. Alquila una barca de remos en el lago central, llamado Serpentine, un pequeño oasis habitado por una variada fauna acuática. //

Brighton

Hyde Park 7. ANTONIO ACUÑA Director del portal de datos abiertos del gobierno inglés Con una arquitectura imponente y un mirador en su domo, que cubre la ciudad entera, St Paul’s Cathedral es una de las visitas más interesantes en Londres, por su historia –como símbolo de la resurrección de Londres después del gran fuego de 1666–, por su diseño –creación del gran Wren– y por sus coros –que a diario se puedes pillar practicando–. Ubicada en frente del Millenium Bridge y emparejada, al otro lado del río, por el Tate Modern, la catedral tiene unos jardines ingleses típicos y goza del Paternoster Square, una plaza de cafés y restaurantes justo en su patio trasero. //

St. Paul's Cathedral


British Museum National Gallery 8. SABRINA CAMBIASO Directora de la Oficina de Promoción Turística de RD en Londres ¿Qué hacer en Londres? ¡Todos los museos y galerías estatales son gratis! Desde la National Gallery hasta el Imperial War Museum, entre muchos otros. Y si no te interesan Londres está llena de zonas pintorescas: el Royal Festival Hall, el Golden Hinde [una réplica del galeón de ‘Sir’ Francis Drake], el Shakespeare Globe y muchas otras atracciones. También está la zona de Camden [área hippie donde se inició el movimiento ‘punk’ en los años 60]. Los sábados por la mañana no puedes dejar de visitar el mercado de Portobello [de antigüedades] en el barrio de Notting Hill. Y, por supuesto, es fabuloso caminar por los parques de Londres : Hyde Park, Kensington Gardens o St James Park, y pasear por Covent Garden, Leicester Square, Picadilly Circus o Trafalgar Square. //

9. PAOLA BARCACEL Product Manager en una empresa de telecomunicaciones Recomiendo a los amantes del arte la galería White Cube, abierta recientemente en el área residencial de Bermondsey/London Bridge, en el centro-este de la ciudad, cerca de los famosos puentes de London Bridge y Tower Bridge. Cuando la visité por primera vez fue para ver ‘London Pictures’, de los artistas Gilbert & George, una exhibición de 292 obras de arte, todas con fondo negro, blanco y rojo, muy similares a las páginas principales de uno de los principales diarios de Londres. Esta galería organiza exhibiciones durante White Cube todo el año, muy originales y, en ocasiones, interactivas. Aunque no te guste el arte moderno, el White Cube es algo diferente que no podrás experimentar en otra parte y, junto al área residencial que la rodea, la convierte en una oportunidad excelente para pasar una relajada tarde en Bermondsey. //


30 estilos 21.Julio.2012

MARIDAJE

BUENA VIDA GASTRONOMÍA

HOY TOMAMOS CON...

Tapa “En Inglaterra es muy popular reunirse entre amigos y compartir un Martini con un plato de quesos variados. El resultado de esta combinación es una dinámica exquisita al paladar”.

Paulo

FIGUEREIRO

INGREDIENTES

Mixólogo portugués Embajador Reserve de Diageo, Embajador de Ketel One Vodka y Embajador Regional de World Class.

Brick Lane Martini Un emblema de la mixología inglesa. INGREDIENTES

PREPARACIÓN

+ DOS ONZAS DE KETEL ONE VODKA + UNA ONZA DE JUGO DE UVA VERDE + UNA ONZA DE JUGO DE MANZANA VERDE + ¾ ONZA DE AGUA DE MIEL

Mezcla todos los ingredientes en la coctelera y agrega hielo. Sirve a una temperatura de 4 grados en una copa especial para martini.

+ Queso manchego curado + Blue Cheese + Montaditos de galletas de ajo y hierbas, paté de pimientos, mermelada de arándanos y aceitunas picantes + Manzana verde + Uvas verdes + Una ramita de romero LOCACIÓN

Wine & Spirits Boutique

n Por Norys Vélez | Fotos: Bayoan Freites


32 estilos 21.Julio.2012

¡UN MUST DE LUJO!

MODA

EL EXPERTO OPINA

José Jhan

jjhan@estilos-dl.com

¡El Bow Tie regresa con mucha fuerza!

TOM FORD

¿SE HA CONVERTIDO LA PAJARITA EN UN ‘MUST HAVE’? LA LLEVAN TANTO HOMBRES COMO MUJERES… A pesar de que no ser algo nuevo –hace ya unas cuantas colecciones que lo hemos visto llegar con fuerza–, sino solo y únicamente reservado para los trajes de etiqueta, esta pieza se ha convertido en la tendencia más importante en la actualidad. Y lo mejor de todo: ¡Las mujeres han hecho también del Bow Tie, pajarita o corbatín un accesorio imprescindible! Así que cambien el chip, porque esta temporada la corbata está en un segundo plano y el corbatín en las grandes ligas. Para iniciarte puedes comprar uno de color neutral que podrás combinar con varias camisas y pantalones. Si eres más arriesgado atrévete con algunos de cuadritos o telas divertidas. Los Bow Tie evocan sonrisa e intelectualismo ante los demás mortales, y te harán lucir diferente en cualquier actividad. Es un accesorio sin hora, puede ser llevado desde la mañana hasta en la tarde y noche. Además, hoy día, puedes combinarlo y hacer del corbatín algo más divertido en cuanto a textura y color. Literalmente, no hay normas para su uso ¡Todo se vale! *

Nerd is the new sexy! No hay mejor accesorio para identificar a un ‘nerd’ que la montura de un lente. Y el rey en cuestión en estas lides no es otro que Mr. Tom Ford, cuya última colección de lentes de pasta en acetato pone una especial y meticulosa atención en el diseño y la fabricación. El lujo contemporáneo más vintage. * Puedes encontrarlas en las tiendas Optimax.

Zapatos con pedigree

JEREMY HACKETT

BUENA VIDA

PARA LLEVARLO de manera informal, sin restarle personalidad y elegancia, opta por un jersey de pico en cuello V del color de tu preferencia. Si es de colores brillantes mucho mejor. ¡Evita caer en el aburrimiento!

Las principales marcas han recuperado este clásico británico y creado sus propias interpretaciones introduciendo colores y variaciones en las hormas. Ya sea unicolor o de varios colores (como el que propone Salvatore Ferragamo, disponible en su tienda de Blue Mall) o en dos tonos –como ofrece la marca Stacy Adams de Anthony’s Shoes– es el auténtico must have de la temporada. Un clásico que continúa vendiéndose por todo el mundo como una auténtica obra de arte.

AUTÉNTICO ESTILO Su trabajo de Full Brogue [acabado de orificios o perforado] lo convierte en un calzado único y una pieza artesanal. Yo recomiendo invertir en un par de aspecto vintage con colores que puedan llevarse y combinarse con distintas piezas.


34 estilos 21.Julio.2012

ENTREVISTA MILAGROS CABRAL

MILAGROS

Cabral JUGADORA DE VOLEIBOL

“Ser deportista no significa dejar de ser femenina”

Aunque la capitana de la selección femenina de voleibol de RD afirma que se levanta y tuitea a sus compañeras todos los días a las 3:00 a.m., pues aún no se acostumbra al cambio de horario, el equipo de Estilos tiene sus conjeturas. Los estresados dicen que su insomnio obedece a que es la capitana de un equipo olímpico y los trabajólicos aseguran que planifica la estrategia perfecta (por aquello de que en la noche se trabaja mejor) para traer una medalla al país. Lo cierto es que nuestra deportista más ‘hot’ se encuentra en Londres para participar en los Juegos Olímpicos 2012 y desde allí obrará el “milagro” de despejar todas nuestras dudas. n Por Mitri Jiménez

Bayoan Freites | DIRECCIÓN DE ARTE. Norca Amézquita | MAQUILLAJE. Richard Vásquez de Maquilladores RD | LOCACIÓN. Palacio de Voleibol Ricardo Arias

FOTOS.


35 estilos 21.Julio.2012

¿Cómo era la Milagros que llegó al voleibol y cómo es la que se retira? La Milagros que llegó al voleibol [a los 14 años] era una chica tímida, quizás con complejos por ser una chica grande [5’11] frente a sus amigas del barrio, pero humilde. Ahora se va la misma Milagros humilde, pero bien preparada, una mujer hecha y derecha, con muchas ganas de ayudar a las niñas, igual como me ayudaron cuando comencé. Pregunta tonta: ¿Nadie se te acercó para que fueras modelo? Ahora soy muy amiga del diseñador Luis Menieur, él me ha propuesto modelar en sus desfiles, por eso siempre me dice: “¡Ay, si te hubiera encontrado antes!”. [Risas]

“YO CREO QUE ME FALTA DAR MÁS DE MÍ AL PAÍS”

¿Por qué te retiras justo en el momento en que estás en la cumbre? Tengo deseos de tener una familia, de estar en mi país. Me quiero ir así porque creo que es como se debería retirar un deportista, y no esperar a que sea el público quien te eche. Es la decisión que he tomado y creo que no me voy a arrepentir. ¿Qué es lo que más extrañarás del voleibol? Al público, a mis compañeras y muchas otras cosas.

¿Y lo que menos? ¡Los viajes! [Risas]. Estar todo el tiempo viajando a países tan lejanos me estresa mucho.

me bien en lo que hago, porque si tienes el potencial pero no te enfocas en explotarlo no llegas y pierdes la bendición que Dios te ha dado.

¿Quién crees que será tu relevo? ¿Tienes a alguien en la mirilla? Tengo en mente a Brayelín Martínez, una jugadora muy alta y con unas cualidades impresionantes. También a Yokaira Peña, de quien me encanta su actitud; es una niña que tiene deseos de hacer las cosas y con eso llegas como sea. Estoy muy contenta porque están trabajando y yo estoy ayudando a que ellas lleguen.

Pregunta cliché, pero obligada: ¿Qué le falta al voleibol dominicano para seguir desarrollándose como disciplina? Tiempo al tiempo, porque las ayudas están llegando y hay un sinnúmero de talentos que pulir. Tenemos una persona, Cristóbal Marte, quien da la vida por nosotras. Él es el padre del voleibol porque nunca ha escatimado el dinero que se necesita para que podamos estar en óptimas condiciones.

¿Qué sacrificios has tenido que hacer por pertenecer a la Selección Femenina de Voleibol? Dejar mi familia, terminé mis estudios pero no fui a la universidad, quiero estudiar administración deportiva en España porque tengo una beca. Compartir con mis compañeros, con mis amigos, que ya no tengo y los que tengo son muy pocos. Y no tener una familia, que es lo primordial. ¿Se puede vivir de jugar voleibol en República Dominicana? Sí. Yo vengo de un barrio, nací en Cristo Rey, El Caliche, y te puedo decir que mi familia vive muy bien; tengo todo lo que quiero gracias a Dios. Trabajo en enfocar-

¿Qué se esconde detrás de este deporte que uno normalmente no ve? Es muy lindo ver desde fuera cómo jugamos y que la gente pueda hablar sin saber lo que se gasta, el sacrificio, las horas. De verdad que no es fácil, pero también trae consigo sus recompensas y eso es lo más importante. Una pregunta indiscreta: Antes lucías un cabello corto y con trenzas, y ahora lo tienes largo, ¿crees que ese cambio te ayudó a obtener el puesto no. 11 de las 100 deportistas olímpicas hot del 2012? [Risas] ¿Cómo te digo? Antes me encantaba el cabello corto y las trenzas porque

ENTREVISTA MILAGROS CABRAL


36 estilos 21.Julio.2012

ENTREVISTA MILAGROS CABRAL

era más nena, ahora no me gustaría hacérmelas porque ya soy una mujer. No sé cómo lo ve la gente, pero a mí me encanta. Puede ser que llame más la atención, eso quizás haya influido.

para que los demás lo estén, no fallar para que las demás no fallen [risas], lo digo porque mis compañeras me respetan, me quieren mucho y me lo han demostrado. Es difícil pero me siento bien de que confíen en mí, de que sientan que tienen a una hermana mayor.

Confiesa: ¿Te consideras sexy? ¡Ay, Dios mío! [risas]. Me encanta la ropa, el maquillaje, usar tacones... No pensé que las personas lo veían como yo lo veo. Me encanta vestirme para mí, para mi esposo y para mi mamá, ¿y cómo no? Todas las mujeres se sienten así. O sea que mantienes tu femineidad a pesar de estar en un deporte tan físico. ¿Sigues el eslogan “Antes muerta que sencilla”? [Risas] Sí, yo creo que ninguna mujer que haga deporte debe dejar de ser femenina. Sea deportista, sea lo que sea, tiene que mantener su femineidad. Yo me maquillo para jugar, para una entrevista, para todo... Eres reconocida internacionalmente, ¿te consideras una celebridad? Formo parte de la campaña Hero FIVB de UNICEF, que me da mucho orgullo porque es para erradicar la pobreza en el mundo y exaltar los valores de las jugadoras de cada país. Pero lo que me llena en verdad es el apoyo que el pueblo dominicano me ha dado. Me gustaría

¿A qué selección de voleibol temen enfrentar en los Juegos Olímpicos 2012? A ninguna, las hemos enfrentado a todas. Es importante ganar, tener muchas ansias de clasificar y de hacer un buen papel, porque todos los que están allí también quieren ganar, son los mejores equipos del mundo. Allí no hay equipos malos [risas].

CAMISETA Y PANTALÓN marca Under Armour Y TENIS

Nike. Todo disponible en Sporto.

comenzar unas clínicas de voleibol inmediatamente termine la olimpíada, porque me llena que los niños me vean en la calle y digan: “Yo quiero ser como tú”, aunque les diga que ellos pueden ser mejores. Es lo que debes enseñar si Dios te dio un don. ¿Te consideras una heroína? ¡Ay! [risas], muchas personas me lo dicen, pero yo creo que me falta dar más de mí al país.

Te propusieron para llevar la bandera de RD a los Juegos Olímpicos 2012, ¿crees que merecías ese honor? ¡Dios mío! [suspira]. Mucha gente estuvo haciendo campaña pero me siento feliz porque mi compañero Gabriel Mercedes va a llevarla. Una persona que, al igual que yo, se retira y es campeón olímpico. Soy muy amiga de él, su fan, y creo que será el abanderado perfecto. ¿Que implica ser la cabeza de un equipo olímpico? ¡Muchísimas cosas! Siempre estar recta

Esta es una pregunta obligada: ¿Ganaremos? ¡Claro que sí! Estoy confiada en que estamos trabajando bien porque hay con qué ganar, con qué luchar, con qué demostrar que somos un buen equipo, que somos las mejores. Y si perdemos, ¿estás preparada para la derrota? Claro que sí porque vamos a jugar contra los mejores del mundo y nosotros estamos entre los 10 primeros equipos. De esa derrota, de ese sabor amargo, quizás nos llevemos algo positivo. n


FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

38 estilos 21.Julio.2012

LA

Gente Melvin Cruz, Claudia Vargas y Carlos Pimentel.

Katia Moquete, Glenis Calcaño y Laura Rodríguez.

Rossy Vargas, Jhovany Leyba y Jenny Marte.

MANUEL GONZÁLEZ CUESTA

Lo mejor de la caña

Manuel Gómez, Annette Herasme, Gustavo Gómez y Mariano González.

SI ERES DE LOS QUE piensan que el mejor derivado de la caña es el azúcar, es porque aún no has probado los rones de la casa Oliver & Oliver. Estos rones, cuyas marcas la integran el Cubaney 21, Cubaney Centenario, Mojito, Punta Cana Espléndido, Punta Cana Tesoro, Opthimus XO y el Unhiq, son reconocidos en todo el mundo por su calidad, aroma, textura y sabor. ¿Con ganas de probarlo? Estas marcas ya están disponibles en La Bodega de Manuel González Cuesta. Y como dice la canción, nada mejor que un buen tabaco para acompañar un excelente ron. n Karla Hernández

Se destacan el sabor y la bella presentación de los rones Oliver & Oliver.

Edwin Christopher y Ramón Omar Alma.

Bryant Aybar y Ricardo Fernández.


FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

40 estilos 21.Julio.2012

GENTE

Eduardo Valcárcel, Armand Toonen, Jean Michel Garrouteigt, Soraida Soto, Jerome Poulain y Razvan Ungureanu.

ORANGE DOMINICANA

Todo se acelera YA ESTÁ DISPONIBLE la red tecnológica más rápida y poderosa hasta ahora. Orange le da la bienvenida al primer internet 4G LTE del país, pues con este servicio podremos disfrutar de un internet como nunca antes: descargar videos en HD al instante, bajar fotos, videos y canciones en segundos, trabajar de manera eficiente y jugar en línea en tiempo real. 4G LTE es la última y más avanzada generación de tecnología móvil. El LTE [Long Term Evolution o Evolución a Largo Plazo] permite alcanzar velocidades de hasta 100 Mbps, superior a todas las redes móviles actualmente disponibles en el mercado. En esta primera etapa, el internet 4G LTE de Orange está disponible para los clientes de los sectores de Naco, Piantini, Los Cacicazgos, Bella Vista y Mirador Sur. ¿Esperar a que se abra una página o subir una foto? ¿Y para qué? n Karla Hernández

El kit 4G LTE incluye un módem USB para navegar desde cualquier computadora.

Alberto Miyar, Isleyda Peña y Emil Ysorra.

Greydy Fernández y Elizabeth Sánchez.

Maurice Sánchez, Gabriela Giráldez y Ángel Rosario.

Ceres Troncoso y Geraldine Mañón.

Oscar Gilves y José Antonio Morales.


FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

42 estilos 21.Julio.2012

GENTE

INFINITI

Infinitamente más

Juan Velázquez, Zaida Hasbún e Iván Pérez Vega.

lecciones que aprendí sobre autos fue que no se puede tener velocidad y fuerza, ser grande y económico o ser un vehículo deportivo y cómodo. Y bueno, así andaba orgullosa de mis “vastos conocimientos” de mecánica automotriz hasta que la gente de Infiniti, en la exhibición de algunos modelos de la marca realizada en el bar Manfariel, demostraron que sí es posible crear un deportivo confortable. Y para aquellos que solo creen cuando lo ven, durante el evento los consultores de Infiniti ofrecieron el servicio de Test Driver y brindaron toda la información necesaria. Al parecer, conjugar características aparentemente antagónicas es solo cuestión de tiempo. n Karla Hernández UNA DE LAS PRIMERAS

Albania Olivo, Steve Shepherd y Roxanna Pappaterra.

Infiniti tiene una gran variedad de modelos.

Carla Mejía y Claudia Brugal.

Virginia Pagán y Rosanna Santos.

Henry Sadhalá y Jorge Urgal.

Verónica Sosa, Óscar Báez y Estefany Cruz.


VIVA DOMINICANA

Ir más lejos para estar más cerca esa es la idea que Viva materializa con la inauguración de su nuevo Centro de atención al Cliente ubicado en la prolongación de la avenida 27 de Febrero casi esquina Isabel Aguiar, en el sector de Herrera. Este centro, explica Antonio Paladín, Vicepresidente de Atención a Clientes Viva, fue diseñado con el objetivo de que las personas disfruten de un espacio acogedor, moderno y mucho más cerca. n K.H.

IR MÁS LEJOS...

Mario Campo, Antonio Saladín y Rodrigo González cortan la cinta.

En el nuevo Centro de Atención, el público que lo visite podrá activar cualquier servicio y obtener informaciones acerca de todos los planes que Viva posee.

GRUPO CSI

Nueva herramienta presentó la nueva herramienta de medición de riesgo financiero “Finanware”, que está diseñada para dar soporte en la toma de decisiones y la medición del riesgo de crédito, mercado, liquidez y operativo. La conferencia estuvo a cargo de ejecutivos del Banco Nacional de Fomento de la Vivienda (BNV) y expositores internacionales, quienes explicaron como Finanware se integra al proceso del cumplimiento regulatorio de riesgo en las entidades bancarias. n K.H.

EL GRUPO CSI

William Guevara, Guillermo Sanchís, José Ángel Rodríguez, José Ma. Infante y Rubén Cordero.

Finanware es una suite de productos y herramientas de inteligencia de negocios o Business Intelligence que utiliza las facilidades de la tecnología informática.


46 estilos 21.Julio.2012

ESTILÓ METRO

Shalim Ortiz @ lanzamiento Revista Hola

Mariasela Álvarez @ lanzamiento Revista Hola

Maribel Montealegre @ Hippie Nerds

Lety Rivera @ lanzamiento Revista Hola

Leonardo Vahas @ lanzamiento de Audi

Mimilo Jiménez y Mario Batlle @ lanzamiento Revista Hola

Ana Thomen @ lanzamiento Revista Hola

Judith Cury @ lanzamiento Revista Hola Zapatos @ Hippie Nerds

Actitud, pose, total look

LOOK OVER YOUR SHOULDER! rcohen@estilos-dl.com / twitter @raulcohen

Elena Salazar @ Hippie Nerds

Michelle Jiménez @ lanzamiento Revista Hola

Christian Louboutin ¡Buena decisión! @ Hippie Nerds

Helen Blandino @ Hippie Nerds

Ruth Ocumárez @ lanzamiento Revista Hola


COMO SI FUERA SÁBADO

48 estilos

NCAMILO VENEGASM

21.Julio.2012

Perder el tiempo en disfrutarlo

El siglo XXI, con su velocidad frenética, ha convertido el arte de perder el tiempo en una herejía. Los libros de autoayuda (que son el lado más rentable de lo banal) predican el aprovechamiento de cada minuto. Las empresas tampoco cesan en su afán por medir su productividad segundo a segundo. cabeza, descubro uno de los frentes de mar más impresionantes del Caribe. Santo Domingo merece que la miremos con otros ojos. Para eso, necesitamos que la semana tenga más sábados y menos lunes. Los días de la semana en esta ciudad se parecen a la cuesta de una montaña rusa. El viernes por fin alcanzamos la parte más alta. El sábado, a toda velocidad, nos abalanzamos. Fue una querida amiga quien me recordó el verso de Chico Buarque. Después descubrimos que, sacado de contexto, era un excelente remedio para perder el tiempo en disfrutarlo. La clave puede estar en pasar el resto de la semana con las energías y la voluntad con la que encaramos el sábado. Los periódicos no hablaron de la Fiesta de la Música, pero todos los que estuvieron en ella saben que fue una de las mejores noches de Santo Domingo. Por eso, cuando regresan a uno de los lugares donde mejor la disfrutaron, vuelve a ser sábado aunque estén parados encima de un miércoles. Según uno de los más célebres sones, la vida es una semana. Si pudiéramos vivirla sin los lunes y los martes, si lográramos repetir el viernes y, sobre todo, el sábado, sería un éxito. Se trata de eso. Trataremos de eso. FOTO: THINKSTOCK.COM

ESA EXCESIVA PRISA que llevan todos, no solo impide que nadie disfrute nada; también acaba por frustrar las mejores ideas y los momentos irrepetibles. Hace apenas unas semanas, el sábado 23 de junio, Santo Domingo se convirtió en la capital de los sonidos en todo el continente. Muchos los disfrutaron, pero la prisa no los dejó reconocer el inmenso acontecimiento del que eran testigos. La Fiesta de la Música transformó a la Zona Colonial en un coche musical donde todos se subieron a disfrutar. Como en el célebre poema de José Lezama Lima, la ciudad se olvidó de todas sus angustias para moverse como una mujer feliz. Al lunes siguiente busqué lo que decían de eso los titulares. Pero no había más que lugares comunes. Los políticos y la mediocridad cotidiana pudieron más que el verdadero espíritu de la ciudad más antigua que existe al este del Atlántico. Hay dos escritores, el uruguayo Héctor Concari y el cubano Alejandro Aguilar, que tienen un remedio para eso. Ellos miran a la ciudad desde arriba y nunca bajan la cabeza para andarla. Esa teoría la comenzó a desarrollar Héctor, quien labora en el Hotel Hilton y siempre fija su vista en el horizonte. –Si miro hacia abajo, descubro toda la basura que rebota contra el Malecón –sostiene Concari–. En cambio, si levanto la

“LOS DÍAS DE LA SEMANA EN ESTA CIUDAD SE PARECEN A LA CUESTA DE UNA MONTAÑA RUSA”

n cvenegas@estilos-dl.com


estilos#318  

Revista Estilos 318