¡Música, pasión y futuro!
Karina PASIAN 28 DE ABRIL DE 2012 | SANTO DOMINGO | NÚMERO 306
ESTILO S
FOTO: FUENTE EXTERNA
FOTO: BAYOAN FREITES | LOCACIÓN: RESTAURANTE SERAFINA
FOTO: BAYOAN FREITES
Contenido / Número 306
ESTILO S DI REC CIÓN
Sinthia Sánchez
REDACCIÓN
Joan Prats, Norys Vélez, Glenys Sepúlveda y Mercedes Guzmán TENDENCIAS
José Jhan Rodríguez COLABORADORES
Trende, Melvin Peña, Glenys Sepúlveda, María De Moya y Ginny Taulé
EDITORA DISEÑO
Yolanda Garisoain DISEÑO
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[2]
FO TO GRA FÍA
Ricardo Hernández, Bayoan Freites, Aneudy Tavárez y José Manuel Rodríguez TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel de los Santos e Irving Cleto
GENTE
ENTREVISTA
XV Feria del Libro
Julia Roberts
Una fiesta para los lectores
La villana de Blanca Nieves
Porsche Carrera 911 dinámico y coupé
TENDENCIAS
ILUS TRA CIÓN
Ramón Sandoval
UNA PUBLICACIÓN DE:
COLUMNAS La peña de Melvin Tres historias y un mensaje
Plataforma K
Trotamundos
Moda en Colombia
Atracción de Zipline Park
Karina Pasian
Encableados
Triunfando en el mundo
Glee
Benito Zambrano
Con los ojos abiertos
El lado humano del cine
El poodle feroz
FOTOGRAFÍA DE PORTADA “Karina Pasian”: Fuente externa
PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL
Tomás A. Rodríguez
ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE. estilos@grupoomnimedia.com TELÉFONO 809.476.7200
FOTOS: BAYOAN FREITES
Gente genial / Luc Days
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[4]
Luc Days
Nuevos bríos para el merengue
Juventud, talento y muchos deseos de aportar nuevos bríos al merengue dominicano son las principales herramientas de Enmanuel Luciano Díaz Cruz, cuyo nombre artístico es Luc Days, un joven talento que apuesta al merengue pop en su primera producción musical. Confiesa que nació con la música y la actuación debajo del brazo. Durante la adolescencia empezó a componer sus primeros temas, tomó clases de guitarra y de actuación de la mano de la actriz dominicana Laura García Godoy. Años más tarde, viajó a Argentina, donde se especializó en producción musical y canto. Y fue lejos de su Patria donde descubrió una fuerte ilusión por renovar
el merengue, fusionándolo con los géneros musicales que le influenciaron durante sus tres años de estudios en EMBA [Escuela de Música de Buenos Aires] en Argentina. “Me siento muy orgulloso de ser dominicano, amo nuestra música, pero el merengue necesita renovarse, así como el cambio que hicieron Los Ilegales en los 90’s, creo que es tiempo de que surja una nueva corriente artística en ese sentido, y así nació la propuesta”, comenta el artista de 22 años. Este cantautor dominicano da los toques finales a su primera producción musical, la cual constará de 11 temas, todos de su autoría. Abarcará géneros como merengue pop, pop, hip hop y ba-
lada acústica; así como colaboraciones sorpresa de otros talentos locales. Otra de las novedades que distinguen a este artista es La Luc Móvil, una camioneta que se pasea por las calles del país, regalando CDs y compartiendo la música de Luc. “Donde quiera que vean esta camioneta la pueden parar y solicitar los sencillos de esta producción. Hemos recorrido Santo Domingo, Santiago, La Romana, Puerto Plata, Azua y Baní y a la gente le encanta esta idea”, comentó. Para escuchar y descargar la música de Luc Days, ingresa a la página web www.soundcloud.com/lucdays. Síguelo en www.facebook.com/lucdaysmusic o en Twitter @lucdays. y Norys Vélez
Gente
Alonso Arquímedes, Kirsys García y Guarocuya Cabral.
[6] ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
Entrega de reconocimiento a Adriano Miguel Tejada, director de Diario Libre.
Cuando sabemos que una persona tiene el hábito de la lectura, estamos predispuestos a pensar bien de ella. Con la intención de acercar Inauguran la XV Feria Internacional del Libro al público a un espacio dedicado al libro y la lectura, fue inaugurada la XV Feria Internacional Santo Domingo 2012. del Libro Santo Domingo 2012, dedicada al escritor Enriquillo Sánchez, en honor a Centroamérica. El ministro de Cultura, José Rafael Lantigua, dijo que 425 expositores participan en la feria, así como 194 sellos editoriales internacionales. En el marco de la apertura, el presidente Leonel Fernández reconoció a Diario Libre por sus significativos aportes a la cultura dominicana durante sus diez años de fundación. También fueron reconocidas la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra en sus 50 años de fundación, el periódico El Día por cumplir diez años de fundado, la periodista Ruth Herrera, del grupo editorial Alfaguara, la editora Santuario, de RD; y Unión, de Cuba, así como a los editores Juan Pascual, de España, y David James, de Rubén Darío Espaillat, Doris Minaya, Monseñor Agripino Núñez y Carmen Pérez. Puerto Rico. y Glenys Sepúlveda
Llénate de lectura Pedro Julio, Franklin Rodríguez y Emerson González.
Juan Bautista, Evelyn Welz y Antonio Ramos.
FOTOS: BAYOAN FREITES
Claudio Cordero y José Azar Billini.
Kiany y Kenya Corrales.
Ramón Tejada y Ruth Herrera.
Víctor Pinales y Karina Noble.
Ángel Mejía y Verónica Sención.
NOS GUSTA
El programa es cultural y de entretenimiento para la familia.
Ana María Munné y Mary Pérez de Marranzini.
FOTOS: BAYOAN FREITES Y FUENTE EXTERNA
Gente
Miguelina Mejía, Gustavo Maco y Yill Odreman.
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[8]
Vianca Abreu, Raquel Cueto y Tasha Rivera.
Marieliz Santana, Vladimir Espaillat y Andrea Tejada.
Para mimarla a ella
Con un pase de moda La Sirena inició el Mes de la Belleza. Grupo Ramos dedica un mes a la belleza con inigualables ofertas y promociones en la compra de productos para maquillaje, cuidado facial, corporal, así como artículos y accesorios para el cabello. El lanzamiento fue celebrado con un pase de moda en el boulevard de Multicentro La Sirena Churchill, contando con la presencia de numerosas candidatas del concurso Miss República Dominicana Universo, así como ejecutivos del Grupo Ramos, representantes de distintas casas comerciales y clientes que cada año asisten para disfrutar del tradicional Mes de la Belleza de La Sirena. y G.S.
Kirsy Lorenzo, Rommy Grullón y Gina Grullón.
NOS GUSTA
Ileana Urbáez y Pamela Fernández.
José Leger y Pía González.
15 clientes serán premiados con certificados de spa por valor de 10 mil pesos y 5 ganarán 25 mil pesos en bonos.
Julio Sosa y Erick Despradel.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Elizabeth Sánchez, Ernesto Sánchez y Kathy Abraham.
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[10]
Eduardo Hazim, Jennifer Santana y Johnny Domínguez.
Ángel Andrés González, Opinio Álvarez y Luis Fernández.
Más juvenil
El nuevo Porsche 911 Carrera se estrenó en RD. Los vehículos poseen la virtud de llevarnos de un lado a otro, pero no todos tienen la magia de despertar curiosidad a su llegada, como lo ha hecho el nuevo Porsche 911 Carrera, no sólo por su dinamismo o porque consume menos combustible, sino porque a los 48 años, su diseño es más juvenil que nunca, con silueta plana y estilizada, contornos atractivos y detalles diseñados con precisión. Las instalaciones de Peynado GA se convirtieron en el escenario perfecto para su debut. y G.S.
Milly Uceta y Christian Geara. Gustavo Negrete, María Del Mar Fernández y Antonio Negrette.
NOS GUSTA
Manuel Peynado, Arturo Monzón, Jacinto Peynado y Alfredo Nin.
El Porsche 911 Carrera se presenta con un carácter más dinámico y coupé.
Roberto Flamini, Jonathan Rivera y Pedro Imbert.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Isabela Peralta, César Cordero y Nazarena Bello.
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[12]
Altagracia Medina, José Manuel Nina, Emilia Franjul y Omar Morales.
Oly Bruno y Zoraida Gómez.
Un centenario bien festejado Dale Carnegie Training celebra 100 años de servicio ininterrumpidos. Ayudar a otros a alcanzar el éxito genera una gran satisfacción personal. Con esto en mente, Dale Carnegie tuvo esta visión y hoy, 100 años más tarde, están celebrando un centenario de servicios ininterrumpidos de la mayor empresa de entrenamiento y desarrollo humano. Durante la celebración por el aniversario presentaron las facilidades que tendrán los interesados en tomar sus programas tanto a nivel personal como para las empresas, que incluye la conferencia “Cómo ganar amigos e influenciar en las personas de negocios en la era digital”, así como las actualizaciones y sistemas de Dale Carnegie. y G.S.
Luis Miguel Ortiz, Freddyna Almonte y Pablo Beato. Osvaldo Ros y Jolena Mejía.
NOS GUSTA
En el año 1912 Dale Carnegie inició su sueño de ayudar a otros a alcanzar el éxito.
Samuel Peña y Alicia Gutiérrez.
Giny Rodríguez y Felipe Rodríguez.
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[14]
Franklin Caraballo, Rafael Jiminián, Fausto Pimentel, Eduardo Marrero y Rafael Then.
Sigue creciendo
Dayra Peña y Yannory Suárez.
NOS GUSTA
El Banco Santa Cruz inauguró su centro de negocios número 17 en Galerías de Naco.
María Fernanda Veloz e Iberka García.
El Banco Santa Cruz quiere lo mejor para sus clientes, por eso trabaja en ofrecer una red de atención cada vez más amplia. A esta iniciativa se suma la nueva sucursal en el centro comercial Galerías de Naco. “Nos llena de alegría formar parte de este centro, ubicado estratégicamente en el sector comercial más exclusivo del país, que desde su fundación hace más de 50 años ha mantenido un crecimiento sostenible”, expresó Fausto Arturo Pimentel, presidente ejecutivo de esa entidad financiera, quien además resaltó la intención de continuar identificando las necesidades de sus clientes para aportar soluciones rápidas y eficientes. y G.S.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
El diseño moderno y funcional orientado a la atención personalizada del nuevo centro de negocios.
Oliver Durán, Ana Román y Misael Moreno.
Valerie Burgos y Marivian Yunes.
Franklin Caraballo y Rafael Jiminián.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Marina Barrientos y Jorge Normandía.
Amable Baret, Alexander Santana y Bacilio Belliard.
[16]
Felicia Barrientos y Kachi Peralta.
Virginia Flores y Esteban Prieto.
Un vistazo al Nuevo Mundo
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
El Ministerio de Cultura inauguró la valiosa exposición Primicias de América en RD.
María Geraldes, Darwin Aquino y Milka Terrero.
Monseñor Józef Wesolowoski, Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez, José Rafael Lantigua, Lourdes Camilo de Cuello y Diana Martínez.
NOS GUSTA
Iris Pérez, Oscar Grullón Peralta y Edda Grullón.
El interés de construir una ciudadanía cultural y democrática, basada en los derechos culturales y en los valores de la creatividad.
El pasado y el presente se unen para darle paso a la cultura nacional, idolatrada por unos y menospreciada por otros. El Museo Fortaleza de Santo Domingo recibió a sus invitados para la exposición Primicias de América en RD, una colección de treinta obras, tres afiches temáticos y un catálogo contentivo de los primeros hechos históricos trascendentes que marcaron las primeras décadas del siglo XVI en la parte este de La Española. Esta actividad forma parte de la celebración que realiza el Ministerio de Cultura por el 40 aniversario de la Convención del Patrimonio Mundial de la Unesco, en contribución acontecimientos históricos que marcaron la isla. y G.S
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Leonor Rivas y Franklin Ramírez.
Margarita Penzon y Mario Morati.
Osmín González, Juan José Guerrero, Simón Mahfound y Carlos Sánchez.
Se anotó un gol Seguros Constitución celebra su V aniversario y lanza su convención de ventas.
Yolanda Grullón, Félix Jiménez y Nelly Vargas.
Claritza Mejía y Anny López.
Fue una celebración para “tirar la puerta por la ventana”. La Copa Mundial de Fútbol es uno de los eventos deportivos más importantes a nivel mundial, y para hacer realidad el sueño de disfrutar en primera fila y en vivo de este evento en el 2014, Seguros Constitución otorgará “el Balón de Oro” a los mejores productores que alcancen las metas trazadas. Los ganadores viajarán con todos los gastos pagos a la final del Mundial de Fútbol, que tendrá lugar en Brasil. Esto es parte de la celebración del V Aniversario de Seguros Constitución, como lo manifestara Simón Mahfoud, vicepresidente ejecutivo. y G.S.
NOS GUSTA
Leo Soto, Eduardo Espaillat y Ramón Mejía.
Víctor Franco, Luis Victoria y Martín Franco.
Los invitados fueron atendidos por anfitrionas y mozos vestidos con los uniformes de la selección brasileña de fútbol.
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[17]
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
NOS GUSTA
Este Open House contó con el patrocinio de Vinos S.A. y United Brands. Gian Palamara, Magui Palamara y Frank Peña.
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[18]
Con postre incluido
Cortés Hermanos presentó la nueva alianza comercial con Pala Pizza.
Miguel Fernández, Nilsa González y David Collado.
Es una idea genial. Dos marcas se unen para ofrecer un menú de almuerzo que incluye de postre un rico y cremoso chocolate en tres exquisitos sabores para deleitar a los más exigentes paladares. Se trata de Cortés Hermanos, que presentó la nueva alianza comercial entre Cortés Premium y Pala Pizza. Yindy Perrone y Gian Palamara expresaron su alegría por el acuerdo, con el que ambas marcas se unen para ofrecer mejores opciones de compra a sus consumidores. y G.S.
Encuentro amigable Wines & Spirits Boutique realizó un Open House en su local para todos sus clientes.
Smirnoff Red o Korbel Brut. La intención del encuentro: agradar a sus clientes y presentar los descuentos de temporada. El toque musical lo puso DJ Andrés Acevedo, quien con su mezcla de ritmos deleitó a los presentes. y G.S.
Luego de un día de mucho trabajo, lo que necesitamos es relajarnos en un lugar para pasarla bien. De eso se encargó David Collado, propietario de Wines & Spirit, donde organizó un Open House e invitó algunos amigos a degustar el whisky Buchaman’s De Luxe, Vodka
Manuel De la Huerga y Dorvi Familia.
Quírico Pérez y David Mejía.
Laura Vargas, Luis Crispín y Melissa Del Castillo.
Ivanna Then, Laura Pérez y Nicole Ogando.
NOS GUSTA
Esta nueva propuesta estará disponible en todos los restaurantes de Pala Pizza.
Mónica Díaz, Yindy Perrone y Joany Cortorreal
Manuel Del Orbe y María Álvarez.
José Miguel Soto Jiménez y Ramiro Matos.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Ninoshka Rondón e Irving Espaillat.
Armando Arias, José Arias y Elizabeth Gómez.
Roberto Holguín junto a Pablo y Javier Holguín.
Javier Holguín y su profesor de natación Hamlet.
Jornada deportiva
Con la finalidad de que los niños muestren sus habilidades en el agua, ejecutivos de la franquicia Kid’s Fitness anunciaron la tercera versión de “Kid’s Fitness Little Swimmers Challenge 2012”, a celebrarse el 5 de mayo en el Círculo Recreativo del Ministerio de las Fuerzas Armadas. En el encuentro realizado en sus instalaciones, Irving Espaillat, director académico de Kid’s Fitness, expresó que esta jornada deportiva y familiar estará abierta para todo el público y todos los participantes serán ganadores. y G.S.
Twittsamientos y algo más ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[20]
Puesta en circulación del libro ‘Amor en 140 caracteres’, de José Miguel Soto Jiménez.
Jennifer de Armenteros y Guillermo Armenteros.
Muy oportuna fue la puesta en circulación del libro “Amor en 140 caracteres”, una recopilación de los twittsamientos escritos por José Miguel Soto Jiménez, quien durante el encuentro compartió algunos de sus versos, tales como “Mi vida sin ti, se hace insoportablemente cotidiana”, logrando despertar la curiosidad de los presentes, quienes preguntaban a quién estaba dedicado este libro, o cuál era su musa, a lo que él respondió que está dedicado para “ella”, lo que dejó clavada una sonrisa en el auditorio. y G.S.
Kid’s Fitness anunció la tercera versión de ‘Kid’s Fitness Little Swimmers Challenge’.
Lilly Puello de Mañón y Melvin Mañón.
NOS GUSTA
NOS GUSTA
El autor dio consejos de cómo crear un buen twittsamiento.
Ejemplares del libro ‘Amor en 140 caracteres’.
Nazzira Santana y Ana Rodríguez.
Esta actividad tiene como objetivo difundir los beneficios de la natación.
Eddy Reyes, Casiana Germán, José Rafael Reyes, Orietta Reid de Méndez y Víctor Virgilio Méndez.
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[22]
Salud, sabor y variedad Taco Bell lanzó “Fresco Menú”, bajo en calorías.
Disleydi, María Conchita, Carmen y Daisy.
Taco Bell se esfuerza por ayudarte a mantener una alimentación balanceada, por ello, presentó su nueva oferta de productos bajos en grasa y calorías. Se trata de “Fresco Menú”, una solución para quienes desean cambiar sus hábitos alimenticios sin renunciar al buen sabor y a la variedad a las que ya están acostumbrados. La actividad fue realizada en las instalaciones de Taco Bell Arroyo Hondo, donde fue dada la buena noticia: Con cada compra el cliente recibe un sello, y con tres obtiene el derecho a participar en un Master Class Fresco de Zumba con Rosene Jerez. y G.S.
NOS GUSTA
Paola, Mariel, Oliver y Marlene.
Los consumidores podrán disfrutar de productos cuyo contenido calórico ha sido reducido de 20 a 100 calorías.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Rafael Emilio Yunén y Odalís Pérez. Zomnia Schott, Stephan Winzierl y Héctor Luzón.
Miami Salsa: color y sabor
Carol Fryd presentó su exposición individual. Lee y Michael Fryd.
La cultura, la alegría de su gente y el color de sus ambientes, son motivos suficientes para que cualquier artista se inspire en la RD para sus obras. “Miami Salsa” es el nombre que le ha dado la pintora norteamericana Carol Fryd a su exposición individual de pinturas, dibujos y obras sobre papel, generadas mediante procesos de tecnología digital, como un gesto de valoración y reconocimiento a nuestra historia. Para la inauguración, fue organizado un ameno coctel en el Museo de las Casas Reales, donde personalidades del mundo cultural, diplomático y empresarial disfrutaron de la reveladora colección. y G.S.
Paul Fryd, Caroline Schechter y Jon Fryd.
NOS GUSTA
El libro-catálogo en edición bilingüe “Miami Salsa”.
Alex Bujosa y Ken Seames.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
Isangelin Chevere, Juan Soler e Isabel Santana.
José Antonio del Villar y Alejandra Luna.
Por ser lo mejores
Goya Santo Domingo celebra una premiación de ventas para reconocer la labor de los más destacados del 2011.
Johnny Simón, Francisco Calvo y Julio César Lazara.
Sergi Forcadell y María Teresa de Forcadell.
En busca de reconocer el esfuerzo de los representantes de ventas, y motivarles a la excelencia continua, el grupo Goya celebró la Quinta Premiación de Ventas. Este año obtuvieron premios los señores Carlos Julio Beras, Katia Sánchez, Wilkinson Ramos, José Rafael Pérez y Francis García. Una de las novedades fue la inclusión de la categoría de mayor venta de productos españoles Goya, donde se premiaron tres empleados más. Para culminar la fiesta, bailarinas de flamenco español amenizaron el encuentro celebrado en el Hotel El Embajador. y N.V.
Augusto Ledesma, Ángel Bautista Cairo, Rosa Reyes, Jorge Unanue, Carlos Unanue y Carlos González Lama.
NOS GUSTA
Fior Catano, Darlenis Disla y Marbella Arbelo.
El aumento de las categorías premiadas.
Mártires Agramonte e Ismenia Vallejo.
[23] ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
Ángel Bautista Cairo y Martha de Bautista.
Infraganti / Lendof & Asociados
Por unas Relaciones Públicas más creativas 5
9
2
6
10
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[24]
Lendof & Asociados celebró la charla “Creatividad en las Relaciones Públicas” con el fundador y director ejecutivo de Feedback PR en Argentina, Damián Martínez Lahitou. 13
3
7
11
4
8
12
1. Julissa Núñez e Ivonna Read. 2. Anton Tejeda y Giancarlos Lendof. 3. Haydeeline Marte y Mario Vitiello. 4. Ludy González y Leonor Rivas. 5. Ricardo Subero y Rodolfo Borrell. 6. Mariela Fermín y Laura Asilis. 7. Marie Javier y Ricardo Subero. 8. Adriana Santa y Opinio Álvarez. 9. José Sanoja y Zoila Bello. 10. Rodolfo Guzmán y Eileen Ho. 11. Marleny Núñez y Casilda de Miñoso. 12. Pedro Castillo y Rosángela Viro. 13. Damián Martínez Lahitou y Wladimir Lendof.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
1
Trende.com.do / *Shopping Guide Blogs y páginas de dominicanas apasionadas:
Talento en Dominicana
Nos complace mucho saber que todos los días crecen más las propuestas de tiendas y servicios que abren sus puertas para presentarnos nuevas y emocionantes alternativas. Esto hace que suban las expectativas de los consumidores y que los proveedores estén siempre tratando de brindarnos lo mejor de lo mejor. Aquí algunas de las que acabamos de descubrir recientemente.
Nuestras compras fluorescentes online: Sashi Brazalete Top lima
mostlymelina.blogspot.com
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[26]
Un blog de moda en el que su creadora, Melina, habla de moda, lo que está “in” y lo que a ella le gusta. Por lo general sube fotos de su propio estilo el cual, debemos admitir, nos encanta.
Maletines Cambridge
Shashi brazalete neón / shopbop.com / US$22.00 Top lima brillante / asos.com / US$40.33 Maletín /cambridgesatchel.co.uk / US$170.00
Delicias por Yvonne
Pedro Josue Carvajal
n Guizarilla Collection. Ésta fue la tienda ganadora de nuestro concurso: “Gánate un espacio en trende.com.do”; y no podríamos estar más contentas pues nos encanta su propuesta. Guizarilla se dedica a hacer accesorios, bordados y detalles que complementan la ropa de la mujer desde que nace. Para más info entrar a nuestro Directorio de Tiendas. n Il Gelato Italiano. El mejor helado italiano que hemos probado recientemente. El de Tiramisú y Amaretto nos encantó, pero fue el de Yogurt, el cual recomendamos, con chispitas de colores por encima, el que nos enamoró locamente. Il Gelato Italiano está ubicado en la avenida Lope de Vega, Plaza Asturias. 100% aprobado por Trende.
n Delicias por Yvonne. Yvonne hace de-
*Para más información sobre las marcas y servicios mencionados aquí pueden entrar a trende.com.do, sección BLOG.
Guizarilla Collection
morethanbranding.com
La pasión por el mercadeo de María Elena Moré la llevó a fundar esta página, cuyo propósito es “descubrir lo que hace un excelente, y a veces, no muy excelente, desempeño mercadológico”. Es fácil evidenciar que esta pasión es innegable.
bocatips.com
Nos encanta que haya alguien en el país [no sabemos quién es] con tanta pasión por la comida como nosotras y con ganas de compartirla. También vale la pena seguirla en Twitter y Foursquare.
licias para los amantes de un postre saludable y natural a base de ciruelas. Vienen en dos presentaciones: Linzer Pie de Ciruela y Bundt Cake. Para más información escribir al correo electrónico myvonnels@hotmail.com, o pueden llamarla al teléfono 809.224.5234 ¿Nuestro favorito? El Bundt Cake, el cual causó estragos. n MadKobra y Threadless. Pedro Josué Carvajal, director de arte e ilustrador, ha sometido sus diseños repetidas veces a Threadless.com y LaFraise.com, y sus diseños han sido escogidos repetidas veces también. Threadless es una marca de camisetas cuyos diseños son creados y escogidos por una comunidad virtual,
¿Quieres ser parte de nuestro directorio de tiendas? Sólo debes escribirnos a info@trende.do trende@estilos-dl.com TWITTER: @trendeshop / FACEBOOK: Trende, Guía de Compras
así que ser elegido no es nada fácil. Para ponerse en contacto con Pedro Josué pueden escribirle a la dirección: pedro. carvax@gmail.com. Para ver sus diseños pueden entrar a: behance.net/Madcobra o flickr.com/photos/madcobra1
y trende@estilos-dl.com
La peña de Melvin / Melvin Peña
Tres historias y un mensaje
Cuando pienso en una estrategia enfocada, me viene a la cabeza la victoriosa campaña de Bill Clinton, en 1992, contra un presidente George Bush (padre) que lucía imbatible, con un 90% de popularidad, luego de la Guerra del Golfo Pérsico y numerosos éxitos en política exterior.
Ante la inclinación a la dispersión del locuaz candidato Clinton, su estratega de campaña electoral, James Carville, con el fin de mantener la campaña enfocada, fijó un cartel en las oficinas del comando central, donde escribió tres puntos:
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[28]
1. Cambio Vs. más de lo mismo 2. La economía, estúpido 3. No olvidar el sistema de salud
“LO MALO NO ES LEER, SINO QUE SE NOTE DEMASIADO”.
Aunque era un recordatorio para consumo interno, la segunda frase trascendió al público, y fue adaptada y adoptada como un eslogan de campaña no oficial (“Es la economía, estúpido”), hasta acuñarse y recordarse todavía hoy, 20 años después, como un paradigma de focalización, que se aplica a múltiples ámbitos y no sólo en la política. En el mundo de los negocios, cuando pienso en una estrategia enfocada, me viene a la mente una conversación protagonizada por el genial Steve Jobs. Cuenta Mark Parker que poco después de haber sido designado CEO de Nike, preguntó a su colega de Apple: “¿Algún consejo?” Jobs respondió: “Solo una cosa: Nike hace algunos de los mejores productos
del mundo, pero también hace un montón de basura. Líbrate de la basura y concéntrate en los mejores productos”. Parker tomó el consejo y “editó” su catálogo de productos. Todas las organizaciones están en capacidad de comunicar numerosos mensajes, por lo que están tentadas a difundir varios a la vez, a atiborrar a sus audiencias con datos o a cambiar de mensajes con frecuencia. Sin embargo, las estrategias emblemáticas por su éxito se desarrollan en torno a un mensaje único, uno significativo, que condense la idea-fuerza, aporte valor y diferencie. Por eso, Coca Cola representa lo clásico; Pepsi, juventud; Mercedes Benz, lujo; Volvo, seguridad; Marlboro, aventura, y Obama, cambio. La elaboración de un mensaje es siempre un ejercicio difícil, de discriminación, de renuncia y de edición implacable, pero cuando creo que ya no se puede despellejar más un mensaje, recuerdo esta antigua historia oriental y continúo intentándolo: Cuando Vijay abrió su tienda, colocó un cartel que decía: “Vendemos pescado fresco aquí”
Su padre se detuvo y dijo que la palabra “vendemos” sugiere un énfasis en el vendedor y no en el cliente. Además, no era necesaria. Así que el cartel fue cambiado, para que dijera: “Pescado fresco aquí” Su hermano se acercó y sugirió que la palabra “aquí” también era superflua. Entonces, el letrero cambió a: “Pescado fresco” Más tarde, un vecino se detuvo a felicitarlo y le comentó que todos los transeúntes podrían dar fe de que el pescado era realmente fresco. Además, mencionar la palabra “fresco” suena a la defensiva, como si hubiera alguna duda sobre la frescura. A partir de ese momento, el letrero sólo decía: “Pescado” Al día siguiente, cuando Vijay volvía de su casa al negocio, advirtió que desde lejos, por el olor, se podía ubicar a la pescadería, a una distancia que apenas se podía leer el letrero. Y lo quitó.
y mpena@estilos-dl.com
www.comunicacionesintegradas.com Síguelo en Twitter: @mpena
Ideas
Dale la cara a la caspa
Cuatro nuevas obras
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[30]
El Banco Central de República Dominicana puso en circulación cuatro nuevas obras en el marco de la XV versión de la Feria Internacional del Libro. Estas obras incluyen a “Onirias. Poesía e imagen”, de la reconocida poeta, narradora, ensayista y fotógrafa Ángela Hernández Núñez; “Cornalina”, una novela corta del escritor y académico Miguel Aníbal Perdomo; “Mar de recuerdos”, libro de cuentos del economista y narrador Pablo Jorge Mustonen; y “La cultura en el Banco Central: Discursos 2008-2011”, que trata sobre un conjunto de discursos realizados por Héctor Valdez Albizu, gobernador del Banco Central y J.P.
Nutrición con sabor
Nestlé Dominicana ha lanzado la nueva Nido Deslactosada, creada para que los niños con intolerancia a la lactosa puedan disfrutar de las bondades nutricionales de la leche, como son el calcio y la vitamina D, sin las molestias ocasionadas por la lactosa y con el sabor que encanta. Este producto brinda un rico sabor, con los elementos necesarios que pueden contribuir para un buen desarrollo físico y mental que viene en presentación de 800 g., disponible en los principales supermercados. y J.P.
Un hogar de amigos
Según la dermatóloga Patricia Velis, situaciones tan comunes como el estrés, las dietas sin control, los cambios hormonales, los agentes físicos como el sol, calor del secador, y agentes químicos como tintes y alisados, son los principales causantes de la caspa, una afección inflamatoria del cuero cabelludo caracterizado por picazón y descamación de la piel del cuero cabelludo. La doctora Velis plantea como solución a la caspa, un lavado frecuente del cabello. Pero aclara que para esto debemos elegir un shampoo que además de limpiar, aporte el brillo natural del cabello y la flexibilidad del cabello, y que actúe de acuerdo a la afección. Y para estos fines, la doctora recomienda el nuevo Selsun Azul, un shampoo elaborado a base de disulfuro de selenio, recomendado para prevenir y controlar la caspa, intervenir en el cuero cabelludo para que produzca menos renovación celular dejando el cabello suave, sano y con agradable aroma. Selsun Azul cuenta con tres presentaciones para cada tipo de cabello: Mentol Revitalizante para todo tipo de cabello, enriquecido con mentol para una sensación de frescura; Acción Humectante para cabello seco, con aloe para limpiar y humectar el cuero cabelludo; y el Suave y Manejable para cabello normal y graso, enriquecido con agentes acondicionadores que controla la caspa mientras limpia y acondiciona en un solo paso. y Norys Vélez
La Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil [FACCI] ha recibido un generoso donativo de María Isabel Vega de Knop, con el objetivo de apadrinar la construcción de una de las áreas de atención de la casa albergue para niños con cáncer. Para formalizar la entrega, la señora María Isabel y su hija Ruth Knop Vega colocaron en el área apadrinada una placa que hace constar que el donativo se hizo en memoria de don Thomas Knop. La casa albergue es un hogar de paso para los niños que reciben tratamiento contra el cáncer entre sus casas y el hospital. y J.P.
Tendencias / Día Mundial del Jazz
¡A celebrar el jazz!
La UNESCO ha declarado el 30 de abril como el Día Mundial del Jazz y, como era de esperarse, la gente de Jazz en Dominicana se animaron de inmediato a celebrarlo en grande. n DÍA INTERNACIONAL DEL JAZZ
Los orígenes del Jazz se remontan al siglo XIX en los Estados Unidos, sin embargo este género musical se ha expandido y ha despertado sentimientos alrededor de todo el mundo. Debido a la importancia de este arte musical, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura [UNESCO] proclamó el 30 de abril de cada año como Día Internacional del Jazz. De acuerdo con Fernando Rodríguez, presidente de Jazz en Dominicana, la designación de este día servirá para acercar a las comunidades, las escuelas y grupos de todo el mundo para celebrar el arte del jazz, aprender más sobre él y descubrir cómo se volvió parte de sus respectivas culturas.
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[32]
Fernando Rodríguez
FOTO: BAYOAN FREITES
n CELEBRACIONES LOCALES
Como era de esperarse, Jazz en Dominicana no podía pasar por alto esta celebración así que, en unión con la Comisión Nacional Dominicana para la UNESCO, el Ministerio de Cultura de la República Dominicana, la embajada de
Sandy Gabriel
los Estados Unidos y el Dominican Fiesta Hotel & Casino, ofrecerán dos grandes conciertos para conmemorar esta designación internacional. “Quisimos unirnos a esta celebración mundial con dos importantes conciertos que apoyarán esta importante efeméride, y formarán parte de similares manifestaciones que estarán ocurriendo en muchos lugares en Estados Unidos y el mundo. La celebración incluye conciertos, talleres, charlas y celebraciones en muchas ciudades alrededor del mundo”, expresó Fernando Rodríguez.
+ Concierto de apertura Sandy Gabriel y Puerto Plata Jazz Ensamble inauguraron los festejos con un
O M Trío
“LA CELEBRACIÓN INCLUYE CONCIERTOS, TALLERES Y CHARLAS EN MUCHAS CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO”
conformado por el pianista, compositor y arreglista Oscar Micheli, el baterista Vlade Guigny y el contra-bajista Ésar Simó, culminará la semana conmemorativa con un derroche de sus mejores temas. DÓNDE: La Azotea del Dominican Fiesta Hotel & Casino. CUÁNDO: Viernes 4 de mayo, 8:00 pm. CUÁNTO: Entrada gratis. n TRANSMISIÓN MUNDIAL
repertorio de melodías de jazz, blues y otros géneros, ayer VIERNES 27. + Concierto de clausura Y para cerrar con broche de oro, O M Trío,
El concierto será transmitido en vivo al país y al mundo a través de Compasillo y su programa de radio en internet en el sitio www.compasillo.com
y Norys Vélez
Tendencias / Plataforma K
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[34]
ADRIANA CONTRERAS
AGUA BENDITA
AMULETTE
ARGEMIRO SIERRA
BEATRIZ CAMACHO
Made in Colombia ¿A qué se va uno tan lejos como al Caribe colombiano, teniendo aquí lo mejor del Caribe original? Sólo a ver moda. Esta vez a la exposición más importante de esta parte de Latinoamérica, Plataforma K. Este evento está organizado por la Cámara de Comercio de Barranquilla y ProExport Colombia, la entidad del Estado que promueve a ese país como destino de inversión extranjera –en RD hace falta algo así–. En fin, en su octava versión, más de 60 marcas de manufactura colombiana presentaron su portafolio a compradores de varios países. Un selecto grupo tuvo la oportunidad de hacerlo sobre la pasarela. Allá encontramos a las propietarias de dos boutiques muy exclusivas de la capital dominicana, así que no dudo que pronto veré algunos de estos diseños en sus vitrinas. y TEXTO: Verónica Lora | FOTOS: Cortesía de la Cámara de Comercio de Barranquilla y ProExport
Tendencias / Plataforma K
BENDITA SEAS
CAMILO ÁLVAREZ
CORAGROPPO
JON SONEN
MAAJI
POLITE
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[35]
Tendencias / Encuentros Interactivos
El arte de intercambiar ideas
CONTACTOS
Al detectar la carencia de un lugar en el que profesionales relacionados al sector de la comunicación puedan compartir ideas y métodos, las comunicadoras sociales Lady Reyes y Ana Mercy Otáñez unieron fuerzas para crear Encuentros Interactivos, una propuesta con la que intentan lograr un intercambio de ideas, además de aportar herramientas que permitan a los comunicadores efectuar una comunicación más efectiva. FOTO: BAYOAN FREITES
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[36]
Encuentros Interactivos es una iniciativa de las periodistas Lady Reyes y Ana Mercy Otáñez. Surgió de la necesidad de crear un espacio en el que profesionales ligados a la comunicación en sentido general tengan la oportunidad de tratar temas relacionados a este entorno. Con esto en mente, periódicamente estas periodistas organizan una tertulia en la que los profesionales del área se puedan reunir para crear un diálogo en el que se exprese cualquier opinión y técnica innovadora que permita a todos realizar un mejor trabajo.
Para darle seguimiento a los temas tratados en las tertulias de Encuentros Interactivos o si simplemente necesita asesoría en un tema relacionado a la comunicación, puede contactar a este equipo a través de Twitter @encuentrointera, por Facebook: Encuentros Interactivos RD, o escribiendo al correo electrónico [e-mail] encuentrosinteractivos@gmail.com
n PRÓXIMO
La próxima actividad de Encuentros Interactivos será el 2 de mayo en el salón Embajador I del Hotel Embajador a partir de las 9:00 a.m., y contará con la participación de figuras como Miguel Franjul, director del Listín Diario, y Saúl Pimentel, director del diario digital Almomento.net. Durante la actividad se entregará un libro de mano con un resumen de lo que se trató en el primer encuentro.
n LOS TEMAS A TRATAR
n PLANES
Los temas de las tertulias se eligen de acuerdo a la necesidad o tendencia que existe en el momento. Por ejemplo, en el primer intercambio se trató el tema de relaciones públicas y comunicación. Durante este encuentro un grupo de relacionistas públicos y periodistas, actores esenciales en una comunicación efectiva y puntual, tuvieron la oportunidad de dialogar sobre la metodología y logística
En cuanto al futuro de Encuentro Interactivos, Lady Reyes y Ana Mercy Otáñez trabajan para hacer realidad un intercambio con dos participantes locales y uno internacional, en el que se puedan tratar conceptos, métodos y experiencias diferentes. Se espera que para finales del 2012 se realice el primero de este tipo de encuentros.
de la labor que ambos llevan a cabo, además de cómo se pueden mejorar estos procesos para facilitar el trabajo de todos. n UN ENCUENTRO DE MENTES
Para el 2012 se ha planeado realizar tres
encuentros formales en Santo Domingo y dos encuentros informales en el interior del país. El objetivo es canalizar este trabajo a los periodistas y comunicadores de estas áreas para facilitar su acceso a las informaciones y tendencias más recientes de los medios de comunicación.
y Joan Prats
Tendencias / Karina Pasián
KARINA PASIÁN
Talento dominicano triunfando en el mundo
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[38]
Para contarles de Karina debo empezar diciendo que desde los tres años sorprendió a sus familiares, cuando comenzó a tocar el piano, demostrando así su innato talento musical. Además, la joven artista canta en siete idiomas (español, inglés, francés, italiano, ruso, turco y árabe); toca piano y guitarra, pero ama el saxofón. Logró una nominación al Grammy en 2009; en varias ocasiones ha entonado el himno estadounidense en importantes conmemoraciones y en presencia de presidentes norteamericanos; y cuenta con la dicha de estar apadrinada musicalmente por Quincy Jones, uno de los más grandes productores en toda la historia. Pero lo más sorprendente de la carrera artística de Karina Pasián, hija de dominicanos, es que tan solo tiene 20 años. Para conocer más sobre este orgullo dominicano, te invitamos a disfrutar esta entrevista especial y a compartir con ella en el concierto que tendrá próximamente en la Feria Internacional del Libro, en el Teatro Nereyda Rodríguez, Plaza de la Cultura, el próximo sábado 5 de mayo a las 8:30 de la noche. Es sorprendente que empezaras a tocar piano desde los tres años. ¿Cómo descubriste tu pasión por la música a tan corta edad? Desde pequeña mis padres se dieron
cuenta del talento que tenía. Empecé a tomar clases de piano y ahí se fue cultivando mi pasión por la música. Mi carrera inició formalmente cuando yo tenía seis años. He crecido junto a la música, es mi mejor amiga, mi primer amor; incluso mi primer álbum “First Love”, fue dedicado a la música. ¿Cómo sientes que has crecido desde que iniciaste tu carrera artística hasta hoy en día? Pues bastante. He crecido muchísimo en mi vida personal y eso siempre se refleja en mi música. He aprendido muchas cosas, a componer, a tocar, cantar, bailar y a ser mejor persona. He invertido mi
Tendencias / Karina Pasián
Como artista joven, ¿Cuál ha sido el principal reto que has tenido que enfrentar? Te puedo decir que lo más difícil fue mientras estuve en la escuela. Tenía que salir de clases para grabar, fue un reto para mí, pero tuve que hacer las dos cosas, combinar el tiempo y el talento para que las dos salieran bien. ¿Qué has aprendido en estos 14 años de carrera? Que las cosas cambian muy rápido, que si decidí ser artista tengo que esforzarme para hacer bien esto y que la familia es lo más importante. Has cantado junto a artistas como Andrea Bocelli y Alicia Keys. ¿Con qué otros famosos sueñas cantar? Siempre he querido grabar un tema con Juan Luis Guerra, más que un sueño esa es una de mis metas. Me encantaría también cantar junto a Beyoncé. ¿Cuál es el instrumento musical que más se parece a Karina? Si me preguntas cuál prefiero tocar, sin dudas es el piano, pero Karina se parece más al saxofón. Me encanta oírlo, me identifico mucho con su sonido, lo disfruto y siento que su sonido es muy yo.
“PREFIERO EL JAZZ, ES UNA MEZCLA QUE DA LIBERTAD A LA HORA DE CREAR” En tus discos siempre tienes una variedad de géneros musicales. ¿Cuál es el que más te apasiona? Prefiero el jazz, es una mezcla que da libertad a la hora de crear música. Ahora también estás incursionando en géneros dominicanos... Sí. Recientemente hice una colaboración para uno de los discos de Vakeró, grabé junto a él el tema “No me vuelvo a ena-
morar”. En mi próximo álbum voy a incluir una bachata fusionada que se llama “Loving you”, donde además de géneros musicales mezclo el español con el inglés. Vienes a la clausura de la Feria Internacional del Libro ¿Qué tan importante es la lectura para ti? Yo amo la lectura. Desde niña he tenido mucho hábito de leer, pues es algo que todos necesitamos. Para mí leer buenos libros es importante para abrir la mente, entrar a otro mundo y aprender nuevas cosas. ¿Qué ofrecerás a los dominicanos en esta presentación? Vengo a darles un concierto diferente,
con mucho jazz, las canciones de mi primer disco y nuevos temas que quiero que conozcan. Va a ser un encuentro muy bonito con mis dominicanos, sé que lo vamos a disfrutar todos. ¿Qué opinas de las redes sociales?, y ¿Qué tan importante han sido para tu carrera? Las redes sociales son muy importantes. Antes de las redes sociales era difícil conectarse con las personas en todo el mundo. Para mí como artista es una herramienta muy buena porque me gusta la cercanía con mis fans. Pueden seguirme en Facebook/KarinaPasian y Twitter @KarinaPasian. En Mayo estrenas tu disco nuevo “Trips to Venus”. ¿Cómo lo describes? Es un disco donde podrán encontrar temas de mis inicios y otros nuevos; todas las canciones son de amor, hay mucho romance. Es una mezcla de R&B, bachata y jazz; en inglés y español. Ya está disponible en iTunes. Tus planes... Terminar este disco y sacarlo a la luz. Hacer una súper gira que recorra grandes ciudades, impactar mucha gente alrededor del mundo con mi música, ayudar a los necesitados y seguir haciendo música buena.
y Norys Vélez
[39] ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
FOTOS: FUENTE EXTERNA
vida por completo en la música porque esta es mi verdadera pasión.
FOTO: BAYOAN FREITES
Tendencias / Benito Zambrano
BENITO ZAMBRANO
El lado humano del cine
Una buena película cuenta una historia que conecta con el público sin importar los contextos de espacio y tiempo, ésta es una característica fundamental del cine de Benito Zambrano. Este director y guionista español ha dejado su marca en el mundo del cine con una escasa pero impactante filmografía.
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[40]
La historia y el espectador, estos son los elementos más importantes para Benito Zambrano cuando decide realizar una película. Este famoso cineasta español recientemente estuvo de visita en la República Dominicana como invitado de la XV Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo, evento en el que presentó su más reciente obra, ‘La voz dormida’ [2011], impresionante película con la que comparte con el resto del mundo una oscura época de la historia de España. Aun así, el contexto histórico es sólo un elemento más de una increíble historia humana, una característica muy común dentro del marco de la filmografía de Zambrano. El primer largometraje de Zambrano fue ‘Solas’ [1999], un melancólico drama familiar que lo dio a conocer dentro y fuera de España. El éxito de esta película con el público y la crítica le trajo diversos reconocimientos y premios, asimismo le abrió muchas puertas a nivel profesional. “Todo ese tipo de cosas influyen en la
parte del negocio”, nos cuenta el director, “el cine nuestro independiente, el que no es Hollywood, necesita los premios, los festivales, porque es una manera de promocionar una película, de hacerla visible de cara al espectador. Ese tipo de cosas obviamente te llenan tu ego, pero te dura tres días. A mí lo que me importa es crear, hacer cosas, pero obviamente son importantes para la promoción de la película. Mientras que tus películas tengan cierto éxito, eso te ayuda a que tu prestigio crezca y a tener mejores condiciones para el siguiente proyecto. Sin embargo, desde el punto de vista del espectador, los festivales son una plataforma importantísima, son espacios buenos para que la gente local de un lugar pueda ver algo totalmente diferente”. El siguiente paso para Zambrano fue ‘Padre Coraje’ [2002], un docudrama realizado para la TV basado en hechos reales. En cuanto a este cambio de formato Zambrano comentó: “A mí lo que me importa es contar historias. Si la historia que cuen-
to es para un formato o para un determinado canal de edición, a mí no me importa. No intento hacer las cosas por hacerlas ni para experimentar. Intento hacer las cosas en las que creo, las que siento que puedo hacer, y a través de los medios que me parezcan más oportunos”. En el 2005 vuelve al cine con el lanzamiento de su segundo largometraje, ‘Habana Blues’, un film sobre dos músicos jóvenes cubanos. En cuanto involucrarse en otro proyecto internacional, esa siempre ha sido su intención, debido a que su objetivo no es hacer cine local, sino contar historias. “Si tengo una buena historia me da igual que sea de donde sea”, nos cuenta el director, “lo que me interesa es contar algo que merezca la pena contar. Obviamente me siento muy cómodo contando historias de mi país y contando historias en español. El mundo iberoamericano y latino son temas que me importan, que me interesan por mi cercanía, por mi relación, entonces te diría que me involucraría en cualquier proyecto que hable de lo latino o iberoamericano”. Usualmente Zambrano no salta de una película a otra. Prefiere tomarse su tiempo para elegir un guión, o más bien, una historia que para él valga la pena compartir con el público. “En eso es lo que yo tardo más tiempo, en encontrar ese guión, esa historia que me convenza, que me haga sentir bien y que sea capaz de hacerla. Ahora leo guiones, pienso en nuevas historias, cuando puedo intento emborronar algo y no sé, a lo mejor en-
cuentro un guión y en un año estoy rodando otra vez. Lo que me ha pasado hasta ahora es que pasan tres años mientras encuentro el guión y ponerlo en marcha tampoco es inmediato”. Por suerte este fue el caso de ‘La voz dormida’. Esta película es una adaptación de una novela de Dulce Chacón, la primera adaptación del director, ya que sus otros filmes fueron escritos y dirigidos por él, y cuenta la historia de personas que tratan de sobrevivir la represión franquista durante la posguerra española. La habilidad con la que Zambrano captura la esencia humana de este relato le ayuda a trascender la etapa histórica y la nacionalidad de los personajes. “Siento que la película ha trascendido mucho la mera anécdota histórica y particular de España”, opina Zambrano. “Lo que he visto y lo que he sentido en las salas de Londres, Buenos Aires, La Habana, Cartagena de Indias, Miami, Guadalajara es que le llega a la gente, la toca, la conmueve. Creo que cuando hablas del dolor humano, del amor, la desesperación, la soledad o la dignidad, siempre hay un montón de emociones y sentimientos que surgen que son comunes, pero sobre todo creo que el dolor es algo que nos une a todo el mundo y nos hace iguales”. El cuanto al futuro, la búsqueda de una buena historia es permanente para Benito Zambrano y ¿quién sabe? Puede ser que gracias a esa búsqueda algún día regrese a RD para rodar una película.
y Joan Prats
Entrevista / Julia Roberts
JULIA ROBERTS ACTRIZ
‘‘En mi familia preferimos leer libros antes que ver TV’’ ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[42]
Es difícil imaginar a Julia Roberts como una bruja del cine. Pero en el caso de la nueva versión de Blanca Nieves ‘Mirror Mirror’, el espejo tiene todas las mejores razones para decirle que es la bruja más bella del cine. Después de todo, ya se había hecho famosa con la película ‘Mujer Bonita’ y hasta el Oscar que ganó por ‘Erin Brockovich’, la convirtió en una verdadera reina. Seamos honestos: no precisa ningún espejo para decirle que es la estrella más querida de Hollywood y que diez años después de su matrimonio con Daniel Moder sigue viviendo su propio cuento de hadas, donde los verdaderos protagonistas de su vida son sus tres hijos: Henry (4 años) y los mellizos Hazel y Finn (7 años).
FOTO: GETTYIMAGES.COM
¿No es extraño que la actriz más dulce de Hollywood aparezca como la malvada reina de Blanca Nieves? En un principio, hasta yo tuve que evaluar el nivel de maldad que quería darle al personaje. Y su locura tuvo mucho más sentido cuando logré armar todas las piezas del rompecabezas. Me di cuenta hasta dónde llegaba su obsesión. Y la verdad, fue divertido. ¿En el principio de su carrera en Hollywood, alguna vez se cruzó con el estilo de actrices que se parecen a la endiablada reina de Blanca Nieves? Sí, pero tampoco limitaría la comparación con actrices solamente (risas). Pero sí. Nos sirven también como buenas lecciones para aprender como una nunca, nunca, nunca debería comportarse como aquellas personas. Por eso son tan importantes los valores humanos.
¿Se anima a confesar lo más endiablado que llegó a hacer usted misma, en la vida real? ¿Mentirle a los periodistas? (Risas), Pero claro, fue una sola vez (No puede parar de reír). ¿Tuvo que buscar alguna gota de maldad dentro de su propia personalidad? No tengo ninguna reina malvada dentro mío (Risas). Pero sin decir ningún nombre, me inspiré en un par de personas que conozco mucho más de lo que me gustaría conocer. Me sirvió de mucha ayuda y por eso me divertí tanto. ¿El corset que usa en la película era tan incómodo como parece? Sí, necesitaban entre 15 y 20 minutos para vestirme. Y necesitaba entre dos y tres personas para ayudarme, porque cada traje tenía demasiadas partes.
FOTOS: DISPONIBLES BAJO DERECHOS RESERVADOS DE RELATIVITY MEDIA
Entrevista / Julia Roberts
La película trata bastante sobre la belleza y la vanidad o las ganas de mantenerse joven. Pero usted misma es famosa por estar en contra del botox o la cirugía estética ¿Cómo logra mantener el estilo de belleza con la marca de Julia Roberts? Es el secreto. Mientras no tenga que usar nada especial como el botox, voy a poder seguir siendo Julia Roberts (Risas).
¿‘Mirror Mirror’ es el estilo de película que quiere que vean sus hijos? Considerando el personaje que me toca, sí. Pero tenemos una forma de pensar muy rígida en nuestra casa, con nuestros hijos. Mi familia y yo preferimos leer libros antes que ver TV. Madonna también dijo que solo permite que sus hijos vean TV una hora por semana. Y hasta Michelle Obama declaró que los hijos del Presidente no pueden ver más de dos horas de TV por semana ¿No es curioso que la gente que aparece en tantos medios de comunicación tiene reglas tan estrictas con sus hijos? No puedo hablar por el resto de la gente.
“MIENTRAS NO TENGA QUE USAR BOTOX, SEGUIRÉ SIENDO JULIA ROBERTS”. Solo puedo decir lo que me parece correcto en mi propia casa, para aprovechar al máximo esos lindos y cómodos momentos, muy cortos, unas horas antes de ir a dormir. Como familia, pasamos mucho tiempo hablando, compartiendo el día y leyendo libros. Y antes de darnos cuenta, ya es hora de ir a dormir. Por eso, la gran razón es que no hay suficiente tiempo para esas cosas. Simplemente preferi-
mos hacer algo diferente en ese mismo momento. Mis hijos pueden ver películas, obviamente. Yo también amo la televisión, me crié con la TV. Pero sentimos que hay un momento determinado para eso. Es bueno encontrar otras opciones, con libros de cuentos, poesías o simplemente hablando, compartiendo ideas. ¿Qué otros cuentos de hadas le leyó a sus hijos, a puertas cerradas? Mis hijos tienen muchísimos libros de cuentos de hadas, con grandes ilustraciones. Y con la apropiada edición maternal al momento de leerlos. ¿Cómo es posible recrear un personaje sin las influencias de la verdadera reina malvada del clásico de Disney? Simplemente cambiando el tono o buscando una relación diferente. No me veo
para nada bien con una sombra de color violeta en los ojos, ni un cuello de Drácula. Por eso busqué algo diferente. Supongo que a la gente le gusta la variedad. En el cuento de Blanca Nieves, el espejo en cierta forma es la conciencia interior que le dice lo que realmente quiere escuchar ¿En su caso, logra que en la intimidad le digan la verdad, sin recibir solamente elogios... sin verdades? Bueno, yo siempre quiero saber la verdad, sin importar lo que signifique. Y siempre sentí lo mismo. Tengo una familia increíble y un genial grupo de amigos. Y es lo que espero de ellos. Supongo que hacen lo mismo conmigo. Es lo que también busco en una buena relación de trabajo, gente que sea honesta al hablar, sin dar vueltas. Ese, es el mejor espejo de la vida real. y Fabián W. Waintal
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[43]
La reina de la película también pasa por infinitos rituales de belleza ¿Usted no pasa por los típicos rituales para cuidar su piel... y las arrugas? No, solamente uso bastante Lancôme y parece que funciona (Risas).
Trotamundos / Las Manaclas / Glenys Sepúlveda
Paintball. Juego entre 2 equipos de unas 7 personas equipadas con máscaras protectoras quienes se disparan bolas de pintura, que cuando chocan con el contrincante se rompen y dejan manchas. Esta pintura no es tóxica y es lavable.
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[44]
Bueno saber. El parque cuenta con una cafetería donde puede encontrar diferentes refrigerios tales como hot dogs, sandwiches, refrescos, entre otros.
Las Manaclas
Una invitación a conocer la aventura extrema de Zipline Park. Como nuevo atractivo, Zipline Park ofrece a sus visitantes el campo de paintball Las Manaclas, caracterizado por un área de cinco mil metros cuadrados, con la única intención de mantener el entretenimiento y la sana diversión de sus visitantes. Las Manaclas cuenta con salidas de doble altura, simulando castillos, obs-
táculos en neumáticos pintados, tanques tarimas, callejón estilo urbano que escenifica otro campo paralelo, debidamente pintado al estilo camuflaje, así como el equipo de sonido, rodeado de verja perimetral en malla transparente que permite la visibilidad del juego desde cualquier ángulo.
Trotamundos / Las Manaclas / Glenys Sepúlveda
Zipline Park. En medio de la vegetación, el viento y la luminosidad, el parque Zipline nos recuerda que aún existen ambientes limpios y sanos, aptos para la vida y la interacción entre las personas y la naturaleza. El parque está a sólo 30 minutos de Santo Domingo, y ha sido diseñado para la recreación familiar y la aventura extrema, donde el visitante podrá vivir una experiencia inolvidable en contacto con la naturaleza. Allí las montañas y la vegetación deleitan la mirada y refrescan el ambiente haciendo de su estadía un momento memorable.
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[45] n
Como en Brasil. Según su ideólogo, Reynaldo Paredes, la idea surgió de un viaje a Brasil, donde visitó un parque de aventura extrema. El mismo le inspiró en aspectos como las áreas para toda la familia, el uso de los mejores equipos de seguridad para la realización de cada una n
de las actividades extremas que se desarrollan y la preservación del ambiente. n Qué hacer. Entre las actividades del parque están la tirolina o zipline, bungee trampolín, fútbol, baloncesto, tenis, pared de escalar, máquina de bateo, trapecio, paseo a caballo, pista en bicicleta, juegos de mesa (billar, dominó, ajedrez y bingo).
Los espacios. Entre sus espacios el lugar dispone de piscina, gazebos, bar, cafetería, áreas infantiles, el campo de paintball y un río. Otro detalle importante del parque son sus terrazas al descu-
n
Área de niños. Los pequeños de la casa también tienen su espacio donde desarrollan sus habilidades y se recrean al máximo.
bierto en los alrededores, donde los visitantes se refugian del sol y el agua, ideal para el festejo y listas para convertirse en los mejores salones de baile. Desde ahí se pueden apreciar las distintas atracciones. Visitar por primera vez Zipline Park es
imaginar que llegamos a un paraíso, donde la magia de las flores, los árboles y el cantar de los pájaros hacen pensar que aún existe un lugar donde pasarla en armonía. Para más información visite la página web www.ziplinepark.com.do
y Glenys Sepúlveda
FOTO: FUENTE EXTERNA
Encableados / María De Moya
Tomándose demasiado en serio
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[46]
La serie que empezó como una oda a los “afueriados” del bachillerato, se ha convertido en un púlpito para dar clases sobre problemas sociales
Cuando Glee se estrenó era como una brisa fresca; una alternativa joven e innovadora a las series policíacas que abundaban en la TV. Los personajes eran simples, pero entretenidos, y las canciones eran familiares y se mezclaban bien con la historia. Pero dos años después, la serie ha perdido mucho de lo que atrajo a sus fans originales. En mi opinión Glee tomó su éxito demasiado en serio, y ahora se enfoca más en asumir la responsabilidad social de educar a su audiencia sobre los problemas adolescentes que en entretener a su audiencia. Esta vena de responsabilidad social vio desde el primer episodio, sobre todo con el embarazo de Quinn, aunque se manejó tanto mejor entonces. Se hicieron chistes sobre el hecho de que Finn pensaba que él era el padre, porque el agua de un jacuzzi había cargado su esperma hasta el vientre de la
novia; y sobre el hecho de que Quinn y Puck habían tenido relaciones sexuales sólo porque él la encontró en un día en que ella se sentía gorda. Habían otros temas serios, y más de un comentario social, pero sutil y siempre cómico. Pero desde la temporada pasada, Glee empezó a tomar los temas más en serio. Primero con el tema de la homosexualidad de Kurt, después con la enfermedad mental de Emma, y con el matrimonio de los padres de Kurt y Finn, entre otros giros dramáticos. Aquí fue que empezaron las lecciones: advertencias sobre los peligros de abusos y la homofobia en las escuelas; las expectativas de los padres y los sueños de los hijos; las dificultades de ser un estudiante discapacitado; el problema del consumo de alcohol en los adolescentes, etc. Y entre canciones y los chistes, fueron creciendo los sermones hasta que hoy, para mí, Glee es una mala
imitación de las series familiares con historias que terminaban en moralejas, que fueron tan populares en los 90. Yo no estoy en contra de las lecciones y las moralejas en los programas para adolescentes. No las prefiero, lo admito, pero entiendo que cuando uno tiene una audiencia cautiva, es bueno abrir las mentes y provocar la reflexión cuando se puede. Pero los adolescentes de hoy no son los de hace 20 años, y con acceso a tanta información y tantos mensajes que pueden parecer contradictorios, las lecciones tan obvias y condescendientes que abundan en Glee caen en oídos sordos y aburridos. Yo creo en dejar que las historias se desenvuelvan como deben y que el televidente se lleve el mensaje que se lleve. El simple hecho de que hayan esos giros en la trama es una invitación a que los padres, o entre amigos, tengan conversaciones sobre esos temas, sin
necesidad de explicar las cosas de una forma tan elemental que le quita todo el atractivo, y la intriga, a la historia. Lo peor del caso es que las canciones tampoco son lo que eran al principio. La selección sigue siendo variada, y en las interpretaciones buenas, pero aquellas que no son parte de los ensayos y concursos –aquellas que se mezclan en la historia –suelen ser melodramáticas y, con frecuencia, inadecuadas. Por ejemplo, en un episodio reciente Blaine y su hermano “discutieron” sobre sus problemas con la canción Somebody that I used to know, el éxito de Gotye sobre el dolor de terminar una relación romántica. La interpretación fue hermosa, pero como parte de la historia, fue un momento incómodo. Y a eso es que se ha resumido Glee ahora; a momentos incómodos. Los fanáticos se han mantenido fieles a la misma, otros la abandonaron desde la temporada pasada, y un tercer grupo (al que pertenezco yo), sigue viendo el show, pero con decepción. La mayoría de las veces no veo la serie en vivo, sino que la grabo para poder adelantarla en los momentos de sermones y melodramas y llegar hasta las canciones que me atrajeron a la serie en un principio. El tercer grupo espera que Glee regrese a sus orígenes, y que abandone sus esfuerzos de salvar a la juventud de hoy. Eso es demasiado pedirle a una comedia musical. y mmoya@estilos-dl.com
FOTO: RI CARDO ROJAS
Con los ojos abiertos / Ginny Taulé
El poodle feroz
ESTILO|S 28 DE ABRIL DE 2012
[48]
“ YA CALMADA, LA ENTRENADORA NOS CONTÓ QUE SU ESPECIALIDAD ERA ‘TRANSMITIR PAZ’, Y QUE POR ESO SUS CLIENTES LA PREFERÍAN. DECIDÍ CREERLE COMO UN ACTO DE FE”.
Hay días con piel de cordero que prometen tranquilidad, pero terminan siendo odiosos como el sonido desquiciante de un pitido en pleno tímpano. Recuerdo vivamente un día así. Comenzó en onda zen, como una hoja flotando en el agua, y se transformó en un pandemónium que con el paso del tiempo resulta hilarante. Ubíquense en la escena... Era un lunes, más no uno cualquiera, sino uno de esos que se asumen como el primer día del resto de la vida, enaltecido por la decisión de comenzar nuevos hábitos y procurar un mayor balance dentro de la rutina. Elaboré cuidadosamente un plan sostenible: encauzar mi alimentación de acuerdo con los parámetros que todos sabemos y ocasionalmente practicamos y, sobre todo, ponerme en movimiento; tener presente que el cuerpo, desde los pies hasta el cuello, no es un pedestal para sostener la cabeza y las manos. Para trascender la intención llegué a un acuerdo con una entrenadora personal que vendría a trabajar conmigo a casa a final de la tarde tres veces por semana. Una amiga, indecisa de si participar en el entrenamiento, estaba presente como observadora. La instructora tocó el timbre a la hora acordada. Entreabrí y le pedí un momento para trancar a Inti, mi lhasa apso con poodle, que ladraba frenético. Ella insistió en que no tenía
miedo de los perros, pero conociendo a mi loquito, le hice una seña de que esperara y cerré sin darle paso, aunque no puse seguro por no ser descortés. Estaba en la habitación llamando a Inti que se resistía a venir y agitando un juguete suyo con cascabeles como carnada, cuando escuché gritos, ladridos, ruidos de objetos cayendo, un alboroto de proporciones irreproducibles por escrito sin parecer un cómic. Llegué corriendo al comedor y me encontré a la profe parada sobre la mesa, temblando y repitiendo: “Ay, me mordió, me mordió”, mientras mi amiga intentaba calmarla. Miré a Inti, tenía actitud culpable y el rabo entre las piernas. Hubiera querido darle rewind a la escena y ponerle seguro a la puerta, pero era tiempo de acción, no de lamentaciones. Primero boche a Inti que huyó a esconderse en mi closet. Cerré la puerta del cuarto y regresé a suplicarle a la chica que bajara de la mesa. Accedió tapando con su mano la herida. Logramos que nos dejara ver y para mi alivio era un rasguño, de todas formas no paraba de sollozar porque cicatriza con queloides y “tendría que hacerse una cirugía plástica”. De esta forma inesperada, a los pocos minutos de conocerla, me encontré en el baño lavándole el trasero con jabón de cuaba a la ultrajada mujer, mientras ella
amenazaba con desmayarse. La llevé al consultorio de una dermatóloga que le indicó un jabón antibacterial y una crema antibiótica, y le aseguró que su fondillo quedaría íntegro. De camino a la farmacia supe que la chica decidió entrar convencida de que podría seducir a Inti, se agachó haciéndole gracias, el perrito dudó un instante, luego corrió hacia ella ladrando y le hizo ñau antes de que pudiera levantarse. Continuamos la procesión a una clínica cercana a ponerle una antitetánica. La joven, alterada, repetía sin cesar que no podía tener una cicatriz, y menos ahí. Traté de no imaginarme por qué. En la camilla se repitió el ataque de llanto, se tapaba los ojos y anunciaba cada vez más alto que el pinchazo le iba a “dolerrrr...”, hasta que la enfermera le dijo que ya le había puesto la inyección, y paró la letanía de golpe. Ya calmada, la entrenadora nos contó que su especialidad era “transmitir paz”, y que por eso sus clientes la preferían. Decidí creerle como un acto de fe. Al despedirnos fue muy noble, me dijo que no le guardaría rencor a Inti, y me pidió que no abandonara la clase antes de comenzar... en eso no pude complacerla. y gtaule@estilos-dl.com
Síguela en Twitter: @ginnytaulé