ESTILO S 22 DE OCTUBRE DE 2011 | SANTO DOMINGO | NÚMERO 282
Magaly Tiburcio
Diseños de alta costura para el gran público.
FOTO: FUENTE EXTERNA
FOTO: FUENTE EXTERNA
FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ
Contenido / Número 282
ESTILO S DI REC CIÓN
Sinthia Sánchez
REDACCIÓN
Joan Prats, Norys Vélez, Glenys Sepúlveda y Mercedes Guzmán TENDENCIAS
José Jhan Rodríguez COLABORADORES
Trende, Melvin Peña, Pablo Ferrer y Ginny Taulé
EDITORA DISEÑO
Yolanda Garisoain DISEÑO
Carolina Disla Eli, José Manuel Fiallo e Islenia Valle
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[2]
FO TO GRA FÍA
Ricardo Hernández, Bayoan Freites, Aneudy Tavárez y José Manuel Rodríguez TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel de los Santos e Irving Cleto
GENTE
ENTREVISTA
DominicanaModa 11
Nancy Álvarez
Noche magistral
Nancy, ¿qué hago?
Casa Cuesta Navidad de colección
TENDENCIAS
ILUS TRA CIÓN
Ramón Sandoval
UNA PUBLICACIÓN DE:
COLUMNAS Trende Festividades
Magaly Tiburcio
La peña de Melvin
Una colección para todas
Viejos (re)medios
Estrellas
Entrevistas falsas
El firmamento en tu closet
Steven Seagal
Moisés Samaniego
Con los ojos abiertos
Estridente arcoíris
La tatarabuela
FOTOGRAFÍA DE PORTADA “Magaly Tiburcio”: Bayoan Freites
PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Salvador Dájer TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL
Tomás A. Rodríguez
ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE. estilos@grupoomnimedia.com TELÉFONO 809.476.7200
FOTOS: BAYOAN FREITES
Gente genial / Manuel Tarrazo
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[4]
Manuel Tarrazo
Revistiendo el mundo paso a paso
Desde una temprana edad Manuel Tarrazo descubrió su afinidad por el mundo del diseño y la
moda, y aunque actualmente se ha dedicado especialmente a los calzados, su pasión por el diseño, como su creatividad, no conoce límites. Sus primeros pasos en esta carrera ocurrieron gracias a su amistad con Luis Domínguez, lo que le permitió darse cuenta de que este es su mundo. A los 15 años, con la supervisión de su padre, creó su primera marca de zapatos, una línea de niñas que permaneció en el mercado por varios años, asimismo con tan solo 19 años logró el gran estreno de su primera colección en República Dominicana Fashion Week 09. Después de terminar sus estudios en el Istituto Marangoni y en el Istituto Europeo di Design volvió a la República Dominicana para desarrollar y promover su nueva línea de calzados Rumors Shoes (disponibles en Plaza Lama), a la que eventualmente planea agregar nuevos diseños y accesorios. En Rumors Shoes se puede notar cómo el proceso creativo de Manuel está muy influido por su amor por la música y su tendencia a fijarse en los más mínimos detalles de todo lo que lo rodea. Aun así, su talento no se limita a un aspecto del diseño, también tiene una línea de camisas, otra de ropa semi formal y labora como anfitrión del programa “Fashion Addict” en CERTV, canal 4, y en la radio a través de la 99.7 FM. Actualmente trabaja en diversos proyectos, como la elaboración de varias líneas de zapatos dirigidas a distintos públicos, pero estos solo son los primeros pasos de lo que promete ser una deslumbrante carrera con pasos firmes. y Joan Prats
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Rebel Ruiz y Laura Peña. Angie Terán, Raúl Da Luz y Danaly González.
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[6]
Una noche magistral
Inauguran la semana de la moda en Santo Domingo. Abel Flores, Aris Flores, Mirka Morales y Ramón Cordero.
Alexandra Brugal, Giannina Azar y Susana Brugal de Villanueva.
Lea Contreras y Sofía Camila.
NOS GUSTA
Moisés Samaniego, Carlos Frank Then y Juan Fernando.
Han crecido junto a Dominicana Moda las profesiones que rodean el mundo de la moda: maquilladores, peluqueros, productores de moda y estilistas encuentran en este evento su mejor pasantía.
Fidel López, Farah Cabrera, Omahyra, Mirka Morales y Sócrates McKinney.
Gente
La apertura de DominicanaModa 2011, evento de trascendencia internacional, ha logrado captar la atención de todos. Los predios del hotel El Embajador estaban abarrotados de gente y todos con la misma intención: disfrutar del evento más esperado del momento, donde el entretenimiento y la gastronomía dijeron presente. Pero lo que nadie quería perderse fue la pasarela inaugural a cargo
Katterine De Marchena y Kathy Rodríguez.
de Jenny Polanco, con la muestra “Retrospectiva”, inspirada en los diseños de los 80, 90 y 2000. Fueron entregados los premios “Dominicana Moda Fashion and Work Attachment 2011” a dos destacadas mujeres dominicanas: Omahyra Mota, modelo destacada en el extranjero y Farah Cabrera, primera diseñadora dominicana conocida por sus diseños únicos y vanguardistas. Después del des-
Cindy Ramírez, Adolfo Lucero, Diana Corzo, Alejandra Borda y Sandro Ureña.
Larissa Salcedo y Madelaine Morel.
José Durán, Raúl López y René Garza.
file, se realizó el corte de cinta para dar formal apertura al DM Mall, la plataforma de negocios donde más de 40 empresas están ofertando sus productos. El desfile de cierre estuvo a cargo de Leonel Lirio con su colección “Donna de la ópera”. Con esta demostración no hay nada más que decir, DominicanaModa es “La vitrina donde todos quieren verse”. y G.S.
Jenny Polanco en el desfile junto a Teresa Wajdowicz.
[7] ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
Luis Eduardo Rojas, Giselle Infante, Rosa Aybar y Javier Tejada.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Laura Patricia y Ángel José Pujols junto a Santa Claus.
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[8]
Lía y Omar Gitte con Santa.
Fernanda Pou, Claudia de Lama, Elsa Melgen y Carola Lama.
Dulce Navidad
Plaza Lama presentó su línea navideña “Candy”.
La Navidad es la época más dulce del año, aquí se deja a un lado la dieta porque tantos dulces juntos hacen que cualquiera se haga el desentendido y aumente unas cuantas libritas. La hermosa tradición se mantiene vigente en los dominicanos y Plaza Lama pone su granito de arena cada año. Acaba de presentar su línea navideña “Candy”, todo un mundo de dulces y fantasías, acompañada de los más hermosos diseños de árboles, bolas, guirnaldas y todo lo necesario para hacer de las fiestas una real celebración. En el encuentro se pudieron degustar ricos caramelos y disfrutar de la presencia de Santa Claus, con quien los niños posaron frente a las cámaras para ser fotografiados. y G.S.
Nathalie Brito y Grace Marie.
Judith Fernández, Mary Lama de Melgen y Amelia de Martínez.
NOS GUSTA
Budget es una empresa líder en la industria de renta de medios de transporte en el mundo.
Escarchín y las Duendecitas.
Delia Asencio y Rosa Pequeño.
Ildefonso Ureña y Juan Batlle.
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[10]
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Jaime Alsina y Federico González.
¡Cuidado que te come el Tigre!
Lisa Garrido, Lourdes de Defilló, María Matilde Alsina, Yolanda de Batlle y Margarita Alsina.
¡Qué entretenido encuentro el de la gente del Licey! Desde que llegamos al
Presentación de la madrina del equipo del Licey.
Gilda Acevedo de Aybar y Andrés Aybar.
lugar de la actividad escuchábamos el tema “Tú lo que quieres es que te coma el tigre” y, en el centro del salón “el Tigre” movía su cola y bailaba sin parar con cara de alegría y triunfo, mientras que los presentes tarareaban “Licey campeón”. En fiel demostración de la presencia activa de la mujer en la gloriosa historia del Club Atlético Licey, su rama femenina presentó a María Matilde Alsina Nivar como madrina del equipo azul en la temporada de béisbol invernal dominicano 2011-12. Una pléyade de damas de diversas generaciones estuvieron allí junto al presidente del Licey, Fernando Ravelo Álvarez, miembros de la junta directiva y el mánager, Rafael Landestoy. La fiesta seguía encendida y las chicas de azules bailaban seguras del triunfo de los Tigres en la próxima temporada. y G.S.
Raquel Defilló, Roxana Dargam y Addys Morel.
NOS GUSTA
La madrina del equipo azul fue exaltada a la “Sociedad de honor” por ejercer liderazgo de grupo, tener carácter y por servicios a la comunidad.
Matilde Dargam, María Matilde Alsina y Mercedes Fernández.
Miguel Ángel Fernández, Susana Villanueva y Arturo Villanueva.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Marco Franco y Alejandro Cleves.
Louis Brocker, Philip Silvestri y Kenneth Broder.
La imagen del triunfo Johnnie Walker Blue Label celebra la nueva imagen del whisky escocés y reconoce a personalidades.
Hugo Veras, Miguel Puente y Radhamés Mateo.
El Garden Tent del Hotel El Embajador se vistió de azul para la fiesta. Al llegar había algo que captaba la atención, una rediseñada botella con hermosos detalles hechos a mano, mientras que el contenido azul dentro del frasco de vidrio despertaba los sentidos. Los invitados desfilaron por la alfombra hasta llegar al salón donde United Brands y Johnnie Walker Blue Label presentaron la icónica nueva botella del whisky, evidenciando el pacto de fidelidad de la marca con sus consumidores. Y es que Blue Label es sinónimo de triunfo, razón por la cual también se hizo la entrega de los “Epic Achievements Personal Progress”, reconocimientos a importantes logros de figuras dominicanas quienes con su carácter, tenacidad y entrega, han hecho de cada reto un tributo a la excelencia, a esa perfección que caracteriza a quien celebra junto a la marca cada peldaño escalado. y G.S.
Ana Venta y Eric Guzmán.
María Alejandra Ostos y Luis Rosendo.
NOS GUSTA
“Epic Achievements Personal Progress” reconoció a Kathleen Martínez, Sully Bonnelly y Amaury Sánchez.
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[11]
José Jiménez, Kathleen Martínez y Amaury Sánchez.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Manuel Alcántara y César García.
Carlos Santelises y Nicole Bournigal.
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[12] Oliver Moebs, Olaf Hofmann, Eduardo Pellerano y José Peguero.
Objeto de deseo
Isabel Cáceres y Eduardo de Castro.
BMW inauguró su nuevo Showroom en RD. Dicen por ahí que el blanco es sinónimo de pureza, sin
embargo, para BMW es sinónimo de tecnología, experiencia y un ambiente culto que sólo podrás encontrar en el “Driving Gallery”, donde son exhibidas sus obras maestras. La nueva galería se caracteriza por un ambiente luminoso, acogedor y con un generoso sentido del espacio. Como primicia de la noche fue presentado el nuevo BMW Serie 6, lo más reciente de la marca, con un diseño atractivo, equipamiento avanzado y poderoso desempeño que lo hace un objeto de deseo. El evento contó con la presencia de Oliver Moebs, gerente de desarrollo de mercado, quien hizo un reconocimiento especial en nombre de BMW Group Latino América y el Caribe a Eduardo Pellerano, en honor a la apertura de esta nueva casa de BMW en República Dominicana.
y G.S.
Iván Jiménez y Jesús Hermida.
Omar Rojas, Mary Pily Díaz y Miguel Santana.
NOS GUSTA
El objetivo de Autogermática es que los clientes puedan apreciar su nuevo BMW.
Rochelle Vicente y Maureen Heinsen.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Margarita Liang, Mónika Leschhorn y Andrea Cordero. Emmanuel San Miguel, Natasha Celina y Sergio Ferreras. Belisa Tapia, Tahira Durán, Anabelle De Moya, Ana Abreu y Vera Aróstegui.
Un espacio para la innovación UNIBE anuncia la feria de mercadeo MercadExpo 2011.
Rafael Guerrero, Stephanie Elías y Gilberto Delgado.
Con la finalidad de identificar la importancia que conlleva para las Bianca Toribio, José Martín Morillo y Estephanie Ruiz.
Zayenka Martínez, Loraine Amell e Isabel Fiallo-Cross.
empresas estar conectadas a través de los medios virtuales con los consumidores, durante un encuentro celebrado en las instalaciones de la Universidad Iberoamericana y dentro del marco del vigésimo aniversario, se realizó la presentación a los medios de la feria Mercadexpo UNIBE 2011. Con el tema “Marketing de Proximidad” y con el eje de comunicación “MercadExpo se acerca a ti”, fueron ofrecidos los detalles de la feria por José Martín Morillo, director de la Escuela de Mercadeo. Destacó que en esta feria los estudiantes encargados de su organización ponen en práctica los conocimientos adquiridos durante sus estudios de licenciatura, entran en contacto con nuevas prácticas de mercadeo y con ejecutivos de empresas líderes de nuestro país y expositores nacionales e internacionales, que a la vez enseñan las tendencias de marketing y las nuevas estrategias de mercadeo en la economía de los países y las empresas. y G.S.
Manuel Santelises, Horacio Ornes y Amaury Ortega.
NOS GUSTA
Todos los seminarios incluyen certificados de participación.
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[13]
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Romain Valicon, Eva Rivera y Patricia Toribio.
Sumito Estévez, Fausto Fernández y Francisco del Piero.
Los días más deliciosos del año
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[14]
Taste Santo Domingo, el evento gastronómico más grande del país a nivel internacional.
Edith Smester y Jessica Wajntraub.
Nilsen Frías de Díaz y Leandro Díaz.
¡Se encendieron los fogones! Actividades, exposiciones
y degustaciones fueron parte de los días más deliciosos del año, donde el conocimiento y la camaradería en el escenario gastronómico de RD y la región del Caribe se pusieron de manifiesto. Figuras nacionales e internacionales en un mismo lugar tras un mismo propósito: hacer de Taste Santo Domingo un encuentro único. “Es un privilegio que tengamos los ojos gastronómicos del mundo sobre la ciudad de Santo Domingo y tener a los chefs Sumito y Francisco en Taste”, comentó Raymundo Morales, productor del evento y presidente de Creato. y G.S.
Adrián Morales y Carlos Torres.
NOS GUSTA
Desirée Suazo y Jacob Ciprián.
En Taste Santo Domingo se dan cita los principales actores de la gastronomía.
Amaury Abreu y Ana Laura Pérez.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
¡Cuánta belleza en un solo lugar!
JR & Co. celebró su primer aniversario.
Soraya González, Letty Rivera y Libia Mateo.
Lorena Catrain, Tamara Del Castillo y Maureen Heinsen.
Al llegar al encuentro, los invitados fueron sorprendidos al en-
contrar las instalaciones de la tienda JR & Co. con un escenario festivo. El motivo fue la celebración de su primer aniversario, cuando dieron a conocer la colección de temporada, que cuenta con un despliegue de muebles de estilo clásico que a su vez es conformado con elementos de terciopelo en diversas tonalidades, así como butacas y sofás en tonos metálicos. El nuevo catálogo incluye una colección de “Chandeliers”, un elemento que representa una elegancia única. Las piezas de decoración se destacaron por el uso de colores negro, blanco, rojo y transparencias. JR & Co. ofrece el servicio de alquiler de mobiliario y artículos de decoración para cualquier tipo de actividades. y G.S.
[15] ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
Marielena Corripio, Gabriella Ortega y Diana Félix.
Marcelle Namnum y Miguelina Namnum.
Carolina Mejía, Marisol Hidalgo y Evelyn Pellerano.
NOS GUSTA
Ofrece la herramienta de pedidos online y la diferenciación en el portafolio de productos.
Janet Rivera y Ramón Mejía.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Maricarmen Elizondo y Gerardo Quiroga.
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[16] Carlos Acero, Martha y Pedro Farías, Mayra Johnson y Guadalupe Casasnovas.
La ciudad fantasma
Exponen rastros e impresiones de Chernóbil, la herencia nuclear.
El Centro de la Imagen se vistió de arte para dar apertura al conjunto de más de 50 imágenes que recogen los viajes realizados en años recientes por el artista del lente Pedro Farías a Pripiat, hoy convertida en ciudad fantasma, y que anteriormente alojó a la gran población que residía muy próximo a la central atómica de Chernóbil. Esta exposición pretende mostrar sin tapujos la realidad de los peligros que amenazan este tipo de catástrofes medioambientales y que en el caso de Chernóbil ocasionó niveles importantes de radioactividad en al menos 13 países de Europa en 1986. Al encuentro asistieron amantes del arte y la fotografía, quienes participaron de un recorrido de mano del artista para revivir el sentimiento de tragedia colectiva que conmovió al mundo hace 25 años. y G.S.
Moisés Álvarez, Amparo Poyo y César Pinedo.
Polibio Díaz, Patricia Pou, Anabelle Pérez y Juan De los Santos.
NOS GUSTA
Miguel Cruz, Juan Hernández, Francisco Fortunato, Pedro Joseph y José Antigua.
La finalidad de esta exposición es preservar a la Tierra habitable para las generaciones futuras.
Aurora Martínez, Zoilo Pimentel y Dulcina Abreu.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Marleni Cabrera, Laura Sanz y Desirée Cabral.
Eddy Batista, Fresa Acosta, Yocasta Rodríguez y Víctor Taveras.
El viejo Jack está de cumple Jack Daniel´s celebró su 161 aniversario. La alegría y los tragos caracterizaron el encuentro. Esa noche cientos de amigos se reunieron en Gustavo Live Pub para celebrar un cumpleaños centenario. Ya han pasado 161 años de su nacimiento y con mucho orgullo en cada rincón del mundo muchos levantaron los vasos para brindar por él, aun sin saber el día exacto de su nacimiento. Los presentes disfrutaron de una noche con la mejor música rock y las agrupaciones dominicanas Toque Profundo y Pablo Cavallo. La celebración, así como la coordinación del concurso, estuvo a cargo de Productiva y Odulis Abad, de Grupo Novel, quienes no sólo ambientaron el bar con detalles blanco y negro, sino de una celebración con platos preparados con Jack Daniel´s. Lo más esperado fue el pastel de cumpleaños, que tenía un toque mágico del Whisky Jack Daniel´s Old No. 7. ¡Salud! y G.S.
Jacqueline Nivar y Roberto Yépez.
NOS GUSTA
La filosofía de fabricación del whisky Jack Daniel’s “Cada día que lo fabriquemos, lo haremos de la mejor manera que sabemos”.
Carmen Samboy, Charina Pérez y Mariela Rodríguez.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Julissa Beito, Alicia Canals y Lakshmi Desangles.
Ahora más cerca de ti Budget Rent a Car inauguró funcionales instalaciones.
Luis Rodríguez y Emilia Rosario.
Emilia Rosario y Gina Bencosme.
La primera impresión es muy importante. Si después de tanto insistir, la
chica que tanto le rogaste aceptó salir contigo ¿ahora cuál es el problema? ¿Que “estás atrás del último” porque no tienes un carro? ¡Tranquilízate! No te rompas la cabeza y opta por la forma más fácil y sencilla: renta un vehículo en Budget. Allí encontrarás automóviles de lujo, camionetas, furgonetas y yipetas. Y para estar más cerca de ti, Budget Rent a Cart inauguró sus nuevas instalaciones ubicadas en la avenida John F. Kennedy, con fácil acceso, confort en sus espacios y vanguardismo en sus equipos, además de los servicios y planes corporativos, que incluyen tarifas especiales para compañías en alquileres diarios, semanales, mensuales y anuales. La actividad contó con la presencia de Luis Rodríguez, presidente Leasing del Atlántico y con Emilia Rosario, directora comercial.y G.S.
[19] ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
Manuel Rivera, Esther Herrera y Gilbert Lebrón.
Julianna de Rosario y Ángel Rosario.
Iván Pérez Vega, Alberto Sabater y Aníbal Rodríguez.
NOS GUSTA
Budget es una empresa líder en la industria de renta de medios de transporte en el mundo.
Marjorie Quezada, Daniel Espinal González y Juana Suazo.
Francisco De la Cruz, Kirshe Piñeiro y Wilkin Cornelio.
Lenys Valera, Carlos Chaves y Gina Marranzini
.
Sin excusas La línea de cosméticos Vogue Desde siempre, la mujer se ha preocupado por su rutina de belleza. La historia hace referencia a la bella Cleopatra, quien se bañaba con leche y miel para cuidar su piel, por ejemplo. Precisamente pensando en seguir siendo fiel a la mujer de hoy, la línea de cosméticos Vogue relanzó su marca, ahora totalmente renovada y con más beneficios. La línea ofrece una nueva formulación y tecnología enriquecida con ingredientes botánicos naturales que incluyen Omega 3, 6 y 9; Aloe Vera y vitamina E. Otro aspecto importante es que todos los productos contienen filtro solar de alta protección. y G.S.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
relanzó su marca.
Isabel Hilario y Amparo Mejía.
LO MEJOR
VOGUE brinda no sólo un maquillaje perfecto, sino el impecable cuidado de la piel.
Giraldy De los Santos y Alexandra Jerez.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Claudia Sierra y Beatriz Puello.
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[22]
Brigie y Álida Grisanty.
Rafaelina Henríquez, Irene Rumiz y Alicia García.
Navidad de colección Llegó la Navidad espectacular 2011 a Casa Cuesta.
Lary Mercedes y Sarah Reynoso.
Rossy Santos, Dayra Mora, Haydée Pérez y Claribel Mora.
NOS GUSTA
Celebrar la Navidad con los valores que realmente importan: la familia, los amigos, el compartir, el dar a los demás y la esperanza en el futuro.
Verónica de Paulino, Mariel Paulino y Sophia Acosta.
Sí, amo la Navidad y al igual que yo, muchos disfrutan del árbol con sus luces de colores, los objetos brillantes colgando, y los regalos en la época más bella y colorida del año, que nuevamente ha llegado a Casa Cuesta para traernos lo más actual y novedoso con una gama de colores y combinaciones que harán de ésta, tu Navidad predilecta. “Estoy esperando que abran”, decían cientos de personas que se sentaban en la escalera esperando ser los primeros en deleitarse con lo que trajo Santa para las próximas fiestas. Y con un divertido murmullo las puertas se abrieron para que todos disfruten de las colecciones que harán su Navidad espectacular. y G.S.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Infraganti / Lounge Grey Goose@DominicanaModa 2011
4 4
8
5
9
[24]
1
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
12
2
El nombre del lujo Grey Goose vodka dejó inaugurado su exclusivo lounge en DominicanaModa 2011. El minimalista espacio tiene exquisitos detalles de la marca y quedó abierto al público durante un coctel donde los invitados disfrutaron de los cocteles “signatures” que elaboró el Embajador de Grey Goose en República Dominicana, George González.
3
6
10
7
11
1. Maggie Miqueo, Isaac Castañeda y Miriam Calzada. 2. Fabrizio Portolotti, Stefano Iampieri y Alex Tenti. 3. Ricardo Geara, Marielys Fernández y Ricardo Cividanes. 4. Jenny Polanco y Manuel Machado. 5. Daniel Sarcos y Marie Javier. 6. Ingrid Sabater y Jorge Brown. 7. Ana Rodríguez y Virginia Dalmau. 8. Lisa Peña y Laura Florentino. 9. Zarina Montalvo y Amelia Rizek. 10. Briselda Olivero y Sulín Lantigua. 11. Natalia Azar y Miguel Alejandro. 12.Rommy Grullón, Pablo Mateo y Rommy
Trende.com.do / *Shopping Guide
Nos queremos resistir, pero por ahí viene la Navidad:
Festividades iphoneros.com
Si ya eres adicto al iPhone, entonces esta es la página para que te informes sobre todos los adelantos, novedades, actualizaciones y aplicaciones para tu teléfono (el cual es más una computadora que un teléfono).
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[26]
vaca.do
Vaco.do es una tienda de vacaciones en la que puedes coordinar tus vacaciones, incluyendo actividades y hotel en la República Dominicana. Es una herramienta excelente para extranjeros y locales, ya que cuentan con un equipo de expertos.
icamprd.net
Si te encanta la moda, descubrir nuevas tendencias, vestir a tus amistades, diseñar o hacer tu propia ropa desde 0, debes entrar a esta página hoy mismo y buscar el programa que va contigo.
Al parecer la Navidad llega este año antes de tiempo así que hablaremos un poquito de las otras celebraciones que vienen por ahí, y que nos gustan (a la verdad que bailamos hasta los anuncios), y luego daremos nuestras recomendaciones para disfrutar de una Navidad colorida, original y divertida (pero ahorrando energía, algo muy práctico en estos días). Punto Intimo
Avene Aguas Termales.
n Casa London en el Barrio Chino. Visita-
mos al Barrio Chino recientemente, y si no han ido vale la pena. Uno de los establecimientos que nos llamó la atención, especialmente porque se acerca Halloween, fue la Casa London, donde pueden encontrar todo para celebrar cumpleaños: juguetes, invitaciones, accesorios para decorar, y una variedad de disfraces para los más chiquitines (todo a precios muy especiales). Vale la pena darse una vueltecita por allí. n Punto Íntimo. Muchas personas aprovechan el día de Halloween para disfrazarse y encontrarse con su “yo interno” más sexy. Te recomendamos dar una vuelta por una de las sucursales de Punto Íntimo (Plaza Central o Plaza Andalucía), o entrar a su página web: punto-intimo.com Lo bueno de estos disfraces es que los puedes disfrutar hasta sin salir de casa ;) n Martha Stewart. Si te gusta celebrar el Día de Acción de Gracias (a nosotras nos encanta pues es una buena oportunidad para dar las gracias, compartir con la familia y comer buena comida), esta es la página que debes revisar para recetas, consejos de decoración y tips para agradar a tus invitados.
Nuestro único consejo es que esperen hasta diciembre para sacar las decoraciones, pero aquí algunas sugerencias de arbolitos fáciles de armar, originales, y de poco consumo eléctrico.
Arbolitos de Cartulina 3D / Fáciles de armar y guardar / Para más info: contacto@thefashionet.com Arbolitos de Navidad de Tikiti / Lo pegas en la pared y cuando la Navidad termina los quitas, ahorras energía y te pasas de original / Árbol Grande RD$1,600.00 y Árbol Pequeño, Set de 2 RD$1,200.00 / tikiti.com.do Árbol de Navidad Fekja de Ikea / Muy fácil de guardar, y dura para siempre / RD$895.00
*Encuentra estas recomendaciones, y dónde comprarlas en trende.com.do/trendetips
n Avène Aguas Termales. Entre tanto ajetreo, que si Halloween, Acción de Gracias y la Navidad que nos acecha antes de tiempo, más los cambios climáticos repentinos, que si calor extremo, y luego lluvia, vale la pena refrescarse con el Spray de Aguas Termales de Avène, la marca número uno en cuidado de la piel en Europa. Sus propiedades terapéuticas sirven para calmar y suavizar la piel, además de que tiene propiedades curativas dermatológicas que ayudan a mejorar desde condiciones alérgicas hasta el eczema, o simplemente lo puedes utilizar para refrescar tu piel durante un día de mucho trabajo o luego de hacer ejercicio (nuestra aplicación favorita), cuando tus poros están abiertos y puedes beneficiarte mucho de las propiedades casi milagrosas de las aguas termales. y
Envíanos tu talento para estas festividades.
¿Haces el mejor pavo del mundo, con el relleno más rico, haces las galletitas más ricas, tu especialidad es decorar arbolitos navideños, o hacer tarjetas de decoración, envuelves regalos de manera original? Si tienes alguno de estos talentos, o cualquier otro, compártelo con nosotras, y lo incluiremos en nuestras futuras columnas. Si quieres ser parte de nuestro directorio sólo debes escribirnos a info@trende. com.do Podrás promocionar tu marca tienda o servicio en el primer directorio de tiendas dominicano. Escríbenos a:
y trende@estilos-dl.com Twitter: en @trendeshop / Facebook: Trende, Guía de Compras
La peña de Melvin / Melvin Peña
FOTO: FUENTE EXTERNA
Un bebé enfermo se cura con viejos medios Si algo aprendí del apagón mundial de la BlackBerry es que mientras los nuevos medios son infinitamente poderosos para potenciar las crisis de imagen a niveles exponenciales; para frenarlas, mitigar su impacto o controlar sus daños, los salvavidas son los medios tradicionales.
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[28]
PARA PROPAGAR LAS CRISIS, LOS NUEVOS MEDIOS. PARA FRENARLAS, LOS TRADICIONALES.
Hay consenso en el sentido de que RIM reaccionó tarde a la crisis. Los expertos en comunicación de crisis, los grandes medios y las agencias de prensa dicen que el gran pecado de RIM fue haber contestado 48 horas después del blackout. La verdad es que la empresa ofreció información en su website desde el lunes 10 de octubre, a las 3.00 de la tarde, el mismo día en que empezaron los problemas, y se mantuvo actualizando datos y disculpas desde entonces hasta que se solucionó el problema y aún después. Llama muchísimo la atención que ninguno de los grandes medios internacionales mencione esas intervenciones como declaraciones de la empresa. Reparen en ese dato: ningún medio importante del mundo consideró ese canal como fuente de información, o por lo menos, no lo citó. Lo sé porque en Comunicaciones Integradas hicimos un “caso de estudio” del tema. Los expertos cuestionan que las infor-
maciones se hayan hecho por canales y modos fríos, como posts y vídeos de los principales ejecutivos publicados en el site de la organización. Entienden que los medios digitales dificultan mostrar la empatía necesaria con los usuarios afectados por el apagón del BB. Pero... ¿no era dable esperar que el fabricante de uno de los gizmos que han motorizado el boom de la comunicación digital utilizara su sitio Web como canal institucional de información? El hecho cierto es que aunque el site de la BB informara que sus teléfonos empezaron a funcionar bien desde el miércoles 12 y al cierre de ese día operaban cabalmente en varios mercados, como dan fe sus usuarios en República Dominicana, no es hasta el viernes 14 (dos días después) cuando los titulares de medios impresos publican, con la proverbial lentitud propia de su naturaleza: “Servicio de Blackberry funciona sin problemas”.
Ese título, en papel, con tinta, a blanco
y negro, certificó el fin de la crisis, como un diploma de graduación al fin de un programa académico, aunque RIM pasara el curso con mala nota. “Dar la cara” sigue siendo una recomendación para seguir, literalmente, en el mundo offline, tan vigente como el hecho de que la televisión sigue siendo el mejor invento para comunicar masivamente con calidez. Que luego Youtube y las redes sociales se encarguen del eco es otra cosa.
ympena@estilos-dl.com Twitter:@mpena www.comunicacionesintegradas.com
Ideas
Un mes de gastronomía invaluable
MasterCard ha iniciado la primera edición del Mes de la Gas-
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[30]
tronomía MasterCard a través del cual sus tarjetahabientes recibirán descuentos en los mejores restaurantes del país. Este evento estará vigente hasta el 31 octubre y contará con la participación de los 17 restaurantes más reconocidos en toda la isla. Como parte de los beneficios de esta oferta, al pagar con sus tarjetas de débito y/o crédito MasterCard, los tarjetahabientes obtendrán un 50% de descuento en el consumo de vino en los locales que participan en el evento. Los restaurantes participantes son: Asadero los Argentinos, Elena’s Place, El Agave Restaurant, El Mesón de la Cava, Encuentro Parrillada, El Raco Restaurant, El Rey del Falafel, Filibustero Grill & Bar, Kami Shu, La Cantina del Agave, Mei-Mei Chinese Restaurant, Musa Restaurant, Pizza il Forno Trattoria, Porter House Grill Restaurant, Scherezade, Steak House Café y Tambo Restaurant. y J.P.
Pasos por una solución
Para conmemorar la lucha Internacional Contra el Cáncer de Mama, durante todo el mes de octubre Payless ShoeSource pondrá a la venta aretes de edición limitada con el propósito de contribuir a mejorar la calidad de vida de las mujeres que padecen ese tipo de cáncer. y J.P.
Una divertida mezcla de Mariah Carey Con Mariah Carey’s Lollipop Splash The Remix, la cantante le ofrece a sus fans una nueva colección de fragancias en la que el color neón predomina en su empaque y los hace electrizantes, divertidos, juguetones y musicales. Esta línea está compuesta por Inseparable, de color rosado intenso; Never Forget You, de color naranja y Vision of Love, color violeta. Cada sabor tiene su nombre inspirado en tres de los grandes éxitos musicales de Mariah Carey. La colección está disponible en el mostrador de Elizabeth Arden de su tienda favorita. y J.P.
Una mirada bien masculina
Cuidado completo para todos
La empresa Doctores Mallén Guerra ha introducido al mercado dominicano la línea de productos dermo-cosméticos Avene, marca que goza de prestigio, calidad y reconocimiento a nivel mundial. Avene cuenta con 10 gamas diferentes de productos para el cuidado de la piel y todas han sido formuladas con agua termal, proveniente de manantial, naturalmente mineralizada, cuyas virtudes curativas permiten una utilización terapéutica. Todos los productos de esta marca han sido creados para ser aplicados en todo tipo de piel y en todos los niveles de sensibilidad, desde levemente sensibles hasta intolerantes y alérgicas. Para obtener más información sobre estos productos puede asistir a su dermatólogo o visitar su farmacia más cercana. y J.P.
Oakley lanza al mercado dominicano sus nuevos lentes de sol Pitbull, con los que la marca completa su gama masculina en el país. Estos lentes se basan en un diseño agresivo, osado y escultural, además son elaborados con el resistente Omatter (exclusivo material patentizado por la marca), cuenta con doble sistema de bisagras, además de gruesas y estilizadas varillas recubiertas de Unobtanium. El nuevo Oakley PitBull está disponible en las tiendas O6 Store de Blue Mall, Palma Real Shopping Village (Bávaro), San Juan Shopping Center (Punta Cana) y en el Showroom Oakley del segundo nivel de la Plaza Dorada. y J.P.
Tendencias / Magaly Tiburcio
MAGALY TIBURCIO DISEÑADORA DE MODA
El romanticismo de una colección cotidiana, limpia y práctica ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[32]
Elegante, dulce, delicada y con mucho estilo. Así se puede describir a Magaly Tiburcio, una de las diseñadoras más reconocidas y destacadas del país. Sobre sus hombros descansan más de 25 años de carrera, y además la más reciente propuesta de moda de la tienda Jumbo: “Romantic”, una colección dirigida a mujeres trabajadoras, modernas, románticas, pero sobre todo apegadas a su familia y al buen gusto. ¿Cómo se siente al ser elegida por Jumbo para la colección de moda 2011?
Este trabajo lo veo como una oportunidad de incursionar en otra área diferente a la que he trabajado por tantos años. Es un reto llegar a un público diferente, hacer una colección de ropa casual, una línea más cotidiana, tranquila, limpia y práctica. Me parece una idea muy bonita y agradezco ser parte de esta iniciativa de Jumbo. ¿Cuáles considera son las cualidades que encontraron en usted para seleccionarla como parte de esta tradición de moda de Jumbo?
Creo que me han elegido por la trayec-
FOTOS: BAYOAN FREITES | LOCACIÓN : RESTAURANTE CLEMENTINE.
toria que he tenido en la moda, porque trato de que mis colecciones aporten algo a la sociedad, que más allá de la parte hermosa de las piezas, comunique cosas, mensajes positivos.
to con la gente que queremos, y de repente la vida se vuelve un poco más fría, acelerada y distante. La idea es rescatar esos momenticos y relaciones personales que existían antes.
¿Cuál es el mensaje que trae consigo Romantic?
¿A qué tipo de mujer está dirigida la colección?
Básicamente motivar el rescate de las relaciones humanas, de ese recogimiento familiar, ese deseo de estar juntos, de compartir cosas cotidianas y lindas que nos llenan de sentimientos, emociones y recuerdos hermosos. Vivimos en un mundo acelerado, en el que la tecnología nos ha obligado a comunicarnos por medios virtuales y hemos perdido el contac-
Es una mujer práctica que trabaja, que no se complica la vida, que sigue la moda, pero que no es necesariamente su modus de expresarse, sino que necesita una pieza que sea cómoda, actualizada y vanguardista. ¿Cuáles son las piezas que componen esta colección?
Tenemos vestidos, faldas, blusas, chaquetas, pantalones y jumpsuits. ¿Cuáles son los principales tipos de telas y ornamentos utilizados en cada pieza?
Vamos a tener telas fluidas con mucha caída y telas con peso y volumen. Hemos utilizado chifones, algodón, jeans, gabardinas, el toque romántico del encaje, telas de cuadro bellísimas porque vienen muchas influencias de cuadro nuevamente. ¿Qué colores vamos a encontrar en Romantic?
Vamos a tener blanco, que no puede quedarse en ninguna colección; el color
nude, el berenjena, gris, camel, azul acqua, violeta y negro. ¿Cuáles son los profesionales involucrados en este proyecto?
El equipo ha sido tan grande que no me atrevo a mencionarte nombres porque no quisiera dejar a nadie, pero lo que sí puedo decirte es que ha sido un equipo buenísimo que ha trabajado arduamente para lograr lo que queríamos con esta colección. ¿Cuáles son sus planes? ¿Qué podemos esperar de Magaly Tiburcio?
Para el próximo año tengo un proyecto encaminado, creo que es algo que el país necesita. Se trata de un proyecto para apoyar la mano de obra local. Todavía está en la etapa inicial y quisiera tenerlo más avanzado para contarles en detalle de qué se trata. ¿Qué ha sido lo mejor de estos 25 años como diseñadora?
La experiencia que he adquirido día a día, participar en eventos internacionales o proyectos de colecciones, como por ejemplo mi colección “Con aroma a café”, en la que trataba un tema romántico igual que el de ahora, pero era un poquito más coctel, una línea más sofisticada. Podría decir que Romantic es una de esas experiencias enriquecedoras, he aprendido muchísimo tanto en el área de diseño como en el ámbito de la producción a gran escala, he es-
da con cinturones finos y volumen arriba y abajo. Vienen faldas con volumen, a media pierna; chaquetas con hombreras, bien holgadas y con volumen, y pantalones anchos, talle alto. En cuanto a colores será muy dominante el berenjena, el nude, el camel, los tonos de gris y el negro. ¿Cuáles son los colores de moda para cada tonalidad de la piel?
tudiado otros mercados y me doy cuenta de que diseñadores internacionales como Carolina Herrera y Oscar de la Renta están haciendo lo mismo. Hay necesidad de que los diseños de alta costura puedan llegar a un público de consumo masivo. ¿A qué personalidad dominicana le gustaría diseñarle y qué le diseñaría?
Me encantaría hacerle un diseño hermoso a cualquier mujer que se acerque a mí. Siento que quizás es lo que me ha impulsado durante muchos años, por lo que la gente me ha aceptado, me sigue y me quiere, yo no hago exclusión de personas, me siento igual de comprometida en dar lo mejor de mí. Mi interés con cada creación es lograr que la persona que la lleva puesta transmita seguridad, se sienta cómoda y bella.
Para mujeres muy blancas están muy de moda los colores claros y el rojo. Para mujeres más trigueñas recomiendo el color morado no tan oscuro, el blanco, el crema y el rosa viejo. Y para las de piel más oscuras el azul acqua, rosa pálido y tonos que se asemejen a su piel como los terracotas. Y las mujeres de estatura pequeña, ¿qué deben usar para lucir más altas?
La mujer pequeña debe usar faldas cortas. Nunca debe ponerse un vestido a media pierna, siempre debe ser justo a la rodilla o por encima. Nunca usar muchos volúmenes, pero tampoco puede cortarse con dos colores muy diferentes horizontalmente, debe utilizar un solo color, que por cierto está muy de moda en otoño invierno llevar un mismo tono arriba y abajo, o usar una degradación.
¿Cuáles son los estilos que vienen para estas fiestas de fin de año?
Y para las más altas, ¿cuáles son las recomendaciones?
La silueta para el Otoño-Invierno viene con la figura X, con la cintura bien ajusta-
La mujer alta tiene la facilidad de que puede usar casi todo, todo le queda bien.
Mi recomendación es que siempre lleve tacones altos, aunque parezca contradictorio. La mujer alta se ve mejor con tacón porque eso disimula su altura, es como que es muy alta, pero cuando la gente la ve dice “mira los tacones que lleva”, es como una ilusión óptica, pero la verdad es que le da más carácter, refleja que está segura de sí, y que se siente bien por ser alta. Piezas que le quedan bien son los overoles, chaquetas largas y faldas con volumen. Hay otro tipo de mujeres: las gorditas. ¿Qué deben usar para disimular esas libritas de más?
Las mujeres con sobrepeso deben cuidar los cortes horizontales, los cambios de color horizontales. Les sugiero usar cortes asimétricos o diagonales para disimular las libritas en exceso. ¿Qué les sugiere a las de mucho busto?
Nunca usar la parte de arriba con rayas horizontales, ni poner mucho volumen sobre el busto, no atraer la atención a esa aérea con el diseño. El punto visual debe estar localizado en otro lugar. ¿Qué piezas son imprescindibles en el closet de toda mujer?
El vestido negro, la camisa blanca, el pantalón jean, la bufanda, los zapatos de plataforma y una cartera de temporada.
y Norys Vélez
[33] ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
FOTO: FUENTE EXTERNA
Tendencias / Magaly Tiburcio
FOTO: BAYOAN FREITES
Tendencias / Competencia culinaria
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[34]
n Diana Munné. Desde
muy joven Diana fue cautivada por el mundo de la gastronomía, en especial por aquellos platos preparados con chocolate. Ha participado en importantes ferias nacionales e internacionales, y recientemente se estrenó como juez de esta competencia internacional. “Con esta oportunidad, pude ver que la importancia de destacar la parte gastronómica de la RD, que las personas vean que no solo somos playa, sino que parte del turismo es nuestra gastronomía. Aprendí muchísimo de otros jueces y pude hacer muchas relaciones”. María del Carmen viene de una familia con años de experiencia gastronómica. Desde muy joven tuvo la oportunidad de estar rodeada de amantes de la cocina y metida en este mundo gastronómico que se ha convertido en su pasión. Recientemente se convirtió en la primera dominicana en representar al país en este concurso, logrando destacarse entre los finalistas y sorprendiendo a los jurados al culminar antes del tiempo establecido. “Para mi ser la primera dominicana en esta competencia fue un verdadero honor y una experiencia excelente. Fue un trabajo intenso, una forma de demostrar como profesional lo mucho que uno puede dar y lo capaz que puede ser”, expresa. “Allá hicimos unos mejillones que lo presentamos con un pesto de salicornia, un alga
n María del Carmen Bonarelli.
Diana Munné | Luis Manuel Geraldino | María del Carmen Bonarelli.
En el mapa gastronómico internacional Como de costumbre, México fue el país anfitrión del Concurso Culinario Latinoamericano, en el que se eligen a los tres países que representarán esta región en el Bocuse D´or, la mayor distinción que puede recibir un chef. El ingrediente adicional este año fue la participación dominicana. El equipo criollo, conformado por Diana Munné (jurado), María del Carmen Bonarelli (chef) y Luis Manuel Geraldino (ayudante) nos cuentan sus experiencias.
que se usa en Europa, y la hicimos con un ganache de azafrán. Además unas escalopes con una crema de coco, pimienta rosada y macadamia; una gelatina rellena de róbalo y mejillones. Hicimos un pescado al brodete, que es un toque italiano. También le hicimos un rollo de pato relleno de higo al oporto”, cuenta entusiasmada la chef del Vesuvio. n Luis Manuel Geraldino. Para Luis Manuel, un joven estudiante de gastronomía, esta experiencia significa un gran aporte a su futura carrera como chef. Su labor en la competencia fue colaborarle a María del Carmen en la terminación y presentación de los platos. “Para mí fue una experiencia muy positiva poder participar. Yo le recomiendo a los jóvenes estudiantes que se preparen para que puedan participar en años venideros, que se eduquen con las técnicas vanguardistas, y que practiquen lo más que puedan”, aconseja el joven dominicano.
¿Quieres participar?
Para participar, Asociación Dominicana de Chefs -ADOCHEF- estará realizando competencias nacionales para hacer la selección de los que participarán internacionalmente. Para representar el país, el chef debe ser dominicano y tener un mínimo de seis años de experiencia en el área. Los interesados pueden llamar a la entidad al 809.549.7351.y Norys Vélez.
N
N
Tendencias / Estrellas
El firmamento en tu closet
En esta temporada otoño invernal las estrellas brillan con luz propia. La nueva tendencia “star”, que inició con una colección de Dolce y Gabana, se ha expandido rápidamente y es posible encontrar desde vestidos, blusas y sweaters, hasta zapatos, trajes de baño y ropa interior con este estampado celestial. Las estrellas han invadido las principales tiendas del país, y es tiempo de que brillen en tu closet. TEXTO: Norys Vélez | FOTOS: Bayoan Freites
Camiseta negra. Zara RD$795
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[36]
Blusa crema con estampado de estrellas negras. Zara RD$1,795
H
J
Mini vestido negro con estampado de estrellas azules. Mango RD$ 3,295
Pulsera dorada con dije de estrellas. Arte Mineral RD$450
Jersey Mango RD$3,295 Sweater en diferentes colores: gris, negro, azul y rojo Mango RD$3,295
Mini vestido diferentes colores: azul y blanco. Mango RD$3,295
N Camiseta con bolsillo. Mango RD$1,295
Llavero Troika con cristales de Swarovski. Arte Mineral RD$990
Pulsera con correa doble y dijes de estrella. Arte Mineral RD$600
Collar con dije de estrella. Arte Mineral RD$490
N
Traje de baño. Anthonys RD$1,440
Tendencias / Estrellas Pantalón largo rojo. Oysho RD$995
Panti colaless. Oysho RD$495
Top azul claro. Bershka RD$695 Top strapless. Bershka RD$695
N
Forro para celular BB Shop RD$600
Short de algodón. Anthony’s RD$760
Pantalón largo de algodón negro. Anthony’s RD$895
N
Tenis con estampado de estrellas. Mary Paz RD$895
Franela blanca. Anthony’s RD$695
Poloshirt azul con chaleco gris. Bershka RD$1,495
Cordón de piel con dije de estrella. Joyería Albert Hern US$116
Panti hipster. Oysho RD$495 Brasier con estampado de estrellas. Oysho RD$995
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[37]
Anillo en piel de cocodrilo, con piedras de coral. Joyería Albert Hern US$870
Anillo de plata con baño de oro y cristales de Swarovski. Joyería Albert Hern US$190
Tendencias / Moisés Samaniego
Estridente arcoíris Un emergente que ha acabado de parir la Escuela de Diseño de Altos de Chavón. Moisés Samaniego empieza a hacer camino dando a conocer
su marca con su primer desfile denominado Spring/Summer 2012, una colección que en un pestañar delante de nuestros ojos apareció como un arcoíris de estridentes colores contorneando la silueta femenina de manera drástica y provocativa, con cortes estructurados en fina licra manipulada de manera adecuada para un acabado aceptable. En cuanto al diseño, un poco más de lo mismo que se ha marcado como tendencia en el último año y que ya viene en otro rumbo. La poca cantidad de piezas no permitió contar una historia, esperamos más. ¡Adelante Moisés! y aabate@estilos-dl.com
FOTO: FUENTE EXTERNA
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[38]
NANCY ÁLVAREZ TERAPEUTA Y COMUNICADORA
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[40]
‘‘Lo único que mantiene el deseo es el afecto, la comunicación y el respeto’’ Por 30 años, la doctora Nancy Álvarez ha sido conocida por muchos títulos, entre ellos psicóloga, sexóloga, columnista, conferencista y presentadora, pero lo que siempre ha sido constante es su habilidad de dar consejos acertados, profesionales y en sus propias palabras. Ahora con el lanzamiento de su libro “Nancy, ¿qué hago?”, la conductora del programa ¿Quién tiene la razón? comparte pasajes autobiográficos y respuestas a diversos temas de interés para toda la familia. ¿Cuál es la duda o pregunta que ha surgido con más frecuencia en el programa?
Todo lo que tiene que ver con la pareja y con los hijos, básicamente esas son las preocupaciones que una y otra vez se repiten. La gente piensa en lo sexual, pero la pareja es más que sexualidad, lo más importante para un ser humano es llevarse bien con su pareja. Es lo que le da estabilidad, seguridad y felicidad. Después los hijos, ellos nos crean muchas angustias porque queremos lo mejor para ellos pero siempre tenemos miedo de no hacerlo bien. Ahora en el
libro “Nancy, ¿qué hago?”, está lo esencial. ¿Cuál ha sido la pregunta que más le ha impactado?
Me la hicieron en un periódico, cuando yo hacía “Consultando con Nancy”, y era un hombre que se había enredado sexualmente con su suegra y ella salió embarazada. Recuerdo que le dije: “Bueno mijo, tú llamaste al diablo y lo viste llegar. Yo no sé ni qué decirte, vete para un terapeuta de pareja y de familia”. Esa fue fuerte de verdad.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Entrevista
Entrevista / Nancy Álvarez
Sí, porque en televisión nunca puedes expresar todo, siempre tienes un límite de tiempo y su objetivo nunca es el mío. Realmente es un negocio y lo que les interesa es el rating. En mi caso, como han visto que a la gente le gusta que yo eduque lo han permitido, porque eso le ha subido los ratings, por eso es que mi estilo es tan locuaz, porque es la única manera de poder educar. Además, otra limitante de la televisión es que en el consultorio puedo ser comprensiva con una persona, pero no en televisión porque envía un mensaje confuso. La gente no sabe que en terapia no juzgas a nadie, tratas de entender el porqué de su conducta y casi siempre es muy doloroso. Si un hombre, por ejemplo, golpea a una mujer, no puedo pensar que a él lo golpearon, tengo que decir que nunca se le pega a una mujer, porque ese es el mensaje que hay que enviar. ¿Cuál es el concepto más erróneo sobre el sexo que todavía se enseña en la sociedad dominicana?
Hay muchos, pero creo que el más erróneo es que seguimos teniendo serios tabúes y burlándonos de los homosexuales, de los transgéneros y son personas que sufren mucho, que necesitan apoyo de la sociedad. Por otro lado está el machismo, ese concepto ya no encaja en esta época, porque la mujer no quiere que le den dinero
porque ella se lo gana; no quiere que la protejan porque ya ha aprendido poco a poco a protegerse a sí misma y a tener el control de su vida; no quiere que la vivan embarazando porque el mundo está muy caro. Entonces el hombre se siente perdido porque no le damos las herramientas ni la educación para tratar a la nueva mujer y lo que sucede es lo que vemos, el mundo se ha convertido en un caos lleno de violencia doméstica. ¿Cuál es el secreto para que una pareja mantenga un nivel saludable de “chacachaca”?
El vínculo de afecto que hay en esa relación y la capacidad de mantener ese vínculo. La gente piensa que son técnicas sexuales, no. Hacer el amor necesita, sobre todo, el deseo y eso no lo dan las pildoritas que andan por ahí, si no hay deseo no hay nada. Lo único que mantiene el deseo es el vínculo de afecto, que haya comunicación y respeto, que te sientas cuidado, amado y comprendido. Ese es el único secreto y nada de eso es sexo, sobre todo porque la respuesta sexual de la mujer cambió, ya no comienza con deseo, comienza con intimidad.
ejemplo, en educación de los niños y educación sexual en los niños, dije lo más importante, pero eso es para hacer 5 ó 6 libros y realmente lo que queremos es que la gente entienda que tiene que aprender, que vea cómo esto lo puede ayudar. ¿Alguna vez se ha topado con un caso tan impactante que le ha dado seguimiento?
Tristemente en televisión no tengo control, ni de a quién invitan, ni de dónde lo sacan, nada, pero el caso que más me chocó fue el de un señor que su mujer se quejaba de que él no quería hacerle el amor. Yo lo veía muy deprimido por su lenguaje no verbal, empecé a preguntarle de su vida y él me contó que fue prisionero de las FARC, las guerrillas colombianas, y que vio cómo violaron a su hija de cinco años. Imagínate, ¿cómo un hombre que ha vivido algo así puede tener deseo sexual? Empezó a llorar, hizo una crisis porque ni la esposa sabía que él había pasado por eso en Colombia, porque él emigró hacia Estados Unidos. Yo nunca he olvidado ese caso, me impactó bárbaramente, pero jamás lo volví a ver.
¿Hay temas que no se pudieron tratar en ese libro que se van a tratar en los otros?
¿Cree que vivir en esta época de las redes sociales, los BB y los iPhone complica más la comunicación entre la pareja y los miembros de la familia?
Claro que sí, hay un segundo libro y quizás un tercero. Después tenemos planeado ampliar cada uno de los temas porque, por
Creo que sí, he tenido casos de gente que van en el mismo carro y se envían mensajes de texto. Las redes sociales te qui-
tan algo muy importante que es el contacto de tú a tú. El 10% de la comunicación es verbal o escrita, el 90% es no verbal, por eso es que cuando escribo pongo muchos dichos y ejemplos, porque la gente no me ve, entonces muchas cosas no las van a entender. Otra cosa, yo pienso que las redes sociales le están dando al pueblo el poder de expresarse, pero no abusemos de eso, el contacto humano no lo supera ninguna máquina. ¿Tiene algún consejo para algún lector que esté a punto de casarse?
Lean “La danza de las parejas”, en el primer capítulo de ese libro dice: “Seguimos siendo analfabetos en el chacachaca” y el capítulo 2 es muy bueno también. Lo bueno de esos capítulos es que usted no tiene que leer el libro en orden, busque lo que le interesa. ¿Cree que su libro debe ser compartido por toda la familia?
Claro que sí, lo debe leer todo el mundo, no tiene nada que un niño no pueda entender y se habla de sexo en libertad, pero de una manera científica y agradable. En un mundo lleno de sida, papiloma, herpes genital, muchachitas embarazadas y abortos, tenemos que dejar la doble moral y dejar que los muchachos aprendan por lo menos a cuidarse y a recibir una verdadera educación sexual.
y Joan Prats
[41] ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
¿En este libro hay algo para sus seguidores de mucho tiempo?
FOTOS: EMILIO MORA
Trotamundos / Royal Suites Turquesa
THE ROYAL SUITES TURQUESA BY PALLADIUM
Exclusivo paraíso solo para adultos forman uno de los complejos turísticos con sistema todo incluido de mayor expansión en Punta Cana. Restaurantes y bares para todos los gustos
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[42]
Exclusividad es el adjetivo perfecto para definir el concepto de este proyecto turístico, ubicado en las playas de arenas blancas y agua azul turquesa de Bávaro –de ahí el nombre-. ¿Amenidades y servicios? Muchísimos. Descubre los principales y anímate a vivir unas vacaciones inolvidables en este paradisíaco lugar donde el lujo, la elegancia, el sol, la playa y la arena te hagan sentir protagonista de este paraíso caribeño. Cuatro en uno
Una de las ventajas de este hotel, diseñado y operado exclusivamente “solo para adultos”, es que los huéspedes tienen la oportunidad de disfrutar de las
amenidades y servicios de los otros tres hoteles del complejo, Grand Palladium Palace Resort, Spa & Casino; el Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa y el Gran Palladium Bávaro, que juntos con-
Las opciones gastronómicas son variadas, exquisitas y para todos los gustos. Hay mucho para elegir. Siete restaurantes a la carta, tres restaurantes bufet con aire acondicionado, tres restaurantes bufet de playa al aire libre y 14 bares distribuidos estratégicamente por todo el complejo. Los bares de piscina y playa cuentan con servicio de camareros para que disfrutes tus bebidas favoritas, bocadillos de frutas y picaderas frías desde tu hamaca o cama balinesa. De los restaurantes, se destacan dos restaurantes exclusivos solo para los huéspedes del Royal Turquesa. El Royal Gourmet con servicio combinado a la carta y buffet y el restaurante Chanterelle que ofrece servicio a la carta, con especialidades de la comida francesa. Ambos poseen ambientes interior con aire acondicionado y terraza al aire libre. Habitaciones, no solo para descansar
Las habitaciones son un sueño hecho realidad equipadas y ubicadas estratégica-
mente para garantizar el descanso y disfrute de los huéspedes. Puedes elegir entre la Royal Junior Suite, deseada por la bañera de hidromasaje; la Royal Honeymoon Suite, preferida por muchos por el fabuloso jacuzzi para dos en el balcón; la Suite Presidencial, una habitación de dos niveles con vista al mar; la Deluxe Junior Suites con acceso directo a la piscina desde la terraza, servicio de mayordomo, ventanas con “pass thru” para un discreto acceso del room service disponible 24 horas y bañera con hidromasaje. También tienes la opción de elegir la Deluxe Suite, pues cuenta con todas las facilidades de la anterior además de iluminación romántica, dos televisores plasmas y cabina de duchas a vapor e hidromasaje. Las Romance Suites son exclusivas habitaciones, solo 12 en todo el complejo, con todas las amenidades de la Deluxe Suite, balcón extendido
FOTOS: EMILIO MORA
Celebraciones especiales
Muchos extranjeros y hasta los dominicanos, sueñan con celebrar sus bodas en la playa. Pues The Royal Suite Turquesa te hace el sueño realidad en un ambiente diseñado especialmente para hacer de tus eventos una celebración única. Ofrecen además coordinación para celebraciones como aniversarios, cumpleaños y cualquier ocasión especial, así como atractivos paquetes para luna de miel.
Otras atracciones
Las habitaciones: Son un sueño hecho realidad. La satisfacción de los clientes está prácticamente garantizada. y bañera de hidromasaje; Cabañas Suites con un estilo caribeño, ubicadas alrededor de la piscina y con todas las facilidades de Deluxe Junior Suite. Servicio de mayordomo
Con el interés de cuidar cada detalle y garantizar que verdaderamente el huésped disfrute y descanse en su estadía en el hotel, ofrecen el servicio de mayordomo. Hay uno en cada edificio, disponible 24/7 para complacer desde las peticiones más sencillas hasta las más complicadas de los clientes.
Pero la cosa no se queda ahí. Tienen además dos teatros con espectáculos en vivo cada noche, Spa & Health Club, casino, centro deportivo, deportes acuáticos, programa de actividades de entretenimiento diurno y nocturno, menú de almohadas, room services, servicio de internet gratuito, renta de MP4, batas de baño, lustrado de zapatos, periódicos internacionales, Sport Bar con snack abierto las 24 horas, y el recién estrenado Centro de Convenciones con salones con capacidad de 150 hasta 700 personas. y Norys Vélez CONTACTOS Dirección: Calle El Cortesito. Playa Báva-
ro, República Dominicana. Teléfono: 809.221.0719. Correo Electrónico: gerente.bavaro@ fiestahotelgroup.com. Página Web: www.fiestahotelgroup.com
Entre fogones / Nipau Restaurante
NIPAU
El resultado del amor entre Nicolás y Paula Nicolás y Paula se conocieron mientras trabajaban juntos en un restaurante. Tiempo después iniciaron una relación amorosa, que dio como resultado a su primogénito: Nipau, un restaurante mediterráneo, ubicado en tierras dominicanas y manejado por esta pareja domínico-uruguaya. La idea inicial de ellos era un Gastro Pub, un espacio pequeño, sin mesas, fácil de manejar. Sin embargo, la visión creció y se convirtió en el elegante, acogedor y moderno restaurante Nipau.
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[44]
FOTOS: BAYOAN FREITES
Propuesta gastronómica
En el menú hay más de 20 entradas para elegir, divididas entre el mar y la tierra. Para los que prefieren platos más ligeros, hay sopas y ensaladas. Entre los platos fuertes, se pueden degustar carnes, pastas, pescados y risotos. El chef Nicolás recomienda a los amantes de las carnes el Trio Filet, un plato compuesto por tres medallones de res cada uno con un top in diferente. Para los que prefieren la gastronomía marina, sugiere el Pulpo a la brasa. A pesar de ser un restaurante mediterráneo, en cuanto a gastronomía y técnicas de cocción, Nipau tiene influencias criollas. “Un 90 por ciento del menú es comida mediterránea, pero no podíamos dejar fuera la gastronomía dominicana. Por ejemplo, tenemos un plato que lleva plátano maduro y otro con chivo,
Salmón con lentejas.
que son alimentos típicos dominicanos”, afirma el propietario. Ambiente acogedor
Además de la exquisita gastronomía, el ambiente relajado y acogedor de Nipau es otra especialidad de la casa. “Queremos hacer que los comensales se sientan como en casa, que dejen a un lado
Tendencias / Nipau Restaurante
las formalidades y disfruten el lugar”, comenta Nicolás. En cuanto a la decoración, una mezcla entre vintage y shabby chic ofrece una propuesta moderna con toques antiguos. Cinco espacios en un solo lugar
Bebidas
La bebida por excelencia del lugar es el Piña Agave, una combinación refrescante de piña, pepino, jengibre, tequila, triple
[45]
Carpaccio de pulpo.
Risotto mar y tierra.
Actividades
sec y almíbar. Ofrecen también vinos, sangría, cervezas, tragos alcohólicos y analcohólicos. Postres
Todos los postres son artesanales. El más solicitado es el Flan de dulce de leche, “es un flan hecho a base de dulce de leche y yema de huevo; servido con flor de sal y nata sin azúcar”, expresa Nicolás. Otras dulces delicias de Nipau son el cheesecake de chocolate, y los helados de pistacho, chinola, mango y vainilla.
Puedes ir a Nipau de lunes a lunes y cada día encuentras algo distinto. Los lunes son de Can&Cavas, cuando por cada botella de vino que compres las tapas para el maridaje van por la casa. De martes a viernes tiene el Bar Hour, con un 2X1 en sangrías y cervezas. Los sábados el Rock&Ron, donde se puede disfrutar de música rock y un 2X1 en ron o sangría para las chicas, desde las 4:30 p.m. a 8:00 p.m. Los jueves, puedes disfrutar de seis platos, desde la entrada hasta el postre, en el menú de degustación. Y los domingos, a partir de las 7:00 de la noche, All You Can Eat Pizza, por RD$420 más impuestos, come toda la pizza que quieras y disfruta del 2X1 de cerveza Presidente. y Norys Vélez
Flan de dulce de leche.
CONTACTOS Dónde. 809.540.3558. nipau@gmail.com. Cuándo. De domingo a jueves, de 12:00 m. a 12:00 a.m. Los viernes y sábados, de 12:00 del mediodía a 1:00 a.m.
OTROS SERVICIOS Menú de niños con cinco variedades. Valet parking. Take out. Área de vinos. Wifi.
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
Cuando llegas tienes acceso al salón principal, donde encuentras la combinación perfecta entre el modernismo y los toques antiguos. La barra gastada y paredes en ladrillos añejadas contrastan con muebles modernos y el tono rosa en las paredes, haciendo de este lugar el ideal para degustar los exquisitos platos y para compartir tragos entre amigos. La terraza, el espacio más jovial y relajante, combina tonos de azul marino, rojo y blanco, haciendo de esta área la favorita de los más jóvenes. Para actividades privadas, Nipau dispone de dos cómodos salones; uno con capacidad para 14 personas, ideal para actividades íntimas como reuniones familiares o cumpleaños; y otro con capacidad para 40 personas, perfecto para actividades más grandes, como cócteles y celebraciones empresariales. También está la Cava, donde puedes degustar los vinos y tapas de tu preferencia.
Auténticas entrevistas falsas / Pablo Ferrer
Steven Seagal: patrullando la frontera
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[46]
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Señor Steven ‘Tituá’ Seagal, tengo entendido que va a patrullar la frontera de Texas para que esos cochinos espaldas mojadas no mancillen territorio barriestrellado. ¿La cosa es de verdad?
Es de verdad, lo juro por Tituá y por Takatúm. God bless America sin acento, of course.
Ahora en serio, Steven. ¿De verdad te parece ésta la mejor manera de hacerte sesentón?
América tiene un viaje de países, el de ustedes se llama Estados Unidos, pero tá bien. Lo dicho, creo que le tocan 100 millas y 5.500 millas cuadradas de patrullaje... y por 15 dólares la hora. ¿Tan mal anda el ‘show business’?
No hablas como un patriota. Yo defiendo el modo de vida americano, y lo hago sin usar armas. Mi misión será llevar unos secadores gigantes en mi ‘land rover’ para calentar las espaldas de los mojados antes de devolverlos al calor de su hogar. Como ve, todo muy humanitario. Su amor por el prójimo debería comenzar por una retirada del cine. Vaya, que le haría usted un gran bien a la industria si no volviera a hacer una película nunca jamás.
Estoy de acuerdo. Es hora de servir a mi país y, si es necesario, morir por él. Llevo 20 años como oficial de pacificación en la reserva, y es momento de entrar en acción. He entrenado
rokee, mi GPS es la luna, las pisadas, el humo de las hogueras. En cuanto al alimento y el líquido, estoy preparado para resistir 20 días a base de licor de cactus: llevo el equipo portátil para prepararlo en caso de emergencia.
Claro. ¿Eres consciente de que, a pesar de tus millones, hay millones de personas que te consideran un ser patético y despreciable?
en los salones de belleza de Beverly Hills y estoy capacitado para secar a cualquiera. ¿Ha pensado en aplicar alguna técnica ancestral al asunto? Lo digo por su dominio de las artes marciales…
El aikido me ayudará a la hora de manejar varios secadores. Si me concentro puedo accionar uno con cada extremidad, así que serían cinco a la vez: mi bastón también cuenta. La cifra podría aumentar a seis si uso mi técnica secreta. Por muy tonta que sea la pregunta, ¿podría revelar esa técnica secreta?
Por supuesto, el mío es un país libre.
Me lo temía. Es usted realmente imbécil.
Tiene usted derecho a opinar libremente sobre mi IQ, 78 es un buen número. Como le decía, mi técnica secreta es la mirada. Recuerde que me votaron como el intérprete de mayor capacidad gestual de la historia del cine. Aprendí este truco en el casting de ‘Zoolander’, pero ese sucio antiamericano de Ben Stiller me robó vilmente el papel. Lleve usted GPS y víveres. El desierto es muy traicionero, y a veces el captor acaba siendo presa del pánico.
No lo necesito. Tengo sangre che-
Sí. Suelo llorar a escondidas por tanta incomprensión. Luego me enciendo un cigarro con un billete de 100 dólares, saco el Hummer, reviso mi listín telefónico de ‘playmates’, juego una ronda de golf con Jack Nicklaus y se me pasa. ¿Golf? Steven, ¿necesitas un caddie?
No, necesito un cactus. Y rápido. El modo de vida americano podría depender de ello. Pero solamente florecen dos veces al año...
¿No es una pena? La belleza de lo efímero. Suspira conmigo, ‘amigo’, y regresa a tu país, en el mío ya no hay sitio. Adió, Steven.
Que Visnú te bendiga, hijo…
y pferrer@diariolibre.com
FOTO: RI CARDO ROJAS
Con los ojos abiertos / Ginny Taulé
La tatarabuela No la conocí, ni siquiera coincidimos en
ESTILO|S 22 DE OCTUBRE DE 2011
[48]
POR ESA FORMA INTEMPESTIVA DE SER, CUANDO ALGÚN PARIENTE REACCIONA IRACUNDO, NOS MIRAMOS SOSPECHANDO QUE AÚN SE MANIFIESTA LA HERENCIA DE LA TATARABUELA.
tiempo de vida. Cuando yo nací ella había muerto muchos años antes. Sin embargo por las impactantes historias de una de mis tatarabuelas me da la impresión de haberla tratado. No sé su nombre, por eso me refiero a ella con uno prestado, y espero no enfurecerla en el más allá, pronto entenderán por qué. Era una mujer controladora y de mucho carácter. Tanto que, según dicen, abrumaba a su único hijo, quien decidió poner distancia emigrando a esta isla desde Francia con su esposa y un niño pequeño, a trabajar con una compañía internacional instalando los cables del telégrafo. No le dijo a su madre a dónde iba, especulo que tal vez no se proponía desaparecer definitivamente, solo tomar un tiempo de vacaciones de las injerencias en su vida. Pero no lo logró, pues a través de amigos del joven, Melanie averiguó su paradero, empacó a su marido y sus pertenencias en un par de baúles, desmontó su casa y vino al Caribe sin fecha de retorno. Se instaló en la zona colonial y se acostumbró, tras muchas quejas, al húmedo calor tropical.
El tatarabuelo era, según me han contado, un hombre manso, a quien nada lo alteraba, ni siquiera el genio de Melanie. Era un escritor que perdió los originales de sus obras manuscritas en un fuego que consumió su estudio cerca del parque Independencia a finales de siglo diecinueve. Todas las mañanas antes de irse a trabajar, su esposa le preguntaba qué quería para comer, él respondía recitando sus antojos y ella, dependiendo de su ánimo, recibía amorosa la solicitud y lo besaba al despedirlo, o le gritaba: “porra es lo que te voy a guardar”, mientras lo miraba retirarse en silencio. En uno de esos días de mal humor de su mujer, Eugene se detuvo a comer en el hotel francés antes de regresar a la casa, pensando que encontraría la cocina fría y la mesa vacía. Pero no fue así, al llegar estaba la mesa puesta con todas las de la ley y un banquete preparado por ella lo aguardaba humeante. Titubeó al decirle sorprendido que creyó cierta su amenaza de huelga de calderos y comió en la calle. Ella no respondió, se acercó a la mesa y
haló el mantel con todas sus fuerzas, tirando al suelo -con un solo movimientoplatos, cubiertos, copas y fuentes con comida servida, que se mezclaron en el suelo como hecatombe de la gula. No me pregunten, porque no tengo idea, en qué acabó esa anécdota, quién limpió el desastre, cuánto tiempo tardaron sin hablarse o si sustituyeron la vajilla europea por algo de similar calidad. De otro suceso protagonizado por la tatarabuela sí conozco el final, que fue el definitivo. Ella, ya muy mayor, viajaba de pie en un tren de los que conectaban entonces algunas ciudades dominicanas. Le pidieron que se sentara y se negó. Le ordenaron, le suplicaron, y no hubo forma. Se le cruzó su malcriada testarudez y en el primer frenazo, rodó vagón abajo, se rompió la cadera, quedó postrada en cama y murió un tiempo después. Por esa forma intempestiva de ser, cuando algún pariente reacciona iracundo, nos miramos sospechando que aún se manifiesta la herencia de la tatarabuela.
y gtaule@estilos-dl.com
