Estilos265

25 DE JUNIO DE 2011 | SANTO DOMINGO | NÚMERO 265

ESTILO S

Vladimir Dotel 16 años de celebración con Ilegales.

FOTO: BAYOAN FREITES

FOTO: FUENTE EXTERNA

FOTO: BAYOAN FREITES

Contenido / Número 265

ESTILO S DI REC CIÓN

Sinthia Sánchez

REDACCIÓN

Joan Prats, Norys Vélez, Glenys Sepúlveda y Mercedes Guzmán TENDENCIAS

José Jhan Rodríguez COLABORADORES

Carlos Lamarche, Joan Prats, Pablo Ferrer, Laura Lló y Freddy Ginebra

EDITORA DISEÑO

Yolanda Garisoain DISEÑO

Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[2]

FO TO GRA FÍA

Ricardo Hernández, Bayoan Freites, Aneudy Tavárez y José Manuel Rodríguez TRATAMIENTO IMÁGENES

Daniel de los Santos e Irving Cleto

ILUS TRA CIÓN

GENTE

ENTREVISTA

Cemex premia obras

Michel Camilo

Esfuerzo de los constructores

“Mano a mano”

Niños a la moda EPK presentó colección

COLUMNAS

Joyerías Albert Hern

Spinoff

abre en Blue Mall

El hechizo de la tabla

TENDENCIAS

Entrevistas falsas con Shaquille O’Neal

Ilegales

Cartas peligrosas

¡Es hora de celebrar!

Me encantaría que apareciera II

Llegaron las vacaciones Celebrando la vida Campamentos de verano

Ponte en su lugar

Ramón Sandoval

GE REN TE DE VEN TAS RE VIS TAS

Bethania Manzueta

UNA PUBLICACIÓN DE:

ILUSTRACIÓN DE PORTADA “Vladimir Dotel”: Jochy Fersobe

PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Salvador Dájer TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL

Tomás A. Rodríguez

ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE. estilos@grupoomnimedia.com TELÉFONO 809.476.7200

Gente genial / Henya Tejeda

[4] ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

Henya Tejeda

Haciendo “Jaque mate” en la música

FOTOS: BAYOAN FREITES

La sangre artística corre por sus venas. Y no es

para menos. Henya nació, creció y se ha pasado toda la vida rodeada de instrumentos musicales, discos y todo lo que implica el mundo de la música. Desde niña, los poemas, ensayos, y otras composiciones, a las que luego le ponía música y cantaba, eran su diario vivir.

Con el paso del tiempo, se ha convertido en cantautora y guitarrista, poseedora de un estilo único. Su inspiración nace de “estados existenciales convertidos en gasolina para componer”, según confiesa. Se autodefine como su propio conejillo de indias cuando compone. Sus interpretaciones, todas de su autoría, envuelven una mezcla de ritmos musicales que abarcan desde el rock, jazz, étnico, gaga, hasta bachatas fusionadas y boleros. “Me encanta fusionar, descomponer y componer”, dice.

Actualmente, promociona el sencillo Jaque Mate, un tema de corte social que interpreta a dúo con Haché St. Esta es la segunda vez que trabajan juntos, anteriormente se unieron para Séptima Esencia, un tema que logró buen posicionamiento no sólo en RD, sino también en México. En ambas canciones cada uno compone la parte que interpreta. “Esa es una colaboración justa, donde el otro artista interpreta, pero también compone”, afirma.

Además de Jaque Mate, Henya tiene otra razón para celebrar. Se trata de Nueva Vida, el nuevo bebé de la dominicana, el cual presentará por partida doble en el marco de dos conciertos junto a su banda, uno esta noche del 25 de junio en Divino Bar en La Romana, y otro el 16 de julio en La Espiral (Antiguo 8 Puertas), en la Ciudad Colonial. y Norys Vélez

Gente

Carlos González junto a Claudette y Carlos Jacks.

Juan Chalas, Michelle Chalas y Andrés Sánchez.

Por el esfuerzo de los constructores

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[6]

Jaime González, Carlos Jacks, Fermín Acosta y Julissa Báez.

Cemex celebra la séptima edición del concurso de obras.

Retratando el momento histórico que vive la construc-

Daniel Pons, Rocío Marchena y Vencían Ben.

Regner Evertz, Cecilio Cuello y Wilson Peña.

ción en nuestro país, 52 obras fueron evaluadas por un prestigioso equipo de profesionales, quienes tomaron en cuenta el concepto urbano, respeto al medio ambiente, ejecución de obras, diseño estructural y arquitectónico, propuestas innovadoras y usos y aplicaciones del concepto. Cemex presentó los ganadores de la séptima edición del reconocimiento internacional que galardona las obras de construcción que presentan los más altos estándares de calidad, eficiencia y sustentabilidad. ¿Que quiénes resultaron ganadores? Pues les cuento: en la categoría habitacional, la residencia Rancho Arriba, Casa de Campo, de Constructora Sánchez y Curiel; en la categoría industrial, institucional y comercial, el premio recayó en el Club Náutico de Boca Chica, de Jdro.

Estudio de Arquitectura, y en la categoría infraestructura, resultó seleccionado el proyecto hidroeléctrico Pinalito,

Carlos Ros, Claudette Jacks, Yandra Portela y Gustavo Tavares.

de la constructora Odebrecht. También recibió una mención especial la obra Nave Industrial Gatorade, de la constructora Irisa. El evento resultó oportuno para la entrega de un reconocimiento a Titán, al premiar la lealtad de los clientes Cemex. y Glenys Sepúlveda

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ Y FUENTE EXTERNA

Priscila Velázquez y Leandro Sebele.

Rafael Villalona y Marcela Gutiérrez.

Rafael Bisonó y Chabela de Bisonó.

Luis Aybar y Shialing Ben.

Pedro Haché y Pedro Haché hijo.

NOS GUSTA

Luis Armando Tejeda y Alfredo Alba.

Los finalistas viajarán a México para participar en la fase internacional del premio.

FOTOS: BAYOAN FREITES

Gente

Hugo y Sofía Cabrero con Raquel de Cabrero.

Yélica Fernández, Catalina Pedraza, Martín Conde y Judith Cueto.

Marino Cáceres y Shantal Suárez.

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[8]

Niños a la moda

EPK presentó la colección primavera-verano 2011.

Inspirado en el glamour y la elegancia de varias ciudades y regiones de Italia, para despertar la

curiosidad de los niños en los símbolos y estampados de cada lugar, EPK presentó su colección primavera-verano 2011 con un desfile realizado en su nuevo local de Acrópolis Center donde los niños fueron los reyes de la pasarela. Las praderas de la Toscana, los gondoleros de Venecia, un grupo de viajeros chic en Roma y los colores de Sicilia influyeron en los grupos de primavera, mientras que el verano se diseñó pensando en las playas italianas, el ambiente de Capri y los colores de la bandera de Italia, que fascinaron a los jóvenes fans de EPK con esta colección, en la cual los niños son los protagonistas de esta inspiración. y G.S.

José Manuel Chacin y Sonalys Peña.

Ana María Cruz y Massiel Cruz.

NOS GUSTA

Guillermo Eduardo y Bertha Jiménez.

Joan Marcano y María Elena Marcano.

Norka Mateo y Norkis Mateo.

Los parches, bordados y los detalles italianos que caracterizan la nueva colección EPK.

FOTOS: BAYOAN FREITES

Gente

Luis Eduardo Pimentel y Eloísa Tatis.

Jennifer de Planas y Simón Planas.

Alejandro Acebal y Manolo Dacorte.

Amaya Guzmán, Carol Martínez y Yudelka Cambero.

Metales nobles y piedras preciosas

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[10]

La franquicia de joyerías Albert Hern abre en Blue Mall.

Tamara de Del Castillo, Carlos Pérez y Tamara Del Castillo.

Terminación inigualable y originalidad en

los diseños caracterizan la exquisita colección de Albert Hern, que ahora abre sus puertas en Blue Mall con una colección compuesta por piezas que incluyen anillos de compromiso, anillos de coctel, gargantillas y pendientes, así como gemelos para caballeros. Su pasión por las piedras preciosas, la combinación de diseño visionario y la técnica creativa, le han permitido obtener el reconocimiento como diseñador sofisticado. La marca Albert Hern ofrece la oportunidad de que cada cliente se sienta libre de crear su estilo único. Así lo resaltaron Alberto Hernández y Daniela Velutini, en el coctel donde compartieron con los presentes. y G.S.

NOS GUSTA

Laura Subero, Mauren Heinsen, Marina Álvarez y Claudia Subero.

Emiliana Velutini de Fajardo, Alberto Hernández, Luis Emilio Velutini, Daniela Velutini de Puppio y Alberto Hernández (padre).

La exquisita mezcla de culturas que inspiraron al artista en sus orígenes, dando como resultado piezas únicas de inigualable belleza.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

Gente

Aida Brugal y Eduardo Troncoso.

Francisco Valdez, Bingene Armenteros y José Alberto García.

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[12]

Carol Llaneza y Eiken Beato.

Obras de arte para celebrar La galería de arte Lyle O. Reitzel presenta la exposición “Estética Sold: 16 aniversario”

Claudia Guzmán de Ferreiro, Francisco Ferreiro y Camila Ferreriro.

Jorge Brown e Ingrid Sabater.

La conmemoración de su décimo sexto aniversario fue el motivo perfecto para que la galería de arte Lyle O. Reitzel presentara la exposición “Estética Sold: 16 aniversario”, con la participación de grandes figuras del universo actual de la plástica de avanzada latinoamericana en el mundo. Estética Sold, celebrada en esta ocasión en las instalaciones de la galería en la Torre Piantini, celebra un largo recorrido a nivel nacional e internacional, con más de 160 exposiciones organizadas, en algunos casos colaborando con prestigiosas instituciones y museos, sumando la participación en más de 40 ferias especializadas de arte contemporáneo. y N.V.

Dalton Gata, Gustavo Peña, Melissa Mejía, Lyle O. Rietzel y Raúl Pineda.

LO MEJOR

Griselle Villeta, Vanessa Estrella y Marcelle Reitzel.

La exposición estará abierta hasta el 30 de junio.

Marguerite Brown y Carole Brown.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

Gente

Lucy Minerva y Enrique Goean.

Adolfo Vásquez, Antonio Marte y Miguel Peña.

Ramón E. Morales, Eduardo Pellegrinii, José Alvarado, Alberto Del Mar y Gabriel Garrido.

Híbrido sobre ruedas Ramón Ernesto Morales, Carlos León y Luis Manuel León.

Autozama presenta el tractocamión M2 112, destacado por su tamaño, peso y cualidades para arduas ejecuciones.

León Rubio, Jesús Cabral y Adolfo Vásquez.

Un híbrido entre tractor y camión, creado para satisfacer las demandas funcionales y de consumo eficiente de todo tipo de negocios, es lo nuevo que presenta Autozama, representantes de la marca Freightliner para RD. Se trata del M2 112 en aplicación volteo, un camión cuya caja trasera mide 18m3, capaz de soportar gran peso y materiales de trabajos duros. Tal como expresó Eduardo Pellegrini, director general de Autozama, durante el encuentro de introducción en el lounge AMG Café, este nuevo camión es una mezcla de robustez, modernidad, ventaja operacional y seguridad. Pellegrini agregó además que Autozama se beneficia del respaldo de Daimler Truck North América y tiene acceso a la más amplia gama de productos para satisfacer las necesidades de los diferentes trabajos que precisan camiones adaptados a las más exigentes pruebas en todos los ámbitos. y N.V.

Junior Romera y Raúl Rizek.

Jan Carelis Lora y Carolina Pujols.

NOS GUSTA

La combinación de fuerza y estilo que tiene el camión.

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[13]

FOTOS: FUENTE EXTERNA

Gente

Steven Weller, Heriberto Gregorio Mondesí, Tony Kavadas y Heriberto Bienvenido Mondesí.

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[14]

Rafael Jáquez, Sebastián De León, Durval Amaral, Giovanni Herrera y Elizabeth Hart.

Por el medio ambiente Goodyear presenta las gomas Fuel Max, con un novedoso sistema que ahorra combustible y cuida el planeta.

La filosofía de Goodyear, innovar y ser

orientada al consumidor, los obliga a crear novedosos artículos para los usuarios de esta marca. En esa búsqueda de novedades atractivas, lanzaron al mercado dominicano la tecnología Fuel Max, que consiste en una diversidad de gomas con los más altos estándares de calidad que ofrecen una menor resistencia al rodamiento y consecuentemente el ahorro de combustible. Durante el encuentro, en el hotel El Embajador, el gerente de marketing de Goodyear Centro América y El Caribe, Durval Amaral, explicó que esta empresa “ofrece al mercado productos de gran tecnología, que proporcionan una gran durabilidad, máxima seguridad al conducir y el ahorro de combustible”. y N.V.

Unión estratégica

Las empresas EMC Corporation y H&H Solutions presentaron sus soluciones de respaldo de la información y la integración de sus diferentes soluciones de De-Duplicación.

Juan Jiménez y Manuel Soto.

NOS GUSTA

Alex Díaz y Deysi Sarante.

Esta tecnología reduce el ruido de la goma en movimiento.

El salón Santo Domingo del Hotel Hilton sirvió de escenario para este encuentro, donde ambas entidades compartieron experiencias, para que con esas informaciones pudieran optimizarse las diferentes plataformas de los clientes en el país. Durante la actividad, Steven Weller realizó la ponencia sobre las mejoras de EMC Networker y la integración con Avamar/Data Domain, que son los componentes que logran la De-Duplicación de la información. Durante nueve años, la sinergia entre EMC y H&H Solutions ha traído consigo grandes logros y la implementaciones modelo para la región de América Latina y el Caribe. y N.V.

NOS GUSTA

Miguel Castillo y Donato Brea.

La ponencia de Steven Weller.

FOTOS: BAYOAN FREITES

Gente

Roberto Bonetti, Vanessa Méndez y José Miguel Bonetti.

Maggy Imbert de Selman, Ernesto Selman, Eduardo Selman, Gloria de Selman y Rosanna Chabebe.

Carmen de Polanco y Jovanna Soto.

Una ardua labor contra el cáncer Fundación Caminantes por la Vida muestra innovadoras formas de aportar.

fundación que nace en respuesta a la solidaridad de los dominicanos que donaron sus pasos, para la prevención y el tratamiento contra el cáncer, Caminantes por la Vida presentó las iniciativas llevadas a cabo por una cadena de restaurantes y una línea de relojes. La cadena de restaurantes M Kitchen, Como en Casa y Hue, idearon un delicioso postre llamado The Good Apple, con el cual donarán cien pesos por cada postre a la fundación. A esta buena causa también se unió la línea de relojes Krieger, que donará el 20% de las ventas de éstos, cuya colección se exhibió durante la actividad y estuvieron disponibles para la venta. Esta labor es realizada con la intención de apoyar los diferentes programas que durante el año lleva a cabo la entidad a favor de la prevención y el tratamiento contra el cáncer. y G.S.

Nora de Castaños y Julie Guerra.

NOS GUSTA

Carlos Rodríguez, Mildred Duluc, Ana Bonetti y Marino Rodríguez.

Los aportes serán utilizados para los diferentes programas de la entidad para la prevención y el tratamiento contra el cáncer.

[15] ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

Como una forma de aportar un granito de arena a una

Henry Sadhalá y Eduardo Grullón.

FOTOS: BAYOAN FREITES

Gente

Fabiola Medina y Clara de Porcella.

Melba Núñez, Belkys Palacios y Rosario Núñez.

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[16] Joan Puig, Victoria Thomas, Anderson Hostleter, José Ramón Puig y Martín Casana.

Ivette Bonneti y Pilar Amiama.

Sácale partido a tu figura Unitex Caribe lanzó al mercado el portafolio de Vanity Fair Brands.

¿Quieres sacarle provecho a tu figura y estás buscando

una ropa íntima que te permita verte sexy y atrevida, o simplemente buscas algo que te garantice comodidad durante todo el día y lo mejor, a un precio asequible?

Unitex Caribe realizó el lanzamiento en RD del portafolio de ropa íntima de mujer de Vanity Fair Brands, compuesto por las marcas Vanity Fair, Vassarette, Bestform, Lily of France y Curvation, para complacer todas las preferencias de la mujer práctica y moderna. La actividad se realizó en las instalaciones de la tienda Under All con un entretenido desfile de ropa íntima de las marcas del portafolio. Unitex Caribe ha sido designada por Fruit of the Loom como distribuidor exclusivo para la República Dominicana del portafolio de Vanity Fair Brands. y G.S.

Marcelino Varela, Larissa Castillo y Kelvin Tejera.

NOS GUSTA

Raquel Gómez, Ana Karina Gómez y Rachide Ramírez.

Under All se ha convertido en la principal tienda multimarcas de ropa interior y deportiva del mercado.

Zaira García, Martín Casana y Lesley García.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

Belkis Mena, Armando Cordero y Zoila Rosario.

Rosa Valdez, Ana Cristina Contreras y Mariel Badía.

Johanna Rodríguez, Cesarina de Jesús y Arlene Guerra.

Fabulosos premios Móntate en una máquina con Supligen.

NOS GUSTA

¿Sabías que al destapar una lata de Supli-

gen estás ingiriendo una deliciosa y nutritiva bebida láctea que le proporciona energía y salud a tu cuerpo? Pero hay más, porque, por tercer año consecutivo, Supligen trae la promoción “Móntate en una máquina”.

Los consumidores tendrán la oportunidad de ganar mini laptops, bonos de gasolina y como gran premio final, un carro Chevrolet Camaro 0 km. ¿Cómo participar? Sólo debes comprar una lata de Supligen en cualquiera de sus sabores, colocar la etiqueta en un sobre con tus datos y deposítalos en las urnas ubicadas en las principales cadenas de supermercados del país. Supligen está especialmente formulado con el nivel adecuado de vitaminas, incluyendo complejo B, minerales y calcio que ayudan a optimizar el rendimiento de la energía. y G.S.

Fundada en 1866, Nestlé es hoy día la mayor empresa de alimentos y bebidas del mundo.

Hugo Beras, Alicia Frías, Daniel Croci y Paula Fuerte.

Jhonny Zhen y Víctor Castro.

Denisse Contín, Eralia Bejarán y Estefanie Pineda.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

Gente

Minerys Ramírez y Jorge Checo.

Gina Eli y Jacqueline Ho.

Guillermo Zurita y Carol Troll.

Henry Coradín y Reynaldo Caminero.

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[18] Juan Roncero, Luisa de Aquino, Rafael Collado y Luis Felipe Aquino.

Fomentar el turismo Celebran la Bolsa Turística del Caribe en su XV versión.

Con la opción de permitir a los expositores ofertar sus

Gabriel De Jesús, Margarita Mendoza y Guiulei Cavalli.

NOS GUSTA

La BTC promueve la ciudad de Santo Domingo.

Esteban Antonio, María De la Cruz y Joseph Vásquez.

productos directamente a los intermediarios de servicios, del 16 al 18 de junio el Centro de Convenciones del Hotel Dominican Fiesta fue el escenario perfecto para la realización de la Bolsa Turística del Caribe XV, que incluyó una conferencia a cargo del alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, un convenio con la Feria Internacional de Turismo de las Américas de México y el reconocimiento a personalidades del ámbito Turístico e inmobiliario nacional que se han destacado por sus innumerables aportes al desarrollo del sector en RD. Como de costumbre, se realizaró una exhibición artesanal y el Festival Gastronómico de “Caldos” dominicanos, con la finalidad de promover y fomentar el turismo. y G.S.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

NOS GUSTA

Milly Espinosa, César García y Charity Peguero.

Fausto Ramírez, Luis Geraldo Florez y Ramón Villafañe.

Autogermánica ofrece cinco años de garantía en sus líneas de vehículos.

Víctor Pesquera y Alejandro Pimentel.

Hugo Polanco, Marcos Polanco y José Pichardo.

Móntate de una vez El placer de conducir un BMW.

Con precios atractivos y planes de financiamiento preferenciales y a una tasa

Fulvio Montisano, Leonti Aristy y Rafael Ureña.

de 9.9% de interés, Autogermánica presentó la primera exhibición BMW XPO 2011, en la que exhibió modelos desde 39 mil dólares, como el BMW Serie 3, considerado el mejor sedán del mundo. Con una agradable velada y un exquisito montaje, se recalcó el placer de conducir, que se expresó con el equipamiento de la estrategia de protección ambiental Efficient Dynamics con que vienen todos los BMW, que indica una marcha con bajo impacto al medio ambiente, con reducido consumo de combustible y sin afectar la deportividad única de BMW. y G.S.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

Gente

Cristal Martínez, Luis Bencosme y Lina Toca.

Natasha Londoño y Carmen Gallego.

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[20] Eduardo Del Orbe, Evelyn Calderón, Luis Bencosme y Bernardo Martínez.

Revolución electrónica CardNet lanza tienda virtual.

Juan Cruz, Samanta Luzón y Román Alcántara.

Para contribuir a dinamizar el comercio y la economía dominicana y exhortarnos a mostrar con orgullo nuestros productos nacionales al mundo, CardNet lanzó su nuevo servicio “Tienda Virtual CardNet”, que permitirá a cualquier negocio afiliado crear y operar de una manera fácil, rápida y segura su propia tienda virtual, a través de la cual podrán ofrecer sus productos por Internet. Al nuevo servicio tienen acceso artesanos, diseñadores de moda y comerciantes, quienes podrán realizar ventas de los mismos online. El nuevo producto ofrece una nueva serie de ventajas como contenido personalizable, administración del sistema en línea, manejo de secciones y productos ilimitados, dominio propio, ventas online con tarjetas y opciones para entrega de productos. y G.S.

Patricia Bautista y Barinne Jiménez.

NOS GUSTA

Ricardo Pagán, Raquel Grullón, Kenia Moquete y Eduardo Tavárez.

Con la iniciativa, CardNet contribuye a impulsar el comercio electrónico.

Isaías Mercado y Nurys Muñoz.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

Gente

Olga Ramírez y Vanessa Florentino.

Con el objetivo de implementar progra-

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[22]

César Asiático, Salvador De Magister, Irma Marte y Jim Meek.

Espíritu emprendedor Scotiabank implementará un programa educativo con Junior Achievement Dominicana.

mas educativos en niños y jóvenes para despertar en ellos su espíritu emprendedor y su conocimiento en los negocios, Scotiabank dio a conocer su alianza con Junior Achievement Dominicana para la implementación del programa educativo “Mercado Global”, dirigido a jóvenes en distintos centros educativos del país. El programa será impartido a partir del año escolar 2011-2012 en de Santo Domingo, Santiago, La Romana y San Cristóbal y el mismo proporcionará información práctica a jóvenes sobre finanzas personales y la importancia de la economía global, así como de la interdependencia económica entre los diferentes países. A la actividad asistieron directores y estudiantes de las instituciones donde se llevará a cabo el programa. y G.S.

Haydée Marie Geo, Luis Manuel Pérez y Johanna Estrella.

Anabel Messina, Alina Nitcheva y Virginia Paulino.

NOS GUSTA

Carlos Miguel González, Durca Mara, Gabriel Evangelista y Juan Carlos Szabo.

Scotiabank ha apoyado el bienestar de las comunidades en los 50 países en los que opera.

Elizabeth Gozzer, Jane Casewit y Linda Adami.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

Gente

Amelia Medrano, Keren Leonardo y Leandro Almonte.

Gisselle Baba y Debie Salazar.

Su primera foto

Festejan Gran Baby Shower de Huggies.

Letty Gutiérrez y Mariel Féliz.

LO MEJOR

Cientos de mujeres vieron a sus bebés a través de sonografías 4D gratis.

Rosa Marlene Cruz y Marlene Cordero.

El Jardín de Fete fue el lugar escogido para celebrar junto a cientos de madres la llegada más esperada con el Gran Baby Shower de Huggies, regalando a futuras mamás el primer figureo de su bebé a través de sonografías 4D. Como ya es tradición, por cuarto año consecutivo Huggies colocó durante dos días un consultorio móvil para realizar la primera foto del bebé. La tarde y la ocasión resultaron apropiadas para dar a conocer la nueva línea de recién nacidos Huggies Natural Care,

Alex Hernández y Luz Natalí.

Andrea Abreu y Raysa Miguel.

Keila Rodríguez, Ronny Padilla, Rocío Ramos y Rocianny Padilla.

que brinda todo el cuidado, protección y suavidad que el bebé necesita en sus primeros días. Gisselle Baba, gerente de mercadeo de Kimberly Clark, exhortó a las madres a mantenerse participando en los concursos que la marca realiza en los medios digitales y puntos de ventas. y G.S.

Juana Guzmán y Leidy Martínez.

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[23]

Margarita, Katerine y Patricia.

Vanessa Cabrera y Lauren Llenas.

Lissette Olivares y Liange Ramírez.

Verónica Sosa y Vicky Pellerano.

La fruta de la juventud

[24] ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

FOTOS: BAYOAN FREITES

Gente

Bottega Verde celebra con sus clientes de forma natural.

Jhoanna Toledo y Maribel Mateo.

Día de shopping

Yasmina Marra y Karla Rosales.

Carola Betances y Bianca Barletta.

Restaurante Musa y El Catador realizan bazar.

Las modernas instalaciones del restaurante Musa se convirtieron en el escenario perfecto donde las decenas de damas pasaron un divertido día de compras. El novedoso bazar fue organizado por Karla Rosales y Yasmina Marra, con la participación de 20 diseñadores locales tanto de ropa, accesorios, trajes de baño y otros artículos vistosos. Además se hizo acompañar por un atractivo menú, ideado por el chef de Musa, el cual fue maridado con un exquisito brindis por parte de El Catador. y G.S.

Su fortaleza es su amor por la naturaleza. Bottega Verde, firma que cuenta con más de 320 puntos de venta distribuidos en 25 países, razón por la cual cada año lanza 100 nuevos productos acorde con las tendencias originales que los hacen únicos en el mercado, realizó un encuentro con sus clientes para agradecer la acogida y el respaldo recibido. La ocasión fue especial para la introducción de las nuevas líneas de belleza de Bottega Verde: Vita Stem para el rostro, a base de células madres de manzana y melograno para el cuerpo con extracto de granada, la fruta de la eterna juventud. Los invitados conocieron las líneas disponibles para el cuidado del cuerpo y el rostro de la temporada primavera-verano. y G.S.

Yency Rodríguez y Miguelina Pepín.

Rebeca Ruiz y Rebeca Mella.

NOS GUSTA

La participación de Carlos Lamarche con el tema “Conéctate primero, adórnate después”.

Roxana García, Zeidy Parra y Caridad Melo.

Hubo animación y diversión durante todo el día.

Un día en familia

Hecho a mano

Tienda Mary celebra un bazar.

La actividad de realizó en el Patio de Alfredo.

Mary García con Alejandro y Paula González.

Todos disfrutaron en familia.

Un día lleno de diversión y mucho juego disfrutaron los niños del pre-escolar Discovery Center, durante la celebración del tradicional Family Field Day que organiza el centro educativo. El encuentro se realizó en las instalaciones del Patio de Alfredo, donde los pequeños compartieron con sus amiguitos y familiares. Juegos inflables, paintbull, trampolín, juegos deportivos, rifas, concursos y la animación de la compañía Joyfull, fueron parte de los atractivos que llenaron de diversión el día.

Las directoras del colegio, Natalia Martínez y Katherine Gómez, junto a las profesoras del centro, fueron las animadoras del evento. y R.L.

Lourdes de Defilló, Tania de Esteva y Raquel Defilló.

Siete expositores unificaron la creativi-

dad y el talento de su arte para deleitar al público con una gran variedad de artículos hechos a mano, como bisuterías, dulces, ropas, carteras, trajes de baño y una extensa gama de artículos para el hogar que podrían ser el obsequio perfecto para regalar en cualquier época del año. La tienda Mary organizó un bazar para celebrar junto a los clientes en un armonioso encuentro que incluyó además brindis y música. y G.S.

NOS GUSTA

Matilde Dargam y Christiane Marie Cruz.

Los tradicionales cariñitos de descuento de tienda Mary.

Emelinda Padilla e Indrid García.

Carolina Saladín y Dagmar González.

[25] ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

FOTOS: FUENTE EXTERNA

FOTOS: BAYOAN FREITES

Gente

FOTOS: FUENTE EXTERNA

Gente

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[26]

1 2 4 5

3 6

7

1 Lo nuevo en San Cristóbal. Orange inauguró su novedosa oficina comercial en San Cristóbal, la cual ofrece un nuevo concepto de venta con la finalidad de que el cliente obtenga una experiencia única y exclusiva en esa ciudad. Eduardo Valcárcel, Vielka Meléndez, Víctor Quezada y Gamaliel Pichardo. 2 Fotos por la naturaleza. La Facultad de Ciencias Agropecuarias y Recursos Naturales de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), junto a las Damas ProUnphu, presentó la II Exposición Fotográfica de Egresados titulada Arbol, que promueve la conservación del hábitat y la biodiversidad. Lucía Amelia Cabral, Helen Broberg, María J. García y Paloma Fernández. 3 Maridaje perfecto. Hoteles Meliá y el chef Martín Berasategui presentaron los nuevos vinos La Navarra y el jamón Jabugo Capa Negra, durante una cata con la enóloga Cecilia Gadea. Martín Berasategui cata uno de los vinos. 4 Amway llega a Santiago. Amway Dominicana inauguró en Santiago un centro donde los empresarios independientes IBOs podrán recoger sus productos solicitados previamente a Santo Domingo vía teléfono o por internet.

Gertrudis Espinosa y Diana Familia. 5 Rica con los ganaderos. Dirigida a los ganaderos, el Grupo Corporativo Rica realizó la conferencia “Efectividad en la Reproducción Bovina”. La misma fue impartida por el doctor Dee Whittier, de Virginia-Maryland, EEUU. William Dee Whithier y Pedro Brache. 6 Nueva imagen corporativa. La Bolsa de Valores presentó una nueva identidad corporativa moderna, ágil, accesible y versátil, que guiará el proceso de fortalecimiento institucional. Guarocuya Féliz y María Antonia Esteva de Bisonó. 7 Un modelo exitoso. La Escuela Diplomática de la Cancillería se convirtió en la sede activa de la ONU con la participación de más de 60 delegaciones de países del mundo, mediante un simulacro organizado por el St. Michael’s School Model United Nations. El grupo de participantes.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

Infraganti / Kid’s Fitness

4

5

6 7

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[28]

1 2

Kid’s Fitness lanza ‘Los héroes nacen aquí’ Kid’s Fitness presentó sus campamentos Summer Boat Camps 2011, en su versión “Los Héroes Nacen Aquí”. Como innovación, trae el programa de motivación “ Héroes del mañana”, con la participación de Marcos Díaz.

8

9

3 1. Nicole Sención, Rita Tirado y Julio César Pérez.

2. Ian Rondón, Lorena Hernández e Irving Espaillat.

3. Grace Heskey, Sarah Tejada, Katia Werschitz y Katerine Goico.

4. Irving Espaillat y Ninoshka Rondón.

5. Patrice de Gadala y Miguelina Cruz.

6. Daniela Díaz y Liz Amelia Díaz.

7. Julio Brea y Ninoshka Rondón.

8. Nurkis Ángeles e Ingrid de Ortega.

9. La Tía Nancy, María Teresa Rodríguez, Ninoshka Rondón, Marcos Díaz e Irving Espaillat.

Confesiones de un fashionista / Carlos Lamarche

FOTO: HAIRO ROJAS

Claudia Cabal

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[30]

Lo más ‘hot’ del verano En este sofocante calor, más todo lo que uno ve en la calle en cuanto a vestimenta y actitud, a mi mente llega la idea de crear un Fashion Bootcamp: donde usted se entrene de manera intensa y hasta, digamos, enfrente sus verdades. Ustedes saben que estos entrenadores son rudos, ¿verdad? Así seré yo, es para su bien.

Vamos con ellas. ¿Por qué ir siempre de negro? Todo el mundo en medio de estos ardientes grados lleva negro. En cócteles o en eventos por la noche, la verdad que se me hace

muy aburrido. Haga más uso del color, de las piezas holgadas. Siga algunas de estas tendencias: n Vestidos de crochet. Puede ver los propuestos por la casa Pucci para esta primavera-verano 2011, o en Bebe, que tiene otros ejemplos. Los tops y las carteras también están permitidos en este tejido también. En blanco o crema. n Accesorios eclécticos que convertirás en tu segunda piel. Claudia Cabal es su diseñadora. Esta mujer es divina y diseña tan divino que impactó a la misma Nicole Miller cuando visitó el país para presentar su colección en el Caribbean Fashion Week. La legendaria diseñadora americana quedó fascinada con los diseños de Cabal y los usó en su desfile. Entre ahora a www.claudiacabaldesings.com y llene el formulario para sus pedidos. n Vestidos de un hombro. Están

de última... ojo, cuando tenga una pieza imponente, déjela ser. Es decir, no le meta cinturón, mucho maquillaje y un millón de cosas más. Mezcle los colores cítricos, como el naranja con el verde y el morado, todo en un solo outfit. n Shorts en lino. Están a la orden del calor. Pero, recuerde, no negros. Igual que los vestidos en prints vibrantes, como uno que vi en Desigual, largo pero vaporoso, perfecto para una boda en la playa en esta época [como invitada, no la novia].

A los hombres les estoy dedicando su espacio, ellos también merecen que el mensaje les llegue. Especialmente en este mundo donde las mujeres cada vez más se fijan en cómo ellos visten. n Pongan en pausa el jean, su textura es muy caliente para esta temporada.

Los chinos o pantalones kakis están para sustituirlos. Combínalos con camisas de cuadros en colores cítricos, o de rayas horizontales, tipo marinero. Esto si eres delgado y mides más de 5’9”. Por el contrario, si estás en sobrepeso, aléjate de las rayas horizontales, así como de las corbatas anchas y de rayas horizontales. Tampoco lleven pantalones con

doblados en los ruedos, ya que les acortará la figura. n Decídete por las camisas con rayas verticales si quieres disimular tu figura; por igual, nada de cuadros grandes o sacos y chaquetas que no tengan abertura detrás. Pónganse en un plan de dieta y ejercicio. Aquí hay muchos hombres que no se esfuerzan al máximo con su figura, ¿como pretende usted saber dónde está su límite si no trata? Si es muy delgado, evite vestirse de un color entero. Siempre la camisa tiene que ser más clara. Ahora sí, por favor, dénle una pausa a todas esas camisas tipo “italianas” con puños de prints, esas que se abotonan en sección de tres. ¡Yaaaaa basta! ¡Fuerte el entrenamiento!, pero, ¿a que le gustó?

y clamarche@estilos-dl.com.

Sígueme en twitter: @calamarche

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[32]

El hechizo de la tabla

Me encuentro acostado boca abajo, derritiéndome bajo el tetero del sol, con unas ganas desesperantes por rascarme y preguntándome cómo fue que me metí en esta situación (creo que tengo las piernas llenas de hormigas).

Todo comenzó hace varios días. Me encontraba en la oficina debatiendo con Cacata y Fiallito sobre la identidad de la persona que seguía alterando la temperatura del aire acondicionado. Por algún motivo Norys, la persona que se sienta más cerca del control, no decía nada. Me puse a navegar en Internet para buscar algún curso de detectivismo y resolver el

tema, pero me topé con algo más interesante y extraño, unas fotos en las que mi hermana y otras personas se encontraban acostados boca abajo en distintos lugares públicos.

Por un momento un incontrolable terror se apoderó de mí mientras halaba a Fiallito por un brazo y le advertía que la invasión de los zombies había empezado, pero que éstos no corrían ni cojeaban: ¡se arrastraban por el piso! Después de que mis compañeros de trabajo me calmaran (el maestro Irving me dio una charla de 15 minutos sobre por qué una invasión de zombies no sería posible), decidí llamar a mi hermana para averiguar qué pasaba, y ahí fue que me enganché. Ella me contó sobre la actividad conocida como planking. Esta práctica consiste en acostarse en el piso boca abajo, con la manos tocando los laterales del cuerpo y permanecer inmóvil. Esto se debe hacer en los lugares más inusuales, ser fotografiado y luego subir la foto a Internet. Los jugadores (¿plankers?) compiten buscando los lugares más originales, inusuales y públicos donde “plankear”. ¿Cuál es el premio por el que compiten? Al parecer esta actividad es muy divertida, y ha estado ocurriendo por muchos años en diversos países.

Al cerrar con mi hermana, inmediatamente decidí probar suerte con este extraño fenómeno y documentarlo para los lectores de esta columna, una idea

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

Spinoff / Joan Prats

que le encantó a Ricardo porque es algo diferente. Aunque sospecho que a él le gusta ponerme en situaciones extrañas, tomar fotos y mostrárselas a otras personas para reírse. Otro misterio para otro día...

Durante los días subsiguientes, cada vez que se presentaba una oportunidad le hacía señas a Ricardo para que me siguiera, buscaba un sitio nuevo, me acostaba y él me fotografiaba. Ya hasta había desarrollado mi propia técnica y estilo que involucraba utilizar una toallita para más o menos sanear el lugar seleccionado, acostarme, posar y pararme en sólo un minuto. Asimismo cada vez nos arriesgábamos más con los lugares: en medio de la oficina, en la recepción, en

el parqueo, en el piso del baño de los hombres (una experiencia muy traumática que me causará pesadillas por muchos años)... Llegó hasta el punto en que los demás me retaban a que fuera a este piso o este otro, y por eso me encuentra ahora aquí, acostado boca abajo sobre el bonete de la camioneta de la oficina, esperando que Ricardo tome la foto. Por desgracia, justo ahora se le acabaron las pilas de la cámara y va a tener que ir a cambiarlas. Mientras tanto, tengo que esperar aquí, inmóvil, en lo que él regresa.

Pero no importa, a veces hay que sacrificarse por el arte (o por lo menos eso es lo que me digo una y otra vez para distraerme de la picazón en mis piernas).

y jprats@estilos-dl.com

Ideas

Un mundo de aromas sin igual

Tecnología para evitar la caída

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[34]

Este verano puede luchar contra la caída del cabello gracias a la marca de cuidado de cabello Dávines de Sebastian del Caribe y su nueva línea anti caída Natural Tech. Esta línea está compuesta por shampoo, tratamiento, ampollas y leave-in, productos que ayudan a que la hebra se refuerce, sobre todo en los casos de cabellos finos o teñidos, que suelen maltratarse por no utilizar los producto adecuados o gracias al clima.

La línea Natural Tech está compuesta por elementos totalmente naturales que ayudan a fortalecer y nutrir desde la base de la hebra, asimismo los resultados se pueden ver desde la primera semana de utilizar estos productos. y J.P.

Aunque no ha pasado mucho tiempo desde que abrió sus puertas, Aromelia ofrece a sus clientes un amplio catálogo de aromas, esencias naturales y productos para el cuidado de la piel, además de productos para la ambientación del hogar u oficina. Al visitar el local no sólo se topará con una gran diversidad de productos, también tendrá a su disposición un equipo especializado que podrá proporcionarle asesoría al momento de decidirse por un producto. Está ubicada en la calle Polibio Díaz #11, Evaristo Morales, Santo Domingo. Para más información llamar al 809.540.7333. y J.P.

Un encuentro de bellezas exóticas Después de realizar su primer viaje a Camboya Angelina Jolie quedó fuertemente impactada por este país. Durante su visita más reciente fue fotografiada por la reconocida fotógrafa Annie Leibovtz para la campaña publicitaria Core Values de Louis Vuitton. La campaña muestra a Angelina Jolie sentada descalza en un tradicional bote de madera en el exuberante paisaje acuático de la provincia de Siem Reap, junto a ella se encuentra un bolsón clásico Alto de Louis Vuitton en lienzo Monogram. El texto de la pieza dice: “Un solo viaje puede cambiar el curso de una vida. Camboya, mayo de 2011”. Los honorarios que Angelina Jolie reciba de esta campaña serán donados para caridad. y J.P.

18 horas de tranquilidad

Ya no tiene que preocuparse por la forma que su cuerpo reaccionará a los berrinches del clima gracias al nuevo Right Guard Body Wash, el primer jabón líquido que proporciona 18 horas de protección contra el mal olor en todo el cuerpo y potencializa la acción del desodorante. Entre las ventajas que ofrece este producto se pueden destacar que limpia profundamente para remover el sucio y el mal olor, hidrata la piel para combatir resequedad, detecta las bacterias que causan mal olor y neutraliza el olor desde su raíz. Este producto viene en tres versiones: Cooling, Mentol Refreshing e Hydrating. y J.P.

Olvídate de las manchas

Llegó al mercado Purex Complete con Zout, de la mano de Máximo Gómez P.. El innovador producto, con triple poder enzimático para quitar las manchas, es un poderoso detergente líquido con enzimas que trabajan para eliminarlas a la primera lavada. En su presentación de 60 onzas, esta combinación de detergente y pretratamiento, rinde hasta 33 lavadas. Para ciclos regulares, llene la tapa hasta el nivel D. Use más cantidad para lavadas más sucias o grandes. Purex Complete con Zout, es hipoalergénico y no irrita la piel. y R.L.

Tendencias / Ilegales

ILEGALES

¡Es hora de celebrar!

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[36]

La buena música no tiene fecha de expiración, por eso, después de 16 años los Ilegales aún suenan con la misma energía y fuerza de siempre. El próximo 4 de agosto esta inigualable banda se presentará en Hard Rock Café para celebrar con sus fans casi dos décadas de una exitosa carrera a nivel nacional e internacional, el lanzamiento de su más reciente álbum, “Celebration”, y el estreno de su nuevo video “Haciéndome el loco”. Recientemente tuvimos la oportunidad de conversar con Vladimir Dotel, líder de la banda, sobre esta nueva etapa de Ilegales. ¿En qué se diferencia este disco en comparación con los anteriores? ¿Hay alguna innovación?

Cada disco tiene su toque especial y plasma lo que sentimos en el momento.

En “Celebration” volvemos a los inicios porque ahora es mucho merengue fusionado, claro está, con el toque de Ilegales.

Con este primer sencillo, “Haciéndome el loco”, hemos comenzado a sonar muy fuerte en América Latina, Estados Unidos y aquí. Estamos muy confiados porque “Celebration” es como lo dice: una celebración. 16 años no son fáciles. Ha sido una carrera difícil, de altas y bajas, tienes que mantenerte siempre a la vanguardia y sin perder tu esencia. Ilegales ha sido un grupo que siempre ha mantenido su línea.

¿Cómo celebrarán el lanzamiento del álbum en RD?

Bueno, si Dios quiere vamos a hacer un lanzamiento encendido (risas). Tenemos pautado hacer del concierto en Hard Rock Café algo bien íntimo y acogedor para todo ese público. Ilegales tiene un show muy dinámico y enérgico basado mucho también en la pantalla, yo diría que es un concepto muy interesante.

un Ilegal que siempre tiene muchas ideas locas. Estamos muy contentos con el trabajo que se hizo.

¿Cómo se sintió trabajar con Alfio Lora y Lenny Pimentel en el desarrollo del proyecto?

Después de esos 16 años, ¿cuál crees que fue el acontecimiento más importante en la historia de la banda?

En realidad a mí me gustó mucho. Hemos trabajado con Alfio desde hace años, él ha sido parte de Ilegales, pero nunca me detuve a tratarlo como arreglista ni como productor. Lenny es mi arma secreta, es

Hay varios: el debut de Ilegales en la Fortaleza Ozama fue algo impresionante que nos marcó muchísimo, también, a los 8 meses de formarnos llenamos Altos de Chavón; fue algo que pocos artistas

Integrantes del grupo: Junior Pimentel, Vladimir Dotel y David Francisco Ortiz

dominicanos han podido lograr. El cierre del Festival de Viña del Mar también nos marcó. Aunque el disco “La morena” fue el que nos dio a conocer, yo considero el segundo álbum de los Ilegales como el más importante, porque llegó más lejos, canciones como “El taqui taqui”, “Sueño contigo” y “Como un trueno” fueron número uno en todo. Hay otros muchos momentos, que un grupo de RD pueda salir y lograr todos esos premios como Lo Nuestro, la nominación a los Grammy,

el premio Eres en México, los Bilboard y tantos discos de oro y de platino ha sido algo fuerte. ¿Tú crees que el éxito de Ilegales ha ayudado a abrirles puertas a otros artistas dominicanos fuera del país?

Sí, y aparte de artistas dominicanos, yo diría que también del género tropical fusionado. La aceptación de nosotros, por ejemplo, en América Latina ha sido tan increíble, que cuando vamos a Chile es a cantarle a los chilenos, cuando vamos a Perú, vamos a cantarle a peruanos, no es sólo a la comunidad dominicana que reside en ese lugar, hemos trascendido más allá de lo que es nuestro país, eso ha abierto muchísimo al género.

Además de “Haciéndome el loco” ¿tienen planeado realizar más videos con material del álbum nuevo?

Bueno, hace un rato Jochy (Fersobe) me habló de que tiene una locación durísima.

Quiero hacer otro porque este video está muy duro. Creo que esta canción será todo un hit. Vamos apostar a esa canción ciento por ciento y vamos a ver qué pasa después.

Fuera del escenario dominicano, ¿en qué país se sienten más cómodos al interpretar su música?

En Venezuela. El público venezolano es demasiado cariñoso con nosotros, nos

¿Algún consejo para los artistas dominicanos que planean lanzarse fuera del país?

Que sean originales y firmes. Aquí ahora mismo no se está viendo mucho el género urbano, lo fuerte es el dembow, pero creo que hay que trabajarlo un poco más, porque es muy local. Tenemos que buscar, no sé si instituciones como el gobierno o empresas privadas, que puedan apoyar el talento joven dominicano, porque en realidad la juventud no tiene mucho apoyo para poder dar a conocer su música. ¿Qué podemos esperar de Ilegales después de “Celebration”?

Vladimir Dotel

“SI VES A LOS ILEGALES AHORA, VES A UN GRUPO TOTALMENTE RENOVADO EN TODOS LOS SENTIDOS”. lleva siempre en su corazón. Cuando yo subo a tarima parece un karaoke. Venezuela, Ecuador y Perú son los países donde me siento más confiado.

¿Con el paso de los años se hace más difícil seguir evolucionando e innovando como grupo y mantener esa conexión con el público?

Es más difícil, son otros códigos, es otro lenguaje que se vive ahora mismo. Yo trato de no perder mi esencia, de no repetirme, pero por eso siempre busco talento nuevo. Leny ha traído un código muy de ahora por ejemplo; a Alfio, le hemos dado la oportunidad para que participe en los arreglos y eso es lo interesante de nosotros, esa fusión. Si ves a los Ilegales ahora, ves a un grupo totalmente renovado en todos los sentidos.

“Celebration” es lo que marca la nueva etapa, una más agresiva en todo sentido.

Es la salida del grupo nuevo para hacer gira y retomar su lugar. Estamos muy enfocados en eso porque hemos durado un poco dudando si hacerlo o no, pero creo que ahora es un buen momento para nuestro “comeback” a nivel de estar en los medios. Ser un grupo que ha creado clásicos que se han quedado durante tanto tiempo no es fácil. En una fiesta de ahora o de mañana, siempre estará “La morena”, “El taqui taqui” o “Sueño contigo”. Gracias a Dios logramos marcar una época muy importante y ahora la idea es salir a tocar y retomar el contacto con el público.

y Joan Prats

[37] ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

FOTOS: JOCHY FERSOBE

Tendencias / Ilegales

Tendencias / Campamentos de verano

¡Llegaron las vacaciones!

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[38]

Y con ellas la alegría de los niños que por fin terminaron las clases, largas tardes de tareas, exámenes, y otras obligaciones.

Pero, además, junto con estos meses libres de los hijos, llega la preocupación de los padres que no quieren dejar a sus pequeños todo ese tiempo en casa sin hacer nada. Estilo|s te facilita la tarea con estas opciones de campamentos. Elige el que más se parezca a tu hijo o hija y regálale unas vacaciones que jamás olvide.

n Pinto’s Extreme Adventure // AVENTURERO / BILINGÜE / ECOLÓGICO: camping, deportes, aventuras, arquería, actividades ecológicas, son sólo algunas de sus atracciones. Un campamento en inglés, organizado por el Colegio Bilingüe New Horizons, incluye excursiones al Parque ecológico Los Haitises, Playas [Bahía de San Lorenzo, Cañitas, Capitán, Costa Esmeralda], Cuevas de Fun Fun, Cuevas de las Maravillas, Induspalma y Paraíso Tropical Caño Hondo. | CUÁNDO: Del 24 de junio al 4 de agosto de 2011. Salida los viernes y regreso los jueves. | DÓNDE: Club Ecuestre Rancho Don Rey, Sabana de la Mar. | CUÁNTO: RD$25,920 por dos semanas. Incluye alojamiento, excursiones, comida, camiseta, gorra y transporte. | EDADES: De 7 a 14 años. | CONTACTO: 809.533.4915 www.newhorizons.edu.do/summercamps/pintos/

n Kids Fitness Summer Boot Camp // AVENTURERO / DEPORTIVO / ARTÍSTICO: Ofrece una combinación de destrezas deportivas, artísticas, ecuestres, musicales y recreativas para que los niños exploren, identifiquen sus vocaciones y se motiven. Además, la participación de especialistas como Amaury Sánchez en la parte teatral, la tía Nancy en la música, Haronid Batista en el plan nutricional, María Teresa Rodríguez y Marilyn Heisen en la disciplina ecuestre, y Marcos Díaz como ejemplo de éxito y superación. | CUÁNDO: Del 20 de julio al 5 de agosto, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a jueves, y los viernes de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. | DÓNDE: Punto de partida: Kids Fitness, Av. Roberto Pastoriza #224, Naco. Campamento: Palmarejo. Autopista Duarte. | CUÁNTO: RD$5,300 por semana; RD$32,000 por las seis semanas. Incluye meriendas, almuerzo, kit de bienvenida y transporte. Disponibles tarifas corporativas, crédito diferido y puntos acumulativos del Banco Progreso, Banco López de Haro y Banco Desarrollo Industrial. | EDADES: De 3 a 14 años | CONTACTO:809.620.5437.

n CampSoleil // BILINGÜE / ARTÍSTICO / DEPORTIVO: Propuesta en francés y español para niños que aman la cultura francesa, las artes, literatura, juegos deportivos y otras atracciones divertidas y educativas. Dale a tu hijo (a) la oportunidad de vivir un verano “inoubliable”. | CUÁNDO: Del 11 de julio al 5 de agosto, en horario de 8:00 a.m. a 12:30 p.m., [puertas abiertas desde las 7:30 a.m.] de lunes a viernes. | DÓNDE: Centro Actívame. Calle 6A, #28, Evaristo Morales. | CUÁNTO: RD$4,000 por semana. | EDADES: De 3 a 6 años. | CONTACTO: 809.817.7076.

Tendencias / Campamentos de verano

n Club Arroyo Hondo // DEPORTIVO / ARTÍSTICO

n Arte y Diversión // ARTÍSTICO Pintura, jardinería, costura, bordado, bakery, scrapbooking, y otras actividades artísticas serán parte de las “Tardes de verano 2011”, el campamento Arte y Diversión. | CUÁNDO: Del 27 de junio al 29 de julio, de 3:00 p.m. a 5:30 p.m. | DÓNDE: Calle Gilberto Gómez No. 12 esq.

Gracita Álvarez, Naco. CUÁNTO: RD$2,800 por semana. Precios especiales si eliges más de una semana. | EDADES: De 2 a 8 años. | CONTACTO: 829.343.4514.

n Academia de Formación Artística Amaury Sánchez //

n Campamento Dr. Laptop // TECNOLÓGICO / EDUCATIVO: ¿Tienes en casa a un futuro ingeniero en sistema? ¿Tu hijo ama los aparatos tecnológicos? Pues regálale la oportunidad de enriquecer ese talento innato y divertirse, con el campamento que ofrece Dr. Laptop, basado sólo en contenido tecnológico. | CUÁNDO: Del 27 de junio al 29 de julio. Lunes, miércoles y viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. | DÓNDE: Av. Italia No. 3 casi esquina Independencia. | CUÁNTO: RD$7,500. Incluye material de apoyo, herramientas básicas, clases prácticas y certificado de participación. | EDADES: De 12 a 17 años. | CONTACTO: 809.534.8068. www.drlaptoponline.com

ARTÍSTICO:

Este verano, alimenta el arte con el campamento de verano AFA. Clases de hip hop, jazz, canto, teatro, televisión, fotografía y maquillaje teatral, para que los futuros artistas de la casa hagan de este verano una temporada artística de ensueño. | CUÁNDO: Del 4 al 29 de julio, en horario de 8:00 a.m. a 12:30 p.m. | DÓNDE: Calle El Vergel #85, esquina calle César Dargán. | CUÁNTO: RD$4,700 por semana; y por el mes completo RD$18,000. Incluye merienda nutritiva. | EDADES: De 4 a 12 años. | CONTACTO: 809.333.1950.

[39] ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

n Go green Eco Camp // AVENTURERO / ECOLÓGICO: Actividades divertidas y educativas, con miras a hacer de cada niño un líder que ame y cuide el medio ambiente. Deportes extremos, natación, equitación, música, baile, huerto y charlas educativas. | CUÁNDO: Del 20 de junio al 29 de julio, de lunes a jueves de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., y los viernes de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. | DÓNDE: Av. República de Colombia #133. | CUÁNTO: RD$ 4,500 por semana. Se debe elegir un mínimo de dos semanas. Si quiere transporte adicional puede agregarlo por RD$750 semanal. | EDADES: De 3 a 11 años. | CONTACTO: 809.687.3353. www.gogreencampamento.com

Como de costumbre, el Club Arroyo Hondo ofrece una propuesta divertida para el verano de niñas y niños, con actividades deportivas y culturales que harán de cada día una experiencia sin igual. | CUÁNDO: Del 3 al 29 de julio, en horario de lunes a jueves de 8:00 a.m a 4:00 p.m., y los viernes de 8:00 a.m. a 12:00 m. | DÓNDE: Club Arroyo Hondo. | CUÁNTO: RD$10,000 para los socios del club y RD$12,000 para los no socios. | EDADES: De 5 a 13 años. Imprescindible llevar cepillo y pasta dental, toalla, peine, traje de baño, zapatos ligeros y ropa cómoda. | CONTACTO: 809.378.0011. Ext. 221/230.

Tendencias / Campamentos de verano

n Girls Wannabe Summer Camp // ARTÍSTICO / PARA CHICAS: Para niñas que

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[40]

aman la diversión, las artes, la moda, y sobre todo ser fabulosas. Aprenderán a bailar diferentes ritmos de danza, ejercitarse, aprender secretos para el cuidado personal, expresarse de forma creativa y mucho más. | CUÁNDO: Del 27 de junio al 22 de julio, de 8:30 a.m. a 1:00 p.m. | DÓNDE: Ballet Concierto Dominicano. C/ Filomena Gómez de Cova No. 12, Piantini. | CUÁNTO: RD$14,000 por cuatro semanas. Incluye materiales y tshirt. | EDADES: Girls Program para niñas de 4 a 11 años y Teen Program para adolescentes de 12 a 15 años. | CONTACTO: 809.855.0041. www.gwbdr.com

n Campamento infantil El Arca // DEPORTIVO / ECOLÓGICO: Entre juegos, canciones, ecología, competencias y aprovechamiento de habilidades, los niños y niñas pasarán unas vacaciones sanas y divertidas, en un ambiente natural, con especialistas adiestrados para guiarlos y acompañarlos en este camino de la diversión. | CUÁNDO: Del 27 de junio al 29 de julio 8:00 a.m. a 1:00 p.m. Puertas abiertas para recibir a los niños desde las 7:00 a.m. | DÓNDE: Jardín Botánico. | CUÁNTO: RD$5,500 por semana. | EDADES: 5 a 12 | CONTACTO: 809.974.1492.

n Kids Create Adventure Camp // AVENTURERO / ARTÍSTICO: Regálale a tu hijo n Wonderland // ARTÍSTICO / DEPORTIVO / BILINGÜE: El campamento ofrece un sinnúmero de actividades entretenidas para los más chiquitos del hogar y brindarle unas vacaciones inigualables con deportes, manualidades, talent show, pijama party, juegos y mucho más. | CUÁNDO: Del 13 de junio al 12 de agosto, con dos horarios: de 8:00 a.m. a 12:30 p.m. y de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. | DÓNDE: Calle Pidagro #13, El Millón. | CUÁNTO: RD$ 6,500 [hasta el medio día], RD$ 9,500 [hasta la tarde]. Incluye cuatro semanas, que no tienen que ser consecutivas y almuerzo para los niños que se queden toda la tarde. | EDADES: De 2 a 8 años. | CONTACTO: 829.812.4522.

(a) un verano lleno de diversión con el Adventure Camp de Kids Create el cual ofrece aventuras ecológicas, deportes, pintura, arte, danza, fogatas, piscinas, y muchas otras actividades. Todo esto en un ambiente adornado por la naturaleza, donde los acam-

pantes contarán con un espacio al aire libre para convertir en realidades sus sueños aventureros. | CUÁNDO: Del 27 de junio al 29 de julio, de lunes a jueves de 8:30 a.m a 4:30 p.m., y los viernes de 8:30 a.m. a 1:00 p.m. | DÓNDE: Scuderia Ieromazzo. Punto de encuentro desde el Colegio Kids Create, en la C/ Virgilio Díaz Ordóñez #4, Evaristo Morales. | CUÁNTO: RD$14,000 por 2 semanas. El precio incluye transporte y almuerzo. | EDADES: De 4 a 14 años. | CONTACTO: 809.476.0980. www.kidscreate.edu.do

Entrevista

MICHEL CAMILO MÚSICO

‘‘La música es vida, es emoción plasmada en sonido’’ ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[42]

Su entusiasmo y una sonrisa en sus labios fueron el preámbulo a esta entrevista. Su sencillez, amabilidad y amor por la música lo han llevado a conquistar los corazones de miles de personas en los escenarios más exigentes alrededor del mundo. Michel Camilo es un dominicano que rinde homenaje a una expresión sublime del arte: la música, que describe como la experiencia de su vida, “es tratar de compartir con el público lo más íntimo y hondo de mi ser, es un universo completo”, confiesa. El afamado jazzista estrenará el próximo martes 28 su espectáculo “Mano a mano”, en el Teatro Nacional, con la finalidad de recaudar fondos para el remozamiento de esa institución que cumple 38 años. ¿Qué significado tiene para usted la música?

Es la experiencia de mi vida, es tratar de compartir con el público lo más íntimo y hondo de mi ser y eso para mí es un universo completo.

Si tuviera la oportunidad de nacer de nuevo, ¿qué carrera escogería y por qué?

Estudié tres años y medio de medicina en la UASD, mucha gente desconoce eso, porque aquí en nuestro país no se consi-

deraba la música como una profesión, sino como un hobbie. Yo tuve que luchar contra eso y me ayudó mucho el maestro Manuel Simó, que era el director de la Orquesta Sinfónica Nacional en esos momentos. Él me sentó en una silla y me preguntó ¿qué tú quieres ser? y le dije: “yo quisiera ser músico, pero aquí uno se muere de hambre” y él me contestó: “no en tu caso, y para que no dejes la música, te voy a nombrar en la Sinfónica”, y así lo hizo, teniendo yo la edad de 16 años.

¿Qué artista dominicano admira y por qué?

A Juan Luis Guerra, para mí él es un poeta. Mucha gente vibra con su música y yo vibro más con sus letras, porque plasma nuestros sentimientos, lo que somos. Sinceramente, algún día mi sueño es que en nuestro país se valore más el arte, porque el arte es lo que define a un pueblo. ¿Qué consejo le puede ofrecer a los jóvenes que desean incursionar en el

mundo de la música?

Tomárselo en serio y simplemente saber que es su destino y no estar perdiendo el tiempo. Que nunca paren de soñar, porque los sueños se cumplen, yo soy muestra de ello.

De los temas que afectan a la sociedad ¿cuáles le preocupan?

Las guerras y la pobreza. Si se utilizara el dinero que se gasta en hacer guerras, hacer balas y matar gente en alimentar a la humanidad, nadie pasara hambre.

FOTOS: HOLLY REYNOSO

Entrevista / Michel Camilo

Si tuviera la oportunidad de cambiar algo, ¿qué sería?

Hay que preocuparse más por la gente que no tiene, crear más oportunidades para que los jóvenes se preparen. Existe lo de las becas para estudiar jazz en Estados Unidos, que no sólo le paga los estudios, también alojamiento y comida.

Mi anhelo es que esa beca perdure aun después de que yo muera. Ahora estamos trabajando en levantar fondos para que esa beca continúe, lo lamentable es que no se puede hacer todos los años, sino cada cuatro años, está un poco caro la verdad. ¿Qué opinión le merece el Festival Musical de Santo Domingo, en el que podemos disfrutar de los grandes de la música clásica?

Que hacía falta, siempre hace falta mucha cultura, no quedarse atrás del resto del mundo, aquí hacía falta uno así de este calibre y creo que ya lo tenemos, es maravilloso y no tiene nada que envidiarle a ningún otro festival.

Los nuevos géneros surgidos ¿entiende usted que han hecho que la nueva generación no aprecie tanto la música clásica?

Es que la música clásica tiene otro tipo de retos. Cada música tiene su reto y en el mundo clásico lo que se busca es otra cosa, como tocar con la mayor fidelidad

“SUEÑO CON QUE EL PAÍS VALORE MÁS EL ARTE, ES LO QUE DEFINE A UN PUEBLO” lo que está escrito en el papel por el compositor. Inspirarse en un gran discurso musical, en desarrollar ideas al máximo, en penetrar en la profundidad de las ideas y tratar de plasmarlas y capturarlas antes de olvidarlas. Yo no escribo estas obras sólo cuando estoy despierto, yo las escribo cuando estoy soñando también, lo que pasa es que soy capaz de despertarme y escribirlas antes de que se me olviden, esto es una vivencia.

y Glenys Sepúlveda

Auténticas entrevistas falsas / Pablo Ferrer

SHAQUILLE O’NEIL

Hasta lueguito, Shaquille O’Neal

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[44]

–Te retiraste, Shaq...

–Sí. Ahora soy libre para tirar la basura al zafacón sin tener que pedirle permiso a Phil Jackson... libre, tirar, tiros libres, tiros libres... ay ay ay ay coooo... a veces oigo voces... todo está bien, todo está bien, hay un lugar feliz en mi cabeza donde nadie puede hacerme daño, nadie puede, tengo mi uniforme de policía, a los muchachos les gusta oírme rapear, nadie puede pararme en la pintura, soy ShaqAttack, quiero jugar al béisbol, ¿quién es ese conejo que habla? ¿Y el cerdito tartamudo? ¿Por qué me llaman Michael? No, no, soy Shaq, soy libre, no me tiren que me fajo, la Banda Gorda papá, ¡y e’loco que tá!

–Ei pi...

–Cállese carajo, iba usted a decir una mala palabra y hay tigueritos leyendo.

Soy el ídolo de los niños. Justin Bieber es mi colega. Ellos no quieren a Kobe, yo tampoco, me da igual que la ternera kobe sea la más cara en Japón. Japón es radiactivo y nos tiraron bombas en Bahía Cochinos durante la Primera Guerra Mundial. La carne esa kobe no me la como, si existiera la ternera shaq nadie querría esa kobe, ternera de nenaza, shaq is da best, dude. Voy a comprar una granja con vacas y tendré mi carnita

“QUIZÁ SEA REFERÍ, SÍ, EL MÁS TEMIBLE. NADIE SE ATREVERÍA A PROTESTARME UN FAU” chák. ¿Te he dicho que me gustan las ga-lle-tas? ¿Tienes galletas?

–Pero... bueh. En fin. Entonces, ¿ahora qué?

–No voy a ser coach. Ni cheerleader, sería un lío brincar en los hombros a mis compañeras. Quizá sea referí, sí, el referí más temible. Nadie se atrevería a protestarme un fau, Shaq says fau you say wau, mira que rima, mira que cosa, le digo a Snoop que se pase a la bossa, yo soy el king, yo soy la vaina, el Shaq rapea y le oyen hasta en Haina... yeah!

–Shaq, vamuavé. ¿No se le ocurren otras cosas?

–Claro, tontuelo entrevistador sin imaginación. Quiero ser jardinero, concretamente me apetece crear una nueva variedad de palma que llamaré palma Shaqalma. En los ratos libres aprenderé a hacer cocktails como Tom Cruise en esa película de cuando yo era carajo y ya medía siete pies, que tiraba las botellas por el aire y no se le caían, o jugaba al billar muy bien, no recuerdo, una de las dos cosas, o las dos, sonaban los Beastie Boys, o los Beach, salía ese tíguere viejo Roberéfor, o Niuman, el de Seinfeld, ¿me sigues? Pero creo que quiero ser policía de tránsito en Las Matas de Farfán, y coger clases de dómino con Chicho Sibilio, y comprarme una parcelita en Aruba para hacer collares y venderlos en la playa. También quiero ser bombero de apagar fuegos, bombero de

Los Mina, yaniquequero en Rockaway Beach, patinador de hielo de velocidad, equilibrista con platos chinos, monje ortodoxo, corporette, sexador de pollos bizcos, astronauta, austrohúngaro, psicólogo de ornitorrincos, curador de bienal, probador de medias de algodón, mascachicle y, sobre todo, freddyginebra. Quiero tener una barba blanca y sonreír todo el tiempo y hacer feliz a la gente y que la gente me quiera, aunque algunos no me quieran porque no soportan a la gente que sabe hacer feliz a la gente y es feliz con ello.

–¿Por dónde se sale de aquí?

–Primera puerta a la izquierda. Siga el camino de las baldosas amarillas, que son las camisetas de los Lakers que uso para secarme los pies cuando salgo de la bañera.

–Adió Shaq...

–Con dio’, ma’etro

y pferrer@estilos-dl.com

Cartas peligrosas / Laura Lló

Al que me encantaría que apareciera II ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[46]

MI HOMBRE IDEAL DEBE SER EL RESULTADO DE UN ROMPECABEZAS CON LO MEJOR DE TODOS LOS HOMBRES IMPORTANTES DE MI VIDA.

Ya lo sé, mi amor. Lo dice “La Biblia” (Cosmopolitan), y todos los manuales sobre “cosas que nunca se le deben decir a un hombre”. No se le puede comparar con ningún ex. Regla de oro. Pero mira, ya que le estoy hablando a mi hombre ideal, voy a pensar que serás capaz de entenderlo sin enfadarte.

Sabes que a estas alturas de mi vida y a mi edad, no se puede fingir que se han tenido 2 amoritos de poca monta. Así que pensé que mi hombre ideal debe ser el resultado de un rompecabezas con lo mejor de todos los hombres importantes de mi vida, no sólo de los amantes, también de algunos amigos.

Antes de enumerarte esas cualidades, te recomendaré escuchar estas cuatro canciones: “Por ti me casaré”, de Eros Ramazzotti; “Quiero amanecer con alguien”, de Daniela Romo; “Yo no quiero”, de Joaquín Sabina; y, “Somos mucho más que dos”, de Sonia Silvestre.

Creo que entre las cuatro sabrás muchas cosas de lo que espero de ti.

Y de anexo, te describo las piezas del puzle.

– El swing de baile de R .

– Te preocupas y ocupas de mí como Q. – Me preparas baños de tina y me cocinas, como P. – Me haces el amor como... Q, Ma o S. – Te sonríes como M Po. – Me entiendes como mi amigo E. – Te gusto como a L. – Me miras con la ternura de M Pi. – Me haces reír como C. – Me estimulas intelectualmente como P. – Me escribes cartas como L. – Sacas lo mejor de mí, como Q y L. Pero además, y, por diversísimas razones, en esto no puedo compararte con nadie: que te quedes conmigo.

y laura@estilos-dl.com

Puedes leer más en el blog de Laura: www.laurallo.com Síguela en Twitter: “SoyLauraLlo”

Celebrando la vida / Freddy Ginebra Giudicelli

Ponte en su lugar Tengo que tener paciencia. Me controlo,

ESTILO|S 25 DE JUNIO DE 2011

[48]

es la tercera vez que bajando la Churchill me limpian el vidrio. Una esponja tirada deportivamente me sorprende sin darme tiempo a protestar y, de repente, una mano llena de espuma y una amplia sonrisa de un muchachón de apenas 14 ó 15 años que me dice “lo que sea mi pai, lo que sea, e’ que no he comío”...

Tengo a mi izquierda del guía un compartimiento donde meto todo el menudo que voy guardando para suplir estos asuntos financieros.

Un amigo mío dice que él no da nada, por el contrario, enciende su limpiavidrio y con este gesto cierra la operación.

Alega que si apoya dando dinero el “mal” no se desaparecerá nunca. Otro, ni los mira y un día le escupieron el vidrio y eso justifica más su ácido comentario sobre los pordioseros de la calle y el deterioro del país donde dice que vive.

Son inevitables estos encuentros. Transitar por Santo Domingo es como atravesar un mercado donde los ‘sin esperanza’ te acechan en cada esquina. Te venden desde un pollito amarillo que salta, una chichigua, dos aguacates, unas lechugas frescas, una copia de fonógrafo antiguo, protectores de vidrio, todo tipo de frutas, flores, sombrillas, películas, tarjetas y algunos, los más experimentados, tienen hasta cambio para devolver.

No falta aquel que te enseña su herida, una hernia, un ano artificial, la niña durmiendo en sus brazos, el niñito que se toca la barriga diciendo en un españolpatuá ‘tengo hambre’, y luego responder-

te unas “gracias” con el mismo acento.

Otros con su ausencia de extremidades, “necesito un dinerito pa comprar unas muletas”, “en casa no se ha comío hoy”.

Bajo la lluvia, bajo un sol despiadado,

ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL

están en las esquinas. Veo la ancianita frente al supermercado paseándose peligrosamente entre los carros, detrás de unos pesos, en sus manos una fundita con un pan, un viejo pañuelo en la cabeza y un rosario en el cuello. No sé porqué pienso en mi abuela y se me aprieta el corazón.

Claro que doy, siempre doy. No importa que me engañen algunos, que se burlen otros, sé que no tienen la culpa.

Hace unos años hicimos una campaña en la agencia de publicidad para Don Bosco que me ha marcado para siempre.

Una frase que me reveló el mundo en que viven estos desposeídos, víctimas de una sociedad injusta y de gobiernos incapaces.

La campaña decía: “Ponte en su lugar”, y me puse en el lugar y sentí dolor y vergüenza. Sé que con apenas unos pesos no podré resolver el problema, pero por lo menos de mí nunca encontrarán un rechazo, un abandono, un olvido.

Cuando mires desde dentro de tu auto con aire acondicionado, rumbo a tu casa un mediodía donde te espera una familia, la mesa puesta, la TV a color encendida, y contemples las esquinas pobladas de tu ciudad... por unos segundos, ponte en el lugar de ellos y cuestiónate: ¿qué puedo hacer yo para que nunca más me limpien los vidrios, nunca más?

y fginebra@estilos-dl.com