Estilos241

ESTILO S 18 de diciembre de 2010 | Santo domingo | nĂšmero 241

EspEcial rEgalos dE Navidad: Busca, acierta y sorprende

Foto: RicaRdo Rojas

Foto: RicaRdo HeRnández

Foto: RicaRdo HeRnández

contenido / número 241

estilo s Di­rec­c­i­ón

beatriz bienzobas

reDac­c­i­ón

sinthia sánchez, Joan Prats, romina vásquez y mercedes guzmán

TenDenc­i­as

José Jhan rodríguez

c­olaboraDores

carlos lamarche, Joan Prats, Jorge Álvarez, laura lló y freddy ginebra giudicelli

eDi­Tora Di­seño

Yolanda garisoain carolina disla Eli y José manuel fiallo

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

Di­seño

[ ]

ricardo Hernández, ricardo rojas, aneudy tavárez y José manuel rodríguez

FoTograFía

TraTaMi­enTo i­MÁgenes

daniel de los santos e irving cleto

GEnTE

EnTrEvISTa

tous estrena tienda

tribu del sol

e imagen en Blue Mall

El reencuentro

santo domingo times Brillante edición

cOLumnaS

Burbujas de placer

Confesiones fashion

con Segura Viudas

TEndEncIaS

Lo mejor del 2010

spinoff Inyección navideña

especial regalos

Cartas peligrosas

Busca y acertarás

Por qué te dejé escapar

Misión 24-d

Celebrando la vida

Nochebuena solidaria

Extraños regalos de Navidad

i­lusTrac­i­ón

ramón sandoval gerenTe De VenTas reVi­sTas

bethania manzueta

una Publicación dE:

FotograFías de Portada “ Guía de navidad”: Ricardo Rojas Artículos de la tienda Noa

Presi­DenTe arturo Pellerano Vi­c­ePresi­DenTe manuel a. Pellerano sec­reTari­o salvador dájer Tesorero Pedro Haché VP c­oMerc­i­al gina lovatón Di­rec­Tor adriano m. tejada sub-Di­rec­Tora inés aizpún Di­rec­Tora De VenTas laura mena Di­rec­Tora De Merc­aDeo deborah Hernández gerenTe De ProDuc­c­i­ón c­oMerc­i­al

tomás a. rodríguez

Esta rEvista circula dE forma gratuita con diario librE. estilos@grupoomnimedia.com tEléfono 809.476.7200

Gente genial / Francisco E. Félix

Francisco E. Félix Fotos: RicaRdo Rojas

Una visión de calidad

La realidad es que vivimos en un mundo

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[6]

incierto y mantener una empresa abierta por décadas sin perder de vista sus valores o filosofía no es una tarea fácil, pero Francisco E. Félix lo ha abordado de forma exitosa como presidente de óptica Félix, entidad que recientemente celebró su aniversario número 55. Durante todo este tiempo, y bajo su lema “Calidad a la Vista”, la compañía ha ofrecido servicios y productos ópticos de alta calidad, programas de especiales y descuentos, al igual que marcas de nivel mundial, todo a precios competitivos. Una prueba irrefutable de esta dedicación a la excelencia es la fidelidad de sus clientes, ya que hoy en día distintas generaciones de familias dominicanas son clientes fieles de la óptica, como si se tratara de una tradición familiar.

Francisco E. Félix entiende que no se puede descansar en los laureles de triunfos pasados, sino que se enfrenta al futuro con la misma visión de excelencia y calidad relacionados a la imagen de óptica Félix. La óptica siempre ha ido de la mano con la tecnología y los cambios que traen los nuevos tiempos. Actualmente eso implica llevar las opciones y

servicios de la óptica directamente a sus clientes vía internet, a través de su página web y redes sociales como Facebook y Twitter. Sí, es muy difícil mantener una

empresa abierta por tanto tiempo, especialmente en un mundo tan incierto, pero para Francisco E. Félix y el resto del equipo de óptica Félix la misión es

simple: lograr la satisfacción de sus clientes a través de una atención profesional, íntegra y precisa.

y Joan Prats

Gente

Angel Baliño, Teresa de Baliño y María Teresa Baliño.

Puri Díaz, Joselyne Fernández y Carol de la Cruz.

tous estrena tienda

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[ ]

La conocida marca de joyas y accesorios estrena local en Blue Mall con la nueva imagen de la tienda.

Luis Sansón, Asunción de Sansón y Pedro Rodríguez.

Zaida de Ariza, Julia Redondo y Yapi Cabral.

NOS GUSTA

José Alberto Checo, Armando Vicario y José Antonio Rodríguez.

La apertura coincide con los 10 años que cumple la marca en el país y los 25 de su emblemático osito.

Rocío Armenteros, Rosa Tous, Eugenia Martínez de Irujo y María Eugenia Pérez de Rodríguez.

A partir de ahora cuando entre en las tiendas de Tous respirará otros aires. Y no nos referimos a las exquisitas fragancias que suele lanzar la marca por temporada, sino al interior de sus locales. Porque 25 años después de convertir el dulce y tierno osito en imagen de la marca Tous lo celebra con una decoración interior más femenina, romántica y acogedora, con el color rosado como bandera de sus nuevas tiendas. Y este es el concepto que le recibirá en el nuevo local que abrió Tous en Blue Mall, y que para su inauguración oficial contó con la presencia de Rosa Tous, representando a la familia propietaria, y Eugenia Martínez de Irujo, embajadora y diseñadora de la marca. Dése una vuelta, husmee sus exquisitas fragancias y conozca las nuevas colecciones, verá que merece la pena. y R.V.

Fotos: RicaRdo HeRnández

Marino y Daniel Espinal.

Helena García y Sharon Julián.

Emilio Torres y María de Torres.

Merchy de González y María Hernando.

Marisol Rodríguez y Margarita Copello.

Gente

estrellas del baile

Step Up 3D se estrenó en los cines dominicanos.

No pierda el tiempo, vaya a la sala más cercana y aprenda unos pasitos nuevos.

Eso de sentirse estrella de cine está de moda, o al menos lo de

Karla Landestoy, Nicole García y María Laura Arte.

Rafael Ariza y Dayana Pimentel.

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[10]

creerse un ‘wannabe’ que acude como invitada a una alfombra roja. Y así se sintieron quienes tuvieron la oportunidad de ser invitados a la premiere de Step Up 3D que realizó Caribbean Cinemas.

El largometraje es el primer drama bailado en 3D filmado íntegramente en la ciudad de Nueva York. La historia, dirigida por el director Jon Chu, se basa en el baile callejero del metro de Nueva York y la vida de los bailarines Luke (Ricl Mai Ambri), Natalie (Sharni Vinson) y Moose (Adam Sevani). El hip hop será el punto de unión de estos tres personajes que tendrán que vencer los obstáculos que se les presentarán (cualquier parecido con una novela méxicana es pura coincidencia) para triunfar. y R.V.

NOS GUSTA

Valerie Ticona y Gabriela Carrasco.

Ámbar Mejía, Braulio Pichardo y Angela Vásquez.

Natalie García y Sumaya Cordero.

Irresistible, el tema del dúo boricua Wisin & Yandel forma parte de la banda sonora.

Fotos: RicaRdo Rojas

Ana Vicente, Gabriela Peña y Melissa Taveras.

Angela Gil, Amaia Zayas y Suanny Alcántara.

Fotos: RicaRdo HeRnández

Gente

Manuel Bergés y Marina Louck.

Lorenna Pierre, José Jhan Rodríguez y Oriett Doménech.

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[12] Juan Carlos País, Evelyn Betancourt, Carlos Rodríguez, Judith Torrejo y Sixto Incháustegui.

Brillante edición Kenyi Messina y Jesús Abreu.

Santo Domingo Times presentó su edición de fin de año: Una publicación de lujo cuyo logo está decorado con cristales de Swarovski.

Miralba Ruiz, Keyther Estévez y Luz García.

Pedro García y Tita Hasbún.

NOS GUSTA

Felipe Pagés, Gina Lovatón, José Zapata y Ramoncito Prieto.

La edición incluyó dos portadas distintas.

Le vamos a dar un premio al que diga que no le da envidia la nueva portada de la revista Santo Domingo Times. Claro, todo depende de cómo le afecte y lo que quiere: si estar entre los 10 más bellos de este año (tome en cuenta que según el último Censo de Población y Vivienda somos casi 10 millones de habitantes) o que su publicación (en caso de que sea editor, director o ejecutivo de medios) tenga cristales de Swarovski en su título de portada. Bueno, lamentamos informarle que se guayó y que lo único que le queda es esperar hasta el próximo año (en el primer caso) o vender una cantidad considerable de anuncios (en el segundo) para conseguir algo así. Mientras tanto esta revista se fue alante y presentó una edición limitada de lujo, en cuya presentación reconoció a 200 personalidades con una trayectoria profesional destacada que se fueron a su casa con una brillante publicación. y R.V.

Fotos: RicaRdo HeRnández

NOS GUSTA

José y Eduardo Cabreja.

Isamaría Marjaros, José Murillo, Daiany González y Michelle de Prisco.

Blue Mall tiene actividades infantiles todos los domingos de este mes a las 4:00 p.m.

Ahora sí es verdad que falta poco para la Navidad. En la recta

Blue Mall encendió los bombillitos de su arbolito y decoró la plaza para recibir a Santa Claus.

final de diciembre se acepta que enciendan arbolitos y se canten villancicos. Difícil que alguien niegue que eso no le emociona. El dominicano goza como quiera y en Blue Mall se disfrutó al máximo.

La plaza comercial encendió su arbolito en un acto donde los niños arrasaron con los dulces, bailaron, corrieron y le dieron agua de beber a los adultos para fotografiarse con Santa. ¿Y los grandes?

También lo pasaron de lo más bien, escuchando villancicos y un grupo de Jazz que se coló con Alegre Vengo. ¡Qué chulo que por ahí viene la Navidad! y R.V.

Salma Dahuajre, Amelia Rizek, JanGabriel Messina, José Rizek y Salima de Rizek.

Clary Obst, Pablo Linares y Johanny Antonio.

respirando Navidad

Fotos: Fuente exteRna

Gente

Rosa Veras y Yaneli Adames.

Roberto Cadette y Michael Genao.

Humberto Abreu y Nelson de los Santos. Khaira Requena y Paola Vargas.

Sunshine Zimmer y Evanna Martínez.

gastronomía creativa

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[16]

Grillo Bar Restobar celebró su primer aniversario con la inauguración de Maraco Room Bar.

Norberto Pérez Grillo, Fatima Gisbert y Eduardo Gisbert.

Carlos Gutiérrez, Douglas Dodd y Steven Díaz.

Patsy Abreu, Elia Pelettier y Valeria Cerna.

Amílcar Fernández, Catherine Lemoine y Rodolfo Fernández.

Cuando Catherine Lemoine desembarcó en este país quedó cautivada por sus sabores, así que decidió hacer uso de su formación culinaria en el sudeste asiático y combinarla con sus raíces sudamericanas para ofrecernos esta experiencia gastronómica que acaba de cumplir su primer año. Y para festejar aún mejor, Lemoine decidió incluir una nueva zona en Grillo Bar Restobar: el Maraco Room Bar, sumando a su menú asiático-latino todo tipo de cocteles y bebidas, que pueden ser disfrutados en un marco de lujo: la Plaza de España y su entorno colonial. Recuerden, esta es una opción ideal para los amantes de la cocina creativa: esa que reinventa los platos tradicionales descubriendo nuevas maneras de disfrutarlos. ¡Bon appetit! y

NOS GUSTA

No se vaya sin probar sus Mojitos Grillo Bravo.

Fotos: RicaRdo HeRnández

Gente

Marielle, Stephanie y Michelle Menéndez.

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[1 ]

Burbujas de placer El Catador aprovecha el tirón de las Navidades y presenta la nueva imagen de su cava Segura Viudas.

César Sanz, Cristina Álvarez y Harold Melo.

No hay época más propicia para presentar la nueva imagen de un producto que la que vivimos en estos días, y aún más si hablamos de un cava como Segura Viudas. La nueva presentación de esta

Karina Acevedo, Aldemir Lachapelle y Madeline Rodríguez.

bebida renueva el diseño de las etiquetas de toda la línea: Segura Viudas Brut, Reserva Heredad, Brut Reserva, Rosé y Semi Seco. Los rótulos tienen la misión de resaltar el logo que distingue la marca, con nuevos detalles en el collarín, para quedarse en la mente de los consumidores. Seguras Viudas es un exquisito vino espumoso, cosechado a mano con uvas de 15 meses de envejecimiento y reproducido en cinco variedades. ¿Se anima a probar un sorbito? y R.V. Catalina Ibarra y Juan Carlos Salas.

Gregory Socías y Stefany De León.

NOS GUSTA

La innovación en su sistema de embotellado: le aporta elegancia y modernidad.

Julissa Francisco y Miguel De Camps.

Patricia Rubirosa y Majorie Maríñez.

Fotos: RicaRdo Rojas

Gente

Jaime Simó, Eduardo Simó y Ricardo Vilorio.

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[20]

Avelino Rodríguez, Doralise Verdeja y María Verdeja.

Los Mini sí que valen Para todo tipo de edades y gustos, ya están aquí los nuevos Mini de Magna Motors.

Radhamés Cornielle, Tony Lama, Manuel Pellerano, Stephan Pfingsten y Agustín Lama.

NOS GUSTA

Puedes vivir el test drive que ofrece Magna en sus instalaciones, ambientadas con artículos de colección y ropa Mini.

Esta nota va dirigida a los que se burlan de los carros chiquitos. A esos que circulan con su mega jeepeta y sufren de tirársele encima a los más pequeños sin respeto, les tenemos noticias: mientras usted deja el salario en gasolina, los reducidos viven felices porque para ir a la playa le echan máximo RD$500, y con eso llegan, dan par de vueltas y regresan sin problemas. Y si la excusa es que estos carritos no son muy estéticos, es que no ha conocido los nuevos modelos de Mini.

Estos vehículos compactos, además de ser chics y modernos, poseen un sistema de regulación que optimiza la capacidad de respuesta del motor y reduce el consumo del combustible en todos sus modelos, con un average de 50 a 79 km por galón. Además hay una opción para todos los gustos y edades: el estándar, Mini Hardtop; Mini Clubman, para los que buscan espacio y versatilidad; Mini Cabrio, si buscas diversión al aire libre; y Mini Countryman, si te gusta manejar en carreteras aptas para un 4x4. y R.V.

Eric Lembeke, Francisco Ramírez, Carlos Báez y Ludy González.

Alberto Fernández, Natalia Terra y Martín Doménech.

Francisco Aponte, Patricia de la Rosa y Francisco Biondi.

Fotos: RicaRdo HeRnández

Gente

María A. Domínguez y Rosinny Cueto.

Emile Simó y José Pereda.

José Miguel Bonetti y Marianne Eckhardt.

Ana C. Cordero, Ricardo Bonetti, Ligia Bonetti y Etienne Sánchez.

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[22]

Uno de los grandes placeres de la vida es comer, y Chili’s acaba de convertirse en la mejor opción para estos días.

Cuando Chili’s abrió en Santiago los capitaleños se retorcieron de la envidia. Primero porque, como fieles amantes de lo gringo, se les hizo agua la boca al escuchar el nombre o leerlo en los periódicos. Segundo, porque ¡cómo era posible que abrieran un local en Santiago antes que en Santo Domingo! Bueno, pues fue posible, ¿y por qué no? Santiago es mucho Santiago.

Pero que no se depriman los amantes del auténtico sabor del Suroeste, porque Chili´s Texas Grill & Bar llegó a la capital y acaba de instalarse en el quinto piso de Blue Mall. Este restaurante, que ya está en más de 30

Pruebe estas opciones del menú: Southwestern Eggroll, Big Mouth Bites y Margarita Frozen.

Bernardo Brugal, María Fernández y Luis González.

Carla Pichardo, Julio Troncoso y Vanessa Méndez.

Alberto Bonetti, Luz María Méndez y Luis Manuel Bonetti.

saboree una experiencia memorable

países, no tiene más que un objetivo: hacerlo sentir como si fuera su segunda casa. Como siempre, SID Franquicias se anota un tanto más al ofrecernos otro “Restaurante Grandioso” que promete una ‘experiencia memorable’. y R.V.

NOS GUSTA

Fotos: RicaRdo HeRnández

Gente

Jenny Vásquez y Josefina Morales.

Enrique Valdez y Emilio Cadenas.

Hipólito Herrera, Enrique Armenteros y Héctor Mateo.

Verde es que te quiero

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[2 ]

APAP presentó dos nuevos libros con el objetivo de promover la protección y preservación del medio ambiente.

La Reserva Científica Ebano Verde posee 23 kilómetros Bialines Espinosa, Gustavo Ariza y Pedro Esteva.

María Concepción, Ramona Marte y Jinny Alba.

cuádrados de flora y fauna. Está situada en el noreste de la Cordillera Central (provincia La Vega) y comparte el espacio con tres lomas (Casabito, La Col y La Sal) y el mismo número de microencuencas de ríos como el Jimenoa, Jatubey y el Arroyazo. Este dato es para que se ubique geográficamente. El siguiente es para que conozca la importancia del área. 153 plantas endémicas y aves se encuentran allí. Entonces, ¿por qué no hacer todo lo posible por preservarla? La Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) acaba de aportar su granito de arena para conseguirlo, al presentar dos obras: “Preservando el Ebano Verde”, un libro de fotografías que muestra los recursos naturales de esta zona, y “Chimicuí, corazón de joya”, un libro infantil sobre las aves de la reserva, y cuyo respaldo se en-

José Almeyda, Clara Peguero, Huáscar Pérez y Pedro Goico.

marca dentro de su programa social “El lado verde de APAP”. Las imágenes del primero son del fotógrafo conservacionista Eladio Fernández, cuyo trabajo también ha aparecido en varias publicaciones, como la campaña “Wildlife as Canon Sees It” y en las revistas Condor, Nature Conservancy y Living Bird. y R.V.

NOS GUSTA

Estará a la venta en las oficinas de la Fundación Progressio.

Fotos: RicaRdo HeRnández

Gente

8 con Flow

La primera publicación de bolsillo del país celebró su octavo aniversario.

Encontrar una persona a la que no le guste figu-

Lowensky Natera, Gabriela Pérez, José Jhan Rodríguez y Luis Domínguez.

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[26]

rear es como buscar una paja en un pajar. A todo el que se le pide foto y se le menciona la palabra revista dice que sí al instante, aunque después luzca preocupado por cómo salió y amenace con que lo saquen flaco (en el caso de los hombres) y sin arrugas (mujeres). ¿Acaso creen ustedes que los medios tenemos un laboratorio de cambios radicales y un potente photoshop que inyecta botox y hace liposucciones tecnológicas?

Negativo. Y estamos seguros de que ésta es también una de las situaciones que vive a cada rato Flow, la gran pequeña revista social y de tendencias que acaba de celebrar sus ocho años en el mercado, y que –si recuerdan– fue la primera revista de bolsillo en el país. Y como tenía que ser: celebraron este cumpleaños en grande con el apoyo de grandes amigos y fieles seguidores. Amantes de las fotos: ¡habrá Flow para rato! y R.V.

Yaneris Pérez, Gina Terrero, Vanessa Custals y Karen Corletto.

Francis Lora y Sheyla Hernández.

Fernando Valerio y Yuberkys de Valerio.

Waddys Jáquez, Yusniel Sojo y Frank Ceara.

Bolívar Tapia, Rodolfo Gietz y Amós Azkonaga.

NOS GUSTA

La página web flowmag.com y el perfil en Facebook.

MaríaCarmen Frontera y Víctor Jaar.

Diómedes Castillo y Mary de Castillo.

Fotos: Fuente exteRna

Titi Troncoso y Lionel Villanueva.

Ricardo Luis Álvarez y Giannina Guzmán.

Daniela Tineo, Karla Sanlley, María Eugenia Rubio y Salime Berezowski.

Celebrando en buena compañía

Mariela Pol Padilla y Virginia Rojas.

Murall celebró la llegada de la Navidad entre amigos y clientes.

Virginia Grullón, Priscilla de Cochón y Paula Chotín.

Irene Cantisano y Anneke Paz.

La cita no podía ser más apetecible. Celebrar estos aires de fiesta conociendo los exclusivos productos de Murall Decorative Group. Diseñadores de interiores, decoradores, arquitectos y clientes se acercaron a sus instalaciones, en la Jacinto Mañón esquina Federico Geraldino, concretamente en D’Roca Plaza, para conocer un poco más de sus esclusivos productos, entre ellos la línea completa de Duralee Fabrics, para diseño de interiores; además de otras firmas de empapelados, productos para revestimiento y materiales acústicos, y sus servicios de instalación y confección de cortinas, tapizado y empapelado, a cargo de profesionales supervisados directamente por sus propietarios, Titi Troncoso y Lionel Villanueva.

Les deseamos un 2011 cargado de éxitos. y

Michelle y Sinthia Gárate.

NOS GUSTA

A partir de enero del 2011, Murall estará ofreciendo sus productos en la ciudad de Santiago.

El original restaurante T.G.I. Friday’s reabrió sus puertas luego de haber remodelado sus instalaciones en Acrópolis.

Fotos: Fuente exteRna

Gente

Rodrigo Montealegre, Margarita Herdocia y Alfredo Núñez.

[30] ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

Marcelle Alfonso, Carmen Estrella, Francisco José Lora, Leticia Zorrilla y Loreanna Jiménez.

Alicia Ortega y Dominic Hasbún Ortega.

Sheila Hernández, Alfonso Quiñones y Alby Crespo.

Filosofía de la ‘‘exquisitez’’ renovada

La cocina comienza a ser más que un negocio. Para

muchos es una pasión que no le dice “¡chau!” a la estética de su local. Friday lo tiene más que aprendido y está como cuerpo pana de un psicólogo y un cirujano: renovado externa e internamente. Y además, con nuevo menú. ¿Qué hicieron? Redefinir la imagen del personal, volviendo a sus uniformes de rayas y fortaleciendo sus prácticas de servicio; también, su menú se hizo más moderno, incluyendo platos más allá que alitas en salsa, entre muchas otras opciones. ¿A qué se debe el cambio? Quieren ser los fundadores del movimiento EXQUISITEZ, entiéndase como: Elemento principal X medio del cual la franquicia Quiere ser admirada Utilizando sus gustos e Ingenio culinario y Sazonador, perfeccionando Internacionalmente Todo tipo de platillos y En donde lo principal sea: Zambullirse en una verdadera y sabrosa filosofía gastronómica. y V.D.G.

LO mejOr

Marielle Araujo, Christian Lagares, Wendy Dos Santos y Jack Ramos.

Friday’s complace mejor a sus clientes, gracias a ciertas ampliaciones y adecuación de ambientes.

Fotos: Fuente exteRna

Gente

1

2

3 1 Degustación exclusiva. Álvarez & Sánchez agasajó a la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios con una degustación del Ron Artesanal Atlántico en sus instalaciones de la CavaAlta. José Antonio Álvarez, Miguel Roig, Aleco Azqueta y Eduardo Najri. 2 Encuentro especial. Metro Country Club celebró en un ambiente de entusiasmo y grandes emociones su tradicional fiesta de Navidad entre amigos, socios y relacionados. Steve Ankrom, Luis José Asilis, Rosa María de Asilis y Michael Elmúdesi. 3 Competencia solidaria. Los empleados de Scotiabank celebraron el 3er Torneo de Bolos Scotiabankers a beneficio de la Fundación Acción Callejera de Santiago. En la foto algunos empleados de la entidad financiera junto a Jim Meek, vicepresidente senior y gerente general de Scotiabank R.D. 4 Nuevo enfoque de planificación de medios. Phd Dominicana se presentó formalmente para introducirnos en el mundo del “Neuroplanning”, un sistema basado en los principios de organización mental de los seres humanos. Nelly Licairac y Doris Reyes. 5 Master Intercolegial.

V8 Splash apoyó a las promociones de 20 colegios en la celebración del “Master Intercolegial de MessengerMag Multimedios 2010”,

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[32]

5

6

7

4 quienes concursaron durante todo el día con un Rally y un divertido Talent Show, en el que pusieron a prueba su talento y en el cual resultó ganador del primer lugar el Colegio Luis Muñoz Rivera. 6 Expertos en seguridad física. La Comisión Nacional de Energía recibió la visita de expertos internacionales que impartieron un seminario taller en coordinación con la Pacific Northwest National Laboratories (PNNL), titulado “Seminario de Sensibilización sobre Seguridad Física de las Fuentes Radiactivas”. Luciano Sbriz, Jill K. Conrad, Hipólito Núñez, Frederic A. Morris y Dyrk Greenhalgh. 7 Ron super premium. La Familia Brugal presentó, en primicia mundial, su última gran creación: Brugal 1888, en homenaje al año de fundación de la compañía por D. Andrés Brugal. Raquel Sánchez Silva, Guillermo Ortega Zeller Brugal, Tristán Ulloa, Teresa Sapey, Roberto Torreta, Antonia Dell’atte y Fernando Ortega Brugal. 8 Aniversario académico. La Universidad del Caribe, UNICARIBE, celebró sus 15 años de servicio y compromiso con la sociedad dominicana bajo el lema “15 Años de Fructífera Trayectoria”. Silvestre Aybar, Ricardo Winter, Elizabeth de Aybar y José Andrés Aybar Sánchez.

8

Infraganti / Grey Goose @ Fellini

Grey Goose celebró la Navidad con un invitado de lujo: George González, embajador de la marca para RD, quien sorprendió a todos los presentes con sus mejores mezclas.

Fellini fue testigo de esta especial velada donde el inigualable sabor de este vodka de lujo se fundió con el sonido del famoso Dj Stephane Pompougnac y los sabores del chef Ciro Cassola.

1 1

Fotos: Fuente exteRna

Cocteles con firma by grey goose 7

10

8

11

9

12

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[3 ]

2

5 3

4

6

1. Rafa Rincón, Maité Hernández y Manuel Machado.

2. Mauricio Haché, Marlene Ramos y José María Pantaleón.

3. Yamell Yaryura, Odille De Sanctis y Ana Mendes.

4. Melissa Hernández, Nicole Pou y Yanna García.

5. Jacqueline de Schad, Alex Schad, María Teresa Rodríguez, Laura Camarena y Nelly Azar.

6. Paco, Fabio Bardini, Marcia, Cristina Rovira y Giuseppe Pellegrini.

7. Giselle Valera y Luis Aybar.

8. Spartaco, Melissa Martínez y Carlos Ros. 9. George González y Pedro Rosario.

10. Mark Riccie y Stephan Bomdougnac.

11. Karelin McDougall, Frank Escobar y Emily McDougall.

12. Javier Batista, Alejandra Ordehi y Santiago Tizón.

confesiones de un fashionista / carlos Lamarche La famosa mejor vestida: Zoé Saldaña, la actriz dominicana ha tenido un gran año. Un éxito que ha asumido con humildad y ese estilo femenino y único que ha paseado por la alfombra roja.

Pamela, Sharlene, Deborah, Sandro y Carlos.

Foto: HaiRo Rojas

La Mejor Fiesta Fashion: Sin duda la

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

Ya termina el 2010. Ha sido un año intenso para mí, tanto en lo personal como lo profesional. Lo importante es que ha habido evolución. Esa es nuestra misión en la vida.

Y así ha evolucionado la moda en nuestro país, tanto que el año que entra tendremos la primera premiación a la industria con sello local. Mi amigo y fashionista Keyter Estévez ideó este premio y desde que nos enteramos lo hemos respaldado. ¡Cómo no hacerlo si lo que busca es mejorar el mundo de la moda, y nada mejor que una competencia para lograrlo! Así que hoy escribo mi opinión sobre lo mejor del año en el área de la moda, y este no es un premio, sólo mi punto de vista.

Musa

llegada al país de Louis Vuitton y su party en el Museo de las Casas Reales: una fiesta fusión del lujo con todo el sabor del Caribe.

Todos bailamos con Los Ilegales.

[36]

Lo mejor del 2010

Mejor evento de moda: Sin duda la V versión de DominicanaModa. Gracias a esta semana podemos decir que esta industria ha tomado forma en nuestro país; sobre todo este 2010, donde el invitado para cerrar fue Oscar De La Renta.

El diseñador del año: Es la tercera vez que lo menciono en esta columna, pero es que no me canso de su talento, y si he reconocido su trabajo anteriormente pues aquí tiene que estar Carlos Frank Then.

La socialité mejor vestida: Leticia Rivera. Si al llegar a un evento no la conociera, inmediatamente preguntaría quién es esa actriz o ex modelo de la esquina. Lo que más me llama la atención es que, a través del tiempo, Lety siempre ha tomado de la moda aquello que se adapta a su estilo personal, al cual ha sido muy fiel.

í

Modelo internacional: Si algo es verdad es que gracias a las modelos dominicanas que irrumpen con éxito en las pasarelas internacionales el nombre de la isla está sonando muy fuerte. Rose Cordero tiene mucho que ver con esto: apareció en marzo en el cover del Vogue francés, después de 8 años que una mujer negra no lo ocupaba, además modeló de manera exitosa en todos los circuitos de semanas de la moda en las grandes capitales del mundo.

El lugar de moda: No puedo mencionar otro que no sea Musa.

Aparte de lo fashion que está decorado, no ha habido este año un lugar donde los diseñadores puedan darse a conocer y vender sus colecciones. ¡Bravo por Deborah y sus socios!

Y al terminar esta lectura, le recomendamos vivir con intensidad y pasión el año que entra. Yo lo he hecho este año, y ahora le pondré más pasión e intención al que entra, después de todo es el 2011, un número místico en mi vida; pero eso se lo contaré en otro capítulo. ¡Feliz Año Nuevo!

y clamarche@estilos-dl.com

Fotos: RicaRdo HeRnández

Spinoff / Joan Prats

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[3 ]

Misión: ¡Inyección navideña! ¡Cáspita! ¡Rayos y centellas! ¡Recórcholis! Ha llegado la Navidad, y con ella la puesta en marcha de mi programa especializado para enseñar a los gatos que merodean el parqueo de mi edificio a cantar villancicos. Pero, en lugar de concentrarme en buscar palabras que rimaran con “miau”, tuve que empeñarme en enseñarle el significado de la Navidad a una compañera de oficina.

Era una típica mañana de diciembre en

la oficina, yo avanzaba las decoraciones navideñas y me imaginaba el orden de las canciones que se aprenderían los mininos cuando recibimos una agradable visita de nuestra estimada amiga Norca, quien al ver mi escritorio lleno de adornos se acercó a mí y comentó: “¡Bah, paparruchas! ¡Odio la Navidad!”. Mi primera reacción fue reírme porque pensaba que estaba imitando al Pitufo Gruñón, pero después caí en cuenta de que hablaba en serio.

En ese momento decidí soltar en banda al coro gatuno, ya que esto era una emergencia real. Además, tengo la impresión de que un integrante del grupo tramaba algo contra mí, todavía me culpa por esa

vez que lo llevé al veterinario a curar una patita y terminó siendo castrado.

Al día siguiente inicié la Misión: ¡Inyección navideña! El primer paso de mi plan maestro fue algo simple, decorar todo su escritorio con motivos de la época, pero no funcionó. Luego me dediqué a perseguir a Norca todo el día con un radio y una selección de canciones navideñas con la esperanza de provocar en ella algún tipo de sensibilidad relacionada a las pascuas. Pensaba que estaba funcionando, hasta que llegamos al parqueo y trató de chocarme.

El siguiente paso fue realizar obras de Navidad al lado de su escritorio durante toda una semana, yo interpretando todos

los papeles con disfraces improvisados y uno de los fotógrafos encargándose de los efectos de sonido. Nada daba resultado, “¡Bah, paparruchas! ¡Odio la Navidad!” repetía Norca una y otra vez. Casi a punto de desistir, decidí utilizar el arma más poderosa. Esperé el momento más apropiado para atacar, es decir, el preciso instante en que Norca se paró de su escritorio. Cuando volvió la recibí junto a otros dos compañeros, uno disfrazado como el fantasma de las Navidades Pasadas, otro como el de las Navidades Presentes y finalmente yo, el de las Navidades Futuras. La idea era mostrarle visiones de su pasado, presente y futuro en esta temporada para ponerla en contacto con el espíritu navideño (la verdad es que mis compañeros de oficina no tenían la más menor idea de cómo interpretar sus personajes, por lo que actuaban como zombies). Pero sólo logramos preparar una presentación en PowerPoint usando imágenes de personajes de Disney con la cara de Norca colocada sobre los cuerpos animados y música de Omega de fondo. Justo cuando pensábamos que Norca nos iba a dar una galleta colectiva al estilo de los Tres Chiflados, sonó la última canción de la presentación, “Pato Robao”. En ese instante, gracias a la alegría causada por los recuerdos que la remontaron a su pasado, perdonó nuestras vidas. Satisfecho por haber cumplido con mi trabajo, recogía mis cosas cuando escuché a alguien decir: “¡Bah, paparruchas! ¡Odio el Año Nuevo!”, pero no sé quién fue, escapé antes de que me tocara defender otra festividad. y jprats@estilos-dl.com

Ideas

Por el mundo en dos ruedas

Puma y el equipo de diseño de Biomega han colaborado para producir la más avanzada

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[ 0]

generación de bicicletas urbanas. La creación de estos velocípedos engloba los componentes prácticos necesarios en una ciudad, además de presentar un híbrido entre el diseño europeo y el estilo americano. El resultado es un nuevo paradigma de bicicletas con el ADN único de Puma, que podrás encontrar en tonalidades que van desde el neón a tonos más pálidos, sin olvidar los clásicos modelos en blanco y negro.

Con una familia de cinco miembros: Disko, Pico, Navys Man, Navys Lady y Funk, las Puma Bikes redefinen y revitalizan el medio de transporte urbano con el fin de facilitar el movimiento en las grandes ciudades con mucho sentido común. Se pliegan, se cargan y viajan contigo. ¿Ustedes ya van por el mundo en dos ruedas? Porque ya es hora de utilizar más este tipo de vehículos ecológicos y saludables. Las encuentras en las tiendas Puma (Megacentro, Palma Real Bávaro, Acrópolis y Blue Mall). y

Detalles perfectos

En Fest Creativa saben de detalles, buena terminación y delicado manejo. Al menos estos son los conceptos que aplican al momento de confeccionar cada una de las ideas que ofrecen, y que van desde una invitación o souvenir hasta el manejo y montaje de un evento. Y en estas fechas encontrará opciones de regalos para sus clientes que se convierten, al mismo tiempo, en una efectiva herramienta de promoción: envolturas hechas a mano aplicadas en cristalerías, cajas y latas llenas con deliciosos polvorones de Sweet and Simple Bakery... Las opciones no tienen límite, por eso siempre tienen el regalo perfecto para ti. Para encargar puedes hablar con Giselle Ferrando y Katiuska Estévez: 809.224.4690 y 809.847.3496, y en el correo: Festcreativa@gmail.com y

Armas de seducciónn El nuevo eau de perfum de Cyzone tiene como propuesta cuidar hasta el más mínimo detalle del cuidado personal de sus jóvenes consumidoras y provocar así el efecto deseado en el sexo opuesto.

Flirty Girl contiene una coqueta mezcla de frutas exóticas como el mango y la mandarina, con un cuerpo de flores femeninas y sensuales como la freesia rosada. En el fondo, unos deliciosos toques de madera y vainilla hacen que las chicas pasen de la inocencia a la picardía en sólo un segundo. Además, su frasco cautiva a la juventud gracias a su forma de presentación. y

Sabor navideño

¿Navidad sin ponche? ¡Imposible! El sabor de la Navidad viene de la mano de esta tradicional bebida hecha a base de huevo y con un toque de alcohol. Con los años el mercado ofrece una gran variedad de opciones, pero nada como un buen ponche casero mientras abrimos los regalos de Santa Claus. Y el que hace María Isabel Lithgow está para chuparse los dedos. Bajo la marca ‘Dolce’ encuentras la versión clásica de vainilla, pero también la deliciosa de chocolate por RD$450 (unidad). Puedes pedirlo por encargo llamando al teléfono 809.973.0143 o escribiendo al correo Marisabel.lithgow@gmail.com y

Carolina Herrera: 212 VIP

Si no estás en la lista VIP ponte en la cosa y adquiere el nuevo perfume 212 VIP de la diseñadora Carolina Herrera.

Esta nueva versión está compuesta de ron, fruta de la pasión, almizcle, gardenia, vainilla y haba tonka, destacándose como un fragancia divertida, festiva y floral.

Carolina Herrera vuelve a inspirarse en la ciudad de Nueva York y en los clubes VIP, de ahí el ‘leit motiv’ del producto: are you on the list? (¿estás en la lista?). Uno de los aspectos más llamativos es el frasco, que tiene forma de mujer con líneas curvas y femeninas, además de una tapa magnética para protegerlo. y R.V.

Tendencias / Sylvia Hampe

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[ 2]

¡No al copy paste! ¡Qué desagradable suele ser encontrarse con alguien con el mismo accesorio que usted! Es como para pedir que la trague la tierra y la devuelva en una cápsula para su casa. Para evitar esas copias en masa, Sylvia Hampe presentó su colección navideña 2010. La diseñadora de joyas Sylvia Hampe está consciente. Sus creaciones no son para ir a conocer a los suegros (facilmente las tildarían de muy modernas y dirían a sus hijos que se busquen un chica más conservadora), pero sí para impactar en la fiesta

Janawall Walloschek, Muna Bachmann y Sylvia Hampe.

de fin de año y complementar un vestido sin gracia. La aplatanada francesa mostró su nueva colección navideña 2010 que incluye collares, aretes, brazaletes y dijes con unos precios de escándalo. Podrás encontrar piezas entre 350 y 500 pesos, aproximadamente. Así que, ya sabe, si quiere verse divina, diferente y darle envidia a esas amigas que compran prendas al por mayor elija una pieza Hampe. Puede comunicarse con la diseñadora por mail: sylvia2907@yahoo.com o al teléfono 809-855-7255. y Romina Vásquez

Christel Ehlert, Susunne Meier y Christiane Reyes.

Fotos: RicaRdo HeRnรกndez

Cristina Valdez y Milagros Ogando.

NOS GUSTA

Andrea Hernรกndez y Magnolia del Carmen.

La opciรณn tan chic de colocarse un collar sobre el otro.

Fotos: RicaRdo HeRnández

Tendencias / Wilmor Joyeros

Lilian de Cohen, Ana Angélica Moreno y Alexandra Kodik.

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[ ]

es tiempo de joyas exclusivas Wilmor Joyeros presenta lo más nuevo de su Colección 2011, con las joyas Brumani y Oromalia como estrellas de su portafolio.

Aylin Hung, Javier Will y Laura Hernández.

Estas Navidades son tiempos para ser exclusivos. Se acepta que use un

vestido del año pasado, pero disfrácelo. Y la mejor manera de hacerlo es combinándolo con joyas diferentes. ¿Para qué? Pues para que todo el mundo se fije en lo ‘wow’ que están esos aretes y se olvide de su ropa. Y para dejar a todos con la boca abierta puede contar con Wilmor Joyeros y lo más novedoso de su temporada 2011. La tienda, ubicada en Plaza Cataluña, trae las exclusivas líneas italianas Brumani y Oromalia. La primera interpreta el nuevo lujo al unir preciosidad y accesibilidad en sus piezas; y la segunda se distingue por sus combinaciones de oro y piel, así como oro y ébano milenario, para otorgar ese toque de elegancia e informalidad que a toda mujer conquista en una joya. Así que saque su vestido y dele pa’llá, lo peor que puede pasar es que le pidan prestado su collar. y R.V.

NOS GUSTA

Las piezas son únicas: le será muy difícil encontrar una igual.

Teresa Pérez, Mildred Báez y Odile Feria.

Fotos: RicaRdo HeRnández

Tendencias / Joyas Yanes

Joyas de autor

Blue Mall acoge un nuevo local de joyas: Yanes se establece en el segundo piso del exclusivo mall.

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[ 6]

La historia de esta firma se remonta a

1881, cuando el joyero Claudio Yanes, fundador de la empresa, decidió embarcarse en su propio negocio. Desde entonces, la empresa ha crecido hasta convertirse en una de las marcas con mayor reconocimiento en el sector, gracias a unas brillantes colecciones que se caracterizan por la calidad de sus materiales y acabados, así como por el afán de superación e innovación de sus responsables. Y después de abrir establecimientos por toda España (Madrid, Valencia y Marbella) y algunos países de Europa la marca acaba de llegar al segundo nivel de Blue Mall.

Seguro que en estas fechas anda buscando un regalo especial, así que pase por allá y admire las pulseras, sortijas, relojes, collares, joyas para bodas, pendientes y diseños en oro de 18 quilates, con piedras preciosas o semi preciosas. Son piezas exclusivas y además, no se lo diga a nadie, pero la familia real española las lleva con mucha frecuencia. y R.V.

Rosaura Félix y Carmen Mancebo.

Violeta Rivas e Iranna Canaán.

Selinée Méndez, René Brea, Rafaela de Corripio y Manuel Corripio.

Wanda Morales y Adriana Camino.

NOS GUSTA

Usan materiales nobles como platino, oro y oro blanco, con piedras preciosas y semipreciosas.

Vicente Martín, Sensy Villalba y Carolina Hernández.

Liliana Llaverías, Clara Jiménez y Mayra Franco.

Especial / navidad

PASIONES ESCONDIDAS

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[ ]

Juego de cartas Jonathan Andrew Posh + Design RD$4,300

„

Libro Las dos caras de Google de Richard L. Brandt Cuesta Centro del libro RD$795

„

Champañera Boite Champagne Monogram Louis Vuitton RD$660,000

Busca... y acertarás

„

La magia de un regalo está en el cariño que esconde.

Pensar en los gustos del destinatario y conseguir sorprenderle forma parte del rito. Así que para facilitarte el trabajo y compartir la alegría de la búsqueda te ofrecemos estas ideas para todos los estilos con precios muy variados.

FotoS: RICARDO ROJAS Y RICARDO HERNáNDEz

Set de 4 juegos Casa Mora RD$775

„

„

Libro Tras la Pasarela de Candace Bushnell Cuesta Centro del libro RD$350 „

Nintendo DSI XL MarioKart (Edición Especial) Playpoint RD$11,495 „

Libro Come - Reza - Ama Cuesta Centro del libro RD$600

Especial / navidad

„

Camisa ejecutiva de rayas marca Mirto Anthony’s RD$5,195

DE PUNTA EN BLANCO Zapatos con diferentes colores de Swarovski de la firma Pelle Noa „

Zapatos plateados de la firma Pelle Noa „

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[50]

„

Zapato de vestir en charol ‘Focus’ Anthony’s Shoes RD$3,155

„

„

Zapatos de charol Sigotto Uomo Red London RD$4,900

„

Vestido de niña de Jenny Polanco by Sharon Sued Casa Virginia US$70

„

Sweater de invierno marca Carven Anthony’s RD$1,705

„

Vestido de fiesta Athiopica US$685 „

Falda de plumas Athiopica US$150

„

Jumpsuit Regina Salomo Apparare RD$9,800 „

Vestido de fiesta de Jenny Polanco Casa Virginia US$295

Zapatos Nicholas Kirkwood Il Prato

Especial / navidad

Zapatos rojos de raso Nina Anthony’s Shoes RD$4,045 „

Zapato de fiesta marca Farux Farux RD$1,295 „

Vestido negro de lentejuelas Single Apparare RD$5,850 „

Camisa de cuadros Natural Issue Casa Mora RD$805 „

„

„

Zapatos de Nathalia Franch Il Prato

Vestido negro Max and Cleo Flomar RD$6,500 „

Blusa naranja de Camila Casual Jumbo RD$750 „

„ „

Vestido de coctel Available La Sirena RD$1,195

Zapatos de colores Robert Gate by Siderick Anthonys, Los Muchachos, LM Studio, Rothen y Casa Ivelisse

„

Camisa Hugo Boss de la línea Orange Studio HB US$155

Botines dorados Sergio zelcer Noa „

Vestido azul eléctrico Prana RD$2,490

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[51]

Especial / navidad

BEAUTY VICTIM

Set Vaniglia y Mirra Bottega Verde RD$1,132.76 + ItBIS „

[52] ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

Esmaltes de uñas Colección Burlesque oPI Nail Bar & Spa RD$300 „

Kit de pigmentos Tartan Tale Mac Cosméticos US$38 „

„

Set Bleu Intense Neceser: Aftershave, Jabón microexfoliante y perfume L’bel RD$2,190

Jabones temáticos El taller de Caroline Marie (809-383.0306 y eltallerdecm@gmail.com) RD$60 (unidad) „

„

„ Perfume Ricci Ricci (80 ml.)

Jumbo RD$3,999.95

„

Red Christmas Cofre 2010 Crema antiedad, mascarilla y serum Línea Perle Caviar de Ingrid Millet Virginia Spa y Maribel Angeles Spa RD$3,700

Set de lociones L’occitane Body Wash US$24, Fresh Face Water US$27 y crema humectante US$24 Casa Virginia „

Productos de Miel Bottega Verde RD$1,263.79 + ItBIS „

Set tartan tale Sombras US$23 Paleta de sombras US$42 Esmalte de uñas US$15 Mac Cosméticos „

Set Supremacie NX Jour Neceser: crema de día, protector facial y loción desmaquilladora L’bel RD$1,990

Especial / navidad

ACCESORIOS DELUXE „

Reloj morado marca Chron Sport Goldcenter US$306

„

Cartera de fiesta diseño Nathalia Franch Il Prato

Maletín de hombres Cartier Casa Virginia US$2,795 „

Correa Náutica Anthony’s RD$1,495 „

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[5 ] Cartera de vestir Joyería Michelle US$240 „

Aretes de oro amarillo y plata de 18 kilates Goldcenter „

Aretes Athiopica US$155

„

„

Cartera satinada Sandra Robert Flomar RD$4,475 „

Cartera roja Cartier Casa Virginia

„

Pulsera de cuero con corazón en plata Goldcenter US$592

„

Lentes modelo aviador marca Tom Ford optimax RD$15,130

„

Juego de gemelos Cross Goldcenter RD$3,200

Especial / navidad Collar de oro amarillo y plata de 18 kilates Goldcenter US$2,950

Lentes de sol marca John Galliano optimax RD$14,100 „

Set de collar y aretes Merry Swarovski US$290 el set „

Aretes Doris Chingueris Joyería Michelle US$800

„

Cartera de vestir en raso y cristal de Sandra Robert Noa

[55]

„

Cinturón de Nicolás Felizola Apparare US$650

„

Cartera Farux RD$1,495

„

Correa negra con borde de gamuza lila Red London RD$2,900

Anillo de oro Goldcenter US$620 „

„

Collar de imitación en perlas Joyería Michelle RD$1,200 „

Cartera de raso con asa de cadena Noa

„

„

Cartera de Iliana Medina Apparare US$450 „

Collar Athiopica US$230

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

„

Especial / navidad

TECNOLOGÍA DE CAPRICHO Cámara fotográfica Sony de 14.1 Mega pixeles La Sirena RD$10,595 „ „

iPad Mac Center RD$34,371 (32 Gb) RD$51,921 (64 Gb) „

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[56]

Estuche de cámara (en colores lumínicos) Posh + Design RD$1,100

Lentes 3D Panasonic Molina US$198 „

GPS Garmin Nuvi 200 omega tech RD$4,995

„

„

Bocina MP3 Igroove Molina US$295

Enfriador de vinos Waring Molina US$230 „

„

Disco duro externo Samsung G2 Portable omega tech RD$2,957

„

Equipo de música iLuv Jumbo RD$11,995

„

Playstation 3 Sistema Slim Play Point RD$19,590

Especial / navidad

TECNOLOGÍA DE CAPRICHO Proyector Pico Ho3 Samsung omega tech RD$14,211 „

XBox360 System Arcade La Sirena RD$12,750

„

Diario Digital Casio Molina RD$3,450

Gran turismo 5 Para PS3 Play Point RD$3,400

„ „

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[5 ]

Cámara de video digital marca Look Americana Departamentos RD$2,687.72 „

„

Celular Samsung S3370 Precio según plan

„

Laptop Sony Vaio La Sirena RD$29,995 „

„

Nintendo Wii (Wii Sports + Wii new Super Mario Bros) Play Point RD$12,995 „

Mouse USB para PC y MAC La Sirena RD$260

Sistema de audio multimedia Panasonic Americana Departamentos RD$15,741.20 „

Minicomponente Sony (Gratis: memoria USB Kingston 4 GB) Jumbo RD$8,495

Especial / navidad

VELADAS PERFECTAS tostadora Mornin’ de Disney Jumbo RD$2,395 „ Ambientador Black Forest Casa Virginia US$85 „

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[60]

Set de jabones Claus Porto Posh + Design RD$2,700 „

„

Lámpara de mesa Casa Mora RD$1,760 „

Velones aromáticos Athiopica US$60 „

„

Portarretrato Presenti Americana Departamentos RD$325 „

Licuadora KitchenAid Molina US$145

„

Avión en plata Posh + Design RD$4,200 „

„

Copas multicolores de cristal set de 6 copas Casa Virginia US$1,000

Bowl Färgrik 6” Ikea RD$129

Frisa de osito para bebé Casa Mora RD$335

Especial / navidad

Espejo Posh + Design RD$2,800

Cafetera tZS negra Kenmore Americana Departamentos RD$3,099.99 „

Envase en cerámica para guardar pasta Casa Mora RD$395 „

Lámpara con base de metal marrón 18” Jumbo RD$400 „

„

Combo desayuno 3 en 1 Continental Electric Americana Departamentos RD$1,995 „ Champañera America Retold Casa Virginia US$420

„

„

Set de utensilios para descorchar Casa Mora RD$1,035 „

Bandeja de picadera Concepts Americana Departamentos RD$349 „

olla arrocera (6 tazas de arroz) Continental Electric Americana Departamentos RD$794.99

Candelabro plástico en distintos colores Posh + Design RD$3,100

Plato Färgrik 8” Ikea RD$145 „

„

Vasos Godis mix Ikea RD$275 (6 uds.)

[61] ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

„

Especial / navidad

AVENTUREROS TODOTERRENO

Gorra roja Náutica Anthony’s RD$895 „

„ „

Bulto de viajero Hugo Boss Studio HB US$170

Monederos Ferragamo Ferragamo US$385-450

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[62]

„

Converse the Converse Store RD$3,750 „

Raqueta de tenis Wilson La Sirena RD$2,825

tenis deportivos GUK La Sirena RD$999 „

„

„ telescopio Look Galactic Americana Departamentos RD$7,994.99

Set JWorld Sport Maleta roja (disponible en negro y navy) Grande RD$2,895 Mediana RD$2,495 Pequeña RD$1,625 Bulto RD$895 Jumbo „

Gimnasio estacionario Deluxe Life Gear Jumbo RD$13,995 „

Pelota de fútbol Adidas Anthony’s Shoes RD$1,230

Especial / navidad Rosado con marrón Onitsuka-Tiger Ultimate Sporto RD$3,300 „

AVENTUREROS TODOTERRENO Mochila de viaje Oakley o6 Store RD$2,123 „

Franela de ejercicio Edición Real Madrid de Adidas Anthony’s Shoes RD$1,695

„

Binoculares Look Out Americana Departamentos RD$2,794.99

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[6 ]

„

Carry-on bag de piel Hugo Boss Studio HB US$565

Botín negro con azul Onitsuka-Tiger México 66 Sporto RD$ 3,700

Pilates Power Gym Americana Departamentos RD$17,899.99 „

Caña de pescar (6 pies, 3 piezas) N Cage Americana Departamentos RD$2,594.98 „

„

„

„

Bulto deportivo Adidas Anthony’s Shoes RD$3,850 „

Sudadera Hang Ten La Sirena RD$650 „

Pantalón de ejercicio RD$550 Blusa de ejercicio RD$345 de la marca Fitness Jumbo

Especial / navidad UNICEF (ROBERTO PASTORIZA, 16. EDIFICIO DIANDY XIII, SUITE 4)

Navidades comprometidas

Este año los regalos solidarios que oferta esta organización están destinados a la protección de los niños, específicamente a evitar la violencia y el maltrato hacia los más pequeños.

Te invitamos a convertir tus regalos navideños en obsequios llenos de magia y solidaridad. Apuesta por una Navidad más justa.

FotoS: RICARDO HERNáNDEz

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[66]

Musical Mobile Unicef RD$650 „

„

„

El pequeño cocinero Unicef RD$670 „

Caja de lápices 100% reciclables Unicef RD$225

Carteras Jenny Polanco US$200 (c/u)

JENNY PoLANCo EN CASA VIRGINIA Y TIENDAS JP

La nueva colección de carteras Jenny Polanco por Haití –con diseños únicos pintados a mano por haitianos– destina sus ganancias a la Fundación Sainte Marie (Foyer de Charité) „

Cartera India Indie Unicef RD$500 „

termo Unicef RD$495

Especial / navidad GREEN StoRE

IKEA

(C/ FANTINO FALCO, 59)

AVE. JOHN F. KENNEDY

Life is Good tiene como objetivo mejorar la educación y la calidad de vida de los niños peruanos.

Movimiento Peluche: Por cada peluche que compras Ikea dona el equivalente a 1 Euro para ayudar con la educación de un niño, en colaboración con UNICEF y Save the Children.

teddy Cosméticos Mac US$17 „

Conejo Gosig Kannin Ikea RD$399 „

Pulseras Green Store RD$295 c/u „

„

tshirt de algodón orgánico Para ella (rojo) Green Store RD$1,434

„

„

Gorras Green Store RD$956 c/u

„

t-shirt de algodón orgánico Para él (verde) Green Store RD$1,195

tous

„

(ACRóPOLIS Y BLUE MALL)

Bolso Green Store RD$956

Bag Kit Viva Glam Cosméticos Mac US$42

„

Lipsticks Lady Gaga y Cindy Lauper Cosméticos Mac US$16

Perrito Gosig Bulldog Ikea RD$660

„

„

Cocodrilo Fabler Krokodil Ikea RD$715

CoSMÉtICoS MAC RD$3,570 (100 ml) RD$2,785 (50 ml)

toUS H2o: La botella está fabricada con un 25% de vidrio reciclado. Y una porción de las ganancias será donada a Intermón Oxfam para suministrar agua potable a la gente que más lo necesita.

(BLUE MALL)

La línea Viva Glam está dedicada a la lucha y prevención del SIDA .

Los fondos que recauda son destinados a la Fundación Mac, creada en 1994.

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[67]

Misión 24-D: Nochebuena solidaria

La noche del 24 estarán lejos de sus familias.

Pero no hay nada más satisfactorio que ayudar a los demás, especialmente en Nochebuena.

tEXtoS: SINTHIA SáNCHEz Y JOAN PRATS FotoS: RICARDO HERNáNDEz Y KARLA KHOURI

triPulación dE EmErgEncia dE aEroambulancia

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[6 ]

JoNAtHAN PIñA, CRISoLIDES PÉREZ Y MANUEL PADILLA

Especial / navidad

“Nuestra labor es volar, nuestra misión salvar vidas”

Crisolides es médico de emergencias, y junto a Manuel y a Jonathan conforma la tripulación que estará de servicio en el aeropuerto: listos para responder al llamado de emergencia en cualquier parte del territorio nacional, aunque esperan que no suceda nada. ¿Los casos más frecuentes? Accidentes de tránsito, accidentes cerebrovasculares, infartos e incendios. Estarán ofreciendo asistencia médica a quien la necesite, lejos de sus familias, pero están acostumbrados, porque para ellos lo mejor es la satisfacción de ayudar a salvar vidas.

Mientras espera la llegada de su primer hijo, Ricardo no estará en casa en Navidad pero mantiene la comunicación con su esposa por su teléfono móvil.

“Trabajar el 24 de diciembre va con mi trabajo, es parte del servicio que ofrecemos. Me da satisfacción porque estoy haciendo lo que me gusta. Junto al equipo de chefs del Hilton cocinará para más de 100 personas esa noche por lo que se sentirá feliz de ver sus caras de satisfacción. “Al terminar celebraremos con champaña, somos un equipo”.

SERGIo RAFAEL VARGAS PUENtE

RICARDo RoDRíGUEZ

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[70]

sub-cHEf dEl HotEl Hilton

“ Brindaré a los comensales lo mejor de mí”

dirEctor nacional dE socorro Y EmErgEncias dE cruz roJa dominicana

Especial / navidad

“ La Cruz roja no solamente es la operación del operativo navideño”

Para Sergio Vargas y el resto del equipo de alrededor de 2,500 voluntarios de la Cruz Roja Dominicana el “operativo navideño” no implica quedarse en casa y celebrar la Navidad en familia. El 24 de diciembre estarán esparcidos por todo el territorio nacional, cenando con sus compañeros y ofreciendo sus solidarios servicios a todos aquellos que lo necesiten. Al mismo tiempo estarán trabajando para contribuir con la campaña de Salud Pública de prevención contra el cólera.

Las emergencias no tienen día ni hora, por eso “en el Ministerio de Salud, efectuamos el operativo de Navidad en coordinación con la Defensa Civil, la Cruz Roja y las Fuerzas Armadas”, asegura. Su trabajo se basa en la prevención y en la implementación de planes hospitalarios y provinciales de emergencias. También coloca unidades de ambulancia en lugares vulnerables por el gran éxodo al interior del país. “Queremos brindar una respuesta rápida y oportuna”, comenta. Para su familia es duro, pero comprende su responsabilidad.

FRANCISCA RoDRíGUEZ

“ Nos queda la satisfacción del deber cumplido”

EnfErmEra En la sociEdad bEnéfica EsPañola

DR. JUAN MANUEL RoDRíGUEZ

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[72]

dirEctor nacional dE EmErgEncias Y dEsastrEs dEl ministErio dE salud

Especial / navidad

“ este es un trabajo que no se paga con dinero”

Cuida a los envecientes desde hace 27 años. Confiesa que no es un trabajo “color de rosa”, pero reconoce que los ancianos son parte importante de su vida.

Medicarlos, darles de comer, asearlos o recrearlos es parte de la rutina diaria de Francisca en este hogar. En Nochebuena, a muchos de ellos sus parientes se los llevan, pero otros se quedan y hay que darles más atención. “El Señor nos dice que debemos visitar a los enfermos, pero yo los tengo en mi trabajo y los cuido con amor”.

Entrevista

trIBu deL soL

El mundo da muchas vueltas y por suerte los caminos de los tres integrantes de Tribu del Sol (Laura Rivera, José Miguel Pérez Pumarol, alias Papolo Sonoro, y Rafa Payán) se volvieron a cruzar. Ahora todos podrán celebrar la reunión de uno de los más populares y reconocidos representantes del pop rock dominicano (aunque su música va más allá de los géneros) en un concierto donde se escucharán los éxitos de siempre, además de sus nuevas propuestas. El reencuentro de Tribu del Sol ocurrirá este 21 de diciembre en Hard Rock Café Santo Domingo.

GRuPo dE PoP Rock

‘‘ es muy divertido volver a revivir la emoción que nos trae cada melodía’’ ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[7 ]

Foto: RicaRdo HeRnández

¿Este concierto es una reunión de una sola vez o el inicio de otra etapa de la banda?

Definitivamente es el inicio de una nueva etapa, tanto para la banda como para cada uno de nosotros de manera individual, porque, aunque sí es cierto que ésta será la unión definitiva de Tribu como nuestro centro, en esta ocasión cada quien tiene proyectos en solitario, pero nuestro hogar siempre será Tribu del Sol. ¿Cómo surgió la idea de esta reunión?

Como amigos y colegas, siempre hemos

Entrevista / Tribu del Sol

¿Cómo se sintió volver a componer canciones juntos?

En esta ocasión este tema ya estaba compuesto, pero es una canción que tiene todas las cualidades de Tribu del Sol, eso que nosotros definimos como mágico entre nosotros.

Además de las canciones nuevas, ¿qué más pueden esperar los fans del grupo en este concierto?

Nuestros fans siempre podrán contar con nosotros para recordar esas canciones que conocen, pero además creo que esta vez podrán vernos disfrutando este reencuentro, tanto con ellos como entre nosotros mismos. Es muy divertido volver a revivir cada emoción que nos trae una melodía o una frase, o algún recuerdo de nuestros comienzos.

¿A qué se han dedicado desde la última vez que tocaron juntos?

Cada quien ha crecido de manera personal y profesional. En el caso de Papolo ha trabajado en publicidad como creativo y haciendo jingles, cuñas y musicalizaciones, también como productor musical y como compositor para otros artistas.

En el caso de Rafa, se dedicó a producir para otros artistas, tanto locales como internacionales, y a colaborar con otros productores como Roy Tabaré, Alejandro Jaén, etc., aparte de seguir trabajando como guitarrista de numerosos proyectos, tanto en grabaciones como en vivo.

Y en el caso de Laura, ha compuesto canciones para otros artistas junto a Roy Tabaré, así como a grabar en distintos proyectos. También ha incursionado en el Teatro Musical, su participación más reciente fue en “Esperanza”, el musical. ¿Piensan crear video clips para acompañar las canciones nuevas?

Por supuesto, trabajaremos en videos y canciones nuevas. Estamos de regreso y con ganas de hacer muchas cosas, y como siempre contamos con nuestra gente y todo su apoyo, que nos sirve de impulso para querer superarnos cada día. ¿Veremos el lanzamiento de un nuevo álbum o las grabaciones en vivo de este concierto?

Pudiera ser una posibilidad para el pró-

defiNiTivAmeNTe, eN eSTA NUevA eTApA eSTAremOS TrAbAjANdO pArA LOGrAr UN SONidO máS depUrAdO y expOrTAbLe. ximo año, pero esta vez estamos trabajando sin presionarnos, por simple inspiración. A veces, al forzar las cosas demasiado, no salen bien y en esta ocasión queremos disfrutar cada paso del proceso. ¿En esta nueva etapa del grupo veremos alguna variación en su estilo musical?

Creo que somos mucho más maduros y a la vez más abiertos a lo que es la música, eso es lo maravilloso de haber estado separados un tiempo y ahora volver cada quien con nuevos conocimientos y nuevas cosas que aportar. Ya veremos qué pasa o qué nos hace sentir cada composición, porque al fin y al cabo es la música quien tiene la última palabra siempre. Pero definitivamente estaremos trabajando para lograr un sonido más depurado y exportable.

¿Tienen planeada alguna colaboración con otros artistas?

Siempre estamos abiertos a esa idea. De hecho, en nuestro nuevo sencillo “Tengo”, tenemos el honor de contar con la participación de uno de los mejores, nuestro hermano Alex Mansilla. ¿Saben que hay un grupo de Facebook que se llama “Queremos que regrese la Tribu del Sol”? ¿Algún mensaje para los integrantes de ese grupo?

Gracias mil y aquí estamos por y para ustedes. Mil gracias de corazón. ¿Qué consejo le pueden dar a un grupo que recién esté empezando?

Que amplíen sus horizontes, que busquen más allá de su realidad inmediata, que no se dejen guiar por sus egos, siempre la mejor arma es la humildad. Que no dejen que nada ni nadie, ni la fama, ni las luces, les roben su identidad y que hagan con la música lo que les salga del corazón. ¿Qué piensan de la escena músical actual en el país?

Hay un arcoíris musical muy amplio, existe algo para todos los gustos. Hay muchas nuevas bandas y cantautores que están trabajando duro, de una manera muy profesional, tratando de abrirse paso en el mundo de la música y eso nos hace más grandes a todos. y Joan Prats

[75] ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

tenido la necesidad de crear cosas juntos, pero por circunstancias de la vida, desde hace un tiempo no habíamos podido hacerlo. Hasta que, como bien diría Jorge Drexler, “una canción me trajo hasta aquí”, ¡jajaja! Y es cierto, porque la culpable de esta buena idea fue una canción llamada “Tengo”, que hiciera Papolo junto a Alex Mansilla para su disco en solitario “Libertad Sonora”. Cuando la escuchamos juntos, todos supimos que debía ser para la Tribu. Y en cuestión de días estábamos de nuevo en la faena, con todas las ganas de hacerlo bien.

Entre fogones / Jorge Álvarez

Pure Camomile de twinings…

Para esta ocasión Stephen ha seleccionado una de las infusiones más antiguas y utilizadas a lo largo de la civilización: el Pure Camomille o Manzanilla.

Foto: RicaRdo Rojas

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[76]

Como les comentaba semanas atrás las infusiones son muy similares a los tés, solo que los tés se extraen exclusivamente de la planta Camellia Sinensis y las infusiones pueden obtenerse de hojas secas, partes de las flores o de los frutos de diversas hierbas aromáticas; en cualquier caso, las infusiones suelen servirse de igual manera que el té.

En Twinings se trabaja con cerca de 130 ingredientes diferentes provenientes de todos los rincones del mundo y son utilizados para elaborar una gama envidiable de infusiones naturales ricas en aromas suaves y, sobre todo, sabor.

La camomila o manzanilla es una hierba aromática muy similar a la margarita, con flores blancas, hojas en forma de plumas y un aroma que recuerda a las manzanas, de ahí su nombre. Twinings suele usar para esta infusión plantas que se cultivan en Europa del Este y solo

utiliza flores ya polinizadas, puesto que éstas dan un toque suave a la vez que dulce y cremoso, mientras que los pétalos y el tallo de la planta darían un sabor amargo al jugo.

Durante siglos se le han atribuido un sinnúmero de cualidades curativas a la manzanilla, de hecho los egipcios la reverenciaban como una hierba sagrada, dedicada a Ra (el dios Sol), por sus virtudes medicinales en el tratamiento de las afecciones del intestino. En la actualidad uno de sus usos más comunes es como calmante y tranquilizante, actuando como un sedante suave y se suele usar en casos de irritabilidad, tristeza y ansiedad. También es utilizada por muchos como un digestivo después de una cena pesada.

Lo cierto es que en Twinings no somos médicos y no podemos confirmar este efecto mediante conocimientos científicos sin embargo, puesto que todas nuestras infusiones son variedades naturales sin cafeína, no hay ningún motivo que te impida relajarte con nuestra infusión de manzanilla.

Si te gusta endulzar la manzanilla, te sugiero que uses miel pura, puesto que es la forma más natural de endulzar esta magnífica bebida.

Además de la infusión de manzanilla, te ofrecemos también las infusiones de menta, tila, limón y jengibre y la de poleo menta, todas naturales y sin cafeína.

y jorgealvarez@estilos-dl.com

cartas peligrosas / Laura Lló

A ese que tantas veces me pregunté por qué dejé escapar

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[7 ]

NO reCUerdO CUáNTAS TONTerÍAS Te dije CUANdO me pedÍAS QUe Te dijerA CLArAmeNTe QUÉ HAbÍA pASAdO, pOr QUÉ Te HACÍA UN deSpLANTe TrAS OTrO.

Era muy joven. Era la frase que me venía a la cabeza como respuesta a por qué no fui capaz de ver en su momento lo que parecía una oferta sincera de amor y de acompañamiento de vida, de acercamiento y de auténtica intimidad.

Te conocí hace ya tantos años y, quizá, en aquel momento algo en mi inconsciente supuso que ante ti tendría que desnudar mi alma, mostrar todas las cosas que no me gustan de mi vida y, por lo tanto, abandonar aquella máscara que me protegía de todo lo doloroso, de todo lo que me pudiera causar vergüenza.

Miro hacia atrás y ahora lo entiendo. No podía detener mi paso apresurado, ese de alguien que tiene que llenarse la agenda de cosas para no estar ni un minuto consigo misma.

Esa aprendiz de mujer que trabajaba, que iba al gimnasio y que vivía una intensa vida social. Esa que pensaba que vivir era una lista de cosas por hacer cada día y que darse espacio para reflexionar y contactar con sus realidades era perder el tiempo.

“Lo que necesitas es un hombre que te quiera y te comprenda”, fue la última frase que dejé que me dijeras al oído.

Mientras, el solo hecho de agarrar mi mano y tenerme cerca te conmocionaba todo.

Ahora pienso que fue esa la frase que le dijo a mi inconsciente: “corre”. Y lo que hizo que perdieras interés para mí. Ya te había conquistado y eso hacía que no tuviera el reto de perseguir lo que no podría tener. A ti te podría tener porque además te habías enamorado de mí, y tus intenciones parecían verdaderas.

El resto fue desdén hacia ti. No recuerdo cuántas tonterías te dije cuando me pedías que te dijera claramente qué había pasado, por qué te hacía un desplante tras otro. Sí recuerdo mi

actitud sinceramente fría, que no era fingida, que era real.

Según yo, estaba enamorada de otra persona. Sólo que esa persona que yo idolatraba y con quien soñaba noche y día, por razones que ahora no viene al caso explicar, no estaba capacitada para abrirme un espacio real en su vida.

Para esa veinteañera que no entendía nada en realidad sobre sus verdaderas necesidades, su tristeza cíclica, y sus euforias que la hacían popular y la posicionaban en su ambiente como la más divertida, la más fiestera, que un hombre maduro y emocionalmente sano le hablara de realidades era como la invitación tácita a desmoronar todo el mundo que había construido para protegerse de su dolor.

Cierto que más de una vez me pregunté por qué no había sido capaz de enamorarme de ti, de corresponder a tus buenas intenciones. Muchas veces en estos años lo pensé como quien lamenta no haber aceptado un atractivo puesto de trabajo. Pero sólo a partir de los últimos esfuerzos que he hecho por conocerme y por entenderme, he podido saber qué era en realidad eso que me hizo cerrarte todas las puertas.

No te digo todo esto ahora, un momento en el que por cierto no tengo ni idea de cómo está tu vida sentimental, para que veamos si podemos intentarlo. Tristemente estas cosas casi siempre suelen tener un solo momento para darse o no. Te lo digo porque decirlo de alguna forma me reconcilia con esa pequeña culpa que, lastimera, sale en algunas noches de soledad para recordarme todo lo que no vi ni hice en aquella juventud frenética que, quién lo diría, ya ha pasado.

y laura@estilos-dl.com Puedes leer más en el blog de Laura: www.laurallo.com

celebrando la vida / Freddy Ginebra Giudicelli

ESTILO|S 18 de diciembre de 2010

[ 0]

–¿Y qué haremos?

–Lo de siempre. Sentarnos a la vera de la carretera a ver si pasa un carro o un camión, y eperá que las estrellas se cansen de alumbrá y nos sorprenda el día.

–E’ trite –dijo Samuel, un joven que tenía radio y ya estrenaba 20 años.

La anciana Josefa, que desde que comenzó la conversación no había pronunciado palabra, los contemplaba detrás de su mirada llena de neblina.

Todos, de alguna manera, se lamentaban de sus condiciones de vida, de la azarosa existencia, de la erradicación de la esperanza, del hambre, del tedio, y hasta de la tristeza que desde un tiempo había acampado en el pueblo.

–Propongo algo –carraspeó la vieja con una voz que era más lamento que voz.

–Cállense, que la vieja ha pedío la palabra –gritó el joven de la radio.

Tomó unos minutos que los diez o doce congregados se pusieran de acuerdo en hacer silencio.

La vieja, que pocas veces intervenía, comenzó a hablar tan bajito que todos tuvieron que acercarse y casi pegar sus oídos a su arrugada boca.

–Hay que aprendé a regalá lo mejor que uno tiene y pa´ mí eso e´ Navidá.

–¿Qué ha dicho? –dijo el viejo, cachimbo en la boca.

–No entiendo ná, habla de regalá lo mejó que tiene uno. Pa mí que tá loca.

ilustRaci ón :R am ón

Se miraron todos y la Navidad los había sorprendido, como siempre, en medio de una pobreza vergonzosa.

–¿Y para qué habrían inventado la Navidad? –preguntó uno de los más viejos.

–No e’ que se la inventaron, –contestó uno de los más jóvenes–, e’ que e’ toa una celebración del nacimiento del niño Jesú.

–¿Y? –desafiante insistió el viejo respirando con indignación. En ete pueblo no hay ni pa’ cobijase de la lluvia. Habla de Navidad e´ hablá de un día cualquiera. ¡Gran vaina! Se le escapó.

–Nuetro pueblo ni siquiera etá marcao en el mapa –agregó una joven con aspiración a llegar a la capital. Lo carro no’ pasan de largo y solo los pendejos se han quedao aquí sin pensar en el futuro.

Se hizo un silencio desagradable. No era la primera vez que se celebraba una reunión para discutir qué hacer en fechas memorables. Pobrelandia era un lugar colocado en el medio de la isla, donde ni siquiera los más curiosos llegaban en búsqueda de sus parientes. Entre dos montañas, cerca de un río, viviendo de sus cultivos, que con cada ciclón se reducían a nada, sobrevivían estas familias desafiando el destino. Ni siquiera los políticos que se aprovechaban de todo los tomaban en cuenta.

–¿Que día e’ hoy? –preguntó uno que estaba por morirse.

–24 –contestó otro en el mismo estado.

l. s andoval

Los extraños regalos de Navidad

–Yo no tengo ná –contestó uno.

–Buca bien –insistió la vieja– que algo jalla.

–Un cachimbo y ni casi tabaco.

–Yo, un jigüero de lo bueno –dijo otro–, pero no se lo doy a naide. E’ mi tesoro.

–Hablo de regalarno.

–¿Y eso qué é?

–Dá lo mejó de tu persona.

Un malicioso se miró la bragueta.

–Eso no.

–¿E que tú no entiende de religión?

–La vieja tá predicando como el cura que viene alguna vece.

–Ella tá quemá –dijo otro viejo sobándose la cabeza.

–Un regalo debe ser una prenda.

–Te regalo mi sonrisa –motivado, el joven de la radio le dijo a su novia.

–Y yo mi rascá de cabeza –contestó la

enamorada.

–Y yo mi dejá de bebé eta noche –se fueron contagiando los demás.

–Y yo mi dejá de bebé pa no amargate.

Y así sucesivamente se fueron regalando unos a otros y, sin darse cuenta, ni siquiera salieron a la carretera, y nadie se preocupó de mirar las placas de los carros para jugarlos en la casa de apuestas; y así, entre risas y a la vera de un gran fogón, algunos vieron salir el sol, y entre ellos se renovó la solidaridad, el amor que se tenían, el compartir, el esperar un mañana distinto donde la pobreza fuera un lejano recuerdo.

La vieja, a quien nadie regaló nada, se sintió tranquila, nadie tampoco le había arrebatado la esperanza. Al amanecer escuchó a un niño reír...

y fginebra@estilos-dl.com