Issuu on Google+

27 de Noviembre de 2010 | Santo Domingo | NÚmero 238

ESTILO S

Moda a pie de calle Jóvenes con un estilo muy personal.


Foto: ricardo rojas

Foto: ricardo rojas

Foto: ricardo rojas

contenido / número 238

estilo s Di­rec­c­i­ón

beatriz bienzobas

reDac­c­i­ón

sinthia sánchez, Joan Prats, romina vásquez y mercedes guzmán

TenDenc­i­as

José Jhan rodríguez

c­olaboraDores

trende, Patricia bras-rodríguez y ginny taulé

eDi­Tora Di­seño

Yolanda garisoain carolina disla Eli y José manuel fiallo

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

Di­seño

[]

ricardo Hernández, ricardo rojas, aneudy tavárez y José manuel rodríguez

FoTograFía

TraTaMi­enTo i­MÁgenes

daniel de los santos e irving cleto

GEnTE

TEndEncIaS

Con gold’s gym

Moda a pie de calle

San Pedro está en salud

Un estilo muy personal

arS Universal

Inés Sofía tejada

Nuevos planes de salud

Diseños originales

Caperucita rosa Flores por siempre

cOLumnaS

Con Bailey’s

trende Shopping guide

París no está tan lejos

EnTrEvISTa

¿Llegó la Navidad?

trotamundos Xacobeo 2010

giuseppe Bonarelli

Con los ojos abiertos

Vinos para todos los públicos

Dar gracias

i­lusTrac­i­ón

ramón sandoval gerenTe De VenTas reVi­sTas

bethania manzueta

una Publicación dE:

FotograFía de Portada “Moda de calle”: Máximo del Castillo

Presi­DenTe arturo Pellerano Vi­c­ePresi­DenTe manuel a. Pellerano sec­reTari­o salvador dájer Tesorero Pedro Haché VP c­oMerc­i­al gina lovatón Di­rec­Tor adriano m. tejada sub-Di­rec­Tora inés aizpún Di­rec­Tora De VenTas laura mena Di­rec­Tora De Merc­aDeo deborah Hernández gerenTe De ProDuc­c­i­ón c­oMerc­i­al

tomás a. rodríguez

Esta rEvista circula dE forma gratuita con diario librE. estilos@grupoomnimedia.com tEléfono 809.476.7200


Gente genial / coral Sánchez

Coral Sánchez ¿Buscas un freelance?

Fotos: ricardo Hernández

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[4]

El momento es lo que inspira a esta diseñadora gráfica. Los cambios de humor son su materia prima y la creación de la página www.genteutil.com.do el resultado de sus pensamientos, de esos días en que se sintió más tocada por la computadora. Sí, el ordenador es su herramienta de trabajo y a través del que obtiene y obtenía trabajos como freelance. Sin embargo, la búsqueda no siempre era eficiente ni para ella ni para los que buscaban una persona para trabajar como temporeros. Por eso, el website que creó es un proyecto de doble vía para

quienes buscan servicio y pretenden darlo. “En el país había una necesidad, pues no existía nada parecido. Yo como freelance no tenía dónde darme a conocer. Al mismo tiempo, como consumidora no tenía dónde buscar personas independientes que ofrecieran sus servicios”. El éxito de este directorio de “freelance workers” es la rapidez, sencillez, el diseño limpio, amigable y el mensaje relevante que ofrece, según su creadora. Para ella el site ofrece a los clientes y usuarios la oportunidad de comunicarse entre ellos. ¿El secreto? La

conversación. “La comunicación es muy importante, hay que aprender de los consumidores teniendo conversaciones y hablando con ellos, no hablándoles a ellos”. Además de su faceta como diseñadora gráfica se desarrolla en el mercadeo y el Digital Marketing. Estuvo durante un año en la universidad NYU. Para Coral lo que la mueve, además del instante, es la valentía. Su frase de batalla proviene de la canción “Noches de boda,” del cantautor español Joaquín Sabina: “que ser cobarde, no valga la pena”.

y Romina Vásquez


Gente

Milagros González, Fernando Salcedo y Sara Debes. Alexandra Soto y Gabriela Ortiz.

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[]

San Pedro está en salud

Los petromacorisanos ya cuentan con un gimnasio reconocido mundialmente: Gold’s Gym.

Dioselina Ortiz, José Soto y Jenny Ortiz.

Cuando en una ciudad se inaugura un nuevo negocio, ésta sube de categoría. Los habitantes se crecen y refutan el dicho de que capital es capital: todo lo demás es monte y culebra. ¡Total!, esa franquicia –que también está en Santo Domingo– pensó en ellos como un nicho de mercado y por algo fue. Así que cállense los capitaleños, San Pedro de Macorís ni tan pueblo es; podrá haber culebras, pero ya tienen su Gold’s Gym. La cadena de gimnasios inauguró la sucursal 1,435 (a nivel mundial) en la provincia de la región Este para que sus ciudadanos

José Ortiz, Ian Rondón y Martín Gabirondo.

Los más fuertes. El equipo del Gold’s Gym.

Hamlet Soto, Francisco Soto y César Ortiz.


Fotos: ricardo rojas

Gente

Carlos Abreu, Marino Tavárez y Juan Carlos Paulino.

Jacqueline Soto y Daisy Miniño.

Herline Ferreira y Nicelina Mir.

Petra Núñez y Ninoshka Rondón.

tengan una opción fitness. Según José Pablo Ortiz y Martín Rivera Gabirondo, presidente y vice presidente de la sucursal, los servicios son igual de innovadores que los del gimnasio de Santo Domingo, incluyendo evaluaciones médicas, rutinas de ejercicios personalizadas y clases de spinning. Felicidades a los petromacorisanos, ya tienen con qué mantenerse en salud. y R.V.

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[]

NOS GUSTA

Annette Martínez, Loida Terrero y Maritza Toribio.

El área de nursery para los niños. Mientras los adultos se ejercitan, los bebés están en buenas manos.

Julio Brea y Enrique Qualey.

Rubén Pimentel y Juan Díaz.

Rosa Rivera y José Acebal.

Jametsy Guillén y Miriam Pellerano.


Gente Tener un buen plan de salud es un dolor de cabeza para

Hilcana Núñez, José Medina y Roxana Sabater.

Carlos Ros y Wilfredo Baquero.

a protegerse

[]

Fotos: ricardo Hernández

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

Prevenir es mejor que lamentar. ARS Universal tiene cinco nuevos planes para asegurar una buena atención médica a sus clientes.

cualquiera, no importa cuánto gane, la edad que tenga o la clase social a la que pertenezca. El sólo hecho de imaginar que el seguro le pueda fallar en una emergencia produce un estrés que no se desea ni al peor enemigo. Pero cuando se tiene más de 65 años la situación aprieta: los problemas de salud aumentan y la cobertura debe ser mayor y más constante. Por eso ARS Universal presentó cinco planes de salud: Vital, Univital, Alpha, Mega y Absoluto, que promueven la medicina preventiva, vacunas, descuentos en medicamentos, nutrición, medicina alternativa, asesoría psicológica familiar o recién nacidos con problemas. Y para las personas de 65 años en adelante ofrecen acceso a centros de vacunación sin copago y servicios de interconsulta para segunda opinión en el extranjero. Y recuerden: es la única ARS del mercado que ofrece cobertura vitalicia en sus planes complementarios. ¿Quieren más? y R.V.

Lenny Abreu, Jasmín Soto y Grisel Soto.

Nelly Mota y Alex Costas.

NOS GUSTA

Luis Castaños, Dilcia Azcona y Francisco de León.

Los servicios adicionales: ambulancia terrestre y aérea, plan oftalmológico y odontológico así como cesantía y catastrófico.

Antonio Paredes, Fernando Caamaño, Zhaira Guadalarama, Henry Sadhalá y Ernesto Izquierdo.


Fotos: ricardo Hernández

Gente

Henriette de Cintrón y Marco Haché.

Viviane de Haché, Nancy Taveras y Karine Jacob.

[10] ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

Gina Cordero, Ivana Rodríguez, Jesús Rodríguez y Khenia de Rodríguez.

adiós al plástico Gina e Irene Rodríguez.

La nueva colección de muebles de Bo Concept demuestra que no tiene límites en el diseño. Las abuelas y madres de la época de las cavernas siempre lo

Martha Fernández, Pastora Bermúdez y Mónica Bermúdez.

Sarah Villanueva y Paulette Pichardo.

NOS GUSTA

Cristina Pujol y María Carbuccia.

Su servicio de decoración personalizado a través del programa de diseño Furnish.

decían. “Ay muchacho, cuidado si te atreves a sentarte en los muebles de la sala que son para las visitas”. Otras llegaban más lejos. Dejaban el plástico que le ponían en la tienda para demostrar que era nuevo y de cajeta. Pero, ¿y la gente de la casa? Bien, gracias. El que se sentaba ahí sabía que su cocotazo venía o que la chancleta dobla-esquinas ya estaba curveando la pared. Gracias a Dios que esos tiempos terminaron con la llegada de muebles funcionales que, además de poderlos admirar, se pueden usar. Con esa premisa, Bo Concept presentó su nueva colección 2011. Las butacas Imola y las mecedoras Rock son algunas de las piezas que ya pueden admirar en el showroom de Plaza Haché o investigar antes ingresando a la página de internet www.boconcept.com.do Y entonces, ¿usted va a seguir con la política de no dejar a sus hijos sentarse? y R.V.


Fotos: aneudy tavárez

Gente

Félix Montalvo, Antonio Heredia, Anny Mariel Gómez y Félix Corona. Fernán y Gael Ramos con Marina Cisterna.

Alexandra Quezada, Elianny Mejía, Lisa Brugal y Jimmy Mejía.

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[1]

Puerto Plata se tiñe de rosa

Puerto Plata ya tiene su propia revista, orientada a un público femenino. La Costa Norte dio luz a una nueva criatura editorial, que por el color se adivina está dirigida a la mujer. Así es, hablamos de Pink, una nueva publicación impresa y virtual, bimestral, que reunió en su entorno natal a la socialité puertoplateña. Su primera presentación pública se hizo en la Plaza Corona, donde fue acogida con gran placer y buenos augurios. Visiblemente nerviosa, su procreadora, Marina Cisterna, destacó las características de este producto que circulará gratuitamente en Puerto Plata. “Desde las páginas de Pink se abordarán temas que toda mujer busca encontrar en una revista: moda, salud, gastronomía, belleza, deportes, decoración, viajes, familia y otros temas de interés, tratados desde una perspectiva contemporánea”. y Mercedes Guzmán

Natasha Mancebo y Orianna Monedas.

Flérida Burroughs, Verónica Cid y Anny Burroughs.

Franchesca Lantigua y Neyda Arce.

Elizabeth Eibel, Cinthia García y Jessica Senior.

LO mejOr

Servirá de canal para la defensa de las causas más justas, como la preservación del medio ambiente.


Tammy Vásquez y Anya Rosario.

Lourdes y Wifredo de García, Antonio Alba y Sharon Sánchez.

El programa Pasión Gourmet se renueva. Con

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[14] Francisco Soriano y Fernando Despradel.

al gusto

Pasión Gourmet celebra su séptimo aniversario con nueva temporada.

Bailey’s inauguró un café de temporada imitando el estilo parisino. Así que póngase la boina y pruebe los tragos preparados con esta bebida.

una pizca de pimienta, otra de sal y un poco de ajo dan un giro de 360 grados al espacio gastronómico que se transmite de lunes a viernes por el canal ONTV a las 10:00 a.m. Además de las nuevas recetas que prepara el reconocido chef Juancho Ortiz, el espacio televisivo cuenta con nueva escenografía, preparada por la empresa Furndesing, y elementos de cocina de alta categoría proporcionados por Kitchen Center. Así que ya sabe, si quiere aprender a cocinar de verdad y no a resolver con pimienta, sal y ajo no se pierda la nueva temporada de este espacio por ONTV. y R.V.

NOS GUSTA

NOS GUSTA

Claudia, Juancho, Yharetd, José María y Luis José Ortiz.

Sheila Hernández, Raúl Peña y Francis Lora.

Michelle Prince, Giselle Ortiz y Sarah De Moya.

Con un toque caribeño. Baileys Frozen Colada.

Claudia Montás y Opinio Álvarez.

Su nueva cocina minimalista, con equipos procedentes de Italia y un tope de silestone.

París no está tan lejos

Fotos: ricardo rojas

Fotos: ricardo Hernández

Gente

Las mezclas que ofrecen: Bailey’s Muslide, Bailey’s Sidewalk Café y Nutty Irishman.

¿Usted nos va a decir que no quiere ir a París? No sea mentiroso y allantoso que todo el que ahorra tres pesos en el banco es con dos objetivos : o irse para donde los gringos o tirarse más de 8 horas en avión para pisar el Museo del Louvre y subir a la Torre Eiffel. Para los que aún no han estado en la ciudad más romántica de Europa, les tenemos buenas noticias: como en diciembre todo es posible, Bailey’s inauguró un Café Parisino de temporada en el primer nivel de Acrópolis, que permanecerá abierto hasta el 31 de diciembre. Así que siga juntando sus chelitos (nos los guarde bajo el colchón) y pase por este Café e imagínese que está en la ciudad de la luz. y R.V.


Fotos: ricardo Hernández y Fuente externa

Gente

José Féliz y Lisette Brito.

Pilar Cheaz y Alejo Chestaro.

Omar Mora y Francisco Tejeda. Eduardo Loges y Alex Pinto.

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[1]

Eduardo Valcárcel y Juan M. Escaño.

Anderson Hernández y Sergio Carlo.

Luis Acosta y Ramón Pastrano.

¡Se soltó el tigre!

José Valerio y Baudilio Torres.

Brahma Light abrió un bar para los fanáticos azules.

Para nadie es un secreto que Brahma Light es Liceista, se vistió de azul y empezó a rugirle a los otros equipos. Ya son rivales de las Águilas y el Escogido, y no sólo en la calle también en el Estadio. Por si fuera poco y para marcar más su territorio (ahora en la arena del Quisqueya) tienen un Fanzone, un bar donde los fanáticos se pueden sentar, darse su cervezita, observar las mejores jugadas y apoyar a su equipo (ojo, al Licey, los otros no son bien recibidos). Este bar es el primero que se construye en la historia del béisbol dominicano, así que aprovechen liceistas y que la suerte les acompañe durante la temporada. y R.V.

Juliana Díaz, Lisbeth Carbonell y Kheiry Echavarría.

NOS GUSTA

Se podrá degustar otras marcas como Quilmes, Budweiser y Stella Artois.

Jean Carlos Lendof, Laia Segovia y Wladimir Lendof.


Fotos: ricardo rojas

Gente

Tumeika de Matos, Angel Cabrera y Oneida Adams. Lucía Perelló y Vilma Amarante.

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[1]

Amira Pérez y Noelia Peláez.

Miguelina de Namnum y Marcelle Namnum.

Flores por siempre

Caperucita Rosa es un atelier de flores preservadas y proyectos decorativos de temporada. Esta es la solución ideal para los

que prefieren disfrutar de la belleza de un arreglo de flores sin preocuparse de contar cada pétalo que cae como una cuenta regresiva hasta su fecha de expiración. En Caperucita Rosa se especializan en el desarrollo de proyectos florales utilizando únicamente flores y follajes preservados. Las flores preservadas son 100% naturales, pero han sido estabilizadas químicamente mediante un proceso que logra el equilibrio perfecto entre luz, calor y humedad. De esta forma capturan hasta por un año el más bello estado de la flor o follaje, conservando su textura, flexibilidad y formas naturales. Con esta herramienta el equipo de Cape-

rucita Rosa transforma espacios y crea atmósferas evocadoras de una idea, tema o mensaje a través de diseños, montajes, ornamentos, elaboración de canastas, regalos temáticos y la realización de eventos corporativos y sociales. y J.P.

Liggi Peguero, Lidia Sánchez y Lourdes Castillo.

NOS GUSTA

Rebeca y Paola Rodríguez.

Sus flores y follajes son hermosos, eco sensibles y eficientes desde el punto de vista económico y operativo.

Arabella Michelle y Luis Namnum.


Fotos: ricardo Hernández y Fuente externa

Gente

Alexandra y Yan Rogers.

Norberto Pelegrín y Vladimir Sosa.

Iván Morales, Sheyla Victoria y Bartolomé Mosquete. Mario Suazo y Lauren Hidalgo.

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[0]

entre humo y mezclas British American Tobacco lanza en el país su marca de cigarrillos Dunhill, para fumadores premium.

La primera vez que escuchamos sobre los cigarrillos con sabor a chocolate, estábamos dando un paseo académico por Madrid, España. Entre Sol, Gran Vía y los goles de Iniesta, esos cigarillos que parecían chicles largos nos sorprendieron bastante. ¡Quién iba a pensar que en República Dominicana encontraríamos algo parecido! Pues sí, ya no hace falta irse tan lejos porque la marca Dunhill llegó al país y, aparentemente, para quedarse. La marca premium de tabaco cruzó el charco desde Londres para brindar a los fumadores tres mezclas diferentes: Master Blend, inspirada en el Mediterráneo (hojas de Virgina, Burley y Oriental); Blonde Blend, una combinación entre tabacos de Virginia e Izmir Oriental; y Swiss Blend, con tabacos Tibagi, Maryland, Oriental y Virginia. Si le gusta fumar eliga algo nuevo, y atrévase a probar los Dunhill. y R.V.

Alexander Bellone y Annalisa Sciarra.

NOS GUSTA

Mónica Ricco y Valentina Papagni.

El sistema de empaque pre sellable RELOC, que mantiene la calidad del producto intacta.

Gisela Guarnieri y Joaquín Renovales.

Marianne Pimentel y Guillermo Jiménez.


Fotos: ricardo Hernández y Fuente externa

Gente

Juan Cohén y Juan José Mesa.

Nereyda Castillo y Virginia Pérez.

Roberto Severino, Satosky Terrero y Javier Noguera.

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[]

Ana Bencosme y Yohanna Hilario.

Y tú, ¿bureas? Atención bohemios, pónganse las pilas y salgan en busca de Bureo. La revista ya no es la misma.

Bureo llegó y para quedarse. Multimedios del Caribe relanzó este producto editorial que ahora se convierte en un canal de ocio y entretenimiento en dos formatos: impreso y digital. El primero saldrá el último jueves de cada mes, tendrá más de 100 páginas en papel satinado y será distribuido por varios canales como restaurantes, bares y hoteles para hacerle la vida más fácil a los bureístas. El segundo es el portal de internet www.bureo.com, donde encontrarán información actualizada sobre conciertos, sorteos y promociones. El relanzamiento de esta revista forma parte del Plan Estrátegico 2010-2011 de Multimedios del Caribe. Ya saben, todo el que era fanático de Bureo puede buscarla de nuevo, viene renovada y con una oferta diferente. y R.V.

Soledad Pimentel y Patricia Ricardo.

Yahaira Brea, Eduardo Valcárcel y Rocío Figueroa.

NOS GUSTA

Rosa Melgarego y Dilia Santana.

Sortearán boletas para todo tipo de espectáculos.

Belkis Vásquez, Carlos Lamarche, Valentina Papagni, José Jhan y Paolo Divaldi.


Gente

Yisett emocionada posa junto a sus amigas y parte del equipo de la promoción ‘16 piezas de Camila’.

Crónica de una ganadora

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[]

Yisett Martínez. 30 años. Santiaguera. Ingeniero Civil. Nuestra ganadora de la promoción que Estilo|s realizó junto a la marca Camila tuvo que dejar las botas y el casco para entrar en un mundo de glamour que le hizo merecedora de 16 piezas de la colección de Camila y pases exclusivos junto a 4 amigas al desfile de la marca en DominicanaModa.

En el backstage las modelos se preparan para la pasarela. ¡Esas pañoletas en la cabeza causaron sensación!

FoToS: RICARDO ROJAS

n HOTEL EL EMBAJADOR

dominicanaModa nos espera Beatriz Bienzobas, Yisett Martínez, Alba Luz Díaz y Lorena Hernández.

Yisett llega con su entourage: Mirsa, Elizabeth, Rosa Elizabeth y Cinthia, todas luciendo sus ‘oufits’ de Camila, exclusivamente escogidos por Alba Luz. Lucen y se siente divinas. El front row las espera.

el día comienza perfecto Yisett Martínez, la feliz ganadora recibe su certificado y las invitaciones para asistir al desfile de Camila en DominicanaModa con sus amigas. Alba Luz Díaz llega desde Santiago para hacer la entrega oficial y ofrecerle el primer regalo: un pantalón y una blusa para asistir con un ‘look’ Camila, al igual que sus 4 amigas.

Alba Luz, Paolo Divaldi, Beatriz Bienzobas y Sócrates McKinney antes del desfile en el backstage.

Las chicas esperan con ansias el desfile de Camila, así podrán ver lo que les espera...


Gente

Héctor Guzmán, Wendy García y Francisco Pérez Comprés.

n HOTEL EL EMBAJADOR

Codeándose con la crema y nata del fashion

Ilda Gómez, Alba Luz y Olga de González.

Sócrates McKinney y Yisett Martínez.

[] Deborah Hernández, Alba Luz, Yisett Martínez y Beatriz Bienzobas.

“¿Y no podemos duplicar las piezas?” Esta es la pregunta de Yisett nada más salir del desfile. “Inagotable 2011” enamora a todos los presentes y qué mejor celebración que con un cóctel entre amigos. Yisett aprovecha y se tira fotos con sus ídolos fashionistas.

n RESTAURANTE MUSA

el momento de la verdad Rosa Báez, María Victoria Bojos, Mariví Bonilla, Lina Latorre y Rosa Julia Thomén.

La familia AbreuDíaz: Persio Miguel, Karla, José Alfonso, Persio y Alba Luz.

16 piezas de la marca Camila llegan hasta el restaurante Musa con Alba Luz y Persio para ser entregadas a su dueña. Una emocionada Yisett llega acompañada de su inseparable amiga Elizabeth. El guardarropa ya está completo. Todas suspiramos con un poco de envidia, mientras Yisett modela su primer conjunto. Esta Navidad habrá salidas por un tubo.

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

Alba Luz, Carlos Lamarche y Beatriz Bienzobas.


Fotos: Fuente externa

Gente

[]

1

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

4

2

3

5

1 Bienvenidos a la red social. Jumbo entró en el mundo de la interacción social a través de www.facebook.com/jumbord.com, y Twitter@ JumboRD para abordar temas, necesidades y gustos de sus clientes en tiempo real. Karina Larrauri, Augusto Romano, Madelyn Martínez y Claudia Chez Abreu. 2 Talento mundial. El creativo y diseñador gráfico dominicano AJ Martí fue premiado como ganador del diseño de logo para The Stan Lee Fundation, organización que promueve la lectura, la educación y las artes y que dirije el propio Stan Lee. 3 Servicios mutuos. Orange Dominicana y el Banco Popular Dominicano firmaron dos acuerdos para ofrecer servicios de valor a sus clientes: 1. Enlace inalámbrico de Orange para interconexión en las oficinas del Popular en todo el territorio nacional; 2. Los servicios del call center de Infocentro, empresa filial del Grupo Popular, que ofrecerá el manejo de las llamadas de asistencia de los clientes de Orange. Ignacio Guerra, Jean-Marc Harion, Manuel A. Grullón y Juan Lehoux. 4 Nuevas caras. La Sociedad Dominicana de Cirugía Plástica Reconstructiva y Estética (SODOCIPRE) juramentó a su nueva directiva, presidida por el Dr. Aniceto Rodríguez. En la foto: Otoniel Díaz, Aniceto Rodrí-

6

7

guez, Katherine Feliz, Luis González y Jean Paul Giudicelli. 5 Moderna sucursal. EPS inauguró una moderna e innovadora sucursal en el sector de Bella Vista. Luis Menicucci, Dino Menicucci, Mary Carmen Fronteras, Angelo Menicucci y Rafael Menicucci. 6 Sommelier de calidad mundial. El dominicano Héctor García, de El Catador, se posicionó en tercer lugar en el concurso “Mejor Sommelier del Mundo 2010”, evento en el que también resultó homenajeado Giuseppe Bonarelli Pascuale, por su aporte a la cultura enológica en RD. Gustavo de Hostos, Terenzo Medri y Giuseppe Bonarelli Pascale. 7 Rostros resplandecientes. Dos reconocidas líneas de cuidado de la piel presentaron sus nuevos productos: el Serum y la Crema Hydrosmose de Mary Cohr, y el Time Logic Age Serum de Guinot. Martha González, Yaniré González y Rosavi Chahín. 8 Latino destacado. Anthony Ocaña, compositor y guitarrista dominicano, ha sido reconocido por Casa América Madrid entre los 100 latinoamericanos que residen en esta ciudad y se han destacado en su profesión, y otra por Casa América como uno de los dominicanos más destacados de España. En la foto Anthony con el productor de TV, escritor y guionista Boris Izaguirre.

8


Trende.com.do / *Shopping Guide

¿llegó la navidad?

http://www.tiffany.com/

Uno de los trademarks de Tiffany es el candado y este año lo puedes encontrar con la palabra: “Nice” grabada de un lado y “Naughty” de otro. Una gran opción para esta Navidad.

Sí, hace rato, y al parecer todos los años llega más temprano. Muchas personas tienen puestas ya sus lucecitas de Navidad, sus arbolitos y sus decoraciones. Y muchos niños (de todas las edades) tienen su lista para Santa Claus, los Reyes Magos, el niñito Jesús o la Vieja Belén. Es por eso que queremos compartir con ustedes algunas recomendaciones para que vayan planificando sus compras o haciendo sus pedidos.

Chimikui

Piccoli Mimi

Dolce

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[30]

http://www.swarovski.com/

Los espectaculares brillantes de Swarovski se pueden convertir en uno de los regalos más especiales en esta Navidad para esa persona especial, y sin tener que gastar una pequeña fortuna.

http://www.pandora.net

Los brazaletes de Pandora nacen con el concepto de que todos los momentos son inolvidables comenzando cuando recibes uno, o cuando lo compras.

Tarjetas navideñas, que no cuestan nada

n Bela Rosa by Pascale Méndez. Bela Rosa

abrió las puertas de su local el pasado 18 de noviembre en la Abraham Lincoln #954. La tienda presenta una exquisita propuesta de joyas semi-artesanales, laminadas en oro de 18 kilates, y realizadas con piedras semi-preciosas, perlas, piel, cristales e hilo de oro, cada una de ellas trabajadas con excelente calidad. Podrás obtener accesorios que te harán parecer como un millón de pesos, pero sin tener que gastar esa cantidad. Para más información: trende.com.do/belarosa. n Piccoli Mimi. La Navidad también llegó a esta bella tienda de niños, que nos trae ropita para que tus muñequitos luzcan

más muñequitos aún. Desde diseños clásicos hasta modernos que querrás para ti misma. No dejes de pasar para que tus chicos sean la atracción de todas las fiestas a las que asistas. Para ver más: trende.com.do/piccolimimi n Ponche Dolce. Ponche Dolce lleva 10 años en el mercado brindando exquisitos ponches hechos en casa con mucho amor. Cada año experimentan con sabores nuevos, pero siempre puedes esperar el sabor clásico de vainilla, y el de chocolate. Los puedes ordenar sin alcohol, para regalo, o hacer pedidos grandes para regalos empresariales. Para más información: trende.com.do/ponchedolce n Cariñitos personalizados - Chimikui. Personaliza tu regalo esta Navidad al estilo Chimikui, con bellas tazas ilustradas a mano. Son el regalo perfecto para cualquier angelito, o tal vez para un cliente. Puedes ordenarlas en formato con galletas, chocolates o brownies para hacer tu regalo más dulce aún. Más detalles en: trende.com.do/chimikui. ¿Qué recomendaciones quieres ver en la columna? ¿Cuáles temas quisieras que tratáramos? Queremos saber. Escríbenos.

y trende@estilos-dl.com

jib jab: www.sendables.jibjab.com ¿nuestro favorito? elf yourself. Literalmente para morirte de la risa y regalar muchas sonrisas a quienes la recibirán. Hallmark: www.hallmark.com tiene una selección tan amplia de tarjetas que se hará difícil decidirte por una. Gusanito: www.gusanito.com, Para los más jóvenes y en español.

El árbol de Navidad

í

Las personas ponen cada vez más empeño e inspiración a la decoración de sus arbolitos, impregnándoles personalidad y estilo propio, desde arbolitos minimalistas hasta los más típicos, rellenos de decoraciones festivas y alusivas a la época, o algún tema específico (ositos, dulces, duendes, estrellas...) Nos encantaría ver fotos de tu arbolito de Navidad. El más original recibirá un regalo bien dulce de trend*e).


Ideas

¡Aumenta tus defensas!

En esta temporada en que las lluvias constantes y el cambio de temperatura no favorecen nuestra salud, Laboratorios Alfa recomienda el consumo de su Emulsión de Irlanda, un suplemento vitamínico indicado en los casos de gripes y catarros a repetición, que aumenta las defensas inmunológicas de una forma natural y efectiva. Contiene vitaminas A y D además de calcio en cuatro ricos sabores: Naranja, cereza, fresa y frutas tropicales. La Emulsión de Irlanda ayuda además en la desnutrición, procesos virales, favorece el fortalecimiento óseo y la dentición en niños, convirtiéndose en el mejor complemento para evitar virus comunes y procesos molestosos de enfermedades virales en nuestro diario vivir. y

Degustando vinos del Nuevo Mundo

Hace 100 años que la familia Canepa dejó su amada Génova para volcar en Chile toda su habilidad y carácter emprendedor en la elaboración de vinos de gran calidad y distinción bajo los estándares más exigentes. Descorchar una botella de Canepa es liberar la esencia de toda una historia en el arte de la vinificación. Déjese atrapar por el alma innovadora que habita dentro de sus apreciados caldos afrutados y convierta un instante en toda una vida de delicias junto a esta familia de vinos. Pruebe su Classico Cabernet Sauvignon, elaborado a partir de lotes de uvas cuidadosamente seleccionadas, provenientes del valle central de Chile. De cada uno de estos componentes, emerge un vino joven con carácter único, de gran balance e identidad varietal. Lo encuentra en Hipermarcas. y

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[3]

A remenear los ingredientes

Una batida al año no hace daño (mensaje dirigido para quienes viven a dieta) por eso Nestlé lanzó la nueva base para batidas Carnation, que posee la cantidad de azúcar necesaria que se usa para las batidas, además de altas dosis de vainilla. Lo único que le falta es la fruta, pero eso lo aporta usted. La presentación de esta base es de 351 gramos y posee una etiqueta azul para diferenciarla en los puntos de venta. Así que busca tu fruta favorita y ¡a batir se ha dicho! y R.V.

Velocidad y ahorro Offitek y HP se unieron en favor de sus clientes. La nueva línea de impresoras HP Officejet y Officejet Pro tiene mayor rendimiento y calidad que las láser y representa un 50% de ahorro en el costo por página. El cartucho de tinta de estos equipos posee capacidad para más de 2,000 páginas (mayor que una impresora de láser convencional) e imprime más de 35 páginas por minuto. ¿Necesita más? y R.V.

Todos podemos ser Santa

‘Todos podemos ser Santa’ es la más genuina expre-

sión de solidaridad y manifestación del espíritu navideño de los clientes de La Sirena y Súper Pola, así como de los empleados del Grupo Ramos, empresa que opera estos establecimientos, quienes este año con la donación de 300 pesos harán posible que centenares de niños y niñas de escasos recursos sean felices en esta época tan especial al recibir un regalo.Desde que ‘Todos Podemos ser Santa’ inició, el pasado año, los clientes de La Sirena y Súper Pola, al igual que los colaboradores del Grupo Ramos, se volcaron a apoyar esta iniciativa que busca que niños y niñas de cuatro instituciones de bien social, como Acción Callejera, de Santiago de los Caballeros; Casa del Pobre Divino Niño Jesús, de San Francisco de Macorís; Aldeas Infantiles SOS; y Ejército de Salvación, sean favorecidos con un regalo en Navidad. Como resultado de la primera entrega el año pasado fueron recaudados más de RD$300 mil con la venta del libro “El Mejor Regalo” y 1,180 juguetes. Con tu ayuda este año pueden ser muchos más. y


Tendencias / moda a pie de calle Yiaaah!!!!!!! su Leo se goza foto

Que paso? dice Nicole

?

Moda a pie de calle

JÓVENES CoN UN ESTILo MUY PERSoNAL

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

FoTógraFo: máximo del castillo beHi­nD THe sc­enes: amalia ramírez atiles esTuDi­o FoTogrÁFi­c­o: instituto dominicano de fotografía MaQui­llaJe, esTi­li­sMo Y roPa: de cada uno de los entrevistados i­Dea Y ProDuc­c­i­ón: trende.com.do TeXTos: revista Estilo|s

Uhhhhh! Chulisima!

?

[34]

Son jóvenes, nos fascinan por su estilo y brillan con luz propia. Cada uno de ellos tiene su propia manera de entender la moda y adaptar las tendencias a su gusto. ¿La clave para conseguirlo? Todos coinciden: divertirse y jugar con la moda sin dejar de ser tú mismo.

Como quedo aho ra?

Ruben

Pose, pose, pose pose.. . de L isbeth


Tendencias / moda a pie de calle Forever 21 Mischa Barton

Helen Blandino

ESTUDIANTE n MODELO n RELACIONADORA PÚBLICA

[23 años]

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[3]

_Mi estilo es: Alegre, espontáneo y diverso (tal y como soy yo). _¿Fashion o Victim? Ninguna de las dos, mi forma de vestir es simplemente mi forma de ser y una forma de expresar cómo me siento: Siempre pintoresca, como me dicen por ahí (Risas). _Escogí esta ropa para la foto: Si supieran que fue lo primero que saque del closet... _La pieza favorita que llevo puesta: Es la combinación de la falda verde con el ‘vest’ de rayas lo que me gustó. _Me gusta comprar: En ningún sitio en particular, donde encuentre piezas que se parezcan a mí y me identifique con ellas. _Un hallazgo reciente: Siempre encuentro lentes que me fascinan, los colecciono y disfruto usarlos. _Esa prenda que lleva conmigo toda una vida: Mi sonrisa tan peculiar, nunca la dejo (Risas). _Mi gran compra o inversión: Le doy

valor al provecho que le saco a cada pieza, no a lo que cuesta. _Mis marcas favoritas: Me encantan los vestidos de Hervé Leger porque se adaptan a la figura de tu cuerpo, y adoro Forever 21 porque hay de todo un poco, y siempre me resuelven a la hora del “juye juye’’. _A la hora de comprar soy: Yo misma. No importa la ocasión, siempre le doy mi toque a todos mis atuendos. _Un truco de estilo que me funciona de verdad: La confianza y reflejar mi personalidad es imprescindible a la hora de vestir. _Una máxima (frase) de estilo: “Para ser irremplazable debes siempre ser diferente” (Coco Chanel). _Mi blog de moda favorito: Modavive de JJ. _Mis iconos de moda: Mischa Barton, puede ir de casual y sencilla a elegante y súper chic.


Tendencias / moda a pie de calle Urban Outfitters Gucci

Leo Naut ABOGADO

[27 años] Paul Smith

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[3]

_Mi estilo es: Cómodo, práctico, clásico (pero no aburrido). _¿Fashion o Victim? Fashion. _Escogí esta ropa para la foto: Porque refleja lo fácil que es tomar algo clásico y hacerlo divertido para cualquier ocasión. _La pieza favorita que llevo puesta: Sin duda, el corbatín. _Me gusta comprar: Depende de lo que quiera; para algo chulo y funky: Urban Outfitters, Topman y ASOS. Para algo formal: Barneys o una tienda por departamentos; para ocasiones casuales: Polo Ralph Lauren y Lacoste. También siempre tengo mi ojo en shopittome.com y gilt.com. _Un hallazgo reciente: ¡Unos tenis Paul Smith! Era el último par y estaban en especial. _Esa prenda que lleva conmigo toda una vida: Mi reloj; me siento fuera de órbita sin él. _Mi gran compra: Una correa Gucci que todavía tengo. Fue mi primera pieza de diseñador. Ahora parece vintage.

_Mis marcas favoritas: Para algo formal: Tom Ford y Ralph Lauren Purple Label (siempre tienen diseños que, a pesar de ser clásicos, son innovadores y usan materiales buenísimos). Casual: DSquared (me gusta porque son piezas únicas que puedes combinar fácilmente). Para diario: ASOS (cosas chulas, baratas y diferentes). _A la hora de comprar soy: Selectivo, busco algo diferente. _Un truco de estilo que me funciona: Remangarte los pantalones un poco, te da un sentido de singularidad sin tener que hacer mucho; además pega con el clima en que vivimos. Otra cosa que funciona es mandar a entallar todo: parece como que la pieza fue hecha únicamente para ti. _Una máxima de estilo: “Si lo que tienes puesto no refleja tu personalidad, entonces estás mal vestido”. _Mi blog de moda favorito: El de Scott Schuman: thesartorialist.blogspot.com _Mis iconos de moda: Tom Ford.


Tendencias / moda a pie de calle

Licelotte Gómez Ramírez DIRECTORA DE ARTE DE LEO BURNETT

[34 años]

Custo Barcelona

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[40]

_Mi estilo es: Bohemio, libre y propio. _¿Fashion o Victim? No soy víctima. _Escogí esta ropa para la foto: Porque me define. _La pieza favorita que llevo puesta: El vestido, de Custo Barcelona. _Dónde me gusta comprar: Me gusta comprar y punto, pero sobre todo lo hago por internet y en mercados de pulgas. _Un hallazgo reciente: Una falda negra estilo vintage de Marc Jacobs, la encontré en una pulga. _Esa prenda que lleva conmigo toda una vida: Una falda rosada-fucsia bordada que era de mi madre. _Mi gran compra o inversión: Un vestido negro de Michael Kors. _Mis marcas favoritas: Custo Barcelona y Marc Jacobs, porque siempre me sorprenden. _A la hora de comprar soy: Impredecible. _Un truco de estilo que me funciona

Marc Jacobs

de verdad: Sentirte cómodo con lo que te pones. _Una máxima (frase) de estilo: La comodidad ante todo... _Mis blogs de moda favoritos: Son Freepeople.com y Sarkanytrends.com _Mis iconos de moda: ¡Lo que me inspira es el estilo freepeople!


Tendencias / moda a pie de calle

Dior

Rubén Vásquez

Lanvin

ARTISTA PLÁSTICO

[25 años] Dior

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[4]

_Mi estilo es: Random, relajado y experimental. _¿Fashion o Victim? “Si la moda te ataca cáele a trompá”. _Escogí esta ropa para la foto: Porque hace calor, hay que andar en shorts, y esta camisa vuela. _La pieza favorita que llevo puesta: Los shorts. _Me gusta comprar: Donde no haya tanta gente. _Un hallazgo reciente: Un señor que vende lentes usados, viejos y bellos en la Mella. _Esa prenda que lleva conmigo toda una vida: Un suéter de los Looney Tunes. _Mi gran compra o inversión: Estos lentes con aumento. _Marcas favoritas y porqué: Algunas son: Marni, Adidas, Dior Homme por Hedi Slimane, Lanvin, Apple y Bottega Veneta. Diseño al que no le tiembla el pulso, fresco, en evolución y clásico.

_A la hora de comprar soy: Flash. _Un truco de estilo que me funciona de verdad: La comodidad. _Una máxima (frase) de estilo: “Percal, ¿te acuerdas del percal?” (Bienvenido Granda). _Mi blog de moda favorito: Style.com _Mis iconos de moda: Todo el mundo.


Tendencias / moda a pie de calle

Laura Isabel Sánchez PROFESORA DE INGLéS n ESTUDIANTE DE DERECHO

[20 años]

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[44]

n ho co r hec s Colla anudada s cinta

_Mi estilo es: Raro, indefinido, mío. Haha. _¿Fashion o Victim? Víctima de mis ideas y combinaciones, a veces a la moda, a veces a contracorriente. _Escogí esta ropa para la foto: Porque después de varias opciones súper rebuscadas, fue lo primero que saqué del clóset la noche anterior. ¿Qué más “yo” de ahí? _La pieza favorita que llevo puesta: Mis accesorios, porque los hice yo misma. _Me gusta comprar: ¡Ufff, qué difícil...! Donde pueda encontrar piezas poco comunes que no cuesten un órgano... _Un hallazgo reciente: Un mood lipstick que estaba de moda cuando era más chiquita. ¡El color es chulísimo y no se quita! _Esa prenda que lleva conmigo toda una vida: Desde que entendí que la moda es cíclica, muchos de mis accesorios se quedan conmigo.

Lovemaegan.com

_Mi gran compra o inversión: Una clase de maquillaje que tomé con las chicas de Puff.. _Mis marcas favoritas: Yo me enamoro de las piezas, pero no busco etiquetas específicas.... _A la hora de comprar soy: Más atrevida de lo que soy al vestirme.. _Un truco de estilo que me funciona de verdad: ¡AC-TI-TUD! Haahaha... Cada ropa y cada maquillaje es un personaje, vívelo. _Una máxima (frase) de estilo: “No importa lo que te pongas, tu expresión es lo que determina el estilo que proyectas”. _Mi blog de moda favorito: lovemaegan.com _Mis iconos de moda: Cada vez que veo a alguien con estilo y personalidad en la calle, entra a mi lista de iconos.


Tendencias / moda a pie de calle Jose Jhan

Yaqui Núñez-Del Risco Mejía VP DE MERCADEO PARA GCS SYSTEMS (TPAGO)

[27 años] Diesel

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[4]

_Mi estilo es: Como me sienta. _¿Fashion o Victim? No me considero muy fashion. Hay veces que salgo vestido de lo más común porque así me siento y quiero confundirme entre la gente. _Escogí esta ropa para la foto: Porque así me sentía cuando amaneció ese día. La armé justo antes de cambiarme. _La pieza favorita que llevo puesta: Mis medias. _Me gusta comprar: Desde 5th Avenue hasta la pulga pasando por internet. Pasando mucho tiempo por internet. _Un hallazgo reciente: Los pantaloncillos tipo boxer-briefs de Diesel. No te puedo explicar lo cómodos y chulos que son. _Esa prenda que lleva conmigo toda una vida: Mi barba. En serio, me la puedo quitar pero no soy yo sin ella. _Mi gran compra o inversión: Si supieras que fue en un perfume. _Marcas favoritas: Zara, porque simplemente hacen ropa para mí. José Jhan, me

siento identificado con su visión como diseñador, su ropa y su versatilidad de piezas. _A la hora de comprar soy: Analítico. Como siempre me visto como me siento, el 99% de las veces no tengo un outfit completo en mente sino que compro muchas cosas que pueda combinar de diferentes maneras y después veo cómo las uso. _Un truco de estilo que me funciona: Actuar con seguridad. Si te pones algo que te haga sentir seguro lo vas a transmitir sin palabras, con tu lenguaje corporal, como actúes. El estilo no es más que eso: Qué tan cómodo te sientas siendo único. _Una máxima de estilo: La gente te ve como tú te sientas. _Mis blogs de moda favoritos: Modavive (José Jhan), Sartorialist, GQ y la vida. _Mis iconos de moda: John Hamm (Mad Men) en lo formal y famoso quizás Justin Timberlake. Pero la verdad es que mis influencias más grandes en moda nacen de personas común y corrientes.


Tendencias / moda a pie de calle

Tadashi

Lisbeth Ruiz Muvdi ESTUDIANTE DE TéRMINO DE MERCADEO (UNIBE)

[22 años] Christian Louboutin

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[4]

_Mi estilo es: Refrescante, dinámico y clásico. _¿Fashion o Victim? Fashion, porque me encanta estar al último grito de la moda siempre y cuando me sienta yo, elegante y cómoda. _Escogí esta ropa para la foto: Porque va mucho con mi personalidad y mi estilo. _La pieza favorita que llevo puesta: Mi vestido, que fue un diseño propio. _Me gusta comprar: No tengo un sitio específico, simplemente donde me atraiga algo que vaya conmigo. _Un hallazgo reciente: Un vestido negro de Tadashi. _Esa prenda que lleva conmigo toda una vida: Un anillo que me regaló mi papá a los 15 años. _Mi gran compra o inversión: Unos zapatos Christian Louboutin. _Mis marcas favoritas: Marc Jacobs, porque es clásico y a la vez moderno. _A la hora de comprar soy: Muy pa-

ciente, busco hasta encontrar algo que me hable. _Un truco de estilo que me funciona de verdad: Mientras más sencilla, más elegante. _Una máxima (frase) de estilo: “La moda pasa, el estilo es eterno” (Yves Saint Laurent). _Mi blog de moda favorito: Fashion Police (E news!) _Mis iconos de moda: Kim Kardashian, Lauren Conrad.


Tendencias / moda a pie de calle

Orlando Isaac DISEñADOR GRÁFICO

Alexander McQueen

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[50]

_Mi estilo es: No lo sé. _Escogí esta ropa para la foto: Porque me gusta. _La pieza favorita que llevo puesta: La Corbata y la correa (ambas). _Me gusta comprar: En tiendas de autor. Esas pequeñas tiendas que están en The High Line Park en el West Side de NYC, pequeñas tiendecitas de Palermo Soho en Buenos Aires y las tiendas del Borne de Barcelona. Son mis lugares favoritos para encontrar cosas. _Un hallazgo reciente: Un cinto de silicón. _Esa prenda que lleva conmigo toda una vida: Unos Levi’s. _Mi gran compra o inversión: Unos zapatos Alexander McQueen. _Mis marcas favoritas: La verdad que no las tengo. _A la hora de comprar soy: Exigente. _Un truco de estilo que me funciona de verdad: La elegancia de la sencillez.

Levi's

Alexander McQueen

_Una máxima (frase) de estilo: “La moda caduca, el estilo no” (Coco Chanel). _Mi blog de moda favorito: No leo blogs de moda. _Mis iconos de moda: Nicolas Guesquierre, Jonathan Rhys-Meyers y Tom Ford.


Tendencias / moda a pie de calle Tatiana

Nicole Castillo Alba

Louis Vuitton Cruise 2011

ESTUDIANTE DE MARKETING n COMUNICACIóN DE MODA (IED)

[18 años]

Louis Vuitton

Chanel

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[5]

_Mi estilo es: Bastante creativo, innovador y moderno. _¿Fashion o Victim? Fashion, porque moda no es seguir solamente tendencias sino saber aplicar aquellos complementos de vanguardia y crear un estilo propio. _Escogí esta ropa para la foto: Porque toda mujer debe tener un vestido negro en su guardarropa, ya que representa lo clásico y lo femenino en cualquier ocasión. Y el dorado porque crea un complemento chic al combinarlo con una pieza negra. Estas son 2 piezas que siempre tendré en mi armario. _La pieza favorita que llevo puesta: Los zapatos. _Me gusta comprar: Depende de qué quiera y qué esté buscando en el momento. _Un hallazgo reciente: Mis botas de invierno, porque son de doble función: impermeables para la lluvia y acolchaditas para el invierno.

_Esa prenda que lleva conmigo toda una vida: Un par de aretes que me regaló mi abuela cuando hice mi primera comunión. _Mi gran compra o inversión: Mi celular, porque al estar lejos de mi país me mantiene cerca de las personas que más quiero. _Marcas favoritas: Dior, Chanel, Valentino, Louis Vuitton, porque son marcas que han sabido crear tendencias y ser iconos en el mundo de la moda. _A la hora de comprar soy: Espontánea, juego a crear estilos. _Un truco de estilo que me funciona de verdad: Agregar una pieza vintage a cualquier estilo que lleve. _Una máxima de estilo: “La moda pasa, el estilo permanece” (Coco Chanel). _Mi blog de moda favorito: Vogue.es, Tendencias.com _Mis iconos de moda: Mi madre, Carlota Casiraghi, Tatiana Santo Domingo.


Fotos: Fuente externa

Tendencias / Festival de atabales

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[54]

entre palos y tambores El Festival de Atabales de Sainaguá, en su 35 aniversario, tiene como objetivo que los ritmos autóctonos no se pierdan e instituirse como un símbolo de cultura nacional. República Dominicana está de fiesta, entre palos, gagá y mangulina. Un evento que fue declarado “Patrimonio Cultural del Pueblo Dominicano” en 2007 por el Poder Legislativo. Suena la tambora y los ritmos musicales

se despiertan. Los hombres toman los instrumentos y empiezan a tocar, mientras las mujeres (ataviadas en faldas largas) se dejan llevar y danzan. No importa el género, ni las notas, todos disfrutan de lo tradicional: de algo que en cierta médida se ha perdido con el tiempo. Una de las oportunidades en que los ritmos autotoctonos del país hacen acto de presencia es en el Festival de Atabales de Sainaguá,

el cual tiene 35 años realizándose en la región Sur. Este año tendrá como sede la provincia de San Cristóbal, mientras que otras trece provincias alrededor de la nación se unirán a las celebraciones. Esta versión tiene lugar durante este fin de semana; comenzó ayer viernes y terminará el domingo 28 de noviembre, y ha sido dedicada este año a la memoria del fallecido cantante y compositor Luis Días. Como en las anteriores, el festival

contará con música de atabales, cantos, bailes, talleres creativos, artesanías, degustaciones gastronómicas, así como agrupaciones de salves, gagá, sarandunga, congo y guloya. Atabales de Sainaguá es organizado por la Fundación Sol Naciente, con el apoyo del Ayuntamiento de San Cristóbal, la Fundación Cultural Cofradía, la Red Cultural, el Ministerio de Cultura, la Unión Europea, Digecoom y Fedomu.

35: MáS qUE UN NúMERo El Festival de Atabales Sainagúa fue el único festival que sobrevivió al movimiento de Clubes Culturales que surgió en la década de los 70. La primera versión se festejó el 19 de abril de 1975 en San Cristóbal y se ha celebrado consecutivamente. Sin embargo, el paso del ciclón David y la tormenta Federico en 1979 no permitió que se efectuará en 1980. Al año siguiente se realiza, pero dura siete años en pausa por la crisis que enfrentó el movimiento. En 1988 y 1989 se reanuda la actividad. No obstante, obstáculos económicos y sociales provocaron que durante 10 años el Festival se mantuviera en un estado de letargo. A partir de 1999 se realiza de manera continua en la provincia de San Cristóbal (como sede principal) y en otras de la región Sur. Según el productor del evento y cantante dominicano Roldán Mármol este festival es una “celebración de gran tradición y expresión genuina de la cultura” dominicana. Para él, es una fiesta nacional “de la identidad: es una pluralidad donde se comparte de manera familiar y armoniosa”. “Por ello se debe convertir en un evento folclórico de carácter internacional, aunando esfuerzos con otras expresiones culturales del Caribe, similares a la nuestra, para que converjan en el Festival de Atabales, para un mayor fortalecimiento de nuestra identidades”, aseguró.

y Romina Vásquez


Fotos: ricardo rojas

Tendencias / Joyas Inés Tejada

¡Marca estilo!

Inés Sofía Tejada abre las puertas de su primera tienda de joyas en Plaza La Lira. Recuerda que una prenda que no esté acorde

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[5]

con el outfit puede arruinar completamente tu look. Si tienes el chance de adquirir una joya exclusiva, de diseñador, dále para allá, porque además de no saber seleccionar una prenda es muy duro encontrar a 15 personas más con el mismo accesorio que una lleva. Para evitar situaciones incómodas, Inés Sofía tiene la solución. Si te gustan las joyas que mezclan los materiales tradicionales con los no convencionales sus creaciones son para ti. La diseñadora utiliza resinas, aluminio, cintas, piedras semi preciosas y cristales así como filigranas bordadas en piedras semipreciosas y cristales, una técnica muy utilizada en los años 40 y 50 por los “bijoutiers” de alta costura. Si quieres visitar su nueva tienda, dirígete a la Plaza La Lira I. Y te dejamos saber que sus creaciones han sido utilizadas por diseñadores locales como Oriett Doménech, Jenny Polanco o Gutiérrez-Marcano. y Romina Vásquez

Inés Sofía Tejada y Mariela Mercado.

Angelina Hernández, Virginia Dalmau y María Guerra.

NOS GUSTA

También pueden encontrar sus diseños en todas las tiendas de Jenny Polanco.

Yvonne Beras, Rosalía Ramírez e Ingrid de Masalles.


Tendencias / apparare

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[5]

Y tú, ¿estás fashion? Con todo lo que ofrece Apparare ya no hay excusas para estar out.


Fotos: ricardo rojas

8:30 p.m., está oscuro –más ahora que el sol

se oculta a las seis de la tarde– y encontramos más de 10 personas con lentes de sol. No, no era un encuentro de gerentes de ópticas nacionales, ni tampoco diseñadores, sino invitados al desfile de las nuevas propuestas de temporada de la tienda Apparare. Las fiestas navideñas están a la vuelta de la esquina y por eso las piezas se caracterizaron por el brillo, los escotes en la espalda y colores brillantes, eso sí, siempre acompañados de los geniales accesorios de la tienda Michelle. Pero lo mejor de Apparare es la variedad de marcas que podemos encontrar: desde Tom Ford, Roberto Malaki, Coach, Fendi, Christian Dior o Isabella Capeto hasta Rock Republic. Ya lo saben, no hay excusas para no estar in; y el lugar para conseguirlo es Apparare.

Katlyn Riveiro y Víctor Sánchez.

y Romina Vásquez

María Isabel de Farías e Ivanova Peguero.

Michelle Selman, Amalia Estrada y Jenny Cabral.

LO mejOr

La modalidad del desfile: las modelos detrás de la vitrina y el público en la pasarela.

Ana María Suárez e Ismenia García.


Foto: ricardo rojas

Entrevista

gIUSePPe BonarellI ViCePreSiDeNte ejeCUtiVo De eL CataDor

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[0]

‘‘ en el Catador se pueden encontrar vinos de todos los precios con un valor agregado: la asesoría’’ La revista Wine Spectator acaba de otorgarle por cuarta vez el Award of Excellence por su selecta y variada carta de vinos. En sus góndolas yacen botellas situadas entre los 100 mejores vinos del mundo con precios para todos los bolsillos. Un innovador programa para probar el vino antes de comprar o noches de jazz para disfrutar de una buena copa entre amigos, son algunas de las estrategias más punteras para demostrar que comprar vinos en La Viña de El Catador será una de las mejores decisiones de su vida. Así que pierda el miedo y déjese asesorar por los mejores, no cuesta nada. El Catador cuenta con nuevas marcas que se sitúan entre los 100 mejores vinos del 2010, ¿a qué responde esta estrategia?

Una de nuestras propuestas de valor como compañía hacia nuestros clientes es que tratamos de tener las marcas líderes de cada Denominación de Origen, y no sólo lo decimos sino que lo hacemos: en El Catador no nos lanzamos por nada que

no sea lo mejor, y que nos permita tener marcas nuevas de todas las regiones. Tanto es así que por 4to. año consecutivo El Catador ha recibido el Award of Excellence 2010, por parte de la revista Wine Spectator, un premio de excelencia que nos coloca entre los mejores sitios del mundo por la variedad y calidad en nuestra carta de vinos. Somos los únicos en el país en recibirlo.

El panel de pruebas digamos que lo tenemos entre mi hermano Piero, Héctor García (uno de los 3 mejores sommeliers del mundo) y yo. Si a alguno de nosotros no nos gusta el vino o le encuentra algún defecto no lo traemos. Entendemos que éste es un valor muy importante para alguien que viene a comprar a una de nuestras tiendas. Es fácil elegir los mejores vinos y traerlos, pero me imagino que también lo es ser seleccionados por esas grandes casas como sus distribuidores en el país, ¿qué tiene El Catador para representar estas marcas de primera?

Cuando se tiene un portafolio tan completo como el nuestro hace que la clientela venga, y esto me encanta porque nosotros damos la vida por ellos; los clientes son lo primero, y creo que ese trato que nos caracteriza logra que la gente confíe en nosotros. Ahora bien, a las marcas internacionales les gusta estar donde están las otras, porque donde están los otros les garantiza que ahí es donde van los clientes; les gusta estar donde está la competencia. Claro, en El Catador tenemos una estrategia de variedad por la que si un producto no logra aceptación lo descontinuamos y entramos uno nuevo, así nunca tenemos demasiado. Además,


Entrevista / Giuseppe Bonarelli

¿Cuáles son la últimas y más importantes bodegas que han incorporado a su portafolio?

Solo en este año hemos traído más de 40 vinos de Napa Valley. Quiro resaltar que hoy día el Valle de Napa, para los conocedores de vinos, es la región que está en boga ‘full’. Todo el que está comprando vinos buenos es en Napa Valley, y aquí tenemos una gran variedad de sus marcas. ¿Qué notas de cata caracterizan estos vinos?

Tienen una ventaja y es que están listos para tomarse más rápido Con el vino francés –del cual también tenemos una gran propuesta– tradicionalmente hay que esperar más tiempo para consumirlo; pero los de Napa Valley son vinos que llaman ‘fruit forward’, o sea, que la fruta está delante, que lo hace más fácil para el paladar de cualquier tipo de consumidor. Vamos, que un Napa Valley Cabernet sería como un steak y un francés como una guinea, un plato más sofisticado. El pa-

ladar de la mayoría es simple y los vinos de Napa Valley son fáciles de entender, te haces fanático de esa marca y al año siguiente te encuentras con el mismo vino, así que mercadológicamente son más amigables al consumidor. ¿Qué otras marcas podremos disfrutar?

Tenemos cerca de 20 vinos nuevos de la Ribera del Duero, y provenientes de regiones que en el país no existían como Washington State (en el Pacífico), vinos con un alto puntaje pero que cualquiera puede consumir; estamos innovando con Chateau St. Michell, la bodega con más vinos de más de 90 puntos en la historia; también el Caymus Special Selection, el único vino que ha sido el mejor del año por dos veces, dirigido a un mercado alto; y los vinos argentinos, que están creciendo en el mercado medio. Llegan también otras novedades para atraer y educar a los consumidores...

Acabamos de comenzar un programa, “Prueba el vino antes de comprarlo” por el cual vamos a ofrecer una degustación de 16 vinos diarios, rotando la variedad, de manera que el cliente pueda probarlos todos antes de elegir cuál se quiere llevar. Tenemos dos tiendas abiertas hasta las 11:00 p.m.: una está ubicada en la calle Virgilio Díaz Ordoñez esquina José Brea Peña y otra en la calle Max Henríquez Ureña con Avenida Lope de Vega, y

en esta última tenemos un plus: se puede disfrutar de jazz en vivo todos los martes con una buena copa de vino. ¿Cuál es el objetivo de todas estas iniciativas?

Lo que queremos es que el consumidor pierda el miedo a visitar las tiendas de vinos porque crean que es más caro. Nada más lejos de la realidad, aquí pueden encontrar vinos de todos los precios con un valor agregado: la asesoría y saber que te llevas un vino en buenas condiciones para beber. Para recibir esta ayuda hemos incorporado otra novedad: ambas tiendas están reforzadas con un sommelier de altura que asesora en todo lo que la gente necesite saber. Y ahora que se acerca la Navidad, ¿qué vino recomendarías para una cena en familia, una Nochebuena?

Ahora mismo el Luigi Bosca Malbec tiene al mundo enamorado, la gente llega a la tienda porque se lo han recomendado y a nosotros nos gusta recomendar un producto del cual tenemos tan buen feedback. Si quiere un blanco pruebe el Montes Alpha Chardonnay, de Chile. No le pesará. ¿Y si quiero regalar un buen vino a un buen cliente?

Yo diría que un Robert Mondavi de Napa Valley, un vino que tiene mucho prestigio y es asequible.

¿Qué recomendarías para agasajar a un entendido en la materia?

El Insignia Joseph Phelps. Es un vino increíble que se va superando cosecha tras cosecha. ¿Y para brindar con un buen cava o champagne?

Un buen cava el Segura Viudas, y como champagne el Perrier Jouet. ¿Qué datos interesantes debemos tener en cuenta al elegir un vino?

Yo preguntaría varias cosas: en qué ocasión lo va a consumir, si va a ser con una comida o una cena, cuál será el menú, si quiere un vino que pueda maridar con todos los platos o un vino por plato, qué nivel de precio busca, qué perfil de sabor le gusta (si quiere un vino suave o de cuerpo medio) o si tiene alguna uva o país de preferencia. ¿Un buen vino debe saber a mucho dinero?

No necesariamente. Yo creo que lo más importante es que aquí hay un vino para cada bolsillo –desde 300 pesos hasta más de RD$10,000 pesos la botella– con una garantía: si un cliente viene y nos dice que el vino que compró estaba dañado ni lo cuestionamos: le damos otro o le devolvemos su dinero. El que compra en El Catador recibe una garantía segura.

y Beatriz Bienzobas

[1] ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

una ventaja de nuestros vinos es que rotan porque vendemos mucho; hay que tener en cuenta que el vino es un producto perecedero que evoluciona –el blanco más que el tinto–, y hay que tener cuidado porque yo suelo ver vinos en otros lugares que están malos, pero la gente no se da cuenta y los compra.


Fotos: Fuente externa

Trotamundos / Santiago de compostela / Patricia Bras-rodríguez

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[]

Cada una de las fachadas de la Catedral forma, con sus respectivas plazas, geniales conjuntos urbanísticos.

Santiago de Compostela: Meta del Xacobeo 2010 Siempre estuvo en los primeros lugares de mi larga lista de lugares a visitar, pero nunca pensé que tendría la gracia de hacerlo en un Año Santo. Debemos decir que el Año Santo es una celebración en la que, por disposición papal, se otorga a la Catedral de Santiago de Compostela la gracia del jubileo o perdón de todos los pecados a los fieles que viajen a Santiago de Compostela en cualquier medio de locomoción, recen una oración y reciban los sacramentos de la Confesión y la Comunión durante cualquier periodo del año en que el día de Santiago

caiga en domingo. Los festejos en el año Xacobeo han sido, y siguen siendo, innumerables hasta que termine el año 2010. Su mayor esplendor se dio con la visita de los reyes de España para asistir a la celebración del Patrón de España y la visita del mismo Benedicto XVI recientemente. n El origen de todo. Desde el Monte de Gozo, punto de llegada de los peregrinos, se divisa el perfil de la ciudad en todo su fulgor: Hasta el siglo IX, allí solo existían las ruinas de una villa romana y un mausoleo, donde una noche el ermita Pelayo vio emanar estrellas y seres celestiales. Así este extremo del mundo se transformó en foco de la cristianidad.

La Plaza del Obradoiro está rodeada por magníficos edificios que resumen mil años de la historia y arquitectura de la ciudad.

í

Traslación del apóstol: El 30 de diciembre de 2010 tendrá lugar la ceremonia de traslación de los restos del apóstol. Este acto recuerda el traslado de los restos del santo, que según la tradición, fue traído desde Palestina por sus apóstoles hasta Galicia en una barca de piedra. También en esta ocasión se pone en marcha el Botafumeiro. n La ciudad histórica. Santiago, lugar de inspiración de Paulo Coelho, impresiona a todos los visitantes que pisan por primera vez la plaza del Obradoiro, lugar donde se encuentra la actual catedral románica. Este grandioso edificio, con sus filigranas en granito y su simétrica esca-

linata doble, se lleva toda la atención de los peregrinos y turistas que la visitan. Su plaza, llena de encanto con el Hostal dos Reis Católicos o el palacio de Raxoi, completan la magia de la misma. Pero no debemos olvidarnos del encanto de las otras plazas que circundan la catedral. n Sabor gallego. Las ruas (calles) que se abren a partir de la catedral es donde se encuentra toda la emoción y colorido de lo cotidiano, repleto de tiendas y restaurantes de sabor gallego. No olvidemos que muchos de los grandes nombres de la moda española tienen su origen en esta región gallega. n Una aventura personal. Lo que más nos impresionó fue la cantidad de gente joven haciendo el Camino. Desde que en los primeros años del siglo IX se descubrió la tumba de Santiago, gente de todo tipo ha peregrinado a Compostela y hecho realidad las palabras que el apóstol dijo en sueños a Carlomagno: “Después de ti todos los pueblos irán en peregrinación hasta la consumación de los siglos”. El punto de destino no ha variado, ni tampoco las razones del viaje, pero sí el itinerario seguido. Muchos son los libros que se han escrito de este mágico Camino y muchos son los que cada año emprenden su aventura personal por visitar la tumba del apóstol. n 2010: Año Xacobeo, un año para recordar... ¡Hasta la próxima entrega...

y pbras@estilos-dl.com


Foto: ri cardo rojas

con los ojos abiertos / Ginny Taulé

dar gracias Thanksgiving es una celebración esta-

ESTILO|S 27 de noviembre de 2010

[4]

dounidense, lo sé. A esta isla no llegaron los pilgrims y los taínos no comían pavos... De acuerdo. Pero igual me encanta la idea de que la gente se reúna con sus seres queridos una vez al año en torno a agradecer juntos, a celebrar la vida. ¿Que puede hacerse eso cualquier día y numerosas veces todos los días? Muy cierto, y aspiremos a tenerlo muy presente, que a menudo lo olvidamos y tenemos la queja a flor de labios. Sin embargo, qué linda la energía colectiva que genera el que mucha gente comparta esa intención de gratitud el mismo día. ¿Prefieren comer sancocho en vez de un pavo de dimensiones jurásicas? Da igual... ¡Yo me anoto! ¿Le queremos cambiar la fecha en la isla y elegir otra con significado local? O, mejor aún, podemos impregnar de un espíritu de agradecimiento a una festividad tan hermosa y con tanto arraigo como es la Navidad. No sobra un día especial para recordarnos apreciar los afectos, el hogar, la paz de espíritu, lo sabroso de lo simple, la maravilla de lo cercano. Un tiempo para abonar el alma con amor, porque la riqueza de la gratitud, más que en manifestarla, está en sentirla y dejar que aflore en el recogimiento, en la contemplación atenta, en gestos delicados o en cálidos abrazos.

me SieNTO TAN prOfUNdAmeNTe AGrAdecidA cON TANTA GeNTe pOr TANTAS cOSAS, perO SObre TOdO de qUieNeS me eNSeñAN cON SUS AcTiTUdeS A AGrAdecer. La gratitud es el sazón del momento presente, es el sentimiento que envuelve de poesía lo cotidiano; la emoción que nos estremece cuando percibimos lo extraordinario en lo habitual, el arcoíris en los brazos de los que amamos y el verdadero tesoro en sus ojos. Decía William Cameron que: “es literalmente cierto, como dicen los ingratos, que ellos no tienen nada por qué agradecer. Pues quien se sienta junto al fuego y no lo aprecia, es como si no lo tuviera.” La ingratitud resulta triste, pues más que indiferencia o egoísmo, es mezquindad y pobreza de espíritu. Quien vive agradecido, se dignifica y respeta a sí mismo y a cuanto le rodea. Me siento tan profundamente agrade-

cida con tanta gente por tantas cosas, por ser como son, por estar presentes, pero sobre todo me siento agradecida de quienes me enseñan con sus actitudes a agradecer. Mi madre encabeza esa lista con su disposición incesante a apreciarlo todo. No le pasan inadvertidas las personas, la naturaleza, los momentos. Tiene una actitud de gozo y agradecimiento constante que anima a seguir su ejemplo de vivir con un espíritu abierto, mirando a los ojos, escuchando con el corazón, descubriendo a su paso maravillas en forma de árbol, de cielo, de flor. La fascinación es una habilidad y requiere de práctica, porque en la vida el regocijo no está en descubrir la pólvora sino en hacerla estallar a menudo llenando el alma de colores. Melody Beattie dice que “la gratitud libera la plenitud de la vida. Convierte lo que tenemos en suficiente y más. Cambia la negación por aceptación, el caos por orden, la confusión por claridad. Puede transformar una comida en un banquete, una casa en un hogar, un extraño en un amigo. La gratitud da sentido a nuestro pasado, trae paz al presente y crea una visión del mañana.” Yo estoy plenamente de acuerdo con ella y siento que como nación nos está haciendo falta esa pócima mágica. ¿Qué dicen ustedes?

y gtaule@estilos-dl.com



Estilos238