Estilos224

ESTILO S 21 de Agosto de 2010 | Santo Domingo | NÚmero 224

Festival de estrellas ¡Prepárate para gozar con la mejor música!

Foto: ricardo rojas

Foto:ricardo Hernandez

Foto: ricardo rojas

contenido / número 224

estilo s Di­rec­c­i­ón

beatriz bienzobas

reDac­c­i­ón

sinthia sánchez, Joan Prats, viena garcía, abdia acevedo, carolina Hernández y mercedes guzmán

TenDenc­i­as

José Jhan rodríguez

c­olaboraDores

trende, abdia acevedo, viena divaluna, carolina Hernández, Pablo ferrer y ginny taulé

eDi­Tora Di­seño

Yolanda garisoain Di­seño

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[ ]

carolina disla Eli y José manuel fiallo FoTograFía

ricardo Hernández, ricardo rojas, aneudy tavárez y José manuel rodríguez TraTaMi­enTo i­MÁgenes

daniel de los santos e irving cleto

GEnTE

EnTrEvISTa

¡estrenamos mall!

Pavel vs. Wason

Comprar con estatus

Una plática entre amigos

La Soga

cOLumnaS

¿Cuánto gana quién?

trende Shopping guide

TEndEncIaS

ramón sandoval gerenTe De VenTas reVi­sTas

bethania manzueta

una Publicación dE:

amarra al buen cine local Macros Consulting lo sabe

i­lusTrac­i­ón

Lo que nos trajo agosto

dime y direte El chicharrón

Clases en la era digital

entre fogones

Olvídense de la pizarra

Elysée: Francia en tu boca

Festival Presidente

Con los ojos abiertos

Música para ver las estrellas

Mangú vs. Moscú

FotograFía de Portada “ Ilustración”: Ramón Sandoval

Presi­DenTe arturo Pellerano Vi­c­ePresi­DenTe manuel a. Pellerano sec­reTari­o salvador dájer Tesorero Pedro Haché VP c­oMerc­i­al gina lovatón Di­rec­Tor adriano m. tejada sub-Di­rec­Tora inés aizpún Di­rec­Tora De VenTas laura mena Di­rec­Tora De Merc­aDeo deborah Hernández gerenTe De ProDuc­c­i­ón c­oMerc­i­al

tomás a. rodríguez

Esta rEvista circula dE forma gratuita con diario librE. estilos@grupoomnimedia.com tEléfono 809.476.7200

Fotos: ricardo Hern ández

Gente genial / Julia Bermejo

Julia Bermejo Cantante

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[6]

La cantante española Julia Bermejo se levanta cada día para perseguir su sueño: dar a conocer su música y que, al llegar ese momento, toda la gente que quiere siga a su lado. Por eso trata de rodearse de gente buena que valora y apoya su trabajo. La finalista del Festival Eurovisión

2009 que obtuvo 84 mil votos con la canción Ya no estás, afirma sin falsas modestias que su principal atributo es su capacidad de trabajo. Desde su participación en ese evento se abrieron las puertas a su carrera musical con el apoyo de su club de fans en España, por

lo cual no dudó en viajar a la RD para participar en el Messenger Mag Music Festival, celebrado recientemente, ya que entiende que eventos como ese abren las puertas del espectáculo a los nuevos exponentes. La artista de 23 años se define como una persona ambiciosa que siempre consigue todo lo que se propone. “Sé que ésta no es una carrera tanto de suerte, sino de constancia y de trabajo, y si algo me caracteriza es que soy testaruda”, confiesa.

De manera independiente, Julia está finalizando la grabación de su primera producción titulada “Ébano”, un disco con

mucho sentimiento, en el que compone todas las canciones, entre ellas algunas muy bailables que se complementan con baladas que poseen mucha fuerza. “Será un disco diferente, ya que el R&B en español no es muy típico. Tengo ganas de abrir un espacio a esa música que tiene tanto éxito en inglés, ya que puede hacerse en una lengua tan bonita como es el español”, nos dice la joven que reconoce que por desarrollo vocal le va más el soul, el R&B y el pop, pero también le encanta el rock –por eso hay toques de guitarras eléctricas en su disco–.

y Sinthia Sánchez

Gente

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[ ] Somalia Amaya, Cristina y Nicole Socías, Bryant Aybar y Alexandra Rodríguez.

Le sugerimos: llévelas todas; las de grandes ligas, Visa y Mastercard; Leonel Fernández inaugura ‘a golpe de click’ ante los ejecutivos de Velutini & Asociados.

¡estrenamos centro comercial!

Blue Mall abrió oficialmente sus puertas en la Avenida Winston Churchill con el beneplácito del Presidente Leonel Fernández.

Ellis Pérez y Francia de Pérez.

Isael Peña, Eker Rodríguez y Salustiano Acebal.

también la de fidelización, de débito, la de la cooperativa y hasta la prepago de llamadas. Las necesitará. Recuerde que esa variedad de plástico en su cartera es el ejemplo vivo de que el hombre ha evolucionado: del homo sapiens al homo consumus, última especie que ya tiene un nuevo hábitat: Blue Mall, el centro que se ha convertido en el punto que determina si alguien es “fashion, chic y caro”. El consejo de que cargue con todas las tarjetas radica en que es mucho lo que verá en 20,500 metros

Jorge Matheus con Lileana y Roy Ketchum.

Fotos: ricardo rojas y martín castro

Gente

Pablo Goyeneche, Luis García y Alfonso Rodríguez.

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[ ] Diego Camacho, Gerty Valerio, Osvaldo Villalona y Martín Rosario.

cuadrados de área comercial divididos en 4 pisos; 150 locales de tiendas, restaurantes, salas de cine y oficinas. Eso, resaltando que ha abierto sus puertas a marcas internacionales “primerizas” en el país como Cartier, Louis Vuitton, Ferragamo o Armani Exchange. Es decir, ahí no falta de nada. Se compra, se come, se bebe y se gana aires de estatus (sólo los aires, pero se gana). ¿Qué mejor plan para un sábado? Si no compra, no importa; ahí está la gracia: pensar que todo está al alcance de sus manos aunque esté tan lejos de sus bolsillos... y Viena García

Rafael Genao y Gustavo Ariza.

Andrea Oliver y Frank Guerrero Prats.

Auro y su hijo Kassiel.

Lo mejor

Se dice que habrá una segunda etapa donde se habilitarán dos pisos más.

Paulo Echaverry y Annie Velez.

Gustavo Rodríguez, Ana Amelia Báez y Jenny Polanco.

Aimée Tezanos y Rocío Aguayo.

Fotos: ricardo rojas

Gente

Antón Alonso, Monseñor Francisco José Arnaiz y Nuria Gracia.

Máximo Borghetti, María Nelly y Reyes Guzmán.

Hank Perea, Larisa de De Luna y Emilio De Luna.

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[10]

Brigada libre al fogón La cadena de restaurantes Figón de Antón tomó un vuelo que aterrizó en el Ensanche Naco de Santo Domingo.

¡Qué mejor que celebrar cualquier cosa con comida! ¿Mami cumple

años? Comida. ¿El niño dijo la primera “pa” de papá? Comida. ¿Lo botó su pareja? Comida. Pero el “kit del asunto” es que en la velada, ni los anfitriones ni los visitantes cocinen. Aprovechando que cada vez más crece la inventada jornada de libranza de cocinar en casa, esa “Brigada libre al fogón”, algunos restaurantes de la cocina mundial aprovechan y hacen maletas para llevar sus condimentos a otros lados. Figón de Antón es el ejemplo palpable, bueno, “paladeable”, más reciente. El restaurante llegó desde España para ubicarse en la calle Frank Félix Miranda casi esquina Luis Alberti, del ensanche Naco, convirtiéndose, y con él su creador y chef, Antón Alonso, en el espacio que vino a desgranar su maestría en platos asturianos y vascos. “El deseo es que el dominicano conozca las bondades gastronómicas de estas regiones, y que disfrute de platos de la cocina sencilla pero deliciosa”. ¿Su mejor botón? El bacalao en sus mil y una versiones posibles... sí, ese es su “de lo que puedo –y me encanta– privar”. y V.G.

Jacqueline Morel y Manuel Naranjo.

Rafael, Amanda y Javier Ubeda.

Antonio y Gloria Giradles.

Nos gusta

Esta parte del menú: “Bacalao crujiente de almendras”.

Noris Englundo, Olga Viñas y Gladys Monegro.

Fotos: ricardo Hernández

Gente

José Oviedo y Alex Martínez Suárez.

Luis Coro y Doris Capó.

Augusto Sánchez y Cielo de Sánchez.

Linette Arbaje, Tati Olmos y José Oviedo.

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[12]

detrás de la arquitectura criolla Se iniciaron cinco rutas para conocer el valor arquitectónico y patrimonial de los edificios más emblemáticos de la ciudad.

Lo dicho toma más sentido después de ser visto.

Lo mismo creen quienes organizan la Capital Americana de la Cultura 2010 y la Fundación Walter Palm, que quizás analizaron “aquí como que hay edificaciones que se han convertido en iconos arquitectónicos que forman parte de la cultura y llaman al turismo... ummm, pero como que con estos edificios sucede lo mismo que las caderas cuando suena Omega: muchas reconocen el baile, pero no entienden los términos de las letras y ni siquiera saben qué significan, por qué las aceptan, ni qué ha provocado la tendencia”. Por ello surgió la excursión “Las rutas arquitectónicas de Santo Domingo”, un recorrido de cinco rutas que parte desde las zonas más antiguas hasta los últimos puntos de desarrollo urbano, bajo la guía de historiadores arquitectónicos dominicanos, con sus próximas salidas el 15 y 29 de agosto. Las mismas muestran y analizan edificios que son testigos de una época, una historia, comprobando que no basta qué mapa ni clase de historia señale cuáles son, es necesario explicar por qué lo son. y V.G.

Alexander Santana, Raulina Capellán y Carlos Mena.

Nos gusta

José Rafael Lantigua, José Del Monto, Risoris Silvestre y Bernarda Jorge.

Los interesados en participar pueden entrar a www.fundacionpalm.org.

Ángela Morla, Gamal Michelén y Nalda de Caminero.

Fotos: ricardo Hernández

Gente

La enología muestra su lado femenino El Club Vinos organizó una tarde de damas para agasajar a sus socias con la degustación de una variedad de vinos armonizados con tapas.

Katherine Luciano, Lisandra Rodríguez y Xiomara Jáquez.

Karina Cruz, Virna Salas y Cynthia Rodríguez.

Aquí aún no existe AMAVI (Asociación de Mujeres Amigas

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[1 ]

Yenniffer Del Jesús, Yazmín Arce y Nicole García.

del Vino), una agrupación que bien pudiera ser, sin ánimo de lucro; formada por mujeres de prestigio, apellido y relevancia; empero, existe La Enoteca del Club de Vinos que, para agasajar a sus socias, organizó una tarde de damas con la degustación de una variedad de vinos armonizados con tapas preparadas por la Chef Lilia Sánchez. Y aunque las mujeres dan muchas vueltas a la hora de entrar, comprar y medirse ropa en una tienda, no pasa igual cuando de por medio hay vino. Así que, inmediatamente, la degustación se inició con el Korbel Brut California Champagne, de Estados Unidos, maridado con rollos asados de berenjena con queso Brie, jamón Prosciutto y tomates secos. Baberos en cuello. Luego un Errázuriz Reserva Sauvignon Blanc 2009, del valle de Aconcagua, Chile, que combinó perfectamente con un salpicón de mariscos. Ñam, ñam. Finalmente, un Trimbach Gewurztraminer 2007, de Alsacia, Francia, que fue degustado con un tártaro especiado de tuna sobre un rollo Fusidori especiado de cangrejo, una combinación impresionante a la que las gargantas dijeron ¡leña! y V.G.

Olivia Checo, Carolina Navarro y Ernestina Cornelio.

Lo mejor

Anita Herrera, Carmen Ofelia Suberví y Sarah Pesquera.

También se degustó un Errázuriz Max Reserva Shiraz 2007 con una “Tagliatta” de filete de res curada al carbón, ¡rica!

Dayra Pou, Claudia Cáffaro y Gabriela Mejía.

Fotos: ricardo Hernández

Milagros y Álvaro De Camps, Milagros Germán, Antonio y Monstserrat Espaillat, y Hatuey De Camps.

radiofrecuencia bilingüe El grupo de medios que dirige Antonio Espaillat apuesta por el lenguaje bilingüe, común en ciertos jóvenes, creando una nueva emisora.

El medio de comunicación tradicional

conocido como la radio se ha untado, literalmente, par de cremitas de rejuvenecimiento. No es que dizque. Ese medio está siendo nominado por las nuevas generaciones. El más reciente ejemplo es la nueva emisora 100.1, lanzada por Procomunicaciones, S.A. y destinada a radioescuchas jóvenes entre 15 y 27 años de edad, que disfrutan de música en inglés y del habla bilingüe. Al frente de la estación radial estará Álvaro De Camps, hijo de Hatuey De Camps y Milagros

Germán, y es presidida por Antonio Espaillat. El perfil de la programación seguirá géneros como el rock, el pop, R & B, hip hop y todo ritmo gringo. “La emisora parece gringa, pero en territorio dominicano. Con la misma se busca romper con los patrones establecidos en su categoría en el país, con un criterio simple, nuevo y agresivo”, tal y como informaron a través de la nota que se repartió en la rueda de prensa. y V.G.

Nos gusta

La emisora ofrecerá un listado de canciones y de ahí el público elegirá qué quiere escuchar.

Aldrin Sención, Vinicio Ramírez, Joselyn Reynoso y Christian Reynoso.

Pasta “a la millonetis’’ Volvió la promoción “Pastas Princesa te hace millonario”.

En una nota corta hay que ir al grano;

aunque, en este caso, iremos a la pasta: Dominicana Industrial, empresa del Grupo Bocel, presentó por nueva vez su promoción “Pastas Princesa te hace millonario”. Y como tenemos que ir “a la pasta”, huyendo, les detallo: Cada mes

Rafael La Paz y Roberto Castillo.

Las hermanas Jacqueline y Elizabeth Pérez.

los consumidores tendrán la oportunidad de ganar –en tres sorteos diferentes– un total de 32 premios de 25 mil pesos, uno de 500 mil, otro de 700 y en el final, uno de un millón. No hay que arrancarle la cabeza a nadie para obtenerlo. Basta con cambiar empaques vacíos por cupones que deberán llenar y depositar en las urnas que encontrarán en los supermercados. El sorteo final tendrá lugar el próximo 21 de octubre, durante el programa Divertido con Jochy, que es transmitido por el canal 11. Sentenciado: ya no vaya al grano, vaya “a la pasta”. y V.G.

Fotos: ricardo Hernández

Gente

Sonia Marrero y Erickson Castillo.

Nos gusta

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[1 ]

Madeline Guzmán, Doris Álvarez, Claudia Ortiz y Yamina Báez.

entre pizzas y películas Los clientes de Domino’s pudieron disfrutar de “Knight and Day, Encuentro Explosivo” en la cual Tom Cruise y Cameron Díaz vuelven a juntarse.

Jenny Polanco y Abel Rosario.

En EEUU el filme registró 3.8 millones de dólares en su primer día.

Equipo Domino’s: Valeria, Maryluz, Andrea, Ana Atilda y Carolina.

Cuando Tom Cruise y Cameron Díaz trabajaron juntos en

“Vanilla Sky” y se acabó el rodaje, al parecer se dijeron “esto no es un adiós, sino un hasta pronto”. Y cumplieron. Juntos volvieron a la acción y a la aventura en el filme “Knight and Day”, una trama marcada por agentes secretos, persecuciones, misiones suicidas y, en Dominicana, hasta de pizzas. Lo que sucede es que Domino’s auspició el estreno de la película en Cinemas de Acrópolis Center. La razón: “premiar la fidelidad de sus clientes” bajo la promoción “Movie Madness”, en la

Luisaura Mera y Jhonathan Marty.

Jacqueline Mendoza y Enmanuel D’ Oleo.

que, por la compra de una pizza grande con un ingrediente más un producto adicional a escoger, el cliente recibe una boleta de cine gratis para disfrutar cualquiera de las películas de Twenty Century Fox. En adición a eso, los clientes de Caribbean Cinemas también salen premiados. Reciben un 20 por ciento de descuento en la compra de pizzas medianas y grandes. Con ambas ofertas, cualquier cliente también hará como Tom y Cameron.

Les dirá a las sucursales de estas firmas: “esto no es un adiós, sino un hasta pronto” y. V.G.

Ismelda Reyes, Zumaya Cordero y Sandrina Vander-Horst.

Freddy Reyes, Rafael Molina Morillo y Alfonso Paniagua.

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[20]

digan todos: Bye! La Embajada de Estados Unidos despidió al cónsul general de la misión diplomática y su esposa, Michael y Susan Schimmel.

No sean chismosos. “Despedir” no tiene, ni debe, ser un verbo triste en esta tierra. El cónsul de la Embajada de Estados Unidos y su esposa, Michael y Susan Schimmel, pueden dar testimonio a todo pulmón de eso. Su despedida se llevó a cabo en la residencia de la Embajada.

Y fue buena, emotiva y llena de gente. Luego de cuatro años de estar en el servicio diplomático en suelo criollo, Michael hizo sus maletas y se marchó. Su esposa Susan, quien durante su estadía aquí fue profesora de cuarto curso en el colegio Carol Morgan, segurito que le dijo “mi amor, me voy contigo”. Nadie nos dijo para dónde se fueron. Sólo sabemos que ahora ese puesto de cónsul lleva sostén. Sí, es mujer. Y, según la nota de prensa, su hoja de vida puede tumbarle las manos a cualquiera.

Tiene tantos cargos grandes plasmados que pesa. Su nombre es Mary Sue Conaway, quien por cierto ocupa desde 2009 la posición de cónsul general interina, lo que indica que no es a improvisar que va. y V.G.

Fotos: ricardo rojas

Gente

Judith Ravin, Gustavo De Hostos, Elena Viyella y Alejandro Peña Prieto.

Eduardo Selman, Pelegrín Castillo, Rafael Díaz y Pepín Corripio.

Joaquín Zaglul y Tony Vásquez.

Lo mejor

Christopher y Verónica Lambert, Mary Sue Conaway junto a Susan y Michael Schimmel.

Michael Schimmel fue reconocido por su gestión en el país.

Margarita Infante, Norma Abreu e Yslem Trullols.

Fotos: Fuente externa

Gente

Keila Rodríguez, Frank Perozo y Mónika Despradel.

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[22]

René Castillo y Yelitza Lora.

Magdalena Ureña y Jeimy Hernández.

La Soga amarra al buen cine local

Este país es un paraíso para el cine. Adentrarse en esta

Antena Latina Films y Orange presentaron el estreno de La Soga, un filme criollo que amarrará el orgullo por la cinematografía dominicana.

Félix Sánchez llegó con su novia.

tierra ofrece mucha tela que cortar y, para beneficio de las neuronas de sus escritores, aquí los guiones están pre-hechos. El secuestro de Baldera y el culebrón de Figueroa Agosto bastan para confirmarlo. Manny Pérez, guionista y actor dominicano criado en Washington Heights, optó por que el cine local explotara su cruda verdad más que la tranquilizadora comedia de humor –del malo– que se venía haciendo. El destino le propuso, junto a un director que sabe que calidad nada tiene que ver con bajo presupuesto [Josh Crook] y Fernando Luciano, un cineasta local, extraer duras realidades en “La Soga”, un filme que –irónicamente– lleva el nombre de un material usado en uno de los métodos de suicidio más utilizados por quienes se toman esos sucesos reales a pecho... bueno, a cuello, pero que, paradójicamente, evitará que el cine dominicano termine ahorcándose. Por eso su trama se vuelve admirable: porque logra que el espectador criollo se sienta “cómodamente incómodo” al ser testigo de “una ficción” que se parece excesivamente a la vida cotidiana. y V.G.

Lo mejor

Juan, los protagonistas Denise y Manny, Miguel Angel, Isleyda, Alfonso y Armand.

Pavel Núñez, Ariel Núñez y Sharlene Taulé.

Yanira Ferry y Amaury Sánchez.

Ese filme ha sido ovacionado en varios festivales internacionales.

Fotos: ricardo rojas

Gente

Virginia Richards y Moisés Pimentel.

Manuel Arturo y Felipe Monson, Luis Daniel y Saladín Marte.

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[2 ]

el ladrido de una estrella

La película infantil “Marmaduke”, estrenó premier auspiciada por Domino’s Pizza.

Miovis Abreu e Isis Guerra.

Gabriela y Edwin Bobadilla.

Ricardo Rojas, Diego Rojas y Lía Carolina Ortiz.

Luna de la Mota y Katy Capriles.

Aeolus Mena y Qetesh Mena.

La fidelidad de sus clientes es algo que Domino’s Pizza en realidad aprecia, por eso, como parte de la promoción “Movie Madness”, esta franquicia auspició la premier de la película “Marmaduke”, de la cadena Twenty Century Fox, en Caribbean Cinemas de Diamond Mall. La actividad se celebró junto a los fieles clientes de Domino’s Pizza, quienes fueron recibidos en el lobby del cine por los ejecutivos de esta empresa.

Recientemente Domino’s Pizza, reconocida franquicia líder mundial en entrega de pizzas, realizó una alianza con Twenty Century Fox y Caribbean Cinemas para trabajar todas las películas de verano dentro de la promoción “Movie Madness”, en la que, por la compra de una pizza grande con un ingrediente, más un producto adicional a escoger, el cliente recibe una boleta de cine gratis para disfrutar cualquiera de las películas de Twenty Century Fox. y J.P.

Fotos: ricardo rojas

Cosecha de fuego Realizan exposición y conversatorio sobre la obra en cerámica de Said Musa.

Analizar y valorar la obra de un artista en sus tres dimensiones, compartir anécdotas y hablar sobre la misma ha sido lo que han hecho con maestría un selecto grupo de amigos y artistas que conocen la trayectoria de Said Musa.

Durante una exposición-conversatorio celebrada en la galería Mesa Fine Art, Fernando Casanova, Juan José Mesa y el propio artista compartieron con los presentes sus conceptos sobre las piezas presentadas en la muestra “Cosecha de fuego” que, en su segunda versión, ha logrado una recolección de obras de coleccionistas privados entre las cuales hay piezas que datan de más de diez años, junto a otras recientes. Para Fernando Casanova el trabajo de Musa condensa tres artes: “Said conceptualiza el trabajo con los bocetos, luego le da color y después lo moldea, o sea que proyecta la pieza de cerámica en tres dimensiones, lo cual se muestra en un trabajo de tanta calidad y belleza como la producción en cerámica que se exhibe hoy”. Esta muestra se celebra en apoyo a la Trienal de Cerámica organizada por la Asociación de Galerías de Arte, en el Centro León de Santiago, bajo la dirección del ceramista Thimo Pimentel. y S.S.

Thimo Pimentel y Jean Paul Giudicelli.

Andrea Guzmán, Manuel Mesa e Inés Aizpún.

Hamlet y Loly Espaillat.

Adriana Herrera y Victoria Soñé junto a Iris De Mondesert.

Emir y Matilde Asjana.

Lo mejor

La calidad de la pigmentación en la cerámica es inigualable.

Juan José Mesa, Said Musa y Fernando Casanova.

Fotos: ricardo rojas

Gente

Rafael Molina Morillo y Diulka Pérez.

Daysi Cruz y Héctor Montás con Michelle Almánzar.

[2 ] ESTILO|S 21 de agosto de 2010

“Ellas”: Patricia Minalla, María Virgen Gómez, Lilith Lebrón e Itania María.

de ellas para ellas

Llegó el programa de televisión en el que las mujeres pueden ver debatir temas o historias dirigidas a ellas; ¡y qué cosa, ¿no?! Se llama ¡Ellas!

Los hombres son como los dermatólogos: van al grano. Las mujeres,

Sofía Torees y Odile Feria.

Jeannidalia Grullón y Edith Smester.

como “Jack, el destripador”, van por partes para disfrutar más los detalles, pero igual descuartizan el cuerpo completo. Ellos tienen un estilo informativo; ellas también, pero añaden lo emocional; ellos afirman, ellas preguntan para después afirmar... En serio: la televisión necesitaba un grupo de mujeres que se dirigiera a mujeres... Y cha cha cha chan, se las presento: María Virgen Gómez, Patricia Minalla, Itania María y Lilith Lebrón son, además de destacadas profesionales de la comunicación, las caras que podrán ver en “Ellas... el talk show”, un programa de TV que se presenta diariamente de 7 a 8 p.m. por Telecentro, canal 13; y en el que se discutirán temas que atañen al género femenino, no la figura. Eso, en dominicano, es: que no esperen ver siliconas metidas en un escote en el que “las lolas” parecen pedir perdón para que las desapretujen, o unos gestos de estoy tan buena que “doy pelo-pelo-pelo y luego sonrío a la cámara”. y V.G.

Laura Vidal y Ángel Vidal.

Juan Cordero y Aída Espaillat.

Lo mejor

Ellas aspiran a cautivar la audiencia hasta de ¡ellos!

Fotos: ricardo Hernández

Gente

Manuel Garcíagil y Laura Gamundi.

Rossina Gómez, Angela Montes y Tania Veloz.

Lo mejor

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[30] Francisco Peña, Elizabeth González, Ricardo Zapata, Margarita e Isabel Turull y Joaquín Geara.

Hamburguesas y pizzas se azulean Amantes de la comida 1,2,3; rápida, hagan una reverencia: Burger King y Papa John’s abrieron en Blue Mall.

Equipo “Papajohnés”: Rosaura, Míster Slice, Susan y Britney.

Dicen los ejecutivos que mantendrán la calidad.

La fisonomía de Santo Domingo está cambiando. Los

hábitos alimentarios de los dominicanos también: a dos rodajas de pan de molde, ocho gramos de catchup, cinco de pepinillo, 38 gramos de carne y un pedazo de pizza se les ha visto caminar, literalmente, hasta encontrar tierra fértil en locales de Blue Mall, donde esperan echar raíces. Las cadenas Burger King y Papa John’s abrieron sus instalaciones allí. Se azulean. ¿Qué prometen? Advirtieron que están negociando con la NASA, para que un astronauta entierre, como ya lo hizo con la bandera gringa, una caja de pizza y un Whooper. ¿En serio? ¡Claro que no! ¡Bajen de la luna!, ¿qué más van a prometer si no es pizzas realizadas con esmero de la mano de pizzeros, una variedad de entradas, ensaladas, pastas, sus pizzas dulces y rodajas de pan que se dejan dividir por una carne a la parrilla? “Estar en la luna” se aplica a la persona que por distraída se halla lejos de las cosas de este mundo... y eso a ustedes no les pega porque, con la inauguración de esos locales, las franquicias estarán ahí en la Churchill. Cerquita. y V.G.

Faride Rey, Arisleida Villalona y María María.

Las hermanas Grullón: Francely, Jessica y Edelinda.

Gente

Nueva y práctica imagen

Bajo la premisa de “Lo que te gusta ahora es más fácil”, ejecutivos de Parmalat Dominicana anunciaron todas las novedades de su producto Jugos Santal.

Yiura Mota, Roberto Amodio y Rosa Muñoz.

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[32]

Un logo más moderno y un empaque que dice mucho más sobre sus frutas y que ayuda a quien lo porta.

Hace poco, Parmalat Dominicana le dio a uno de sus productos un cambio de look. Remozó la imagen de Jugos Santal, dando a conocer una nueva presentación de 1,000 Ml., más fácil de sostener, que optimiza el espacio en la nevera (o la despensa) y que incluye una práctica y muy útil tapa plástica para sus ocho sabores: pera, melocotón, cóctel de néctares, manzana, naranja, uva, fresa-chinola y cereza. “Continuamos innovando con el único objetivo de mantenernos en el

Ana Angélica Moreno y Emilia Díaz.

Claudine Lovatón y Alfredo Ignacio Vargas.

Istvan Romaní, Majorie Mariñez y José Del Orbe.

Lo mejor

Están elaborados sin conservantes ni colorantes.

Fotos: ricardo rojas

Enrique Dalet y Jacobo Fernández.

gusto y la preferencia del consumidor dominicano”, expresó Roberto Amodio, gerente general de la compañía. Anjá, pero ¿dijeron la razón real del remozamiento? Sí.

“Con este lanzamiento reforzamos nuestro compromiso de facilitarle y hacer más práctica la vida de nuestros consumidores”. Cosa que hay que agradecer, bueno, en este caso, beber. y V.G.

Dolly Guerra, Ricardo Jiménez y María Teresa Fernández.

Fotos: ricardo Hernández

Gente

Patricia Mañón y José Billini.

Gladys Peña y Loris Dauhajre.

Franklin Ortiz y María Aponte.

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[3 ]

Para saber de sueldos

Macros Consulting y CD Consultores, de México, presentaron la Edición de la encuesta de Sueldos Compensación y Beneficios.

Robert Gil, Ana Amaya Hernández, Raúl González y Rodolfo Gietz.

Nos gusta

Esta encuesta ya lleva 11 años realizándose.

Deborah Hurtado y Brenda Veras.

¿Vive preguntando cuánto gana quién y cómo

gana qué? Entonces saque sus dientes y sonría.

Ya no hay necesidad de espionaje, secreteos ni chismes para llegar a saber esos números.

Macros Consulting investigó por usted y, lo mejor, lo compartió con todos. Según la XI edición de su Encuesta de Sueldos, Compensación y Beneficios 2010, un 76 por ciento de las empresas dominicanas reportaron aumentos de salarios en el período agosto 2009 - julio 2010. Es más: destaca que este año el ambiente económico es más positivo que en 2009, debido al crecimiento que ha tenido la economía dominicana y a la ligera reactivación de la actividad económica mundial. Para llegar hasta esos datos, participaron 204 empresas de 17 sectores, y se integraron nuevas líneas compuestas por sectores de cooperativas, comida rápida y energía.

Con esos datos no se entiende porqué los 15 y los 30 hay tantos bolsillos que se tornan rojos... ¿será que ese pantalón que no se apea, o esa cartera que no suelta, tiene un hoyo en los bolsillos? Cha cha cha cham... y V.G.

Israel Vargas, Miguelina Veras y Carlos Alberto García.

Yokaira Cid, María Gaitán y Rosanna Hernando.

Fotos: ricardo rojas

Gente

Diogo Moreira y Patricia Terc.

Anthony Castillo y José Jhan.

Martín Gabirondo, Ian Rondón y Julio Brea.

Cuerpazo ‘‘a la cangurización‘‘

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[36]

Rigel Quiroz y Luigi Beras.

Gold’s Gym demuestra a los que creen que lo más cómodo y divertido es andar descalzo, que el mundo está cambiando para gente como ellos.

Actualmente el desarrollo no siempre tiene que ver con la construcción del Corredor Duarte. Gold’s Gym te adentra en actividades que también son parte del desarrollo... aunque “del desarrollo de un cuerpazo”. La cadena de gimnasios presentó su nueva clase, para la que se usa una especie de patines saltarines con muelles en la suela en lugar de ruedas. Kangoo Jumps proporciona un entrenamiento corporal completo, con la plusvalía de que su sistema de amortiguación, que imita a los canguros, reduce el impacto de los saltos hasta un 80%, ideal para personas con lesiones, peso o problemas de articulaciones. Los que ya se montaron aseguran que “que al principio resulta extraño su manejo, pero cuando le coges el truco ya no quieres apearte”. No dudamos que en breve haya quienes bauticen la práctica como “la clase de dar saltos”, que suena parecido a “la clase de estar acostados” y se practica desde cualquier cama o sofá, pero nada que ver. y V.G.

Audrey, Mayerlin y Eudy no quisieron perderse esta clase.

Lo mejor

Lisa García, Yelitza Lora y Sharmín Díaz.

Los “patines saltarines” te elevarán hasta 20 cm del piso.

Esta especie de patines puede utilizarse en todo tipo de superficies.

Fotos: ricardo Hernández

Gente

Gastón Castillo, Paola Pimentel y Gianfranco Lopane.

Poncio Pou, Norma Van Der Linde y Roberto Haché.

No somos brujos, pero en 2008 dijimos: “En Las Terre-

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[3 ] Orlando Forero, Melissa Prieto y Ramón Prieto.

Manteniendo la palabra… y el lujo Analie Prieto y Rosa Romero.

Casi dos años después de su anuncio, El Portillo Beach Club & Spa presentó su unidad modelo.

nas, Provincia Samaná, se va a desarrollar una comunidad boutique que ofrezca a sus compradores un lugar seguro, acogedor y familiar en una de las más paradisíacas playas del país. Su nombre es Portillo, un club de playa y spa”. Y llegó 2010 con el resultado de que para ‘bultos’ sólo las espaldas de los muchachos de colegio: ese proyecto ha seguido en pie. Es más, ya se mostró la exhibición de pre-apertura. Los encargados del asunto presentaron su unidad modelo. Y si no estuvo allí, le contamos: maderas preciosas, materiales de lujo, terminaciones y equipamiento de primera forman parte de esos apartamentos. De lo dicho y mostrado en 2008 también hay más: El concepto sigue siendo de uso mixto, tanto residencial para los propietarios como para alquilar a turistas de clase alta a través de un Programa de Rentas. Mantener lo dicho hace dos años, hace notar que no siempre “del dicho al hecho hay mucho trecho” si está El Portillo de por medio. y V.G.

Lo mejor

Milagros Germán, Billy Hasbún y Elizabeth Vargas.

Rosa Rodríguez, Mayra de Jiménez, Sebastián Jiménez y Pilar Awad.

Los propietarios podrán intercambiar su propiedad por un mundo de opciones y experiencias vacacionales.

Gente

Hanna, Jairo, Camilo Aquino-Peñuela y Juan Diego.

[ 0]

María Amelia, Luis Enrique y Michelle.

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

Una muestra de que éste es el villano con más fans.

Un villano con fans

Bajo su programa de lealtad Orange Cinema, la empresa de telefonía presentó el estreno de “Mi villano favorito” de Universal Pictures.

El compiche más divertido: Karla, Elena, Franklin y Manuel.

Claudia, Sebastián y Keila.

Con una traducción de título un tanto distorsionada, “Mi villano favorito”, el filme “Despicable me” llegó a las salas de cine dominicanas. Pareciera como que a los traductores de títulos de películas no les tratan “salarialmente” muy bonito. Pero como Orange Cinema nada tiene que ver con esto, esa es la nueva película de Universal Pictures que estrenó recientemente en formato 3D. Por fortuna la trama sigue siendo, con título traducido o no, la misma: todo comienza en una excursión a Egipto para visitar las pirámides, donde todo el mundo se da cuenta que fueron robadas. Gru, uno de los más grandes supervillanos del mundo, queda angustiado porque con ese robo hay alguien que le supera en el mundo, por tanto pretende realizar el mayor golpe de la historia: robarse la luna.

Un loquito. Un divo. Pero en medio de toda la trama aparecen tres huerfanitas que le dan un giro enternecedor a la historia y a la maldad de Gru. No es una película tan exitosa como “Toy Story”, pero es muy buena; ideal para llevar a cualquier odioso cara dura con el objetivo de que salga renovado y sonriendo. y V.G.

Isleyda Peña y Ceres Troncoso.

Yein y Yeldrick Reyes.

Nos gusta

Los jueves de Orange Cinema, oferta 2 x 1.

Fotos: ricardo Hernández

Gente

Jusef Sánchez, Germán Castro y Alex Gutiérrez.

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[ 2]

Lorraine Franco, Natalia Franch, Laura Guerrero y Yalitza Rodríguez.

oscar de la renta viene a su tierra Ya tenemos los detalles del show de Oscar de la Renta en DominicanaModa que, desde ya, tiene sus boletas a la venta.

Sócrates McKinney, Mirka Morales y Fidel López.

Oscar De la Renta tiene este año más motivos que

nunca para volver a la tierra que le vio nacer. DominicanaModa le espera. Y las mujeres criollas, que creen que su única diferencia con Anna Wintour es que se desayunan con plátano, también. El creador dominicano que tiene el don de subir a la pasarela a una mujer elegante en todas las ocasiones: por el día con vestidos confeccionados en ricas telas brocadas, y de noche con espectaculares vestidos largos, cerrará el evento. Para que nadie alegue un “ay, yo quería ir pero se acabaron las boletas”, los organizadores han anunciado con tiempo que “las personas interesadas en disfrutar del “Fashion for Help 2010”, pautado para el sábado 23 de octubre, pueden adquirir sus boletas en las oficinas de DominicanaModa, en las fundaciones Puntacana y Save the Children, en el Hotel El Embajador, llamando al 809.540-2536 o escribiendo a dominicanamoda@yahoo.com”. Evite el lamento y asegure esa silla con tiempo. y V.G.

María de Félix, Ruth de Pérez y Bronis de Santana.

Nos gusta

Elaine Martínez, Mariela Chotín, Juan Cotes y Sarah Cury.

La colección presentada será la que mostró en Nueva York y París.

Nicole de Jiménez, Mercedes Tavares y José Arturo Jiménez.

Fotos: ricardo rojas

Gente

Isabel Logroño y Laura Díaz.

Moisés Franco, Ginny, Jesús María y Angelina Hernández.

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[ ]

Bela Álvarez, Felín Dalmau, Alejandra Lorenzo, Virginita Dalmau y Stefany Rodríguez.

¡Llegó la hora!

Casa Virginia presentó el nuevo reloj Star Nicolas Rieussec Monopusher Chronograph de Montblanc.

El esperado momento de apreciar

las bondades de una pieza tan ingeniosa y exclusiva como el Star Nicolas Rieussec Monopusher Chronograph de la prestigiosa casa Montblanc llegó. Casa Virginia tuvo el honor de presentarlo ante un selecto público que observó, palpó y probó el reloj diponible en oro blanco, rosado y platino. Se trata del primero con movimiento mecánico manufacturado en los talleres de Montblanc Montre en Le Locle, Suiza, y digno ejemplar de la saga de éxitos a la que nos tiene acostumbrados la marca con su elegancia intemporal. La pieza tiene un sistema inventado por Nicolas Rieussec,

Rommy y Gina Grullón.

Ramón Ortega, Melissa Martínez y Gabriel Salazar.

Irving Vargas y José Ovalles.

un relojero real de París que vivió hace 200 años, y denominado “El escritor del tiempo”, porque este reloj fue el primer cronógrafo del mundo con la facultad de ser reloj y artículo de escritura al mismo tiempo.

y Sinthia Sánchez

Lo mejor

Estos relojes han sido creados por maestros artesanos.

Jimmy Soto, Alejandro Logroño y César Bautista.

Fotos: Fuente externa

Gente

4 5 1 2

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[ 6]

8

6 7

3

1 50 años de la píldora. Bayer Schering Pharma de la República Dominicana se unió a la celebración mundial de los 50 años de la píldora con un encuentro con ginecólogos y otros profesionales de la salud para brindar por los aportes de los anticonceptivos orales. Luis Lora, Miguel Fiallo, Dawrin La Paz y Oscar Gómez. 2 .Unión familiar.

Johnnie Walker Blue Label, bajo su plataforma “Uniendo Generaciones”, reconoció el legado y la trayectoria de la familia Bonarelli Caminero, sin olvidar sus 38 años de tradición gastronómica en Santo Domingo. Rosario, Gaetano, María y Giuseppe Bonarelli. 3 .Si te acomoda, renuévalo. Flux, especializada en reparación de calzado y accesorios, presentó su novedosa cartera de servicios y productos: reparación de calzado, equipaje y accesorios; además de la reparación, limpieza y mantenimiento de color de artículos de piel. Ubicada en Plaza Luperón, Megacentro, Coral Mall, Plaza Central y Diamond Mall. Laura Serulle, Kiliam Murmann y Rosa Elba Mejía. 4 .Golf solidario.

Nancy Dubuisson y Margarita Makovec, ganadoras del 1er. lugar neto en la categoría de damas durante la 3ra Copa de Golf Amadita P. De González, celebrada a beneficio de la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil. 5 .Cuide su ropa. Clorox lanzó una nueva variedad de sus productos Clorox Ropa para el cuidado de las prendas de vestir. Las nuevas variantes de la línea son: Clorox Ropa Colores Vivos y Clorox Blancos Intensos. 6 .Productos para todos. Patricia Álvarez, Eugenio López y Yisel Celadilla celebraron la entrega de reconocimientos y premios a sus consultoras y VIP Diamantes de Jafra Cosmetics, así comola graduación de nuevas supervisoras en el marco de sus 10 años en RD. 7 .Viaja con Papa John’s. La cadena de restaurantes Papa John’s dio a conocer los detalles de su nueva promoción “Un Viaje de Pizza” al probar su variedad de Pizzas del Mundo. El premio: 6 diferentes destinos posibles, en países y ciudades que son las vacaciones soñadas de cualquier persona. Elizabeth González y Ernesto Linares. 8 Verano divertido. Luego de tres semanas, el Biblio-Verano 2010, el primer campamento de la Biblioteca Juvenil e Infantil República Dominicana auspiciado por el Despacho de la Primera Dama, llegó a su final con una amplia y musical presentación de cada uno de los grupos.

Trende.com.do / *Shopping Guide

Lo que nos trajo agosto

www.medicosrd.com

Directorio local de especialidades médicas y portal de información donde encontrar contactos de profesionales, centros médicos e información actual.

Queremos decir el mes de agosto, que no sólo trajo un inmenso calor, y el 16 de agosto [quizás esto es lo que está bajando las defensas], sino otra versión de la influenza que puede dejar a los más fuertes en cama. Siempre los dominicanos le hemos puesto nombres originales a la gripe, una vez fue Kosovo, otra el Metro... nos preguntamos si esta vez le pondrán Sobeida, pero bueno, no sabemos, de lo que sí estamos seguros es que está acabando. Aquí algunas recomendaciones para sobrevivirla con más dignidad.

Sunkist Vitamina C

e Grip aflu Ther

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[ ] Puffs Plus

Es como ir a la farmacia, pero mejor. Encuentra todo lo que andas buscando, desde medicinas OTC (over the counter), hasta productos de belleza.

www.home-remedies-for-you.com

Home Remedies te ofrece una variedad de opciones de remedios cuyos ingredientes puedes encontrar en tu misma despensa.

La página está en inglés y en español.

Realmente esto lo debes tomar antes de que te agarre la gripe, pero si ya has sido atrapado no está de más comenzar a bebértela, por lo menos para ir levantando las defensas y tratar de prevenir futuros episodios. Esta es una tableta masticable con rico sabor a naranja que está diseñada para ir “soltando” la vitamina C en un período de 8 horas. En www.trende. com.do/tendencias, Sección Farmacia. n Puffs Plus con loción, y Vicks. Una de las cosas que más molesta es una nariz muy congestionada que tenemos que sacudir n Sunkist Vitamina C de 1000 mg.

no cuesta mucho Para ver dónde los puedes encontrar entra a www.trende.com.do/tendencias, Sección Farmacia. mentas Halls para eliminar la tos, sin azúcar, sabor a cereza, us$2.79

constantemente. Si usas servilletas de papel normal puede que irrites la delicada piel de esa zona, así que te aconsejamos estas servilletas que vienen con un toque de loción, y el reconfortante aroma de Vicks VapoRub. Cómpralas en: www.trende.com. do/tendencias, Sección Farmacia. n Theraflu Gripe y Tos Severa, para la noche, sin azúcar. Quizás la peor parte

www.drugstore.com

Sobrevivir la gripe con estilo

de la gripe es pasar la noche completa tosiendo sin poder descansar. Ya existen varias soluciones, pero para nosotros este té de Theraflu realmente hace milagros, y es nuestra recomendación. Recuerda que debes seguir bien las instrucciones y no abusar del producto. Encuéntralo en: www.trende.com.do/tendencias, Sección Farmacia. n Vicks VapoRub. Un verdadero clásico que todavía hace maravillas, y a muchos les recuerda cuando mamá los curaba de pequeños. Este ungüento descongestiona temporalmente, elimina la tos y el dolor muscular. Encuéntralo en www. trende.com.do/tendencias, Sección Tendencias. y trende@estilos-dl.com

mentas n’ice eliminadoras de la tos/anestésico oral, sin azúcar, sabor a cereza, us$3.29

inhalador de vapor personal de vicks, us$34.99

El remedio casero de trend*e para la gripe:

í

Sólo tienes que poner una taza de agua, el interior de una chinola entera y una cebolla blanca entera en una olla a fuego alto. Cuando comiencen a hervir le bajas el fuego y lo dejas bullir por 5 minutos más. Luego cuelas todo y te bebes el líquido bien caliente. Es un remedio infalible. ¿Qué recomendaciones quieres ver en la columna? ¿Cuáles temas quisieras que tratáramos? Queremos saber, escríbenos a: trende@estilos-dl.com

Viena

Abdia

Foto: ricardo Hernández

dime y direte

ABDiA ACEVEDO

embajadora del chicharrón Soy como Shakira, mis caderas no mien-

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[50]

ten cuando se trata de si como o no chicharrón, en eso ellas me delatan bastante, pero no es algo que me intimide. Mi querida Medusa amiga, al parecer usted no conoce los grandes placeres de vivir en Dominicana, no hay nada mejor que coger rumbo al Cibao y hacer una parada estratégica en el cruce de San Francisco para alegrar el viaje, eso sí rompe el hielo de cualquier viaje en el que acabas de conocer al chofer.

No te preocupes por no comerlo, mejor, si así rinde más para los que sabemos respetarlo y rendirle tributo a esta obra de arte criolla. Cambiaré las cinco propiedades que le otorgas, lo reivindicaré y borraré tu infamia ante nuestros lectores con éstas: 1) Promueve el folclore: los turistas que torturan sus días a base de lechuga y carne de soya te piden a gritos una funda de papel resbalosa. 2) Prolonga los bonches: después de una noche de puras Jumbos o “Papi no te vayas” (trago criollo a base de ron blanco y jugo de sobre) nada mejor para amortiguar el etílico que un poco de grasa que impida su llegada a la mucosa. 3) Sirve de polígrafo

o detector de mentiras: cualquier perso-

na que prive en fina, delicada y prebiótica, pero en su casa coma arroz en el caldero y con una champola al lado jamás podrá resistirse ante el crachi crachi del chicharrón. 4) Resalta la idiosincrasia del dominicano: cuando se llega a un puesto, no importa que sea la primera vez que se vea al vendedor, parecerá que le bautizó un muchacho y que ayer fue la última vez que se vieron. Y la mejor y más aplaudida de las propiedades: 5) Hace de terapeuta sexual: usted puede tener disfunción eréctil, considerarse falsamente frígida, ser asexual o tener cualquier otra patología sexual, pero siempre que coma chicharrón, explotará en un placentero orgasmo gastronómico.

y aacevedo@estilos-dl.com

ViENA DiVALUNA GARCíA

Fiscal del chicharrón Antes de que hagan una comitiva en su

defensa [peguen afiches de mi cara en el Metro con “Se busca esta anti-folclórica”], de que la Fundación Pro Conservación y Difusión de la Cultura de Villa Mella me denuncie en el show de Cavada, y él ponga mi foto en su escritorio hasta que no me excuse ante los organizadores del Festival del Chicharrón y el Folklore, sugiero: si se toma el asunto –bueno, el chicharrón– a pecho: no lea esto. Aunque, después de todo, reconozco que ese pedazo de carne que se vuelve en aceite “Marcos Díaz”, tiene sus bondades: 1) Promueve el reci-

claje: muchos de sus cocineros re-usan

un aceite que fue colocado en ese caldero 21 días atrás. 2) Aplica ofertas: Por comerse uno, lleve a su organismo colesterol y grasa abdominal gratis. 3) Contribuye a la fauna: en sus bandejas ¡que vivan las moscas! 4) Aumenta la industria del cosmético: gracias a él, la industria del brillo labial ha detectado los mejores colores; que si el “anaranjado grasa”, que si “marrón chicharrón trasnochado”. 5) Dinamiza la economía: su ingesta frecuente aporta a la estética y a la medicina, dándole vida a creadores de fajas, cirujanos plásticos, doctores y a la producción de fármacos para detener el “emparche” y la diarrea.

Luego, confieso que cuando piense en el suicidio comeré chicharrón. Comerlo es como quitarse 2 años de vida en cada mordida. Igual pensaré cuando quiera ser una kamikace, pues para nadie es secreto que entre los misterios del chicharrón está su poder de explosión intestinal, que termina, más que desbaratando grupos, matando narices y acribillando los aromas que buscan preservar los amantes de la ecología. Eso, porque el que come chicharrón es rehén de esa anormalidad intestinal llamada diarrea que al apropiarse de ti baja tu caché, diluye tu carisma y, no importa los méritos que hayas conseguido en la vida, no puedes privar de ellos por miedo a alejarte del sanitario. En fin, “chicharronera” Abdia: la única real bondad del chicharrón es que puede ayudar a los que necesitan que esa materia retenida en las aduanas intestinas de alguna manera se libere. y vgarcia@estilos-dl.com

Ideas

El compromiso de Scotiabak

Una vuelta dulce y descarada ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[52]

En Sweet & Sassy podrás encontrar una gran variedad de útiles escolares para el Back to the School. Diferentes diseños con los colores de temporada más atractivos, vistosos y prácticos. Además puedes encontrar modernísimos Lap Desk que combinan a la perfección con tu Luch, Messenger Bag o Back Pack y hasta con el Pencil Case. Sweet & Sassy está ubicado en la Avenida Gustavo Mejía Ricart #61, casi esquina Lope de Vega. y

Por quinto año consecutivo Scotiabank dio inicio a su tradicional programa de apoyo a la comunidad “De Vuelta a la Escuela 2010”, que tiene como objetivo recolectar libros y útiles escolares para ser donados a escuelas en distintas comunidades de escasos recursos donde Scotiabank tiene presencia. Para llevarlo a cabo los empleados de las sucursales y departamentos del banco apadrinan escuelas de su elección y reciben donaciones de libros y útiles escolares de parte de empleados y clientes para luego ser entregadas directamente en las escuelas. y

Desayunos nutritivos y temáticos Se levantó tarde, tiene que llegar a una reunión muy importante y tiene que dejar a los niños en el colegio, pero antes hay que preparar el desayuno. ¿Por qué pasar por tanto estrés? Gracias a “Malagueta, Desayunos y algo más” puede abreviar la rutina sin tener que echar a un lado una buena alimentación. Esta empresa se dedica a la confección de desayunos nutritivos y saludables que también vienen decorados con diversos motivos y detalles. Aunque los desayunos son creados para estudiantes de colegios privados, para recibir este servicio debe solicitarlo a través de la entidad escolar. Puede contactar directamente a “Malagueta, Desayunos y algo más” a través del teléfono: 809.856.4007, mail: malaguetard@gmail.com o su página web www.malaguetard.com y J.P.

Oler a fuego...

Un pequeño toque de ‘Beyoncé Heat’ (traducido a punta de imaginación: Beyoncé al fuego) en la nuca, en el cuello o en las muñecas y el mundo será tuyo. Eso promete la vocalista, que declaró que su perfume fue diseñado para subirle la autoestima a sus seguidoras hasta niveles insospechados; todo, con solo hacerse de una de sus cuatro presentaciones: 3.4 oz, 1.7 oz. 1.0 oz y ½ oz, distribuidas en el país por Daniel Espinal. ¿En qué se basó para diseñarlo?

Curiosamente: ¡en la comida de su madre! “Mi madre cocinaba con muchas especias y quería que mi perfume tuviera algo de eso”... incluso hasta en el frasco rojo de cristal, color a llamas de fogón. Siendo sinceros, en la primera “echada” el perfume huele raro... pero cuando “muelea” la piel, el aroma es otro: notas como vainilla de orquídea roja, melocotón, almendras, madera y ámbar...

Lo que indica que, por fortuna, al parecer la madre de Beyoncé no cocinaba frituras varias. y V.G.

Emociones protegidas Rexona Teens ha desarrollado la fórmula más efectiva para controlar el sudor a través de innovadoras fragancias femeninas que se adaptan a la personalidad adolescente. Con su edición Music Fan te invita a vivir tu fanatismo al máximo permitiéndote toda tu energía en la pasión de la música. Y con Love te da toda la protección posible para vivir el amor al máximo. En cualquier situación Rexona es tu mejor aliado. Distribuye Unilever Caribe. y

Tendencias / Feria escolar

ovación a la ‘‘fashionalidad‘‘ escolar

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[5 ]

Los visitantes que se acercaron durante dos días a la Feria Escolar de la compañía Comercial Caribe se dieron cuenta, por cuarto año consecutivo, que no sólo de pizarras y de uniformes vive la escuela. Confirmaron que atrás quedaron esas deprimentes escenas de escribir con un simple bolígrafo azul que terminaba entintando todo el interior de la mochila, de ver cómo al tercer día de estrenar la regla terminaba partida, y de portar ese corriente cuaderno cuya única atracción era la imagen de Thalía vestida de Marimar. ¡Jesús! Con el apoyo de más de 25 marcas, los centros educativos pueden llenarse de alumnos auténticos y muy “chic” al grado de que algunos añoremos regresar y sentarnos otra vez en un pupitre. Aún así, piensen que se sientan a estudiar o trabajar en otro lugar.

Les sirve igual. Eso, porque todo tiene su Por qué y su El qué, veamos:

è

Creatividad para perforar ¿Por qué? Porque los residuos terminan siendo confetis

tirados en cumpleaños, lo que tal vez haga que a la gente le emocione perforar. La buena noticia es que ahora emociona más. ¿El qué? Las perforadoras de la línea Creativ de Maped vienen ahora con diferentes formas y figuras, haciendo que perforar se vuelva más que una emoción, una “figurada” obsesión.

Adiós, Thalía ¿Por qué? Porque ya nadie quiere a Marimar en las portadas de sus mascotas, sobre todo porque Thalía “siempre estuvo equivocada”, dice ella. ¿El qué? Cuadernos Mampa, cosidos, con portadas UV dirigidas (formato de impresión), en alto relieve, etiquetas adhesivas para quitar y pegar donde se desee, y una escarcha en sus diseños que no se cae, se mantiene.

Luego haga una promesa que será incumplida: Para la próxima, Thalía.

è

ê Escritura suave ¿Por qué? Porque hay lapiceros tipo puñales que cortan las hojas en cada trazado. ¿El qué? Los

bolígrafos de la línea Freewriter con gel de Maped que, además de que son de agarre confortable que no discrimina a zurdos, hacen que la escritura sea suave y continua, confirmando que los cuchillos sólo deben usarse en restaurantes y cocinas.

ê

Dosificando las notas ¿Por qué? Porque cargar con esa pila de

notas marca Post-it hace que la cartera tenga más peso. ¿El que? Las notas autoadhesivas reposicionables 3M, un revolucionario sistema de dosificación en el que las notas vienen plegadas en forma de acordeón, permitiendo sacarlas de una a una, ¡sólo la que necesitas!

La excepción confirma la regla

è

¿Por qué? Porque la regla sin excepciones sería la excepción de

la regla que dice que todas las reglas tienen excepción. Un juego de palabras que se responde con un ¿El qué? La Twist Flex de Maped está hecha de un plástico fino pero a la vez muy flexible, que se puede doblar y hasta enrollar. Aunque la deformes, al final la regla vuelve a su forma original.

è

Portando felpas ¿Por qué? Porque tener en el escritorio un porta retrato con imagen de la pareja lo que hace es ocupar espacio. ¿El qué? En ese

lugar es mejor tener el estuche patentado Staedtler, que es práctico porque cumple la doble función de ser un contenedor para almacenar las felpas y de ser un estuche de sobremesa.

Sencillo: ¡ábrelo, ponlo de pie y empieza a escribir! Y dile a tu pareja: “lo siento, amorch”.

Triturando papeles y fotografías

ê

¿Por qué? Porque de seguro que con algún amor del pasado se tomó tantas fotos como para llenar una docena de álbumes. ¿Ese amor le rompió el corazón? No se preocupe. ¡Tome la venganza en sus manos! ¿El qué? Agarre esas imágenes e introdúzcalas en esta trituradora personal GBC que “se come” hasta ocho hojas de papel de un solo tirón. Sí, ¡acabe con el recuerdo de ese amor! Y deje que sólo la canción de Nelly Furtado y Juanes hable de fotografías.

Identifica lo tuyo

è

¿Por qué? Porque si Milly Quezada canta desde los 80 “Lo mío es mío y nadie me lo quita”, en 2010 como que debes empezar a hacerle caso. ¿El qué? No dejes que te “tumben” los discos compactos, mejor personalízalos y mantenlos organizados con etiquetas para CD de Avery; incluso, entra a avery.com/media y aprende cómo puedes etiquetarlos hasta con tus fotos.

Marcando todo ¿Por qué? Porque chicos y grandes usan marcadores hasta para dedicarles pancartas a artistas en conciertos, inclusive. ¿El qué? Markatodo de Pelikán.

Es un marcador ganador del premio mejicano Innovación y Excelencia 2010 Anfaeo-Impi, cuya fórmula de tinta pigmentada en base de agua no es tóxica, al grado de que se puede usar en la cara y los cabellos. Es ideal para manualidades y en superficies como el vidrio y el metal se borra con un trapo húmedo. Viene en colores brillantes. Aprovecha, hazle a tu artista favorito una pancarta que diga: ¡Soy tu fan #1! para que en medio de todas esas luces y ese mar de gente, lo vea. y Viena García

ç

Fotos: ricardo Hernández

Tendencias / BaZärT narbön

4

1

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[56]

Ana de León y Frank Barnett.

décima dosis de arte y moda El Centro Cultural Domínico-Alemán celebró el 10mo BAZäRT Narbön.

2

Por décima vez diseñadores, fotó-

grafos y otros artistas locales encuentran un espacio para exhibir sus obras gracias al 10mo BAZäRT Narbön.

Esta actividad bimestral, creada por Narbön Fashion Art & Design, consiste en una fiesta-exposición colectiva donde más de 30 artistas comparten y exhiben sus creaciones durante 3 días llenos de moda, pintura, escultura, fotografía, música y artesanías.

3 Este evento no sólo permite al público adquirir estas obras a precio de Bazar, también ayuda a promover de manera constante, sana y productiva la cultura y el arte emergente del país. Razón por la que esta actividad se llevó a cabo en el Centro Cultural Dominico Alemán, ya que tenía suficiente espacio para las exposiciones sin causar una sensación de claustrofobia. y Joan Prats

1. Conjunto en Cristal de Murano, cristal swarovski, perlas naturales de metal y plata, Sylvia Hampe.

2. Carteras pintadas a mano, Ilustraciones de Sarid Soto Tabar.

3. Obra abstracta figurativa, Juan Valerio.

4. Correas tejidas a mano, Tejidos.

5. Expo “La Isla Encantada”, Ricardo Toribio.

6. Obra abstracta figurativa, Juan Valerio 7. Top tafetán, falda jean, metal tafetán, Casa de Modas, Janina Méndez 8. Collares Tejidos, JFR Artes.

8

Nos gusta

Frank Valerio, Leidi Jorge y Ricardo Toribio.

5

6

7

Los organizadores del evento también utilizaron el espacio del Centro Cultural Domínico Alemán para realizar otras actividades, como breves actuaciones de teatro.

Tendencias / Era digital

Fotos: Fuente externa

Clases para los que están conectados

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[5 ]

Los niños de hoy en día viven en una era digital que ha creado la necesidad de que los salones de clase generen nuevas herramientas y técnicas para poder enfrentar las necesidades académicas de esta nueva generación.

Ya no es suficiente sacar buenas notas

en aritmética, literatura, ciencias sociales o las demás materias “clásicas”. Los avances tecnológicos, el mayor acceso a información y otros factores han llevado a los educadores a buscar la manera de adaptarse a los tiempos y pensar en nuevas formas a la hora de preparar a sus estudiantes para triunfar en un mundo digital en constante proceso de evolución.

Eso no implica que los profesores vayan a

tener que empezar a impartir las clases disfrazados de Súper Mario o Sonic, ni que enseñarán a sus estudiantes técnicas para escribir mensajes de texto de una forma más rápida y eficiente, sino que harán de la tecnología uno de sus más preciados aliados. Esto se puede lograr con el Connected Classroom, o “Aula Conectada”, un ecosistema educativo creado por la empresa Dell que consiste en un sistema de soluciones integradas

de software, hardware y capacitación que conecta a los estudiantes con el resto del mundo llevándolos de la pizarra a la era digital. El Connected Classroom abarca diversos productos como la computadora portátil Latitude 2100 diseñada para estudiantes, la tablet PC Latitude XT2 para maestros, pizarras interactivas y programas de computadora para el manejo del salón de clases, y también incluye servicios profesionales de apoyo que, además de capacitar a los profesores en el uso de esta nueva tecnología, les brindará soporte a través de todas las etapas del proyecto. Impartir clases en un “Aula Conectada” no sólo fomentará un ambiente escolar más interactivo, permitirá a cada profesor preparar una agenda de clases para diferentes estilos de aprendizaje tomando en cuenta las necesidades in-

Los aLumNos apreNderáN de uNa maNera más iNteLigeNte, aLcaNzaNdo uN mayor grado de ateNcióN eN cada LeccióN y uN apreNdizaje más compLeto. dividuales de cada estudiante. Entre otras ventajas, permitirá también averiguar inmediatamente si la lección fue asimilada y medir el aprendizaje; beneficia el intercambio de conocimientos entre el alumnado; debatir cualquier tema planteado o exponer simplemente las inquietudes que surjan naturalmente como parte del propio proceso de enseñanza.

y Joan Prats

Tendencias / Festival Presidente

Música para as s eslixtrSáencllhez será el punto de encuen-. ver loa Olímpico Fé tronómicas

ESTILO|S 21 de agosto de 2010 ESTIL

[60]

ciones as El Estadi gación de propor más tro de una congre les, las constelaciones y los de y o so ill s lo br , l de as r Los planet aran para disfruta nario del ep pr se s le ia st le ce cuer pos ce birán al es do s estrellas que su la melodía de la de Música Latina 2010. Mantenien á ar te nt en co id al es iv o el fest Festival Pr este evento, este añ bles viva la tradición de y 29 de agosto) llenos de increí es, 28 an 7, Ju (2 , rra as Gue con tres dí s como Juan Luis ta tis , ar ez úñ de N l es ve on Omar, Pa presentaci on D a, eg m O , Luis amila Wisin y Yandel, C Sergio Vargas, Tito el Bambino, lla, Vi án do ob an az sa, Fern Wason Br Ro a nt Sa to er ilb (la i, G Enrique, Luis Fons , Milly Quezada y María Heredia o, m ra no re er tró H as r lona, Eddy hay que se e del grupo). No lo empiecen a estrella debutant a este bonche, só árense para e irs un ra pa go ni astrólo eza, y prep as de hielo y cerv las estrellas, buena llenar las neverit de es en compañía pasar unas noch . y Joan Prats te música y Presiden

Tendencias / Festival Presidente

María Heredia eStiLiSMo: josé jHan. MaqUiLLaje: tania martén. roPa: vestido xoxo y accesorios de antHony’s. collar de Flecos diseño de rutH saracHo y zapatos de laulet.

LoCaCióN: restaurante musa. Foto: ricardo Hernández.

CANTANTE

‘‘ Cantar para mí siempre fue un sueño’’ ESTILO|S 21 de agosto de 2010 ESTIL

[62]

Los televidentes dominicanos han sido testigos del nacimiento de una nueva estrella. Desde el momento en que María Heredia entonó su primera canción en el concurso “Una estrella para el Festival Presidente” dio los primeros pasos para hacer sus sueños realidad y ganarse el corazón de todos en el proceso. Ahora todos esperamos ansiosamente el estreno de su primer sencillo el próximo 27 de agosto en el Festival Presidente de Música Latina. ¿Cómo te inicias en el canto y cuándo te das cuenta de que sirves para esto?

Cantar para mí siempre fue un sueño.

Desde los 12 años sabía que era lo que quería hacer. Antes lo veía como un juego, hasta que un día, una amiga me invitó a una actividad para que cantara. Ese fue mi primer encuentro con un público amplio. A partir de ese momento comencé a verlo más en serio. Comencé a educar mi voz y a aprender. ¿Cuál fue la canción que interpretaste para participar en el concurso?

“Confía en él”, de Patty Tamares. Ya la había cantado anteriormente. Es una canción que habla de confianza y se relaciona conmigo.

Además, es un tema que me permite mostrar la capacidad de mi voz. Al momento de

participar sabía que esta canción me permitía proyectar mi voz y mostrar parte de lo que soy. No tuve ni que ensayarla. Sólo la canté una vez y eso fue suficiente.

Sobresaliste ante más de 160,000 llamadas, ¿esperabas una reacción tan fuerte del público?

Siempre he estado muy agradecida del apoyo de la gente. Por ellos, en gran medida, es que estoy aquí. Al momento de grabar mi mensaje, estaba segura de mi talento y de lo que estaba sintiendo y expresando al momento de cantar. De eso nunca dudé. De lo que no estaba segura era de que yo fuera lo que el jurado estaba buscando para el concurso, ya que había muchos concursantes, de mucha calidad, con mucho talento.

A propósito del jurado, ¿tienes alguna frase o comentario de ellos que te haya marcado dentro de la competencia?

competencia y que tenía el compromiso de luchar con más fuerzas por mi sueño.

Cada palabra que me dijeron surtió un efecto en mí. Todos ellos tienen una experiencia y trayectoria admirable, y el hecho de que dedicaran sus conocimientos a ayudarnos a crecer como artistas fue un honor y un privilegio incuestionable que agradeceré eternamente. Siempre recordaré cuando Frank Ceara me dijo “¡Qué bueno que estás aquí!”. Esa frase me hizo entender aún más que debía seguir en la

¿Cuáles crees que son tus virtudes como artista, y qué crees que debes pulir todavía para crecer más?

He oído de la gente que proyecto una gran voz. Además de eso me gusta innovar en las canciones que interpreto, hacerlas mías. También soy muy expresiva. Siento y vivo las canciones. Pero creo que todos los artistas tienen algo que los identifica y que los hace especiales. Particularmente,

quiero que la gente sienta un momento especial en cada canción que interprete.

En cuanto a lo que debo pulir, esta carrera es un constante aprendizaje. Me gustaría aprender a tocar guitarra. También me gustaría componer. En el futuro me veo cantando mis propias canciones. ¿Cuál fue el desafío más fuerte que enfrentaste en el concurso?

Superarme en cada gala, reinventarme y dar algo diferente cada semana. Mi principal desafío era lograr una mejor interpretación semana tras semana. No quería hacer lo mismo cada vez que subiera a escena. ¿Cuál ha sido la reacción de tus familiares y amistades durante el concurso y después que se dio a conocer tu victoria?

Ellos están sumamente impresionados.

Ellos esperaban con ansias este momento, pues confiaban en mi talento.

Están disfrutando esto que estoy viviendo conmigo.

Vas a cantar en uno de los escenarios más grandes de Latinoamérica: el Festival Presidente de Música Latina, ¿qué tipo de repertorio estás preparando, con qué nos vas sorprender?

Es una sorpresa. Ahora mismo estamos trabajando en esta participación. Es seguro que voy a interpretar mi primer sencillo “Gotitas de esperanza”, el cual me tiene

“me gusta iNNovar eN Las caNcioNes que iNterpreto, hacerLas mías. quiero que La geNte sieNta uN momeNto especiaL eN cada caNcióN” muy entusiasmada. Ya estoy ansiosa por tener al público de frente y regalarles lo que soy como artista y como persona. Sé que lo vamos a disfrutar todos juntos. ¿Cuál será tu próximo paso después del concierto Presidente? ¿Vas a lanzar otro sencillo o trabajarás en un álbum?

La verdad que todo ha pasado tan rápido que prefiero vivir cada segundo al máximo e ir un paso a la vez. De momento me estoy preparando para mi participación en Festival Presidente de Música Latina, para luego seguir entrenándome y creciendo. Sé que cosas buenas me esperan en lo adelante.

La última noche del concurso cantaste junto a Wason Brazobán y Anthony, ¿con qué otros artistas desearías colaborar?

Con Luis Fonsi y con Juan Luis Guerra.

Los admiro y respeto mucho. y Joan Prats

ández Fotos: ricardo Hern

Tendencias / Festival Presidente

ESTILO|S 21 de agosto de 2010 ESTIL

[6 ]

[

]

Una plática eNtre aMigoS

Pavel Núñez y Wason Brazobán consienten la curiosidad de quienes sentimos y habitamos sus canciones. Y se entrevistan entre sí para dejarnos conocer un poco más de ellos.

De cantautor a cantautor, de un genio de

la música que ventila en su voz emociones e historias únicas a otro que escribe con lágrimas sobre el papel. Es mucho

lo que ambos comparten. Les une esa misma obsesión de sacar de sus pechos las más intensas emociones y mudarlas, letra a letra, nota a nota, justo en el alma

de quienes se deleitan con sus canciones.

Fue, ante todo, una charla entre colegas, entre amigos, entre socios y cómplices de una aventura con sabor a cerveza,

con olor a Mar Caribe y sonido a música.

Y así, paso a paso, Pavel y Wason fueron tejiendo esta magia que, en un solo día, compartirán con el público dominicano.

Esta aventura se llama Festival Presidente de Música Latina, al que viene gente de todas partes del mundo, con las manos vacías, por supuesto, para dar su mejor aplauso.

Tendencias / Festival Presidente

“COMPONGO CUANDO ALGO PESA EN EL ALMA Y NO SE PUEDE QUEDAR DENTRO” WASON BRAZOBÁN: Pavel, por el

contenido de tus canciones imagino que te apartas del mundo a la hora de escribir. ¿Es así o no?

W.B.: ¿Es la soledad una amiga o enemiga a la hora de escribir?

Yo creo que ni amiga, ni enemiga.

Tan sólo es el estado que te recuerda que hay algo en el pecho que sacar, algo en la garganta que gritar y algo que pesa en el alma y no puede quedarse adentro.

P.N.:

W.B.: ¿Cuál de tus canciones es la que más te gusta interpretar?

regular este tipo de catarsis o expresión sólo fluye apartándose de todo y todos, para luego compartir con los demás lo que la inspiración deja como herencia.

P.N.: [Risas] “Te di”, porque no la interpreto solo. Es la canción que cada vez que la interpreto deja de ser mía para convertirse en la voz de todo el presente.

Es la canción que sé que nunca podré dejar de cantar.

W.B.: Tú ya has pisado el escenario de

PAVEL NÚÑEZ: Sí, mi querido Wason. Por lo

Sí, porque en la vida todo es proyección. Antes soñé con lo hoy tengo, como hoy sueño con lo que mañana quiero tener. Pero para ello hay que tener fe y esperar la voluntad de Dios, que es el dador de los talentos y el que hace que se cumplan los sueños.

P.N.:

Wason Brazobán

P.N.: Sólo nosotros sabemos lo que le daremos al público en el Festival Presidente, ¿pero qué esperas tú de ellos?

Espero, como siempre, todo su apoyo, y que canten con nosotros cada tema. Que ese momento sea tanto de ellos como nuestro.

W.B.:

P.N.: ¿Qué es lo que más disfrutas de estar en el escenario?

Conectar con el público, sentir que ellos sienten lo mismo que yo en ese momento. Lograr eso es la satisfacción más grande para todo artista.

W.B.:

“EN ESTE PAíS HAY CANTAUTORES QUE MERECEN SER ESCUCHADOS”

P.N.: ¿Cuál es la canción que entiendes

W.B.: Como compositor, ¿te molesta que

PAVEL NÚÑEZ: ¿Qué significó Negros y

marca un antes y un después en tu carrera?

Festival Presidente antes. ¿Qué emociones nuevas trae esta ocasión?

tus canciones no sean interpretadas como imaginaste?

que extrañas de esa época?

La primera vez fue emocionante, porque fui invitado por uno de los más grandes cantautores latinoamericanos, Franco De Vita, lo cual me hizo crecer al punto de hoy ir al Festival Presidente como figura anunciada. Pertenecer a la cartelera de tan prestigioso evento lo hace hoy más trascendental.

P.N.:

P.N.:

W.B.: ¿Qué tanto hay de la zona colonial

en tus canciones?

Nací y me crié en dicha zona. Por lo tanto, si yo soy el padre de mis canciones, la Zona Colonial y Casa de Teatro son sus madres. De esas calles y esas paredes salieron las mejores y más perdurables inspiraciones. A veces recurro a los recuerdos de historias vividas allí para escribir.

P.N.:

Cuando uno es autor, como en tu caso y el mío, que cedemos canciones a otros intérpretes, se debe estar consciente de que las canciones tienen múltiples interpretaciones y que aparecerán artistas que las pueden cantar mejor que nosotros. Pero la defensa que le da el autor a su canción nunca será superada por otra interpretación, porque no es lo mismo parir que adoptar.

W.B.: ¿Qué es República Dominicana

para ti?

PN: Es más que un país. Son mis costumbres, mi gente, nuestra forma de hablar, de comer, de sentir... para mí es la patria donde volvería a nacer.

WB: ¿Te imaginaste estar en el lugar en

que te encuentras hoy?

Wason Brazobán: Toda una escuela. Fue una etapa maravillosa en mi carrera. Sin lugar a dudas a Negros le agradezco y debo lo que soy hoy.

P.N.: Este próximo 27 de agosto integra-

rás la cartelera del Festival Presidente de Música Latina. En eventos de esta magnitud, ¿qué entiendes es más importante: promocionar nuevos temas o cantar los éxitos más notorios?

Creo que hacer un balance entre una cosa y otra es la mejor opción. Escenarios como Festival Presidente de Música Latina te dan la oportunidad de viajar por toda tu trayectoria. Es un buen momento para promocionar un tema nuevo, pero que éste vaya ayudado de los éxitos que te han llevado hacia ese escenario.

W.B.:

W.B.: Definitivamente “En un solo día”.

Cada una de mis canciones tiene un mérito especial en mi carrera. Pero ésta en particular marca ese “antes y después”.

P.N.: ¿Entiendes que a la música dominicana le hace falta más propuestas de cantautores?

Eso entiendo. El público debe prestar sus oídos a muchos buenos cantautores que andan en nuestro país y que sólo necesitan ser escuchados.

W.B.:

P.N.: ¿Qué ha representado ser padre y qué entiendes que ha cambiado después de serlo?

Ser padre es una maravilla vestida de una gran responsabilidad. Esto ha cambiado mi vida por completo, hasta el punto que ya muchas cosas no las hago por mí, sino por mis hijos: Lía y Wáscar.

W.B.:

y Raúl Francisco

[65] ESTILO|S 21 de agosto de 2010

Pavel Núñez

Tendencias / Festival Presidente

jUaNeS COMPOSITOR Y CANTANTE

‘‘ Cantar en el Festival Presidente es mi manera de agradecer a los dominicanos’’

[66] ESTILO|S 21 de agosto de 2010 ESTIL

El cantautor colombiano Juanes regresa a República Dominicana y lo hace en grande: nada más y nada menos que en el Festival Presidente de Música Latina 2010, el espectáculo de música hispana más grande del continente y el más importante de los dominicanos para el mundo. Para esa cita, el autor de “A Dios le pido” promete entregarse cien por ciento para brindarnos una noche mágica y sin igual. A cambio, sólo nos pide aquel simple ejercicio de chocar nuestras palmas y producir el más gratificante sonido que artista alguno pueda escuchar: el aplauso.

Fotos: Fuente externa

Festival Presidente es el evento de música latina más grande del continente. ¿Qué significa en tu carrera pisar un escenario como éste?

Significa demasiado. Amo República Dominicana desde pequeño. Amo este país a través de sus grandes artistas, siempre queridos y muy escuchados en Colombia; a través de mi maestro y amigo del alma Juan Luis Guerra; a través de todos esos buenos momentos y cariño que esta tierra me ha brindado

a lo largo de mi carrera. Son muchas cosas que nos unen. ¡Es un verdadero honor poder estar allí, de nuevo y en el Festival Presidente! Es una manera para agradecer a Dios, a la música y a los fans dominicanos. ¿Qué podemos esperar los dominicanos de tu participación en el Festival Presidente de Música Latina?

Energía y sentimiento al cien por ciento.

Prometo dejar mi corazón en la tarima.

Tendencias / Festival Presidente

estoy más coNveNcido ahora que eL arte tieNe uNa misióN graNde y reNovadora. que puede estar por eNcima de Las difereNcias y uNir puebLos.

En esta edición, la confianza y el gozo de cantar son mucho mayores.

En este Festival Presidente compartes cartelera con Juan Luis Guerra, a quién rendiste homenaje en los Premios Casandra 2008 y con quien colaboras en el tema “La Calle”. ¿Cómo se gestó este encuentro entre ustedes y qué te dejó esta experiencia?

Se gestó gracias a la amistad. Con Juan Luis tengo una relación que se ha ido construyendo con los años. Juan Luis es mi maestro, como le digo con cariño.

Siento una inmensa admiración y respeto por su obra y su persona, al igual que por Amarilis, su manager. Cada día me sorprende su presencia. Vivo agradecido con su amistad.

En el caso de tu dueto con Juan Luis Guerra en el tema “La Calle”, le pusiste buenas dosis de rock a un cantante de merengue y bachata. ¿Lo harías a la inversa? ¿Incursionarías en el merengue o la bachata?

Por supuesto que sí. Me gustaría incursionar en todos los géneros musicales y, con ello, aprender de cada cultura y reinterpretar las tradiciones de nuestros ancestros.

flictos entre Venezuela y Colombia... No siempre el arte se nutre de lo bello, ¿no?

Tus canciones han estado a las órdenes del amor y el desamor, pero también de las causas sociales, de la paz. ¿Aún piensas que la música puede cambiar el mundo? ¿Piensas que tiene el poder de unir naciones?

Estoy más convencido ahora que el arte tiene una misión grande y renovadora.

Puede estar por encima de las diferencias y unir pueblos. La música es una maravillosa excusa que toca las entrañas del alma.

La violencia en Colombia, la tragedia de Haití, la falta de libertad en Cuba, los con-

Ésa es la idea. El arte sirve para catalizar y transformar las heridas en obras, bien sea a través de la pintura, la música, la escultura, la literatura etc. El arte se alimenta de la vida, de lo bueno y de lo malo. Nos permite recordar y no olvidar nuestro pasado.

Hace poco le dedicaste un homenaje a Cerati en tu Twitter. Como cantautor, ¿qué ha ganado la historia de la música en español con Gustavo Cerati?

Lo ha ganado todo: la credibilidad, la clase, el estilo, la técnica. Cerati es y será por siempre una leyenda viviente.

Este disco es un viaje. Así como lo dices, es un viaje de 40 minutos por diferentes estados del alma. El amor predomina, obviamente, pero para ello es necesario hablar también del dolor, de la vida, de la familia, la fiesta, los hijos, todo lo que hace que esto exista. La parte social es indispensable en mi trabajo. Es algo que fluye naturalmente. Por ejemplo, en este álbum hay una canción llamada “Segovia”, dedicada a todos los desaparecidos e inspirada en el magnicidio de la UP, partido de la unión patriótica en los 80. ¿Qué tanto absorbes de la sociedad y qué tanto exprimes de tu vida en este álbum?

Absorbo lo que me hace bien, lo demás lo rechazo, aunque a veces caigo en la trampa de contar en mis canciones cosas distintas que me afectan. Como ser humano soy un poco de todo.

Yerbatero habla de distintos “remedios” a “males”. ¿De qué piensas debe curarse la escena musical de hoy?

La música siempre debería ser honesta, no importa el género en que se exponga.

Esa es mi única opinión. ¿Cómo está tu pequeño Dante?

¿Con qué historias nos vas a cautivar esta vez: viajaremos por el amor y el desamor, lo social... ¿Cuál es la materia prima de estas canciones?

Mi hijo está hermoso. Está creciendo sano y salvo. Estoy muy feliz y agradecido de que esté en mi vida.

y Raúl D.L.

[67] ESTILO|S 21 de agosto de 2010

¿Qué diferencia hay entre el Juanes que subió a tarima del Festival Presidente 2003 y el que subirá en esta nueva edición?

Entre fogones / carolina Hernández

Fotos: ricardo rojas

elysée, un pedacito de Francia en tu boca

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[6 ]

tienen un plato francés que difícilmente olvidarás. Para el desayuno puedes optar por un montón de opciones. Si quieres desayunar dulce prueba el Pan de pasas, Pan Chocolate, Croissant con crema de almendra o Bichon (hojaldre con crema de limón). Pero si lo tuyo es lo salado están los sándwiches Club Elysée, Le Parisien (con baguette, jamón, Emmental, manzana y mostaza Dijon) o L’Indien. n Pero esto no se queda ahí. Si hace mucho que no comes Crêpes, ¡qué mejor lugar para recordar ese sabor que donde están sus especialistas! Degusta el Texane, con Beef Angus, cebolla, confitados y bacon; de pollo, jamón, queso y cebolla; y los dulces: de chocolate blanco, almendra, caramelo crujiente o con chocolate.

Riquísimas ensaladas para los que se cuidan: la Parisina, con jamón de París,

n

queso Emmental, huevo, tomate y lechuga. La Italiana o la Nicoise, para los amantes de la tuna y las anchoas.

Los iNgredieNtes soN cuidadosameNte pesados por eL chef phiLippe para poder obteNer uN postre coN uN sabor, forma y coLor deLiciosos y perfectos.

La más fina pastelería y repostería ya está en Santo Domingo.

Hay mucho que contar sobre la Pastelería Elysée, así que si estás listo para conocer uno de los lugares más exquisitos de esta ciudad, prepárate, porque este es el momento para sacar del baúl el diccionario y entender mejor de qué se trata.

Elysée tiene en nuestro país 10 meses volviendo loco a cualquiera que se acerque a este bellísimo lugar. Sus tres propietarios, provenientes de la hermosa

ciudad de Niza: Mari Pierre Lacroix, Francis Blanquet y Philippe Hoernel, quien es el Maître Patissier, llegan de la isla de San Martín, su última parada por 10 años, donde también trabajaron en pastelería. n Encontrará dos ambientes: una terraza para los amantes de la privacidad y la naturaleza, y un espacio interior que te invita a socializar y conversar con amigos. Cualquiera que escojas puede ser el escenario perfecto para degustar desde un típico desayuno francés hasta un alucinante bocado dulce digno de Elysée. n También puedes almorzar: cada día

n Y, por supuesto, que no podemos olvidar las famosas Omelettes. Puedes pedirla

sólo de huevos o escoger los ingredientes que desees: bacon, juliana de verduras, salchicha, queso o cebolla confitada. Y si te dejas recomendar, te dejamos saber que los postres más populares son el Ópera de chocolate y café; Le Royal, con una base crujiente de praline sobre mousse de chocolate, cereza y crema pastelera; y el Selva Negra. Están abiertos de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 8:00 p.m.; sábados de 8:30 a.m. a 8:00 p.m.; y domingos de 9:00 a.m.-8:00 p.m. y Carolina Hernández

auténticas entrevistas falsas / Pablo Ferrer

–Hola, ¿con quién hablo?

Foto: Fuente externa

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[70]

LeBron: asoleao y contento

–It’s me, LeBron. ¿Con quién hablo yo?

–Ah, es verdad, ya me dijién que resulta chopo llamar y preguntar eso... soy Pablo, míster James. ¿Cómo lo llevas, muchachón?

–Bien, gracias. Estoy en una sauna finlandesa de vacaciones, quiero aclimatarme pronto a la Ciudad del Sol, you know. También sigo la dieta South Beach, y Julito Iglesias me está enseñando a decir ‘hueyawei’, para incorporarlo a mi ‘trash talking’ en la cancha.

–Súper. ¿Tú sabes que me llamó Jay-Z llorando como un carajito porque no has ido a New York?

–¿Eres amigo de Jay y Beyoncé?

–Sí, jugamos dominó los jueves en el colmadón de Fello. Además, tiene una prima que iba conmigo al Domínico.

–Bueno, dile a Jay que de verdad lo siento, pero es que Nueva York tiene demasiados turistas españoles haciéndose fotos con el toro de Wall Street. No puedo con eso... ¡es un toro, por Dios!

–Te va más el acentico cubano, ¿sabes bailar el son?

–Sí, a mí me bailaron de chiquito, yo pondré a bailar a my two sons en cuanto lleguemos a Miami.

–Bueno, vamos a basquetbol. Dwayne Wade, Chris Bosh y King James, con Pat Riley manejando los hilos. Este año ganan los Heat, este año toca anillo...

–Ya he tenido que responder a eso varias veces, de momento no me caso. Así que lo del anillo puede esperar...

–No me diga eso, si lo oyen en Miami, se mueren del susto.

–Pero soy el Rey, puedo decir lo que quiera. Por

ejemplo, ahora me apetece decir ¡puré de castañas!

–Eso no es serio, compañero. Si vamos a desvariar, mejor hablamos de cosas serias, como la nueva temporada de ‘Mad Men’.

–Eso sería una locura, como lo que me pagan los Heat. Y no sé aún lo que va a pasar con la rubia, yo la veía por la rubia. Tampoco sé si Memo va a estar en la serie, le voté el otro día en Facebook. ¿Sabes? Es bueno ser rey. Desde que Will Smith hizo aquella canción sobre Miami supe que acabaría jugando allí. Además, está Julio: soy un grandísimo fan de Julito. Cuando me lo topo le digo que “¡Hey! No vaya presumiendo por ahí” y se ríe de lao, es muy simpático, nunca se hace fotos por la izquierda. Además, reza mientras canta, es un tipo muy espiritual.

–En Beijing recuperó usted el oro olímpico para los States junto a Chris y Dwayne. ¿No cree que es una premonición, aunque este año no vaya ninguno de ustedes al mundial?

–No lo había revelado hasta ahora, pero en los Heat hay una liga interna de boliche y nosotros tres formamos escuadra. No podemos faltar a los entrenamientos, por contrato. Dwayne nos lo ha explicado, es tan serio como la propia competencia de la NBA. El equipo ganador se lleva su peso en canquiña y jalao... eso es mucha canquiña y mucho jalao, dotol...

–Oiga, LeBron: puré de castañas.

–Se lo dije antes. Ahora no acabo de entenderle.

Creo que pegaría más una frase tipo “no por mucho madrugar amanece más temprano”. Pero lo dejaremos en algo más sencillo: Go Marlins! También voy a jugar pelota, como Jordan, pero yo sí le daré a la bola... y pferrer@estilos-dl.com

Foto: ri cardo rojas

con los ojos abiertos / Ginny Taulé

Mangú vs. Moscú Hay verdades que se presentan de pron-

ESTILO|S 21 de agosto de 2010

[72]

to. Claridad que llega como al abrir una ventana y revela lo que segundos antes era íntimamente invisible. Podemos filtrar la luz con lentes de sol e incluso cerrar los ojos y apretarlos, usar un antifaz, disfrazarnos de momia, o andar distraídos por la vida, sin embargo esos instantes de luz igual llegarán. Tanto para lo trascendente como para lo sencillo, el destello mágico, que sin procurarlo, nos descifra ante nosotros mismos, se impone como un elefante en un patio, pero nada más y nada menos, que en el jardín de nuestra existencia. Es un comprender súbito, como una adivinación, una certeza a la que arribamos de golpe, no porque la suma da, sino incluso a pesar de que no de, como enamorarse, en muchos casos, o descubrir una vocación. Es el intangible que provoca la afinidad o rechazo que sentimos hacia otra persona y que, de igual manera, suscitamos en los demás.

Hay cosas que las sabemos al instante (en mi caso en el estómago) antes de procesarlo en el cerebro y poderlo articular en palabras.

Leo esta introducción y me doy cuenta de que todo cabe; pues tranquilos, que no voy a exprimir un limón en su café, ni a untar sus tostadas de disquisiciones filosóficas. Sólo quiero contarles de situaciones llanas que me han llevado a

sóLo quiero coNtarLes de situacioNes LLaNas que me haN LLevado a uN súbito ajá. un súbito “ajá” y les invito a advertir los suyos. Por ejemplo, hace unas semanas estaba de vacaciones lejos de la isla, lo estaba pasando de maravilla, y aún así el tiempo de regresar se anunció un chín antes de la fecha indicada en el pasaje.

Supe que era momento de volver cuando transitando entre ciudades, revista en mano, leí en el título de un artículo: “Mangú”, en lugar de “Moscú” (como realmente decía); y eso que el plátano, aunque me gusta, no está en mi lista de tesoros nacionales. Imagínense el impacto de leer en un tren en España: “La magia del metro de Mangú...” Wao, un metro... ¡eso es mucho mangú! Antes de leer de nuevo, supuse que era un ingenioso trabajo sobre el turismo en República Dominicana, con acento en nuestras especialidades gastronómicas.

Para mayor señal de mi nostalgia del hogar, comencé a sentir el impulso de acariciar cada perro que cruzaba por mi

camino, y todos, sin importar tamaño y color, chihuahuas incluidos, me recordaban a los míos que son dos peludos inmensos.

En el vuelo de regreso me di cuenta de que me urgía aterrizar cuando empecé a fantasear con poderme colgar de cabeza como un murciélago del techo del avión para estirarme. No estaba pensando en que tenía las piernas entumecidas, ni me hallaba fantaseando con mi cama.

Eso vino después.

En estos días, circulando por las calles de Santo Domingo, leí un letrero que decía: “yo nada con narcos”. ¡Qué bien! Un movimiento ciudadano valiente, preocupado por el curso de las cosas y decidido a hacerle frente. Más adelante, divisé de nuevo el mismo letrero, pasé despacio y más de cerca, buscando una página web o un teléfono y resultó que en realidad proclamaba: “yo nado con Marcos”. Admito que es tiempo de ir a la oculista, pero también es reflejo de cómo se impone en nuestra percepción la realidad que nos perturba.

Nos pasa a todos, que en el devenir de los días podemos reflexionar, darle la vuelta a las situaciones, pero hay momentos de nitidez total que arriban sin perseguirla y nos despabilan, nos impulsan a la acción o simplemente nos hacen sonreír.

y gtaule@estilos-dl.com