Estilos219

17 de Julio de 2010 | Santo Domingo | NÚmero 219

ESTILO S Yves Carcelle

El ‘savoir faire’ de Louis Vuitton llega a República Dominicana.

Foto: Holly Reynoso

Foto: RicaRdo Rojas

Foto: RicaRdo HeRnández

contenido / número 219

estilo s Di­rec­c­i­ón

beatriz bienzobas

reDac­c­i­ón

sinthia sánchez, Joan Prats, viena garcía, abdia acevedo, carolina Hernández y mercedes guzmán

TenDenc­i­as

José Jhan rodríguez

c­olaboraDores

carlos lamarche, Joan Prats, José antonio Álvarez (hijo), laura lló y freddy ginebra giudicelli

eDi­Tora Di­seño

Yolanda garisoain Di­seño

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[ ]

carolina disla Eli y José manuel fiallo FoTograFía

ricardo Hernández, ricardo rojas, aneudy tavárez y José manuel rodríguez TraTaMi­enTo i­MÁgenes

daniel de los santos e irving cleto

GEnTE

EnTrEvISTa

Louis Vuitton

Yves Carcelle

El ‘savoir faire’ llega a RD

Especialista en lujo

experiencia inolvidable

cOLumnaS

Ume asian Bistró

Confesiones fashion

TEndEncIaS

ramón sandoval gerenTe De VenTas reVi­sTas

bethania manzueta

una Publicación dE:

para los padres Viaje para el paladar

i­lusTrac­i­ón

Padres con mucho estilo

Spinoff Oferta difícil de rehusar

Padres multiculturales

Vinos

Costumbres y tradiciones

A mí me huele a vino...

regalos con personalidad

Celebrando la vida

Obsequios para papá

Bendición Papá...

FotograFía de Portada “ Yves Carcelle”: Maglio Pérez

Presi­DenTe arturo Pellerano Vi­c­ePresi­DenTe manuel a. Pellerano sec­reTari­o salvador dájer Tesorero Pedro Haché VP c­oMerc­i­al gina lovatón Di­rec­Tor adriano m. tejada sub-Di­rec­Tora inés aizpún Di­rec­Tora De VenTas laura mena Di­rec­Tora De Merc­aDeo deborah Hernández gerenTe De ProDuc­c­i­ón c­oMerc­i­al

tomás a. rodríguez

Esta rEvista circula dE forma gratuita con diario librE. estilos@grupoomnimedia.com tEléfono 809.476.7200

Gente

Cristiano Ferrario, Sharlene Taulé y François Rosset.

[ ] ESTILO|S 17 de Julio de 2010

Un brindis por la apertura: François Rosset, Pamela Sued, Yves Carcelle y Marianne Cruz.

Agustina Gómez, Sergio Langellotti y Priscila Montero.

Louis Vuitton se aplatana Madre e hija, todo glamour: Sandra y Sayle Objío.

La firma francesa de lujo abrió en Blue Mall su primera tienda en la República Dominicana.

¿Dijo crisis? Pues diga otra palabra. La firma francesa dedicada a obtener el mayor número de ojos rotos a través de sus artículos de lujo, Louis Vuitton, no le tiene miedo a la estrechez del bolsillo. Sus mejores ejemplos son que en 3 años piensa abrir más tiendas en ciudades mexicanas, otra en Brasilia y en Sudáfrica y, para alegría del lujo criollo, inauguró tienda en el recién estrenado Blue Mall de nuestro país. 156 años más tarde de su nacimiento, sí; pero abrió. Lo hizo porque “no hay mal que por bien no venga”, como reza el dicho; y mientras los mercados europeos y estadounidenses se han estancado por la situación financiera mundial, la firma de lujo vio una oportunidad de expandirse hacia otro público y alcanzar un total de 452 tiendas en el mundo. “Estoy seguro que esta apertura será un éxito”, anunció el presidente de la marca, Yves Carcelle. Nosotros también. Es más creemos que, desde la inauguración, el significado del nombre de Louis Vuitton, en honor al diseñador de piezas de equipaje, ha variado un poco: ahora se puede apreciar cómo en esta nación el lujo va viento en popa. y Viena García

Fotos: RicaRdo HeRnández y Fuente exteRna

Gente

Maiara López y Patricia Pedroso.

Massiel Disla y Leidylin Contreras.

Nos gusta

La marca firmó con Aldeas Infantiles SOS República Dominicana un proyecto para ayudar a familias de bajos recursos.

[ ] ESTILO|S 17 de Julio de 2010

Sarah y María Alejandra De Moya.

Edgar Sánchez y Richard Cuello.

Héctor Fuentes y Luis Álvarez.

Daisy de Vidal y Máximo Vidal.

Nicolás y Olga Vargas junto a Federico Henríquez Gratereaux.

Claudia de Giraldi y Angélica Solano revisan esta fabu-cartera.

Fotos: RicaRdo HeRnández

Gente

Gerard Ellis y Melissa De la Rosa.

Baltassar Ali, Jhael de Moya y Samuel De Moya.

Miguel Martini y Ana Díaz.

Olga Ortiz y Gustavo Martínez.

de Luciano a ‘‘el Montro’’ El costarricense Luciano Goizueta presentó en la galería Lyle O. Reitzel, “Time is all you Need”, una colección de 15 obras inéditas.

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[ ]

Priscilla Matos y Abelardo Llerandi.

Es joven. Artista. Tico. Arquitecto. Y su obras han viajado hasta Suiza, Panamá, Estados Unidos, Canadá, su país (Costa Rica) y ahora Dominicana. Es decir, es exitoso.

Para colmo, formidable. Definiciones del partido que toda madre quiere que su hija tenga en casa. ¿Lo bueno?

Que toda hija –y hasta hijo de Dios– puede tenerlo, no su persona, sí sus obras. Es Luciano Goizueta, aunque yo le he apodado como “El Montro”. Lo es en pinturas de acrílico sobre canvas y madera. Es que deben ver

sus obras y confirmar que es una de las figuras emergentes más prometedoras; y para hacerlo, tiempo es lo único que necesita. Al menos eso es lo que indica el nombre de su muestra exhibida en la galería de arte contemporáneo Lyle O. Reitzel, su primera exposición individual en el país. Quince obras inéditas que contienen planos de un arquitecto, rasgos de un diseñador, la nitidez de imagen capturada por un fotógrafo y toda la magia para que cualquiera quede embelesado. y V.G.

Irasema Jiminián, Octavio García y Susana Villalona.

Camille y Nicole Reitzel.

Lyle O. Reitzel, Luciano Goizueta y Mirlena García.

Fotos: RicaRdo Rojas

Gente

Miosotis Joaquín y Saskia Jorge.

Antoun Evangelista y Martín Rosario.

Fernando Faneyte y Walter Pones.

Francis Lora, Spike Marchant y Rebeca Quiñónez.

El que ve a Spike Marchant con una coctelera en la mano,

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[10]

recepción de alta coctelería

United Brands dio la bienvenida al gurú en crear nuevos sabores, sensaciones, texturas y efectos visuales en los cócteles, Spike Marchant.

Adolfo Gómez y Hugo González.

ve a un bartender. El que saborea una de sus bebidas queda convencido de que es un mixólogo. Ambos términos tienen que ver con preparar bebidas, pero es la actitud de sus creadores que cambia el sabor. El inglés es todo un gurú en coctelería; cuando se aburrió de tomar pedidos y producir solo lo que le pedían: dejó de ser un ‘bartender’. Luego, cuando jugó con combinaciones y se afanó por descubrir los efectos sensoriales que provocaban en la lengua, se convirtió en mixólogo.

Transformó su rutinaria salida al bar en una experiencia potencial que le ha convertido en un genio de las mezclas y parte del programa que busca a los mejores cocteleros del mundo, el World Class, en el que Spike ofrece talleres. Y él también recibe. La marca Ciroc, de la cual es embajador, organizó una recepción, en la que el mixólogo compartió algunos trucos en el manejo de esa vodka destilada a partir de uvas francesas, demostrando por qué decir que él es un ‘bartender’ se queda corto. y V.G.

Nos gusta

Álvaro Legar y Marcos Vilorio.

Edward Baldera y Salvador Fondeur.

Spike estimula en sus talleres la creatividad coctelera.

Fotos: RicaRdo Rojas

Gente

Edgar Estévez y Yinette Casines.

Genlis Veras, Claudia Escobar y Mónika Despradel.

Patricia Marcano, Ileana Pesquera, Patricia Ramos y Ramsés Matta.

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[12]

Papá no quiere corbatas

Orange, Autogermánica y Delta prometen a los padres “vivir una experiencia de manejo inolvidable”.

Claudio Jiménez, Máximo Polanco y Francisco De la Cruz.

Xiomy Ramírez, Oscar Orsini y Keila Rodríguez.

José Luis Márquez e Iris Madrazo.

Lo que Orange, la aerolínea Delta y Autogermánica están haciendo, señores, no tiene madre. Ahora, padres, sí. Lo sentimos por las progenitoras, pero ya el mes de gastar chelitos en ellas, pasó. El turno es de papá. ¿Una observación? Los padres quieren dejarle saber a la F x A, Familia por Acciones, que para corbatas está Carlos Batista, y que no la quieren aunque sea cara, muy cara; y que tampoco le salgan con cremas de afeitar. Por esa razón estas empresas se animan a poner mejores regalos en la lista. Detalles: “Con Orange Papá vivirá una experiencia de manejo inolvidable en el BMW Munich Tour”, la promoción que sorteará el 2 de agosto cinco viajes a Alemania, por Delta Air Lines, con todos los gastos pagos para vivir durante cuatro días la experiencia a quienes activen uno de los planes Orange, de voz o internet. Adicional a eso, también estará obsequiando un plan por día a las personas que adquieran un BMW en la oficina de Autogermánica. Conclusión: Este año, invertir dinero en un regalo para papá no será necesario. y V.G.

Fotos: RicaRdo Rojas

Gente

Michelle Jiménez, Melissa Aróstegui y Félix Sánchez.

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[1 ] Keyla Lugo y Stephen Tiernay.

Soraya Fernández, Edgar Fernández y Grace de Fernández.

Viaje para el paladar Ume Asian Bistró ofrece un ambiente que invita a compartir en familia y con amigos.

Si lo que buscas es darle a tus papilas gustativas un

Edmundo Batlle y Mónica Delgado.

viaje por el sorprendente continente asiático, entonces debes adentrarte en el restaurante Ume Asian Bistró, un espacio que ha sido inaugurado en la Plaza Dorada, en Piantini, con el fin de satisfacer a toda la familia con comida tailandesa, vietnamita y japonesa con enfoque en la comida china. El chef Lorenzo Mendoza, origen peruano-japonés, es el responsable de ofrecer exquisitos platos como sushi, rollos, teriyakis, yakimeshis,

Gabriel Czarlinski, Juan Gerardino y Jane Davis.

tiraditos y ceviche sin olvidar el Mongolian Beef, el Sesame Chicken o el Indonesia Satay, especialidades que dejarán a sus comensales plenamente satisfechos.

El espacio de Ume Asian Bistró también es algo especial. Con un ambiente minimalista y moderno en el que se contraponen los colores blanco y negro, destacándose un fondo de espejos, el lugar proporciona a sus visitantes una experiencia completa desde el mediodía desde los martes hasta los domingos. y S.S.

Fotos: RicaRdo Rojas

Gente

Cuchita de Montero y Odette Marie Dauhajre.

[1 ] ESTILO|S 17 de Julio de 2010

Genoveva Alba y José Luis Rodríguez.

Las Fashion: Michaela y Gabriela Arriaza junto a la pequeña Isabella Félix.

‘‘ Baby Boom’’ a la dominicana

Larissa Vélez, Margarita Grau y Catherine Carías.

La Novia de Villa presentó a las “casi-mamás” sus nuevos cursos y toda la mercancía para esos esperados bebés.

Lucía Del Castillo y Alejandro Vargas.

Nos gusta

Marlenys Haddad y Raúl Milad.

Mitzy de Mercado, Allie De Moya, Mario Miguel y Heidie de De Moya.

Los profesionales que impartirán los cursos son de primera línea.

Tres meses de sueldo por licencia maternal, preferencia en cualquier fila y, además, programas de tiendas pensados para ellas. Ummmm, todo eso explica en parte por qué Dominicana es un país con alta y buena fertilidad. La Novia de Villa sigue enchinchando a ello. De hecho, huele a bebé. Vive un ‘baby boom’.

Es tan así el asunto, que no bien han nacido los bebés de sus clientas, y ya también ellos son clientes de la tienda. Quizás sea porque ellos, junto a sus madres, también captan todo lo que se dice en los cursos de Preparación al Parto Lamaze que la firma está ofreciendo, junto a los especialistas médicos que tomarán el espacio del lugar para impartir charlas. Definitivamente, una ventaja que puede definir que muchas mujeres se decidan en esa “tener-bebé-aventura”. y V.G.

Gente

Charlie Beeker, Dora P. Plavetic y Francis Soto.

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[1 ] Christopher A. Lambert, Verónica de Lambert, Michael Schimmel, Susan de Schimmel, Karina de McGhee y Will McGhe.

Celebrando 234 años En los espacios de la Embajada Americana se celebró el 234° aniversario de la Independencia de Estados Unidos.

Ricardo Flores junto a Manuel y Bernarda Ayala.

Mucha seguridad. Mucha gente invitada. Mucha alegría.

Mucha prensa. Muchas fotos. Era la celebración por los 234 años de la independencia de los Estados Unidos.

Los espacios de la Embajada norteamericana se transformaron y albergaron una celebración que cada año resulta con más invitados. Mientras en el mismísimo Estados Unidos la prensa revelaba que muchas ciudades de ese país se quedarían sin ver los tradicionales fuegos artificiales por déficit presupuestario, aquí los ánimos eran otros. Y es de entenderse, quien está lejos saca más el orgullo. Christopher A. Lambert, el encargado de negocios de la embajada; su esposa, Verónica de Lambert; Michael Schimmel, cónsul y ministro consejero interino y su esposa, Susan de Schimmel; Will McGhee, agregado de defensa de la misión diplomática y su esposa, Karina de McGhee, lo confirmaron recibiendo con una sonrisa a todos los invitados. Posteriormente la tradición imperó: se hizo el acto de bienvenida, el saludo a las banderas, las interpretaciones de los himnos, un discurso central y un mensaje del primer mandatario de esa nación. y V.G.

Roberto Vens, Enrique Catalá y Carmen de Catalá.

David Searby, Christine Searby, Chabela de Bisonó e Ito Bisonó.

Fotos: RicaRdo HeRnández

Fernando Rainieri, Julio César Castaños, Hipólito Mejía, Emma de Fernández y Eduardo Fernández P.

Rebecca y el sargento Blake Ranshaw.

Rebecca Constantopoulos y Maureen Poulard.

Nos gusta

Que se recordara el texto de la Proclama Presidencial de Barack Obama.

Luis y Ristshell Viyella.

Melissa Butler y Carlos Santelises.

Gente

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[20]

Juan De los Santos y Tulio Martín.

Otro grande que viste al duende, Cándido Bidó junto a un grupo de “duendes”.

Freddy Ginebra junto a los expertos en vestir al duende.

el duende se viste de… ¿Prada?

¿Cree en duendes? Bueno, Casa de Teatro sí.

Al menos cree en uno. Y para su 36 aniversario inauguró una exposición que cuenta su experiencia artística con este ser.

Diógenes, Gina, Patricia y Kenneth.

Domingo Batista y Thimo Pimentel.

Tres duendes fijos en la Casa: Luis, Briseida y Rafael.

Si ya quedó expuesto que El diablo se viste de Prada, entonces, ¿de qué o quién se viste el duende? Para responder primero hay que saber que en materia de vestimenta el duende lleva ventaja. Imaginen, tiene 13 asesores: Domingo Batista, Danilo De los Santos, Cándido Bidó, Elsa Núñez, Fernando Varela, Thimo Pimentel, Amaya Salazar, José Ramia Guzmán, Myrna Guerrero, Chichí Reyes, Inés Tolentino, Soucy Pellerano y Teté Marella, cultivadores de diversas tendencias y disciplinas. Y de ellos se viste el duende. “El duende se viste de...” es el nombre que se le ha asignado a una de las exposiciones que forman parte del 36 aniversario de Casa de Teatro [y del programa que se realiza con motivo de la declaración de Santo Domingo Capital Americana de la Cultura], y que está montada en la Sala Paul Giudicelli, exhibiendo maniquíes con objetos y elementos extrapictóricos. Para que alimente su criolla cultura apunte el dato de que se sospecha que lo de “duende”, en este aniversario, se debe a toda la magia que Freddy Ginebra ha hecho para mantener la Casa en pie, demostrando que el duende también se viste de... una creatividad cada vez más intensa. y V.G.

Fotos: RicaRdo HeRnández

Walterio Pellerano y Soucy de Pellarano.

Cándido Bidó y “Maternidad”.

Lucy Zaiter y Eugenio Romojaro.

Anki King y Diana Schmertz.

Cristiane Grando y Eduardo Durán.

Lo mejor

Camila Bobadilla y Paola Carbuccia.

Casa de Teatro tiene, durante todo un mes, una agenda para poner a gozar a todos “los duendes”.

Fotos: RicaRdo HeRnández

Gente

Larissa Ramírez y José Aníbal Peralta.

Ivanova Varela, Lala Valenzuela y Magnolia Landestoy.

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[22] Julie de Oller, Luisa Féliz, Tamara Vásquez y Yissel Infante.

La capital más dulce

Yadira Gómez y Philippe Hoernel.

Por tercer año, Producciones Buen Vivir trae el evento más sweet del Caribe: Santo Domingo Dulce.

Rosa Columna, Diana Munné y Mónica Quiñones.

Josel Herrera y Yamirys Liriano.

Lo mejor

Será a beneficio del Voluntariado del Instituto Oncológico Dr. Heriberto Pieter.

Franklin Estrella, Janis Santaella, Ricardo Munné y Susan Bisonó.

Si alguno tiene una enemistad con la balanza o una prescripción que apunta a medicamentos que le hagan rebajar antes de que se acabe el año, le aconsejamos que no siga leyendo. Después de todo, no podría disfrutar de una de las celebraciones más “deleita-paladar” de la ciudad de Santo Domingo; y, por el contrario, sentirá que todo lo que no le permita llegar el próximo 28 del mes en curso al hotel Hilton constituye una verdadera mortificación y tremendo sacrilegio. Y lo es. Enterarse que vuelve Santo Domingo Dulce, donde habrá un derroche de creatividad y sabor; donde se presentarán que si un “Salón de chocolate”, que si una “Exposición de azúcar creativa”, que si otro salón de “Dulces a lo criollo”, que si un lugar especializado en “Pastelería fina” es como que se te vaya la luz en la escena donde la novela está más buena y que, para colmo, tampoco el inversor sirva. Es que entrar a Santo Domingo Dulce es siempre para los amantes del azúcar una aventura en todos los sentidos. Ñam, ñam... y V.G.

Fotos: RicaRdo HeRnández

Gente

Indhira Salcedo y Josefina de Salcedo.

Rebel Ruiz, Carolina Pujols y Michelle Fernández.

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[2 ] Laura González, Margarita Viñas, Magdalena Ureña, Gina Arias y Manolín Arias García.

Por sus lindas caras

L’Bel, patrocinador oficial del concurso Miss República Dominicana Universo 2010, entregó premios a Miss República Dominicana Universo y a Miss Rostro 2010.

Esta bien, sincerémonos: El hombre que dice y afirma que esa mujer que le mueve la “caja de bolas”, le “gusta porque es bella por dentro”, deja mucho que pensar y preguntar: ¿será que piensa pelarla como un plátano para disfrutar de esa belleza? Como no entendemos la expresión, mejor abordemos lo que sí entendemos. Eva Arias Viñas, la última en arrasar en Miss República Dominicana Universo 2010, y Alma Álvarez Alfonso, primera finalista del mismo concurso y también Miss Rostro, tienen caras bonitas. ¡Qué bella por dentro ni qué bella por dentro...! Lo de ellas se nota por fuera. Eso sí, detrás de esa belleza, al menos ahora, hay una marca. Es L’Bel, el patrocinador oficial del concurso en el que ellas se destacaron, que otorgó a Alma el título que deja claro lo bien cuidada que es su cara, y la marca que acaba de desembolsar para ambas certificados de 100,000 tululuses en productos; además de un fin de semana en el Hotel Moon Palace en Punta Cana, para que por allá también vean los rostros de dichas candidatas. y V.G.

Ysel Acuña y Teresa Crespo.

Julia Lamarche, Miriam de Soñé y Vera Serrallés.

Miss Rostro, Alma Álvarez, y Tiffany Bienen.

Lo mejor

Las dos candidatas representarán al país en sendos concursos internacionales.

Sharon de Serrallés, Ivonne Sagastume y Vera Sagalowitz.

Fotos: Fuente exteRna

Gente

Cristian Wazar, Jennifer Betancourt, Jaime Herrera, Natalia Niebles y Paul Martínez Efres.

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[2 ]

Sonrisas para todos ARS Palic Salud patrocinó la misión médica internacional de la Operación Sonrisa República Dominicana.

Jennifer Álvarez y Maribel Mesa.

Con el objetivo de reintegrar a la socie-

dad a niños y adolescentes de escasos recursos que padecen de labio y paladar hendido, Ars Palic, una vez más, apoyó la Operación Sonrisa a través de cirugías reconstructivas y tratamientos gratuitos.

Este año la Fundación está lista para devolver 100 sonrisas gracias a un operativo de médicos voluntarios internacionales provenientes de Australia, España, Filipinas, USA, Honduras, Venezuela, México y Colombia de diferentes disciplinas médicas y enfermeras, junto a médicos voluntarios dominicanos y hacer realidad esta gran jornada.

Kavoline Rocabado y Marcelo Riviero.

La intención de Operación Sonrisa, junto ARS Palic Salud, es poder mirar hacia adelante en un mundo en el cual, algún día, cada uno de estos niños tenga la capacidad de reír. y

Fotos: RicaRdo HeRnández

Gente

Súper divertida Con Toy Story 3, ahora en formato 3D, vivirán una experiencia diferente.

Los personajes de Toy Story 3.

Katiuska Rodríguez, la pequeña Zara Molina y Omar Olivo.

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[2 ] Paola Peynado y Nabila Alba.

Lo mejor

Si te gustaron la primera y la segunda, prepárate a ver la tercera entrega de una de las películas animadas más exitosas de los últimos tiempos.

Para adentrarse en el entretenido mundo de Andy y sus juguetes en versión 3D, sólo tienes que acudir a las salas Orange de Caribbean Cinemas, ponerte tus lentes y ¡disfrutar! Eso fue lo que hicieron los clientes y colaboradores de Orange Dominicana en compañía de sus hijos, durante una función especial de esta película de Disney en las salas de Acrópolis Center. La tercera entrega del filme narra las aventuras de los juguetes de Andy, quien ya ha crecido, y en lugar de ser guardados en el ático, accidentalmente son tirados a la basura. Si quieres saber cómo sigue, no te puedes perder esta trama dirigida a toda la familia en la que Tom Hanks y Tim Allen vuelven a encarnar a los personajes Woody y Buzz. y S.S.

Celinés Méndez, la niña Gabriela Romero y Guarionex Méndez.

Los clientes de Orange pueden disfrutar de las películas en estreno y las ofertas 2x1 que tienen los jueves en Caribbean Cinemas.

Anya Peña, Keila Rodríguez e Isleyda Peña.

Raquel Thomén, Reymi y Dayshi Nishio con los personajes.

Abdul Atehontúa, Alba Lucía Cataño y Karen Vanessa González.

Fotos: RicaRdo Rojas

Gente

Sarah Villanueva, Eduardo Read y Kilo Cabrera.

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[30]

Luis Perelló, Armando Soldevila, Ian Félix y Manuel Moreta.

Kia se renueva

Ahora es fácil reconocer un Kia. La compañía se está volviendo más fuerte como marca, y se debe a sus recién estrenados nuevos diseños.

Lo mejor

Kia está dejando atrás el diseño neutro.

David Gianfield y Mauricio Frigati.

Miren lo que hace Google: ocho años en Audi, alemán de Bavaria, él no habla coreano; pero amén de eso, supo traducir con éxito el lenguaje que Kia le quiso imprimir a sus nuevos modelos.¿Ya entendió cómo es que la gente sabe todo de la gente? Pero Google no es el único que ofrece una búsqueda fabulosa, Kia también.

La investigación que se hizo en el popular buscador es sobre el diseñador Peter Schreyer, quien ha ayudado a la marca a buscar cierta identidad. El trabajo que ha hecho para alcanzarlo se vio reflejado en el evento que Grupo Viamar realizó para presentar la renovada imagen y los nuevos modelos: En adición al Picanto y al Río, Kia introdujo el Cerato, el Cadeza y el todo-terreno Soul; todos de estilizadas líneas, acabado de lujo y buen diseño. Sí, ya Italia está dejando de ser el referente. No se espera menos. Peter fue quien fusiló neuronas para diseñar “maquinitas” como el Audi TT y el Lamborghini Murciélago. Ahora, para entender lo siguiente, fusile las suyas: “Después de ver esos Kiamantes para los Kiarreros de gusto exigente, ¿Kiará usted ahora con su carro?” y V.G.

Diego Fernández, Fernando Villanueva y Luis Tejada.

Ángel García, Josefina Pichardo y Andrés Alba.

Gente

Siete expertos en Llongueras Unilever Caribe permitió a todas las clientas del Salón Llongueras disfrutar de las nuevas variantes, co-creadas con 7 expertos, de Sedal.

Natasha Pérez y Gustavo Sahdalá.

Katerina Fernández, Manuel Matos y Vanesa Méndez.

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[32]

Thomas Taw, británico, un verdugo reparando cabellos; Yuko Yamashita, japonesa, una dura laceando pelo; Ouidad, libanesa, la jefa haciendo rizos; Francesca Fusco, neoyorkina, una bacana cuidando el cuero cabelludo; Rira Hazan, gringa, toda una ‘montra’ en dar color; Teddy Charles, parisino, un matatán dándole al cabello volumen; y Jamal Hammdi, también francés, un turpén dando brillo a los cabellos negros; puede que no sepan ni un solo nombre de una dominicana, pero aún así cuidarán de sus “pelo-pelo-pelo”. Ahora con Sedal, co-creado por expertos, las cabezas comparonas de muchas criollas estarán en manos de esos especialistas internacionales que no han tenido el placer de visitar durante esa campaña el país, pero que aún así ya llegaron hasta Llongueras. La nueva línea fue dada a conocer no hace mucho tiempo por Unilever, la empresa que comercializa dicha marca en el país, y que permitió a todas las clientas de esa peluquería disfrutar de las nuevas variantes SOS de Sedal para que puedan salir a exhibir sus melenas. y V.G.

Nos gusta

¿Vio el fabu-pelo de Marianne?

Daniel Ramírez, Danilo Taveras y Máximo Hernández.

Tania Hernández, Nelly Carías y Fantina de Taulé.

Fotos: RicaRdo Rojas

Que exista un producto para todas.

Karly Pujols, Loddy Rivera y Katty Nova.

Marc Belmonte, Patricia Del Río, Lía Pellerano y y Stephen Tiernay.

Fotos: RicaRdo HeRnández

Gente

Doris Troncoso, Bruno Violand y Angelina Guerrero.

Alexandra Astwood, Lilian Peña Joaquín y Emely Tueni.

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[3 ]

Sandra Estévez, Patricia González, Rosalina Estévez y Evelyn Encarnación.

góndolas más verdes Abrió sus puertas The Green Store, un espacio con productos naturales, orgánicos y manufacturados a modo ecológico, que ya está en la mira de todos los “amigos ozono”.

Clara Jiménez e Ynosi Molina.

Verde esperanza. Verde relajante. El color verde se ha puesto más de

moda que Lady Gaga. Y ya ha tintado también las góndolas criollas. Sí, los “amigos ozono”, los adora-etiquetas-“sin fosfatos”, y los que tienen como credo los productos ecológicos, y etcétera, tienen un nuevo lugar de ‘ecoconsumo’: The Green Store, todo un concepto apoyado sobre el color de la naturaleza, la vitalidad, la salud y hasta las oportunidades. De hecho, ese es su concepto más defendible: el comercio justo, porque también toma en cuenta a la gente que participa en la elaboración de todo lo que ofertan. Así, ponen en sus góndolas carteras creadas a base de fundas plásticas hechas por reclusas, por citar un ejemplo. La tienda abre sus puertas al consumidor que busca lo natural, y por ello ofrece “productos manufacturados bajos estándares ecológicos”. Queda dicho: El verde de las góndolas locales ya está claramente representado. ¿Dónde? En la calle Fantino Falco, 56. y V.G.

Los más verdes: Gustavo, Natalia, Nicoleta y Natalia.

Fans de lo “green”: Cristina y Marcelle Álvarez.

Nos gusta

La tienda también constituye un centro de acopio de papel periódico para su reciclaje.

Maurice Sánchez, Karina Mañón y Ángel Rosario.

Fotos: Fuente exteRna

Gente

Sonia y Ana Curreya.

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[3 ]

Thamayra Domínguez, Marlene Mendieta, Antonio Pérez y Perla Nin.

al estilo “Sex and the City 2” Marlboro Gold Original y Gold Advance recibieron el filme “Sex and The City 2” en las salas de Caribbean Cinemas de Acrópolis Center.

Patricia Medina, Kary Vanderhorst, Nicole Ramírez y Claudia Guzmán.

Las críticas a la película son feroces, aunque las hay de muy distinta factura. Está la crítica básica, que analiza los pormenores de la secuela; y la que por cualquier cosa se escandaliza. “Una madre que lleve un Valentino vintage mientras hace muffins con sus hijos debería ser denunciada a los servicios sociales”. Pero antes de esas críticas, están las mejores: las de las fans, que les importa un bledo qué digan de sus cuatro mujeres liberales favoritas. Marlboro Gold Original y Gold Advance recibieron el filme “Sex and The City 2” en las salas de Caribbean Cinemas de Acrópolis Center y prepararon un espacio exclusivo, lleno de martinis. En la historia los personajes, ahora más mayores y casados, se pegan una escapada al epicentro mundial del lujo en los Emiratos Árabes Unidos en una especie de reencuentro consigo mismas, pero no dejan de empacar en las maletas su estilo y glamour. Es cierto, los que saben aseguran que las segundas partes nunca fueron buenas... pero eso a los fanáticos les importa muy poco. y V.G.

Noemí Ureña, Daniel Noyola y Priscila Rodríguez.

Alanna González y Shantal Espinal.

Jenny y Ana Catalina García con Ginny Cross.

Gente Fotos: RicaRdo Rojas y Fuente exteRna

de Nosotras para nosotras Ejecutivos de Continental de Negocios presentaron la página web de las toallas sanitarias Nosotras, exclusiva para el mercado dominicano.

Randal Garante y Jatnna Marte.

Ya existe algo que une a las mujeres dominicanas más allá de compartir la ac-

Brendha Cruz Mejía, Paola Serrano y Elba Gómez.

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[3 ] Carolina Pujols y Rebel Ruiz.

Lo mejor

Altagracia Pérez y Haydée Féliz.

La web tiene un espacio para que las consumidoras opinen sobre los productos. ¡Desahóguense!

Lissette Mercado, Lorena Vilorio, Julissa Silverio y Leslie Morel.

Leiko Ortiz, Lucy Bonilla e Irma de Acosta.

Víctor Hugo Sarmiento, Maria Nyce Puyo, Elizabeth Muñoz y Claritza Ramírez.

ción de comprar mensualmente toallas sanitarias, más allá de derretirse como hielo cerca de fogón por ver a Jean Carlos Canela, y más allá de huirle a la maldición femenina a la que Dios apodó como “celulitis”: ya existe nosotrasonline.com.

La marca de toalla sanitarias ya tenía web, pero no una exclusiva para el mercado dominicano, y fue ahora cuando ejecutivos de Continental de Negocios, filial local del Grupo Familia de Colombia, figuradamente se dijo “ummm las dominicanas son una parte importante de nuestras ventas, debemos agradecerles con una página virtual”; y así lo hicieron. Desde entonces, más allá de una transacción comercial, la marca siente que tiene una relación más cercana al corazón de las consumidoras.

La prueba es que, en los primeros días del portal, la marca realizó la promoción Chicas Nosotras Dominicanas y eso bastó para que muchas jovencitas se suscribieran y contestaran un cuestionario poniendo de manifiesto el sentir de la marca. y V.G.

Fotos: RicaRdo HeRnández

Gente

María José, Vera, Anabel e Isabel también apoyan a Marcos.

Mercedes Ramos, Marcos Díaz y Ana María Ramos.

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[ 0]

Marcos plasma su firma en la camiseta de Yill Odreman.

¡Un autógrafo, por favor!

La Sirena también nada con Marcos, y ofrece un espacio para que el nadador de ultra-distancia coloque su firma en las camisetas de sus fans.

Cristina Pagán y Kelvin Méndez.

Los Justo promoviendo el Nado: Otto, Alma y Jean.

Desde que se fijó promover los Objetivos del Milenio seguramente lo

paran por la calle, en la panadería quizás se dirijan a él como “Hola, Marcos”, tal fuese su mejor amigo, y no dude que le pidan autógrafos en los lugares más insospechados. Ya me lo imagino, mar adentro entrenando, con el agua al cuello, un buzo pidiéndole esa firma. Y siempre sin una protesta y una sonrisa en el rostro. Su última aparición pública ante los fans se dio en La Sirena. El mismo lugar que está vendiendo las camisetas Yo nado con Marcos y que cederá parte de los beneficios de esas ventas a la Fundación del propio nadador. Allá, Marcos tocó la tela de muchas a punta de “crayón” y estampó su firma. Luego, también es casi seguro, que muchos llegaron a su casa, se tomaron una foto, la subieron al Facebook y en el pie pusieron: “Yo también nado con Marcos Díaz”. y V.G.

Rodolfo Crispín y Stalin Rojas.

Lo mejor

La foto del Facebook pudo ser hecha en un set móvil que se dispuso para la ocasión.

Clara Bisonó, Alvaro Espaillat y la pequeña Andrea.

Gente Fotos: RicaRdo Rojas

40 años de ‘‘buen ojo’’ El Instituto Espaillat Cabral, centro oftalmológico especializado, celebra con muchas innovaciones 40 años en el mercado.

Alessia Belli, Aderina Maldonado y Elizabeth Lejer.

Judith Encarnación y Mariela Guerrero.

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[ 2]

Llegar a los 40 años ya no es un trauma. Todo lo contrario. Tiene sus ventajas. Se adquiere experiencia, sabiduría, estabilidad. Y aún más, se saborea mejor la vida, se disfruta de las pequeñas cosas y se sufre lo justo.

Eso es en el cuerpo humano, pero en esta nota pega muchísimo con el aniversario del Instituto Espaillat Cabral, centro oftalmológico especializado, que desde entonces se ha caracterizado por su impulso en las ciencias oftalmológicas. Mire que si pega: La institución acaba de ampliar sus instalaciones, ha puesto más fácil el uso de su parqueo con acceso hacia dos calles, tiene ocho modernas salas diagnósticas, siete consultorios completamente equipados, dos salas de cirugía, dos más de láser, tres tipos de láser, dos salas de espera con Wi Fi, material de lectura, pantalla gigante, estación de café, refrigerios, en fin, casi un hotel... Sin dudarlo, para este instituto, 40 años es una etapa para reivindicarse. Cada arruga la han traducido en experiencia y no le han quitado a la necesidad del mercado la vista. y V.G.

Lo mejor

Diana Vittini, Jacqueline Piña y Nancy Pujols.

Buhr y Lourdes de Cuello.

Xiomara Cabral y Giselle de Saba.

Ramón Colombo con Daisy y Fernando Caamaño.

El Instituto forma a profesionales de Unibe, para seguir ofreciendo salud visual.

José Israel Cuello y José Bautista.

Fotos: Fuente exteRna

Gente

7 8 1 2 [ ] ESTILO|S 17 de Julio de 2010

4 5

3 6

1 .Equipos competitivos. Carlos Ramón Romero, Janelle Ramos, Miguel Villamán y Carlos Reyes durante la segunda graduación del Diplomado en Seguros organizado por Proseguros en colaboración con UNIBE. 2 .Sabor sin igual.

Gustavo Mejía Ricart, Katherine y Sandra Risk y Luis Jorge presentaron Cuts Gourmet Store, un nuevo deli que ofrece el verdadero sabor gourmet artesanal.

Está ubicado en la Andrés Julio Aybar #17, de Piantini. 3 .Nuevos conocimientos. Kyocera Corporation realizó con éxito una jornada de capacitación al personal de KYODOM. En la foto: Walter Mehlig, José Bidó, César Duque y José Olivo. 4 .Libro con mensaje. Alma Portorreal puso a circular su última obra: “Cómo conseguir pareja y mantenerla. Aquí posa con Juan Portorreal y Néstor Saviñón. Para conseguirlo llame al teléfono 809.482.2732 5 .¡Se van de fly! Ferner Nilson Bodden Ríos y Malge Rizek Ciriaco son los ganadores del concurso Major League Baseball organizado por Pizzarelli. Ambos asistirán al juego de Estrellas de la Major League Baseball. En la foto los premiados con Giovanni Bonarelli. 6 .Conciencia eco. Orange Dominicana realizó un día de reforestación en Los Humedales del Ozama con su programa Orange Verde.

Jean Marc Harion, Lía Guzmán y Rafael Dipré. 7 .Espera de primera. Aerodom inauguró las nuevas salas VIP del Aeropuerto Internacional Las Américas-JFPG (AILA) y presentó las facilidades para Aviación Ejecutiva (FBO) que en lo adelante operará Servair. 8 .Sorpresas con Carnation. Nestlé presentó la promoción “Tu batida está de premio”, con sorpresas para los consumidores de Carnation y La lechera. Diego Blanco, Dania Hernández y Daniel Croci.

Infraganti / Eristoff Black

Fotos: RicaRdo HeRnández

eL Lado oSCUro de erIStoF República Dominicana vivió “El lado oscuro de Eristoff” con la nueva vodka de la marca: Eristoff Black.

6

8

7

9

[ ] ESTILO|S 17 de Julio de 2010

3 4

10 1 2

5

1. La Guácara Taína se convirtió en la guarida perfecta de la nueva Eristoff.

2. César Calcaño, Gabriela Rodríguez, Ignacio Peralta, Manuel Machado y Jacqueline Hazim.

3. Eristoff Black tiene base wildberry y un peculiar color negro.

4. Lissy Cabrera y Paco Pérez.

5. Sogel Tapia y María Alicia Marra.

6. Michelle Bello y Sharina Rivera muestran la marca del lobo.

7. La noche tuvo un despliegue de artistas del maquillaje.

8. El DJ internacional Danny Howells encendió The cave.

9. Marjorie Valdez, Saymond Díaz y Mary Marranzini.

10. Pamela Rodríguez, Gabriela Rodríguez y Jennifer Elttassan.

confesiones de un fashionista / carlos Lamarche

El look preppy

A cada cual su estilo

Tiene su base en las camisas a cuadros, especialmente en colores que en combinación con el kaki tienen su mejor aliado. Agrega el corbatín, los lentes de pasta y los mocasines y estarás identificado 100% con el look.

No tiene que ser Alain Delon, Mastroianni o el mismísimo John Kennedy para tener estilo al vestir. Solo necesita identificar quién es usted y qué quiere transmitir. ¿Difícil? Padres, aquí una guía de diferentes estilos. Lean y elijan; eso sí, con su mente abierta a ser un padre que encontró su manera de vestir.

Foto: HaiRo Rojas

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[50] PREPPY

El estilo JFK. Este hombre no solamente fue un gran gobernante, también supo ser el esposo de Jackie e implantar su propio estilo. Camisas con suéter por encima con pantalones a cuadros y dobles en los ruedos; sí, como para cruzar el río, que por cierto está tan de moda hoy día.

Padres con mucho estilo Según un libro de Walter Riso (Pensar bien, sentirse bien) hasta la mente tiene su propia economía. No hablamos de aquella dominada por el alza o la baja del Dow Jones, sino más bien de economizarse el esfuerzo de actualizar el chip. Su teoría, muy válida por cierto, es que el ser humano no acepta lo que no tiene registrado en su base central de datos en la mente, y la psiquis se niega a tornarse abierta al mundo, vigorosa y con los pies en la tierra. Ahora, quienes se lo proponen son esos que vemos triunfar en muchos aspectos de la vida. Ahora, si tiene su mente alerta para actualizarla en el acápite ‘Estilo’ tenga en cuenta que:

í El clásico

BOTTEGA VENETA

LACOSTE

El look deportivo No significa que debas andar en sudadera todo el tiempo. No lo hagas, pero escoge los polos a rayas, especialmente los de estilo marino, con pantalones blancos y zapatillas tipo Adidas o Puma, así como jackets sport remangados.

AIRBORN

Riviera francesa Pantalones ajustados en algodón, polos en color gris, negro o blanco. Lo esencial es un sombrero Fedora y Ray-Bans.

Este sería muy el estilo de Delon, ese actor icono de Francia que fue todo un patrón de estilo en los 60 y 70.

HUGO BOSS

RALPH LAUREN

Camisas remangadas, en tonos como el baby blue, blancas o amarillas, preferiblemente tipo Oxford; el kaki aquí entra también con chaquetas de hilo fit, y recuerda que hoy día es válido usar un pañuelo de seda tamaño pequeño.

Ahora elija con qué estilo pasará el día de los padres. ¿Hay algo de malo en esto? Para nada, es una forma de divertirse y levantar su autoestima; sí, que el hombre padece de esto, y mucho. ¡Felicidades! y clamarche@estilos-dl.com

ández o HeRn RicaRd Fotos:

Spinoff / Joan Prats

Es importante aprender de los errores

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[52]

Una oferta difícil de rehusar Se acercaba el día de los padres y nuevamente iba a tener que recurrir a métodos “especiales” para acelerar mi proceso creativo, definir una idea para mi columna y cuál sería el regalo perfecto para un ser querido, mi Papá.

Desafortunadamente, no había contado con el hecho de que mis familiares leen mi columna.

que uno comete, por eso no repetiría la experiencia del día de las madres. Esta vez sí que lo tenía todo fríamente calculado.

El primer paso fue invitar a mi padre a almorzar conmigo y mi novia, propuesta difícil de rechazar porque yo nunca invito (no es por tacaño, sólo son coincidencias de la vida). Luego convencí a un amigo para que se sentara cerca de nosotros y empezara a patear cada cinco minutos, con la excusa de que tiene un fuerte tic nervioso activado por el frío. Después convencí a unas amigas para que se sentaran en otra mesa y empezaran a actuar como borrachas enviando mensajes de texto por su BB y leyéndolos en voz alta.

Traté de ubicar un mesero bizco pero fue imposible. Mi novia tenía la tarea de grabarlo todo, en caso de que sucediera algo digno de subir a YouTube (aunque ella estaba en contra de este complot).

Teníamos media hora esperando cuando sonó mi celular. Era mi padre, se le había quedado el carro en la oficina y necesitaba que lo fuera a buscar. Sin perder tiempo fui a buscarlo mientras mi novia seguía grabando todo, por si acaso.

Al llegar noté algo sospechoso: los carros de mis tres hermanos estacionados en la calle de enfrente, ¿por qué ellos no le daban el aventón?

Entramos a la oficina pero no estábamos preparados para lo que nos esperaba. Las ventanas cerradas, sólo una luz

RECREACIóN DRAMÁTICA CON ACTORES NO PROFESIONALES

central encendida, una mesa en el medio de la habitación con mi padre sentado frente a ella y, detrás de él, mis hermanos con los brazos cruzados. De manera forzosa nos sentaron frente a mi padre, quien colocó sobre la mesa mi columna del día de las madres. Me miró a los ojos y preguntó que si pensaba que él iba a caer tan fácilmente. Antes de poder responder mi hermana me dio en la cabeza con otra revista de Estilo|s y exigió que no interrumpiera. Mi padre procedió a darme sendo boche “por privar en fresco” y declaró que mi castigo sería invitarlos a todos a comer en el restaurante de su elección. Como estaba seguro de que nadie iba a querer comer picapollo, me dije a mí mismo que era el momento de

actuar. Discretamente tapé mi boca e hice mi mejor interpretación del ringtone de mi celular (“...plátano con salami... una cebollita con su yuca...”) antes de interrumpir a mi padre para “responder el celular”. Por la cara de todos me di cuenta de que nadie creía que unos amigos me llamaban para pedirme “bola”. Mi novia y yo pudimos zafarnos y salir corriendo ante la mirada de “tuviste suerte esta vez” de mi hermana. Ya en el carro comenté que, después de esa experiencia, ella debía admitir que si yo no brindo no es por tacaño, sino por coincidencias de la vida. Ella sólo se quedó callada, quizás atónita por la veracidad de mi observación (o porque tuve las agallas para hacer ese comentario). y jprats@estilos-dl.com

Ideas

absolutamente famous n Absolutamente celebrities. Absolut Vodka y Vinos S.A. lanzan por primera vez en el mercado dominicano la campaña publicitaria “Drinks”, el más reciente trabajo de una increíble generación de talentos creativos que, a través de algunas de las personalidades más ingeniosas y excitantes de hoy en día, como la reconocida fotógrafa de moda Ellen Von Unwerth y las aclamadas actrices Kate Beckinsale y Zooey Deschanel, le dan vida al mundo de los cócteles. Bajo el eslogan “Cada Trago es una Experiencia Excepcional”, los nuevos avisos publicitarios rinden tributo a esos tragos que han sido únicos en su clase. n Tributo a los clásicos. “Drinks” es una interpretación inteligente de cuatro cócteles clásicos que rinden homenaje al legado que Absolut Vodka ha creado entre las marcas de espíritus destilados y un ingrediente clave que convierten esos tragos en una experiencia realmente excepcional entre los consumidores y los barmans. El objetivo con “Drinks” es incentivar la creatividad de una nueva generación para que experimente creando nuevos cócteles. De ahí que esta campaña haya sido diseñada con un look tan intenso que busca inspirar a esos nuevos consumidores de vodka que puedan vivir y hacer parte de sí esta marca. n Tragos famosos. La campaña incluye algunos de los exitosos cócteles que han hecho famosa esta marca, como el Absolut Bloody, Absolut Cosmo, Absolut Twist o el Absolut Crush, así como dos nuevos tragos que serán revelados en los próximos meses. Si te pica la curiosidad entra a la página

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[5 ]

www.absolut.com/drinks

1. Absolut Bloody: Beckinsale versiona la leyenda del Bloody Mary representando a una seductora e irresistible mujer (Mary).

2. Beckinsale con look de los años 80 da vida al anuncio de Absolut Twist.

El tocadiscos y los discos de vinilo añaden un acento musical al ambiente.

3. Deschanel añade un toque de ciencia ficción clásica al tradicional Absolut Citron en un ambiente retro-hip, pero contemporáneo.

Foto: Fuente exteRna

Tendencias / música

¿Qué tipo de música escuchan?

MIGUEL ÁNGEL: Estamos escuchando mucho rap, mucho hip hop también, un poco de todo lo que es la nueva tendencia; Asier, por ejemplo, no escucha nada para no contaminarse, no tiene ni iPod. Creo que es un poquito la fusión de lo que cada quien oye por ahí, de como se nutre musicalmente.

Han experimentado con estilos como pop, punk, ska, ¿con cuál se identifican más?

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[5 ]

Asier Cazalis [Voz] Darío Adames [Batería] Miguel “Enano” González [Guitarra] Pavel “Ruso” Tello [Bajo]

Una hermosa velada para escuchar música ácida Una vez más el aliento colectivo de Santo Domingo recibe una carga fresca y fuerte de punk gracias a las líricas ácidas de Caramelos de Cianuro, grupo venezolano de rock alternativo y punk que se ha convertido en figura internacional de la irreverencia y el rock, con su próximo concierto el 21 de julio en el Parque Fray Bartolomé de las Casas.

MIGUEL ÁNGEL: Vamos evolucionando con cada disco que sale. Estamos tratando de innovar y hacernos mejores y diferentes.

ASIER: Nuestros discos son todos muy diferentes, nos gusta probar cosas distintas. Siempre tratamos de redefinirnos y dejar que cada canción vaya para donde quiere ir. Lo hacemos conscientemente, tratamos de no repetirnos. Yo creo que cada quien debe de encontrar su camino, su propio lenguaje para comunicarse con el público.

¿El nombre del grupo responde a una voluntad de crítica social?

¿Cuál es el medio que más ha ayudado a difundir su música?

No, el nombre del grupo es porque queremos tomárnoslo con un sentido del humor. Siempre para ponerle los nombres a los grupos es algo incómodo, y creo que es un nombre que habla de contrastes, de una parte dulce y una parte ácida, de la dualidad del día y la noche.

ASIER: La radio es muy importante para cualquier banda, cuando uno empieza a tener éxitos; pero hoy en día internet también es importante, sobre todo porque te permite calibrar dónde están pasando las cosas, dónde te están pidiendo más y dónde estás sonando más, por lo menos en MySpace, o en las páginas de los fans

ASIER:

que nos siguen. La radio sigue siendo importante pero se ha desplazado un poco.

Hablando de internet, ¿han tenido alguna mala experiencia con la piratería?

ASIER: Es un medio muy natural donde los grupos se dan a conocer sin necesidad de tener una maquinaria atrás o una promoción donde exista la censura; por otro lado, por supuesto que afecta económicamente la parte de los ingresos, lamentablemente ya la gente está acostumbrada a no pagar por la música, ni por las pornos tampoco (risas). Yo creo que lo importante es saber las herramientas y utilizarlas apropiadamente para expresar el arte de una manera más efectiva.

¿Cuál es el proceso de ustedes para crear una canción? ¿Participan todos?

ASIER: Yo soy el compositor principal pero

sin embargo todo el mundo tiene voz y todo el mundo aporta, y es importante ese balance entre el uno y el otro. Quizás Pavel y yo, como ingenieros y músicos un poco más teóricos, tenemos una manera de verlo un poco más frío; el Enano es el eterno adolescente y dice: “no se pongan demasiado aburridos, vamos a meter las cosas frescas, vamos a meternos a lo divertido”, y este balance y esta química hacen que sea interesante la cuestión. ¿Cuáles son sus influencias musicales?

ASIER:

Ya todo el mundo puede disfrutar

de todo tipo de música sin sentirse excluido ni tener que ser parte de esa cultura; eso lo hemos aprovechado para tratar de hacer una música fresca, y puede ser rock o puede tener otros elementos; creo que lo importante es mantenerte fresco y darte cuenta que la música es sólo un gran universo y las barreras son artificiales.

PAVEL: Hoy en día las canciones no se están nutriendo únicamente de expresiones musicales, yo diría que el próximo disco tiene un carga emocional muy fuerte, no amorosa sino energética y hasta podría rubricar a la situación del país; la carga que tiene la gente en el suelo te nutre, esa energía tú la transformas en canción. ¿Qué quieren lograr con el próximo álbum?

Sí, estamos con un álbum nuevo bajo la manga y sentimos que vamos a retomar la agresividad que caracterizaba a Caramelos en el inicio, obviamente un poco más maduro.

ASIER: Estamos muy entusiasmados con las nuevas canciones y la verdad es que tenemos muchas ganas de mostrárselas a la gente, estoy seguro que hay algunas canciones que van a dar de qué hablar.

MIGUEL ÁNGEL:

¿Un artista o grupo que se supone que todo el mundo debe adorar y que a ustedes no les gusta nada?

MIGUEL ÁNGEL: Los Jonas Brothers (risas).

y Joan Prats

Fotos: Fuente exteRna

Tendencias / moda urbana

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[5 ] Jonathan Paladino, Desirée Álvarez y José Márquez.

Lo mejor

Estampados urbanos y arquitectónicos se alinean con imágenes suaves y florales. El verde guerra luce neutral entre colores complementarios.

KEnnETh ColE PRimAVERA-VERAno 2010

Moda UrBaNa Ana Adela Vásquez y Martín Conde.

Inspirado en el entusiasmo que generó la elección de Barack Obama, el equipo de diseño de la marca de ropa Kenneth Cole demuestra una renovación del espíritu americano con este cambio de guardia en Washington.

La Primavera-Verano de KC llega para el hombre con un look casual y relajado, enfocado en el denim y los t-shirts con diseños gráficos, combinados con blazers militares y piezas muy pronunciadas y fuertes.

María Luisa, Eduardo, María Gabriela y Carmen Marranzini.

Fotos: RicaRdo HeRnández

Tendencias / Thomas Sabo

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[ 0]

thomas Sabo en suelo dominicano La firma Thomas Sabo, que se caracteriza por diseñar joyería en plata de alta calidad, con unas líneas impecables que se adaptan tanto al día como a la noch llega al país.

¿Creía que su cuerpo se lo había puesto todo? Pues no.

Entre el montón de cosas del mundo de la moda que pueden sorprenderle están las joyas del diseñador Thomas Sabo, que ya llegó a suelo dominicano. ‘El diseñador austriaco, que trabaja en plata, sobre ella propone piezas cuya inspiración parece provenir de diferentes mundos, también trabaja joyas para hombres y es conocido porque crear tendencia personalizando prendas con colgantes para decorar pulseras, cadenas, detalles para el móvil, relojes, abalorios en forma de bolso y mil otras cosas.

Sterling Silver’ y Charm Club fueron las colecciones presentadas por Roselyn Amaro Bergés, representante de la marca en el país. Pero Sabo no es algo nuevo. Comenzó en 1984 y ya se encontraba presente en joyerías seleccionadas, en tiendas propias, en casas de venta exclusivas, en tiendas libres de impuestos, a bordo de cruceros y aviones y ahora, de alguna manera, en este país. y V.G.

Carmen Bergés, Santiago y Roselyn Amaro.

Nos gusta

Debra Luna, Ingrid Sued, Rosa de Mallén y Gazhier de Brache.

Los diseños son muy originales.

Carlos Maríñez y Karolyi Kaluche.

Foto: RicaRdo Rojas

Tendencias / Padres multiculturales

Padres multiculturales

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[ 2]

Procedentes de culturas lejanas, y a veces exóticas, estos cinco padres de diferentes nacionalidades cuentan su experiencia con los hijos viviendo en nuestra RD. Con su multiculturalidad nos acercan a muchas formas de criar a los hijos, pues con costumbres y tradiciones a veces distintas, en otras ocasiones similares, nos revelan cómo es ser padre en otra cultura. texto: sintHia sáncHez FotoS: domingo ja: RicaRdo HeRnández awad daRwicHe: RicaRdo Rojas // PRince eze: Holly Reynoso sven Holmbom y Paco PéRez: Fuente exteRna

La paternidad es para mí: Ser padre es algo muy gran-

AwAd DARwiChE // Palestina ESPOSA: Mervat Suliman HIJOS: Ahmab [13], Walá [12], Dua [7] y Zaid [3 años]

dioso. Aprendí a ser más responsable.

Decidí viajar a RD con mi familia: Porque pensé que

los mayores. Algo muy importante en nuestras costumbres es que los varones deben proteger a la madre y a las hermanas, y no permitir a los extraños decirles piropos.

tendríamos una vida mejor.

Cualidades que han heredado mis hijos: Una de mis cua-

Awad Darwiche es musulmán. Aunque nació en Vene-

El proceso de adaptación: No tuvimos dificultad para

zuela se crió en Palestina, la tierra de sus padres. Hace 6 años que llegó con su familia a RD donde se desempeña como comerciante. Es el propietario de Tarbush, una tienda de repostería y comida árabe, además de coordinador de la comunidad Palestina en el país.

adaptarnos porque venimos de un país latino que tiene casi la misma cultura.

Día del Padre: No tenemos día del padre en Palestina y creo que no debemos especificar un día para el padre o la madre porque todos son de ellos.

lidades que tienen mis hijos es que son solidarios.

Tradiciones, amuletos o supersticiones: Nada de amu-

letos, el que protege es Dios.

Costumbres y tradiciones de Palestina que todavía mantenemos: No fue difícil transmitirles la cultura palestina

a nuestros 4 hijos porque hablamos constantemente con ellos sobre esto, pero lo más importante es nuestra actuación en la casa que les sirve de ejemplo. Inculcamos valores como el respeto a los padres y la obediencia a

Una anécdota graciosa por vivir fuera de mi país: No nos han pasado cosas fuera de lo normal porque el pueblo dominicano siempre recibe a los extranjeros como turistas y los tratan muy bien; por eso siempre vuelven. n

Tendencias / Padres multiculturales

domingo JA // Taiwán

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[ ]

ESPOSA: Pao-Chen Ja HIJOS: Carlos [24], Catalina [15] e Isabel [14]

una nación de gente muy simpática, hermosos paisajes y un clima cálido, aunque no tanto como el verano de Taiwán.

El Consejero de Prensa de la Embajada de la

El proceso de adaptación: Lo más importante

República de China (Taiwán) en RD va con su familia de país en país cumpliendo su misión diplomática. ¿Sus credenciales? Una enorme sonrisa y el deseo de servir. Ha pasado cuatro años en Costa Rica y cuatro más en Chile. Su misión en Santo Domingo comenzó hace un año, así que aún tiene tiempo para aprender la cultura dominicana de la misma forma espontánea que sus hijas adquirieron el acento chileno... aunque el acento no es lo único que están aprendiendo fuera de su país natal.

para los taiwaneses es la educación de la familia, igual que aquí. Que nuestras hijas adquieran una educación multicultural tiene sus ventajas y desventajas. Lo más importante es que tienen una visión más amplia porque sus pensamientos no conocen barreras al aceptar diferentes culturas.

El día del padre: Me gusta pasarlo en familia.

Foto: RicaRdo HeRnández

En Taiwán celebramos el día de las madres, pero el día de los padres no es tan importante. Para mí todos los días son día de papá porque mis hijas y mi esposa me tratan muy bien. Vivir con tres mujeres en casa es un privilegio pero ellas sacan provecho de ser mayoría (Risas).

La paternidad es para mí: Pienso que tengo suerte de ser padre. Desde muy joven quise tener hijos y estoy muy contento con mi familia.

Decidí viajar a RD con mi familia: Cuando re-

cibí la orden de mi gobierno mis compañeros me felicitaron porque algunos ya habían servido antes en este lindo país. He encontrado

Costumbres y tradiciones de Taiwán que mantenemos: Disciplina y respeto a la familia

y a los demás. Respetar las leyes de tránsito o disminuir el uso de envases plásticos y cambiarlos por materiales bio-degradables para cuidar el Planeta son valores que tratamos de inculcarles.

Las cualidades que han heredado mis hijas:

Ambas han heredado el optimismo. Catalina es risueña como yo, y su personalidad es cariñosa; pero Isabel es más calmada, parecida a su mamá.

Una anécdota: A veces los dominicanos usan

algunas palabras que no puedo entender. Recuerdo que cuando llegamos a Chile mis hijas no hablaban español y los compañeros les querían ayudar. Con frecuencia le preguntaban a una de ellas “¿Quieres jugar?”, pero ella pensaba que le ofrecían jugo y por eso siempre decía: “No, no quiero” (Risas). n

Tendencias / Padres multiculturales El día del padre me gusta celebrarlo: El

mismo día que en RD y también el segundo domingo de noviembre. Lo quiero pasar con toda la familia en mi lugar preferido: la playa.

¿Quién no conoce a Paco Pérez? Este

español “aplatanado” tiene un carisma sin igual y lo pone de manifiesto tanto en las diversas posiciones laborales que ha ocupado como en su vida familiar.

El director regional de Globalia y de Air Europa llegó a la RD en junio de 1991 procedente desde Madrid cuando aún era soltero. Pero su estatus cambiaría muy pronto cuando conoció a Lissi, con quien ha formado una hermosa familia, su mejor regalo.

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

así que nuestra familia es multicultural pero ambos tratamos de inculcar nuestras tradiciones. En mi caso lo hacemos a través del idioma, las comidas y con los utensilios típicos de la cocina sueca.

Rasgos positivos de los dominicanos que veo en mis hijos: Son muy amistosos y

alegres.

ESPOSA: Amelia Molina

Cualidades que han heredado mis hijos:

HIJOS: Otto [18], Erik [16] y Silvia [11 años]

La perseverancia.

Hace 22 años que Sven Holmbom vino a RD para trabajar como piloto en una aerolínea por seis meses pero decidió renovar su contrato después de conocer a su actual esposa. Ya en 1993 se inició como tour operador receptivo de turistas de todo el mundo y años más tarde ha sido designado como cónsul honorario

de Suecia en RD. Rodeado de quienes le dan sentido a su vida, confiesa que la pasión familiar es el velerismo, deporte en el que se destaca su hijo Erik, quien forma parte de la delegación dominicana que representará el país en los Juegos Centro Americanos 2010 en Mayagüez, Puerto Rico.

HIJAS: Lorena [14] y Sofía [12 años]

nueva etapa en mi vida con muchos retos pero con inmensas satisfacciones.

Costumbres y tradiciones suecas que mantenemos: Mi esposa es dominicana

Sven holmbom // Suecia

ESPOSA: Lissi Cabrera Fernández

La paternidad: Ha sido el inicio de una

El proceso de adaptación: Fue poco a poco, pero después de 22 años me siento muy cómodo y adaptado aquí, no tengo planes de irme.

[ ]

PAco PéREz // España

Una anécdota graciosa de vivir fuera de mi país: Después de tantos años aquí no

me siento tan extranjero, pero algunos me toman como turista, generalmente norteamericano, y esto me hace gracia ya que soy menos americano que cualquier dominicano porque provengo de Europa. n

El día del padre me gusta pasarlo:

Cuando se celebra aquí generalmente estamos de vacaciones en España y cuando se celebra en España –el 19 de marzo, día de San José– estamos aquí.

Hasta ahora creo que sólo he podido celebrar un día del padre aquí y fue estupendo. Se levantaron las dos muy temprano y me sorprendieron con un desayuno hecho por ellas. Desde hace 14 años para mí cada día es el día del padre. Tengo el regalo más hermoso.

La paternidad para mí: La paternidad lo es todo. La vida cambia drásticamente, así como las prioridades. Definitivamente es el amor más grande, puro y desinteresado que he podido sentir. El día que nacen los hijos es cuando uno realmente

Fotos: Fuente exteRna

se da cuenta del amor tan grande que siente por sus padres. El cambio más notable, al margen de todas las consideraciones afectivas y emocionales, es que desde entonces duermo mucho menos.

Costumbres y tradiciones de España que mantenemos: Aunque Lorena y Sofía en

general son más dominicanas que españolas, les encanta la gastronomía española. Les fascina la tortilla de papas, el jamón y la fabada.

Rasgos positivos de los dominicanos que veo en ellas: Los españoles y los domini-

canos tenemos muchas cosas en común.

Creo que definitivamente la gracia que tienen para bailar es dominicana.

Cualidades que han heredado mis hijas:

Lorena es un poco crítica y meticulosa.

Sofia es muy sociable, ordenada y debemos ser las únicas dos personas en el mundo que no nos gusta la pizza.

Alguna tradición, amuleto o superstición:

Hubo un tiempo en el que yo viajaba mucho y fueron ellas las que me dieron a mí un peluche de Scooby Doo para que me protegiera. Esto fue hace ocho años y, desde entonces, siempre que viajo lo sigo poniendo en mi maleta. n

Tendencias / Padres multiculturales

Prince EzE // nigeria ESPOSA: Angie Vilorio HIJAS: Salma Judith [10] y Princess Chidiebere [3]

Hace trece años que este escritor, director,

productor de documentales y comerciante de origen nigeriano vive en RD. Antes, se la pasaba entre Lagos y Enugu, su ciudad natal. Vino detrás de su pasión por el arte, lo cual usa para contribuir positivamente en la vida de la gente a través de programas radiales y TV, publicaciones y películas independientes. Ahora está en la pre-producción de su primer largometraje.

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[ ]

El día del padre: En Nigeria se celebra de mane-

ra distinta con cultos y misas en las iglesias. Es un gran fiestón donde son los padres quienes cantan. Luego se hace otra fiesta en la casa, pero para mí es celebrarlo diariamente en familia.

La paternidad es para mí: Los hijos son de Dios.

Foto: Holly Reynoso

El responsabiliza a los padres a formarles, cuidarles y guiarles para que puedan vivir dignamente, servirle a Él y a la sociedad con sus vidas. Estas tres encomiendas resumen la definición de amor y debo hacerlo con pudor y temor. Por eso sé que los intereses de mis hijas están primero, pero sin malcriarlas.

Cuando decidí viajar a RD: Anhelé venir al Caribe desde que era un niño porque tenemos muchas cosas en común. Sabía que me casaría con una dominicana y procrearía aquí ya que las costumbres me sirven de trampolín para cultivar las mías en ellos.

El proceso de adaptación: Es más dulce que

agrio. Mis principios y valores siempre sirven como la brújula para no perder mi norte en medio de confusiones que son naturales para cualquier extranjero en cualquier país.

Costumbres y tradiciones que mantenemos: A Angie le fascina la ropa tradicional, la cultura y la música. Les encanta y la bailan gracias a Youtube. La Biblia me ayuda mucho porque es muy compatible con las costumbres de los Igbos, el grupo étnico al cual pertenezco, porque son descendientes de judíos. Para algunos es difícil entenderlo por mi color de piel, pero la Biblia narra que algunos egipcios migraron a Israel junto con los judíos, así que compartimos muchas costumbres.

Las cualidades que han heredado mis hijas:

La autoestima, tienen empatía con los que sufren, aman a Dios y a la gente, odian los abusos y corrigen a los abusadores, principalmente Princess. Ambas defienden la verdad, aman la familia y la paz, son hogareñas y no discriminan.

Una anécdota: Cuando nació Princess algunos

opinaban que le pusiera un nombre más común por no entender que para nosotros el nombre es muy importante, pues marca toda la vida. Es nuestra costumbre tener un nombre en inglés y otro en Igbo. Cuando vean nombres que no conocen, recomiendo que respeten la diversidad, véanlo como exótico y determínense a pronunciarlo bien. n

regaLoS CoN

PerSoNaLIdad ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[ 0]

¿Necesitas un regalo y no sabes cuál es el perfecto para papá? Echa un vistazo a estas propuestas hechas a su medida que se convertirán, seguro, en obsequios inolvidables.

ESTiliSmo: JoSE JhAn RoDRíGuEz FoToS: RiCARDo hERnánDEz, KARlA KhouRi y FuEnTE ExTERnA PoRTADillA: GEmEloS AnToRA y ChRiSToFlE, REloJ En PiEl CARTiER CAlibRE, bolíGRAFo monTblAnC STARwAlKER, CoRbATAS iTAliAnAS FERRAGAmo y REloJ En ACERo DE bAumE & mERCiER DE CASA ViRGiniA

Foto: KaRla KHouRi

Tendencias / Guía Padres

î

Collar con moneda uno de 50

Mi papá se ve ‘in shape’ y se mantiene en forma. ¡Es todo un deportista!

Raqueta marca Wilson Sema

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[ 2]

Padre dePortISta: Pantalones, Polo, tenis y golF bags son de studio Hb (Hugo boss) // lentes sunlens by zizz de oPtimax

Rd$995

lentes Oakley Lance Armstrong oakley

us$266

bulto para el gym de la marca Adidas Anthony’s Rd$3,850

mancuernas Everlast 9 lb Sema Rd$195

headphones Nike Flow Punto mac us$45

Pantalones de ejercicio A/x

Eco Runner iPodnano Punto mac

Revistas Lo mejor de Men’s Health librería Cuesta

us$35

Rd$4,104

Rd$375 c/u

Cartera de bolsillo Puma Store

Toallitas con motivos marcan

Rd$800

Rd$696 c/u

Toallita de golf marcan

Franela RBK Anthony’s

Rd$580

Rd$447

máquina de elíptica la Sirena Rd$18,995

Gorra negra Armani Exchange A/x Rd$1,633

mochila marca Nike Sporto Rd$1,690

Short negro marca Nike Sporto Rd$1,290

Tenis marca Gucci Stiletto us$425

Rd$475

Set de ballenas para cuellos de camisas Geoffrey Beene Anthony’s

Reloj naranja Octea Sport Swarovski us$940

Siempre lindo, siempre buenmozo. ¡Papá es un fashionista!

í

Jacket Puma Store

Camisa Humer Men Sema

Rd$5,650

Rd$1,095

Camisa Terzo Uomo En Phasis

Camisa floreada benetton

Rd$475

Rd$2,100

Rd$1,995

zapatos Gucci Stiletto

Estuche para relojes Jumbo

us$4,431

Rd$525

brazalete Pianegonda Casa Virginia

Set de cuidado de la piel Academie

Jeans Energie En Phasis

us$748

Rd$10,650

Rd$5,990

Anillo Pianegonda Casa Virginia

zapatos de charol Twenty Red london

us$465

Crucifijo de plata uno de 50

Tenis botines varios diseños Puma Store Rd$4,350

Rd$5,700

Tenis Plateados hugo boss us$380

[ 3] ESTILO|S 17 de Julio de 2010

Camisa con bordado la Sirena

Padre FaShIoNISta: Pantalón diesel // camisa náutica // coRbatín FoRmale by josé jHan // suéteR zaRa // coRRea d&g // zaPatos aldo

Tendencias / Guía Padres

Tendencias / Guía Padres

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[ ]

Padre teCNoLógICo: cHaqueta conveRse de tienda antHony’s // jeans gas y tenis aRgaFoRte de Red london // lentes oaKley tHumP dRum de 256 mg. la Funcionalidad del RePRoductoR de mP3 incoRPoRado Hacen de estos lentes de sol una gRan exPeRiencia

î

le encanta la tecnología, ¡papá pierde la cabeza con el último gadget del mercado!

Estuche para CDs Jumbo

Disco duro varios colores Punto mac

Rd$895

us$190

Juego de navajas SwissChamp Casa Virginia

headphones Punto mac

us$528

maletín para laptops Gucci Stiletto us$1,425

Radio digital Sema

us$59

Reloj Puma Puma Store

Rd$3,450

Rd$4,590

Proyector Serie Pico Samsung omegaTech Rd$20,600

Televisión Samsung Serie EX Formato LFD Tiendas Corripio

binoculares Tasco Anthony’s Rd$5,295

Reloj Casa margot Rd$4,400

Electronic Charging Station la Sirena Rd$975

bocinas para iPod y iPhone Punto mac Pulse smartpen de 2GB Punto mac

us$399

us$225

laptop HP Pavilion la Sirena Rd$34,695

bermuda A/x Rd$3,171

Sillón con bocinas integradas V-Boomerang Rocker Jumbo Rd$3,595

monitor 27” Samsung la Sirena

Rd$27,295

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[ ]

Padre goUrMet: camisa náutica // caRdigan buFFalo y jeans levi’s de antHony’s // tenis conveRse de antHony’s sHoes

Tendencias / Guía Padres

Sacacorcho Sema

Encendedor Zippo Anthony’s Vinera Avanti Termoeléctrica para 6 botellas Jumbo Rd$6,295

Rd$995

Tenis Impulse Stone Rose Rd$2,200

Rd$2,200

Cognac Camus Extra El Catador

Tazas Punto mac

Champañera G.Views libro ‘nuevos Casa Virginia bares y us$515 Restaurantes’ Cuesta Centro del libro

us$450

us$30 c/u

Porta cafe Gant Anthony’s

Rd$1,250

Cupcakes happy Cup Cakes

Rd$35 sencillo Rd$55 con relleno tel. 809.851.8509

Rd$850

Capuccino Cheesecake Pastelería del jardín Rd$120 (porción) Rd$950 (mediano)

brazalete uno de 50

libro ‘El Vino’ Cuesta Centro del libro

Rd$1,370

Set de Protos El Catador

î

bolso de picnic Casa margot

Petaca Tommy Hilfiger Anthony’s

Rd$2,900

La mejor sorpresa para un gourmet como papá es sorprenderlo por el paladar.

Rd$1,395

Cave whisky Damier louis Vuitton Rd$905,000

bbQ Thermos Jumbo

Rd$5,995

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[ ]

Padre INteLeCtUaL: jeans gas de Red london // camisa blanca de náutica // cHaqueta HawKings mcgill // coRbatin FoRmale by josé jHan // lentes conveRse de oPtimax // botines lacoste de antHony’s sHoes

Tendencias / Guía Padres

Papi es un intelectual: le gusta el arte, la lectura, la música... todo lo que huela a cultura.

î Collar de zipper uno de 50

Corbarta con flores hugo boss us$95

T-shirt Full Circle Sema

Rd$295

T-shirt DESIGUAL Casa Virginia

Camisa rayas negra y blanca Stone Rose

us$96

Rd$6,000

Camisa de cuadros Antony Morato Enphasis libro de Renoir librería Cuesta

Rd$2,890

Porta-documentos de la firma Texter la maleta

Rd$1,295

Guitarra Yamaha la Sirena Rd$9,395

Sofá reclinable la Sirena

T-shirt con grabado Sema

Rd$8,550

Rd$295

Pisa papel Christofle Casa Virginia us$4,193

T-shirt Custo Barcelona Red london Rd$3,489

T-shirt Custo barcelona Red london Rd$3,489

Tendencias / Guía Padres llavero Ferragamo Stiletto

lentes marrones oakley

us$210

Padre VIajero: set de maletas de tHe Puma stoRe // Pantalones conveRse de antHony’s // cHaqueta de jean de diesel // sombReRo Pamoa // tenis conveRse de antHony’s sHoes // lentes Ray ban new wayFaReR de oPtimax

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

Rd$3,735

Porta tarjetas Tommy Hilfiger Anthony’s Rd$2,450

Rd$4,571

us$213

[ 0]

Reloj de bolsillo Colibri Anthony’s

Suéter gris A/x

bolso de viajero la Sirena Rd$485

Set de corta uñas Náutica Anthony’s Rd$1,595

AP leg/holster oakley us$850

Porta traje rojo benetton Rd$2,750

Carry-on baggage Ferrari Puma Store

Carry-on baggage hugo boss

bulto de mano Land la maleta

us$315

us$335

Rd$8,350

bulto plateado Ferrari Puma Store Rd$2,950

Porta pasaportes Bosca la maleta

maletas plateadas Rimiwa la maleta

Carry-on baggage Vilebrequin Stiletto

us$890 y 660

us$640

maletín ejecutivo Samsonite Anthony’s Shoes Pañuelos hugo boss

Rd$6,300

mochila Mamba Pack Punto mac us$150

î

us$50

Papá es un viajero empedernido, nada mejor que algo muy práctico para esos momentos en que está fuera de casa.

Porta-afeitadora Perry Ellis Anthony’s Rd$1,595

Entrevista

YVeS CarCeLLe PREsiDEntE Y CEO DE LOuis VuittOn MALLEtiER

‘‘ hoy en día el deseo por el lujo es mundial”

Entre tantos países de América Latina, ¿por qué escogen República Dominicana? ¿Cuánto lujo han descubierto en nuestro país?

No hay para nosotros un país pequeño.

Yo creo que hoy en día el deseo por el lujo es mundial. Ya estamos en más de 70 países, hay siempre oportunidades de abrir en otros y descubrir nuevas clientelas; para nosotros es una vocación cubrir el mundo hoy en día.

Pero, ¿qué resultados arrojaron los estudios de mercadeo para abrir en nuestro país?

Los estudios no son matemáticos. Cuando visitas un país sales a ver los restaurantes, cómo viste la gente, cuánto viajan,

quiénes compran en el extranjero, cómo pasean... te da una buena idea de su economía. Cuando vine hace 18 meses para planificar el proyecto, a nosotros, más importante que las cifras, nos quedó bastante claro que en Dominicana existe bastante poder adquisitivo para que una tienda funcione bien, y sabemos que alrededor de nuestra tienda existe una admiración que nos gusta.

Asisto a muy pocas aperturas. Siempre lo hago en un país nuevo para agradecer la apertura, pero normalmente me encargo de supervisar todo proyecto nuevo, no para cerciorarme de si hay poder adquisitivo, sino para confirmar que nos gusta la fachada y que todos los requisitos de la firma se cumplen.

Foto: maglio PéRez

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[ 2]

Y con él llegó el universo Vuitton a República Dominicana.

Afable, seguro y destilando ‘charm’ a cada paso que da, el presidente de la famosa firma de lujo inauguró la tienda número 452 en Santo Domingo. Nadie como Yves Carcelle ha sabido reinventar el lujo manteniendo la tradición y los valores de una marca con 152 años de historia. Culpable del éxito de la firma desde su llegada en 1990, predica con el ejemplo y confirma porqué en LV son especialistas en lujo.

pero ahora sí para dar una dimensión de moda de temporada, algo que nos ha ido muy bien.

Bueno, hay un concepto mundial, pero está claro que el de ésta tiene una evolución; cada vez que surge una idea nueva, muy creativa y muy lujosa, después la llevamos a otro local; ese fue el caso de la pared con terminación de madera laqueada para el universo de los relojes, inventado hace tres años, y que se introduce por primera vez en el Caribe. En el caso de la tienda de Santo Domingo, con 220 m2, el mueble y la disposición del área de hombres es totalmente innovadora. Me parece perfecta, así que hemos decidido utilizar este sistema para otras tiendas del mismo tamaño. Otra novedad son las cortinas para separar y ofrecer un poco de intimidad. Son detalles que le dan personalidad a cada tienda.

Usted ha dicho que todavía están concentrados en su línea de productos, pero todavía les falta perfumes o artículos de casa, ¿ya están trabajando en ello?

Trabajando no, pero quizás sea pronto. No hay prisa. Tenemos 156 años de historia, y ya le he comentado a Bernard Arnault que pensaba que por 5 ó 6 años debíamos concentrarnos en viajes, bolsos, en lo que ya tenemos. Sólo en 1997 decidimos lanzarnos al prêt-à-porter con la entrada de Marc Jacobs; supongo que un día habrá un perfume pero todavía no hemos comenzado a trabajar en ese proyecto, y cuando lo haya será como con los lentes, sólo vendidos en nuestras tiendas.

No vamos a quebrar el sistema extraordinario y único de Louis Vuitton para una nueva categoría de productos.

Louis Vuitton no sólo fabrica sus conocidos bolsos y artículos de viaje, tiene también zapatos, lentes, relojes, joyería y algo que no vemos: su línea de prêt-à-porter...

Las crisis, como la que estamos viviendo ahora, ¿afectan a una marca de lujo como Louis Vuitton? ¿Hacia dónde camina o cómo se reinventa el mundo del lujo?

Cuando inauguramos una tienda, normalmente no empezamos con el prêt-à-porter porque se necesita mucho espacio y después, si no se vende bien, es peligroso.

Sólo tenemos cerca de 75 tiendas con el prêt-à-porter de las 452 que existen en todo el mundo. Antes tampoco introducíamos los zapatos en un local nuevo,

Cada vez que hay una crisis, y he conocido unas cuantas, ganamos partes del mercado, porque normalmente hay muchas marcas que en los períodos difíciles hacen compromisos; pero nosotros nunca hemos bajado la calidad, nunca hemos hecho rebajas ni lo haremos; tampoco nos hemos franquiciado ni hacemos acuerdos

[ 3]

de distribución para ahorrar dinero. Cada año invertimos 250 ó 300 millones de Euros y seguimos invirtiendo: estamos construyendo nuestra fábrica número 15 de marroquinería en el sur de Francia, es decir que la estrategia no cambia por eso. Y, finalmente, el año pasado fuimos la única marca de lujo del mercado que anunció un crecimiento de dos dígitos, y el primer trimestre que anunciamos del año seguía así, es decir que (toco madera) no nos afecta, creo que nos hace más fuertes.

Usted dice que el lujo no tiene que ser aburrido, después de las cerezas o el graffiti, ¿cuál es la última sorpresa de la firma que veremos en los escaparates dominicanos?

Bueno, el pasado domingo el trofeo de la Copa del Mundo de Fútbol llegó en un estuche de viaje de Vuitton. Y les invito a ver las nuevas carteras de la colección de lona Monogram Idylle.

Hasta hace poco los productos LV sólo se podían encontrar en sus tiendas Vuitton, ¿qué les ha hecho cambiar de opinión pues se acaban de lanzar al negocio online con una recién estrenada web?

Sí, pero porque va a estar controlado por nosotros; es como una tienda virtual, un servicio a los clientes que me parece normal. Será una tienda más, una tienda virtual controlada por nosotros y no habrá distribución externa.

Usted predica con el ejemplo, ¿cuál es el último artículo de Vuitton que ha incorporado a su vida personal?

Bueno, tengo una colección de relojes, pero éste (señala su muñeca) es mi favorito y no me lo quito nunca. Es el Cronógrafo Tambour LV 277, fabricado en Suiza, con tecnología Black Force, en color negro, y simboliza todo el savoir-faire de Louis Vuitton en materia de relojería.

y beatriz bienzobas

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

Cada tienda en el mundo tiene sus pequeñas diferencias, ¿cuál es el concepto de ésta y qué han querido transmitir al cliente con su diseño?

Foto: Fuente exteRna

Entrevista / Yves carcelle

vinos / José antonio alvarez hijo

Foto: gettyimages.com

a mí me huele a vino...

(2DA PARTE y muy RETRASADA)

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[ ]

Permítame empezar por preguntar si recuerda la primera parte de esta columna; probablemente no, porque hace más de dos años, pero si lo recuerda sabrá que les debía una continuación.

Espero que haya puesto en práctica los

ejercicios de ese primer artículo y que para estas fechas haya probado con varios, quizás muchos, vinos blancos. De ser así, ¿todavía le huele a vino?

Confío en que no le haya parecido complicado ya que para el caso de los tintos va a necesitar más práctica y paciencia, aunque tiempo de más le he dado para que fuera adiestrando su olfato.

Es interesante ver cómo cada persona interpreta de forma diferente a la otra los aromas que emanan de una copa de vino tinto y que, en muchas ocasiones, todos puedan tener la razón. Especias, frutos negros y rojos, tostados, cuero, chocolate, torrefactos, pimiento (ají) verde... todos estos son aromas que podríamos encontrar en un mismo vino, no todos de inmediato pero sí con el paso del tiempo, ya sea con el breve paso en copa o con el tiempo que transcurre entre que se disfruta una botella y la siguiente, pasa-

das semanas, meses o incluso años. Sin embargo, puede que una persona no sea capaz por sí sola de describir todos estos aromas y que sólo le sea posible hacerlo con la ayuda o comentarios de un tercero.

Llevémoslo a la práctica, y para esta ocasión sugiero descorchar un tinto español, ya que en el artículo anterior les sugería un Chardonnay de Chile. Digamos que el vino sea un Rioja Crianza de añada reciente, 2006 o 2007. Lo primero, saber que este vino puede estar elaborado con más de una variedad de uva, pero la predominante siempre será la Tempranillo, aunque en Rioja también utilizan en menor proporción Mazuelo, Garnacha y Graciano, o incluso Cabernet Sauvignon.

Empiece por tomar la copa de Rioja en mano, servida a 1/3 de capacidad y a una temperatura fresca, no fría. Observe su color y viveza, ahora llévelo a la nariz una primera vez sin haberlo agitado, ¿a qué le huele, a frutos rojos quizás?

Ahora agítelo con cuidado para que toda la copa se bañe de vino y una vez lo deje de agitar vuelva a llevarlo a la nariz. En esta ocasión el vino ha tenido mayor contacto con el oxígeno, ¿a qué le huele? A frutos rojos, sí, pero pudiéndolos llamar por su nombre, ¿cerezas y quizás unas notas de frambuesa? ¿También tostados y café?

Tome un sorbo, pequeño preferiblemente, e intente describir los aromas en vía retronasal, esos que luego de hacer contacto en boca y haberlo digerido sentimos en la parte superior de nuestra boca y en nuestras cavidades olfativas. Una vez más, ¿a qué le huele? Más frutos rojos, esta vez se suman las ciruelas rojas.

En mi caso he catado un Rioja Crianza 2007, muy fresco y joven aún, pero no cabe duda que con el paso de los meses esos aromas evolucionarán y se transformarán, dando paso a otros matices interesantes propios del tiempo.

De esta simple cata es probable que haya detectado algunos de los aromas

que he mencionado, quizás muchos más o probablemente muchos menos, pero lo importante es darse cuenta que el buen vino nos sorprende y cautiva con cada copa. A continuación los aromas más comunes en algunas de las variedades de uvas más populares en nuestro mercado que nos ayudarán a describir el vino que elijamos: n Cabernet Sauvignon: Frutas del bosque, cereza negra, pimiento, vainilla. n Malbec: Ciruelas, cerezas, avellanas, pimienta, ahumado. n Merlot: Fruta madura, cerezas, frutas del bosque, mineral. n Pinot Noir: Fresas y otras frutas rojas, cereza, ligeramente ahumado. n Syrah/Shiraz: Especias, frutas negras (ciruela),frutas del bosque (grosella). n Tempranillo: Frutas rojas y negras, especias, regaliz, cacao.

La nota de vainilla puede ser común en vinos de diferentes orígenes o variedades y proviene de la guarda en barricas, como suele ocurrir con las notas de tostado.

Otros aromas, algunos un tanto singulares, que puede encontrar en un vino tinto: cuero (pieles), neumático quemado, silla de montar, establo, punta de lápiz.

Espero que habiendo leído este artículo y habiéndolo llevado a la práctica no le siga oliendo a vino, y en caso de que sí, continúe intentándolo con moderación. ¡Salud! El autor es importador y distribuidor de vinos. y jalvarez@estilos-dl.com

cartas peligrosas / Laura Lló

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[ ]

No aLCaNZo a reCorDar eN QuÉ INstaNte me DIstraje. Pero jamÁs se BorrarÁ De mI memorIa ese momeNto eN Que, aL gIrar La VIsta, No estaBas.

¿En qué momento te fuiste? ¿Por dónde saliste que no te vi?

Yo estaba justo al lado de la puerta y no te vi salir. ¿Cual “Gasparín”, traspasaste las paredes del bar? ¿De qué huías? ¿De mí, acaso? ¿O simplemente te fuiste al encuentro de alguien en otro lugar? Hum... Quizá por eso no te me acercaste. Ahora empieza a hacer sentido.

Es que llega un momento en que el juego de miradas tiene que llevarnos a algún lugar. ¿No? Hay un tope en el tiempo para acercarse a alguien luego de perpetuar una mirada intensa que dice claramente que hay gusto mutuo.

Una mirada que vuelve a confirmarse cada dos minutos.

Entre unas cuantas palabritas que se intercambian con el grupito, pa allantar un chin; entre el cigarrillo que se enciende, más de nervios que otra cosa; antes de iniciar el viaje al baño y cuando regresamos. Ese tramo que una camina para lucir un poco su ropita, las piernitas que sobresalen bajo su mini falda. Ese momento en el que no se le mira directamente porque es el “pasarela moment”, el instante en que nos toca lucirnos y dejar que se nos mire. Ese momento en que le pedimos a nuestra amiga verificar si él nos mira, y luego describirnos exactamente cómo nos mira.

Pero bueno, a lo que iba. Que di varios viajes a la barra para acercarme adonde estabas, para dejar un espacio de soledad ideal para que vinieras tú también a buscar un trago. Pero no viniste. Me seguiste mirando mientras tus amigos no paraban de hablarte. Sé que no fue cobardía. No me preguntes cómo, pero de algún modo sé que no eres un pariguayo. Aunque a ciencia cierta no sepa más de ti que lo que me pudieron sugerir tus ropas modernas, tus tenis y tu corte de pelo; que lo que intenté con todas mis fuerzas hurgar en el fondo de tus

pupilas, en la rayita tenue que dibujaba esas dos medias lunas invertidas de tus seductoras ojeras.

No alcanzo a recordar en qué instante me distraje más de los dos minutos aquellos. Pero jamás se me borrará de mi memoria ese momento en que, al girar la vista, no estabas.

Te comencé a buscar primero con la vista, luego le dije a mi amiga que fuera al baño y verificara. Luego fui yo misma.

Miré por cada rinconcito del bar. Te habías esfumado. Habías desaparecido. Qué bajón tan grande. Todavía seguí sin perder de vista a tu grupito, por si estabas cerca y volvías. Pero llegó la hora de cerrar el bar y hubo que resignarse. ¿Qué hace uno cuando le pasa algo así? ¿Cuándo alguien te despeinó los sentidos, te mantuvo pendiente toda la noche y de pronto desaparece sin más? ¿Qué hace uno con esa sensación de pérdida que no se puede ni explicar?

Parecía que sí, que sí. Que hablaríamos, que me enteraría al menos de cosas como tu edad, tu profesión, tu estado civil, tu horóscopo. Que escucharía tu voz y vería cómo te expresabas, cómo eras capaz de llevar una conversación conmigo.

Ese paso que, insisto, tenía que seguir a un intercambio de miradas tan largo, tan claro, que no dejaba lugar a dudas.

La noche pasó sin ti. Hoy de ti no hay ni rastro. Mañana volveré a mi ciudad y, seguro, no volveré a verte nunca más.

Pero hoy, desde esta playa donde me bronceo, donde mi mirada se pierde en el horizonte, pienso que es una soberana tontería esto de “escribirte”. Esta es una carta sin nombre, aunque con destinatario; sin dirección, aunque con toda la intención de que donde quiera que estés te llegue el eco de esta voz que te susurra: “¿Quién eres? ¿Dónde estás?”.

y laura@estilos-dl.com

celebrando la vida / Freddy Ginebra Giudicelli

Bendición Papá...

No sé dónde está el cielo, ni me lo ima-

al : Ramón sandov ilustRación

ESTILO|S 17 de Julio de 2010

[ ]

gino. Todo esto, porque hace más de 25 años que mi padre desapareció una mañana y desde ese día, sospecho, se me escapó al cielo y no lo he podido encontrar.

Mi papá era un hombre muy especial.

Nunce necesité que nadie me lo dijera pues lo vivía a diario. De él heredé muchas cosas, pero la que más le agradezco fue su gran corazón y su capacidad de perdón y olvido.

Podría enumerar muchas más: su alegría contagiosa, su capacidad de reinventarse cuando la vida le golpeaba duro, y desde las cenizas se prometía un despampanante sol.

Dice el calendario que pronto es día de los padres; no estoy de acuerdo. Los padres, como las madres, no necesitan de días marcados, de ellos son todos pues son los responsables de habernos traído al mundo y, en mi caso, educarnos y darnos todo su amor.

Mi papá era un libro de historias que lo reflejan como el gran ser humano que fue.

No amaba las cosas materiales y disfrutaba mucho de las cosas pequeñas, donde siempre encontraba su paraíso.

Enamorado de la vida y de la gente, enamorado al fin.....

Recuerdo el día que llegó casi desnudo por haber vestido a un amigo, o el otro donde vino acompañado de la madre de otro amigo que había encontrado en la calle y la llevó a nuestra casa, la alojó y cuidó hasta su muerte.....

–¿No exageras?, le pregunté frente a la recién llegada –y agregué– informa a sus hijos y diles que la busquen.

No contestó de inmediato y al rato me dijo: –No lo hago por sus hijos, lo hago por ella, fue una gran madre y no se merece el olvido.

Guardé silencio y ha sido para mí una

de las más bellas lecciones de aquel hombre que en su forma honraba a Dios con sus actos.

El hijo de la madre abandonada regresó al país y quiso agradecer a mi papá lo hecho, y recuerdo exactamente sus palabras.

–Nada tienes que agradecer, no sabes el mucho amor que recibí mientras estuvo en casa, eso fue más que suficiente.

La viejita nunca supo exactamente su situación pues estaba senil, pero mi papá nunca se lo dijo a su hijo.

La historia del circo es “realmaravillosa”. ¿Les cuento? Mi papá se fue a Martinica en busca de negocios y se encontró con un circo. Una trapecista cautivó su guaguacorazón y prometió traer el circo al país. Cuando llegó al puerto lo declararon en cuarentena y allí estuvo por más de 40 días hasta que mi papá quedó sin un centavo y sin su amor... en esos días estrenamos una “prángana” digna de colección.

Mi papá es una bella historia interminable de quien estoy orgulloso.

En una semana celebramos el día de los padres y una sonrisa ocupa mi corazón.

Desde donde está siento cada mañana su bendicion... y, claro, me río.

y fginebra@estilos-dl.com