Estilos195

Carlos De la Mota

Destilando talento criollo.

16 de Enero de 2010 | Santo Domingo | NĂšmero 195

ESTILO S

GEN­TE mercedes-benz

Di­rec­c­i­ón

el deseo sobre 4 ruedas

Bea­triz Bien­zo­ba­s reDac­c­i­ón

www.mipalco.com

Sin­thia­ Sán­chez, Jo­a­n­ Pra­ts, Vien­a­ Ga­rcía­, abdia­ acevedo­ y Mercedes Guzmán­

el play en el bolsillo

eStiLO | S

ro­sa­lía­ Pellera­n­o­

letras de una negra realidad

eDi­To­ra Di­Seño­

Yo­la­n­da­ Ga­riso­a­in­

banco lópez de Haro

Di­aGraMac­i­ón

se estrena en Punta cana

c­a­ro­lin­a­ Disla­ eli y Jo­sé Ma­n­uel Fia­llo­ Fo­To­GraFi­a

rica­rdo­ Hern­án­dez, rica­rdo­ ro­ja­s, an­eudy Ta­várez y Jo­sé Ma­n­uel ro­dríguez

TEN­dEN­cias

i­luSTrac­i­ón

ra­món­ Sa­n­do­va­l

maluca

GerenTe De VenTaS De reVi­STaS

merengue ecléctico

un­a­ publica­ción­ de:

aprendiendo a vivir

Betha­n­ia­ Ma­n­zueta­

Foto: RicaRdo Rojas

el día de todos

c­o­laBo­raDo­reS

c­a­rlo­s la­ma­rche, Gua­da­lupe c­a­sa­sn­o­va­s, Pen­élo­pe Fría­s, Ma­ría­ De Mo­ya­ y Freddy Gin­ebra­

con la diabetes

arturo­ Pellera­n­o­

adria­n­o­ M. Teja­da­

Di­rec­To­r

EN­TrEvisTa

Vi­c­ePreSi­DenTe

SuB-Di­rec­To­ra

carlos de la mota

PreSi­DenTe

Ma­n­uel a. Pellera­n­o­

i­n­és aizpún­

Sec­reTari­o­

Di­rec­To­ra De VenTaS

TeSo­rero­

Di­rec­To­ra De Merc­aDeo­

Sa­lva­do­r Dájer

Pedro­ Ha­ché VP c­o­Merc­i­al

Gin­a­ lo­va­tón­

la­ura­ Men­a­

Debo­ra­h Hern­án­dez Pro­Duc­c­i­ón

Jua­n­ Guzmán­ elius Gómez

esta Revista ciRcula de FoRma gRatuita con diaRio libRe.

estilos@grupoomnimedia.com teléFono 809.476.7200

FO­TO­GraFía PO­rTada “carlos de la mota”: jochy Fersobe

destila talento criollo

cO­LUM­N­as encableados adrenalina y risas

celebrando la vida la mujer de la lluvia

Foto: Fuente exteRna

16 de eNeRO de 010 • cONteNidO

TenDenc­i­aS

Foto: RicaRdo Rojas

eStiLO S

Fotos: Fuente exteRna

16 de eNeRO de 010 • GeNte

ramón Ernesto M­orales, José a. Grullón y Eduardo Grullón.

alberto Pérez y carlos alfaro. richard Lueje, Eugene rault Grullón e isael Peña.

el deseo­ so­bre cua­tro­ rueda­s

eStiLO | S

la empresa autozama presenta el mercedes-benz e coupé, el nuevo objeto de deseo de la marca.

alberto rodríguez, Juan Leroux y Eker rodríguez.

A

utozama, distribuidora exclusiva de Mercedes-Benz en la República Dominicana, ha introducido al mercado local la más reciente sensación de esta marca, la Clase E Coupé 2010. Este es un vehículo con gran despliegue de potencia y extraordinaria suavidad de funcionamiento, y cuenta con una combinación muy especial de un diseño elegante, que provoca el deseo en cualquiera que lo ve, con la comodidad que siempre atrae en un auto Mercedes-Benz. El coupé incorpora todas las innovaciones del Nuevo Clase E sedán, pero se centra principalmente en la seguridad, tanto activa como pasiva. Este vehículo incluye siete airbags, zonas de deformación programada en el frontal y el Active Bonnet, tiene el sunroof panorámico como parte del equipo básico y los respaldos de los asientos traseros se reclinan por completo para transportar objetos grandes en el maletero. y J.P.

N­O­s GUsTa

Jorge Hernández, José Luis Thomas y O­pinio Álvarez.

el e coupé 2010 cuenta con una potencia máxima de 292 cv a 6400 rmp y el diseño de su interior está compuesto por materiales de alta calidad acabados con gran precisión.

Laura aguilar, carolina Leyba, O­liver Hernández y Lissette M­iranda.

M­anuel alejandro Grullón y Kennedy román.

Eduardo Pellegrini y Eduardo Grullón.

Fotos: RicaRdo HeRnández

16 de eNeRO de 010 • GeNte

Luicelle de Hoyos y césar a. González G.

rolando Pérez Ubiera y José Álvarez.

Félix Hermida, césar González, Emilio Hernández, Juan c. Pérez y Jonathan González.

el pla­y en­ bo­lsillo­

6 eStiLO | S

sitmo lanzó el primer software oficial enfocado en la temporada invernal de béisbol en el país.

N­ataly González, Luisa de González e ingrid de Hermidas.

arturo López y M­ite N­ishio.

claudia rita abreu y Licelot de Pérez.

S

eñores, ¿hasta dónde pretende llegar la tecnología? A mi entender, a veces pienso que le roba entusiasmo a las cosas, que ahora todo es a través de la web o los celulares. Por estos medios se compra, se vende, la gente se comunica durante años restándole importancia a encontrarse, porque total, se mantienen en contacto todo el santo día. Lo dije al principio, eso es a mi entender, siempre he preferido ser más clásica en cuanto a esto, pero para el gusto, se hizo la tecnología. Para los que no pueden vivir desconectados porque enloquecerían, para aquellos que les encanta vivir puyando el bendito celular para parecer más interesantes y para los que realmente no tienen tiempo de poder disfrutar de un buen juego de pelota en el play, ahora podrán hacerlo desde Mi Palco. Sí, pero no desde el mío, desde el suyo. La empresa Sitmo S.A. no tiene que ver la razón por la que lo hace, ellos sólo quieren apoyar el deporte dominicano y por eso han lanzado el primer software oficial enfocado en la temporada invernal de béisbol en el país. El servicio es gratis y le permite enterarse de todo lo que sucede en el terreno de juego en tiempo real. Para descargarlo sólo debe acceder a www.mipalco.com.do y listo. y A.A.

Karen González y M­ircea de Hermidas.

LO­ M­EJO­r

disponible para nokia, sony erickson, motorola, alcatel y cualquiera con tecnología java, además en versión para blackberry e iPhone.

i­n­ven­ta­r pa­ra­ co­n­ta­rla­

S

lily antún presentó su primera colección de cuentos infantiles.

LO­ M­EJO­r

una gran parte de los libros serán donados a niños de escasos recursos para despertar su imaginación.

er madre es una tarea más que difícil, creativa.

Los niños hacen miles de preguntas que deben ser respondidas sin mentirles, pero buscando anécdotas, metáforas infantiles o historias increíbles para que puedan entender.

Muchos pensarían que la tarea de una madre simplemente se limita a las horas del día, que llegada la noche, estos pequeños se van tranquilos a dormir, unjú sí, “vete a dormir”, “sí mami” y puff, se duermen, más fácil me creo una de vaqueros aunque las odio.

Lo sencillo que parece cómo duermen a los niños en las películas: acostarlos, arroparlos y a leer un cuento.

Para algunos eso no es parte de un libreto, al menos no para Lily Antún, quien cada noche relataba fantásticas historias a sus hijos, en especial a la pequeña Claudia, quien al día siguiente pedía la misma historia. Como esto se empezó a complicar para su madre, quien tenía que recordar lo que dijo la noche anterior, decidió tomar un cuaderno e ir anotándolas para poder repetirlas. Luego de varios años, Lily encuentra sus notas y por sugerencia de su esposo, decide publicarlas para ahorrarles trabajo a muchas madres a la hora de dormir a los hijos. Así nace su primera colección de cuentos infantiles, que presentó en Cuesta. Compuesta por seis cuentos, narra con un estilo sencillo fábulas para educar los valores de forma creativa. y A.A.

Laura cordero, M­iranda M­onagas y M­ichelle Fernández.

eStiLO | S

Federico antún Batlle, claudia antún y Lily antún.

16 de eNeRO de 010 • GeNte

Fotos: RicaRdo HeRnández

Laura N­icolás, Francisco izquierdo y Josefina de N­icolás.

N­icole Pérez, Estebina González y Estefani M­ejía.

Fátima rodríguez y Tomasina Batlle.

Fotos: RicaRdo Rojas

16 de eNeRO de 010 • GeNte

eStiLO | S

M­argi casado, arelis M­aleno y carolina Fournier.

ricardo suncar y alba cruz.

M­aryeline y M­ariel Frías.

Jenny alfonso y Yanet díaz.

la­ belleza­ en­ o­ferta­

el centro academie realizó su primer bazar de salud y belleza.

D

iciembre no sólo es época de arbolitos, guirnaldas, aguinaldos navideños, jengibres, angelitos, fiestas y dobles sueldos, desde que comencé mi vida laboral me enteré de que también la gente lo usa para hacer bazares. Si eres novata en el mundo laboral, entonces eres algo así como carne fresca, te llegan múltiples ofertas de compañeras que harán un bazar de joyas en su casa, otras lo hacen de artículos navideños, ya he ido a muchos la verdad. Algunas los hacen de textiles, en donde encuentras desde una bufanda hasta toallas, alfombras, cojines y cortinas, llegué a ir a algunos hasta de cerámica. Sin embargo, en los más de 100 bazares que me ha tocado visitar desde que comencé a trabajar a los 17 años, jamás me habían invitado a uno para el cuidado de la salud y la belleza, ojo, en esto no cuentan las promociones de Amway, ni las muestras de Avón.

Podrían entonces decir que el Centro Academie fue el primero en mi vida, cuando realizó su primer bazar de belleza, en el que ofreció todos sus productos y servicios a precios de promoción y liquidación.

Este centro ofrece además evaluación, estética, masajes, depilación, bronceado, maquillaje y muchas cosas más. y A.A.

Wendy acosta, argentina M­éndez y Yisell sierra.

Johanna duvergé y O­lga Jiménez.

LO­ M­EJO­r

academie se unió a un selecto grupo de comerciantes para ofrecer atractivos paquetes a un menor costo.

cualquier momento es bueno para dejarse mimar en un spa.

Blasina canto de M­ena, Liza M­ena, José antonio López y Luis Pérez.

c­a­sa­ libre de a­zúca­r

la Fundación aprendiendo a vivir inauguró su centro de educación para diabéticos.

J

M­iguel Ángel duvergé y ramón O­rtega.

M­ilagros Echavarría y Yanelly Goris.

Kenneth Broder y Junior Gálvez.

amable M­edina e inmaculada de M­edina.

usto hace un año, mientras hablaba con mi madre, por la otra línea la llamaron del laboratorio donde esa mañana se había autoindicado un examen de glucemia, porque le estaba dando mucha sed y como ella priva en doctora... Los resultados arrojaron que tenía el azúcar en 560, por lo que debían repetir la prueba porque eso indicaba que era un “coma diabético andando”. Salí del trabajo directo al laboratorio y el resultado fue similar, 480. Desde ese momento, un 29 de diciembre, comenzó nuestra odisea que se prolongó hasta el día 2 cuando comenzó a regularizarse un poco.

Hoy, gracias a Dios es estable, sin necesidad de medicamentos, sólo cuidándose, pero cuando sucedió ninguno sabía qué hacer y qué no. Por eso, cuando fui al Centro de Educación para Diabéticos creado por la Fundación Aprendiendo a Vivir, le encontré más sentido que a cualquier otra institución, porque eso sí que hacía falta en un país donde cada día más personas, incluyendo niños, padecen la enfermedad. Lo que comenzó con un proyecto con 22 pacientes hoy es un centro que educa a niños sobre la condición de vida que les ha tocado llevar, ahí le proveen de glucómetros, medicamentos y lo mejor, de educación para aprender a vivir. y A.A.

eStiLO | S

M­aritza cabrera y ailsa Hernández.

16 de eNeRO de 010 • GeNte

Fotos: RicaRdo HeRnández

José Jhan, soraya Escoto y M­ary Pily López.

Fotos: RicaRdo Rojas

16 de eNeRO de 010 • GeNte

Evelyne Grimaud-M­ieses, Juan carlos M­ieses y ruth Herrera.

Wascar O­rtiz, rinaldi rodríguez, carmen acevedo y José Estrella.

letra­s de un­a­ n­egra­ rea­lida­d

10

Emmanuel Esquea Guerrero y Jacqueline viteri.

eStiLO | S

P

Emilio valenzuela, Luis M­iguel Pereyra y daysi de Pereyra.

N­elson Liviano y M­arcia vásquez.

LO­ M­EJO­r José ramón Holguín y antoliano Peralta.

alfaguara presentó la novela “el día de todos” del escritor juan carlos mieses.

en 2009 alfaguara publicó dos novelas dominicanas y al finalizar tenía una tercera en imprenta.

arece mentira cómo dos grupos tan distintos puedan ocupar un mismo espacio y tener tanta historia de odios, invasiones y muertes. Mucho se ha escrito sobre la situación dominico-haitiana, pero es mucho más lo que falta aún por narrar. Nunca he entendido a ciencia cierta la necesidad que tienen algunos seres humanos de ser dueños de todo. Los escritores, en especial los dominicanos, siguen encontrando mucho que arar en el terreno de esta realidad fronteriza y hasta xenofóba. Es este tema el que interesó al poeta dominicano Juan Carlos Mieses.

“El día de todos” trata sobre una conspiración incitada por un líder mesiánico haitiano para crear un caos en varios puntos de nuestro país y así favorecer una entrada masiva por la parte Oeste. En la novela ocurren crímenes terribles y hechos no históricos, pero que pudieron ocurrir, como la toma de la Basílica de Higüey. Matan, torturan, asesinan, sin saber por qué, porque alguien los manda, porque hay un ser o seres superiores que lo ordenan: los estómagos que rugen. y A.A.

Fotos: RicaRdo Rojas

virginia valdez, M­agalis sprouse y Larissa valdez.

C

sene Juan M­arcel y rafael M­ella.

Rafael Ricart sorprendió con una exposición de la arquitectura dominicana en bordados de punto de cruz.

Pierre N­ahas y M­imí de N­ahas.

LO­ M­EJO­r Freddy Ginebra, M­aritza valenzuela y rafael ricart N­ouel.

la muestra fue a beneficio de aid for aids dominicana (aFa), que mejora la calidad de vida de personas con viH.

uando estudias con las monjas salesianas es requisito indispensable que a partir del segundo tercer grado aprendas a dar tus primeros puntos de cruz. Cada año, en mayo específicamente, todas entregamos a nuestras madres la “labor” que nos pasamos todo un año bordando. Nunca alcancé a terminar la mía. Hoy en día no sé para qué me ha servido esto, pero tal vez a una que otra sí que le haya dado algún beneficio. No había vuelto a recordar la llamada “hora de labor” que se incluía en el horario de clases, tampoco las largas horas extras en la tarde para las que íbamos atrasadas, definitivamente no quería volver a saber del punto de cruz. Pero misteriosamente, como si se tratara de un rompecabezas, Rafael Ricart Nouel, imagino que con muchísima

Giovanna y rodolfo Henríquez.

11 eStiLO | S

Bo­rda­do­s mo­n­umen­ta­les

Zoraida Jiménez, ramona ramírez, M­ercedes castillo y N­ancy duval.

16 de eNeRO de 010 • GeNte

N­etty rincón y M­ayra Ginebra.

paciencia, logró crear hermosas obras de arte de la arquitectura dominicana, bordadas en punto de cruz, que exhibió en Casa de Teatro. Las monjas habrían sido felices si alguna vez a mí o a alguna de mis compañeras se nos hubiera ocurrido bordar el Alcázar de Colón, la Fortaleza o cualquier casa colonial, Rafael lo hizo y de verdad, ante él me quito el sombrero. y A.A.

16 de eNeRO de 010 • GeNte

Fotos: RicaRdo HeRnández

S

eStiLO | S

1

Johnny García y Eleomar Puente.

regresa­r a­ ese luga­r

lyle o. Reitzel presenta “the time machine” del artista cubano gustavo acosta.

i usted no ha tenido la oportunidad de tomarse las respectivas fotografías que avalan que estuvo en determinado lugar y que le permiten recordar, ese no es problema. Donde quiera que vayamos siempre hay un majestuoso puente en el que queremos tomarnos una foto, para dar fe de que estuvimos ahí.

Toda ciudad tiene grandes edificaciones emblemáticas, murallas impresionantes, espacios interiores de ensueño que deseamos plasmar no sólo en nuestro recuerdo.

Porque luego de unos años, ver esa imagen es como volver a vivirlo, es como subirnos a un extraño artefacto que nos devuelve a ese momento, a ese instante, a ese lugar. Una máquina del tiempo, sí, eso es lo que hacemos, al puro estilo de The Butterfly Effect con Ashton Kutcher, nos detenemos a ver la imagen y Zass!! ya estamos allí una vez más. Eso es lo que ha hecho el artista cubano Gustavo Acosta, quien regresa al país con su colección “The time machine”. La última vez que presentó fue en 2003 y ahora vuelve con 15 obras inéditas, en acrílico sobre lino y algunos dibujos en grafito sobre papel, que son expuestas en la galería Lyle O. Reitzel. y A.A.

Karina Fernández, iva varela e ileana Borrás.

ana M­aría N­ardo, Francisco sánchez y dymé del Toro.

El artista Gustavo acosta.

LO­ M­EJO­r Lyle O­. reitzel, Gustavo acosta y M­elissa M­ejía.

las obras estarán en exhibición al público hasta las 11:00 p.m del 30 de enero.

Quisqueya Henríquez y dalton Gata.

rafael reyes y aneury castillo.

Paolo dussich y aldo Burzatta.

Karla Borromé y Tomás Luzón.

Fiesta­ de kilo­s perdido­s

el centro de adelgazamiento localizado para caballeros oxyfit celebró un encuentro con sus clientes.

13 eStiLO | S

U

no se pasa el año entero a dieta y metido en el gimnasio tratando de remediar algún desastre alimenticio que cometimos en determinado momento. Los que no se pasan el año en esto, entonces han tenido que pasar por procedimientos específicos para lograr una figura excepcional. ¿A cuántos de ustedes sus entrenadores o nutriólogos los han premiado por ese esfuerzo?, a muy pocos o más bien a ninguno. Pero el centro de adelgazamiento localizado para caballeros Oxyfit no piensa así. Después de todo un año de esfuerzo, sacrificio, determinación y voluntades, decidieron organizar un encuentro navideño con sus clientes para que estrecharan lazos y encontraran puntos comunes en la búsqueda de la salud y el mejoramiento de la imagen física. Ya quedaron atrás los tiempos en que los hombres se apegaban a las reglas del popular personaje actual Tubérculo Gourmet, que establece que “el hombre que es hombre, debe tener barriga”.

Ahora, señor Tubérculo, los caballeros también se preocupan por su figura, ya que no sólo es sinónimo de salud sino que se convierte en un atractivo para las mujeres. El método Oxyfit está desarrollado por un grupo de científicos vinculados a la franquicia italiana Figurella Internacional, con más de 40 años de experiencia en el área de adelgazamiento y bienestar físico. y A.A.

16 de eNeRO de 010 • GeNte

Fotos: RicaRdo HeRnández

Yamile Labrador y Jesús N­elson.

Tommaso vallunga, silvia vallunga y Luca M­ayra.

M­aría rosa y M­anuel de los santos.

LO­ M­EJO­r

durante la celebración, oxyfit aprovechó para presentar sus nuevas propuestas a los clientes.

Zacarías arciniegas, ana M­orales y Edwin rosa.

16 de eNeRO de 010 • GeNte

Fotos: Fuente exteRna

c­elebra­ción­ del buen­ gusto­

eStiLO | S

1

la gran feria de sabor induveca llegó a su fin.

Francomacorisanas disfrutan de la Feria.

D Jaime Bisonó, Juan carlos Hernández, Laura Peña, andrés M­ejía y Henry Fuentes izquierdo.

un­ brin­dis pa­ra­ seguir co­rrien­do­

aRs Palic realizó un cóctel para celebrar el cierre de un taller dirigido a sus corredores de seguros.

R

ecientemente ARS PALIC SALUD ofreció un cóctel para celebrar el cierre del seminario Taller Subsidios en el SFS: Cómo acceder a ellos, rol del corredor y responsabilidad de la empresa, actividad que tenía como objetivo capacitar a los corredores y promotores de seguros de salud en todo lo concerniente a los subsidios incluidos en el Seguro Familiar de Salud. Un variado grupo de profesionales del sector asegurador se reunió en las instalaciones del Hotel El Embajador para participar en esta celebración. y J.P.

urante los meses de noviembre y diciembre la Gran feria de sabor Induveca llevó un ambiente festivo y familiar a San Juan de la Maguana, Barahona, Tamboril, Licey al Medio, Jánico, San Francisco de Macorís, San Pedro de Macorís, Hato Mayor y Boca Chica. En cada una de sus presentaciones la feria llevó a cabo diversas actividades que incluyeron juego de dominó, bailes, rally, espectáculos infantiles y artísticos. Asimismo se realizaron concursos de cocina en los que participaron cientos de amas de casa y cocineros. Los ganadores recibieron premios como productos Induveca, neveras, estufas, hornos microondas y tostadoras. y J.P.

colombia alcántara premia a los ganadores del torneo de dominó en Licey al M­edio.

N­O­s GUsTa

N­O­s GUsTa José González del rey, Jeannidalia Grullón y Julio abreu.

los afiliados de aRs Palic salud recibieron más de 4.2 millones de servicios durante todo el 2009.

víctor Estrella premia a iris Portes.

M­ery rodríguez entrega su plato a M­irla Tejada.

las entregas de la gran feria de sabor induveca contaron con la participación de niños, adolescentes y adultos.

estren­o­ en­ Pun­ta­ c­a­n­a­ el banco lópez de Haro inauguró su nueva sucursal en Punta cana.

L

os residentes del Punta Cana Village ahora tendrán un acceso más directo a los servicios del Banco López de Haro gracias a que esta entidad recientemente inauguró una sucursal en esa área. Durante la actividad de apertura el Padre Luis Antonio González bendijo el establecimiento en presencia de destacados promotores y empresarios de la zona, además de los principales ejecutivos de dicha entidad bancaria. Esta nueva sucursal está ubicada en el Edificio Las Arenas, Boulevard Primero de Noviembre, del Punta Cana Village, Provincia de la Altagracia.

El Sr. José Antonio Rodríguez Copello, presidente del Banco López de Haro, destacó con sus palabras de bienvenida su admiración por esta joven comunidad.

Lionel Senior, vicepresidente ejecutivo de esta entidad bancaria, también se dirigió a los presentes y confirmó el interés del banco en ampliar su cobertura geográfica y presencia física en el país así como en enfatizar la oferta de nuevos productos que su nuevo estatus le faculta. y J.P.

15 eStiLO | S

vista frontal de la nueva sucursal en Punta cana.

Frank y aidee de rainieri, Jacqueline y Francisco de izquierdo.

renan vanderhorst, adolfo ramírez y ricardo Hazoury.

LO­ M­EJO­r Lionel senior, Paola García y José antonio rodríguez copello.

el banco múltiple lópez de Haro posee 6 oficinas a nivel nacional, en adición a su servicio de internet banking disponible las 24 horas, 7 días de la semana.

16 de eNeRO de 010 • GeNte

Fotos: Fuente exteRna

Frank Elías rainieri, Yalina de carballo y José carballo.

Franchesca rainieri, Pedro rodríguez y alexia Feris.

Fotos: Fuente exteRna

16 de eNeRO de 010 • GeNte

eStiLO | S

16

Elvis N­ourdjahane, Ginie van der N­oort, Jean M­arc siano, y Patrick Joley.

Bettina M­ontreu y chantal Bertevas.

un­ n­uevo­ po­lo­ turístico­ nouvelles Frontières Hotel club inauguró sus nuevas instalaciones en Punta cana.

L

os encantos de la playa de Uvero Alto, Punta Cana, ahora incluyen Nouvelles Frontières Hotel Club, un hotel de cuatro estrellas y las primeras instalaciones que Nouvelles Frontières, el principal tour operador de

dafne Guzmán e isabella M­artínez.

Geanilda vásquez, Giovanna caputo, Taty de O­valles, Bélgica Peña, charo caputo y Xiomara Tejada.

M­aría del carmen Hernández, Juan M­anuel M­artín de O­liva y Francisco Javier.

Francia para RD, inaugura en el país.

El acto de corte de cinta contó con la presencia de personalidades como Francisco Javier García, Secretario de Turismo; además de Jean Marc Siano, presidente del directorio del grupo Nouvelles Frontières, Peter Long, presidente CEO de TUI Travel, Jean Luc Oizan Chapón, Francisco Álvarez de Eulate y Ferhan Gorgun, ejecutivos y propietarios de Inv. Waterville, empresa inversionista local. El Nouvelles Frontières Hotel Club cuenta con 215 habitaciones, de las que 144 son de ocupación doble, 32 sencillas y 23 suites. y

Ha­sta­ el último­ de lo­s mo­ca­n­o­s una vez más los mocanos celebran su tradicional “cena de gala”.

M­artín M­aría, Xiomara Tejada, Ligia O­valles y amable Baret.

U

na vez al año todos los mocanos del país se reúnen para celebrar una cena de gala en la que predomina un ambiente cargado de alegría y espíritu navideño. El motivo principal de esta cena es unirse a la noble causa de apadrinar el Asilo de Ancianos Santísima Trinidad y el albergue educativo infantil de la provincia Espaillat. El evento se llevó a cabo en el Gran Salón del hotel Meliá Santo Domingo y contó con la participación de la orquesta de la Fuerza

Tomas Hernández, dorca Balcácer y Bienvenido Grullón.

Aérea Dominicana, Ileana Reynoso, la rondalla navideña de la UASD y el Dj Johan Puello. y J.P.

Fotos: RicaRdo Rojas

Yuveny castro y Elías de doubles.

d’ Guy cadillon, Gilbert soulie, Laurent vigier y Jean-Benoit Picard.

Belleza­ a­n­tigua­ inauguran dynamic beauty spa & salón en la ciudad colonial.

1

Para olvidarse del mundo.

eStiLO | S

C

ada día a la mágica Ciudad Colonial la salpican de los más modernos avances de nuestra era, discotecas o bares entre las centenarias paredes que albergaron a las primeras familias de esta civilización. Lujo y comodidades también se ven dentro de las coloniales edificaciones, en otras, como la antigua casa de Rodrigo de Bastidas, hoy albergan museos que nada tienen que ver con la historia de su primer propietario, pero bueno. Vamos a verlo así, si hay grandes hoteles y restaurantes en estas casas por qué no iba a haber un spa. Sus paredes armonizan a la perfección con el ambiente que se quiere recrear, de tranquilidad y relajación, es más, hasta el olor a tierra mojada de sus rocosas paredes da una sensación de aire natural. No sé si eso fue lo primero en que pensaron Danny Sánchez y Nayadee Domínguez cuando juntas decidieron inaugurar en la Arzobispo Meriño Dynamic Beauty Spa & Salón. Este centro recomienda los famosos baños de Cleopatra, a base de leche de vaca y aceites esenciales o la purificación corporal con miel y vino tinto. Su salón ofrece tratamientos anti-caída, cortes de temporada para damas y caballeros, tintes y depilación, entre otros. y A.A.

16 de eNeRO de 010 • GeNte

N­ayadee domínguez y danny sánchez.

aquiles rodríguez, assad M­orales y Enzo di carlo.

N­ayadee domínguez y Benoit Bonansea.

LO­ M­EJO­r

cuentan con las líneas de productos naturales smith, l’oreal, mary stard, excel, casmara cosmetics y armesso.

Elías de doubles, rita y assier depompignan.

Fotos: Fuente exteRna

vincenzo M­astrolilli, John Harper y Juan contin.

16 de eNeRO de 010 • GeNte

M­inelba Tejada y salvador Placencio.

eStiLO | S

1

James García, candir aristy y Gabriel M­anzueta.

Bo­n­che po­r lo­gro­s Bethania Luperón y Quisqueya Peña.

M­iriam de López y cesarina Benavides.

un­ hermo­so­ estren­o­ coquette viP centro de belleza inaugura sus instalaciones.

L

as personas que siempre buscan una asesoría completa para el cuidado de su pelo pueden contar con un nuevo albergue, el Coquette VIP M&S Centro de Belleza. Este salón, el nuevo proyecto de Minelba Tejada de Placencio y Salvador Placencio, recientemente celebró el estreno de sus instalaciones en el primer nivel de Diamond Plaza con una actividad que contó con la presencia de invitados especiales del mundo empresarial, de la prensa y personalidades ligadas a los medios de comunicación. y J.P.

N­O­s GUsTa Lisset Báez e isabel Placencio.

coquette viP fue diseñado para ofrecer un servicio altamente profesional y personalizado.

Proseguros celebró su fiesta navideña reconociendo a sus agentes.

M

ientras todos celebramos la llegada, la instalación y hasta la salida de la Navidad, simple y llanamente porque la tradición dominicana dicta que hay que hacer muchos bonches, dondequiera, como sea, pero hay que hacerlos, otros festejan el aumento en sus primas, no las hijas de sus tíos, las que tienen cuerpo de billetes. En eso se basó la fiesta navideña de los agentes de Proseguros, había que aprovechar y reconocer a quienes se han fajado durante el año para que Proseguros se encuentre dentro de las cuatro principales compañías aseguradoras del país. Usted quizás lo encuentre poco, hasta yo, pero eso es porque ni usted ni yo sabemos de economía, a menos que quien me esté leyendo sea un experto en la materia, pero el caso es que comparando los resultados al mes

Evelyn Bahsa, Joaquín Jáquez y Emma Ginebra.

de noviembre del año pasado y éste, el crecimiento fue de un 2.1%.

Monto que, déjeme decirle, no pretendía quedarse ahí, porque los ejecutivos de esta empresa esperaban que al cerrar el año el número redondeara en 3%, similar al que tuvo la economía dominicana. y A.A.

Elizabeth de Leonardo y Leonardo Leonardo.

M­oisés castro y swany alcántara.

Grace ventura y Guillermina rondón.

la tienda Façonnable acrópolis celebró su segundo aniversario.

Giselle Féliz, Jorge Fernández y N­icole rodríguez.

Javier M­irabal, sasha González y Juanchy castillo.

Jorge Fernández y Genaro cid.

Y

a han pasado dos años desde que Façonnable Acrópolis abrió sus puertas y aun así sigue aportando innovaciones al mercado dominicano. En honor a su segundo aniversario esta tienda, que se encuentra en el segundo nivel de Acrópolis Center, celebró una tarde de Martinis en compañía de amigos, clientes y medios de comunicación. Durante la actividad también se presentó la nueva colección Otoño-Invierno 2009 de Façonnable. Asimismo las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Nicole Rodríguez, propietaria de Façonnable Acrópolis, quien aprovechó la ocasión para agradecer a los presentes por brindar su apoyo a este evento, y al equipo de la tienda por todo su esfuerzo y dedicación durante los últimos dos años. y

1 eStiLO | S

o­tro­ a­ño­ de fa­shio­n­

M­elba N­úñez y M­ontserrat Puig.

16 de eNeRO de 010 • GeNte

Fotos: Fuente exteRna

Elisandro Pérez y Wilfredo suriel.

N­O­s GUsTa

Façonnable es una cadena internacional que se ha dedicado a la confección de ropa inspirada en la moda italiana, el clasicismo inglés y la energía americana desde 1950.

Fotos: RicaRdo HeRnández

16 de eNeRO de 010 • GeNte

Luis Álvarez, Esther de Guerrero y Jorge rolando Bauger.

M­anuel M­edina, iris Bernal y Luis salazar.

el peso­ de la­s letra­s

Lourdes Hernández, José M­ieses y N­idia Hernández.

logomarca y a.t. cross company entregan el premio Pluma a la excelencia.

N

eStiLO | S

0

arturo Pérez Gaviño y M­arina O­rsini.

Basilio Belliard, Ángela Hernández, Luis M­artín Gómez, cristabel sosa y M­iguel González.

LO­ M­EJO­r

el interés de logomarca por auspiciar, en un futuro, algunas de las obras de los escritores premiados.

víctor Herrera y Yira sandoval.

o sé si usted es de los que pudo disfrutar de la película Beautiful Mind o Una mente Brillante, como se conoció en Latinoamérica, en la que Russell Crowe interpreta al Premio Nobel de Economía John Nash, si lo es, entonces entenderá sobre lo que escribiré. En esta película, que no me canso de ver, hay dos escenas que marcan a su protagonista de dos formas diferente. En la primera, siendo aún estudiante, Nash observa como en el salón de catedráticos, los maestros se paran y dejan una pluma en la mesa de un profesor, como muestra de admiración y reconocimiento. En la segunda, mi favorita, Nash, con años de esquizofrenia, es nominado al Nóbel y al sentarse a charlar con la persona que se lo notifica, en aquel salón de catedráticos, vive la experiencia de ver las plumas en su mesa. Todo esto es para resaltar la iniciativa de Logomarca, que por tercer año, junto a A.T Cross Company reconocen a los escritores dominicanos con el premio “Pluma a la Excelencia”. En esta ocasión, los merecedores del galardón fueron Miguel Guerrero, Ángela Hernández y José Mármol, quienes esa noche sintieron lo que Nash en aquel salón para catedráticos. y A.A.

Fotos: Fuente exteRna

ada de domínguez y daysi de abreu. alba Bogaert, claudia de Bogaert y Gina de Bogaert.

Más que un­a­ épo­ca­ de deco­ra­cio­n­es la magia de la navidad fue celebrada por la tienda tissage.

Tamara, Polita, Laura, Lidia y sara.

L

a colorida y festiva época de Navidad fue recibida con un exquisito cóctel ofrecido por Tissage, tienda especializada en telas y papeles decorativos. Durante esta actividad, que contó con la participación de clientes, amigos y relacionados, se presentó la nueva línea Harlequin colecciones: Kalaya, Arkona, Iznik, Tamika, Amaranta, Arboreta y Far Far Away. Estas colecciones van dirigidas a todos los gustos ya que abarcan desde lo clásico hasta lo más vanguardista. Los

M­aría José y valerie.

Karina Betances y M­ichelle delance.

anfitriones del evento aprovecharon esta oportunidad para comunicar su objetivo principal para el año nuevo, captar nueva clientela. Planean lograr esta meta con la inclusión de servicios de decoradores, así como diferentes líneas de tapizar que serán dirigidas especialmente al área hotelera. y J.P.

N­O­s GUsTa

los presentes disfrutaron de una ocasión muy agradable en un ambiente festivo y alegremente decorado.

M­aite abreu, Laura Betances y Elizabeth de Bogaert.

Fotos: RicaRdo HeRnández

16 de eNeRO de 010 • GeNte

Laura ceballos, M­artha de Bordas y rosario Bello.

M­aría José almánzar, claudia castillo, M­artha de Bordas y N­icole Quiñones.

eStiLO | S

Fi­eSTa pa­ra­ lo­s pies shoetopia celebró un cóctel para presentar sus nuevas líneas de zapatos y carteras.

Paola M­endoza e irene O­rtiz.

N

unca he sido una aficionada a comprar zapatos, es decir, no es que sólo tenga un par y con eso me pase la mitad del año y la otra mitad con otro par, tampoco soy de exagerar. Lo que sí es cierto es que no le llego ni por los tobillos a Carrie Bradshaw. Para ser sincera, lo que verdaderamente odio es ir a las tiendas de zapatos, de hecho, sólo pasar cerca me engrifa los pelos, los dependientes te vuelan arriba como ratones al queso. Tampoco soy de ir a tiendas en las que el almacén dispone de 2,000 ejemplares del mismo color, size y diseño. Quizás, a ese pequeño detalle deba Shoetopia su nombre, a que parece una utopía encontrar un lugar con diseños tan fabulosos, que te garantiza la casi exclusividad y con dependientas que no te halan en la puerta para que entres. Así que no dejes de visitar este palacio del calzado, ubicado en la Víctor Garrido Puello, 703, de Piantini, y más ahora que acaban de presentar sus nuevas líneas de carteras y zapatos L.A.M.B. y Velvet Angels. y A.A.

M­aritza Gautreaux, Poly de aguiló y santra Gautreaux.

LO­ M­EJO­r

este año introducirán las líneas charles jourdan, Kate spade, dani black, joe’Hz y cc skye.

M­aría y susan aguiló.

M­iguel rubio, ramón Jiménez y Joel villalona.

un­ espa­cio­ XY Laura Ball y Javier de Lara.

Patricia y M­oisés sanó.

M­anuel M­cdougal, rubén román y Luis carlos rodríguez.

manuel mcdougal y jean Rodríguez abrieron las puertas de la tienda veena.

M­imerfiz Pérez, Patricia sanó y corina M­orel.

D

e seguro muchos se han movido bastante al ritmo en que sus manos hacen maravillas con los platos. El nombre de Dj Papanox puede ser que le suene si es de la nueva generación de jóvenes amantes de la música electrónica, aunque aún si sobrepasa la tercera o cuarta década de seguro ha tenido que escuchar su nombre entre sus hijos y los amigos. Este joven, que ha hecho mundo amenizando fiestas, pensó que no era suficiente con tener un tipo de música que lo identificara, había que ofrecer todo un atuendo que fuera como el sello propio. Es en ese momento cuando posiblemente Manuel McDougal decidió reunirse con amigo Jean Rodríguez para ofertar a los jóvenes de su género un lugar con ropa sofisticada, pero sin dejar de ser contemporánea y fresca.

Es de esta forma como nace la tienda para caballeros Veena, un espacio dedicado única y exclusivamente a los jóvenes que desean verse bien, sin tener que abandonar su estilo moderno, desenfadado y ligero. Veena está ubicada en el segundo nivel de la Plaza La Lira II, en Piantini. y A.A.

3 eStiLO | S

amarilis N­ivar y Lily M­cdougal.

16 de eNeRO de 010 • GeNte

Fotos: RicaRdo HeRnández

Winston M­cdougal y alicia M­irabal.

9

Fotos: Fuente exteRna

16 de eNeRO de 010 • iNfRaGaNti

iNfRaGaNti

bio u r a in Paul tour Gran City PoP en Cha vón en altos de chavon con el patrocinio de brahma.

1

4

2

5

7

10

3

6

8

11

eStiLO | S

1. El actor hollywoodense dolph Lundgren con su esposa e hijas.

2. claudia de vargas, alfonso de vargas y Yamile Téllez.

3. ramón andrés Brenes, vanessa M­clay y O­mar andino.

4. Paulina rubio, con ejecutivas de Brahma y las ganadoras del concurso.

5. M­ariella de soto y M­aría Bernardez.

6. raúl Peña y Gina M­ontolío.

7. aliette y aliana Bofill.

8. N­icole chotin y axel Haché.

9. M­elissa cabrera y Giselle Ferrando.

10. Lía Pellerano y ramón E. M­orales.

11. rosa de Tejada y Javier Tejada.

12. Patricia rodríguez, cristian Khoury y carolina dubreil.

12

ideaS

16 de eNeRO de 010 • ideaS

Un gustazo sin un trancazo

eStiLO | S

6

Almacenes León una vez más ha demostrado porqué es la empresa líder en el mercado en productos comestibles de alta calidad con el lanzamiento de sus aceites Wesson maíz y canola.

Con el aceite de canola Wesson pone al alcance de sus consumidores un producto bajo en grasas saturadas y con grandes beneficios para la salud. Asimismo su aceite de maíz, además de ser saludable, tiene un precio mucho más rebajado y está al alcance de todos los consumidores dominicanos. Ambos ofrecen una excepcional versatilidad en la cocina y la facilidad de preparar deliciosos alimentos. y J.P.

El color del triunfo Para aquellos que no le dan mucha importancia al color de un vehículo, tomen nota. Por quinta vez Nissan ha ganado un premio al mejor color. Nissan Motor Co., Ltd. anunció que la Fairlady Z Roadster ganó el Grand Prix de Auto Color Award 2010, evento organizado por la Japan Fashion Association. En el exterior del Fairlady se puede apreciar el Premium Deep Maroon, color de tonalidad oscura que luce grandioso durante el día y los atardeceres. Asimismo, el interior del Fairlady Z está decorado con el Bordeaux, color que crea una sensación enorme de confort e interior de lujo. y J.P.

Belleza de nueva generación

¿Utilizas SPF a diario? Pues deberías y más con los beneficios que aporta el nuevo protector solar de la marca La Roche-Posay: Anthelios XL, que aporta a sus beneficios protectores la acción antibacteriana, cicatrizante y reconstructiva de la planta Senna Alata. Una especie de arbusto que crece en las regiones tropicales y que consigue ser una barrera protectora del ADN. La puedes encontrar disponible para el rostro, cuerpo y especial de niños. Además, La Roche-Posay tiene toda una línea de belleza para tu rostro con una formulación de nueva generación. Redermic es un nuevo tratamiento de relleno, antiarrugas y firmeza que asocia ácido hialurónico, vitamina C pura y madécassoside activo purificado a más del 95% para alisar inmediatamente las pequeñas arrugas superficiales, reforzar el sostén cutáneo e incluso rellenar las arrugas profundas por reconstrucción del tejido cutáneo.

Los encuentras en Climed. y B.B.

Nueva fragancia para todos Los hombres y mujeres del país ya pueden poner sus manos en la más reciente fragancia de Calvin Klein, CK IN2U Heat.

Estos perfumes, que estarán disponibles tanto para él como para ella, son de edición limitada y capturan la seducción espontánea de toda una generación que se siente libre gracias a la tecnología. Mientras la fragancia para mujer será un cóctel de frutas y flores que incluyen naranja, orquídea, jengibre, cedro, sándalo y almizcle, los perfumes de hombre tendrán otros aromas como pera, cilantro, caipirinha, té, jengibre y almizcle. Distribuye Daniel Espinal. y J.P.

Análoga pero kool Recibir y escribir mensajes de texto, tomar fotos, conectarse a internet, compartir videos, hoy en día casi se puede hacer de todo con un celular y ahora con el i280 de Verykool podemos agregar algo más a la lista. Este modelo, que pronto llegará al país, permite captar y reproducir la señal análoga de los canales de televisión local con una pantalla LCD de 2.8 pulgadas de resolución impecable. No sólo eso, también podrá grabarlos, guardarlos y reproducirlos. y

ideaS

Como disfrutar sin humo

Ya llegó una de las últimas tendencias de Europa y Estados Unidos, fumar cigarrillos sin que produzcan humo. Los nuevos cigarrillos electrónicos Njoy ofrecen la oportunidad de disfrutar de un cigarrillo sin el inconveniente de olor residual en la ropa, casa o vehículo. Pero esta es sólo una de las ventajas de Njoy. Entre sus beneficios se puede destacar que es fácil de usar (sin fósforos, ni encendedores) contiene un nivel opcional de nicotina y sabor, tiene un sabor similar al tabaco sin contener tabaco, entre otros. Para adquirir este producto debe contactar a Dariel Castillo en los teléfonos (809) 564.7114 y (809) 912.5018, o a través del correo: njoyrd@gmail.com y J.P.

Un delivery personal

La empresa Tasker ofrece una oportunidad perfecta para evitar tapones, ahorrar gasolina y aprovechar más el tiempo en la oficina (o el campo de golf, el colmadón o donde sea que su presencia sea requerida). Tasker cuenta con un equipo capacitado en solución de situaciones y especializado en todo tipo de trámites (bancarios, gubernamentales, compras, envíos, entregas de invitaciones). Asimismo ofrecen servicio de distribución tanto a nivel corporativo como personal. www.tasker.com.do y J.P.

Cámaras todólogas Una bolsa con Blue Label

Cualquier proyecto en el que participen johnnie Walker Blue Label y el diseñador Bill Amberg es de suficiente importancia como para armar un bulto. Casualmente, este proyecto consiste en eso, armar bultos. Estos dos gigantes se han unido para crear un artículo único y exclusivo que refleje la esencia de ambas marcas. El resultado ha sido un modelo de bolsa de viaje hecha en cuero, en otras palabras, un bulto. Este artículo exclusivo está hecho a mano mediante procesos artesanales, es de color azul (obviamente) e incluye una botella de Johnnie Walker Blue Label en su interior. y J.P.

Samsung recientemente anunció el lanzamiento de las ST550, ST500 y ST1000, los modelos más recientes de su catálogo de cámaras digitales. ¿Por qué son tan especiales? Para empezar estas son las primeras cámaras con doble pantalla, lo que permitirá realizar autorretratos con gran facilidad, y no tendrá que pedir ayuda ni perder el tiempo tratando de hacerlo sólo sin saber como va a quedar el retrato hasta después de varios intentos fallidos. Además, podrá enviar las fotos por correo electrónico directamente desde el modelo ST1000 y cargar las fotos y vídeos a su red social favorita (Facebook, Twitter, etc.). ¿Lo mejor de todo? Éstas sólo son algunas de sus ventajas. y J.P.

eStiLO | S

Cualquiera que usa los zapatos Crocs puede hablar y hablar sobre su comodidad y versatilidad. Doctores, cocineros, atletas, celebridades, y muchos más han usado los Crocs en sus actividades diarias. Esto se debe a que su diseño combina el confort de unos zuecos con un material de la era espacial, el estilo europeo del talón con un diseño ortopédico, el soporte para el puente y la base anatómica para posicionar los pies en el definitivo nivel de salud y confort. Los consigues en Tarrazo de El Conde. y J.P.

16 de eNeRO de 010 • ideaS

Pies reciben brisa y comodidad

16 de eNeRO de 010 • cONfeSiONeS de uN faShiONiSta

cONfeSiONeS de uN faShiONiSta | c­arlo­S laMarc­He

• y de unos años más para acá una tenden-

y clamarche@estilos-dl.com

accEsO­riO­s dE siLvia HaM­PE

Carlos lamarChe

M­aX M­ara

JO­aN­ rivErs

cia para empezar esta década es añadir un toque militar al vestir. Sí, un toque, no hablamos de incorporar un 100% el estilo militar...

Basta con una chaqueta militar –preferiblemente de color verde– con leggins negros o pantalones tipo palazo. En la colección primavera 2010 de Max Mara tenemos un buen ejemplo de cómo llevar esta tendencia.

• Deja de usar los estampados tradicionales; incluso hoy día en una misma combinación puedes utilizar dos tipos de estampados y estarás totalmente en sintonía con lo más trendy. Échale un vistazo a colecciones como Dries van noten o versaCe para la primavera de este 2010.

• Estoy seguro que ésta muchos la recuerdan, pero ¡ojo! no es para usar en la oficina, ¿ok?

Regresan con fuerza las transparencias en los tops y los brassieres negros. ¿Recuerdan

esa época de Madonna, cuando Gaultier los impuso con ella? Sí, eso mismo regresa.

Ya les dije, todo es cíclico y no hay nada de malo en regresar a tus orígenes o repetir etapas de tu vida. Y lo que también regresa es la temporada de alfombras rojas. Mañana domingo será la de los Globos de Oro con Joan rivers de regreso a E! Entertaiment para la cobertura. Con su famoso post show ‘Fashion Police’, esta irreverente comediante, que ha hecho una segunda carrera como analista de moda, es muy admirada por todos los que alguna vez hemos hecho un trabajo similar en la alfombra. Ya lo saben, pierdan el miedo a repetirse. Total, de seguro será una nueva experiencia y, créanme, algo de diferente siempre habrá. Les deseo un fashionaño muy bueno.

vErsacE

Foto: HaiRo Rojas

eStiLO | S

Una nueva década y un nuevo ciclo de moda empiezan. Todo es cíclico en la vida y nada como el fashionworld... donde en cada década se empiezan a repetir con ideas y tendencias del pasado. Pero les tengo que confesar que aunque serán ya unos catorce años los que llevo en el mundo de la moda, y me ha tocado hablar o evaluar todo tipo de estilos y colecciones, siempre han sido de épocas que realmente no me tocaron vivir al 100%. Como el estilo de los 60, los 70 y ni mencionar los 30,40 y 50. Pero, ¿saben qué? Ahora empiezo a ver cómo la moda de los 90 se repite y no sé si es lo mejor o lo peor... pero recuerdo esa época vívidamente. Y recolectando tendencias a usar en el comienzo de esta década me he encontrado con una cantidad de estilos que me tocaron vivir ya en edad avanzada con la suficiente conciencia como para citarlas.

Así que aquí van algunas tendencias para que empiecen el año como Dios manda: • Energía Limpia: No es más que el minimalismo propulsado por Calvin Klein y Donna Karan en los noventa. Consta de mucho blanco, kaki, faldas de corte recto y zapatos más cerrados. Los aCCesorios serán los que hagan la diferencia de esa época con la de ahora; lleve bellos collares y pulseras en diferentes colores y aplicaciones bien recargados. Así actualizará su look “minimalista”. Y pensándolo bien... hace 20 años desde el 90... ¡wow!

Fotos: Fuente exteRna

EM­PiEZa EL añO­ rEcicLÁN­dO­TE

teNdeNciaS PAVEL NúñEZ Y KANY GARCíA

Cuando compones tus canciones, ¿lo haces con el contexto de una conversación?

Es decir, ¿para ti tus canciones son como conversaciones o son historias?

Pueden ser ambas cosas, todo depende de en qué momento y espacio estés, porque tu sabes que las canciones tienen múltiples interpretaciones. Yo considero que la canción es una conversación en el momento de pedir perdón. Es una dedicación en el momento de alabar algo y es una historia en el momento que tú la ves como una historia. Entonces yo creo que simplemente pienso en el uso del idioma, no importa para qué se use.

16 de eNeRO de 010 • teNdeNciaS

De pa­la­bra­ a­ pa­la­bra­, de co­ra­zón­ a­ co­ra­zón­ A través de la plataforma de “Presidente presenta” tuvimos la oportunidad de presenciar el concierto “De Isla a Isla”, una forma distinta de contar una historia de amor. Más que un concierto fue una conversación sobre el escenario entre el talentoso cantautor Pavel Núñez (República Dominicana) y la reconocida cantante Kany García (Puerto Rico). El formato consistió en que uno de los artistas cantaba una de sus canciones y el otro respondía con una de las suyas, como si se tratara de un diálogo en el que desglosaron las diferentes etapas y temas que enfrenta una pareja.

30

Fotos: Holly Reynoso

eStiLO | S

n

PAVEL NúñEZ

¿Cómo surgió el concepto de este concierto?

El concierto nació primero de una amistad entre Kany y yo. Franco Devita tiene una filosofía de ayudar a nuevos talentos y en un show que hizo en Puerto Rico me invitó y tenía como invitada a Kany, antes de ella lanzar su primera producción. Ahí veo por primera vez a Kany. Me impresiona muy gratamente su talento y se crea una conexión de amistad y de admiración musical mutua. De ahí en adelante empezamos a flirtear con lo que sería la posibilidad de hacer un concierto en conjunto, pero nunca se daba. Ella estaba en sus ocupaciones y yo también, y gracias a la plataforma de “Presidente presenta” pudimos lograr que esto se llevara a cabo. Yo hice un guión donde yo planteaba las dos bandas en el escenario

todo el tiempo, pero nunca salimos de escena. O sea, cuando uno estaba cantando el otro era un espectador, y viceversa. Fue como un conversatorio a través del concierto y con canciones.

Entonces el concierto fue como una conversación pero, ¿quién tuvo la palabra final?

Ninguno de los dos porque el concierto se llamó “De isla a isla” y escribimos una canción que se llama “De isla a isla”. Al final cantamos esa canción que es un romance entre un dominicano y una borícua, donde el estribillo de la canción dice: “De isla a isla/ va mi amor por ti/ desde mi corazón a un baile de salón/ de Boca Chica hasta el viejo San Juan/ va mi amor por el mar hasta llegar a ti”.

Fue como una forma de expresar al final del concierto que el mar no es una línea divisoria, sino un factor que nos une.

¿Con qué otro artista te gustaría intentar este formato?

Bueno, ya lo hice con Carlos Varela hace tres años en el Teatro Nacional, un show que se llamó “Entre Duendes”, y fue una experiencia divertidísima, primero porque yo admiro a Carlos Varela de una manera magnífica y eso fue un premio que tuve dentro de mi carrera. Pero creo que es la primera vez que se ha hecho este concepto con esta dimensión, con una mujer, que aparte también es cantautora.

Después de componer una canción, ¿cómo decides con cuáles te quedas y cuáles cedes a otros artistas?

Al principio de mi carrera mis canciones eran para mí, nadie las podía interpretar porque eran como cosas muy mías. Al pasar de los años he entendido, por eso te digo de las múltiples interpretaciones que puede tener

n

KANy GARCíA

¿Cómo seleccionaron las canciones para los sets de los dos?

En el caso mío yo me dejé llevar por lo que fue el disco pasado, o sea, el primer disco.

Lo que fueron sencillos en la radio en República Dominicana, y aparte de eso, obviamente, lo que son las canciones más importantes de esta nueva producción y uniéndolas. En el caso de Pavel entiendo que estuvo haciendo más o menos lo mismo. Los éxitos que ha tenido y las canciones nuevas que quiso presentar al público, aparte de lo que él y yo hicimos juntos.

Estaba preguntando entre mis amistades del trabajo y mis amigas sobre ti y tu canción más popular, y todas dijeron “Mi amigo en el baño”, ¿de dónde surgió la inspiración de esa canción?

“Mi amigo en el baño” por lo visto es una

canción que aquí en República Dominicana le han dado mucha importancia. Fue el quinto de cinco sencillos y siempre intentamos lanzarla de última para que no se viera como que era la canción del disco ni queremos que digan: “Kany García, mi amigo en el baño”, porque realmente fueron once temas en el disco pasado. Fue una canción que surge igual que todas las del disco, reales y cotidianas, de una conversación así entre amigas, de cómo cuando alguien, un hombre, te deja, de cómo hoy en día la mujer moderna sobrepasa su momento de dolor.

Tengo entendido que cuando eras más joven estudiabas música clásica, ¿cómo ocurrió esa transición a tu estilo de música actual?

Yo siempre, desde muy pequeña, de los seis años, empecé tocando violonchelo y estudiando música clásica; luego decido hacer música popular, pero para mí fue una transición bien natural porque, aunque son músicas totalmente distintas, yo creo que la música es una, y uno como persona va evolucionando dentro de ella y se va moviendo hacia los diferentes panoramas que te van llamando la atención en tu crecimiento musical. En mi caso fue una transición muy natural, que se dio durante esa misma búsqueda de qué era lo que más feliz me hacía en la vida.

y me imagino que esa preparación te ayuda con todo lo que es componer una canción...

Claro, te ayuda en todo lo que es la composición, en las producciones, en lo que quieres hacer, en lo que quieres proyectar, en la cantidad de instrumentos que quieres utilizar en tus canciones. Obviamente es una ayuda grandísima.

He leído que si se compara tu primer álbum (Cualquier día) con el segundo (Boleto de entrada) se nota mucho tu crecimiento como artista. ¿Crees que se notaron esas diferencias cuando cantaste las canciones de ambos álbumes en el escenario?

No se notó tanto la diferencia porque yo creo que fue muy leve, porque usé la misma can-

tidad de músicos bajo un mismo concepto. Es diferente a quizás unir lo que son dos discos con productores diferentes en los que cada uno utiliza músicos distintos.

En este caso siempre he intentando con mi banda que el movimiento de una canción a otra sea con mucha sensibilidad y bastante light en ese sentido. No tratamos de que sea tan evidente cuando es una producción, cuando es la otra en lo que es un show en vivo. Yo creo que la gente que conoce mi música vió una versatilidad grande en lo que son las letras o melodías un poco más complicadas en lo que es esta nueva producción, pero sí tratamos de que fuera muy por encima el cambio, que no se viera abrupto.

Tu canción “Bajo el mismo cielo” fue el tema principal de la serie Capadocia, ¿tienes pensado crear más piezas para proyectos de TV o películas?

Sí, es algo que tenemos ahora mismo en mente. Aunque yo creo que lo más importante en estos momentos ha sido sacar esta nueva producción, y ahora nos dedicaremos a buscar estos proyectos que nos ayudarán muchísimo. El año pasado con Capadocia a mí me ayudó muchísimo y definitivamente lo iremos buscando, pero todavía estamos muy enfocados en lo que es presentar esta nueva producción. y Joan Prats

31 eStiLO | S

una canción, que cualquier persona puede interpretar tu canción de una manera digna si quiere defenderla. Las canciones que grabo para mí las he mimado durante mucho tiempo y las saco a la luz, pero si luego de estar en mi voz otra persona quisiera cantarlas, ya después que tú sacas una canción es dominio público, ¿cómo lo evitas? Claro, tienen que reconocerte tus derechos autorales y un sinnúmero de cosas, pero en fundamento se convierte en dominio público y entendí que como autor tenía que ser abierto con esa posibilidad.

16 de eNeRO de 010 • teNdeNciaS

teNdeNciaS

eStiLO | S

3

Foto: RicaRdo HeRnández

16 de eNeRO de 010 • teNdeNciaS

teNdeNciaS

Diseño­ en­ busca­ de un­a­ cua­rta­ dimen­sión­

Ser un artista plástico autodidacta no es algo fácil de lograr, pero para Hugo Suriel no es suficiente, necesita otros medios para expresar sus ideas. Por eso, junto al grupo d.e.a.r., trabaja arquitectura orgánica y progresiva para crear espacios y conceptos que van más allá de la norma. ¿Cómo surgió la idea de d.e.a.r. (división experimental artes reciente)?

Hace algunos años varios clientes se acercaron a nosotros. Éramos estudiantes y queríamos hacer algo en la calle y nos pusimos a ver y a investigar sobre cómo lo podíamos hacer. Y la única forma que encontramos fue agrupándonos; nos juntamos con varios profesionales y estudiantes, y empezamos a desarrollar una serie de proyectos.

En cuento a tu formación como artista tengo entendido que eres autodidacta, ¿cómo ha influido eso en la forma que trabajas?

Al uno ser autodidacta encuentra mecanismos y técnicas que nunca te enseñaron en la universidad. Eso se refleja en lo que tú

haces como producto final, y en el lenguaje y la estética que tiene. También los mecanismos para hacer el acercamiento a cada proyecto varía de diferentes formas. ¿De qué trata tu investigación y experimentos de nuevos materiales visuales para distintos medios?

Realmente los espacios, tanto arquitectónico como para arte, encuentras que necesitan ese shock visual, que te llame. Encontrar donde te llamen la atención los objetos o algo, porque es muy difícil entrar a un espacio que pase totalmente desapercibido. Tú necesitas encontrar ese clima y ese click donde te encuentras con esa cuarta dimensión del espacio, o con una pieza de arte.

Nosotros lo que tratamos de hacer es encontrar ese shock, sea visual o sensorial, a nivel de espacio.

Arquitecto, pintor, fotógrafo, etc. ¿con cuál de estas disciplinas te identificas más?

Me gustaría poner el renglón de artes plásticas/arquitectónica. Para hacer los diseños arquitectónicos tengo que utilizar casi todos los medios, tanto ensamblaje como collage, pintura, yo los uso todos para ayudar al producto final, o sea que todos son parte del mismo medio para alcanzar el producto ya construido. ¿Qué más quieres lograr como arquitecto y artista plástico? ¿Cuáles son tus metas?

Mi meta es producir las ideas que ideamos y conceptualizamos, llevarlas a cabo. Nosotros queremos desarrollar todo lo que nos viene a la cabeza, y si es viable le buscamos un estudio de factibilidad, lo desarrollamos, lo planteamos, buscamos los fondos y lo tratamos de hacer. ¿Cuáles son las posibilidades de que el grupo se involucre con algo más comercial?

Por ejemplo, ¿diseñar algo de moda, como camisas, tenis, cosas así o algún otro proyecto en otro medio?

Realmente el grupo no tiene ningún tipo de limitaciones en cuanto a diseño, puede inmiscuirse en diferentes ámbitos del diseño. Puede ser moda, puede ser arte, pueden ser collares, pueden ser zapatos, puede ser lo que sea. y Joan Prats

eStiLO | S

3

Fotos: Fuente exteRna

16 de eNeRO de 010 • teNdeNciaS

teNdeNciaS

un­ meren­gue de fuera­ pero­ más eléctrico­ Importada directamente desde Nueva York, Maluca (Natalie Ann Yépez) es una perfecta fusión de merengue, pop, tecno, algunos elementos ácidos y el swing dominicano (pelos en la lengua no incluidos). Esta artista recientemente hizo una parada en la isla (gracias a los chicos de OndaSonora) para hacer una demostración de sus habilidades como cantante con una noche de música, energía y velocidad.

Eres una arista con un estilo muy ecléctico, con muchas influencias musicales, ¿crees que eso sea una ayuda o un estorbo para conectar con el público dominicano?

Porque soy tan ecléctica y “El Tigeraso” un mambo en ácido, alguna gente dice que mi música no es mambo de verdad, se avergüenzan. Así que realmente trato de no pensar mucho en conectar con los dominicanos o con los estadounidenses, yo prefiero conectar con la gente en general, especialmente con las comunidades urbanas de todo el mundo, creo que es donde me gustaría tratar de conectar más. ¿Con qué artista dominicano te gustaría colaborar?

Tego Calderón. Tego, si estás escuchando,

traté de gritar para conseguirte para el remix de “El Tigeraso” (risas). Aventura sería una colaboración muy cool también. Aventura, si estás escuchando... (risas). Y también hay un grupo que escuché que se llama Miti Miti (Rita Indiana Hernández y Raina Mast), ¡son dos niñas dominicanas y tan cool! Tienen una pista que es una mambo gagá, pero súper raro. ¿Cómo va tu video para la canción “El Tigeraso”? Tengo entendido que recibieron mucho apoyo de los residentes dominicanos del barrio donde realizaste el video, ¿ese apoyo de dominicanos es algo usual en tus presentaciones?

En Nueva York tengo un montón de fanáticos dominicanos. Usualmente son los mismos

dominicanos que van a cada show. Hay una chica, esta mujer dominicana que viene con su esposo, él es un gringo y lo lleva a cada show. Es realmente bueno, creo que realmente les gusta.

Tengo entendido que en un show reciente tu presentación se basó en el concepto de “Frida Khalo va a un rave en los Trópicos”. ¿Cada vez que haces una presentación partes de un concepto distinto?

No tanto en cada show porque es muy caro, yo no estoy ahí todavía, pero creo que, en general, como un todo, en mis shows yo tengo un concepto. Cuando me ves en el escenario con los bailarines, la música y las luces es un poco futurista, pero no algo diferente en cada show, aún no (risas).

Algún día, eventualmente.

Eventualmente, cuando tenga más dinero (risas). ¿A qué crees que se debe el aumento de popularidad de la música latina alternativa? ¿El talento? ¿Internet? ¿El incremento del público latino en Estados Unidos?

A decir verdad la gente me pregunta acerca de la cumbia, electro cumbia, y por qué está explotando. No sé, yo creo que la gente está lista para este sonido. En Nueva York un montón de gente estaba desencantada con la música que salía. No sabía nada acerca de este movimiento hasta que comenzaron a hacerme “coro”. Esto no sólo pasa en Nueva York, está sucediendo en todo el mundo, en

Londres, Argentina, México, así que quién sabe.

Después “El Tigeraso”, ¡no puedo esperar a que salga el próximo sencillo! ¡Yo tampoco! (risas). ¿Describirías tu estilo como música dance?

Sí, es definitivamente dance y soul. No es la clase de soul tradicional como James Brown, pero sin duda viene de mi corazón, y yo siempre trato de esforzarme y tratar las cosas. ¿Cómo sé que no va a funcionar si no lo intento? y Joan Prats

eStiLO | S

36 Fotos: Fuente exteRna

16 de eNeRO de 010 • teNdeNciaS

teNdeNciaS

teNdeNciaS HiPóLiTO­ PEña PResidente del gRuPPo ePoca

Hipólito Peña con su hija Gloria carolina.

nocidas en los más selectos ámbitos de la alta costura mundial y no es para menos. Sin tener que emigrar de la RD, éste destacado modisto y fabricante, fundador de una moderna fábrica bajo el régimen de zonas francas, diseña además sus colecciones de alta costura, un estatus que no muchos en América Latina ostentan, lo cual ha convertido a sus etiquetas en marcas de prestigio preferidas por presidentes y jefes de estado, políticos, empresarios, artistas y celebridades del ámbito social y cultural.

No en vano la revista ForbesCustom.com en su sección Economic Development, ha dedicado un amplio reportaje sobre las mejores marcas de exportación de la RD, en el cual dedica un espacio a Hipólito Peña y el Gruppo Epoca, destacándolo como “uno de los diseñadores de ropa masculina más importantes del mundo”.

Reseña la gran calidad de los trajes sastre hechos a la medida, así como de los trajes de la línea “Ready to wear” con el sello Hippolito. Como sello de distinción, esboza que este hombre de inigualable talento revolucionó una prenda de vestir como la guayabera mediante el uso de telas de alta calidad

3 eStiLO | S

El prestigio de esta marca ha sido bien ganado con 30 años de labor entregando lo mejor que se puede ofrecer en cuestión de moda. Tal es el reconocimiento no sólo local, sino internacional que ya posee el diseñador dominicano Hipólito Peña y su empresa textil Gruppo Epoca, que ya sus marcas son reco-

16 de eNeRO de 010 • teNdeNciaS

el prestigio­ in­tern­a­cio­n­a­l de un­a­ ma­rca­ do­min­ica­n­a­

Plácido Domingo, el príncipe Alberto de Mónaco, el ex presidente George W. Bush y muchos jefes de Estado latinoamericanos usan tanto los trajes, camisas y corbatas como las guayaberas de Hipólito Peña.

en una variedad de matices, haciéndola una vez más una prenda muy popular en América Latina. “Ahora, Gruppo Epoca se está globalizando. Peña planea una expansión interna-

cional en gran escala en los próximos cinco años. A finales de 2009, la marca Hippolito ya tenía boutiques en Nueva York, Miami y Puerto Rico donde ofrecen trajes, guayaberas y una nueva línea de ropa de mujer diseñada por su hija Gloria Carolina Peña”, según concluye el artículo de la respetada publicación.

y Sinthia Sánchez

teNdeNciaS

eStiLO | S

3

Foto: RicaRdo HeRnández

16 de eNeRO de 010 • teNdeNciaS

JO­sé aN­TO­N­iO­ LóPEZ PResidente Fundación aPRendiendo a viviR

“un­ 10% de la­ po­bla­ción­ pa­dece dia­betes”

Todo lo que necesitas saber para vivir con la diabetes está a tu disposición en la fundación Aprendiendo a Vivir, una institución que trabaja educando a los niños, niñas y adolescentes con diabetes en RD, quienes además reciben medicamentos y consultas gratuitas en su nuevo local, gracias a la iniciativa de José Antonio López, presidente de la institución. ¿Cómo nace Aprendiendo a Vivir?

Nació en el 2005 y es producto de una experiencia propia porque me diagnosticaron diabetes a los 23 años mientras estudiaba una maestría en los Estados Unidos. Al regresar a RD me di cuenta de que en nuestro país existía una gran desinformación en torno al tema y que no había ninguna institución que trabajara en la educación a los diabéticos y así nace la Fundación Aprendiendo a Vivir.

¿Cuál fue su primera iniciativa?

La fundación empezó con un programa en conjunto con el Hospital Robert Reid Cabral y sometimos 22 niños a ese proyecto junto al servicio de endocrinología de este centro de salud. Debido al éxito encontrado en ese proyecto, hoy la fundación beneficia a más de 130 niños de la geografía nacional y recibe pacientes de todas partes. Con el local que recientemente inauguramos en la calle Manuel de Jesús Troncoso esquina Víctor

Garrido Puello, la fundación deja instalado el primer centro de educación para diabéticos, que hemos puesto a disposición de todos los laboratorios que trabajan en RD con pacientes de diabetes, ya que ellos tienen disponibles muchos recursos y personas que pueden poner a nuestra disposición para educar a quienes lo necesiten. ¿Qué uso le darán al centro donde opera la fundación?

En la mañana se va a seguir destinando al proyecto de los niños, niñas y adolescentes.

Nuestra fundación tiene un proyecto que se llama Una mano amiga, que integra a jóvenes dominicanos a llevar lo que hace Aprendiendo a Vivir en Santo Domingo hacia otras comunidades en el país para ir ganando más pacientes. ¿Cuáles programas dan soporte a la fundación?

Se hace un programa educativo multidisciplinario en base a los cuatro pilares de la educación para diabéticos: el conocimiento general en cuanto a la diabetes, el autocontrol o monitoreo, la nutrición y la actividad física.

En ese sentido, se desarrollan charlas y sesiones de educación donde ellos aprenden lo que es la diabetes y evitar las complicaciones. Para un diabético el monitoreo es muy importante y para ello es esencial tener un glucómetro. Aquí a todos los pacientes se les da uno y se les enseña cómo pueden monitorear su glicemia y qué decisión tomar en el momento en que se les presente una glicemia fuera de lo normal. En otro sentido, los diabéticos deben aprender a manejar su dieta, por eso aquí se les enseña a conocer los grupos alimenticios y qué les favorece ingerir a unas horas y qué no. Así van creando un hábito que pueden combinar con su tratamiento médico para tener buenos resultados. En cuanto a la actividad física, se les enseña cómo el ejercicio puede influir positivamente en su condición y cómo pueden ir ajustándolo a su estilo de vida.

¿Quiénes imparten esos talleres?

La directora de educación de la fundación es Sandra Jáquez. Ella junto a un grupo de voluntarios que han sido capacitados a través de una alianza estratégica con una institución norteamericana en Washington. Ellos han venido este año, han capacitado a nuestro personal que tiene estas sesiones con niños y que está en capacidad para seguir ofreciendo estas sesiones de educación para los adultos también. ¿Con qué frecuencia se atiende a los pacientes?

Los niños vienen mensualmente a su sesión de educación. A ellos se les suministran todos los medicamentos y lo que necesitan para el glucómetro. También les ofrecemos consultas preventivas cada dos meses con los doctores del Hospital Robert Reid Cabral. ¿Qué se puede hacer para prevenir la diabetes?

Llevar una buena alimentación, tener hábito de hacer ejercicio y someterse a un chequeo anual. La población dominicana es muy propensa a padecer de diabetes, no sólo por la alimentación, sino porque tendemos a ser poco activos. Se estima que un 10% de la población padece de diabetes. Aparte de nuestro programa de educación, Supermercados Nacional está lanzando una página web donde va a tratar todos los temas ligados a la salud y la nutrición. Con ellos hemos realizado una alianza estratégica para colaborar en la educación y conciencia de esta enfermedad.

¿Cuántos tipos de diabetes existen?

Hay dos tipos de diabetes: la tipo I y la tipo II. Los pacientes con diabetes tipo I deben suministrarse insulina antes de ingerir alimentos porque el cuerpo no la produce. La diabetes tipo II se ve más en adultos –con raros casos en niños y adolescentes– y se manifiesta cuando el páncreas deja de producir insulina en personas que superan los 40 años. ¿De dónde obtiene la fundación Aprendiendo a Vivir los recursos para funcionar?

El 100% de nuestros ingresos provienen de donaciones privadas. Hay un programa de apadrinamiento, a través del cual personas individuales o empresas se pueden encargar del costo del tratamiento médico de los niños.

También recibimos ayuda de empresas, la cual se focaliza en el desarrollo de programas específicos como es el campamento de verano especial para niños diabéticos, una herramienta vital para ellos porque va un equipo de médicos y otros profesionales con ellos para trabajar, donde comparten por varios días en un ambiente fuera de sus casas mientras los médicos observan cómo los pequeños se manejan y reaccionan ante las situaciones que se les pueda presentar. y Sinthia Sánchez

A través del programa de apadrinamiento personas individuales o empresas pueden encargarse del tratamiento médico de los niños.

eNtReviSta carLO­s dE La M­O­Ta

eStiLO | S

0

“Quiero­ ser un­ a­cto­r in­tegra­l a­l que a­dmiren­ po­r su tra­ba­jo­ en­ tea­tro­, cin­e y TV” Carlos De Mota es un actor dominicano residente en México, donde ha hecho carrera en teatro, telenovelas y cine.

Aunque se graduó de arquitecto muy joven, por cosas del destino se vio atrapado por el mundo de la televisión y la publicidad en RD hasta el año 2000, cuando viaja a México para estudiar actuación... lo demás es historia. ¿Cómo te inicias en la actuación?

Sergio Carlo me invitó a trabajar en el primer musical que se realizaría en el país con talento dominicano: se trataba de Grease, producido por Nuryn Sanlley.

Ese año hice cuatro obras de teatro. Junto a eso tenía el programa diario de TV Actívame, por Amé, canal 47, junto a Jean Marie. Además participé en series como Al Filo de la Vida y en la serie dramática de Esta Noche Mariasela. ¿Qué te hizo dejar lo que estabas haciendo y marcharte a México?

Todos los años Telemicro, canal 5, lleva a un grupo de jóvenes a Espacio, un evento que hace Televisa México. Fui uno de ellos en el año 2000. Un día caminaba por un pasillo y una joven encargada de un grupo me preguntó si yo iba a hacer un casting y le dije sí, luego me contactaron para estudiar en la escuela de Televisa, el CEA. Regresé a RD en junio, en noviembre me llamaron para hacer un casting y en diciembre me dijeron que me aceptaban para irme en enero a estudiar, por lo cual debía dejar todo lo que tenía aquí. ¿Cuándo surge tu primera oportunidad?

Los primeros tres años y medio fueron muy difíciles, porque no conseguía más que personajitos de uno o dos capítulos y la conducción de un programa de TV en Galavisión (Nuestra Hora). Y justo cuando había tomado la decisión de irme a Miami llegó la oportunidad que cambió mi vida: la obra musical Cabaret,

Foto: jocHy FeRsobe

16 de eNeRO de 010 • eNtReviSta

actoR

eNtReviSta

¿Qué otros proyectos destacarías?

Las vías del amor, Piel de otoño, Amar otra vez, La madrastra, La fea más bella, Corazón partido, Destilando amor, Las tontas no van al cielo y recientemente participé en Mañana es para siempre, la tercera novela más vista en Univisión. ¿Cómo ves el mercado de las telenovelas?

La novela es como un retrato de nostalgia y añoranza de lo que uno quiere y ve, vende paisajes, amor y la historia de la Cenicienta que puede enamorarse del príncipe y, en este caso, Televisa tiene 50 años de experiencia. Yo saludo los esfuerzos por realizar ese tipo de

¿Es muy cerrado el mercado mexicano para los extranjeros?

Es difícil para cualquiera, pero en mi caso sí ha sido muy difícil pero no porque yo sea extranjero. He tenido grandes oportunidades como estelar y co-protagónico de tres proyectos seguidos, y eso es bien difícil. Sin embargo, tengo mi esfuerzo, mi esperanza y mi sueño cifrado en un protagónico, pero no para que sea la consumación de mi carrera. ¿Te visualizas mucho tiempo haciendo telenovelas?

Quiero ser un actor integral al que recuerden y admiren por el trabajo en teatro, cine y televisión. Gracias a Dios, he tenido la oportunidad de que los productores me han dado la oportunidad de decidir cómo se visten, cómo lucen y cómo hablan mis personajes. ¿Con qué actor o director con los que has trabajado te identificas más? ¡He tenido tantos directores y tantos métodos que me han hecho crecer!

Aquí en RD tendría que decir que son Enrique Chao y Nuryn Sanlley, que me enseñaron y me dieron mis primeras herramientas dentro del teatro.

¿Tu mejor experiencia?

Hacer lo que me gusta y ponerle pasión.

Actuar, que me dejen hacer lo que me gusta y que además me paguen por eso es una experiencia maravillosa.

Vemos que las historias de las telenovelas se repiten, ¿la creatividad de los guionistas se acabó o resulta más rentable apostar por lo seguro?

Siempre hay gente creativa pero, finalmente, las telenovelas son un negocio en el que se invierte mucho dinero. Y es factible repetir porque tienen mucho éxito y la gente las sigue viendo. ¿Un personaje que te gustaría encarnar?

Un villano. Hasta ahora me han tocado personajes buenos, nobles porque dicen que tengo cara de bueno. Me gustaría raparme el pelo, dejarme una barba... cambiar de imagen por completo.

El personaje que más huella ha dejado en ti...

No sé si en mí, pero en la gente el que más se ha quedado ha sido Mr. James.

Hace dos años y medio que terminó la novela y la gente todavía me habla de él. Me acercó a un público muy difícil como son los hombres, porque lo sentían como un amigo fiel. El otro personaje –el más reciente, Santiago– ha dejado mucha huella porque me costó mucho trabajo, ya que quería quitarme el estigma del anterior y cambiar

totalmente; lo trabajé cada día durante 10 meses. ¿Se puede vivir de la actuación en México?

Como en todo, cuando estás empezando es difícil vivir sólo de la carrera.

Ya con el tiempo, depende de tu eficiencia y tu preparación ir aumentando los ingresos. ¿Qué haces con el dinero?

Ahorrar para comprar las cosas que necesito como un departamento o un auto. Los actores tenemos que invertir mucho en la imagen, trato de divertirme con mis amigos y compartir con mi familia –este año ya he venido tres veces a RD–. Lo uso para mi beneficio, no dejo que el dinero me esclavice. ¿Quisieras trabajar en RD? Sí, pero como soy exclusivo de Televisa, mi tiempo no depende de mí, pero me encantaría que la gente de aquí vea la evolución que he tenido y seguramente soy mejor persona y mejor actor que hace nueve años.

Tus planes inmediatos…

Hay una novela que estoy próximo a realizar y al concluir de filmarla quiero irme a Los Ángeles a hacer un curso de actuación y comenzar a abrirme horizontes en otro mercado. y Sinthia Sánchez

16 de eNeRO de 010 • eNtReviSta

proyectos y me sorprendió gratamente saber que aquí en RD se hizo una novela, aunque los recursos son limitados, pero tenemos que empezar con algo.

1 eStiLO | S

en la cual actué durante dos años con 565 funciones y además mi personaje era el protagónico. Por ese trabajo gané el premio Revelación del Año en el renglón Comedia Musical y luego hice la novela Corazón partido con Telemundo, trabajé en la película Cansada de besar sapos, el filme más taquillero de ese año que me llevó a hacer mis pininos en el cine hasta que me empezaron a dar oportunidades grandes en Televisa como fue La fea más bella, un fenómeno social. A este proyecto le sigue la oportunidad que cambia mi carrera: interpretar a Mr. James O’ Brien en Destilando amor, un personaje maravilloso, mágico, uno de los más queridos de la novela.

16 de eNeRO de 010 • PeRdidOS eN quiSqueya

PeRdidOS eN quiSqueya | deSde MOca | GuaDaluPe c­aSaSno­VaS

eStiLO | S

7 ra­zo­n­es pa­ra­ visita­r Mo­ca­ Llegaron los familiares y amigos de “los países”, y quieren un poco de cultura, degustar un dulce criollo, cumplir una promesa a la Virgen y comprar algo típico para llevarse de vuelta, sin gastar mucho y en un solo día...

Preparen el vehículo, monten a todo el mundo y vayan directos a ¡Moca! A continuación, los lugares más importantes que no pueden dejar de visitar: I. En la carretera Duarte, desde Santo Domingo, un poco después de La Vega, encontramos el Santo Cerro, Santuario Nacional de la Virgen de Las Mercedes, patrona de la República Dominicana.

Los fieles suben descalzos, vestidos con sacos de harina, haciendo sus peticiones, y cumpliendo promesas.

La Iglesia conserva la “Santa Cruz” de Colón, que se encontraba enterrada en el “Santo Hoyo”, donde los fieles depositan las ofrendas. Desde la plaza que rodea el templo se ve una hermosa vista del valle de La Vega y el árbol de níspero que, según la tradición, es descendiente del original que Colón utilizó para hacer la cruz. Después de rendirle culto a la Virgen, los fieles aprovechan la visita para comprar los “roquetes” y “hojaldres”, dulces tradicionales de la zona.

II. Al llegar a la ciudad de Moca, por

Busto de antonio de la M­aza

Parroquia sagrado corazón de Jesús

las 10 Iglesias más bonitas del Caribe.

A pocos metros de la Iglesia observamos el Teatro Don Bosco, recientemente remodelado.

cualquiera de sus entradas, se destaca el campanario, de 60 mts. de alto, de la Parroquia Sagrado Corazón de Jesús (1956). Tiene 2 órganos, 7 altares de mármol y numerosos vitrales policromados, entre los que destaca “Jesús rodeado de niños”, un mosaico de la Virgen de Guadalupe rodea el vitral, que hace las veces de puerta del perdón. Al cumplir el cincuenta aniversario de su construcción fue declarada Patrimonio Monumental de la República Dominicana y se considera una de

III. Fábrica de Galletas Martín Cruz (C/ Nuestra Señora Del Rosario # 90): No importa cuántas galletitas importadas llegan a la República Dominicana, siempre vamos a preferir las galletitas con suspiritos, de limón o de jengibre de Martín Cruz (desde 1930). Algunas personas viajan especialmente a Moca para adquirir las famosas galletitas.

Moca también es famosa por sus galletas de manteca de las panaderías Las Mercedes y Rosaura.

Pregunta en algún colmado por los “Esquimalitos” fabricados por el grupo Rojas (Refrescos Imperio), única fábrica de refresco netamente dominicana. Sus

refrescos y jugos llegan a casi todos los supermercados, colmados y pulperías del país, pero los “esquimalitos” no se distribuyen de manera masiva debido a que no contienen ningún tipo de preservantes, sólo aparecen en Moca y son baratísimos. Todo el mundo los compran por docenas.

IV. Plaza 26 de Julio: Al final de la Calle María Auxiliadora se encuentra esta pequeña Plaza, conmemorando la fecha del ajusticiamiento de Ulises Heureaux (Lilís), hecho protagonizado por un grupo de mocanos que pusieron fin a su dictadura en 1899. Moca

V. Plaza Juan Pablo Duarte: En esta Antigua Plaza de armas encontraron enterrados varios restos humanos que pudieran pertenecer a los primeros pobladores de la zona. Actualmente se encuentran en exhibición varias de estas osamentas en una recién remodelada plaza dominada por una gigantesca escultura del Padre de la Patria.

Localizada en la parte más antigua de la ciudad, concentrados en unas pocas cuadras, encontramos los edificios más emblemáticos de la ciudad: Palacio Municipal, Parroquia de Nuestra Señora del Rosario, Casa Belliard, Clínica Dr. Alfonseca, Partido Dominicano, Casa Calac, Casa Aurora Belliard, Casa Olga Lulo, Centro Contín... y otras resi-

clínica dr. alfonseca

dencias de las familias más antiguas de Moca. Todas estas edificaciones, son magníficos ejemplos de la arquitectura dominicana a través del tiempo. La casa del ex-presidente Ramón Cáceres se encuentra un poco más al norte, por la carretera que nos lleva a Santiago.

El viaducto

M­uñecas sin rostro

VI. El Viaducto fue el ferrocarril comercial que recorrió la ruta de SánchezMacorís-Moca-Santiago, con la misión de transportar los productos alrededor de estas zonas del Cibao. La construcción de las vías férreas se iniciaron en 1881 y era el único medio de transporte rápido de cargas. Este dejó de funcionar en el año 1956 por órdenes del dictador Rafael Leonidas Trujillo. Aún se conservan los restos del ferrocarril y es un elemento identificativo de Moca por su gran valor histórico y cultural.

VII. En La Comunidad Rural del Higüerito se encuentran los talleres artesanales de las famosas muñecas sin rostro. Estas muñecas de barro son nuestra artesanía más emblemática y son muy solicitadas por los turistas. A pocos kilómetros de distancia encontramos el taller de ARTECO, que produce las mariposas de jícara de coco, ganadoras del Sello de la excelencia UNESCO . Todo el mundo se vuelve loco con las mariposas y con los precios.

En el taller podemos apreciar el trabajo que involucra hacer cada una de estas mariposas y las habilidades de sus artesanos. y gcasasnovas@estilos-dl.com M­uñecas sin rostro

3 eStiLO | S

se destaca por la valentía de sus pobladores, por eso se ha bautizado como “villa heroica, cuna de héroes y sepulturera de tiranos”. Además, ha realizado destacados y valiosos aportes en lo cultural, político, económico y social.

Moca fue cuna de la constitución y ha dado dos presidentes, Ramón Cáceres y Horacio Vásquez, así como también se resalta la participación de los mocanos Antonio de la Maza y Luis Manuel Cáceres (Tunti) en el ajusticiamiento del tirano Rafael Leonidas Trujillo. Antiguamente, los mocanos tenían fama de honrados y productores de café, de ahí viene el dicho “seco, sacudío y medío por buen cajón (medida de café).

16 de eNeRO de 010 • PeRdidOS eN quiSqueya

PeRdidOS eN quiSqueya | deSde MOca

JuaNdOLiaNdO | Penélo­Pe FríaS

16 de eNeRO de 010 • JuaNdOLiaNdO

Gla­mo­ur pla­yero­

C

Foto: RicaRdo Rojas

eStiLO | S

on este calor es difícil mantener el glamour, pero se hace el esfuerzo. Aquí en Juan Dolio voy al salón de Elizabeth Zorrilla en Plaza La Luna al menos una vez a la semana. Elizabeth formó parte de la familia Metro como empleada durante varios años.

Ahora que tiene su negocio propio la mayoría de su clientela es gente que vive aquí, aunque también recibe muchos turistas.

Me río mucho con ella porque es un coro, como se dice hoy en día, y si tiene que salir por los alrededores a beberse una cervecita con una de sus clientas, para escucharla y hacerle compañía, siempre está dispuesta ya que sus empleadas Vivi, Vilma y Giselle se hacen cargo del negocio.

El salón es el lugar ideal, no sólo para embellecerte, sino que en cierto modo es el equivalente a lo que es para los hombres juntarse a beber cervezas o jugar dominó con los panas. Siempre encuentras con quien echar un conversao y, aunque no conozcas de antemano a tus compañeras de turno, al final termina una siendo amigas.

Ana María, mi hija, comentaba el otro día, con justa indignación, que ya los hombres nos han quitado la exclusividad que teníamos en los salones, y ella que vive en un patín entre el trabajo, los niños y la casa, andaba regada porque haciendo malabares sacó un rato para hacerse pedicura y manicure y, con todo y cita previa, he aquí que se encuentra con un señorón muy instalado que le había robado el turno.

Cuando tienes un tinte en la cabeza y todo el mundo se entera de tus canas, o te ven con los moños envueltos en papel de aluminio mientras se aclaran tus mechitas, por no hablar de depilaciones y otros tratamientos de “quirófano”, como dice uno de mis compadres, la situación de vulnerabilidad es tal que lo mejor es buscar aliadas en el salón para evitar murmuraciones. Los dominicanos tenemos la característica de que cuando estamos haciendo fila o esperando un turno, no importa a quien tengamos al lado, y aunque sea la primera vez que vemos a esa persona, enseguida le ponemos un tema y terminamos siendo enllaves.

Lo ideal es disponer del tiempo suficiente para que no nos entren los nervios de que cuándo es que me van a atender o cuantos turnos me faltan, porque si vas relax los efectos terminan notándose, ya que ir al salón es como ir al psicólogo: Te desahogas en una silla reclinable mientras te lavan la cabeza, te secan el cabello, te pintan las uñas, al tiempo que vas llorando las penas o contando algo emocionante que te está pasando, mientras te bebes un cafecito o un té frío. A diferencia de la visita a un psicólogo, de donde sales desinflada, un chismecito ameno estimula la producción de endorfinas, por eso es que del salón sales relajada y sintiéndote hermosa. Así que más les vale a los maridos, si quieren conservar la armonía conyugal, que tomen conciencia de la importancia de incluir esos chelitos dentro del presupuesto familiar. y pfrias@estilos-dl.com

eStiLO | S

6

adren­a­lin­a­ y risa­s

Fotos: Fuente exteRna

16 de eNeRO de 010 • eNcabLeadOS

eNcabLeadOS | María De Mo­Ya Human Target

las series que combinan la acción de personajes a lo james bond y la absurda gracia de personajes que nos recuerdan a Frank drebin son mis favoritas para el 2010.

Y

o no soy fanática de 24. No porque no reconozca el encanto de la serie, porque no me guste Kiefer Sutherland, ni porque no disfrute del suspenso y la acción. Para nada. Yo no soy fanática de 24 porque le falta humor. Y si hay algo que yo necesito en una serie de televisión –sea de acción o drama– es comedia. Por eso, mis apuestas para el año nuevo son para aquellas series que saben hacer al corazón palpitar con sus escenas de acción y me hacen reír a carcajadas con las ocurrencias de sus personajes.

Así que me declaro fanática de Burn Notice, de Chuck y de White Collar. ¿Qué fuera de Burn Notice sino por las situaciones ridículas en que Madeline mete a su hijo Michael, o sin la dinámica entre el aspirante a playboy de Sam y la peligrosa y encantadora Fiona?

Claro que en Burn Notice hay acción y una buena dosis de intriga. Claro que las explosiones y las instrucciones de Michael sobre cómo escapar de un asesino profesional o robar información de una misión diplomática valen oro.

Pero para mí el encanto sería mucho menor si en el proceso de desactivar explosivos plásticos bajo el agua no hiciera algo que me cause risa.

Lo mismo con White Collar. Esta nueva serie del canal USA trata sobre crímenes que podrían parecer poco interesantes en el mundo post-CSI y Criminal Minds. ¿Cómo puedo emocionarme por ver a los héroes descubir quién se ha robado un diamante cuando he visto a un equipo del especialistas perseguir a asesinos en serie con predilección por inmovilizar a sus víctimas para jugar con ellas como si fuesen muñecas Barbies? La respuesta está en

los personajes. Un agente del FBI trabajando con uno de los mejores criminales del mundo para apresar a otros criminales; la desconfianza entre ambos; los trucos y la complicidad... una fórmula infalible para una hora perfecta de televisión. Claro, que ninguna serie del género es tan cómica como Chuck, de NBC, que inició su tercera temporada en enero. La serie, que es más comedia que de acción, le está agregando un poco más de tiros y patadas a nuestro agente/técnico de computadora favorito. Chuck 2.0 puede hacer una búsqueda rápida en el software que tiene en el cerebro y aprender Kung Fu, o cómo hacer una transfusión de sangre a un ex-dictador que ahora es informante para la CIA y la NSA. Es el mismo Chuck –torpe, ingenuo y adorable– con mucha más acción.

La nueva propuesta de Fox promete ser otro producto de lo que es, a mi parecer, una combinación ganadora de risas y adrenalina, es Human Target.

En esta serie su personaje central, Christopher Chance (interpretado por Mark Valley) hace el papel de un guardaespaldas e investigador privado que protege víctimas de intentos de asesinatos haciéndose pasar por ellos. Con la promesa de carreras, explosiones y peligro al doblar de cada esquina, bastará con un poco de sarcasmo y algunos tropiezos para convertirme en seguidora fiel. y mmoya@estilos-dl.com

ación: Ramón sandoval ilustR

16 de eNeRO de 010 • ceLebRaNdO La vida

ceLebRaNdO La vida | FreDDY Gi­neBra Gi­uDi­c­elli­

eStiLO | S

la­ mujer de la­ lluvia­

E

lla sabía de la lluvia. En las mañanas, cuando iba a coger la guagua para ir al colegio, si estaba en la ventana, me gritaba ‘hoy

va a llover, ponte la gorra’ y nunca fallaba. Me caía simpática y nos regalábamos sonrisas. No eran necesarias las palabras.

Llegó a ser tan certera que cuando había fiestas en el barrio la consultaban para saber si la lluvia interrumpiría la celebración.

–Pregúntenle a la bruja –escuché una vez. Esa mujer cuando dice que va a llover, aunque el cielo esté claro, se desploma en agua. En esos tiempos la ciudad era pequeña y todos nos conocíamos. Y en el barrio mucho más, defectos y virtudes, costumbres y locuras, se sabía quién cojeaba de qué pie y quién le debía a quién.

Rebeca era una mujer extraña, ya en sus cincuenta, recuerdo yo. En esa época para mí, un niño, cincuenta años eran todos los años del mundo. Largo pelo negro, vestida siempre en colores pálidos y casi nunca salía de la casa; bueno, nunca la vi en la acera ni siquiera los domingos para ir a misa en la iglesia de las Mercedes.

Una vez oí decir que era rara, todos éramos católicos menos ella, que era agnóstica. Fue la primera vez que escuché esa palabra y pensé que era algo malo; luego, con el tiempo, ya cuando ella no estaba supe el significado. Me escandalicé pensando que cómo una mujer tan dulce no creía en Dios y me asusté un poco.

Rebeca tenía un novio que la visitaba de noche, eso también lo escuché jugando con mis amigos, pero nadie lo había visto nunca. Un carro llegaba a altas horas, y se iba de madrugada.

Rebeca era el misterio y una que otra vez me invitó a tomar limonada en su casa. Fui con Alejandrito. Teníamos miedo y mucha curiosidad. Su casa era sencilla y con los muebles necesarios.

En su vitrina había una foto de una niña rubia de mi misma edad.

–Se fue al cielo –me dijo cuando me vio mirándola y le tembló la voz.

Luego la tomó en sus manos y le dio un beso.

Terminamos el refresco y prometimos volver. Nunca conté a nadie de esa visita pues en mi casa eran muy estrictos y no me dejaban hacer muchas cosas. Una mañana, después que regresé de unas vacaciones en el campo, me dijeron que se había mudado.

Nadie sabía dónde, su desaparición quedó en el misterio. Han pasado los años, pero cada vez que llueve, no sé qué me pasa, escucho su voz en la lluvia, la recuerdo y me brota una sonrisa cómplice y lo entiendo todo, Claro, yo también tengo más de 50 años... y fginebra@estilos-dl.com