Estilos190

ESTILO S 5 de Diciembre de 2009 | Santo Domingo | NÚmero 190

Zoé Saldaña

En su mejor momento.

GEN­TE una fiesta de cine

Di­rec­c­i­ón

la noche de Hollymedia

Bea­triz Bien­zo­ba­s reDac­c­i­ón

amaya Fiat lux

eStiLo | S

lienzos con vida propia

TenDenc­i­aS

ro­sa­lía­ Pellera­n­o­

un estadio de alabanzas

eDi­To­ra Di­Seño­

Yo­la­n­da­ Ga­riso­a­in­

Pms Promostore

Di­aGraMac­i­ón

Para marcar la diferencia

c­a­ro­lin­a­ Disla­ eli y Jo­sé Ma­n­uel Fia­llo­ Fo­To­GraFi­a

rica­rdo­ Hern­án­dez, rica­rdo­ ro­ja­s, an­eudy Ta­várez y Jo­sé Ma­n­uel ro­dríguez

TEN­dEN­cias

i­luSTrac­i­ón

ra­món­ Sa­n­do­va­l

Kid’s Fitness

GerenTe De VenTaS De reVi­STaS

inteligencia saludable

un­a­ publica­ción­ de:

antonio Pompa-baldi

Betha­n­ia­ Ma­n­zueta­

Foto: RicaRdo Rojas

jesús adrián Romero

c­o­laBo­raDo­reS

Jo­a­n­ Pra­ts, Gin­n­y Ta­ulé, Pa­blo­ Ferrer y arturo­ ro­dríguez Fern­án­dez

desarrollando jóvenes talentos

arturo­ Pellera­n­o­

adria­n­o­ M. Teja­da­

Di­rec­To­r

EN­TrEvisTa

Vi­c­ePreSi­DenTe

SuB-Di­rec­To­ra

Zoé saldaña

PreSi­DenTe

Ma­n­uel a. Pellera­n­o­

i­n­és aizpún­

Sec­reTari­o­

Di­rec­To­ra De VenTaS

TeSo­rero­

Di­rec­To­ra De Merc­aDeo­

Sa­lva­do­r Dájer

Pedro­ Ha­ché VP c­o­Merc­i­al

Gin­a­ lo­va­tón­

la­ura­ Men­a­

Debo­ra­h Hern­án­dez Pro­Duc­c­i­ón

Jua­n­ Guzmán­ elius Gómez

Esta REvista ciRcula dE FoRma gRatuita con diaRio libRE.

estilos@grupoomnimedia.com tEléFono 809.476.7200

FO­TO­GraFía PO­rTada “Zoé saldaña”: Rubén Román

nueva musa de james cameron

cO­LUM­N­as con los ojos abiertos sobre piel resbaladiza

diario urbano English, please

Foto: RicaRdo Rojas

5 de diciembre de 2009 • contenido

Sin­thia­ Sán­chez, Jo­a­n­ Pra­ts, Vien­a­ Ga­rcía­, abdia­ acevedo­ y Mercedes Guzmán­

Foto: RicaRdo Rojas

eStiLo S

Fotos: RicaRdo HERnÁndEZ

5 de diciembre de 2009 • Gente

M­ónica Guillén y alan chireno.

M­assiel M­ercedes, Letizia cantarella, Erick rivier y Wellman Lake.

la­ n­o­che de Ho­llymedia­

El equipo de ventas de O­mnimedia: ¡todo glamour!

omnimedia celebró su Fiesta de agencias 2009 con un estilo de estrellas de cine.

eStiLo | S

M­arcelle Álvarez, Fausto Bonilla, cristina Álvarez y Juan José contín.

Gabriela de los santos y Patricia Lazala.

Kathy almonte, Laura Tirado, N­issy ripoll, Jorge icard y Karina González.

LO­ M­EJO­r Yadira M­artínez, claudia defilló, samil roa y claribel García.

Yamel abreu y Laura ceballos.

los regalos de la noche, más de 70 premios, entre ellos un bono de Rd$50,000 para un solo ganador: anna Fulcar, de la agencia Partners ogilvy.

T

Jean Louis Lions, albert staffeld y Willy Lions.

M­ildred rosario, cindy vásquez y Pilar caminero.

odos soñamos con ser grandes estrellas, estar a la par con Nicole Kidman, Angelina Jolie, Sandra Bullock o Julia Roberts. De seguro que te ha pasado, no vengas con la historia de que no, que te paras frente al espejo de tu habitación o en el baño, agarras un frasco de champú o un cepillo y comienzas a cantar o dar las gracias por el Oscar obtenido. Sí, a todos nos ha pasado, porque en definitiva, lo único que no nos cuesta es eso, soñar. Como Omnimedia tiene esto muy claro, decidió tratar como celebrities a aquellas personas que le ofrecen su apoyo durante todo el año, las agencias publicitarias. Esa noche las estrellas fueron cada uno de los ahí presentes, con luces,

cámaras y muuucho baile en Hard Rock Café. Como todo buen espectáculo enfocado en la grandes estrellas, la entrada a la fiesta tenía el gran letrero “Fiesta de las Agencias 2009” lleno de luces al mejor estilo de Hollywood. Ambientado con Harleys Davidson y un auto antiguo, regresamos a los años 60 y nos sentimos parte de la más loca y divertida era. Cherito le puso el sazón al bonche en donde todos esperaban que la noche no acabara, a ver si los pies aguantaban la rumba... Esta es la forma en la que Omnimedia dice “gracias por pensar en nosotros”, “gracias por estar presentes”, por eso, esta noche “Tú eres la estrella”. y Abdia Acevedo

M­ayra díaz, Karina Gómez y saira rodríguez.

Heidi valera, virgilio Genao y Fernando González.

Karen díaz, N­atalia Lugo y M­artha díaz.

alfonso Brezmes y Freddy Ginebra.

5 de diciembre de 2009 • Gente

M­iguel de la cruz, Juan c. valdez, dámaso García y raúl Guerrero.

eStiLo | S

9

Fotos: RicaRdo Rojas

5 de diciembre de 2009 • Gente

M­arujita de Queipo y claudette de Juliá.

lien­zo­s co­n­ vida­ pro­pia­ arte berri presenta el libro “amaya Fiat lux” de Fernando casanova.

eStiLo | S

10

Bingene salazar y amarilis M­essina.

Karina de Pou y virgilio Pou. George aponte, inés aizpún y carmen rita M­éndez.

L

os caribeños tenemos la suerte de que el sol que muchas veces nos castiga inclementemente, también nos ofrece los más interesantes matices.

El Caribe es luz, colores, reflejos, mezcla de materiales, de tonos, de culturas. Los grises tienen poca cabida, sobre todo si hablamos de Dominicana; amarillo, rojo, naranja, verde, son indispensables para describirnos.

Amaya Salazar está bien clara o al menos sus dedos lo están. Sus pinceles se niegan a danzar sobre los tonos fríos y, al mirar la paleta, los cálidos parecen estar agotándose, mientras su lienzo toma vida; es fiesta, es Caribe. Esa forma de crear, sus trabajos, lo que muchos piensan sobre ella, lo que ella misma piensa sobre sí,

son los aspectos que Fernando Casanova ha plasmado en el libro “Amaya Fiat Lux”, con obras recientes de la artista.

Arte Berri fue el escenario ideal para presentar el libro, porque esta galería ha sido su casa, su espacio.

De esta forma, los coleccionistas, artistas y público en general que aprecia el trabajo de Amaya, podrán tener una idea más actual de su trabajo, tanto de las piezas recientes como de las de hace 20 años.

La obra de Amaya tiene un poder evocativo que lleva a cuestionar qué existe tras los personajes silenciosos y misteriosos y es de esta manera que su obra atrae la mirada y curiosidad. y A.A.

M­ariano Hernández y said M­usa.

Bingene armenteros, Gemma d’ agostino y M­ariela acerbone.

Fernando casanova y amaya salazar.

LO­ M­EJO­r

la exposición estará abierta hasta enero de 2010.

Fotos: RicaRdo HERnÁndEZ

5 de diciembre de 2009 • Gente

ingrid cruz y dharma O­riach.

anlly Piantini y danny ramírez.

Yahaira capellán y ana Giselle reyes.

John Henry santana, Edita suárez y samuel Guzmán.

un­ esta­dio­ de a­la­ba­n­za­s

jesús adrián Romero regresa con su “tour 2010” en el Estadio olímpico.

12 eStiLo | S

Q

Lady reyes, alfredo capellán y M­ilagros Pujols.

sulin de Glass e ignacio Glass.

uiero estar tan cerca que te pueda respirar, y un solo latido pueda yo escuchar”. No sé si pueda estar lo suficientemente cerca de Jesús Adrián Romero el 11 de diciembre cuando llene el Estadio Olímpico, pero de que estaré, eso dénlo por sentado. Este artista de origen mexicano ha venido a revolucionar la programación de las emisoras radiales, que antes jamás se les hubiese ocurrido poner un solo sencillo de música cristiana. Sin embargo, Jesús Adrián tuvo cabida, tímidamente, en alguna que otra emisora del país y hoy día no sólo es parte del repertorio que nos ofrecen diariamente, sino que ha abierto el camino a artistas como Macela Gándar, Marcos Berríos o Lily Goodman. Romero está de vuelta en RD, tras dos años de ausencia, para deleitar con su “Tour 2010”. El concierto promete muchas sorpresas, aún no se confirma si su esposa Pecos lo acompañará, pero es una de las posibilidades. Lo que sí está confirmado es que el también salmista Abel

José y N­iurka camino, Josefina asención y Frank Báez.

Zabala y la Orquesta Sinfónica Nacional dirigida por Darwin Aquino estarán junto a él esa noche. Esta será la primera vez que un artista cristiano tendrá el desafío de llenar el Estadio Olímpico Félix Sánchez, pero Jesús Adrian tiene arrastre y bastante: lo comprobamos en 2007 cuando 15 días antes del concierto en el Palacio de los Deportes agotó las boletas. y A.A.

LO­ M­EJO­r

su hijo adrián Roberto interpretará con él algunas canciones a dúo.

Jacqueline N­ivar, andrew Brant, Javier Guzmán, Patricia M­ella y Bryan M­eret.

la­ bo­tella­ rebelde

vinos s.a. presenta la nueva absolut vodka Rock Edition.

Esta nueva botella es lo más irreverente que pudo habérsele ocurrido a Absolut, que siempre ha sido vanguardista al momento de ofrecer su producto. Todo un ajuar totalmente en cuero y con tachuelas es la nueva vestimenta de la botella. Absolut Rock es un tributo a quienes se niegan a ser conformistas y entienden que ser ellos mismos es más importante que estar de moda. Nada mejor para presentar esta nueva edición que la batería del grupo Peaje, con todo su repertorio de rock clásico y moderno, así como los rugidos de las motocicletas del club de los Nativos MC. y A.A.

15 eStiLo | S

¿

Quién dijo que el rock había muerto? Está más vivo que nunca y ahora no sólo se puede escuchar o bailar, también te lo puedes beber. ¿Añoras esa época en que las chaquetas y los pantalones de cuero eran los dueños de la fiesta y el color negro dominaba la paleta de colores?

Ahora podrás tener esta era en casa y convertirte en uno de los pocos que podrán coleccionar la Absolut Rock Edition, que presentó Vinos S.A. Anteriormente, el público amante de esta bebida pudo disfrutar de las ediciones Absolut Bling, Absolut Disco y el año pasado de la Absolut Masquerade.

5 de diciembre de 2009 • Gente

Fotos: RicaRdo Rojas

christy, Juan carlos, M­aría del carmen y M­elina.

M­aría angélica, Ángel, raquel y Kenneth.

M­iguelina y Yanira Ferry.

LO­ M­EJO­r

Esperar cada año lo creativo que puede ser absolut para complacer

Juan antonio García y ana Blanco.

valentín, anier, Ernesto, claudia y M­arisol.

Fotos: RicaRdo Rojas

5 de diciembre de 2009 • Gente

charlotte Harion, Jean M­arc Harion, Jeanette rodríguez corletto. armand y claudia Toonen, Beatrice e Yvan savinien.

lo­s 9 de la­ n­a­ra­n­ja­

orange dominicana celebró su noveno aniversario en el Palacio de bellas artes.

eStiLo | S

1

José Grateraux, Laura de dávalos y M­ario dávalos.

ricardo García, M­ónica Lena y Paul Kleinknecht.

A

Juan M­anuel M­artín, Yadira M­orel, M­elba segura y Teresa de M­artín.

LO­ M­EJO­r

la promoción de aniversario “Recarga y gana”, con bonos en recargas mayores de Rd$100.

lgunos se van del país para apostar en otros la suerte, por así decirlo. Otros, sin embargo, vienen acá muy confiados en echar raíces y por alguna extraña razón, dirán los que se van, les va de maravilla.

Hace nueve años a Orange Dominicana se le ocurrió venir a salpicar esta isla con el característico color naranja que representa al Caribe.

Esta gente se vuelve loca cuando cumple un año más, no me quiero ni imaginar qué pasará cuando redondee y llegue a los 10, será el acabose. Pero en fin, trajeron la red GSM al país, nos favorecieron con la facturación por segundo y los fidepuntos que hoy en día se pueden cambiar por boletas a conciertos o minutos. Se podría

José Bejarán, M­arjolaime rérolle y Thiland rérole.

Juan cohén, rafael canario y José antonio Barretto.

irving durán y angelita Elmúdesi.

Bernardo rosario, Josefina ventura y Juan de dios ventura.

N­ina y camilo cáliz.

N­éstor vitón, M­aría Fernanda Toro y Jorge González.

decir que tienen un alto conocimiento en el gusto de los jóvenes (Orange Music patrocina conciertos y fiestas) pero además ofrece los servicios “Habla O”, para minimensajes de voz, “Mi tono” y los planes Flex y Max joven. Si tienes una emergencia y no hay tarjeta ni vendedores, se inventó “Recarga mi cuenta” y “Llámame” totalmente gratis, cuando no hay balance. Vamos, ¡un palo! y A.A.

Boceno chantal, Begaudeau Jackie y Katia de Hostos.

Fotos: RicaRdo Rojas

5 de diciembre de 2009 • Gente

Francisco rodríguez, Francisco ramos y Luis rodríguez.

ignacio vicario, M­ichelle rodríguez y José Llano.

Jacqueline N­ivar y M­iguelina Ferry.

Pa­ra­ ma­rca­r la­ diferen­cia­

Pms Promostore abre sus puertas y crea cientos de artículos promocionales. sandra checo y Lara Guerrero.

eStiLo | S

1

Jesús abreu y robmariel O­lea.

M­ichelle alba y Fermín M­oore.

Juan de León, claudia Beras y Héctor Llano.

LO­ M­EJO­r

Realizan ventas online, tienen delivey y servicio rush 24 horas

Frank ceara y M­arianne Eckhardt.

S

i un día ves que tu novio o esposo cuelga del techo una enorme valla pidiéndote perdón, si ves que la neverita de playa, tu vaso del trabajo o la placa de tu carro llevan la pregunta “¿Te casarías conmigo?” o un simple “Te amo”, es que de seguro se enteró que PMS Promostore abrió sus puertas. Es que esta gente se inventa de todo y lo impregna en cualquier objeto que le lleves; para ellos no hay límites, y es su propietario quien lo asegura al decir que para PMS Promostore no hay cantidades mínimas, no hay largos tiempos de entrega, en fin, no hay imposibles,

Janet García y carlos rodríguez.

la única condición de la empresa es contar con clientes 100% satisfechos. Su nuevo local está ubicado en la avenida Roberto Pastoriza, 12 y se especializa en personalizar todo tipo de artículos para eventos, lanzamientos, convenciones, cumpleaños y cualquier tipo de actividades. Este negocio, que arrancó en 2003, cuenta con más de 200 opciones de artículos en almacén y en su cartera tiene clientes como Mercasid, Induveca o Vinos S.A., entre otros. y A.A.

Fotos: FuEntE ExtERna

Fotos: FuEntE ExtERna

5 de diciembre de 2009 • Gente

eStiLo | S

20

Teresa de acero, carlos acero y soucy de Pellerano.

Premio­s sin­ crítica­ la adca entregó los “Premios de la crítica 2008”.

R

ecientemente, la Asociación Dominicana de Críticos de Arte (ADCA/AICA) entregó los “Premios de Crítica 2008” en un evento que contó con la asistencia de diversas personalidades asociadas con el arte y la cultura de nuestro país. En el transcurso de la actividad, el Arquitecto César Iván Feris-Iglesias, presidente de ADCA, resaltó los logros que esta institución alcanzó en el 2008, que incluyeron el programa “Diálogos con la Crítica” y la aceptación de siete nuevos miembros a nivel internacional. Entre los ganadores están profesionales como Carlos Acero Ruiz, quien se llevó el premio a la labor curatorial y el premio especial de la crítica junto a Mayra Jonson (Photoimagen 2008), Guadalupe Casasnovas (labor crítica en medios de comunicación),

M­aría amalia León y M­aría del Pilar Bellapart.

La salud, lo más importante.

gen­te césar Feris y la premiada soraya abu N­aba’a.

Soraya Abu Naba’a (exposición individual en galerías de arte), Museo Bellapart (publicación especializada en artes visuales y exposición individual en museos y centros culturales), Museo de Arte Moderno (exposición colectiva en museos y centros culturales y proyectos especiales) y el libro “60 años edificados. Memorias de la construcción de la nación (publicación especializada en artes visuales). y J.P.

rega­lo­s de a­rmo­n­ía­ y espera­n­za­ los residentes de san carlos reciben ayuda de acciones comunitarias.

C

omo parte de su plan de llevar diversos operativos a toda la ciudad, Ada Garot, candidata a regidora de la 1ra. Circunscripción del Distrito Nacional por el PRD, dirigió un amplio operativo médico y de acción comunitaria en el sector de San Carlos.

Gracias a esta acción comunitaria los residentes de la zona A-1 recibieron juguetes, medicamentos y atención médica gratuita de un diverso equipo de médicos profesionales especializados en distintas áreas como son la pediatría, cardiología, ginecología, odontología y medicina interna. y J.P.

N­O­s GUsTa

N­O­s GUsTa

los reconocimientos a varios artistas visuales.

Felices con sus nuevos juguetes.

ante todo, el calor de la comunidad.

además de coordinar el operativo ada garot pasó un rato muy ameno con las mujeres y envejecientes de la comunidad de san carlos.

Fotos: RicaRdo Rojas

José santana y carlos M­arranzini.

Katia y alexander Gutiérrez.

M­elissa Perrota, N­uris M­ontaño y Paola Espinoza.

na­cer, crecer y... muda­rse

22

banco Promérica inaugura sus nuevas oficinas corporativas.

eStiLo | S

5 de diciembre de 2009 • Gente

Joaquín González y Katty cepeda.

esde que cursaba la primaria, en el colegio siempre me enseñaron que el ciclo natural de la vida se desarrollaba de la siguiente forma: nacen, crecen, se reproducen y..., mejor hasta ahí llegamos, nunca me gustó ese dantesco final. El caso es que realmente no creo que todo siempre sea de este modo y punto, mis maestros de naturales y biología me matarían, pero es que Promérica ha incluido una nueva parada en ese trayecto. Me explico, este banco primero nació, creció, peeero, ¡anjá! he aquí el asunto, al reproducirse se tuvo que mudar. Es decir, mientras más sucursales tienen, tuvo que mudar su cerebro a un lugar más amplio para que haya lugar para todos sus retoños.

Para este banco el diez parece ser su número de la suerte, con una década de operación en el país y diez sucursales ubicadas en diferentes puntos, ahora ha inaugurado sus nuevas oficinas corporativas y

D

N­elson Ferrand, rosanna de Bachá y M­iguel Bachá.

Hampton castillo, M­aría virginia Elmúdesí y Juan vilchez.

una nueva sucursal. Las nuevas instalaciones están ubicadas en la Torre Davinc,i en Piantini, y cuenta con una estructura tecnológica de última generación. El objetivo es que sus clientes y accionistas tengan un mayor valor agregado en el manejo de sus operaciones, con soluciones adecuadas a sus necesidades financieras. y A.A.

LO­ M­EJO­r

la generación de 300 nuevos puestos de trabajo.

césar reynoso, cynthia díaz y Juan José iansen.

Fotos: RicaRdo Rojas

5 de diciembre de 2009 • Gente

eStiLo | S

24

carlos veitía, catana Pérez y M­arinella sallent.

Tammy vásquez, Fidel López y Jenny abreu.

rita Espaillat, rafael cuello y M­elba cruz.

So­lda­do­s de na­vida­d El teatro nacional Eduardo brito anuncia la presentación de cascanueces 2009.

R

egresa, regresa, a la vuelta de la esquina está la mágica noche de Marie y el Cascanueces. Ya se comienza a escuchar la marcha de los ratones, que vienen a despertar a la protagonista de este ballet, pero ya todo está listo y en un abrir y cerrar de ojos todos los soldados del valiente caballero estarán prestos a defenderla. Del 11 al 13 de diciembre esta nueva edición del tradicional Cascanueces tendrá una nueva producción, un gran reto de la mano de Carlos Veitía en la dirección y Fidel López en la coreografía, y ahora con la mejor de todas las escuelas de danza, ya que el Teatro Nacional es la cabe-

za encargada de llevar a escena la pieza. No crea usted que se va a quedar porque esto es sólo una historieta de niños, no señor, el Cascanueces es una obra llena de romanticismo y nuestras estrellas de la danza se encargarán de que sea un espectáculo familiar, donde cada uno se vea reflejado en la historia. El espectáculo, basado en el cuento de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann y musicalizado por Piotr Ilich Tchaikovski, ha tenido desde su primera puesta en escena una gran cantidad de adaptaciones, pero la del Teatro Nacional promete estar a la altura de las grandes producciones. En esta ocasión contará con las actuaciones de Máikel Acosta, Lisbell Piedra, María Valeria Melogno y Stephanie Bauger, bailarines del Ballet Nacional, y a Lucas Segovia como invitado internacional. y A.A.

Ximena Quintana, M­iguel Lendor y M­aría raquel García.

LO­ M­EJO­r

El concierto coro-teatro que se presentará en la explanada del teatro nacional el 10 de diciembre.

Lourdes coiscou, Jenny Podestá y Lilliana díaz.

Fotos: RicaRdo Rojas

5 de diciembre de 2009 • Gente

eStiLo | S

2

suleikys Hernández y M­aura M­ichelén.

Leandro díaz y N­oé chaparro.

M­arissa de concare y Héctor concare. diana M­unné, rommy Grullón y Gina Grullón.

Fiesta­ de sa­bo­r la secretaría de turismo celebró taste santo domingo 2009.

M

uchos creerán que hablar de alta cocina en República Dominicana es conversar sobre la cinta de dibujos animados Ratatouille. Pues no señor, de hecho, hasta la ratita podría aprender grandes trucos con nosotros. De nosotros, mundialmente se conocen y promueven nuestras playas, el merengue ya es internacional y desde hace un tiempo también se habla de nuestro ecoturismo. Pero, ¿qué hay de nuestra alta capacidad culinaria?, bien, gracias ¿y usted?

Es por eso que la Secretaría de Estado de Turismo parece estar viendo oro en esta área también y no se equivoca. Entonces, el cuento sigue, se reunió con importantes empresas del sector gastronómico

del país para realizar el “Taste Santo Domingo 2009”.

Dividido en dos grandes áreas, allí se disfrutó de lo mejor de la cocina en Santo Domingo.

En el “Grand Tasting”, un espacio donde comenzaba toda la experiencia gastronómica, ahí se comió de todo y la creatividad sobresalió, porque a mí nunca se me hubiera ocurrido hacer un crêpe de plátano maduro con chivo y salsa de aguacate picante, jamás, pero sí que me gustó comerlo. Los chefs invitados fueron Leandro Díaz de Cookers & Friends, Noé Chaparro del hotel Hilton y Pascal Messier del hotel Meliá. y A.A.

M­adelín rodríguez, claudia Laso y José alejandro albaine.

N­O­s GUsTa

El área “cooking show” en la que prepararon platos en vivo.

Kenneth Broder y Luis Pichardo.

N­atalie O­viedo, Harbin cáceres y N­eyenka de León.

To­n­ela­da­s de cemen­to­ cementos cibao celebró su 45 aniversario con la inauguración de sus nuevas instalaciones en Palo amarillo.

E

General Ulises cedano y el coronel Bantroit.

27 eStiLo | S

rafael alburquerque, M­argarita cedeño y Wascar rodríguez cortan la cinta.

stamos claros, queremos bosques libres de agentes contaminantes, liberando oxígeno, permitiendo la vida de todo ser. Pero en las ciudades se requiere de una selva de cemento preñada de edificios y residencias, circundadas por calles y avenidas sin problemas de hoyos ni lodos. Pero hay espacios reservados para este confort y bienestar, bien lo sabía el fenecido Wascar Rodríguez, quien desde 1982 presidió Cementos Cibao atendiendo las demandas del material en todo el territorio nacional. Su legado no sólo se mantiene sino que crece de la mano de su tocayo hijo, quien encabezó la presentación de una nueva planta que, además de aumentar la productividad, generará miles de empleos. Las condiciones están dadas. Con esta inversión de US$150 millones y una capacidad de producción de 670 mil toneladas métricas anuales, tendremos materia prima para convertir nuestros hoyos, caminos vecinales y carreteras maltrechas, en vías dignas de nuestra selva de cemento. y Mercedes Guzmán

Juan Barceló a., sheyly de Barceló y Juan Barceló.

LO­ M­EJO­r José Hernand, O­svaldo Francisco, randy, Willy y dan W. ramírez.

la planta generará miles de plazas de empleos.

5 de diciembre de 2009 • Gente

Fotos: anEudy tavÁREZ

celeste de reynoso y Bolívar reynoso.

O­liverio Espaillat y Emilio Fernández.

Fotos: RicaRdo HERnÁndEZ

5 de diciembre de 2009 • Gente

carlos Fernández y Jenny abreu.

eStiLo | S

2

aida consuelo Hernández, M­aría del M­ar Tavárez y Julissa díaz.

M­arión Pagés, Jatna Tavárez, José López, Gerty valerio y sonia villanueva.

Men­sa­jes libres de a­zúca­r

Kirsys y crismery castillo.

codetel lanza su campaña de recaudación a favor de niños con diabetes.

C

ada día más niños se suman a la lista de personas que padecen de diabetes y hacerles entender su condición y las precauciones que deben tomar es una de las tareas más difíciles para los padres. Dígame usted cómo se le explica a un niño de tres años que no puede andar metiendo la mano en cada dulcera que encuentra en las mesas o que no puede comer el algodón con dulce o el pastel que todos los invitados del cumpleaños disfrutan. Ese es un trabajo para alguien que está interesado en su bienestar, sus padres, pero ahora tienen una mano a través de la Fundación Aprendiendo a Vivir, que educa y trata a personas con este padecimiento. Y precisamente una actividad sin lucro, que muchas veces los alejará del azúcar, es a la vez tan dulce para otras empresas que desean ayudar. Este es el caso de Codetel, que junto a esta institución y a la Fundación Que Viva el País, dieron a conocer la campaña pro-recaudación de fondos a beneficio del tratamiento y educación de los niños con diabetes. Sucede que a través del envío de un minimensje con la palabra PAÍS, los usuarios donarán RD$10.00, que serán destinados a Aprendiendo a Vivir. y A.A.

N­elly M­ota, M­aría amelia sabo y M­iralba ruiz.

M­aritza cabrera y M­arily Portillo.

LO­ M­EJO­r

también aportará al proceso de información, educación y concienciación de la población.

Juany López, Heriberto Purcell y alexandra de Purcell.

Fotos: FuEntE ExtERna

5 de diciembre de 2009 • Gente

eStiLo | S

30

carme Buisán, Zita y Hugo vailanti.

M­ontse, Federico reyes, Loli alonso, vanessa Tezanos y M­arcos iglesias.

espa­cio­s o­rga­n­iza­do­s terminaciones y acabados presenta la nueva línea mobiliaria oRg.

desirée Tavares y Gisselle Jovine.

A

rquitectos, ingenieros y decoradores se dieron cita en las instalaciones de Punta Cana Village para conocer de primera mano la nueva línea de soluciones para mobiliario ORG que representa Terminaciones y Acabados. Ideal para organización y ahorro de espacios, la reconocida marca internacional ofrece soluciones modulares de fácil instalación y limpieza, fabricadas con materiales de alta calidad, durabilidad y flexibilidad para closets, alacenas, áreas de lavado, garajes, oficinas y centros de entretenimiento con una gama de más de 10 colores para gusto y elección de cada cliente. Además, esta empresa proveerá a los clientes los servicios de diseño, organización de espacios e instalación profesional. y

M­iguelina rosario, vanessa Tezanos y Wanda Espinal.

N­O­s GUsTa

Gisselle Jovine y Federico M­ontalvo.

los mobiliarios oRg están fabricados con productos certificados 100% ecológicos, compuestos por fibra de madera reciclada con gran variedad de acabados, colores y materiales, como madera o melamina.

ricardo Linera y M­arcos iglesias.

3

6

4

7

1 2

5

1. abdiel González, dafne Guzmán y Brett Fried.

2. Eduardo M­edina, M­arynel Bloise y M­iguel Fernández.

3. Facundo Erreguerena y ricardo Bardellino.

4. dafne Guzmán, Gerard vásquez, M­artín de León y Keyther Estévez.

5. Las chicas M­arlboro junto al dJ aris Fermín.

6. M­arcelle Garrigó y Wilfredy castillo.

7. M­arisela N­úñez, Eduardo M­edina y dafne Guzmán.

8. adela Quezada y Erick García.

9. agustín Fernández y dafne Guzmán.

a

nuevo diseño, más eventos y la mejor música. (www.zambra.com.do)

eStiLo | S

32

Zambra se reinvent

Fotos: FuEntE ExtERna

5 de diciembre de 2009 • infraGanti

infraGanti

8

9

o HE RicaRd

Z RnÁndE

eStiLo | S

34

Los avances tecnológicos más recientes (y cómo no afectarán su vida en lo más mínimo).

Para los pies más chic: Aparentemente hay personas dispuestas a pagar cientos de dólares por meter sus pies en una tostadora, eh, mejor dicho, una mini máquina bronceadora.

En fin, esta es “la solución ideal” para aquellos que quieren eliminar las marcas de bronceado causadas por sus tenis o sandalias y estar bajo el sol un buen tiempo. Sólo tienen que insertar sus pies en el Solafeet Foot Tanner, un diminuta “cama solar” que bañará sus pies en rayos ultravioletas para eliminar esas vergonzosas marcas blancas causadas por una sesión de bronceado improvisada. Sólo necesita alrededor de US$230 y usar este aparato en sesiones de 15 minutos al día por 10 ó 15 días. Ajá, asimismo, tener los pies más claros que el resto de su cuerpo es un estigma social muy fuerte, qué pena que hasta ahora no se han inventado algún dispositivo para esconder

Fotos: FuEntE ExtERna

Todos los días se inventan algo nuevo, desde celulares que hacen de todo (muy pronto saldrán con uno que preparará el desayuno) hasta carros que se convierten en lanchas, lo que da a entender que hay toda una generación de científicos que se crió viendo muñequitos de Transformers y películas de James Bond.

Pero de cada invento que en verdad puede mejorar nuestro nivel de vida hay dos o tres “ovejas negras” que parecen fueron creadas para ganar una apuesta o sólo para llenar una cuota de “inventos raros que debieran de explotar pero no lo hacen”. Este es el caso de los siguientes inventos:

Foto:

5 de diciembre de 2009 • Spinoff

Spinoff | Jo­an PraTS

solafeet Foot Tanner

esas endemoniadas líneas blancas. ¿Quizás algo como un buen par de medias?

Para los fans de la película Aliens: Si constantemente se encuentra en una situación donde tiene que levantar algo que pesa 220 libras o lo invitan a muchas fiestas de disfraces y nunca encuentra qué ponerse, el Power Loader Exoskeleton es la respuesta a sus problemas. La empresa japonesa Activeink ha creado este dispositivo, que consiste en un exoesqueleto mecánico que opera con 18 motores electromagnéticos, cubre el cuerpo de su portador y lo ayuda a realizar ciertas tareas como levantar artículos de 220 libras.

Desafortunadamente hasta la fecha no se han realizado pruebas para verificar su eficiencia luchando contra el crimen o monstruos alienígenas, quizás el hecho de pesar 500 libras y que sus piernas hidráulicas no tienen mucha velocidad tenga algo que ver.

Para los que no tienen nada mejor que hacer (por personas que no tienen nada mejor que hacer): Si está interesado en tener una

Power Loader Exoskeleton

mascota pero no tiene tiempo para cuidarla no se preocupe (y quiere que sus niños superen alguna fobia a los roedores), se han creado las Robotic Zhu Zhu Pets (o mascotas robóticas Zhu Zhu). Destinadas a niños de 4 años en adelante, estos pequeños hámsters (o ratas, o ratoncitos, o lo que sea) supuestamente son juguetes con A.I. (inteligencia artificial), pero sólo tienen ruedas, corren, hacen ruido y eso es todo. Es un poco decepcionante, si a uno le dicen que un juguete tiene inteligencia artificial por lo menos espera que pueda entablar una conversación o que haga la tarea de los niños, pero quizás sea mejor así. Si Hollywood nos robotic ha enseñado algo es que si uno se pone a Zhu Zhu experimentar mucho con aparatos dotados de Pets inteligencia artificial, eventualmente dichos aparatos tratarán de conquistar el mundo, y a nadie le interesa ser gobernador por algo tan ridículo como carritos disfrazados de hámsters, para eso tenemos a los políticos.

y jprats@estilos-dl.com

5 de diciembre de 2009 • aGenda

aGenda | diciembre

eStiLo | S

3

5 5

La Vieja Belén te cuenta un cuento. A propósito de su libro

TALLER DE LA RiSA. reír permite enfrentarse a los obs-

táculos diarios desde perspectivas más creativas y ayuda a las personas a sentirse mejor consigo mismas y con su entorno. El curso tiene como objetivo brindar a los participantes el encuentro con la risa mediante las herramientas básicas del clown. A cargo de LorEnA oLIVA, actriz y pedagoga argentina, tendrá lugar en el Teatro Alternativo. tel: 809 221-8174.

16 17 18 19 19 28

ConCiERTo nAviDEño DE PREMiACión. rUBén

mIrABAL presenta un variado y alegre repertorio para celebrar la navidad y dar a conocer los resultados y premios del concurso DECoRA Tu bARRio. En el Patio Caribeño del Centro León.

“EL mEjor rEgALo DEL mUnDo: LA HIStorIA DE LA VIEjA BELén”, la escritora JuLiA ÁLvAREZ comparte con los

niños y sus familias las historias de amor y solidaridad tejidas alrededor de este personaje tradicional de la navidad dominicana. En el Centro León.

5

Sergio Vargas

Gilberto Santa Rosa Freddy Ginebra

HEnyA ATEMPERADA. HEnyA tEjEDA nos trae su propuesta de fusión, folk-rock-psicodélica, de elevada lírica, en Quintana bar, a partir de las 9:00 p.m., acompañada de otonIEL nIcoLÁS en la percusión y Enrique-Kike-Saavedra en la guitarra.

“TRES ARTiSTAS, CuATRo GénERoS”. tremendo concierto que protagonizarán rIcArDo montAnEr, gILBErto SAntA roSA y Héctor “EL torIto” AcoStA

en el Estadio olímpico gracias a EME Productions. boletas en Ticket Express.

iv FESTivAL DE LA CALLE HoSToS. Dedicado a FrEDDy gInEBrA y bajo el título “SomoS jóVEnES, pEro cAntAmoS BoLEro” , contará con las actuaciones de Pavel Núñez,

Marel Alemany, Vicente García y Janio Lora, y el acompañamiento de la orquesta de Jochy Sánchez & su orquesta. El show comenzará a las 9:00 de la noche en las intercepciones formadas por la Calle El Conde y Hostos.

11 15

THE KinGS oF THE TRoPiCAL MuSiC. gILBErto

Henya Tejeda

unidos por una química perfecta para una noche inolvidable. regalo de navidad de cerveza presidente para la ciudad corazón. Será en el Gran Arena del Cibao. boletas en Todo Tickets, Musicalia, Aleo Moda, El Encanto, Tette Club y Ticket Express.

SAntA roSA y SErgIo VArgAS

MoDA & ARTE Con ESPíRiTu nARbiDEño. En

narbön Fashion bart & Design. continuando con su programación de ExpoSIcIonES DE ArtE & moDA , los días 11, 12 y 13 de diciembre se llevará a cabo el 8vo BAZärt, el último de este año, donde un grupo de 20 artistas estará mostrando sus nuevas creaciones.

LuMy-noSAS. LUmy LIZArDo reseteó fecha y viene

con este espectáculo a beneficio de la “FUnDAcIón crUZ jImInIAn” en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. por el escenario desfilarán más de 15 personajes cómicos, entre ellos las caracterizaciones perfectas de grandes Divas de los escenarios nacionales e internacionales, interpretados con la gracia de esta completa artista.

Narbön Maridalia Hernández

LibRE. mArIDALIA HErnÁnDEZ retorna a la escena y se reencuentra con su público por la puerta grande: en el Palacio de los Deportes, que será diseñado para acoger 3,000 personas. Boletas en Supermercados nacional, jumbo y Ferretería cuesta de plaza central.

EL HiJo DE DoñA yoLAnDA. cArLoS SÁncHEZ

vuelve con este show dedicado a todos aquellos que se lo perdieron. El 28 en Santiago, en el Gran Teatro del Cibao. y el 30 en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. más información en www.carlossanchezcomic. com. Boletas en el gran teatro del cibao y Uepa tickets.

5 de diciembre de 2009 • eStrenoS

eStrenoS | diciembre

eStiLo | S

3

MinT JuiCE SToRE

PERFuMES FACToRy

¿Qué? Desde el más cremoso smoothie con helado y crema batida hasta el jugo natural más fresco, recién exprimido, te ofrece mint juice Store. Han creado opciones inteligentes que proveerán al cuerpo los nutrientes específicos para los que deseen mantener una dieta saludable en base a frutas, como las perlas de tapioca que proporcionan una agradable sensación de satisfacción tan necesaria para evitar los antojos tras un delicioso y purificante jugo de frutas totalmente natural. pero además, mint se ha hecho responsable de una causa social: ayudar a la niñez a través del programa mint for Life y colabora con Aldeas Infantiles para ayudar a desarrollarse en un ambiente sano, seguro y estimulante. El programa consiste en la comercialización de cajitas metálicas con caramelos de diferentes sabores de menta, asignando 100% de las ganancias de esta línea de producto al fondo de Aldeas Infantiles. ¿Dónde? plaza Universitaria de la pUcmm en la churchill con Sarasota | 809.947.5662 Horario: De lunes a sábado de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. n

¿Qué? Esta franquicia internacional con presencia en Venezuela, colombia, curaçao y república Dominicana ofrece al cliente la oportunidad de adquirir su perfume favorito todos los días, garantizando el aroma y durabilidad a un increíble precio. Las fragancias son elaboradas por perfumistas franceses, lo cual les permite brindar un producto de alta calidad, convirtiendo a esta tienda en una excelente oportunidad de negocios a través de un concepto innovador bajo un sistema de franquicias. ¿Dónde? jumbo Luperón, megacentro, plaza central, Duarte con 27 de Febrero, colinas mall Santiago y, próximamente, en San pedro de macorís. | 809.566.0537 Horario: Lunes a sábado de 10:00 a.m. a 7:00 p.m./Domingo de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. n

boTTEGA vERDE HP SToRE ¿Qué? Abrió en rD la primera Hp Store y la segunda tienda del caribe que ofrecerá la oportunidad de conocer y experimentar los beneficios de la tecnología de punta de sus productos. Hp, la compañía tecnológica más grande del mundo, ofrece productos de impresión y cómputo personal, servicios de tI, software y soluciones que simplifican la experiencia tecnológica de individuos y empresas. Esta tienda es una vitrina que expone lo mejor en entretenimiento y productividad, un espacio calificado donde los usuarios podrán aprender, probar y evaluar los productos de consumo masivo desde computadoras, impresoras, teléfonos y hasta accesorios de la marca. Asimismo, el empresario podrá por primera vez constatar los beneficios de seguridad que brinda la línea empresarial de productos Hp en un espacio diseñado únicamente para atender las necesidades del mercado corporativo. ¿Dónde? primer nivel de Acrópolis center. | 809. 955.0555 Horario: Lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. / Domingo de 11:00 a.m. a 5:00 p.m. n

¿Qué? Disfruta una experiencia sensorial en la primera tienda Bottega Verde de Santo Domingo.

Desde Italia llega esta franquicia cuya pasión por la naturaleza es su principal fortaleza, ya que produce y comercializa productos de belleza basados en derivados activos de plantas. Sus propuestas cosméticas van desde tratamientos para el rostro y el cuerpo –antiarrugas, hidratantes, anticelulitis y reafirmantes– hasta los de maquillaje, pasando por otras áreas como la de los perfumes, cuidado del cabello y para el baño. y además nos dan esta exclusiva: con un estudio han producido pluridefense, una molécula vitalizante para células multi-activas que se han convertido en la característica sobresaliente de la línea Aminovita. ¿Dónde? Ave. roberto pastoriza, plaza Dorada, local 3-A/www.bottegaverde. com. | 809.565.1808 Horario: Lunes a sábado de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. n

ideaS

5 de diciembre de 2009 • ideaS

Navidades más bellas

eStiLo | S

40

Fiesta en tu rostro ARTDECo tiene novedades para estos días de fiesta. primero,

unos labiales que te permitirán capturar el look más festivo al estilo de las grandes estrellas con la nueva colección Glam Stars. Amarás el brillo y volumen que dejarán en tus labios. y segundo, no dejes de probar sus polvos iluminados, Loose Powder Highlighter, con todas las ventajas de la línea pure minerals, e ideales para acentuar los párpados. Estos productos son distribuidos por ocasa Import. y

Regalos con arte

En La bodega no se preparan simples regalos sino obras de arte, y como saben que el arte de obsequiar tiene su ciencia para cada gusto y ocasión aquí tienen la canasta y el regalo perfecto. La idea es complacer cada paladar y presupuesto con creaciones memorables gracias a ese amplio portafolio de productos que les caracteriza, pero que también pueden personalizar a su gusto. y recuerde que aquí no sólo encontrará bebidas, confitería o delicatessen gourmet, también estuches y accesorios que acompañan la experiencia de degustar una gran bebida. y

Jafra Cosmetics añade a su portafolio tres novedades: “Crema para Ojos de Acción Intensiva”, la “Loción Refrescante para Rostro y Cuerpo” y el “Tratamiento de Terapia y Spa para las manos”. La primera es un bálsamo revitalizante con extractos botánicos que acondicionan y suavizan la delicada piel del contorno de los ojos, vitaminas que humectan y reavivan, ayudando a disminuir la apariencia de líneas, ojeras e hinchazón. La segunda está especialmente formulada para el cutis afectado por cambios hormonales y su uso promete aportar un agradable efecto de frescura.

La tercera está conformada por un trío de productos para el cuidado de las manos en tres pasos: exfoliar, proteger y nutrir. Los tres productos tienen un refrescante aroma de lavanda y azafrán, que brindan una sensación de relajamiento. puede adquirirlas a través de su red de consultoras. y

Regalos para todos Vinos ya tiene disponible su nueva oferta de baúles, canastas, bandejas y estuches. Este año no se han escatimado detalles y aunque la oferta va desde los regalos más accesibles a los más exóticos, con más de 20 alternativas, como siempre podrá elaborar el suyo a su medida. Grandes marcas, materiales de calidad y entrega a tiempo harán que con ellos quede como un rey ante sus clientes. Si quiere echar un vistazo ya están disponibles en las tiendas La Enoteca. y

Temporada dulce como cada año, con la temporada navideña llegan al Supermercado bravo las “Mandarinas Miel”, cultivadas en rancho Arriba, San josé de ocoa. ¿Lo mejor? Aparte de sus beneficios saludables, es que son recogidas una a una respetando su tiempo de maduración, para así preservar su exquisito sabor. y

eStiLo | S

42

Fotos: RicaRdo HERnÁndEZ

5 de diciembre de 2009 • tendenciaS

tendenciaS

Pa­ra­ el gusto­, lo­s co­lo­res

d’arquin da la bienvenida a la una navidad llena de espacios.

D

esde que nos casamos, mi esposo y yo siempre hablamos de dónde pasaremos las dos fechas importantes de diciembre, el 24 y el 31; este año creo que habrá una disyuntiva. Es que se acaba de sumar una nueva opción, estoy indecisa entre la casa de su familia, la de la mía o... D’Arquin.

Es que el ambiente me obligaba a no querer salir, por más que intentaba buscar la salida, luego de haber subido, siempre entraba a una nueva versión de la Navidad.

La verdad que Julieta Andújar, José Rodríguez Cairo, Tony Abreu y Víctor Erarte, literalmente, “se la botaron” con la decoración. Resaltan los colores metálicos en cobre, oro y plata en un ambiente de brillo y provocación. Primero comienzan suave, un primer nivel con aromas de Navidad como el pino, la canela, manzana, naranja con pino y peppermint, en los velones, popurrí y difusores. También están los santas, obviamente los arlequines, topiarios, belenes artesanales y rústicos, bolas, coronas y guirnaldas. El segundo y tercer nivel son realmente para morirse, ambientes basados en muebles y detalles decorativos clásicos y contemporáneos. y A.A.

M­aría Fabián, M­ercedes M­artínez y carmen rincón.

ivetsy de castaños, N­ora de castaños y ana iris acosta.

carolina, rosanna y Peggy.

lo­s 40 a­l cuello­

Fotos: RicaRdo HERnÁndEZ

5 de diciembre de 2009 • tendenciaS

tendenciaS

jenny Polanco presentó la colección “glamour” de inés sofía tejada.

C

omo nos encanta volver una y otra vez al pasado, como si nos montáramos en una máquina del tiempo y fuéramos directamente a la era que más ha llamado nuestra atención en cuanto a moda, tomamos las piezas que nos enloquecen y las traemos a la actualidad.

Esta vez hablamos de los años 40 y 50, llenos de glamour, de elegancia, de joyas. Este es el móvil que ha inspirado a Inés Sofía Tejada a presentar la exclusiva colección “Glamour”, en donde Jenny Polanco le ha abierto las puertas de su boutique para que un mayor público pueda conocer su trabajo.

Cada una de sus piezas rompe con la ya tradicional tendencia a presentar lo que marca la temporada. Si hay algo que Inés Sofía tiene claro es que este es un país que nunca se ha regido por temporadas, si aquí solo existen dos, calor y más calor. Es por eso que sus joyas están elaboradas pensando en poder usarlas en cualquier época del año.

Las perlas en colores degradados, que van desde el blanco hasta el gris plomo, unidos a cristales, el uso de margaritas de swarovski bordadas en redes metálicas, son los protagonistas de esta colección.

Inés Sofía trabajó de la mano de la prestigiosa historiadora de joyas Deanna Farneti Cera, además fue la diseñadora oficial de las joyas de los Premios Casandra 2009 y diseñó las joyas de las colecciones Natura de Nicole Jiménez y Armaduras de Oriett Domenech en la reciente edición de DM09. y A.A.

eStiLo | S

44

LO­ M­EJO­r Ercilia O­rtiz, José arturo Jiménez y M­ercedes Tavares.

sus joyas formaron parte del desfile de gutiérrez-marcano en el miami Fashion Week.

Jenny Polanco e inés sofía Tejada.

M­ayra de Espinosa y Layla Hernández.

N­icoles Jiménez, Thelma Elisa y víctor N­icolás.

Fotos: RicaRdo HERnÁndEZ

tendenciaS

tendenciaS

5 de diciembre de 2009 • tendenciaS

KID’S FITNESS

i­n­teligen­cia­ sa­luda­ble la vida, especialmente la de los niños, es movimiento y energía (además de tv, videojuegos e internet), por eso un centro como Kid’s Fitness es una bocanada de aire fresco, un regreso a las tardes de actividades para los niños que salen de clases, un espacio para correr, compartir, jugar y aprender. El mejor regalo para ellos durante y después de las fiestas navideñas.

eStiLo | S

4

N­inoshka rondón

Sí, hoy en día es muy común que los niños pasen demasiado tiempo en frente de la televisión o la computadora (y eso es sin contar los interminables minutos invertidos en mensajes de texto en el celular), y aquí no hay suficiente espacio para hablar sobre las costumbres dietéticas de muchos de ellos. Esa es la ventaja de un lugar como Kid’s Fitness, un centro en el que los niños entre 6 meses y 14 años pueden participar de una serie de actividades que contribuyen a su desarrollo

irving Espaillat

físico y mental a través de la estimulación motora y musical. capitaneados por la dinámica ninoshka rondón y el incombustible Irving Espaillat, la idea es que aprendan a desenvolverse en un ambiente creativo y divertido a la vez que son estimulados a educarse para saber cómo obtener una mente y un cuerpo sano. Esto lo logran a través de diversas actividades y programas de gimnasia que ayudan a desarrollar destrezas motoras, la coordinación, el balance y la pos-

5 de diciembre de 2009 • tendenciaS

tendenciaS

bRAin FiTnESS

En el caso de los padres el tiempo cada vez es más escaso. ya es una situación normal que ambos padres sean profesionales con horarios exigentes del colegio y que apenas tengan la oportunidad de ver a los niños y asegurarse de que ellos no sólo realicen sus deberes, sino que aprovechen su tiempo.

Aquí entra en acción el Brain Fitness.

Ser un niño se hace cada vez más difícil, actualmente enfrentan un currículum aca-

démico cada vez más complejo y exigente, por eso cualquier apoyo adicional es de gran ayuda, como es el caso del Brain Fitness. Este es una combinación de programas creados en Kid’s Fitness para ayudar a solucionar la problemática diaria que enfrentan los padres al llegar a la casa del trabajo y ayudar a los niños con la tarea. El Brain Fitness fue creado para niños de todas las edades, específicamente desde que les ponen tarea. Aquí podrán trabajar todos los proyectos de las asignatu-

ras que les corresponden cada día en un área de tarea especializada y con la asistencia de profesores, tanto en español como bilingües. por ejemplo, en las épocas de cuatrimestrales y exámenes de secretaría tendrán tutorías especializadas en grupos, para que puedan trabajar también el seguimiento en los exámenes con los profesores que están en planta.

La importancia del Brain Fitness es que un niño que genera endorfinas y dopamina puede enfocarse y concentrarse, puede hacer que

una hora de tarea rinda mucho más que dos o tres horas sentado, que no aprovecha, que termina empujando, y que realmente logre el objetivo porque el cuerpo segrega naturalmente lo que necesita el niño para atender y enfocarse. y Joan Prats

Kid’s Fitness se encuentra en la Avenida Roberto Pastoriza No. 224, Ensanche Naco, Santo Domingo. info@kidsfitness.cc

47 eStiLo | S

tura, además de aprender a desenvolverse en un ambiente de equipo y otras actitudes positivas. Estos programas también incluyen clases de taekwondo, manualidades, natación, hip hop, spinning, etc. Hasta las “nanas” pueden aprender algo en Kid’s Fitness con un programa especial para instruirlas en distintos temas como meriendas saludables, juegos, primeros auxilios y otros (el nombre del programa no es “Súper nana 101”).

tendenciaS

eStiLo | S

4

el rey del mix

“no tengo palabras para describir la sensación que tuve al estar en el centro del estadio del ajax rodeado de 40,000 personas” Se acerca un fenómeno de los Países Bajos a la República Dominicana y su nombre es Chuckie (y no tiene nada que ver con el muñeco diabólico de las películas). Chuckie, un Dance Dj también conocido como “el rey del mix”, forma parte de la élite de la escena house. Gracias a Smirnoff, Chuckie compartirá su sonido peculiar con el público dominicano hoy sábado 5 de diciembre en la Terminal de Sans Soucí.

He oído que musicalmente has evolucionado para pasar de ser un DJ de Hip Hop a ser un Dance DJ, pero ¿este es el fin de tu crecimiento como músico o es simplemente una fase? mi experiencia con el Hip Hop me ha hecho el Dance Dj que soy ahora. El hecho de estar en la música de baile ahora es parte de mi evolución musical. yo podría terminar en un género totalmente diferente en el futuro. podría evolucionar dentro de la música de baile a un subgénero, ¿quién sabe? El tiempo lo dirá. ¿Has estado alguna vez en la República Dominicana? ¿Qué esperas encontrar cuando llegues aquí? nunca he estado allá antes, así que estoy muy emocionado. ¡realmente espero encender ese bonche! ¡Estoy bastante seguro de que va a ser una fiesta muy divertida!

¿Por qué crees que algunas personas usan la palabra “dirty” (sucio) para describir tu sonido? me gusta que mi música tenga un filo crudo. Esa es la forma en que produzco mis discos y en que toco mis sets en vivo. yo no quiero que mi música suene muy pulida, incluso si estoy mezclando un disco pop.

Durante tus sets, ¿en qué momento te sientes más conectado con tus fans?

Desde el minuto que comienzo trato de estar conectado con la multitud. He estado trabajando con mcAmbush durante tanto tiempo que él sabe cómo y cuándo quiero la participación de los espectadores. tienes que darles música con la que puedan cantar pero también es esencial presentar la selección más fresca. Si tienes esa relación, el público aceptará todo lo que sirvas.

Has tocado en muchos festivales, pero ¿en cuál de ellos has sentido que en verdad te has botado en un set? creo que uno de los mejores festivales, o mejor dicho, evento en el que he participado en toda mi carrera ha sido el Sensation White 2008 en Amsterdam. no tengo palabras para describir la sensación que tuve al estar en el centro del estadio del Ajax rodeado de 40,000 personas.

Lo más extraña que te ha pasado en el escenario.

Una vez dejé que una chica pasara a la cabina, porque dijo que quería pedir una canción. Así que la seguridad la dejó pasar a la cabina. Antes de que me diera cuenta se había quitado su ropa y se quedó parada junto a mí, ¡la multitud enloqueció! Estoy seguro de que voy a vivir algunas cosas más locas en el futuro. ¡tal vez en mi concierto en Santo Domingo! ¡jajajaja! y Joan Prats

Foto: FuEntE ExtERna

5 de diciembre de 2009 • tendenciaS

DJ CHUCKIE

Fotos: josé manuEl RodRíguEZ

5 de diciembre de 2009 • tendenciaS

tendenciaS 1

4

7

2

5

8

50 eStiLo | S

c­o­ra­zo­n­es de co­lo­res 3

1. pascal meccariello 2. Fernando Varela 3. rosa Idalia garcía

6

4. guillo pérez 5. Domingo Batista 6. Belkis ramírez

9

7. thimo pimentel 8. Ezequiel taveras 9. Elsa núñez

Bajo el eslogan “Contamos con tu corazón” el Hospicio San Vicente de Paúl te invita a recorrer la exposición más amorosa y solidaria de Santiago: Corazones de Colores.

Hasta el próximo 24 de enero los jardines del monumento de los Héroes de la restauración han sido sembrados con 24 corazones diseñados por el escultor Bismark Victoria e intervenidas por 25 reconocidos artistas visuales con un solo objetivo: ponerle vida a los años. La exposición, además de embellecer la ciudad de Santiago, busca sacar una sonrisa en los adultos mayores del Hospicio San Vicente de paúl y concienciar así a la población de que los adultos mayores deben ser tratados con el mismo respeto y amor que todos deseamos recibir cuando lleguemos a la tercera edad. y

N­O­s GUsTa

Pueden apoyar la causa con la compra de gorras, camisetas y otros artículos promocionales de venta en la exposición y puntos de santiago.

10

13

16

19

22

11

14

17

20

23

5 de diciembre de 2009 • tendenciaS

tendenciaS

eStiLo | S

51

12

15

13. Bismarck Victoria 10. Luisa Dueñas 11. modafoca (Ian Víctor y Jorge gonzález) 14. nelson Batista 15. jorge pineda 12. carlos Despradel

18

16. thelma L. Espinal 17. Félix Sepúlveda 18. juan gutiérrez

21

19. Ernesto rodríguez 20. myrna guerrero 21. cándido Bidó

24

22. Danilo de los Santos 23. Fausto ortiz 24. johnny Bonnelly

tendenciaS

5 de diciembre de 2009 • tendenciaS

aN­TO­N­iO­ PO­M­Pa-BaLdi Pianista clÁsico

“esco­gí pia­n­ista­s co­n­ po­ten­cia­l pa­ra­ desa­rro­lla­r el ta­len­to­”

52

Desde los cuatro años él jugaba con música, y estudiando se convirtió en pianista, un pianista clásico que hoy día es medallista del concurso Van Cliburn y distinguido profesor de piano del Cleveland Institute of Music. Dentro del programa Manuel Rueda, de la recién creada Fundación por la Música, Antonio Pompa-Baldi imparte clases a seis talentosos jóvenes pianistas dominicanos gracias al patrocinio del Banco BHD, un honor que reciben por una semana intensiva cada mes.

Fotos: RicaRdo HERnÁndEZ

eStiLo | S

Pompa-baldi y la Fundación por la Música: “En el año 2002 visito por primera vez el país invitado por la Fundación Sinfonía a tocar con la orquesta Sinfónica nacional.

Acababa de ganar la medalla de plata del concurso Van cliburn en 2001. Así nació mi amistad con margarita copello y margarita miranda, con quienes años después surge la idea de crear la Fundación por la música y el programa manuel rueda. Ellas y margarita Auffant –presidenta de la fundación– la han creado y establecido mientras yo estaba en Estados Unidos”. nace el programa Manuel Rueda: “Lo que concierne al lado artístico del programa manuel rueda es idea mía, la manera de actuarlo y todo lo que los pianistas tienen que tocar; pero la manera de llevarlo a cabo es un trabajo maravilloso de miranda y Auffant, que hicieron la estructura”.

El programa impartido: “Les damos clases individuales. Elijo obras que yo creo que puede hacerlos progresar mucho desde un punto de vista pianístico, musical y artístico, y después las trabajamos juntos. cuando vengo, tenemos tres clases individuales en una semana con cada uno de los seis pianistas y además una clase magistral pública, donde tres de los seis pianistas tocan frente al público mientras yo comento y les doy consejos públicamente”.

La dinámica entre Pompa-baldi e iván Domínguez, el profesor adjunto: “Iván Domínguez tiene una posición muy importante en el programa manuel rueda y en la fundación.

Es mi punto de referencia en Santo Domingo. cada alumno continúa trabajando con su profesor, que ha sido tan amable de permitirme elegir el repertorio que los alumnos tienen que estudiar, y en cada visita trabajaremos muy intensamente el repertorio escogido”.

Requisitos para participar en la audición? “primero, tener una edad entre 14 y 20 años, aunque por sus condiciones hubo una excepción con massiel, que tiene 13 años y el nivel necesario. para audicionar tenían que tocar una sonata clásica de Beethoven, mozart o jialing completa, y un estudio como los de chopin por ejemplo, los cuales son muy difíciles, igual que un preludio y fuga, o una invención a tres voces de Bach –que ya es algo avanzado– y una obra romántica.

Fue un repertorio importante que los principiantes no podrían tocar”.

LoS bECADoS mASSIEL pérEZ oLIVEro n 13 años

Estoy feliz porque después de tanto esfuerzo logré mi meta, doy gracias a Dios por ayudarme.

Cómo detectar las fortalezas y debilidades de los jóvenes pianistas: “En el curso de la audición se entienden las cosas buenas y los problemas. Había pianistas con problemas de agilidad en los dedos y ese tipo de técnicas hay que desarrollarlas. otros con una habilidad formidable pero sin buenas octavas o técnicas de brazos; otros tenían que trabajar mucho con el sonido –lo más importante– porque es el vehículo de las emociones con el piano, el sonido y la habilidad de destacar las voces, de ponerla en diferentes planos sonoros”.

Las clases: “El ciclo es de 4 años. puede ser que algunos estudiantes desarrollen tan rápido que puedan, si quieren, irse a Europa o Estados Unidos a estudiar, es una decisión que ellos tienen que tomar, pero el programa tiene cuatro años y mis visitas serán mensuales. cada vez, me quedaré una semana para esas clases intensivas”.

Condiciones para ser buenos pianistas: “Lo que falta es una voluntad de acero, una mente abierta y disponibilidad a reconocer sus errores y a corregirlos, paciencia y muchísimo trabajo. yo tuve la fortuna de estudiar

omAr rAmírEZ n 16 años

Es un gran paso para mí y mi familia, es fruto del esfuerzo y el tiempo invertido, es una de las más grandes oportunidades de mi vida. cArELy mEnDoZA n 19 años Estoy muy agradecida del apoyo de nuestros profesores y nuestra familia. Será un gran impulso en mi carrera. joSé jAVIEr ortEgA n 15 años

con grandísimos pianistas en Italia y todos me dijeron la misma cosa: para ser un pianista se juntan una parte de talento y nueve partes de trabajo”.

La motivación de su participación: “pienso que tenemos que ayudar a los jóvenes, donde hay talento tenemos que explotar al máximo su potencial, pero sobre todo, creo que me ayudo a mí mismo y a todos los que aman la música porque necesitamos que ésta continúe viviendo de una manera fuerte en nuestra vida, en la vida social y cultural de nuestro país. tengo mucho cariño a este país y quie-

ro hacer lo que pueda para que tenga pianistas de estatura de nivel internacional y esto se va a cumplir con muchos años de trabajo, porque ya los tenía en el pasado, como por ejemplo el maestro manuel rueda”.

La gran influencia en sus años de estudiante de piano: “Ana maría penella, mi profesora de nápoles. cuando empecé a trabajar con ella y supo que mi familia no era rica, me dijo que veía un talento enorme en mí y por eso no me cobraría nada. yo intento hacer lo mismo cuando puedo. yo iba a su casa, trabajando 8 ó 9 horas al día cuando me daba

El ser aceptado en el programa ha marcado una nueva etapa en mi formación musical dándome nuevas oportunidades de aprendizaje.

ABrAHAm StAnLEy gIttE n 18 años Esta es una bendición de Dios para mi carrera porque lograré mi anhelado sueño de ser pianista mundial con mi esfuerzo y la extraordinaria dirección de los maestros. jHonny FéLIx morA n 16 años con la ayuda de Dios y los profesores pompa-Baldi e Iván Domínguez realizaré el gran sueño de mi vida: ser pianista, gracias a este programa de la fundación.

53 eStiLo | S

En la selección se tuvo en cuenta: “primero el potencial, porque escogí pianistas que tocan bien, pero con mucho que trabajar.

Algunos de ellos tocaron con muchas faltas, pero lo que buscaba era el talento, la predisposición natural, el potencial para trabajar juntos y desarrollar el talento”.

5 de diciembre de 2009 • tendenciaS

tendenciaS

clases en su piano durante una semana, y cocinaba para mí, era como una madre. creo que era una manera de ser que ya no existe, ella tiene ahora 86 años”. vivir de la música como pianista clásico: “Eso depende de dónde uno vive y lo que uno quiere hacer. Si sólo quieres hacer conciertos y no te gusta viajar, tendría que decir no. para ganar tienes que moverte y viajar. no tienes necesariamente que abandonar tu país, pero tienes que ser muy abierto a la posibilidad de viajar mucho, y de vez en cuando en los años formativos se tiene que viajar.

Si quieres tocar conciertos junto al oficio de profesor –como yo lo hago– se viaja un poco menos, aunque yo lo hago bastante, y es lo que me gusta”.

Combinar la carrera de pianista con otra profesión: “Se puede ser pianista amateur y médico o ingeniero por ejemplo, pero nunca

se podría ser pianista profesional y combinarla con otra carrera porque es muy demandante”.

Sus sugerencias personales para el público en general: “cualquier concierto para piano y orquesta de mozart va a gustar mucho porque es un compositor ideal para los que no conocen la música clásica muy bien. Su música es siempre joven, entusiasta y tiene mucha energía, pero además las proporciones son perfectas. recomiendo el primer concierto de chaikovski y algunas antologías como “Lo mejor de la música clásica”, que en general tienen obras bien conocidas que todo el mundo debe oír”.

Lo que más disfruta de la creación musical: “Las emociones que la música puede darme y que se propagan desde mí hacia los otros cuando toco frente al público y siento la misma energía partir y volver enriquecida”. y Sinthia Sánchez

tendenciaS JiM­ M­EEK

eStiLo | S

5

“nuestro­ o­bjetivo­ es ser un­ ba­n­co­ pa­ra­ to­do­s” Scotiabank cumple 90 años en RD y para celebrar ha lanzado un libro en el cual recoge las acciones de su programa de responsabilidad social corporativa con la comunidad, una prioridad para cada uno de los que forman esa entidad.

son voluntarios dando servicio a su comunidad. nuestras sucursales están envueltas y participan en estas actividades en las que donamos dinero en todo el mundo (y en rD), pero lo más importante es la participación y el compromiso de nuestro personal.

Al celebrar 90 años en RD ¿qué proyecta el Scotiabank en el futuro?

Somos el banco que más tiempo tiene en rD y eso es algo de lo cual estamos muy orgullosos. Hemos crecido lentamente, pero somos unos de los principales bancos internacionales y hemos identificado a esta nación como uno de los lugares principales para estar. La edad promedio es muy joven y creemos que hay muchos jóvenes que podrán usar nuestros servicios bancarios en el futuro. tenemos muchos clientes leales y estamos edificando sobre eso. Además, con nuestra AFp, la compañía de seguros, y Soluciones, nuestro plan de financiamiento al consumidor, queremos asegurarnos de representar a todas las personas del país: nuestro objetivo es ser un banco para todos.

¿Qué es iluminando el mañana?

Es un programa regional dirigido a la niñez que identifica al Scotiabank con filantropía en cada país. Dentro del mismo,al igual que la cultura en Scotiabank, todo es flexible.

Los empleados pueden decidir colaborar a través de educación, salud, deportes o en diferentes actividades.

¿Cómo está concebido el libro?

Es un tributo a nuestros 1,600 empleados que

¿Cuáles instituciones son beneficiadas con ese programa?

El Voluntariado jesús con los niños, el Hogar Escuela rosa Duarte, el IDEV –Instituto Dominicano de Estudios Virológicos– y 77 escuelas a nivel nacional. En este momento trabajamos con los niños de Amigos contra el cáncer Infantil, entre otros programas. Eso es en lo que respecta a Iluminando el mañana, pero en adición, cada una de nuestras sucursales y nuestro de equipo de trabajo interno decide a quién quiere ayudar, escogen la escuela,

Foto: RicaRdo Rojas

5 de diciembre de 2009 • tendenciaS

PRimER vicEPREsidEntE y gEREntE gEnERal dE scotiabanK

hospital u hospicio y lo hacen. tenemos empleados que hacen ventas de dulces o de collares internamente, que recogen dinero o ropa con lo que hacen una venta de pulgas y la cantidad que recogen el banco la duplica. ¿Cuáles son los requisitos para obtener las becas que ofrece Scotiabank? tenemos un programa local y otro internacional, que otorga una beca para una persona entre los seleccionados en el mundo. Este año la elegida de los 50 países fue dominicana la hija del gerente de la sucursal de Bonao, que estudiará en la Universidad de manitoba, Winipeck, en canadá con la beca rituá. Lo principal, además de tener buenos récords, es haber destacado en la comunidad por su responsa-

bilidad social. En el país apoyamos 100 niños y por primera vez apoyamos a un universitario que estudia turismo, nativo de Las terrenas. ¿Cómo planean aumentar la participación de la mujer en los cargos gerenciales? con el comité Woman in International, WIn, hemos creado la oportunidad. más de un 70% de nuestros empleados son mujeres y una parte de nuestro programa de desarrollo de líderes es proveer las oportunidades para que avancen y progresen. En este momento, en los diez principales puestos tenemos sólo dos mujeres y no es suficiente. Seguimos trabajando para proveer estas oportunidades, y que en los próximos años se puedan ver estos cambios. y Sinthia Sánchez

Fotos: FuEntE ExtERna

entreviSta ZO­é saLdaña actRiZ

5 de diciembre de 2009 • entreviSta

“Mi perso­n­a­je -neytiri- es un­a­ guerrera­, un­a­ mujer fuerte pero­ ta­mbién­ muy gen­uin­a­”

eStiLo | S

5

Zoé actúa con sam Worthington, sigourney Weaver, M­ichelle rodríguez, Giovanni ribisi y stephen Lang.

Mientras filmaba The Losers –una adaptación de un conocido cómic de acción– se tomó el tiempo de responder esta entrevista con su puño y letra –pequeña, bonita y sin faltas ortográficas– denotando su sencillez y humildad. Zoé Saldaña, esta dominicana que bien podría decir que éste 2009 ha sido el año de su consagración en Hollywood, actuó con gran éxito en Star Trek pero además se estrenará este 18 de diciembre como Neytiri, protagonista de la esperada película animada más costosa de la historia del cine: Avatar, con la que regresa a la gran pantalla el director James Cameron, y que no se puede comparar con nada que se haya visto antes.

Será algo tan grande como la introducción del sonido o del color en las películas, según afirma la actriz. ¿Sorprendente, no? ¡No te la puedes perder!

Haciendo un repaso de tu carrera en el cine, observamos que tu selección de proyectos es muy buena, ¿qué tomas en cuenta para aceptar o rechazar una película?

Tomo en cuenta varias cosas: a) el libreto, porque la historia tiene que captarme, b) el director y los actores que la quieren hacer y c) los personajes.

En el filme de ciencia ficción Avatar actúas con Sam Worthington, cuéntanos cómo fue trabajar con él.

Trabajar con Sam fue sumamente interesante. Pienso que es uno de los actores más talentosos en el cine. Es generoso como actor, muy intenso también. ¿Cuál es la mejor experiencia que sacas de la filmación de Avatar junto al director James Cameron? ¡Aprendí tanto trabajando con James!

Es un director sumamente talentoso y trabajador. Aprendí a dar siempre 100%.

¿Tuviste que pelear fuerte para conseguir ese papel?

James nos hizo sentir a Sam y a mí como que éramos los únicos que él estaba considerando para estos personajes. ¿Por qué decidiste hacer el personaje de Aisha, en The Losers?

Era un personaje de muchas dimensiones. Era fuerte, físicamente ágil y emocionalmente compleja. ¿Qué piensas de las personas perdedoras, a propósito del título de la película?

Pienso que todo el mundo merece un segundo chance. Aunque pierdas, siempre puedes darte otra oportunidad para triunfar.

¿Cuándo aprendiste a disparar un arma de fuego como en este filme?

Aprendí a disparar hace varios años atrás, pero antes de eso me había criado viendo armas alrededor, ya sea porque tenía familia que eran militares o cazadores. ¿Qué otros proyectos tienes en carpeta?

Una película llamada Death at a Funeral, otra titulada Takers y una independiente llamada Burning Palm. ¿Cómo ha sido trabajar en Star Trek dirigida por J. J. Abrams?

Una experiencia fenomenal. J. J. es un director súper talentoso y un buen amigo también. ¿Piensas que filmes como Star Trek y Avatar eran lo que le faltaba a tu carrera para consagrarte en la pantalla grande?

Quizás, pero no soy persona de pensar

Foto: WiREimagE.com

¿Cómo describes a tu personaje en Avatar?

Mi personaje –Neytiri– es una guerrera y una mujer muy fuerte pero también muy genuina.

de esa forma. Lo único que me gusta es trabajar. ¿Qué nos enseña tu personaje Ushura en Star Trek?

A ser una mujer fuerte y profesional. ¿Qué tipo de entrenamiento necesitaste para interpretarla?

Creo que la tecnología, al estar más avanzada, nos da la oportunidad de penetrar más en la historia sin tener la distracción de que se vea menos realista.

¿Algún guión o personaje que desees con todo tu corazón interpretar?

La reina Sheba. Muy poco se sabe de la historia entre la reina Sheba y el rey Salomón. ¿Cómo ha afectado la crisis económica mundial al cine de Hollywood?

Hemos aprendido en nuestra historia que cuando ha habido guerras y recesiones, el arte se fortalece aún más.

Creo que el cine va a estar bien. ¿Qué sientes al ver tu nombre entre los mejores de la industria?

Me siento muy orgullosa y con más ganas de seguir trabajando. ¿Tienes alguna propuesta para hacer cine en República Dominicana?

Hasta ahora, todavía no, pero me encantaría buscar una buena película para hacer en República Dominicana. y Sinthia Sánchez

59 eStiLo | S

“M­E EN­caN­Taría BUscar UN­a BUEN­a PELícULa Para HacEr EN­ dO­M­iN­icaN­a”

5 de diciembre de 2009 • entreviSta

entreviSta

5 de diciembre de 2009 • con LoS ojoS abiertoS

eStiLo | S

Rojas

0

o Fotos: RicaRd

con LoS ojoS abiertoS | Gi­nnY Taulé

sobre piel resbaladiza nuestra relación es indudablemente íntima. cada vez que interactuamos estoy desnuda y termino mojada.

Ella tan blanca y, a juicio de algunos, tan fría, es, sin embargo, mi refugio predilecto; el nido donde me recojo y me renuevo. contiene a la perfección mi cuerpo y soy feliz cuando el agua caliente nos arropa a las dos. La prefiero en silencio, serena, por eso está olvidado el botón que la agita, que prende sus motores y la hace rugir con una vulgaridad que le es impropia y que ella misma repudia.

Añoro esos minutos diarios, sólo nuestros, el ritual que compartimos, siempre igual y cada vez único. Antes de entrar, caliento su tez de porcelana con un chorro de mano tibio. Luego cierro su drenaje, entro despacio y me siento sobre su piel resbaladiza con las piernas cruzadas frente a la pluma. Esos

primeros instantes en que el agua cae sobre mis manos y mis pies son los mejores, la sangre me sube a la cabeza y pienso con total claridad, ah! iluminación y dicha. La bruma se despeja, cualquier angustia se calma, todo dilema se resuelve; poco después, ya con la mente en blanco, puedo rozar la perfecta paz. Entonces, resguardada y reconfortada por mi oráculo silente, puedo mirar hacia adentro con los ojos abiertos.

En esa suave cueva rectangular, del ancho de mi espalda, me aletargo redimida, recostada sobre sus formas simétricas, acariciando sus curvas con la mirada perdida en la cerámica azul oscura de las paredes que la circundan. Voy labrando así una ranura en la prisa cotidiana, un espacio despoblado que se va anchando hasta convertirse en un hermoso lago, donde quedo anclada en la calma que me concede esta ermita húmeda.

Añoro esos minutos diarios, sólo nuestros, el ritual que compartimos, siempre igual y cada vez único. Esos primeros instantes en que el agua cae sobre mis manos y mis pies son los mejores.

Escribo esta oda a mi bañera simplemente porque la merece con creces. porque no hay hospitalidad tan ideal y cómoda como la suya, generosa y plácida, dispuesta y complaciente.

Así ha sido siempre, al menos desde que la memoria me acompaña. Era el escondite perfecto para saborear mis lecturas adolescentes, el abrazo seguro que conforta y no aprisiona. El rincón cálido que convierte en hogar la habitación de cualquier hotel. pero porqué hablar de otras cuando le canto a ella. Empotrada en mármol blanco, a pesar de mí, que quisiera liberarla en reciprocidad al vuelo que me obsequia, acomodarla en medio de una habitación, como toda reina merece, abrirle una gran ventana al jardín y otra que mire al cielo, para que asomen las nubes y entren las estrellas, a bendecir nuestra plácida alianza.

y gtaule@estilos-dl.com

eStiLo | S

2

EL vaM­PirO­ Es rO­BErT PaTTiN­sO­N­, EL icO­N­O­ sEXUaL M­Ás rUTiLaN­TE dE La ÚLTiM­a década, UN­ PO­cO­ dEaN­, UN­ PO­cO­ dEPP.

el triun­fo­ de un­a­ lun­a­ que n­o­ se ve

M

e van a permitir que les cuente una anécdota de un lugar en el que el 100 por 100 de la gente llega al cine caminando. Madrid, Gran Vía, centro de la capital de España. Faltan tres horas para que abra la sala en la que se estrena ‘Luna nueva’.

Unas cien adolescentes hacen fila para entrar (sesión no numerada). El 90 por ciento se parecen bastante a Kristen Stewart, la protagonista. El otro 10 por ciento son jóvenes vampiras de rostro cándido y maquillaje Halloween. Hace sol, y curiosamente ninguna de las presentes parece verse afectada. Claro, el vampiro es él. Robert Pattinson, el icono sexual más rutilante de la última década: un poco Dean, un poco Depp, buena gente y no muerto. El amor lo mueve todo, con el aderezo de la relación imposible entre dos seres diferentes, que no incompatibles. Se repite la historia:Capuletos y Montesco, Montoyas y Tarantos, la Hepburn y Gregory Peck en medio de unas vacaciones romanas. Las circunstancias y los actores secundarios (algunos peligro-

Foto: FuEntE ExtERna

5 de diciembre de 2009 • backStaGe

backStaGe | PaBlo­ Ferrer

sísimos, como el licántropo Jacob) se empeñan en que los muchachos no puedan vivir felices su amor de película. Bella y Ed, tan majos ellos, tan químicos con la audiencia que los adora, tienen unos cuantos problemas logísticos: además de aguantarse el uno al otro como cualquier pareja, deben evitar que los borren del mapa.

Stephanie Meyer es la más sonriente de este asunto. Su saga ‘Crepúsculo’ ha hecho el milagro: los adolescentes leen libros y los valoran hasta el punto de afirmar a voz en grito en los foros internautas que son mejores que las películas que se inspiraron en ellos.

Huelga decir que todo comentario al respecto está matizado por el tintineo de las monedas en la cuenta corriente de madame Meyer. Sobre todo si, como ocurre (hubiera ocurrido) con Stieg Larsson y sí sucede con J. K. Rowling, el producto que entregan a cambio de tanto dinero tiene un valor en sí mismo.

‘Millenium’ y ‘Harry Potter’ entretienen con fundamento. No se puede decir lo mismo del tramposete Dan Brown, al que por otro lado hay que reconocer su cualidad de pescador de atenciones: su burda ficción engancha mucho.

Se abre la puerta en el cine de la Gran Vía: Las chicas entran en tropel.

También aparece algún vampiro, movido probablemente por la cantidad de cuellos femeninos que se concentrará en la sala. Empieza la película, se acelera la película, acaba la película.

Parece que la cosa no se acaba: al menos es lo que dice una de las Kristens. Hay un muchacho con pinta de Edward que se ha trabajado el parecido, y está triunfando: dos chicas le miran como a una aparición espectral.

Yo también parezco un espectro, pero en un sentido distinto: las ojeras no son vampíricas, sino muestras de un dolor estomacal generado por la guarnición de un cocido demasiado generoso. Mi referencia de vampiros adolescentes es ‘Lost Boys’: Corey Haim, Corey Feldman, Kiefer Sutherland, Jami Gertz y Jason Patric en la playa de Santa Carla.

Eran un poco más malos, los muchachos... ¿no? y pferrer@estilos-dl.com

M

e contaba un amigo médico al regresar recientemente de un congreso en Buenos Aires que a uno de los disertantes se le ocurrió dar una parte de su conferencia en inglés ya que, entre los asistentes, se encontraban algunos representantes de países de habla inglesa.

Como si estuvieran movidos por un resorte, los delegados sudamericanos se levantaron al unísono y abandonaron el salón dejando solos a los anglo parlantes y a los dominicanos.

–Muy bien hecho –dije yo que jamás he visto que en una conferencia dictada en un país angloparlante el conferencista se exprese en español, lo que por otra parte encontraría deplorable y contrario a las reglas de cortesía.

Los sudamericanos estaban defendiendo su idioma, su territorialidad, sus tradiciones y costumbres.

Para algo están los audífonos, los intérpretes y las traducciones.

A los dominicanos, sin embargo, aquello les resultaba la cosa más natural del mundo ya que, en su país, hablar castellano, y hablarlo correctamente, se va haciendo, cada vez, más vergonzoso llegando casi a la categoría de pecado capital.

sa nd ov al

eStiLo | S

4

en­glish, plea­se...

am ón

5 de diciembre de 2009 • diario Urbano

diario Urbano | arTuro­ ro­DríGuez FernánDez

R n: ció Ra ilust

Ya nosotros, en los centros comerciales no vamos al “área de comida” sino al “Food Court” donde, al frente, hay una tienda de “Mattress” y donde podemos comer “Hamburgers” o tomar un “Irish Coffee”. Bueno... Tampoco vamos a ningún centro comercial sino al “Center” o al “Mall”.

Algunas de las aberraciones que se realizan con nuestro riquísimo idioma son tan risibles como vergonzosas.

Lo que le vamos a contar ahora no tiene que ver con el inglés pero sí, supuestamente, con el francés.

Hace unos años se puso de moda el disparate de colocar una “D” delante del nombre de las tiendas, imitando a la gramática francesa pero sin distinguir vocales de consonantes. Bastaba con colocar un apóstrofe y ya.

Existe una tienda que quiso llamarse “De moda” y, por estar inventado, se llama en realidad “Pasada de moda”.

Tal vez los dueños ni tan siquiera se han dado cuenta de esto.

Ya no hay ventas en nuestro país sino “sales” y tampoco existen las aperturas sino los “Opening Soon”, aunque, a veces, este “soon” no tiene nada que ver con la realidad y hay que estar cambiando de fecha y de meses.

Ahora, los Correos son “Business Mail” y los carros se lavan en el “Car Wash”, mientras que si usted quiere adquirir cualquier cosa relacionada con sus cámaras fotográficas se va al “Photo Shop” porque sí, porque ya no existen las tiendas, porque ahora o se han convertido en un “Center” o en un “Shop”. Así tenemos “Beauty Center and Spa”, “Color Shop”, “Rental Center”… ¡Qué vergüenza!

Los zapatos ahora son “shoes” y las lavanderías se han convertido en “Dry Cleaner’s”.

No hay servicio a domicilio sino

“Home Delivery” y hasta los “slogans” (Otra palabrita inglesa) exigen el conocimiento de ese idioma porque el vodka, si es que viene de Rusia, lo hace también en inglés... “From the Land of the Wolf”.

Nada... Que a las nuevas generaciones les encanta esto, porque son los hijos que estudiaron en colegios bilingües donde aprendieron quién era Washington y nunca les hablaron ni media palabra sobre Duarte, porque hicieron su carrera en USA y ahora, en inglés también, se quejan cuando escuchan a un haitiano hablar en “Creole” o en “Patois” por nuestras calles.

Señores... Hasta las calcomanías de los autos nos hablan de “Baby on Board”, pongamos el caso, mientras que los tragos se toman, durante un “Happy Hour” en el “Urban Pub”.

Adoro el conocimiento de lenguas extranjeras pero, si de la misma manera que es preferible leer a Faulkner en su idioma, unos versos de Lorca en inglés pierden toda su esencia.

Duele que no se ponga un freno a esto, que se siga prostituyendo nuestra lengua, que los jóvenes la desprecien por pura ignorancia, que el idioma que se avecina sea una jerga aún más terrible que la que hablaban Alex y su pandilla en el monumental filme de Kubrick. y arodriguez@estilos-dl.com