Estilos128

DJ Sharam

El hombre que pincha tributos.

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 | SANTO DOMINGO | NÚMERO 128

ESTILO S

GENTE Lendof & Asociados

DIRECCIÓN

¡Feliz docena!

Beatriz Bienzobas REDACCIÓN

CCN y Don Bosco

Sinthia Sánchez, Rabeika Messina, Joan Prats, Viena García y Mercedes Guzmán

construyen sueños

TENDENCIAS

Rosalía Pellerano COLABORADORES

Huggies Jeans

Karina Kasse, Mark Clouse, Laura Lló, Pablo Ferrer y Arturo Fernández Rodríguez

Bebés con sex-appeal

EDITORA DISEÑO

Yolanda Garisoain

Spacio Concepto

DIAGRAMACIÓN

Salud a tres velocidades

Carolina Disla Eli FOTOGRAFIA

FOTO: RICARDO ROJAS

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • CONTENIDO

FOTO: RICARDO ROJAS

ESTILO S

Elite Model Look

Ricardo Hernández, Ricardo Rojas, Aneudi Tavárez y José Manuel Rodríguez

Internacionales y “marditas”

ILUSTRACIÓN

Ramón Sandoval GERENTE DE VENTAS DE REVISTAS

Bethania Manzueta

TENDENCIAS

Una publicación de:

Talento criollo en la gran manzana

PRESIDENTE

DIRECTOR

Manuel Arturo Pellerano

Adriano M. Tejada

VICEPRESIDENTE

SUB-DIRECTORA

José Miguel Bonetti

Inés Aizpún

SECRETARIO

DIRECTORA DE VENTAS

Salvador Dájer

Laura Mena

TESORERO

Pedro Haché

GERENTE DE MERCADEO

ADMINISTRADOR

Deborah Hernández

Juan Cohén

PRODUCCIÓN

VP COMERCIAL

Juan Guzmán Elius Gómez

Gina Lovatón

ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE.

estilos@grupoomnimedia.com

ENTREVISTA DJ Sharam FOTOGRAFÍA PORTADA “DJ Sharam”: Fuente externa

El pincha tributos

COLUMNAS Backstage Aznavour: el “Sinatra francés”

Diario urbano Esto no tiene nombre

FOTO: FUENTE EXTERNA

ESTILO | S

2

ESTILO | S

4

Jonas Brothers o sólo saben cantar también se han convertido en iconos de moda a su temprana edad.

Con 20, 19 y 15 años, los Jonas Brothers arrasan y prueban que la fórmula de: chicos buenos + letras aptas para todo tipo de público sigue triunfando.

Con esa antítesis de la rebeldía y un estilo de vestir bastante original que vuelve locas a las niñas, los tres hermanos han encontrado poco a poco su estilo. Después de algunos intentos ha sido el look rockero de los años 60 el que les ha dado el éxito.

Estos jovencitos parecen saber emplear el perfecto estilo de moda para la correcta ocasión con pequeños blazers, sacos, corbatas finas, pajaritas y zapatos...

Un estilo elegante y sexy, típico de la alta costura, con ese toque cool que otorga la juventud pero sin ostentación de tatuajes ni melenas de colores. ❙ bbienzobas@estilos-dl.com

N

FOTOS: GETTYIMAGES.COM

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • ICONOS DEL ESTILO

ICONOS DEL ESTILO

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • GENTE

Yadhira Morel, Tania de Perdomo y Carmensina de Gómez.

César Muñoz, Esther Tejada y Joel Vásquez.

Ernesto Ugona Ferreira, Wladimir Lendof, José Tapia y Karina de Tapia.

¡Feliz docena!

Lendof & Asociados celebró su décimo segundo aniversario exhibiendo cada vez mayor solidez y una cartera de clientes más amplia.

ESTILO | S

6

Carlos Elmúdesi, Annie de Azar y Miguel Azar.

Cindy Abreu, Luis Rojas y Ana María Minaya.

ientras hay quienes gastan todos los chelitos en psicólogos y cursos de metafísica para superar el trauma de cumplir años, hay otros que lo celebran. Y en grande. Lendof & Asociados es el ejemplo vivo. En su décimoprimer aniversario, la firma de marketing y relaciones públicas celebró una fiesta inspirada en la romántica época Victoriana.

Y mientras otras personas llenan el botiquín del baño de cremitas para las “patas de gallina” y la caída de los párpados, Lendof no necesita nada de eso…

M

¡La firma es todavía una adolescente! Eso sí, con mucha experiencia acumulada, según explica el mismo presidente de la compañía, Wladimir Lendof, que con este aniversario “exhibe cada vez mayor solidez y una cartera de clientes más amplia, gracias a la preferencia de sus servicios y un trabajo inspirado fundamentalmente en la creatividad, ingenio, imaginación, entusiasmo y, sobre todo, dedicación”. Casi nada. Lo que le da pie a Lendof a mencionar tantos adjetivos es que estos 12 años no han sido solamente

Rafael Hernández, Elbanira de Mejía y Bayardo Mejía.

Adriana Jiménez, Gina Eli y Eileen Glass.

Rafael Soriano y Rafa Rosario.

Jacqueline de Frías, Karilú Torino, Rosario y Ángelo de Viro.

Pavel García y Claudia Svelti.

una colección de meses. Lendof & Asociados fue galardonada recientemente por Topbrands como “una de las grandes marcas de República Dominicana y Latinoamérica, a nivel de relaciones públicas y eventos”. Siendo así el asunto, Lendof merece leer nuestra ¡doble felicitación! ❙ Viena García

Sandra Borrel, Aquiles Toirac y María Teresa Cruz.

LO MEJOR Se presentó un resumen de las actividades más importantes realizadas durante un año.

Ernesto Ugona, Arlene Báez, Annie Madera y Hugo Peláez.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • GENTE

Isabel González y Zaira García.

Vicky Malla, Freddy Ginebra y el padre Juan Linares.

Rosmery López, Suguei Féliz y Elaine Nivar.

Para construir sueños Centro Cuesta Nacional presentó la nueva campaña pro-recaudación de fondos para ayudar a la Fundación Muchachos y Muchachas con Don Bosco.

ESTILO | S

8

Eurípides Roques, Sarah Julio de Roques y Lil Ramírez.

Mabel Contreras, Louris Pérez y Sorimery Contreras.

n un país donde el cemento sube un montón de pesos la funda y, como “consideración” al pueblo, le bajan tan sólo 10 (Wao!, gracias), sin duda la gente ve cada vez más lejos su sueño de construcción. Sin embargo, se puede ir practicando. Centro Cuesta Nacional ya lo está haciendo con su campaña a favor de la “Fundación Muchachos y Muchachas con Don Bosco” titulada “Ayúdanos a construir un sueño”. Se trata de once murales con fotos alusivas a los derechos de l@s niñ@s que se irán construyendo mosaico a mosai-

E

co con las contribuciones de los clientes. Para lograrlo, se promueve la venta de estos mosaicos a RD$200 y de unos botones para coleccionar a RD$25. Cada mosaico es una pieza fundamental para completar una imagen de los murales ubicados en sucursales y tiendas del Centro.

De esa manera, se persigue contribuir con los programas educativos y de asistencia de esta fundación que busca seguir rescatando de las calles a más de tres mil niños, niñas y adolescentes. La buena noticia es que estos sueños se pueden construir, sin cemento. ❙ V.G.

Cinthia Antonio y Cecilia Pérez.

NOS GUSTA La Fundación viene haciendo realidad su sueño desde el año 1985.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • GENTE

Bebés con “sex-appeal”

Juan Andrés Ibarra y Claudia Rodríguez.

Heidy Saladín, Natalia Alcántara, Gisselle Baba, Matías Pinto y Ligia Bonetti.

Iris Reyes con Isabella y Francisco Tejeda.

Lorena, Loren y Jean Eduardo Selman.

NOS GUSTA En el Fashion Show los bebés se llevaron a casa fotos gratis modelando su pañal Huggies Jeans.

a quedó resuelta la petición que muchos bebés hacían, pero que nadie entendía mientras te halaban con la fuerza que sus manitas les permitían. “Queremos usar jeans… nuestras nalguitas lo necesitan” era la solicitud silente. Y Huggies la hizo realidad… y comercial. La marca de pañales pone a los bebés a la moda, sin dejar atrás la protección, pues el Huggies Natural Care viene ahora con una innovadora cubierta que imita la tela de jeans. Ya se imaginarán que un “jeansito” ceñido al cuerpecito de los solicitantes puede causar estragos: la “comparonería” toma más fuerza que un huracán de este tiempo y llama la atención más que un profesor a un estudiante que no se calla. Para que todos pudieran mostrar su “sex-appeal”, la marca organizó un Fashion Show, donde algunos bebés mostraron el nuevo pañal. El evento dejó inaugurada la Huggies Fashion Store de Bella Vista Mall, un espacio donde los padres podrán adquirir complementos para el ajuar de sus criaturas. Eso sí, los pañales desechables pertenecen a una edición limitada y estarán disponibles por sólo RD$20 durante septiembre o hasta agotar existencias. A ese precio, ¿cuándo harán uno de estos jeans para adultos? ❙ V.G.

Y

Huggies tomó muy en serio la petición de la entidad BLPJ: Bebés Locos Por un Jeans, lanzando al mercado una cubierta que imita la tela.

ESTILO | S

10

Gabriela y Amelia Sophia Nicolás con mamá Tania.

Marilyn, Brandon, Catalina y Keyin Fun.

FOTOS: ANEUDY TAVÁREZ

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • GENTE

12

La Alianza Cibaeña otorga el premio “Eugenio Deschamps” a Adriano Miguel Tejada.

ESTILO | S

Premio honorable

Luis Córdoba, Adriano Miguel Tejada y Johnny Guerrero.

Adriano Miguel Tejada felicitado por Eduardo Estrella.

Luis Córdoba, Adriano M. Tejada, Carlos Fernández, Johnny Guerrero y Emilio Yunén.

onrar honra”, este parece ser el precepto aplicado por la directiva de la centenaria Sociedad Cultural Alianza Cibaeña que anualmente escoge una personalidad nacional para gratificarla por su desempeño a lo largo de su trayectoria con el máximo galardón: el “Premio Eugenio Deschamps”, que este año correspondió al director de Diario Libre, Adriano Miguel Tejada. En la celebración de su 124 años, la centenaria institución también entregó la medalla “Onofre de Lora” al cubano “aplatanado”, Carlos Fernández Rocha, por sus aportes a la cultura como historiador, académico, crítico de arte y gestor cultural.

El joven Charles Albino, quien leyó la semblanza de Adriano Miguel Tejada, destacó su preparación académica en diferentes países y áreas, la ética con que ha desempeñado su trabajo como periodista, politólogo, jurista, académico, literato e historiador, así como su trabajo altruista desde su Moca natal, Santiago y Santo Domingo. También se recordó que el director de DL fue propulsor del concurso literario que anualmente promueve a jóvenes escritores, siendo también aliado incondicional en la campaña para obtener la edificación que hoy la alberga, ❙ Mercedes Guzmán

“H

Roque Espaillat y Claudio Marte.

José Vidal, Robert Espinal y Salvador Vázquez.

Otto Vázquez y Vielka Calderón.

NOS GUSTA Este es el máximo galardón que da esta institución.

David Cabrera, Fior D’Aliza Taveras y Máximo Vega.

FOTOS: RICARDO ROJAS

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • GENTE

ESTILO | S

14

Miriam Calzada observa las fotos del recuerdo.

María Ditrén, Domingo Batista, Carlos Acero, Mayra Jhonson y Jorge Roballo.

Moira Antonella y Ataulfo Pérez Aznar.

C

Cuatro décadas después...

El Museo de Arte Moderno inauguró Photoimagen, que exhibirá hasta el 30 de septiembre imágenes del primer grupo fotográfico dominicano.

uatro décadas pueden ser recuerdos, más conocimientos, iniciativa y nacimiento. El fenómeno “Jueves 68” nació 40 años atrás y se constituyó como el primer grupo fotográfico que dio a entender en piso local que una imagen puede ser arte, denuncia, alerta y medio de expresión.

Después de diez años multiplicados por cuatro, Jueves 68 es una exposición. Con la temática “Rituales de identidad” y Argentina como país invitado, Photoimagen se inauguró por tercera vez con la exposición “Jueves 68, 40 años después”, en el Museo de Arte Moderno. El evento, idea de la Fundación Imagen 83, une sin fines de lucro a varios fotógrafos de distintos países para difundir la fotografía contemporánea. Es por eso que, durante todo el mes de septiembre, se estarán exhibiendo imágenes, charlas, talleres, coloquios y todo lo que refuerce la idea de que al arte le resbalan los años y perdura hasta que el cuerpo resista. ❙ V.G.

José Miguel Berlanga y Emilio Yunén.

LO MEJOR María Monegro, Miriam Menicucci y Alexis Pedroza.

Photoimagen ha presentado en dos años más de 100 exposiciones entre Santo Domingo y Santiago.

FOTOS: RAQUEL RIVERA

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • GENTE

ESTILO | S

16

uenas noticias para aquellos que están interesados en mejorar su calidad de vida (no, estos no son consejos para ganarse la loto). Recientemente se inauguraron las instalaciones de Spacio Concepto, un innovador centro de entrenamiento personal dedicado al bienestar y la salud. Las actividades de Spacio Concepto buscan entrenar el cuerpo de manera inteligente a través de la concentración, centralización, fluidez en el movimiento, postura y respiración (ojo: nada que ver con técnicas de modelaje). Así mismo, aquí los socios vivirán la experiencia única de tres metodologías técnicas de control: Stott Pilates, Kinesis y Power Plate, las potencias de la industria del fitness a nivel mundial (parece que correr, montar bici y levantar latas rellenas de cemento han perdido su influencia). Otro punto importante para el centro es mejorar la movilidad, flexibilidad y salud de las articulaciones de los socios (por cuestiones de salud general), así como también incrementar la movilización de la columna vertebral. La mejor manera de recobrar nuestra calidad de vida. ❙ J.P.

B

Salud a 3 velocidades Con un completo portafolio de servicios ya abrió sus puertas Spacio Concepto.

Ana Minaya, Ninoshka Rondón, Marcos Gómez y Verónica Magliano.

Alfio Lora, Claudio Beltozzi, Ian Rondón y Daniel Palazzolo.

NOS GUSTA

El grupo de instructores.

Spacio Concepto también ofrece servicios como Plus Nutrition y Spacio Wellness, y programas de rehabilitación y especializados.

Víctor Ramírez, Mercedes Morales y Daisy de Rondón.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • GENTE

ESTILO | S

18

1.

2.

Esther Ovcharenko, Shaina Cohen y Nayid Peña.

Ely Canela, Lucía Piniella, Sandro Guzmán, Ana Victoria Torres y Gabriela Méndez.

Internacionales y “marrrditas” Elite Model Look RD dio a conocer los detalles de sus logros internacionales con 4 de sus modelos. as dominicanas Roza, Arlenis, Mar y Laura son huracanes. No de esta temporada ciclónica sino 4 modelos de la agencia Elite Model Look que, como huracanes, han puesto en el ojo todo su “marrrditismo” para destacarse en el mundo de la pasarela. Todas tienen un denominador común: la internacionalización. Roza Gough ya está en Elite Nueva York, Arlenis Sosa posa para revistas como Vogue y es catalogada como la modelo del momento; Mar Flores firmó por una de las agencias más grandes del mundo; y Laura Liriano también ha sido firmada en Nueva York. Con razón su eslogan de trabajo es “Más internacional que nunca”, porque en sólo dos años ha logrado colocar a cuatro de sus tops en el mercado mundial, como hiciera en su momento con Cindy Crawford, Linda Evangelista o Gisselle Bundchen. Y para que el eslogan no muera, este año la agencia reunirá 31 nuevas caras que desfilarán el 26 de septiembre en el Teatro La Fiesta del Jaragua en el Elite Model Look RD 2008. La ganadora representará al país en China el 1 de noviembre en la versión número 25 del Elite Model Look. ¡Marrrditismo en pie! ❙ V.G.

3.

L

Silvana González, Osvaldo González y Christine Domino.

1.Sofinel Báez y Shantelly Valdez.

2.Emilio D’Achille y David Pinto.

3.Móises Jiménez y Anyelina Sánchez.

NOS GUSTA La ganadora de 2007, Lucía Piniella, ha sido la modelo local más fotografiada.

Yahina Guzmán y Richard Vásquez.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • GENTE

ESTILO | S

20

o hablamos de una de las bebidas más exóticas y sabrosas de este país, sino de la última exposición de la artista Sherezade García, que por unos días dejó su querida Nueva York para mostrar al público dominicano cómo la inspiraron las musas.

“Morir Soñando” se expone en la galería District & Company durante este mes con una serie de obras realizadas en medios mixtos. Las series “¡Qué frío!” y “Mi mundo flotante”, acompañadas de un video de dibujos animados creado por la propia artista, dan fe de su fascinación por la belleza mestiza, las profundas y diversas complejidades de la migración, la concepción de poder al estilo caribeño e historias que nacen de diferentes esquinas del universo de su memoria. Una muestra que evoca memorias de su antiguo hogar y esas esperanzas y sueños que conlleva establecerse en una nueva tierra. ❙

N

¡Qué frío II.

Memorias caribeñas District & Company expone la última muestra de Sherezade García: Morir Soñando.

Rodolfo Mesa y Giselle Mateo.

Deborah Salcedo, Yackelin de Canaán y Miguelina Ferry. ¡Qué frío!

Soñando Vestida de Mar.

Wilson Abreu y Mario José Ángeles.

Victoria Henríquez y Yazmín Nivar.

Scherezade García, Romeo Holguín Veras y Ana Karín.

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • GENTE

FOTOS: FUENTE EXTERNA

Noticias saludables La empresa WorldWide Medical Assurance, representada en el país por Seguros WorldWide, anunció muy buenas noticias para sus clientes.

Antonio Gamundi y Zanoni Selig.

ESTILO | S

22

Bienvenido Fernández, Eloisa Muñoz y Ricardo Feris.

con ustedes, momentos de reflexión: tómese algunos minutos para reunir su historia clínica y la información de la cobertura del seguro en un misPlácido Rosa, Bernardo González del Rey, Enrique Valdez y Raymundo Acra. mo lugar y piense qué tan buena ha sido la posibilidad de aprovechar sus beneficios de salud. ¿Ya? Si su mente se quedó igual de vacía como la mencionada e histórica “Página en blanco”, entonces entérese de que la empresa WorldWide Medical Assurance anunció nuevos beneficios en sus planes de salud. Entre las buenas nuevas que ofreció la entidad se encuentran el aumento de cobertura para trasplante de órganos hasta medio millón de dólares, cobertura ambulatoria para tratamientos de quimioterapia y radioterapia, y el incremento de cobertura de maternidad hasta 4 mil dólares en el país y de ocho mil en el extranjero. Y no se acaba. También en el evento se destacaron los avances de la entidad en su casa matriz de Panamá. Sin embargo, para la gente “normalita” la Henry Arias, Evelia Pagán y Zanoni Selig. mejor noticia está en el novedoso plan de Enfermedades Críticas en América Latina, un plan de cobertura para la clase media en casos graves por el cual se paga una La firma celebrará próximamente su 3ra. prima más baja. Dato que también le hará bien a la salud de muchos bolsillos. ❙ V.G. Convención Internacional 2009.

Y

LO MEJOR Enrique Valdez, Zanoni Selig y Bernardo González del Rey.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • INFRAGANTI

INFRAGANTI

S CARAMELO DE CIA N U RO CK H A RD RO CAFÉ 4

1

7

2

8

24

10

ESTILO | S

5

1. Los estudiantes de Unibe: Josué Román, Manelys Acosta, Nelson Bassatt y Yasmín Quiles.

2. Carlos Salinas, Leonardo Nahas y Julián Negrette.

3. Marta y Ana Hernández con Melissa Machado.

4. Vymar Mengual y Enelis García.

5. Gian Carlo Villar y Silke Singer.

6. Alejandro Bobadilla y Yeye Barragán.

7. ¡Qué gozadera!

8. Rosario Del Castillo y Cindy Polanco.

9. Yasmín, Yamile, Nelson, Franchesca y Juan.

10. Evelyn Mejía y Lilia Sardi.

11. Gustavo Piantini y Gabriela Porrello.

3

9 6

11

SIN CENSURA

ESTILO | S

26

A S LAM O L R CA

FO TO :

RIC ARD O ROJAS

RC H E

Aún nos estamos recuperando en New York de una de las semanas más intensas del año en la gran ciudad: hablamos de la semana de la moda y donde se presentan las colecciones de primavera-verano para el próximo año. Por supuesto, esto coincide con el conmemorativo a las víctimas del 9/11, un día muy triste, especialmente para el que vive aquí desde antes de esa época... Créame esto nos hace reflexionar el no vivir con miedo, el tomar nuestras riendas en la vida, ir más allá de lo conocido... porque no sabemos cuándo la vida continuará su curso, porque morir es parte de vivir. • Pero ya esos son temas más profundos, vayamos a unos más banales, que disfrutemos y nos hagan felices. • Las novedades en FASHION WEEK. Bueno, aparte de las tendencias para la PRIMAVERA 2009, vimos a VICTORIA BECKHAM con un nuevo corte, el cual –dudo mucho– sea imitado como sus otros estilos de cabello. Es sumamente corto y, hermana, usted no tiene precisamente el rostro de la Natalie Portman. • Seguimos: no hubo un diseñador o línea importante donde ELLA no

estuviera, además de abrir y cerrar el desfile de Oscar De La Renta. Hablo, por supuesto, de ARLENIS SOSA, tantas veces mencionada por mí... Y es que no deja de sorprendernos, ahora se ha situado en el ranking como la modelo número 27 del mundo... y la vemos en las pasarelas de París y Milán. Otra chica que hace un excelente papel aquí es ASTRID ULLOA. A esta dominicana también Victoria y la vimos en varios desfiles Jennifer importantes en el Fashion Arlenis Week, pero si quieren la Sosa pueden seguir en vogue.tv, un reality show interesantísimo, donde, por supuesto, Sócrates Mckinney –responsable en gran parte del éxito de esta chica y quien tuvo el ojo de ver el potencial de Astrid– también sale en uno de los episodios del show. • Esta vez vimos algunas diferencias: muchos desfiles no fueron en pasarelas, sino posando estilo maniquíes como en la época de Dior y Chanel. Los reales, desde Gap hasta MARCHESA, fueron así. A propóZoé FOTOS: GETTYIMAGES.COM

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • SIN CENSURA

RESACA DE MODA sito, la colección de Marchesa fue sencillamente fascinante con los vestidos sublimes.

ZOÉ SALDAÑA no se perdió prácticamente ninguno. Y es que la chica es bien fashion, parece una modelo y se ha convertido en todo un icono de estilo, según comentan por aquí cada vez que ella hace su entrada a los runway shows. • Y señores, mañana se lleva a cabo el famoso Body Competicion del ELITE MODEL LOOK 2008, donde se busca el mejor cuerpo entre un grupo de modelos, organizado por Sandro Guzmán, esta vez en la piscina del Centro Olímpico. ¿No les parece un lugar súper chic para esto? ¡Claro! Aquí los fashion show tienen lugar en espacios como una estación de bomberos o una imprenta, ¡súper trendys! Y, por supuesto, la final del Elite Model Look –de donde han salido chicas como Roza Gough, la misma Arlenis Sosa y muchas más, triunfando en New York– será el próximo 28 en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua. Y vayan para que nos veamos, porque yo estaré ahí. • Más información en mi blog www.carloslamarche.com.

Los quiero.

Saldaña

❙ clamarche@estilos-dl.com

IDEAS

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • IDEAS

Plantas con un “yo” interior

ESTILO | S

28

Sus plantas ya no necesitan de terapia ni de un jardinero con dedos verdes, porque para que crezcan bien con Lechuza es suficiente. Lechuza ha desarrollado macetas cuyo diseño es elegante y funcional, además son irrompibles, antiheladas, resistentes a los rayos UV y a la intemperie (sus debilidades son la kriptonita, el color amarrillo y termitas mutantes). Pero lo mejor de todo es que Lechuza también ha desarrollado un set de riego que suministra agua a la planta en su lugar durante varias semanas sin tener que volver a regar (buenas noticias para nosotros los vagos u olvidadizos...). ❙ J.P.

Moda para vanguardistas Redken 5th Avenue NYC, afamada firma de belleza, lanzó nuevas y revolucionarias líneas de temporada: Metallic Glam, coloración permanente y semipermanente; Chemistry System, tratamiento revolucionario de Shot, para uso exclusivo en el salón de belleza; y Fresh Curls, para brindar una extra protección y lucidez al cabello rizado (enemigo mortal del cabello liso). ❙ J.P.

Cruce los dedos cada vez que recarga

Brugal a domicilio ¿Sabían que el trailer móvil de Brugal Frozen está disponible para fiestas, bonches, conciertos, ferias, actividades empresariales y todo tipo de eventos de exterior? Bueno, pues si quiere organizar el suyo con las sabrosas combinaciones de Brugal puede llamar al 809.566.5651 o entrar en la página web: www.brugal.com.do y obtendrá más información.

Visionarias con estilo Estos son lentes inspirados en el estilo de vida y personalidad de las grandes atletas del mundo (pero no es necesario que su cara salga en una caja de cereales o gane una medalla de oro para usar uno de estos lentes). Oakley trae al país 5 modelos únicos para la mujer que disfruta del deporte y de jornadas activas y saludables (o actividades competitivas como ir de compras al supermercado el mismo día que se cobra la quincena) que incluyen: Breathless TM, Ravishing TM, Belong TM, Eternal TM y Betray TM, cada una pertenece a la línea Uniquely de Oakley y cuentan con ventajas como alta definición óptica y protección solar. ❙

Si recarga sus minutos es probable que conozca aún mejor a Milly Quezada, Calor Urbano o Los Hermanos Rosario, o por lo menos eso es parte de la idea de “Recarga Feliz y Gana”, la nueva promoción de Orange Dominicana con la que premia la lealtad de sus clientes de planes Orange Card y Orange Flex. Con cada recarga que realice a su cuenta durante el período de la promoción generará boletos electrónicos con los que podrá participar automáticamente en el sorteo de premios semanales que incluyen: electrodomésticos, Laptops, iPods, cámaras digitales y de video, además de fines de semana en Hoteles Bávaro. El premio final es una cena con Milly Quezada, Los Rosario y Calor Urbano. ❙

ESTILO | S

30

TALENTO CRIOLLO en la gran manzana Seis jóvenes con talento y sello dominicano. Los criollos escalan en la capital del mundo y demuestran que no sólo de béisbol o merengue vive el hombre. Triunfan la perseverancia, la creatividad, la preparación y el talento fuera de casa.

TEXTO: JUAN ARTURO HERRERA, BEATRIZ BIENZOBAS Y RABEIKA MESSINA

Hochi Asiático Vestuarista, diseñador y pintor teatral EL TRABAJO. Antes que todo soy artista plás-

tico. Hace unos años incursioné en el diseño de vestuario teatral en Broadway en un proceso de búsqueda y descubrí áreas del arte, desconocidas en Santo Domingo, que me atraparon. Ya llevo 18 años en la labor de la pintura y diseño teatral y funciona de la siguiente manera: cuando hay un musical nuevo los diseñadores y productores convocan por invitación a los estudios de New York para competir en el proyecto. Aunque muchas veces vienen directamente a mi estudio cuando quieren específicamente mi trabajo. Influye la sensibilidad y visión artística, la calidad, la ejecución rápida y a tiempo.

A eso hay que añadirle el sentido común de ser un buen manager de proyecto. Tengo usualmente tres asistentes conmigo, y creo que también puedo ser buen negociante.

LOS INICIOS. Empecé a los 7 años, en Puerto Plata, el día que mi madre me puso a hacer un cuadernito de dibujos para ser aceptado en la escuela de pintura del maestro Rafael Arzeno; no admitían niños, pero ella me hizo hacer mi primer “portafolio” para impresionarlo…

Comencé profesionalmente mi carrera de pintor en los 80 en Santo Domingo, pero fue en New York, en el año 1990, que comencé a trabajar en un estudio teatral y aprendí

FOTO: RICARDO ROJAS

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • TENDENCIAS

TENDENCIAS

diversas técnicas. Con el tiempo he hecho de todo: bocetista, diseñador de vestuario, decorador de interiores, pintor escénico...

En Broadway me gusta utilizar el término “colaborador de diseño”, porque el teatro es un trabajo de equipo.

MEMORIAS CRIOLLAS. Extraño profundamente los colores. Vivo en una ciudad donde un día soleado es un regalo que no tienes a menudo. En Santo Domingo la luz es parte de la cotidianidad. Extraño el color del mar Caribe o el verde del Cibao. Extraño a mis amigos y mi familia. El dominicano que vive en Santo Domingo tiene un sentido de humor que me encanta y una manera de supervivencia que admiro. Allá se vive con calma, sin correr... Cuando ando deprisa pienso en mi vida en la isla y las memorias me hacen tomar mi tiempo.

DIFERENCIAS DE LA VIDA EN NY. VS. RD.

¿Además del frío? Las oportunidades que el multiculturalismo te permite. Aquí tienes la sensación de estar en el eje del mundo, New York puede ser la ciudad más cara o la más barata a la vez. No puedes vivir indisciplinadamente o te traga el medio. Extrañas tu cultura porque existe una distancia con tu país y los valores se hacen más fuertes a través de la distancia.

LO MEJOR DE NUEVA YORK. Las posibilidades culturales, que son infinitas. La ciudad te lleva por caminos insospechados, como me ocurrio a mí, que hice carrera en el teatro por una casualidad de la vida.

EL MAYOR LOGRO EN NY. Poder abrir mi propia compañía de pintura teatral y lograr el respeto de empresas como “Disney

Theatrical Productions”, para la cual trabajo desde hace 15 años. Tengo mi propio negocio en el mercado más competitivo del mundo y la dicha de poder escoger los proyectos que me gustan.

CONSEJOS PARA LOS QUE LLEGAN. Lo fundamental es la preparación. Hay que adaptarse a la nueva cultura –sin dejar tus raíces–. Es nuestra mejor arma cuando emigramos, sólo hay que saber usarla. Debes sentirte parte del país donde estás, no puedes vivir eternamente pensando en regresar o no progresas. Vuelves cuando has tenido éxito fuera. También es importante el factor suerte, pero cuando llegas al sitio preciso necesitas tener la preparación, el talento y la ambición, o de nada sirve la suerte.

EL REGRESO A LAS RAÍCES. Hace tiempo he estado haciendo proyectos de teatro y mantengo mi presencia como pintor cuando me es posible. He colaborado con Amaury Sánchez en varias producciones musicales (La Bella y la Bestia, Peter Pan o Cabaret) y tenemos otros en proyecto. También es tiempo de volver a mostrar mi trabajo como artista plástico. Me gustaría hacer talleres de diseño de vestuario y pintura teatral, pero me es difícil venir por temporadas largas ya que con Disney viajo gran parte del año.

Creo que con los nuevos musicales en Santo Domingo estamos sentando precedentes para las generaciones futuras. Los actores, los técnicos, los colaboradores, el equipo de producción... me muestran respeto y agradecimiento y yo veo el resultado cada vez que regreso. Trato de enseñarles todo lo que sé y comparto mi conocimiento y experiencia.

ESTILO | S

32

Emmanuel Martínez Banquero de Inversión EL TRABAJO. Es básicamente intermediación financiera. Trabajo en la mesa de “trading” de instrumentos de inversión de mercados emergentes. Somos intermediarios entre los inversionistas que buscan invertir en valores de mercados emergentes y dichos productos. Es un trabajo que integra la economía global, local y la política.

LOS INICIOS. Luego de iniciar mis estudios en Santo Domingo y completarlos en Nueva York, comencé a trabajar en 1996 en AIG Risk Management. De ahí pasé a Goldman Sachs & Co., Inc hasta el 2004 y desde entonces en Bear Stearns & Co. que ahora es JPMorganChase.

MEMORIAS CRIOLLAS. Pienso en lo que era el país cuando vivía allá, lo que ha cambiado y lo que le falta por crecer. Pienso mucho en mis familiares, en las desigualdades, los anacronismos, las ironías, el desorden vehicular y la deficiencia escolar. Pero también pienso en lo hermoso que es nuestro país y el hecho de que estar allá es sentirse en familia. Por eso extraño el sentirme en casa.

Lo que más enfatizo es el hecho de que la gran mayoría del país tiene intenciones de desarrollarse, siempre que se les dé la oportunidad.

DIFERENCIAS DE LA VIDA EN NUEVA YORK VS. RD. La individualidad que se expresa en esta ciudad. Creo que alguien dijo que a pesar de que NY es una ciudad con millones de personas, a veces sus habitantes son seres solitarios. La gran mayoría, sino todos los inmigrantes, hemos pasado por la ironía de esta ciudad.

LO MEJOR DE NUEVA YORK. Lo que me impresiona de esta ciudad es cómo día a día, sin importar las barreras, sigue adelante.

EL MAYOR LOGRO EN NY. La superación personal, las oportunidades profesionales, el conocer un poquito más esta cultura y relacionarme con personas muy diferentes a mí.

CONSEJOS PARA LOS QUE LLEGAN. Sumergirse en la sociedad que le toque vivir. Que participe de ella. Y, obviamente, preparación personal para poder enfrentar los obstáculos.

EL REGRESO A LAS RAÍCES. Claro que me gustaría volver y trabajar en consultoría para compartir lo que he aprendido en el exterior, ya sea en el sector público, privado o académico. También continuar con el trabajo que he hecho con Dominicans On Wall Street, Inc. (DOWS), pues creo que el mercado de capitales poco a poco se desarrollará en el país.

FOTO: CHRISTOPHER AUGER-DOMÍNGUEZ/ WWW.STUDIOFOURB.COM

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • TENDENCIAS

TENDENCIAS

de Planificación de la Ciudad de Nueva York como diseñadora urbana. Mis responsabilidades son visualizar el crecimiento físico de la ciudad como resultado de nuestras propuestas de rezonificación. En otras palabras, crear y analizar escenarios de desarrollo y su impacto en el contexto de la localidad en que tendrán efecto.

LOS INICIOS. Durante mi adolescencia participé en programas de ayuda social y catecismo organizados por el colegio, y descubrí lo importante que es el espacio público y la estructura urbana. Me di cuenta que el aspecto físico en donde se desarrollan nuestras vidas tiene un importantísimo impacto en la calidad de las mismas. Me fui porque mi pasión son las ciudades, y para hacer de Santo Domingo una mejor ciudad tenía que salir a conocer y seguir estudiando para especializarme en el área.

MEMORIAS CRIOLLAS. Olor a mar... sol, calor, música por todos lados, sonrisas de desconocidos. En lo personal, y aunque suene cliché, lo que más extraño es el día a día con mi familia y amigos cercanos. Tengo dos hermosos e inteligentes sobrinos creciendo “a todo lo que da”, y es difícil ser la Tia Claudia que vive en ‘nuevayor’ (ese lugar místico donde vive Spiderman).

En calidad de representante turística soy

muy honesta. Es un país hermosísimo con gente increíble que hace lo mejor de sus circunstancias, donde recibes las mejores atenciones y donde más se disfruta de las pequeñas cosas de la vida. Pero también les cuento de nuestra corrupción y sus consecuencias, de las oportunidades desperdiciadas que hemos tenido como nación en beneficio de unos pocos. En fin, un país lleno de contradicciones.

FOTO: CHRISTOPHER AUGER-DOMÍNGUEZ/ WWW.STUDIOFOURB.COM

EL TRABAJO. Laboro para el Departamento

DIFERENCIAS DE LA VIDA EN NUEVA YORK VS. RD. Las oportunidades. Debo de confesar que al mudarme aquí dudaba un poco aquello de que es ‘el país de las oportunidades’, pues me había creído el cuento de que no importa dónde, si te fajas y haces lo que tienes que hacer sin dañar a los demás te irá bien en la vida. Pues ocho años más tarde parece que ya no soy tan inocente.

LO MEJOR DE NUEVA YORK. Me encanta caminar sus barrios y espacios públicos, siempre hay algún descubrimiento.

EL ESFUERZO DE TRIUNFAR. Las oportunidades sí existen en esta ciudad. Yo vine sin conocer a nadie en mi ámbito profesional y a base de muchísimas horas de trabajo y dedicación he podido hacerme un espacio.

El esfuerzo empieza a dar sus resultados.

EL MAYOR LOGRO EN NY. Poder funcionar completamente en otro idioma y vivir de mis propios esfuerzos.

CONSEJOS PARA LOS QUE LLEGAN. Ser to-

lerantes; seguir tu pasión por más difícil que parezca; y nunca dejar de aprender (ya sea personal o profesionalmente). Cuando uno siente pasión y dedicación por lo que hace no hay que tener miedo, si no la pegaste a la primera la pegarás después, lo importante es el compromiso a intentarlo.

EL REGRESO A LAS RAÍCES. Cuando salí de RD nunca pensé que estaría aquí por tanto tiempo, salí con el compromiso personal de volver para ser un ente de cambio y desarrollo en mi país. Pero creo que aún no es el momento. La respuesta es SÍ, pienso en regresar algún día, la pregunta es más bien el cuándo.

33 ESTILO | S

Arquitecta y planificadora urbana

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • TENDENCIAS

Claudia Herasme

ESTILO | S

34

Francisco Valdez Cinematógrafo EL TRABAJO. Lo que hago se llama cinema-

tografía o dirección de fotografía para cine.

LOS INICIOS. En esto uno siempre se siente que está empezando; se termina un trayecto para inmediatamente comenzar uno nuevo más largo. El principio de todo fue estudiar cine, eso lo hice en Buenos Aires, Argentina. He salido y regresado varias veces de República Dominicana. La primera vez salí a Buenos Aires en donde me formé como cineasta. Ni siquiera sabía que iba a estudiar cine; nunca me vi con esa opción hasta que salí del país. Pasé luego un tiempo en Nueva York y volví a Santo Domingo.

Después de trabajar en el país sentí que las opciones para el crecimiento profesional se me estaban agotando y decidí salir otra vez.

Llegué a NY en pleno invierno, sin ningún contacto y con una sola oferta de trabajo: un cortometraje. Filmé el corto y por meses no tuve más ofertas. Fue un año muy duro, sentía que el mundo iba girando y me iba dejando a mí atrás. Poco a poco empezaron a surgir propuestas y cuando casi me había olvidado del corto aquel, fue nominado y ganó el premio como mejor cortometraje en los MTV Movie Awards de ese año.

MEMORIAS CRIOLLAS. Cuando pienso en mi país lo primero que me viene a la mente

es: Color. El resto del mundo parece un dibujo monocromático cuando lo comparo con RD. Extraño el horizonte. Ciudades como Nueva York parecen laberintos que a veces te terminan atrapando. Cuando vivía en Santo Domingo veía todos los días esa línea donde se junta el mar con el cielo azul y sentía que el mundo no tenía límites.

FOTO: CHRISTOPHER AUGER-DOMÍNGUEZ/ WWW.STUDIOFOURB.COM

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • TENDENCIAS

TENDENCIAS

DIFERENCIAS DE LA VIDA EN NY. VS. RD.

El anonimato. Culturas como la nuestra son más comunitarias, no importa quién seas, siempre perteneces a un grupo. Aunque quieras nunca estás solo.

LO MEJOR DE NUEVA YORK. Me encanta ser peatón y no tener que sentirme como ciudadano de segunda categoría.

EL ESFUERZO DE TRIUNFAR. Me costó trabajo y dedicación. Cada decisión profesional la he asumido como la mejor y única. Nunca he mirado hacia atrás para pensar dónde estaría de haber tomado la opción “B”.

EL MAYOR LOGRO EN NY. Me siento que recién empiezo, pero creo que ha sido haber llegado a un sitio tan competitivo a empezar de cero y lograr que gente que tiene más experiencia en el medio se tope conmigo y aprecie lo que hago.

CONSEJOS PARA LOS QUE LLEGAN. Lo primero es prepararse bien, lo cual incluye

estudiar y trabajar en muchos proyectos pequeños, los cuales te van a ir formando para afrontar los más grandes, cuando éstos vengan. Lo segundo es trazarse metas claras, manteniendo a la vez la mente abierta; cuando se sabe a dónde se va, cada paso que das, por pequeño que sea, te mueve en esa dirección. Lo tercero es estar bien alerta.

Muchas veces las oportunidades te llegan

disfrazadas de otra cosa.

EL REGRESO A LAS RAÍCES. Pienso regresar

a RD, pero no sé cuándo. A corto plazo me gustaría ir a realizar trabajos con más frecuencia allá. A mediano plazo me gustaría poder ayudar a formar jóvenes preuniversitarios como cineastas. Y a largo plazo me gustaría producir películas dominicanas dirigidas al niño preadolescente latino.

Publicista EL TRABAJO. Los últimos catorce años he

trabajado en publicidad en el área de diseño y producción. Actualmente me dedico al cuidado de mi hija de 2 años y el diseño de una línea de artículos de decoración para la habitación del bebé: arte, muñecos, colchas, lámparas, muebles, etc.

LOS INICIOS. En la época del VHS empecé a trabajar en CBS/Fox Video como asistente del director creativo. Diseñaba portadas de videos y materiales de publicidad para las líneas de video de la BBC, NBA y fitness.

MEMORIAS CRIOLLAS. Lo que más echo de menos de mi país es la familia. ¡A mi gente calurosa!

FOTO: FUENTE EXTERNA

DIFERENCIAS DE LA VIDA EN NUEVA YORK VS. RD. Bueno, pronto habrá Metro, ¡ahora falta el crecimiento del e-commerce! La habilidad de aceptar tarjetas de crédito de bancos locales y hacer envíos dentro del país abriría muchas nuevas oportunidades para muchos negocios locales. Con la anticipada llegada de algunas compañías del extranjero el mercado local tiene que mantenerse competitivo.

Creo que entre TECDO 08, este octubre, las inversiones de Microsoft y Cisco Systems en la República Dominicana, el desarrollo del

e-commerce vendrá pronto. Las estadísticas recientes indican que República Dominicana tiene 2.2 millones de personas online (23.8% de la población). La gente está lista, ahora esperamos a las empresas.

LO MEJOR DE NUEVA YORK. La diversidad en todo: gente, arte, moda, comida…

EL MAYOR LOGRO EN NY. Profesionalmente cuando me nombraron Partner en Ogilvy & Mather N.Y. Y personalmente cuando mi hija aprendió a decir “Hola mamá”. Ella fue diagnosticada en el espectro de autismo al año y medio. Su mayor retraso era del habla.

Aún a los 20 meses no señalaba, ni decía mamá. Cumplió dos años en diciembre y dice 135 palabras. Aún contamos cada una.

CONSEJOS PARA LOS QUE LLEGAN. En una ciudad tan competitiva tienes que saber cómo diferenciarte y ser innovador. El cerebro está programado para notar lo que es diferente.

EL REGRESO A LAS RAÍCES. Ahora mismo estoy a punto de lanzar una tienda online y si regreso a Santo Domingo haría lo mismo.

Si vuelvo al mundo de la publicidad me gustaría unirme al equipo de Partners Ogilvy que tiene la combinacion ideal: buen creativo + buen grupo estratégico.

35 ESTILO | S

Yocasta Lachapelle

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • TENDENCIAS

TENDENCIAS

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • TENDENCIAS

TENDENCIAS

Amaya Taveras Diseñadora gráfica EL TRABAJO. Con 31 años, soy graduada de

Bellas Artes / Ilustración y Diseño Gráfico en Altos de Chavón y de Diseño de Comunicaciones en Parsons School of Design.

Actualmente trabajo como vice-directora de arte de la revista Glamour.

Estoy a cargo del diseño, conceptualización y dirección de arte de la sección de modas en esta revista. Mi función es visualizar conceptos. Para crear estos vehículos de información cuento con un equipo de editores, fotógrafos e ilustradores.

LOS INICIOS. Mi fascinación por el diseño editorial inició a muy temprana edad y la verdad es que creo que mi carrera comenzó con mis cuadernos de colegio. Profesionalmente empecé a trabajar en revistas cuan-

FOTO: FUENTE EXTERNA

ESTILO | S

36

do era estudiante en Parsons como asistente de arte de la revista de diseño gráfico Print.

MEMORIAS CRIOLLAS. Cuando pienso en mi país lo primero que me viene a la mente es mi familia. Y lo que más extraño de República Dominicana es la creatividad cultural de nuestra gente.

LO MEJOR DE NUEVA YORK. El movimiento, los cambios, las estaciones.

EL MAYOR LOGRO EN NY. Prefiero pensar que eso está por venir.

CONSEJOS PARA LOS QUE LLEGAN. Que todo en esta vida se consigue con esfuerzo y sacrificio, y nada duradero llega fácilmente no importa dónde vivas o cuál sea tu nacionalidad.

ENTREVISTA SHARAM 20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • ENTREVISTA

DJ

“Hay una gran diferencia entre copiar un disco e inspirarse en él para crear algo nuevo” El DJ estadounidense Sharam es la atracción principal de la fiesta que realizará Vodka Eristoff para lanzar su campaña The Land of the Wolf este 23 de septiembre en el Salón La Fiesta del Hotel Jaragua. El ex-integrante del dúo Deep Dish viene a presentar sus piezas como solista, y a tratar de demostrar que de lo viejo pueden salir ideas refrescantes.

FOTO: FUENTE EXTERNA

ESTILO | S

38

El que trabajaras con Daniel Bedingfield parece algo hecho al azar, pero el resultado es fantástico.

Dado que tus elecciones pueden ser impredecibles, ¿puedes hablar sobre algunas colaboraciones con vocalistas que tengas en tu lista de deseos?

En realidad, no tengo una. El proceso es lo más aleatorio que hay. Si algo me inspira, entonces sigo con eso.

Habiendo dicho esto, sí tengo una lista constantemente cambiante de

canciones [favoritas] e ideas, y éstas se manifiestan bajo las circunstancias idóneas, pero no están circunscritas a un solo artista.

Al ser su fan, tenías una razón convincente para haber tomado la muestra de una canción de Eddie Murphy para utilizarla en Party All The Time. Ahora, ¿piensas que la utilización de muestras, más que un tributo musical, se ha convertido en una manifestación de la pereza?

ENTREVISTA

Gwen Stefani, al lanzarse como solista, dijo que sólo se iba a tomar un pequeño descanso de No Doubt y, sin embargo, hace siglos que no ha salido un álbum de la banda. ¿Vas a reunirte con Dubfire, tu viejo compañero musical, o vas a hacer igual que Gwen por un rato más?

Le funcionó a Gwen, ¿no? Para ser honesto, conozco más canciones de Gwen Stefani que canciones de No Doubt, así que, si podemos lograr una hazaña así de asombrosa, estoy seguro de que las cosas se retrasarían un poco (risas).

El lugar de tu show en Santo Domingo estará ambientado como un bosque pantanoso georgiano. ¿Cuáles son algunos de lugares más locos –tanto de tipo natural como artificial– en los que has podido tocar?

Me parece gracioso que lo preguntes, porque el lugar más loco en el cual toqué fue una cueva en Santo Domingo, hace unos años. ¡Ustedes sí que saben cómo inventarse sitios locos para hacer fiestas!

Tienes una colección de rosas y llegaste a vestirte como un vaquero tipo Sergio Leone para las fotos promocionales de uno de tus CDs. ¿Son esos mecanismos conscientes para volverte menos cool?

Esa es una pregunta graciosa. Desde siempre he tenido la fantasía de ser un personaje en una película de Sergio Leone. Charles Bronson, Henry Fonda y Jason Robards, y la dinámica entre ellos, hizo que Érase una vez en el Oeste se convirtiera en mi película favorita. Y claro, ¿cómo olvidar a Claudia Cardinale? Las películas de Leone eran dramáticas, increíbles y visualmente impactantes, con las más

fantásticas bandas sonoras, hechas por Ennio Morricone. Trato de que mis canciones sean así. En el álbum George Is On hicimos una pieza como tributo a Sergio, y habrá más en el nuevo CD. ¿Cómo no hacerlo, si el disco se llama Get Wild y aparezco usando un disfraz de vaquero?

En cuanto a las rosas, son como una colección de discos. Todas son rosas, pero hay miles de variedades, y cada una cuenta su propia historia. Ahora mismo estoy trabajando en hacer un injerto.

Estuviste en el país hace aproximadamente un año, junto al DJ Sultán.

Dada esa experiencia, ¿qué piensas del público dominicano?

Adoro tocar en República Dominicana.

El público, la onda y la energía son siempre asombrosos, y el show del año pasado no fue la excepción. Estoy loco por volver allá. Últimamente no he estado tan emocionada con la música electrónica como lo estuve en los 90. ¿Crees que hay que comenzar desde cero, o cambiar del todo, en la industria actual?

Creo que te estás poniendo vieja; aferrarnos al pasado es inevitable. Hay muchos jóvenes que están disfrutando la música electronica tanto como nosotros lo hicimos en ese entonces.

Si puedes reconocerlo, esto te abre

una gran ventana dentro de la cual puedes inspirarte con la música nueva.

Björk se enojó con la prensa diciendo que no se reconoce el hecho de que ella escribe, produce y mezcla sus canciones, sólo porque es mujer. Tú, como todólogo musical, ¿también has tenido que hacer frente a ideas erróneas sobre tu manera de crear música?

La cima es un lugar solitario. Una vez que alcanzas cierto nivel siempre vas a ver críticos, compañeros frustrados, periodistas desfasados y revistas pretenciosas que te tratan con odio, o que intentan ganar fama al atacarte.

Ahora, no puedes dejar que eso te afecte; es parte del negocio. ¡Hay que tomar lo bueno junto a lo malo! ¿Te ha afectado negativamente el hecho de vivir en Estados Unidos y ser de origen iraní?

Para algunas personas, los iraníes son terroristas. Hemos sido muy afortunados al recibir mucho amor de parte de la comunidad iraní aquí y en casa, así como también de parte de otros extranjeros que aprecian lo que estamos haciendo. Ali [alias Dubfire, su compañero en Deep Dish] y yo estamos muy contentos y orgullosos de ayudar a romper el estereotipo que le han asignado a los iraníes algunos gobiernos ignorantes y mucha gente mal informada. ❙ Rabeika Messina

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • ENTREVISTA

¿125 shows en un año? ¿Alguna vez te levantas sin saber en dónde estás?

Me pasa a menudo. Sí, he llegado a aeropuertos deslumbrado y confundido, sin saber en dónde estaba, geográficamente hablando.

39 ESTILO | S

La música house se creó en base al uso de muestras; la mayoría de los primeros discos de house y techno de Nueva York y Detroit estaban hechos a base de ellas. ¿O qué crees que fue Sueño Latino? ¿O Can You Feel It, de Royal House? El movimiento hip hop se forjó en base al uso de ganchos musicales provenientes de discos viejos de soul y de James Brown. El uso de muestras de antaño es la única razón por la cual los diseñadores de moda sacan nuevas colecciones cada año.

Las cosas evolucionan, y la gente siempre vuelve a lo viejo para buscar inspiración para lo nuevo. Esta misma idea también prevalece en las películas y los programas de TV. La clave está en cómo lo haces. Hay una gran diferencia entre copiar un disco e inspirarse en él para crear algo nuevo.

ESTILO | S

40

Cocina ecológica: nueva opción de cocina saludable FOTOS: GETTYIMAGES.COM

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • ENTRE FOGONES

ENTRE FOGONES | KARINA KASSE

“El único camino abierto a la prosperidad constante y fácil es el de conocer, cultivar y aprovechar los elementos inagotables e infatigables de la naturaleza”, José Martí. l privilegio de vivir en un país que tiene siempre la compañía del sol y una tierra de gran abundancia, resulta una garantía de vida promisoria y feliz para cualquier individuo o nación. La tierra fértil, pese a todos los desmanes, nos brinda innumerables riquezas para el sostén de generaciones y generaciones.

Cada día nos sorprende ver en el mercado frutas y vegetales que antes no teníamos disponibles en su estado fresco como las ciruelas, duraznos, alcachofas y otras tantas.

La cocina ecológica comprende aspectos muy variados relacionados con diferentes temáticas o disciplinas que se integran perfectamente para lograr una cocina de nuevo tipo, cuyos principios constituyen la base que garantiza una vida prolongada en la especie humana y nuestro planeta.

La cocina ecológica abarca un amplio grupo de componentes que garanti-

E

zan un menú sostenible y, a la vez, cubre todos los requerimientos nutricionales del cuerpo humano. Así, comprende una rica variedad que incluye los cereales, las leguminosas, las frutas y las hortalizas. También incorpora otros alimentos como las algas, los hongos, las semillas oleaginosas –nueces, almendras, maní, ajonjolí–, y en menor escala y de forma opcional, los huevos y los productos lácteos.

Los derivados de la soja revisten gran importancia por su aporte en proteínas; son muy reconocidos la leche y el yogurt de soja, el tofu, el miso y el tempeh (soja fermentada), y la soja texturizada. De esta forma, en un menú de la cocina ecológica encontramos platos tan interesantes y deliciosos como un arroz salteado con vegetales, pasta horneada y setas en salsa, “bistec” de gluten de trigo, ensaladas de flores y bledo, y jugo de carambola y un exquisito flan de coco.

En fin, son múltiples las propuestas de esta cocina, que no cesa en su afán por incorporar alimentos sanos y agradables a nuestra dieta. Para ello utilizan el amplio recetario de las cocinas internacional, regional, vegetariano, macrobiótica y naturista.

Los alimentos de este tipo se diferencian del resto precisamente por ser respetuosos con su naturaleza. Nada de agentes químicos para que la fruta parezca más grande ni crezca antes, ni hormonas para que las vacas dispongan de más masa. Lo que importa es el sabor y el cuidado del medio ambiente.

Pero, ¿cómo preparar una parrillada de verduras ecológicas en una cocina que no es respetuosa con el ambiente? Lo mejor es disponer de una

cocina que se adapte como un guante a lo que comemos. Existen, por ejemplo, las que se alimentan de la energía del sol gracias a la colocación de paneles solares. La diferencia con las tradicionales de leña es que no crea lesiones oculares, quemaduras, enfermedades respiratorias, emisiones de CO2 o deforestación.

Precisamente es la carne ecológica lo que más llama la atención, ya que habitualmente se relaciona este adjetivo con la agricultura.

Poco a poco los productos más naturales ganan la batalla a los transgénicos, que cada vez son peor vistos por la sociedad. En Alemania, por ejemplo, se realiza la Semana Verde de Berlín, y en el mismo país se celebra este año la feria internacional Biofach, sobre este tipo de alimentos.

Las novedades han sido pizzas congeladas elaboradas con productos ecológicos o pastas deshidratadas.

Quizá dentro de unos años todos utilicemos cocinas respetuosas con el medio ambiente… ¿o se volverán a utilizar las ollas de madera? (La lechuga que comeremos en casa puede que no sea tan grande, pero ¿obtendrá realmente un sabor apetitoso?).

Transgénicos, la batalla ya ha comenzado. ❙ kkasse@estilos-dl.com

TABACO, VINOS, GOLF Y AMIGOS | MARK CLOUSE

ESTILO | S

42

Le ha pasado a todo golfista.

Juega bien los primeros nueve hoyos y piensa que va a seguir con la misma magia en la segunda vuelta.

Al llegar al hoyo 16 todo ha vuelto a la realidad y termina con su score normal. uchos piensan que se “apretó” el jugador y sus nervios causaron la caída en su juego. En parte tienen razón, pero la respuesta puede ser un poco más obvia y fácil de corregir sin contratar a un psicólogo. La respuesta muchas veces cae en la falta de energía por no haber comido lo suficiente.

Hay muchos jugadores que se levantan los sábados tarde y llegan al campo de golf corriendo de su automóvil al tee de salida con mucha prisa para no perder su tee time. Además de no haber calentado tirando unas cuantas bolitas de práctica, el jugador no ha desayunado bien. Este tiene suficiente energía para jugar unos hoyos pero, en algún momento, el cuerpo pierde la que tiene almacenada y el juego sufre dramáticamente.

La palabra “desayuno” significa “romper el ayuno”. Esto quiere decir

SIN DESAYUNAR NUESTRO JUEGO MENTAL SUFRE, TOMAMOS MALAS DECISIONES Y NO PENSAMOS CON UNA MENTE CLARA.

M

FOTO: GETTYIMAGES.COM

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • GOLF

Comer más para jugar mejor al golf

que cuando el cuerpo está en estado de ayuno y necesita comida para seguir trabajando debemos echarle un poco de “combustible”. Nosotros pasamos 8-10 horas entre la cena de la noche anterior hasta el desayuno de la mañana y el cuerpo requiere “combustible” como un automóvil.

No podemos esperar que un automóvil funcione bien sin tener suficiente combustible y el cuerpo funcione igual. Al comer, el cuerpo produce

una sustancia que se llama glucosa que nos da energía, si no comemos el cuerpo no puede producir glucosa y nuestra energía baja. Con poca energía, nuestro juego sufre y no podemos estar al nivel que deseamos alcanzar. La falta de comida también afecta todo el sistema del cuerpo incluyendo los nervios. Por eso nuestro juego mental sufre, tomamos malas decisiones y no pensamos con una mente clara.

Una ronda de golf dura entre 4-5 horas y es una actividad física. Si jugamos a pie cargando la saqueta es aún más demandante y gastamos más energía. Los días de juego es recomendable comer algo ligero 2 horas antes de la ronda y seguir comiendo poco a poco durante la ronda. Una fruta (especialmente el guineo y la manzana), maní o granola son algunos ejemplos de comida ligera que el jugador puede llevar al campo en su saqueta y comer sin problemas.

El autor es director de golf de Cap Cana. A Troon Golf Facility. Tel: (809) 688-5587. www.capcana.com ❙ mclouse@estilos-dl.com

ESTILO | S

44

El saborcito de los romances a fuego lento Con esta velocidad que nos van imponiendo los nuevos tiempos casi se nos olvida; por poquito nos desaparece ante los ojos ese saborcito agri-dulce que provoca vivir un romance a fuego lento, de esos que van avanzando poco a poco y abriéndonos el apetito amoroso. in criticar para nada aquellos amores que surjan en unos primeros encuentros, o los romances que explotan como un torbellino repleto de pasión y deseo, la verdad es que aquellas situaciones en las que, por precaución o circunstancias ajenas la cosa se retrasa, cobran un encanto especial y maravilloso.

Esa etapa de nerviosismo, cuando la presencia del fulano o fulana nos pone a temblar, y nos pasan los momentos compartidos como una película en “fast forward”, y después tenemos que sentarnos a pensar qué carajo fue lo que dijimos.

Sin duda que las empresas son cunas de grandes romances, y ahí como entra el tema laboral, el compañerismo, el respeto y todo eso, es donde mejor se reproducen las pasiones en el día a día.

Un encuentro encandilado en un

S

pasillo, un besito rápido y una excusa para pasar por donde trabaja el otro, que si armar un can “en grupo” fuera de la oficina, o convertirse en el paño de lágrimas del otro para desahogarse de todos los temas del trabajo y acabar con los jefes.

Buscar la forma de crear lazos y vínculos que faciliten las llamadas en horas laborables, los encuentros en la cafetería, las salidas del ambiente de trabajo. Con cuidado, con calma y disfrutando de ese o esa que parece resistirse o no entender que sí que nos gusta, que estamos locos por dar un pasito más y que poco nos importan las consecuencias.

Claro que todo dependerá de la clase de relación laboral que se tenga, y del tipo de personas que sean y de la situación amorosa de cada uno.

Si uno de los dos está casado, tratará de que sea el otro el que se

FOTO: GETTYIMAGES.COM

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • RELACIONES PELIGROSAS

RELACIONES PELIGROSAS | LAURA LLÓ

lance primero, a menos que sean de aquellos que asumen sus infidelidades con naturalidad. Como con algún casado, el tema se torna prohibido –sobre todo si se trata de la mujer– y ahí sí es verdad que la cosa se vuelve intensa y puede degenerar en relaciones largas y tormentosas.

También los grupos de familiares o amigos suelen ser cuna de intensos romances. Porque cuando entran conocidos y relacionados en común, la cautela suele reinar. No es lo mismo conocer a alguien en un bar, con unos tragos encima y cada uno ser responsable de sus acciones, que conocer a la prima de una amiga, a la cuñada de un cuñado, o a la hermana de uno de los amigos.

Aquí ya se tratará de propiciar más encuentros. De repente, si era un amigo al que no veíamos mucho, nos interesamos en juntarnos y propiciar

que la persona que nos interesa se encuentre presente.

Los susticos en el estómago y los instantes en que podemos ir avanzando con palabritas a solas, miradas, también suman importante adrenalina al espíritu de ambos.

Todos hemos vivido probablemente las dos versiones de los romances, los acelerados y los lentos. Depende del momento de vida de cada uno y del otro, los dos pueden tener el mismo resultado final, sólo que en algo estaremos de acuerdo: toda esa zozobra en lo que uno se entera de si es correspondido, esas primeras señales, el anhelo de ese beso, de ese primer encuentro, si se alarga en el tiempo, suele ser inmensamente mejor. Como diría una vieja amiga: “¡Si no fuera por esos momentitos, y los cuartos que yo debo!” ❙ laura@estilos-dl.com

trae al parisino –hijo de emigrantes armenios– al Anfiteatro de Altos de Chavón el día 27, acompañado de su orquesta. La recaudación del concierto del “Sinatra francés” irá a beneficio de la Fundación Nido para Ángeles, cuyo objetivo es mejorar la calidad de la vida de los niños y niñas diagnosticados con parálisis cerebral infantil. A principios de 2008 pasó por Chile, Argentina, Uruguay y Brasil.

Charles Aznavour, el cantante infinito, se acerca a Dominicana en su gira de despedida el próximo 27 de septiembre en Altos de Chavón. uando un artista de 82 años anuncia su gira de despedida y la ejecuta por espacio de dos años, la mueca de incredulidad es el gesto lógico. Sin duda, el artista en cuestión tiene que ser único. Entonces es momento de ejecutar la prueba de fuego: llamar a la mujer que me trajo al mundo y nutrirme de su entusiasmo al respecto del gran cantante que alegró sus años mozos. “María Luisa, tu hijo al habla. Si te digo Aznavour, ¿qué te viene a la cabeza?”.

La prueba madre es un éxito: además, la buena señora es bilingüe y se dispara en francés. “¡El mejor! ‘Venecia sin ti’ fue la más famosa en español, ya sabes que este señor es armenio y canta en muchos idiomas, pero las mejores son ‘Et Pourtant’, ‘La Bohéme’… bueno, y ‘La Mamma’, claro. ¿por qué me preguntas? ¡No me digas que viene! ¿El 27? No dejes de verlo, hijo, ojalá pudiera ir yo, pero tengo vigilia en la parroquia y luego clase de francés en el Ateneo”.

C

Bingo. Ya sé que tengo que ir. O, en su defecto, recomendar a mis amigos que vayan a verlo, dado que estoy lejos para hacer realidad tal consejo, al igual que le ocurre a mi propia madre. El caso es que Charles Aznavour, 84 años de cantante infinito, se acerca a República Dominicana en su gira de “hasta la vista”. Orange, con la producción del tándem diamantino Cavada-“Flaco” Rodríguez,

FOTO: FUENTE EXTERNA

ESTILO | S

46

El gran señor de la canción

FOTO: GETTYIMAGES.COM

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • BACKSTAGE

BACKSTAGE | PABLO FERRER

Ahora, tras un descanso, vuelve a la carga por América con conciertos en Brasil, Colombia, Venezuela, Puerto Rico y República Dominicana.

Aznavour no es solamente un intérprete superlativo. Ha escrito casi

1.000 canciones, ha vendido 100 millones de discos. Y entre sus temas inmortales, aparte de los que me glosa mi santa madre, sitúo yo uno muy especial: “She”, su primer número uno en el Reino Unido, y que los mortales de menos de cuarenta conocemos gracias a la excelsa versión que hiciera Elvis Costello para la película “Notting Hill”. Difíciles de soslayar son igualmente “Les bateaux sont partis” o su “Ave Maria”. Difícil es obviar en su biografía reciente las 20 noches que agotó a casa llena en el Palais des Congrès en su París natal. O el discazo que grabó hace dos años con Chucho Valdés en Cuba, “Colore Ma Vie”. ¿Qué hacemos, amigos míos? ¿Dejamos pasar esta ocasión de poner a prueba la resistencia de nuestros corazones? ¿Nos privamos de perder la mirada en la majestuosidad del anfiteatro chavonero y observar la sonrisa de las piedras, los cuchicheos de las olas rompiendo tras el escenario? ¿Dejamos pasar la última ocasión de escuchar a una de las voces más grandes de los últimos cincuenta años? ¿Son preguntas retóricas? Les dejo todo esto de tarea, privilegiados residentes en el país de las maravillas… ❙ pferrer@estilos-dl.com

20 DE SEPTIEMBRE DE 2008 • DIARIO URBANO

DIARIO URBANO | ARTURO RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ

ESTILO | S

48

Esto no tiene nombre o. Ese nombre no. Ese nombre que no se lo ponga en la dedicatoria. Vaya…Y yo no puedo relacionarlo con el otro, con el artístico, con el que firma ahora sus libros de poemas, con el que se ha hecho famoso entrando a la gloria del Parnaso nacional.

Por eso de las extrañas asociaciones, pienso ahora, en el momento de escribir las líneas dedicadas al poeta en una de las primeras páginas de mi libro de cuentos, en Kazantzakis. Y también en Cacoyannis. Nadie recuerda a “Alexis el griego”.

Todos, sin embargo, sabemos quien es “Zorba el griego”, el que rompe platos, canta a la vida y baila sirtaki, aquel a quien adora Bubulina, la vieja loca del pueblo.

No le hago caso a Alexis, porque no le conozco, y dedico mi libro a Johnny.

Los poetas son seres extraños y Johnny Alexis es capaz de ofenderse.

Para mí, el que se sentó frente a la máquina de escribir o el que tomó papel y lápiz fue Johnny y no Alexis y sería traicionar los recuerdos y el pasado mencionarle por otro nombre que, después de todo, no resulta nada original.

N

Internet hace milagros y, ahora que estamos metidos en el asunto de Facebook, encontrando y reencontrando amigos, me he dado a la tarea de buscar a los “Alexis Gómez”.

Los hay por montones desde Colombia a Puerto Rico pasando por nuestra República Dominicana.

Alexis Alberto Brito Gómez, Alexis Gómez Jonson, Hans Alexis Gómez Fierro, Esteban Alexis Gómez Velásquez, Alexis Gómez (así, igualito), Alexis Pinzón Gómez, Alexis Agudelo Gómez, Alexis Gómez Trujillo, Alexis Gómez Vargas… Y la lista sigue y sigue hasta hacerse interminable.

Repetimos. Los poetas son raros.

Un amigo de Johnny, perdón, de Alexis, que también es amigo nuestro, protagonizó una locura aún mayor, hace algunos años. Desde luego que es poeta.

Cuando Armando Almánzar y yo teníamos el programa “A la hora señalada” en “Viva-FM” solía llamarnos a opinar y preguntar sobre películas un individuo llamado Plinio Chahín.

Una vez nos llamó Plinio, el amigo, el poeta, el esposo de Remedios y nos

N RAMÓ ÓN: A CI STR I LU

SA NDOVAL

pidió que no le hiciéramos caso a ese farsante, que sólo existía un Plinio Chahín y que era él.

Esas excentricidades tipo Dalí como que chocaban con el carácter de Plinio, siempre tranquilito y comedido. Nosotros le respondimos que el otro Plinio era un señor serio y que preguntaba sobre temas serios.

Pero nada pudo convencer a Plinio.

Igual que existe un solo Dios, existe un solo Plinio. Me encantaría encontrar a los dos Plinios por la calle y hacerles coincidir de la misma manera que me encanta haberme encontrado con decenas de Arturo Rodríguez Fernández en la red.

Hoy, muchos de ellos, son mis amigos cibernautas. Después de que Johnny (o Alexis o el Dr. Jekyll o Mr. Hyde o Clark Kent o Superman) se fuera con mi libro, yo, me fui con las manos vacías (a causa de Jeannette Miller) a comer un hamburger por ahí, ya que el bonche de Casa de Teatro iba a prolongarse hasta altas horas de la noche.

Me detuve ante uno de esos carritos ambulantes. La señora (o señorita) que preparaba las hamburguesas, la propietaria del carrito, se llamaba “Suigenerys”. Me comí mi hamburger con muchísimo gusto pensando en Johnny y no en aquel que cogió su fusil. ❙ arodriguez@estilos-dl.com