ÉS PARTNEREI
Helyszínek, kiáll ítások, rendezvények
e s te r h az y. h u
20 26
TARTALOM
Top tippek
4
Esterházy-kastély
6
Kastélynegyed
14
Henrici étterem
16
Hotel Galántha
17
Fraknó Vára
18
Lackenbachi-kastély
24
Szentmargitbányai Kőfejtő
30
Operaelőadások a kőfejtőben
32
„Neuer Strand“ Fertő-tó
34
Esterházy Borászat
36
Kapcsolat
37
Általános információk
38
14. o.
Megközelítés
39
17. o.
18. o.
24. o.
30. o.
32. o.
36. o.
4. o.
6. o.
2
ESTERHÁZY
Ahol a hagyomány modern utakon jár
Kortárs intervenciókkal gazdagított több száz éves falak, történelmi miliőben megrendezett klasszikus előadások és világhírű művészek alkotásai rajzolják meg az ívet, amely a mozgalmas múltból a jövőbe tekintő jelenbe vezet az Esterházy örökség helyszínein. Az Esterházy név több mint 400 éve egyet jelent az innovációval, a gyűjtőszenvedéllyel és a művészetek támogatásával. A hercegi udvar fényűző ünnepélyek, neves művészek rajongva ünnepelt koncertjei és alkotásai által került a nemzetközi figyelem középpontjába. A kismartoni Esterházy-kastély, Fraknó Vára, a Lackenbachikastély és a Szentmargitbányai Kőfejtő lenyűgöző bizonyítékként szolgálnak erre ma is. Művészet, kultúra és gazdaság egysége Esterházy Melinda 1994-ben a történelmi örökséget alapítványokba szervezte, azzal a céllal, hogy a művészetek iránti érdeklődést és az újdonságok iránti nyitottságot továbbörökítse a 21. századba. Ezen törekvések a tradíciót is tovább éltetve a Pannon térség művészetének, kultúrájának és gazdaságának fontosabb előmozdítói mint valaha. Tapasztalja meg az Esterházy örökség helyszínein művészet, kultúra és gazdaság gyümölcsöző együttműködésének eredményeit!
3
TO P T I PPE K Haydn Terem A Haydn Terem az Esterházy-kastély pazar ékköve. Udvari pompa, zene és kulturális élvezetek találkozása – mindehhez egyedülálló akusztika társul, hogy a zenei élmény még fantasztikusabb legyen! 7000 Eisenstadt (Kismarton) esterhazy.hu
Fertő-tavi Új Strand (Neuer Strand) Rövid kikapcsolódás vagy többnapos pihenés vízközelben: az aktív pihenésre és a lazításra vágyók egyaránt megtalálják itt számításukat. Kulináris fénypont: a Libelle étterem. 7091 Breitenbrunn (Fertőszéleskút) neuerstrand.at
OPERA 2026: TOSCA 2026 nyarán Puccini „Tosca“ c. operája látható a Szentmargitbányai Kőfejtő lenyűgöző, szabadtéri színpadán. 32. o.
7062 St. Margarethen (Szentmargitbánya) operimsteinbruch.at
Gyermekprogramok Izgalmas és informatív rendezvények családoknak és gyerekeknek, életkortól függetlenül: a tündérfesztiváltól a sárkányünnepig. esterhazy.hu/esterhazy-kids 4
Kiállítások, koncertek, családi programok – az Esterházy-helyszínek egész évben változatos kulturális élményekkel várják Önöket!
Adventi vásár a Lackenbachi-kastélyban Különleges hangulatú adventi vásár Burgenland szívében, a természet ölelte reneszánszkastélyban. 7322 Lackenbach (Lakompak) esterhazy.hu/advent
TÉLI VEZETÉSEK A VÁRBAN A téli napok hidegek és zordak Fraknó Várában – a különleges élmények miatt mégis érdemes ilyenkor is idelátogatni! 18. o.
7200 Forchtenstein (Fraknó) esterhazy.hu/frakno-vara
Esterházy Borászat Az Esterházy Borászat sikeresen köti össze az évszázados borászati hagyományokat a legmodernebb borkészítési technológiákkal és a kortárs építészettel. A Wein O‘Clock rendezvénysorozat páratlan hangulattal csalogatja a vendégeket. 7061 Trausdorf (Darázsfalu) esterhazywein.at
HERBSTGOLD – Fesztivál A sztárhegedűs Julian Rachlin szeptemberen a nemzetközi kulturális és zenei élet legnagyobbjait hívja Kismartonba. 7000 Eisenstadt (Kismarton) herbstgold.at 5
ESTERHÁZY-KASTÉLY
Hercegi rezidencia és kulturális központ évszázadok óta
Az impozáns és lenyűgöző Esterházy-kastély évszázadok óta messze több, mint Kismarton kulturális központja. A kastély, ahol egykor Joseph Haydn szolgált, amely a bécsi klasszika szülőhelye és egykori pompás koncertek, ünnepélyek helyszíne, ma múzeumként és kortárs rendezvényhelyszínként vonzza a látogatókat. Nyitvatartás Kiállítások május – szeptember minden nap 10.00 – 16.00 óra április & október szerda – vasárnap, valamint ünnepnapokon 10.00 – 16.00 óra hétfő & kedd kizárólag vezetéssel látogatható, további információ: „Vezetések“
január – március & november – december szombat, vasárnap, valamint ünnepnapokon 10.00 – 16.00 óra hétfő – péntek, kizárólag téli vezetéssel látogatható 6
Nyitvatartás Kastélybutik & Jegypénztár április – október naponta 9.30 – 16.00 óra január – március & november – december hétfő – péntek 10.00 – 16.00 óra szombat, vasárnap, valamint ünnepnapokon 9.30 – 16.00 óra december 24. 9.30 – 12.30 óra december 25. & 26. zárva
A történelmi környezetben kiállított különleges tárgyak az Esterházyak gazdag gyűjteményeinek megtekintésére invitálnak. Kastély-jegy* vezetés nélkül / Téli vezetés
Kastély-jegy* vezetéssel
Felnőtt
€ 19,00
Felnőtt
€ 25,00
Kedvezményes
€ 16,00
Kedvezményes
€ 21,00
Családi
€ 44,00
Családi
€ 60,00
*A kastélyba szóló belépőjeggyel minden ottani kiállítást meg lehet nézni (kivéve „Schewa Kehilot“).
Belépőjegy „Schewa Kehilot“ kiállítás Felnőtt
€ 10,00
Kedvezményes
€ 8,00
Családi
€ 21,00
Vezetések: május – szeptember naponta április & október szerda – vasárnap, valamint ünnepnapokon: német nyelvű: 10.00, 12.00, 14.00 óra magyar nyelvű: 11.00, 15.00 óra angol nyelvű: 13.00 óra
április & október hétfő -kedd: német nyelvű: 11.00, 13.00 óra
január – március & november – december hétfő – péntek: német nyelvű: 11.00, 13.00 óra szombat, vasárnap, valamint ünnepnapokon: német nyelvű: 10.00, 12.00, 14.00 óra magyar nyelvű: 11.00, 15.00 óra angol nyelvű: 13.00 óra Fedezze fel a kastély kizárólag vezetéssel látogatható részeit is! 7
KIÁLLÍTÁSOK ESTERHÁZY-KASTÉLY KASTÉLY-JEGY A kastély-jeggyel számos kiállítás megtekinthető: „A hercegnői lakosztályok“ és „Az Esterházy-kastély fénypontjai“ bepillantást nyújtanak az udvari életbe, valamint látható a híres Haydn Terem is. Két jelentős személy életét állítják reflektorfénybe a „Haydn explozív” és az „Esterházy Melinda” kiállítások. A kastély történelmi pincehelyiségei pedig a borkészítésnek és Ausztria legnagyobb bormúzeumának adnak helyet.
8
KASTÉLY-JEGY VEZETÉSSEL A vezetés során hercegnékkel és császárokkal találkoznak, miközben az udvari élet legintimebb részleteiről mesélünk. Az öltözőszoba vagy az asszonyszoba, de a félemeleten található szolgálói lakhelyek is bepillantást nyújtanak az udvarban dolgozók mindennapjaiba. A földszinten a vezetés egy újabb csúcspontja várja a látogatókat: a 17. századi barokk kastélykápolna, amelynek orgonáján Joseph Haydn játszott.
9
KIÁLLÍTÁSOK ESTERHÁZY-KASTÉLY ESTERHÁZY MELINDA Kiállítás öt felvonásban Az Esterházy Melinda – Sok jóval ajándékozott meg az élet című kiállítás egy különleges asszony nyomába ered. Megható tárgyak és dokumentumok mellett ritka filmfelvételek mutatják be az egykori hercegné személyiségét, aki mindenkit elvarázsolt színpadi jelenlétével, ugyanakkor privát életében szívesen húzódott vissza. A kiállítás egy színjátékhoz hasonlóan felvonásokban mutatja be az utolsó hercegi pár életét.
10
HAYDN EXPLOZÍV Klasszikus zene kortárs köntösben A Sala Terrena-ban látható kiállítást a világot Kismartonból és Eszterházáról meghódító komponistának szentelték: Haydn kereken 40 évig állt az Esterházy hercegek szolgálatában. A Haydn explozív. Forradalmi idők zenéje című kiállítás üdítő módon nyújt bepillantást a zeneszerző alkotómunkájába és a hercegi udvar életébe. A történelmi tárgyak és a kortárs művészet egységes élménnyé olvadnak össze. TIPP: „SCHEWA KEHILOT“ A nagy nemzetközi érdeklődés miatt a „Schewa Kehilot“ című kiállítás, mely az Esterházy hercegek szerepét és a védelmük alatt álló zsidó közösség életét mutatja be az úgynevezett „Hét-településen“, 2026-ban is a kastély Moreau-termében (2. emelet) tekinthető meg.
TIPP „KASTÉLYTÚRA ÜLVE” Szeretné kipróbálni a „Kastélytúra ülve“ programunkat, vagy különleges vezetéseink keretében „Kastélytúra ülve“ még mélyebben elmerülni a kastély történetében, és olyan termeket felfedezni, amelyek egyébként nem látogathatóak? További információ: esterhazy.at/sitzen
11
KIÁLLÍTÁSOK ESTERHÁZY-KASTÉLY BORMÚZEUM Történelmi pince Az Esterházyak és a bor kapcsolata évszázadokra nyúlik vissza – ezt a kastély pincéjében személyesen is megtapasztalhatjuk. Ahol egykor a hercegek borait tárolták, ma Ausztria egyik legnagyobb bormúzeuma várja az érdeklődőket. A kastély konyhájából, amely a bormúzeum mellett található, pazar ételek kerültek a hercegi asztalra. A pincében így bor, udvari hétköznapok és középkori falak architektúrájának találkozása teremt különleges hangulatot. TIPP: IDŐSZAKOS KIÁLLÍTÁS Asztalhoz! Vendégségben a hercegi étkezőben A kismartoni Esterházy-kastély különleges időutazásra, a nemesség világába invitál: a Fehér-teremben megterített pazar, ünnepi asztal az 1800-as évek pompázatos világába, az arisztokraták luxus étkező tereibe invitálja a látogatókat. Az időszakos kiállítás kizárólag vezetés keretében látogatható. 12
09. 16-26.
INTENDÁNS:
JULIAN RACHLIN
IAN BOSTRIDGE ROLANDO VILLAZÓN GABRIELA MONTERO BAMBERGER SYMPHONIKER CHAMBER ORCHESTRA OF EUROPE ÉS MÉG SOKAN MÁSOK
KASTÉLYNEGYED KISMARTON Kastélybutik Válogatott ajándéktárgyak szeretteinknek, vagy éppen saját magunknak: a kastélybutik kulináris, irodalmi és regionális termékek sokaságát kínálja, mindemellett építészeti meglepetésekkel is szolgál. esterhazy.hu/esterhazy-kastely
pan.event jegyiroda Jegyek a legjobb helyekre, a legkülönlegesebb programokra. Opera a kőfejtőben, koncertek, egyéb rendezvények? A pan.event jegyiroda megnyitja a páratlan zenei és kulturális élmények világát. panevent.at
Kulinarium Burgenland Vásárcsarnok A Kulinarium Burgenland Vásárcsarnok, amely a kastély közelében található, önkiszolgáló rendszerben is működik és a piaci napokon magas minőségű helyi termékeket kínál közvetlenül a termelőktől. Kiemelt figyelmet kapnak a vadhúsok, a vadspecialitások, a bio angus marhahús és a bio élelmiszerek. markthalle-burgenland.at
14
Koncertek 2026 Gautier Capuçon Sir Antonio Pappano Freiburgi Barokk Zenekar Opus 13 Berlini Filharmonikusok Chamber Orchestra of Europe és még sokan mások
TICKETS:
esterhazy.at 15
HENRICI ÉTTEREM Sunrise Cuisine
A Burgenland és a Levante számos napsütéses nappal és a kultúrák találkozásának helyszínével közös vonásokat mutatnak. A Henrici étterem ajtót nyit ezekbe a világokba, az egzotikus fűszerek és a pannóniai életöröm fúziójával: a Sunrise Cuisine levantin ételeket varázsol regionális hatásokkal a tányérokra. Az egyedülálló környezetet az Esterházy hercegek egykori istállóépületei biztosítják.
IDŐZÉS LEVANTEI MÓDON Az étterem első részén kényelmes lounge bútorok várják a pihenni vágyókat. A színes bisztróban friss hangulat és kifinomult heti menük törik meg a hétköznapokat. A hangulatos vacsoraterületen pedig a Sunrise Cuisine elhozza a kulináris élvezetek csúcspontját. henrici.at
16
HOTEL GALÁNTHA
Ez vár Önre a szállodában
A Hotel Galántha minden érzéket megérintő felfedezésre hív - csak néhány lépésre az Esterházy-kastélytól. A botanikus elegancia, a kortárs művészetek és az ízléses belső terek együttesen jellemzik a szállodát, amelynek tetőtéri bárja Kismarton egyik legszebb kilátását kínálja. i
• 120 szoba, köztük három extravagáns lakosztály • • • • •
tökéletes dizájnnal, részben lélegzetelállító kilátással a kastélyra vagy a pannon síkságra nagyvonalúan és műszakilag tökéletesen felszerelt konferencia- és meetingterem akár 220 vendég számára sokoldalúan használható helyiségek felejthetetlen esküvőkhöz és rendezvényekhez PAULGARTEN étterem, kifinomult hangulattal és első osztályú ételekkel – helyi, szezonális és kiváló minőségű alapanyagokból a Rooftop Bar egy újabb különlegesség, elegáns botanikai hangulattal és lélegzetelállító kilátással Eisenstadtra és a Fertő-tóra spa részleg, szaunával, gőzfürdővel, illetve relaxációs zónával és fitness területtel a legmodernebb berendezésekkel
hotelgalantha.at 17
FRAKNÓ VÁRA
Impozáns erőd, barokk kastély és hercegi kincstár
Már messziről látszik a Rozália-hegység egyik sziklakúpján magasodó Fraknó Vára, amely háborús, viszontagságos idők tanúja. Története egészen a 13. századig nyúlik vissza, az Esterházyak kezébe az 1620-as években került. Nyitvatartás Kiállítások
Nyitvatartás Jegypénztár
április & október szerda – vasárnap, valamint ünnepnapok 10.00 – 16.00 óra
április - október minden nap nyitva 09.30 – 16.00 óra
hétfőn és kedden kizárólag előre egyeztetett vezetés esetén
május – szeptember naponta nyitva 10.00 – 16.00 óra január – március & november – december szombat – vasárnap, valamint ünnepnapok 10.00 – 14.00 óra kizárólag vezetés keretében, kivétel rendezvények
18
január – március & november – december szerda – vasárnap, valamint ünnepnapok 10.00 – 14.00 óra december 24.: 9.30 – 12.30 óra december 25. – december 26.: zárva
Esterházy I. Pál a 17. században építtette át a várat barokk kastéllyá, amelyben ma a kincstár, a fegyvergyűjtemény, valamint állandó és időszakos kiállítások hívnak történelmi utazásra.
Vár-jegy vezetés nélkül / Téli vezetés
Vár-jegy vezetéssel
Felnőtt
€ 19,00
Felnőtt
€ 25,00
Kedvezményes
€ 16,00
Kedvezményes
€ 21,00
Családi Audioguide
€ 44,00 € 4,00
Családi
€ 60,00
Vezetések: április – október német nyelven: 11.00, 13.00, 16.00 óra magyar nyelven: 12.00, 15.00 óra november – március (téli vezetések) német nyelven: 11.00, 13.00 óra magyar nyelven: 12.00 óra Tárlatvezetések előzetes egyeztetés esetén az alábbi vezetési időpontokon kívül is lehetségesek.
19
FEDEZZE FEL FRAKNÓ VÁRÁT! VÁR-JEGY VEZETÉS NÉLKÜL Fedezze fel a várat a saját ritmusában! Fraknó vára, amely egykor az Esterházy hercegek „trezorjaként“ szolgált, ma is számos olyan értéket őriz falai között, amely különösen kedves és becses volt a család számára: elődök és híres személyiségek portréit, értékes mesterműveket, emléktárgyakat, a természet csodáit, valamint különböző hadszínterekről származó fegyvereit. A belépőjeggyel a gyűjtőszenvedély, a családi tradíció és a háborús idők izgalmas világába nyerhetünk bebocsáttatást.
20
VÁR-JEGY VEZETÉSSEL Ismerje meg a vár csak vezetéssel látogatható részeit! Ezen az időutazáson olyan területek nyílnak meg a látogatók előtt, amelyek egykor a vár védelmében játszottak kulcsszerepet: a hadtörténeti gyűjtemény egész Európában a legnagyobb magántulajdonban lévő ilyen jellegű kollekció. A zsákmányolt fegyverek és egyéb tárgyak számos hadszíntérről származnak, a koronázási zászlók pedig a család történelmi jelentőségét bizonyítják. Az erődítmény hétköznapjairól a konyha és az 50 méter mély várkút mesélnek. 21
KIÁLLÍTÁSOK FRAKNÓ VÁRA ESTERHÁZY KINCSTÁR Az Esterházy hercegek kincstára évszázadokon keresztül csodás helynek számított – és azokat is lenyűgözi, akik ma lépnek be ide: az eldugott ajtók mögött, amelyeket hajdan titkos folyosókon lehetett megközelíteni, eredeti, történelmi szekrényekben és tárolókban értékek csodálatos univerzuma tárul fel. Merüljön el az egyszarvúak, az elefántcsontok és a drágakövek világában! ! Figyelem! A napi látogatószám limitált – a kincstár csak vezetés keretében látogatható! Vezetések: április – október német nyelven: 12.30, 14.30 óra magyar nyelven: 13.30 óra november – március rendezvények alkalmával, illetve előre egyeztetett időpontban
22
300 ÉVIG GYŰJTETETT - 3 NAP ALATT ELVESZETT Kortörténet a régi falak közt: miután Magyarországon 1919 márciusában kikiáltották a Tanácsköztársaságot, Fraknó Vára kincseinek egy részét köztulajdonba vették. A direktórium tagjai megjelentek az erődben, és kereken 280 műtárgyat vittek el a kincstárból, amelyek ma részben Budapesten találhatók. Történelmi dokumentumok tanúskodnak ezekről az időkről, amikor Burgenland még Magyaror-szághoz tartozott, és Európában új államok jöttek létre. TIPP: Grenadier Étterem és Kávézó Fraknó Várában. a Vörös bástyában található Grenadier Étterem történelmi hangulat és modern belső tér ötvözetében kínál regionális fogásokat és szezonális különlegességeket. restaurant-grenadier.com
23
LACKENBACHI-KASTÉLY Reneszánsz építészet és kortárs design találkozása
A Lackenbachi-kastélyt, amelyet a 17. század első felétől lakóhelyként használt az Esterházy család, az elmúlt pár évben finom érzékkel újították fel, így mára ismét lehet itt szállást foglalni: A Boutique Hotel Zum Oberjäger hangulatos szobákat kínál történelmi környezetben.
Nyitvatartás Múzeum & Kávéház január – március & november – december csütörtök – péntek 10.00 – 14.00 óra szombat, vasárnap, valamint ünnepnapok 10.00 – 16.00 óra
április – június & szeptember – október csütörtök – vasárnap, valamint ünnepnapok 10.00 – 16.00 óra július – augusztus naponta 10.00 – 16.00 óra
2026. december 23 - 2027. január 6: zárva
24
A kert visszanyerte eredeti struktúráját, ugyanakkor olyan kortárs elemekkel bővült, amelyek a természetben kapcsolják össze a múltat és a jelent. Belépés múzeum, vezetés nélkül
Belépés múzeum, vezetéssel
Felnőtt
€ 12,00
Felnőtt
€ 15,00
Kedvezményes
€ 10,00
Kedvezményes
€ 13,00
Családi
€ 25,00
Családi
€ 31,00
Vezetések: április – október német nyelvű: 10.30, 13.00 óra magyar nyelvű: előre egyeztetett időpontban
25
KIÁLLÍTÁSOK LACKENBACHI-KASTÉLY A TERMÉSZET NYOMÁBAN Fedezze fel a Pannon régió változatos természeti adottságait! A festői, évszázados fákkal teli parkban álló Lackenbachi-kastélyban létrehozott kiállítás Burgenland különböző élettereibe kalauzolja a látogatót – az erdőtől a mezőn át a folyami és tavi élőhelyekig sokszor meglepő szemszögből, közvetlenül és változatos módon tapasztalhatjuk meg a természetet.
26
UDVARI VADÁSZATOK A vadászat szerves része volt az udvari életnek, s az Esterházy hercegek nagy kiterjedésű birtokai számos lehetőséget biztosítottak ezen szenvedély kiélésére. A vadban gazdag erdők nem csak az udvar vendégeit vonzották, hanem a vadorzókat is – az Esterházy család számos vadászfegyvere és madárpuskája mellett egy vadorzótól eltulajdonított lőfegyvert is találunk a gyűjteményben.
27
KIÁLLÍTÁSOK & SZÁLLÁS A LACKENBACHI-KASTÉLYBAN
400 ÉVE ZAJLOTT A LAKOMPAKI CSATA Az 1620-as lakompaki csata emlékére a kastélyban olyan hadfelszerelési tárgyakat lehet megnézni, amelyeket abban az időben a háborúkban használtak: üvegből és vasból készült kézigránátokat, kartácsokat, szakállas ágyúhoz való lövedékeket.
28
BOUTIQUE HOTEL ZUM OBERJÄGER Merüljön álomba az este elcsendesedő természetben, ébredjen reggel madárcsicsergésre! A Boutique Hotel Zum Oberjäger különleges atmoszférában eltöltött nyugalmas órákat ígér, s mindezt a Lackenbachi-kastély épületegyüttesének történelmi tereiben. Különös figyelmet szentelnek itt annak, hogy a mindennapok rohanásából le lehessen lassulni. A hangulatos hely kiválóan alkalmas a lélek elcsendesítésére, az aktívabb kikapcsolódásra vágyók pedig Burgenland középső részét is felfedezhetik innen indulva. oberjäger.at
29
SZENTMARGIBÁNYAI KŐFEJTŐ Impozáns természetes kulissza teszi még izgalmasabbá a kulturális élvezeteket
A Szentmargibányai Kőfejtő lajtamészköve abból az időből származik, amikor Burgenland területét még a Pannon-tenger borította. Az innen származó mészkövet használták többek közt a bécsi Stephansdom építéséhez, és a bécsi Ring számos épületének és azok díszítésének anyagát is az itteni mészkő adta. VEZETÉS A KŐFEJTŐN ÁT Ma már szinte elképzelhetetlen, hogy sok millió évvel ezelőtt ott, ahol most sétálunk, a korallok között halak bújtak meg és cápák indultak vadászatra. Hogy ez valóban így volt, arról a fennmaradt fosszíliák, például vízicsigák házai és kagylók tanúsodnak. A Szentmargitbányai Kőfejtő Európa egyik legnagyobb és legöregebb kőfejtője. A Szentmargitbányai Kőfejtő értékes mészkövét már az ókorban is használták és egészen napjainkig fejtik. A Szentmargitbányai Kőfejtőt és a Fertő-tó vidékét az UNESCO 2001-ben a világörökség részévé nyilvánította. A vezetés a kőfejtő sok millió éves, izgalmas történetét életre kelti miközben az operaelőadások háttérinformációiba is beavat.
30
Az impozáns falak, amelyek a mészkő kitermelése során keletkeztek, ma pompás operaelőadásoknak, neves művészek alkotásainak és a geológia világába bevezető felfedezőutaknak szolgálnak kulisszaként. Kőfejtő megtekintése vezetéssel Felnőtt
€ 15,00
Kedvezményes
€ 13,00
Családi
€ 31,00
Vezetések: április – június & szeptember – október szombat - vasárnap, valamint ünnepnapokon német nyelvű: 9.30, 15.30 óra július – augusztus német nyelvű: minden nap 9.30 óra
31
OPERA A SZENTMARGITBÁNYAI KŐFEJTŐBEN TOSCA
Giacomo Puccini melodrámája
Színpad a szabad ég alatt, ráadásul ilyen fantasztikus kulisszák között: ahol évszázadokon át követ fejtettek, ma magas színvonalú zenei rendezvények zajlanak. A nyári burgenlandi kulturális események elmaradhatatlan részei az operaelőadások a kőfejtőben, amelyek esténként 5000 nézőt varázsolnak el. TOSCA Giacomo Puccini melodrámája A szerelem, féltékenység, erőszak és intrikák története lélegzetelállító dallamokkal párosul: Giacomo Puccini Tosca című melodrámájával 2026-ban visszatér a világ egyik legnépszerűbb operája a Szentmargitbányai Kőfejtőbe – Európa egyik legszebb szabadtéri színpadára. Puccini egy érzelmi hullámvasútra invitál – Tosca megrendítő „Vissi d’arte” áriájától Cavaradossi szenvedélyes „Recondita armonia” dalán át egészen Scarpia sötét „Ha più forte sapore” áriájáig. Szenvedély és árulás, magával ragadó dallamok, fantasztikus hangzás. operimsteinbruch.at
32
Jegyárak Kategóriánként K1
€ 152,00
K6
€ 29,00
K2
€ 121,00
K7
€ 185,00*
K3
€ 98,00
K8
€ 167,00*
K4
€ 74,00
K9
€
K5
€ 54,00
90,00*
* nagyobb lábtér
Időpontok július Sze, júl. 15. (premier) Cs, júl. 16. P, júl. 17. Szo, júl. 18. Cs, júl. 23. P, júl. 24. Szo, júl. 25. Sze, júl. 29. Cs, júl. 30. P, júl. 31.
augusztus Szo, aug. 1. Cs, aug. 6. P, aug. 7. Szo, aug. 8. Cs, aug. 13. P, aug. 14. Szo, aug. 15. V, aug. 16. Sze, aug. 19. Cs, aug. 20. P, aug. 21. V, aug. 22.
Kezdés: 20.30 óra Kapunyitás: 18.30 óra
Kezdés: 20.30 óra Kapunyitás: 18.30 óra
33
FERTŐ TAVI ÚJ STRAND Kikapcsolódás a Fertő-tónál
A Fertő tavi Új Strand számtalan lehetőséget kínál az egyedülálló helyszínen – a vízi sportoktól kezdve a pihenésen át a kulináris élvezetekig. A Libelle étterem ázsiai ihletésű ételeket és burgenlandi klasszikusokat kínál. Fertő-tóra nyíló, lélegzetelállító panorámája időzésre csábítja a vendégeket. A strandbár különleges konyhával kényezteti a tóra látogatókat. A spontán piknik kedvelői regionális finomságok közül válogathatnak az automata élelmiszerboltban. MAGAS SZINTŰ ÉLVEZET REGGELTŐL ESTIG A Fertő-tónak minden napszakban és évszakban különleges a vonzereje. A Libelle étteremből midezt kellemes környezetben élvezhetjük, akár a nagy üvegablakok mögül akár a teraszon. A nap egy tökéletes reggelivel kezdődik, majd egy kreatívan összeállított, a helyi alapanyagokból készülő ebéddel folytatódik. Naplementekor ital a lounge bárban és egy különleges vacsora zárja a napot – így zajlik a pihenés a Fertő-tónál. 34
KÜLÖNLEGES PILLANATOK KÖZVETLENÜL A TÓ PARTJÁN Legyen szó esküvőről, születésnapi ünnepségről, konferenciáról vagy más rendezvényről – az Új Strand rendezvényterülete egy különleges helyszínt kínál akár 128 fős események számára. A nagy ablakok természetes színekkel és anyagokkal berendezett térbe varázsolják a környező tájat, amely átgondolt berendezésének köszönhetően sokféleképpen átalakítható, így különböző méretekhez is igazítható. Egy külön terasz kizárólag rendezvények számára van fenntartva – exkluzív pillanatokhoz, a susogó nádas és a tó végtelen látványa mellett. neuerstrand.at
35
ESTERHÁZY BORÁSZAT Borok a Lajta-hegységből
Esterházyak és bor – egy évszázadok óta tartó kapcsolat. Az Esterházy Borászat 2018 augusztusa óta 100%-ban organikusan működik, a minősítés 2023-ban fejeződött be. A legmodernebb körülmények között készülnek a filigrán, modern és regionális borok, amelyeket a helyszínen lehet kóstolni és megvásárolni. SZERETNE BEPILLANTANI A KULISSZÁK MÖGÉ? Ismerje meg a pannon borkultúrát, és jöjjön el hozzánk egy exkluzív látogatásra és kóstolóra. esterhazywein.at
36
Nyitvatartás – Shop hétfő – péntek 10.00 – 18.00 óra szombat 10.00 – 16.00 óra
KAPCSOLAT ESTERHÁZY-KASTÉLY Esterházyplatz 1 7000 Eisenstadt T +43 2682/630 04 7600 schloss-esterhazy@esterhazy.at FRAKNÓ VÁRA Melinda Esterházy Platz 1 7212 Forchtenstein T +43 2626/812 12 burg-forchtenstein@esterhazy.at LACKENBACHI-KASTÉLY Schloss 1 7322 Lackenbach T +43 2619/200 12 schloss-lackenbach@esterhazy.at SZENTMARGITBÁNYAI KŐFEJTŐ Römersteinbruch 1 7062 St. Margarethen T +43 2682/630 04 7600 tickets@esterhazy.at ESTERHÁZY BORÁSZAT Trausdorf 1 7061 Trausdorf an der Wulka T +43 2682/633 48 weingut@esterhazywein.at BOUTIQUE HOTEL ZUM OBERJÄGER Schloss 1 7322 Lackenbach T +43 2619/86 26 26 reservierung@oberjaeger.at HOTEL GALÁNTHA Esterhazyplatz 3 7000 Eisenstadt T +43 2682/23 333 reservierung@hotelgalantha.at FERTŐ-TAVI ÚJ STRAND 7091 Breitenbrunn T +43 2683/ 5252 info@neuerstrand.at 37
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK ÁRAK Az árak 2026. január 1-től december 31-ig érvényesek. Az árak egy főre szólnak és tartalmazzák az adókat. A változtatás jogát fenntartjuk. A jegy egyszeri belépésre jogosít (az éves bérlet kivételével). GYEREKEK Gyerekeknek a 6. életév betöltéséig a kiállítások megtekintése ingyenes (kivéve a családi rendezvényeket). Családi jegy szülőknek vagy nagyszülőknek és három 18 év alatti gyermeknek váltható.
ÁLLATOK Állatokat tilos behozni - kivéve segítőkutyák. Köszönjük megértésüket. ÁSZF A helyszínek általános szerződési feltételei ezen a weboldalon olvashatók: esterhazy.at/agb.
A rendezvényekre és a koncertekre itt vehet jegyet: pan.event jegyiroda, Esterhazyplatz 4, az Esterház-kastéllyal szemben. Online jegyvásárlás: az esterhazy.hu weboldalon vagy a +43 2682/65 065 telefonszámon. Az Esterházy helyszíneket itt találja meg:
esterhazy.hu
IMPRESSZUM Felelős szerkesztő, tulajdonos és kiadó: Esterhazy Betriebe AG, Esterhazyplatz 5, A-7000 Eisenstadt, T + 43 (0)2682/630 04 Szerkesztőség: Esterhazy Betriebe AG Fotók: Roland Wimmer, Andreas Tischler, Klaus Vyhnalek, Renée del Missier, Andreas Hafenscher, Gregor Hofbauer, Paul Szimak, Thomas Schmid, Jerzy Bin, Lennard Lindner, Roland Schuller, Lisa Schulcz, Jolly Schwarz, Cornelia Gobauer, Michael Pinzolits; Esterhazy Privatstiftung, Schloss Eisenstadt – Photosammlung, Birgit Machtinger, Fabian Müntz, www.seidl.photo Grafika: Esterhazy Betriebe AG Szöveg: Brigitte Krizsanits Fordítás és lektorálás: Papp Emília Nyomda: Wograndl Druck GmbH Megjelenés helye: Eisenstadt Az esetleges nyomdai hibákért és tévedésekért nem vállalunk felelősséget. A változtatás jogát fenntartjuk. 2025. december, 1. kiadás 38
MEGKÖZELÍTÉS BREITENBRUNN (FERTŐSZÉLESKÚT)
Pozsony
DONNERSKIRCHEN (FERTŐFEHÉREGYHÁZA)
EISENSTADT (KISMARTON)
Wien (Bécs)
Parndorf (Pándorfalu) Neusiedl am See (Nezsider)
ST. MARGARETHEN (SZENTMARGITBÁNYA)
TRAUSDORF (DARÁZSFALU)
Mattersburg (Nagymarton) Sopron
FORCHTENSTEIN (FRAKNÓ)
Landsee (Lánzsér) LACKENBACH (LAKOMPAK)
Oberwart (Felsőőr)
Szombathely
39
Szeretet tel várjuk!
e s te r h az y. h u