ÉS PARTNEREI
Helyszínek, kiáll ítások, rendezvények
e s te r h az y. h u
20 24
TARTALOM
4. oldal
6. oldal
Top tippek
4
Esterházy-kastély
6
Kastélynegyed
14
Fraknó Vára
16
Lackenbachi-kastély
22
Szentmargitbányai Kőfejtő
28
Operaelőadások a kőfejtőben
30
Esterházy Borászat
32
Kapcsolat
33
Általános információk
34
Megközelítés
35
14. oldal
22. oldal 30. oldal 16. oldal
28. oldal 32. oldal
2
ESTERHÁZY
Ahol a hagyomány modern utakon jár
Kortárs intervenciókkal gazdagított több száz éves falak, történelmi miliőben megrendezett klasszikus előadások és világhírű művészek alkotásai rajzolják meg az ívet, amely a mozgalmas múltból a jövőbe tekintő jelenbe vezet az Esterházy örökség helyszínein. Az Esterházy név több mint 400 éve egyet jelent az innovációval, a gyűjtőszenvedéllyel és a művészetek támogatásával. A hercegi udvar fényűző ünnepélyek, neves művészek rajongva ünnepelt koncertjei és alkotásai által került a nemzetközi figyelem középpontjába. A kismartoni Esterházy-kastély, Fraknó Vára, a Lackenbachikastély és a Szentmargitbányai Kőfejtő lenyűgőző bizonyítékként szolgálnak erre ma is. Művészet, kultúra és gazdaság egysége Esterházy Melinda 1994-ben a történelmi örökséget alapítványokba szervezte, azzal a céllal, hogy a művészetek iránti érdeklődést és az újdonságok iránti nyitottságot továbbörökítse a 21. századba. Ezen törekvések a tradíciót is tovább éltetve a Pannon térség művészetének, kultúrájának és gazdaságának fontosabb előmozdítói mint valaha. Tapasztalja meg az Esterházy örökség helyszínein művészet, kultúra és gazdaság gyümölcsöző együttműködésének eredményeit!
3
TO P T I PPE K Haydn Terem A Haydn Terem az Esterházy-kastély pazar ékköve. Udvari pompa, zene és kulturális élvezetek találkozása – mindehhez egyedülálló akusztika, hogy a zenei élmény még fantasztikusabb legyen! 7000 Eisenstadt (Kismarton) esterhazy.hu
„Neuer Strand“ Fertő-tó Rövid kikapcsolódás vagy többnapos pihenés vízközelben: az aktív pihenésre és a lazításra vágyók egyaránt megtalálják itt számításukat. A nyár fénypontja: „Libelle” - étterem megnyitó júniusban. 7091 Breitenbrunn (Fertőszéleskút) seebad-breitenbrunn.com
OPERA 2024: AIDA 2024 nyarán Verdi Aida c. operája látható a Szentmargitbányai Kőfejtő lenyűgöző, szabadtéri színpadán.
30. oldal
7062 St. Margarethen (Szentmargitbánya) operimsteinbruch.at
KIDS-Events Izgalmas és informatív rendezvények családoknak és gyerekeknek, életkortól függetlenül: a tündérfesztiváltól a sárkányvadászatig. esterhazy.hu/esterhazy-kids 4
Kiállításoktól koncertekig és családi programokig – az Esterházy helyszínek egész évben változatos kulturális élvezetekkel várják Önöket!
Hajtánytúra a Lackenbachikastély érintésével Taposson a pedálba és eredjen a természet nyomába: vidám kaland az egész család számára! 7322 Lackenbach (Lakompak) esterhazy.hu/lackenbachi-kastély
S. 16
TÉLI VEZETÉSEK A VÁRBAN A téli napok hidegek és zordak Fraknó Várában – a különleges élmények miatt mégis érdemes ilyenkor is idelátogatni! A téli vezetések német nyelven, magyar leírással vehetők igénybe. 7200 Forchtenstein (Fraknó) esterhazy.hu/frakno-vara
Esterházy Borászat Az Esterházy Borászat sikeresen köti össze az évszázados borászati hagyományokat a legmodernebb borkészítési technológiákkal és a kortárs építészettel. A Wein O‘Clock rendezvénysorozat páratlan hangulattal csalogatja a vendégeket. 7061 Trausdorf (Darázsfalu) esterhazywein.at
HERBSTGOLD – Fesztivál A sztárhegedűs Julian Rachlin szeptemberen a nemzetközi kulturális és zenei élet legnagyobbjait hívja Kismartonba. 7000 Eisenstadt (Kismarton) herbstgold.at 5
ESTERHÁZY-KASTÉLY
Hercegi rezidencia és kulturális intézmény évszázadok óta
Az impozáns és lenyűgőző Esterházy-kastély évszázadok óta messze több, mint Kismarton kulturális központja. A kastély, ahol egykor Joseph Haydn szolgált, amely a bécsi klasszika szülőhelye és egykor volt pompás koncertek, ünnepélyek helyszíne, ma múzeumként és kortárs rendezvényhelyszínként vonzza a látogatókat. Nyitvatartás Kiállítások április – június & szeptember – október kedd – vasárnap, valamint ünnepnapokon 10.00 – 17.00 óra július – augusztus minden nap 10.00 – 18.00 óra január – március & november – december szombat – vasárnap, valamint ünnepnapokon 10.00 – 17.00 óra Kedd – péntek kizárólag téli vezetéssel látogatható
6
Nyitvatartás Kastélybutik & Jegypénztár január – június & szeptember – december naponta 9.30 – 17.00 óra július – augusztus naponta 9.30 – 18.00 óra december 24. 9.30 – 12.30 óra december 25. & 26. zárva 2025. január 1. 12.00 – 17.00 óra
A történelmi környezetben kiállított különleges tárgyak az Esterházyak gazdag gyűjteményeinek megtekintésére invitálnak. Kastély-jegy* vezetés nélkül / Téli vezetés
Katély-jegy* vezetéssel
Felnőtt
€ 19,00
Felnőtt
€ 22,00
Kedvezményes
€ 15,00
Kedvezményes
€ 18,00
Családi
€ 39,00
Családi
€ 45,00
*A kastélyba szóló belépőjeggyel minden ottani kiállítást meg lehet nézni (kivéve „Schewa Kehilot“).
Belépőjegy „Schewa Kehilot“ kiállítás Felnőtt
€ 10,00
Kedvezményes
€ 8,00
Vezetések: április – október német nyelvű: 10.00, 12.00, 14.00, 16.00 óra magyar nyelvű: 11.00, 15.00 óra angol nyelvű: 13.00 óra november – március téli vezetés német nyelven: kedd – péntek 11.00, 13.00, 15.00 óra kastély-jegy vezetéssel: szombat – vasárnap, valamint ünnepnapokon német nyelvű: 10.00, 12.00, 14.00, 16.00 óra magyar nyelvű: 11.00, 15.00 óra angol nyelvű: 13.00 óra Fedezze fel a kastély kizárólag vezetéssel látogatható részeit is! 7
KIÁLLÍTÁSOK ESTERHÁZY-KASTÉLY KASTÉLY-JEGY A kastély-jeggyel számos kiállítás megtekinthető: „A hercegnői lakosztályok“ és „Az Esterházy-kastély fénypontjai“ bepillantást nyújtanak az udvari életbe, valamint látható a híres Haydn Terem is. Két jelentős személy életét állítják reflektorfénybe a „Haydn explozív” és az „Esterházy Melinda” kiállítások. A kastély történelmi pincehelyiségei pedig a borkészítésnek és Ausztria legnagyobb bormúzeumának adnak helyet.
8
KASTÉLY-JEGY VEZETÉSSEL A vezetés során hercegnékkel és császárokkal találkoznak, miközben az udvari élet legintimebb részleteiről mesélünk. Az öltözőszoba vagy az asszonyszoba de a félemeleten található szolgálói lakhelyek is bepillantást nyújtanak az udvarban dolgozók mindennapjaiba. A földszinten a vezetés egy újabb csúcspontja várja a látogatókat: a 17. századi barokk kastélykápolna, amelynek orgonáján Joseph Haydn játszott.
9
KIÁLLÍTÁSOK ESTERHÁZY-KASTÉLY ESTERHÁZY MELINDA Kiállítás öt felvonásban Az Esterházy Melinda – Sok jóval ajándékozott meg az élet című kiállítás egy különleges asszony nyomába ered. Megható tárgyak és dokumentumok mellett ritka filmfelvételek mutatják be az egykori hercegné személyiségét, aki mindenkit elvarázsolt színpadi jelenlétével, ugyanakkor privát életében szívesen húzodott vissza. A kiállítás egy színjátékhoz hasonlóan felvonásokban mutatja be az utolsó hercegi pár életét.
10
HAYDN EXPLOZÍV Klasszikus zene kortárs köntösben A Sala Terrena-ban látható kiállítást a világot Kismartonból és Eszterházáról meghódító komponistának szentelték: Haydn kereken 40 évig állt az Esterházy hercegek szolgálatában. A Haydn explozív. Forradalmi idők zenéje című kiállítás üdítő módon nyújt bepillantást a zeneszerző alkotómunkájába és a hercegi udvar életébe. A történelmi tárgyak és a kortárs művészet egységes élménnyé olvadnak össze.
TIPP „SCHEWA KEHILOT“: A nagy nemzetközi érdeklődés miatt a „Schewa Kehilot“ című kiállítás, mely az Esterházy hercegek szerepét és a védelmük alatt álló zsidó közösség életét mutatja be az úgynezvezett „Hét-településen“, 2024-ben is a kastély Moreautermében (2. emelet) tekinthető meg.
11
KIÁLLÍTÁSOK ESTERHÁZY-KASTÉLY
BORMÚZEUM Történelmi pince Az Esterházyak és a bor kapcsolata évszázadokra nyúlik vissza – ezt a kastély pincéjében személyesen is megtapasztalhatjuk. Ahol egykor a hercegek borait tárolták, ma Ausztria egyik legnagyobb bormúzeuma várja az érdeklődőket. A kastély konyhájából, amely a bormúzeum mellett található, pazar ételek kerültek a hercegi asztalra. A pincében így bor, udvari hétköznapok és középkori falak architektúrájának találkozása teremt különleges hangulatot. 12
09. 11-22.
INTENDÁNS:
JULIAN RACHLIN
MARTHA ARGERICH YEFIM BRONFMAN BRYN TERFEL KARL MARKOVICS GAUTIER CAPUÇON CHAMBER ORCHESTRA OF EUROPE ÉS MÉG SOKAN MÁSOK
© Andreas Tischler
13
KASTÉLYNEGYED KISMARTON Kastélybutik Válogatott ajándéktárgyak szeretteinknek, vagy éppen saját magunknak: a kastélybutik kulináris, irodalmi és regionális termékek sokaságát kínálja, mindemellett építészeti meglepetésekkel is szolgál. esterhazy.hu/esterhazy-kastely
Henrici Étterem Egykor hercegi lóistálló, ma biztos pont az élvezetekre vágyók számára. A Henrici Étterem konyhájában pannon és levantei hangulattal gazdagított regionális és szezonális finomságok készülnek, amelyekhez válogatott borok és italok kerülnek az asztalokra. A történelmi környezet stílusos kereteket ad az élvezeteknek. henrici.at
Selektion Burgenland Vinotéka A burgenlandi borok olyan változatosak, mint maga a burgenlandi táj. A Selektion Burgenland Vinotéka a különböző borvidékek bejárására invitál, poharas kóstolókat és több mint 800 féle palackos bort kínálva. A látogatásokat pannon csemegék és apróbb fogások egészítik ki. selektion-burgenland.at
14
Az egykori istállóépületek kóstolókra és különleges élvezetekre invitálják a betérőket – a vinotékában, a Henrici étteremben és a vásárcsarnokban Burgenland sokszínűsége vár mindenkit.
pan.event jegyiroda A legkedvezőbb áru jegyek a legkülönlegesebb programokra! Opera a kőfejtőben, koncertek, egyéb rendezvények? A pan.event jegyiroda megnyitja a páratlan zenei és kulturális élmények világát. panevent.at
Kulinarium Burgenland Vásárcsarnok Helyi és friss termékek, közvetlenül a termelőtől. A Kulinarium Burgenland Vásárcsarnok erdők, legelők, vizek és a termőföld friss specialitásaival várja a látogatókat. A helyi termelők és gazdálkodók kínálata a különböző hústermékektől a halakon keresztül különböző sajtokig, kenyerekig és persze édes finomságokig nyúlik. markthalle-burgenland.at
Hotel Galántha A 2022-ben megnyitott Hotel Galántha varázslatos kilátással és különleges városi környezettel rendelkezik. A földszinti PAULGARTEN Étterem regionális hozzávalókból készült nemzetközi szintű különlegességekkel kényeztet, miközben a tetőtéri bárból a városra és a Fertó-tóra nyíló pazar kilátás csalogat. hotelgalantha.at
15
FRAKNÓ VÁRA
Impozáns erőd, barokk kastély és hercegi kincstár
Már messziről látszik a Rozália-hegység egyik sziklakúpján trónoló Fraknó Vára, amely háborús, viszontagságos idők tanúja. Története egészen a 13. századig nyúlik vissza, az Esterházyak kezébe az 1620-as években került.
Nyitvatartás Kiállítások
Nyitvatartás Jegypénztár
április – június & szeptember – október hétfő, szerda – vasárnap, valamint ünnepnapok 10.00 – 17.00 óra
április – június & szeptember – október hétfő, szerda – vasárnap, valamint ünnepnapok 9.30 – 17.00 óra
július – augusztus naponta 10.00 – 17.00 óra
július – augusztus naponta 9.30 – 17.00 óra
január – március & november – december hétfő, szerda – vasárnap, valamint ünnepnapok 10.00 - 16.00 óra
január – március & november – december hétfő, szerda – vasárnap, valamint ünnepnapok 10.00 – 16.00 óra
Kizárólag német nyelvű vezetés keretében
16
(kizárólag a német nyelvű vezetések idejében nyitva) 2024. december 25 - 2025. január 1: zárva
Esterházy I. Pál építtette át a várat a 17. században barokk kastéllyá, amelyben ma a kincstár (Kunstkammer), a fegyvergyűjtemény, valamint állandó és időszakos kiállítások hívnak történelmi utazásra. Vár-jegy vezetés nélkül / Téli vezetés
Vár-jegy vezetéssel
Felnőtt
€ 19,00
Felnőtt
€ 22,00
Kedvezményes
€ 15,00
Kedvezményes
€ 18,00
Családi
€ 39,00
Családi
€ 45,00
Vezetések: április – október német nyelvű: 10.00, 12.00, 14.00, 16.00 óra magyar nyelvű: 11.00, 15.00 óra angol nyelvű: 13.00 óra november – március (téli vezetések német nyelven) 11.00, 13.00 óra szombat, vasárnap és ünnepnapokon 3 időpontban: 11.00, 13.00, 15.00 óra
17
FEDEZZE FEL FRAKNÓ VÁRÁT! VÁR-JEGY VEZETÉS NÉLKÜL Fedezze fel a várat a saját ritmusában! Az egykor az Esterházyak kincstáraként szolgáló Fraknó Vára rengeteg, a hercegi család számára kedves és fontos tárgyat rejt falai között: elődök és híres személyiségek portréit, értékes mesterműveket, emléktárgyakat, a természet csodáit, valamint négy évszázad fegyvereit. A belépőjeggyel a gyűjtőszenvedély, a családi tradíció és a háborús idők izgalmas világába nyerhetünk bebocsáttatást.
18
VÁR-JEGY VEZETÉSSEL Ismerje meg a vár csak vezetéssel látogatható részeit! Ezen az időutazáson a vár olyan részei nyílnak meg a látogatók előtt, amelyek a védekezésben játszottak komoly szerepet: a hadtörténeti gyűjtemény egész Európában a legnagyobb magántulajdonban lévő ilyen jellegű kollekció. A zsákmányolt fegyverek és egyéb tárgyak számos hadszíntérről származnak, a koronázási zászlók pedig a család történelmi jelentőségét bizonyítják. Az erődítmény hétköznapjairól a konyha és az 50 méter mély várkút mesélnek.
19
KIÁLLÍTÁSOK FRAKNÓ VÁRA ESTERHÁZY KINCSTÁR Az Esterházy hercegek kincstára évszázadokon keresztül csodás helynek számított – és azokat is lenyűgözi, akik ma lépnek be ide: az eldugott ajtók mögött, amelyeket hajdan titkos folyosókon lehetett megközelíteni, eredeti, történelmi szekrényekben és tárlókban értékek csodálatos univerzuma tárul fel. Merüljön el az egyszarvúak, az elefántcsontok és a drágakövek világában! ! Figyelem! A napi látogatószám limitált – a kincstár csak vezetés keretében látogatható! Vezetések: német nyelvű: 10.30, 14.30 óra magyar nyelvű: 12.00, 16.00 óra
20
300 ÉVIG GYŰJTETETT Kortörténet a régi falak közt: miután Magyarországon 1919 márciusában kikiáltották a Tanácsköztársaságot, Fraknó Vára kincseinek egy részét köztulajdonba vették. A direktórium tagjai megjelentek az erődben, és kereken 280 műtárgyat vittek el a kincstárból, amelyek ma Budapesten találhatók. Történelmi dokumentumok tanúskodnak ezekről az időkről, amikor Burgenland még Magyarországhoz tartozott, és Európában új államok jöttek létre.
21
LACKENBACHI-KASTÉLY Reneszánsz építészet és kortárs design találkozása
A Lackenbachi-kastélyt, amelyet a 17. század első felétől lakóhelyként használt az Esterházy család, az elmúlt pár évben finom érzékkel újították fel, így mára ismét lakhatóvá vált: A „Zum Oberjäger“ nevű boutique hotel hangulatos szobákat kínál történelmi környezetben.
Nyitvatartás Múzeum & Kávéház november – március csütörtök – vasárnap, valamint ünnepnapok 10.00 – 16.00 óra
április – június & szeptember – október csütörtök – vasárnap, valamint ünnepnapok 10.00 – 17.00 óra július – augusztus naponta 10.00 – 17.00 óra 2024. december 23 - 2025. január 6: zárva
22
A kert visszanyerte eredeti struktúráját, ugyanakkor olyan kortárs elemekkel bővült, amelyek a természetben kapcsolják össze a múltat és a jelent. Belépés múzeum, vezetés nélkül
Belépés múzeum, vezetéssel
Felnőtt
€ 10,00
Felnőtt
Kedvezményes
€ 8,00
Kedvezményes
€ 9,00
Családi
€ 21,00
Családi
€ 25,00
€ 12,00
Vezetések: április – október német nyelvű: 10.30, 13.00 óra magyar nyelvű: előre egyeztetett időpontban január – március & november – december szombat, vasárnap valamint ünnepnapok német nyelvű: 10.30, 13.00 óra magyar nyelvű: előre egyeztetett időpontban
23
KIÁLLÍTÁSOK LACKENBACHI-KASTÉLY A TERMÉSZET NYOMÁBAN Fedezze fel a Pannon régió változatos természeti adottságait! A festői, évszázados fákkal teli parkban álló Lackenbachi-kastélyban létrehozott kiállítás Burgenland különböző élettereibe kalauzolja a látogatót – az erdőtől a mezőn át a folyami és tavi élőhelyekig sokszor meglepő szemszögből, közvetlenül és változatos módon tapasztalhatjuk meg a természetet.
24
UDVARI VADÁSZATOK A vadászat szerves része volt az udvari életnek, s az Esterházy hercegek nagy kiterjedésű birtokai számos lehetőséget biztosítottak ezen szenvedély kiélésére. A vadban gazdag erdők nem csak az udvar vendégeit vonzották, hanem a vadorzókat is – az Esterházy család számos vadászfegyvere és madárpuskája mellett egy vadorzótól eltulajdonított lőfegyvert is találunk a gyűjteményben.
25
KIÁLLÍTÁSOK & SZÁLLÁS A LACKENBACHI-KASTÉLYBAN
400 ÉVE ZAJLOTT A LAKOMPAKI CSATA Az 1620-as lakompaki csata emlékére a kastélyban olyan hadfelszerelési tárgyakat lehet megnézni, amelyeket abban az időben a háborúkban használtak: üvegből és vasból készült kézigránátokat, kartácsokat, szakállas ágyúhoz való lövedékeket.
26
BOUTIQUE HOTEL „ZUM OBERJÄGER“ Merüljön álomba az este elcsendesedő természetben, ébredjen reggel madárcsicsergésre! A Boutique Hotel „Zum Oberjäger“ különleges atmoszférában eltöltött nyugalmas órákat ígér, s mindezt a Lackenbachi-kastély épületegyüttesének történelmi tereiben. Különös figyelmet szentelnek itt annak, hogy a mindennapok rohanásából le lehessen lassulni. A hangulatos hely kiválóan alkalmas a lélek elcsendesítésére, az aktívabb kikapcsolódásra vágyók pedig Burgenland középső részét is felfedezhetik innen indulva. oberjäger.at
27
SZENTMARGITBÁNYA
Impozáns természetes kulissza teszi még izgalmasabbá a kulturális élvezeteket
A Szentmargibányai Kőfejtő lajtamészköve abból az időből származik, amikor Burgenland területét még a Pannon-tenger borította. Az innen származó mészkövet használták többek közt a bécsi Stephansdom építéséhez, és a bécsi Ring számos épületének és azok díszítésének anyagát is az itteni mészkő adta. VEZETÉS A KŐFEJTŐN ÁT Ma már szinte elképzelhetetlen, hogy sok millió évvel ezelőtt ott, ahol most sétálunk, a korallok között halak bújtak meg és cápák indultak vadászatra. Hogy ez valóban így volt, arról a fennmaradt fosszíliák, például vízicsigák házai és kagylók tanúsodnak. A Szentmargitbányai Kőfejtő Európa egyik legnagyobb és legöregebb kőfejtője. A Szentmargitbányai Kőfejtő értékes mészkövét már az ókorban is használták és egészen napjainkig fejtik. A Szentmargitbányai Kőfejtőt és a Fertő-tó vidékét az UNESCO 2001-ben a világörökség részévé nyilvánította. A vezetés a kőfejtő sok millió éves, izgalmas történetét életre kelti miközben az operaelőadások háttérinformációiba is beavat.
28
Az impozáns falak, amelyek a mészkő kitermelése során keletkeztek, ma pompás operaelőadásoknak, neves művészek alkotásainak és a geológia világába bevezető felfedezőutaknak szolgálnak kulisszaként. Kőfejtő megtekintése vezetéssel Felnőtt
€ 12,00
Kedvezményes
€ 9,00
Családi
€ 25,00
Vezetések: május – június & szeptember – október szombat - vasárnap, valamint ünnepnapokon német nyelvű: 10.00, 15.30 óra július – augusztus német nyelvű: minden nap 10.00 óra Csoportos vezetés igény szerint - egyeztetés szükséges!
29
OPERA A SZENTMARGITBÁNYAI KŐFEJTŐBEN AIDA Guiseppe Verdi operája
Színpad a szabad ég alatt, ráadásul ilyen fantasztikus kulisszák között: ahol évszázadokon át követ fejtettek, ma magas színvonalú zenei rendezvények zajlanak. A nyári burgenlandi kulturális események elmaradhatatlan részei az operaelőadások a kőfejtőben, ahol esténként a zene kereken 5000 nézőt repít más szférákba. A kisebb Ruffini-színpadon a rock- és popvilág, valamint a szórakoztatóipar sztárjai lépnek fel. AIDA 2024 Giuseppe Verdi operája 2024-ben Giuseppe Verdi Aida-ja kerül a Szentmargitbányai Kőfejtő színadára. A rabszolgaként fogvatartott Aida és Radamesz hadvezér titkon szeretik egymást, ami nem is derülhet ki, nehogy magukra haragítsák a féltékeny fáraólányt, Amneriszt. Senki nem sejti, hogy Aida az etióp király foglyul ejtett lánya. Amikor Ízisz Radameszt nevezi ki az etiópok elleni harcokban az egyiptomi seregek élére, Aida lelkiismereti válságba kerül. Az operairodalom alkotásai közül talán Verdi e remekműve illeszkedik a legharmonikusabban a kőfejtő zord, sziklás tájába. Az előadást fantasztikus zenekar és izgalmas fényhatások teszik egyedülállóvá. operimsteinbruch.at 30
Jegyárak Kategóriánként K1
€ 138,00
K5
€
K2
€ 110,00
K6
€ 168,00*
49,00
K3
€ 89,00
K7
€ 152,00*
K4
€ 67,00
K8
€
82,00*
* nagyobb lábtér Időpontok július Sze, júl. 10. (premier) Cs, júl. 11. P, júl. 12. Szo, júl. 13. Cs, júl. 18. P, júl. 19. Szo, júl. 20. V, júl. 21. Cs, júl. 25. P, júl. 26. Szo, júl. 27. V, júl. 28.
augusztus Cs, aug. 1. P, aug. 2. Szo, aug. 3. V, aug. 4. Cz, aug. 8. P, aug. 9. Szo, aug. 10. V, aug. 11. Cz, aug. 15. P, aug. 16. Szo, aug. 17. V, aug. 18. Cs, aug. 22. P, aug. 23. Szo, aug. 24. V, aug. 25.
Kezdés: 20.30 Uhr Beengedés: 18.30 Uhr
Kezdés: 20.00 Uhr Beengedés: 18.00 Uhr 31
ESTERHÁZY BORÁSZAT Borbarát sokszínűség
Esterházyak és bor – egy évszázadok óta tartó kapcsolat. A trausdorfi (darázsfalui) Esterházy Borászat a 21. század elején új fejezetet nyitott ebben a történetben. A legmodernebb körülmények között készülnek a rafinált borok, amelyeket a helyszínen lehet kóstolni és megvásárolni. BORÁSZAT A borászat rendezvényekre alkalmas helyiségei, illetve a mögötte álló Kalandaház különleges ünnepségek és események megrendezésére adnak lehetőséget. esterhazywein.at
32
Nyitvatartás – Shop hétfő – péntek 10.00 – 18.00 óra szombat 10.00 – 16.00 óra
KAPCSOLAT ESTERHÁZY-KASTÉLY Esterházyplatz 1 7000 Eisenstadt T +43 2682/630 04 7600 schloss-esterhazy@esterhazy.at FRAKNÓ VÁRA Melinda Esterházy Platz 1 7212 Forchtenstein T +43 2626/812 12 burg-forchtenstein@esterhazy.at LACKENBACHI-KASTÉLY Schloss 1 7322 Lackenbach T +43 2619/200 12 schloss-lackenbach@esterhazy.at SZENTMARGITBÁNYAI KŐFEJTŐ Römersteinbruch 1 7062 St. Margarethen T +43 2682/630 04 7600 tickets@esterhazy.at ESTERHÁZY BORÁSZAT Trausdorf 1 7061 Trausdorf an der Wulka T +43 2682/633 48 weingut@esterhazywein.at BOUTIQUE HOTEL „ZUM OBERJÄGER“ Schloss 1 7322 Lackenbach T +43 2619/86 26 26 reservierung@oberjaeger.at HOTEL GALÁNTHA Esterhazyplatz 3 7000 Eisenstadt T +43 2682/23 333 reservierung@hotelgalantha.at „NEUER STRAND“ FERTŐ-TÓ 7091 Breitenbrunn T +43 2683/ 5252 info@neuerstrand.at 33
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK ÁRAK Az árak 2024. január 1-től december 31-ig érvényesek. Az árak egy főre szólnak és tartalmazzák az adókat. A változtatás jogát fenntartjuk. A jegy egyszeri belépésre jogosít (az éves bérlet kivételével). GYEREKEK Gyerekeknek a 6 éves kor betöltéséig a kiállítások megtekintése ingyenes (kivéve családi rendezvények). Családi jegy szülőknek vagy nagyszülőknek és három 16 év alatti gyermeknek váltható.
ÁLLATOK Állatokat tilos behozni - kivéve segítőkutyák. Köszönjük a megértést. ÁSZF A helyszínek általános szerződési feltételei ezen a weboldalon olvashatók: esterhazy.at/agb.
A rendezvényekre és a koncertekre itt vehet jegyet: pan.event jegyiroda, Esterhazyplatz 4, az Esterház-kastéllyal szemben. Online jegyvásárlás: az esterhazy.hu weboldalon vagy a +43 2682/65 065 telefonszámon. Az Esterházy helyszíneket itt találja meg:
esterhazy.hu
IMPRESSZUM Felelős szerkesztő, tulajdonos és kiadó: Esterhazy Betriebe AG, Esterhazyplatz 5, A-7000 Eisenstadt, T + 43 (0)2682/630 04 Szerkesztőség: Esterhazy Betriebe AG Fotók: Roland Wimmer, Andreas Tischler, Klaus Vyhnalek, Renée del Missier, Andreas Hafenscher, Gregor Hofbauer, Paul Szimak, Thomas Schmid, Jerzy Bin, Lennard Lindner, Roland Schuller, Lisa Schulcz, Jolly Schwarz, Cornelia Gobauer, Michael Pinzolits; Esterhazy Privatstiftung, Schloss Eisenstadt – Photosammlung, Birgit Machtinger, Fabian Müntz, www.seidl.photo Grafika: Esterhazy Betriebe AG Szöveg: Brigitte Krizsanits Fordítás és lektorálás: Papp Emília Nyomda: Wograndl Druck GmbH Megjelenés helye: Eisenstadt Az esetleges nyomdai hibákért és tévedésekért nem vállalunk felelősséget. A változtatás jogát fenntartjuk. 2023. december, 2. kiadás 34
MEGKÖZELÍTÉS BREITENBRUNN (FERTŐSZÉLESKÚT)
Pozsony
DONNERSKIRCHEN (FERTŐFEHÉREGYHÁZA)
EISENSTADT (KISMARTON)
Wien (Bécs)
Parndorf (Pándorfalu) Neusiedl am See (Nezsider)
ST. MARGARETHEN (SZENTMARGITBÁNYA)
TRAUSDORF (DARÁZSFALU)
Mattersburg (Nagymarton) Sopron
FORCHTENSTEIN (FRAKNÓ)
Landsee (Lánzsér) LACKENBACH (LAKOMPAK)
Oberwart (Felsőőr)
35
Szombathely
35
Szeretet tel várjuk!
e s te r h az y. h u