22 OTOÑO 20
UN LEGADO EXTRAORDINARIO
“E
xija la mejor calidad en producto y rendimiento. Cuenta tu historia con entusiasmo. Siempre busca cosas que deban cambiarse. Aprendemos demasiado, todos los días, para estar satisfechos con los logros de ayer
“
NOTA DEL EDITOR:
Si no has escuchado cómo la Sra. Estée Lauder comenzó su imperio, permítenos desglosarlo por ti: Es 1946. La industria de la belleza está dirigida por hombres. Estée comenzó su negocio en la cocina de su tío con cuatro cremas y un sueño. Ella decide que va a construir un imperio de belleza.
Comenzó aplicando sus cremas a las mujeres en los salones de belleza mientras se sentaban debajo del secador de pelo. Luchó por abrirse camino en los grandes almacenes dominados por marcas de belleza de propiedad masculina. Enseñó a las mujeres sobre la belleza en ascensores, en fiestas y en todas partes. Desmitificó el maquillaje, desestigmatizó la fragancia, e inventó nuevas categorías de cuidado de la piel. Desde sus tácticas de marketing poco convencionales y su toque especial con los clientes, hasta los primeros productos de su tipo que creó, Estée se hizo un nombre al empujar los límites de la industria de la belleza.
¿Cómo honramos un legado tan legendario? Seguimos innovando. A la investigación. Simplificar la belleza para nuestros clientes. Honrar a nuestra extraordinaria comunidad de Estée haciendo el bien al mundo. Recurrimos a los expertos de la industria de hoy en día, científicos, investigadores, expertos en belleza y maquilladores, para brindarle lo mejor en productos, consejos y tendencias, tal como lo haría Estée. Siempre estamos buscando formas de mejorar, evolucionar e innovar, porque como dijo Estée, “lo bueno no era lo suficientemente bueno, siempre podría mejorarlo”. Conozca a la próxima generación y el legado de nuestros iconos hoy.
LOS EDITORES DE ESTÉE
La
REVOLUCIÓN DE LA REPARACIÓN En 1982, “cuidado de la piel” era sinónimo de cremas y limpiadores, hasta que Estée rompió las reglas con el primer suero nocturno en la industria. Descubra lo que hizo que su original Night Repair fuera tan revolucionario y cómo estamos honrando el legado de 40 años de nuestro suero estrella hoy.
1982
1991
2009
UNA NUEVA FORMA:
NOCHE = HORA CORRECTA:
UNA “INVERSIÓN DE PIEL” PARA EL FUTURO:
Estée fue una de las primeras en reconocer el poderoso potencial de esta textura ligera y sedosa: podría penetrar más rápido y más profundamente en la piel que su crema promedio, al mismo tiempo que ofrece beneficios potentes y poderosos.
Ella fue la primera en darse cuenta de que algo especial sucedió por la noche: es cuando el proceso de reparación natural de la piel alcanza su punto máximo, por lo que es el mejor momento para nutrirse y renovarse.
Más que solo tratar su piel actual, creó un suero nocturno que tenía el potencial de reparar el aspecto de la piel después del daño del día para una mejor piel en los próximos días.
2022
2013
¿HIALURÓNICO QUÉ?
40 AÑOS DESPUÉS
Puede ser omnipresente en el cuidado de la piel hoy en día, pero Estée fue una de las PRIMERAS en aprovechar el poder del imán de humedad de la naturaleza, el ácido hialurónico, para mantener la piel hidratada.
Advanced Night Repair de hoy sigue siendo todas esas cosas, y mucho más. Pero, ¿qué hace que este suero a menudo sea imitado pero nunca duplicado después de todo este tiempo? Pasa la página para aprender qué hace de este suero un superhéroe hoy en día.
EL SUERO MÁS DESTACADO Hoy en día, los “sueros de ácido hialurónico” están en todas partes, pero no todos los sueros son iguales. Durante 40 años, Advanced Night Repair ha resistido la prueba del tiempo al evolucionar junto con las últimas innovaciones científicas. Fieles a nuestras raíces, los investigadores de Estée Lauder estudian constantemente el vínculo entre el sueño y la piel para brindarle un suero con ciencia que se destaque del resto.
NUESTROS CIENTÍFICOS DICEN: La piel puede sentir la luz por la noche ¿Sabías que? La piel sabe cuándo te mueves por la noche. Esta exposición a la luz azul puede retrasar el proceso natural de reparación nocturna de la piel causando signos visibles de envejecimiento.
LA SOLUCIÓN AL MOVIMIENTO Todas las noches, Advanced Night Repair ayuda a optimizar el proceso de reparación nocturna natural de la piel con tecnologías exclusivas y patentadas, ¡para que te despiertes con una piel radiante y brillante a pesar de tu movimiento
LA PRUEBA ESTÁ EN LAS PATENTES Solo se concede una patente para una invención nueva en el mundo. Se necesitan años, y un verdadero apoyo científico, para solicitar una patente, e incluso entonces, ¡no todas las patentes se otorgan! Advanced Night Repair tiene una tecnología innovadora y está patentada hasta 2033. No hay otro suero igual en el mundo.
LOS EDITORES ESTÁN DE ACUERDO Año tras año, Advanced Night Repair continúa ganando los premios más codiciados de la industria, incluidos Allure’s Best of Beauty, Marie Claire’s Prix d’Excellence y muchos otros.
CONCLUSIÓN: Lo que verás Sabemos lo que te importa: los beneficios visibles para tu piel. Piel radiante todas las mañanas Líneas y arrugas menos visibles Más firmeza Tono más uniforme Poros menos visibles
“Lo primero y más importante que puedes hacer por ti mismo es establecer una rutina de belleza de la piel”. ”
El
PODER DE LA NOCHE
¿El último secreto de belleza de Estée? Aprovecha el poder de un ritual nocturno para el cuidado de la piel. También es cuando la piel está trabajando más duro para repararse naturalmente del día. Actualiza tu Ritual Nocturno hoy mismo con nuestro bestseller y las últimas innovaciones:
1
LIMPIAR
4
HIDRATAR
2
FORTALECER
5
CUIDADO DE LOS OJOS
3
REPARAR
No lo olvides
Lave las impurezas del día, incluido el maquillaje, la contaminación, la suciedad y los aceites, con Advanced Night Micro Cleansing Balm. Infundido con los aromas relajantes de la lavanda y la manzanilla, es un regalo nocturno para sus sentidos.
Fortalece la barrera de humedad de la piel para una piel más estable, equilibrada y cristalina con Micro Essence Treatment Lotion with Bio-Ferment. Se enfría al contacto para refrescar instantáneamente la piel. Revela tu resplandor interior.
Aprovecha el poder de la noche con nuestro Advanced Night Repair—optimiza el proceso natural de reparación nocturna de la piel y aborda el aspecto de todos los signos clave del envejecimiento.
La piel pierde la mayor cantidad de humedad por la noche, así que busque una crema hidratante multitarea como Revitalizing Supreme + Youth Power Creme: reafirma, levanta visiblemente y reduce la aparición de líneas y arrugas, todo mientras empapa la piel en 72 horas de hidratación nutritiva.
Al igual que nuestro Advanced Night Repair Serum, nuestro ¡NUEVO! Advanced Night Repair Eye Supercharged Gel-Creme ayuda a apoyar la renovación nocturna natural de la piel, combate el daño de los radicales libres y trata los ojos con una iliminación de descanso.
tus labios!
¡Los labios también necesitan amor! Nutre, calma y suaviza cada noche con Pure Color Envy Nighttime Rescue Lip Oil-Serum.
El
LUCHADOR DE RADICALES LIBRES
Pueden ser invisibles a simple vista, pero los radicales libres podrían ser la fuerza detrás de esas molestas ojeras. Obtenga la descarga de estos irritantes indetectables y descubra la última innovación de Advanced Night Repair para ayudarlo a combatirlos rápidamente.
¡ACLAMACIÓN! Siguiendo los pasos de Estée, nuestros científicos hicieron que esta fórmula fuera aún mejor: ¡ahora aborda el aspecto de las ojeras en solo dos semanas!
SIN
NUEVO ANR EYE GEL:
CON
Agresores externos AYUDA A Radicales libres que AYUDA A DETENER incluyendo la luz DETENER atacan la piel azul
NUEVO ANR EYE GEL:
NUEVO! RESISTE Ayuda a la piel a resistir la producción de radicales libres
NUEVO! EXCLUSIVO TM FR-Defense
Daños en la piel Irritación
AYUDA A DETENER
Envejecimiento en el área de los ojos incluídas las ojeras
NEUTRALIZA Ayuda a neutralizar el residuo de radicales libres
REPARACIÓN DE OJOS INTEGRAL
PODEROSOS Anti-oxidantes
NUEVO! ChronoluxTM Power Signal Technology
¿Qué son los radicales libres?
Moléculas inestables que pueden dañar la piel, causando irritación que en última instancia conduce a signos tempranos de envejecimiento, especialmente en el área delicada de los ojos.
Las causas:
Hay dos fuentes de radicales libres: internos y externos. Interno: A medida que envejecemos, los radicales libres se producen dentro de la piel en respuesta a irritantes ambientales como la luz azul (que puede más que DUPLICAR la producción de radicales libres dañinos de la piel). Externo: Los agresores como la contaminación, el humo, atacan la piel con radicales libres.
El impacto:
Signos visibles de envejecimiento ocular como ojeras amplificadas, líneas, sequedad y opacidad.
La innovación:
Estée Lauder Research descubrió una nueva tecnología para ayudar a la piel a resistir la producción de radicales libres en respuesta a los agresores ambientales, para ayudar a romper la reacción en cadena del daño de los radicales libres.
La RESPUESTA
NUEVO Advanced Night Repair Eye Supercharged GelCreme
Nuestra última innovación ocular tiene doble acción de lucha contra los radicales libres: RESISTE la producción de nuevos radicales libres, NEUTRALIZA los radicales libres existentes y proporciona una reparación ocular integral.
ENFRÉNTATE A LA PRUEBA DEL TIEMPO Double Wear ha sido un héroe de larga duración real durante 25 años, pero ¿qué hace que una base sea tan icónica que resista la prueba del tiempo? Estamos compartiendo el ingrediente secreto detrás de esta fórmula favorita de culto y los beneficios que les encantan a los clientes.
Hecho en tu tono
24 horas de cobertura de color verdadero : los tonos no se profundizarán, se volverán naranjas ni se verán grises en tonos de piel más profundos. Con nuestros Micropigmentos Color True, amplia gama de tonos y el exclusivo iMatchTM Virtual Shade Expert, está destinado a encontrar una botella de su
55+ TONOS
Cobertura extrema y de alta calidad
Formulada con nuestra exclusiva tecnología InviciWearTM, esta base icónica ofrece una cobertura de 24 horas, color verdadero, sin arrugas, sin poros, sin rayas, sin apelmazamiento, sin decantación, control de aceite, cobertura a prueba de agua, sin retoques.
El acabado mate definitivo Lo que hace que esta fórmula sea tan destacada es el acabado mate aterciopelado de cachemira y la cobertura media a completa que aún se siente natural para usted. Infundida con nuestra tecnología MicroMineral Invisible Veil para controlar el aceite y el brillo y difuminar las imperfecciones, es la base definitiva para combatir el brillo.
Amigable con la piel
Cumple con la más cómoda cobertura extrema. Double Wear no causa brotes, ni obstruye los poros y es libre de gluten, fragancia sintética, aceite mineral, aceites secante y más.
UN TOQUE DE LUMINOSIDAD Estée siempre supo que todo el mundo merece un poco de lujo en la vida.
¿La inversión más atemporal de todas? Diamantes. Llévalos a tu rutina diaria de cuidado de la piel con Re-Nutriv Ultimate Diamond Transformative Brilliance Serum.
Inspirado en la belleza exterior y la fuerza interior de un diamante, este suero ofrece la mejor experiencia de lujo con una textura sedosa indulgente y beneficios integrales: ilumina la piel para una superficie impresionante y ayuda a fortalecer la piel para una sensación más firme y un aspecto juvenil y más estructurado: su piel radiante de diamante espera.
AROMAS DE LUJO Puede ser el broche de oro a cualquier look, pero Estée sabía que estaba lejos de ser el menos importante. La fragancia puede ser un refuerzo instantáneo del estado de ánimo, así que ¿por qué no invertir en un aroma exclusivo que esté exquisitamente elaborado y dure todo el día? Nuestra colección de fragancias de lujo presenta 8 aromas únicos y duraderos elaborados con notas e ingredientes de alta calidad y ultra lujosos, para que pueda sentirse tan
LO MÁS D E S TA C A D O D E L A T E M P O R A DA Escápate a un mundo de ensueño donde los rayos del amanecer caen sobre un exuberante y misterioso oasis con el nuevo Oasis Dawn. Este rico aroma amaderado Floral Chipre con notas de higo marroqui, flor de naranja y vetiver te hace sentir relajado, sensual y feliz.
@esteepro_emmatillman
PRUEBA
UNA TENDENCIA, DOMINA UN CLÁSICO una de las Dale vida a tu rutina de belleza con usar de la tendencias de maquillaje fáciles de nuestros temporada o mantenla clásica con la temporada. consejos y productos favoritos de
EL CLÁSICO:
Labio Rojo Completo Aplique Pure Color Envy Sculpting Lipstick, aplicando primero al labio inferior y luego a la parte superior. Para mayor precisión, aplique otra capa con un pincel de labios para perfeccionar las esquinas y los bordes.
@thdg_mayyada
LA TENDENCIA:
“Nada te levanta más que jugar con nuevos colores en tu cara”
Labios manchados de vino Dale un giro etéreo al clásico con un aspecto de labios teñidos de vino fácil de aplicar. Corrija alrededor de la línea de los labios, luego deslice el dedo sobre Pure Color Whipped Matte en Love Fever, borrando y difuminando con las yemas de los dedos, centrándose en el centro.
EL LABIO ROJO
@paula_marcos_
@esteepro_sophiegriffiths
El símbolo definitivo de confianza y poder, un labio rojo audaz es un elemento básico de belleza atemporal.
EL SMOKY EYE
EL CLÁSICO:
Tonos Naturales
Lo que hace que esta técnica sensual sea tan popular es su versatilidad, perfecta para cualquier ocasión, forma de ojos y color de ojos.
Difumina Double Wear 24H Waterproof Eye Pencil in Onyx a lo largo de las líneas inferiores y superiores de las pestañas, extendiendo la linea hacia el pliegue. Aplicar Pure Color Envy Luxe Eyeshadow Quad in Desert Dunes sobre el el delineado para un marrón neutro ahumado, o Grey Haze para un aspecto clásico.
@claudiaadallavalle
@esteepro_melissaclovey
LA TENDENCIA:
Color monocromático Cambia la misma técnica con una combinación audaz de colores tono sobre tono —como Aubergine Dream Eye Quad combinado con Aubergine Eye Pencil, o Indigo Night Eye Quad combinado con Sapphire Sky Eye Pencil.
EL CONTORNO EL CLÁSICO:
LA TENDENCIA:
Use la brocha de polvos para aplicar Bronze Goddess Bronzer en un movimiento de “3” a lo largo del lado de la cara, desde la frente, hasta los huecos de las mejillas hasta debajo de la barbilla.
Use su rubor como contorno de su mejilla aplicándolo a lo largo de las manzanas y huecos de las mejillas en la línea del cabello.
Contorno Bronceador
Blush Contour
Esta famosa técnica es una de las favoritas de los maquilladores para mejorar y definir la estructura ósea natural.
LA DÉCADA DE AERIN Estée Lauder era conocida por crear algunos de los aromas más icónicos de la industria. Hoy, su nieta Aerin Lauder continúa este legado con su propia marca AERIN Beauty. Un armario de aromas característicos Desde el lanzamiento de AERIN hace 10 años, Aerin Lauder ha definido su enfoque de la fragancia con perfumes atemporales y elegantes diseñados para ser usados como un armario. Florales y femeninos, se pueden usar solos o en capas, y se adaptan a la temporada, la ocasión y el estado de ánimo. Explore las tres fragancias más vendidas de AERIN, cada una de las cuales lo llevará a un destino de sus sueños.
EL AROMA ACOGEDOR: AMBER MUSK
EL AROMA ATEMPORAL: ROSE DE GRASSE
EL AROMA DEL RESORT:
MEDITERRANEAN HONEYSUCKLE
PRÓXIMAS ROSAS Presentamos una nueva rosa en la familia Rose de Grasse. Joyful Bloom es un emblema de creatividad, alegría y herencia. Esta nueva fragancia está inspirada en el lugar de nacimiento de la marca de belleza AERIN, la ciudad de Nueva York, y el amor de Aerin Lauder por la icónica flor de rosa. Rose De Grasse Joyful Bloom – Una nueva rosa moderna Una dosis doble de rosa. Una doble dosis de felicidad. Joyful Bloom combina la exuberante rosa india y la vibrante rosa centifolia con un toque de bergamota italiana y cremoso sándalo para una fragancia viva y exuberante. “Las rosas son mi flor favorita y un símbolo tan clásico. Hay tantas variedades y tantas encarnaciones de rosas, algo que se adapta a cada estado de ánimo y estación. Joyful Bloom es la siguiente progresión de mi Colección Rose. Es una rosa moderna en plena floración, exuberante, vibrante y colorida”.
UN LEGADO DE LIDERAZGO Nos referimos a Estée como “la jefa original” por una buena razón: rompió el proverbial “techo de cristal” en un momento en que las mujeres eran casi inexistentes en los negocios. Conozca cómo estamos llevando el espíritu rompedor de reglas de nuestra fundadora a una nueva iniciativa filantrópica para apoyar a las visionarias de hoy.
PRESENTAMOS EL FONDO DE LÍDERES EMERGENTES ESTÉE LAUDER Sabemos que, incluso en 2022, el liderazgo femenino sigue estando infravalorado. Nuestro fondo está desafiando las percepciones de lo que se necesita para liderar y lo que significa ser un líder. Construyendo una generación de líderes emergentes que redefinen el liderazgo, este fondo único en su tipo en Estée Lauder proporcionará subvenciones a organizaciones que:
“¿Qué hace que una mujer de negocios sea exitosa? ¿Es talento? ¿Es inteligencia? ¿Qué es, entonces, el ingrediente místico? Es persistencia. Es ese pequeño espíritu que te obliga a sobresalir justo cuando estás más cansado. Es esa cualidad la que te obliga a perseverar, a encontrar la ruta en el laberinto. Es la terquedad inamovible que no te permitirá ceder cuando todos te digan que te rindas”
Invertir en oportunidades de capacitación para mujeres Cultivar comunidades de apoyo que impulsen el avance de las mujeres Abogar por líderes emergentes mayores de 18 años que tengan una visión audaz para el cambio
¿Quieres saber más? Visite su sitio web local de Estée Lauder para obtener más información sobre el Fondo de Líderes Emergentes de Estée Lauder.
ESTAMOS EN ELLO: Nuestra misión de sostenibilidad Conozca cómo estamos llevando el legado de Estée a la próxima generación con nuestro compromiso de preservar la belleza que nos rodea para las futuras generaciones.
NUESTRO ABASTECIMIENTO
Nos esforzamos por obtener ingredientes de manera responsable con nuestros proveedores en todo el mundo, teniendo en cuenta los posibles impactos en las personas y el medio ambiente. Estamos constantemente mejorando y fortaleciendo nuestras prácticas de abastecimiento mientras seguimos siendo sensibles a las comunidades locales que nos rodean.
NUESTROS INGREDIENTES
Nuestros productos están formulados conscientemente con ingredientes de la más alta calidad, que incluyen materiales naturales, de origen natural y sintéticos.
TU PARTE: CUIDA TU #ESTEEEMPTIES
RECICLAR nuestros héroes —Advanced Night Repair Suero, Maquillaje Double Wear Stay-in-Place y Revitalizing Supreme+ todos los frascos son reciclables una vez que se enjuaga el empaque.
RECARGA CUANDO ESTÉ DISPONIBLE — estamos trabajando arduamente para garantizar que los nuevos productos como Cremas Revitalizing Supreme+ y nuestros compactos de maquillaje estén diseñados para la capacidad de recarga futura.
REUTILIZAR frascos —¡Son hermosos contenedores de productos de higiene, soportes de brochas de maquillaje e incluso son perfectos para almacenar joyas!
PARA 2025 75-100%
de nuestros envases cumplirán al menos una de las “5 R”: reciclable, recargable, reutilizable, reciclado o recuperable.
A través de nuestras iniciativas de envasado, para el 2025, aumentaremos la cantidad de material de PCR en nuestros envases al
25% o más.
2020:
El año en el que Estée Lauder Companies logró emisiones de carbono NetZero y obtuvo electricidad 100% renovable a nivel mundial para operaciones comerciales directas. (Emisiones de alcance 1 y alcance 2)
Para 2025, lograr la certificación FSC para el
100%
de nuestros envases de cartón de fibra a base de bosques.
Achieve FSC
4,224:
El número de paneles solares instalados en nuestras instalaciones de fabricación e I + D en Nueva York.