Index 1 2 3
Prima Collection Sommelier® Collection Wildly Crafted®
2
14
30
1
1
2
Prima Collection
3
PRIMA COLLECTION
100% Recycled PCR Glass. Natural and organic shapes with unique, slightly asymmetrical silhouettes. The perfect imperfections. 1. Inspired by nature 2. Irregular shapes 3. Organic design 4. Lightweight
Formas naturales, orgánicas y siluetas únicas ligeramente asimétricas. Las imperfecciones perfectas. 1. Inspirada en la naturaleza 2. Formas irregulares 3. Diseño orgánico 4. Peso ligero
Formes naturelles et organiques et silhouettes uniques légèrement asymétriques. Les imperfections parfaites. 1. Inspiré par la nature 2. Formes irrégulières 3. Conception organique 4. Poids léger 4
The wine bottles made of Wild Glass® have attributes of a conceptual nature, visual, and tactile attributes that make them instantly recognisable.
Las botellas de vino fabricadas en Wild Glass® presentan atributos conceptuales, visuales y táctiles que las hacen instantáneamente reconocibles.
Les bouteilles de vin fabriquées en Wild Glass® présentent des caractéristiques conceptuelles, visuels et tactiles qui les rendent instantanément reconnaissables.
Moreover, they are a more efficient and sustainable packaging option: when aesthetic imperfections are embraced as unique features, the industrial waste rate is significantly reduced.
Además, son una opción de packaging más eficiente y sostenible: cuando las imperfecciones estéticas se aceptan como singularidades, la tasa de rechazo industrial se reduce notablemente.
De plus, elles représentent une option d’emballage plus efficace et durable : lorsque les imperfections esthétiques sont acceptées comme des singularités, le taux de rejet industriel diminue de manière notable.
5
PRIMA COLLECTION
6
The slightly asymmetrical design is the perfect balance between art and sustainability.
El diseño ligeramente asimétrico es el equilibrio perfecto entre arte y sostenibilidad.
Le design légèrement asymétrique est l’équilibre parfait entre l’art et la durabilité.
7
PRIMA COLLECTION
Bordeaux
A Bordeaux bottle that breaks with classicism thanks to a slight asymmetry in its silhouette. Produced in Wild Glass® from 100% Recycled PCR Glass.
8
Una botella bordelesa que rompe con el clasicismo gracias a una ligera asimetría en su silueta. Producida en Wild Glass® Vidrio 100% reciclado PCR.
Une bouteille bordelaise qui rompt avec le classicisme grâce à une légère asymétrie dans sa silhouette. Produite en Wild Glass® Verre 100% recyclé PCR.
Capacity Capacidad Capacité Mouths Bocas Bagues
750ml Heritage
Colours Colores Couleurs WILD FLINT GLASS
WILD DARK GLASS
9
PRIMA COLLECTION
Burgundy
A Burgundy bottle that trascends the traditional with a subtle asymmetry in its silhouette. Produced in Wild Glass® from 100% Recycled PCR Glass.
10
Una botella borgoña que se desmarca de lo tradicional mediante una sutil asimetría en su contorno. Producida en Wild Glass® Vidrio 100% reciclado PCR.
Une bouteille bourguignonne qui se distingue du traditionnel par une subtile asymétrie dans son contour. Produite en Wild Glass® Verre 100% recyclé PCR.
Capacity Capacidad Capacité Mouths Bocas Bagues
750ml Heritage
Colours Colores Couleurs WILD FLINT GLASS
WILD DARK GLASS
11
PRIMA COLLECTION
New
SP Prosecco
A sparkling wine bottle for occasions as special as its unexpected silhouette. Produced in Wild Glass® from 100% Recycled PCR Glass.
12
Una botella para espumosos para ocasiones tan especiales como su inesperada silueta. Producida en Wild Glass® Vidrio 100% reciclado PCR.
Une bouteille pour mousseux pour des occasions aussi spéciales que sa silhouette inattendue. Produite en Wild Glass® Verre 100% recyclé PCR.
Capacity Capacidad Capacité
750ml
Mouths Bocas Bagues
Corona
Colours Colores Couleurs WILD FLINT GLASS
WILD DARK GLASS
13
2
14
Somme® lier Collection 15
SOMMELIER® COLLECTION
Wine is origin, simplicity, fondness, and nuances. These are the values we have committed to in creating the Sommelier® range. Exclusive silhouette. Perception of greater weight and higher category.
El vino es origen, sencillez, exigencia y matices. Estos son los valores con los que nos hemos comprometido para crear la gama Sommelier®. Silueta exclusiva. Percepción de mayor peso y categoría.
Le vin est origine, simplicité, exigence et nuances. Ce sont les valeurs auxquelles nous nous sommes engagés pour créer la gamme Sommelier®. Silhouette exclusive. Perception de poids et de catégorie supérieurs.
16
Benefits 1. Unique elegance and presence 2. Adaptability 3. Decorative neck 4. Standardisation - Same capsule - Same production speed - Same height - Same weight 5. Easy and perfect cut line 6. Anti-drip aid
Beneficios 1. Elegancia y presencia única 2. Adaptabilidad 3. Cuello decorable 4. Estandarización - Misma cápsula - Misma velocidad de producción - Misma altura - Mismo peso 5. Línea de corte fácil y perfecta 6. Ayuda antigoteo
Avantages 1. Élégance et présence uniques 2. Adaptabilité 3. Col décorable 4. Standardisation - Même capsule - Même vitesse de production - Même hauteur de bouteille - Même poids de bouteille 5. Ligne de coupe facile et parfaite 6. Aide anti-goutte
Mouths Bocas Bagues
COMPATIBLE
SOMMELIER® LONG
SOMMELIER® SHORT
17
SOMMELIER® COLLECTION
SM BD Bold
Radical self-confidence. With this bottle, the strength of its brand is not perceived from a rational perspective, but an emotional one. Power elevated to art.
18
Contundencia radical. En esta botella, la fuerza de la marca no se percibe desde una perspectiva racional, sino emocional. La potencia elevada a arte.
Intensité radicale. Dans cette bouteille, la force de la marque n'est pas perçue d'un point de vue rationnel, mais émotionnel. La puissance élevée à l'art.
Capacity Capacidad Capacité
750 | 1500ml
Mouths Bocas Bagues
SM Long
Colours Colores Couleurs EXTRA FLINT
WILD FLINT GLASS
WILD DARK GLASS
ANTICO
19
SOMMELIER® COLLECTION
SM BD Emblem
Solid balance. The extensive Emblem family is available in sizes ranging from 375ml to 1500ml and in Wild Glass for the most conscious brands.
20
Equilibrio sólido. La amplia familia Emblem está disponible desde 375ml hasta 1500ml y en Wild Glass para las marcas más conscientes.
Équilibre solide. La vaste gamme Emblem est disponible de 375ml à 1500ml et en Wild Glass pour les marques les plus conscientes.
Capacity Capacidad Capacité
375* | 500* | 750 | 1500ml
Mouths Bocas Bagues
SM Short | SM Long
Colours Colores Couleurs EXTRA FLINT
WILD FLINT GLASS
WILD DARK GLASS
ANTICO
*ECO version
21
SOMMELIER® COLLECTION
SM BD Essentia
Admirable simplicity. The lightness of Essentia is the perfect invitation to a pure and essential tasting. Designed for lovers of simplicity.
22
Sencillez admirable. La ligereza de Essentia es la invitación perfecta a una degustación pura y esencial. Diseñada para los amantes de la simplicidad.
Simplicité admirable. La légèreté d'Essentia est l'invitation parfaite à une dégustation pure et essentielle. Conçue pour les amoureux de la simplicité.
Capacity Capacidad Capacité Mouths Bocas Bagues
750ml SM Short | SM Long
Colours Colores Couleurs EXTRA FLINT
WILD DARK GLASS
ANTICO
23
SOMMELIER® COLLECTION
SM BG Essentia
Pure elegance. Its cylindrical design and slender image make Essentia a new benchmark in the world of Burgundies.
24
Pura elegancia. Su diseño cilíndrico y su imagen esbelta convierten a Essentia en un nuevo referente en el mundo de las borgoñas.
Pure élégance. Son design cylindrique et son image élancée font d'Essentia une nouvelle référence dans le monde des bourgognes.
Capacity Capacidad Capacité
750 | 1500ml
Mouths Bocas Bagues
SM Short | SM Long
Colours Colores Couleurs EXTRA FLINT
WILD FLINT GLASS
WILD DARK GLASS
ANTICO
25
SOMMELIER® COLLECTION
SM RH Espiga
Subtle distinction. With an endless neck and an elongated silhouette, as if it was a leaf longing for light, Espiga symbolises the purest beauty.
26
Distinción sutil. Con un cuello infinito y una silueta alargada, como si fuera una hoja en busca de luz, Espiga simboliza la belleza más pura.
Distinction subtile. Avec un col infini et une silhouette allongée, comme une feuille en quête de lumière, Espiga symbolise la beauté la plus pure.
Capacity Capacidad Capacité
375 | 750ml
Mouths Bocas Bagues
SM Short | SM Long
Colours Colores Couleurs EXTRA FLINT
WILD FLINT GLASS
WILD DARK GLASS
ANTICO
27
SOMMELIER® COLLECTION
DA Pico SM Opera
Double Innovation. The natural sophistication of Opera is the result of a balance between the presence of the DobleAlto® and the pure line of the Sommelier® finish.
28
Doble innovación. La sofisticación natural de Opera es el resultado del equilibrio entre la presencia del DobleAlto® y la pureza en el acabado Sommelier®.
Double innovation. La sophistication naturelle d'Opera est le résultat de l'équilibre entre la présence du DobleAlto® et la pureté de la finition Sommelier®.
Capacity Capacidad Capacité
750ml
Mouths Bocas Bagues
SM Long
Colours Colores Couleurs EXTRA FLINT
WILD FLINT GLASS
WILD DARK GLASS
29
3
30
Wildly ® Crafted
31
WILDLY CRAFTED®
Sustainable by nature.
1. The design of the Wildly Crafted collection conveys authenticity and ecological commitment.
1. El diseño en la colección Wildly Crafted transmite autenticidad y compromiso ecológico.
2. We embrace the idea that imperfections make the product unique and distinctive.
2. Adoptamos la idea de que las imperfecciones hacen del producto una pieza única e inconfundible.
3. Our textured glass bottles capture the essence of the craft movement.
3. Nuestras botellas de vidrio con textura conectan con la esencia del movimiento craft.
32
1. Le design de la collection Wildly Crafted est synonyme d'authenticité et d'engagement écologique. 2. Nous adoptons l'idée que les imperfections rendent le produit unique et incomparable. 3. Nos bouteilles en verre avec texture renvoient à l'essence du mouvement artisanal.
33
WILDLY CRAFTED®
Marin
The texture of the bottle is felt from top to bottom. This gives the best visual effect for any type of labelling.
34
Una botella cuyas texturas palpamos de arriba a abajo, consiguiendo un efecto visual óptimo para cualquier tipo de etiquetado.
Une bouteille dont les textures sont perceptibles de haut en bas, ce qui permet d'obtenir un effet visuel optimal pour tout type d'étiquetage.
Capacity Capacidad Capacité
750ml
Mouths Bocas Bagues
Heritage | BVS
Colours Colores Couleurs EXTRA FLINT
WILD FLINT GLASS
WILD DARK GLASS
ANTICO
35
WILDLY CRAFTED®
Unique textures inspired by nature. Texturas únicas inspiradas en la naturaleza. Des textures uniques qui s’inspirent de la nature.
36
37
WILDLY CRAFTED®
Siroco
An ideal bottle for wines with character. A silhouette that is closer to spirits bottles makes Siroco stand out in the world of wines.
38
Una botella ideal para vinos con carácter. Una silueta que se acerca a las botellas de destilados hace que Siroco se destaque en el mundo del vino.
Une bouteille idéale pour les vins de caractère. Une silhouette qui se rapproche des bouteilles de spiritueux, faisant de Siroco un choix distinctif dans le monde du vin.
Capacity Capacidad Capacité
750ml
Mouths Bocas Bagues
Heritage
Colours Colores Couleurs EXTRA FLINT
WILD FLINT GLASS
WILD DARK GLASS
ANTICO
39
WILDLY CRAFTED®
Oroshi
Straight, angular. Its shoulders are slightly asymmetrical, so that each person sees it in a different way. The most contemporary option of the Wildly Crafted® range.
40
Recta, angulosa. Sus hombros ligeramente asimétricos hacen que cada persona la vea de una manera distinta. La más contemporánea de las propuestas Wildly Crafted®.
Droite, anguleuse. Ses épaules légèrement asymétriques font que chacun la perçoit différemment. La plus contemporaine des propositions Wildly Crafted®.
Capacity Capacidad Capacité
750ml
Mouths Bocas Bagues
Heritage
Colours Colores Couleurs EXTRA FLINT
WILD FLINT GLASS
WILD DARK GLASS
ANTICO
41
WILDLY CRAFTED®
Buster
Hard and rocky. A shorter and extra-wide bottle that offers a powerful, yet honest vision of wine.
42
Dura y rocosa. Una botella baja y extra ancha, que propone una visión contundente y honesta del vino.
Dure et rocheuse. Une bouteille basse et extra large, qui propose une vision convaincante et honnête du vin.
Capacity Capacidad Capacité
750ml
Mouths Bocas Bagues
Heritage | BVS
Colours Colores Couleurs EXTRA FLINT
WILD FLINT GLASS
WILD DARK GLASS
ANTICO
43
This is a selection of products to elevate your brand to the next level. Check out the whole collection on estal.com Estal @estal_packaging @wildglass_world #estalwines #wildglasscolour
SALES OFFICE & SHOWROOM C/ Taulat, 27 08005 Barcelona Spain
44
HEADQUARTERS C/ Taper, 23 Poligono Industrial Bujonis 17220 Sant Feliu de Guíxols (Girona) Spain
T +34 972 821 676 estal@estal.com estal.com