Macerata opera festival programma 2013

Illustrazioni di Francesca Ballarini

Platea Palchi centrali Palchi laterali 4 Loggione

dal 19 luglio al 10 agosto

Abbattere “Muri e divisioni”. È questo l’auspicio del Macerata Opera Festival che avvolge tutta la città. Macerata, luogo dell’accoglienza per tradizione, della cultura e delle arti per eccellenza, dove bellezze architettoniche e naturali convivono all’unisono sulla stessa melodia. Quella melodia che conduce come un pifferaio magico all’Arena Sferisterio, pronta a vestirsi di musica, canto, luci e colori sotto le stelle. Sono i segni dell’opera lirica che con il suo valore universale lancia un messaggio di pace e di armonia, invitandoci a goderla con passione. Tutti insieme.

Tearing down “Walls and divisions”. This is the aspiration of the Macerata Opera Festival which embraces the entire town. Macerata has always been a patron of the Arts and Culture, a place where architectural and natural attractions live as one, singing the same tune. A tune which leads, like the Pied Piper, to the Sferisterio Arena which under a starry sky is ready to delight you with music, song, lights and colours. These are the main features of the opera which hold a universal value, sending us a message of world peace and harmony and inviting us to enjoy its magic with passion. All together.

Romano Carancini Presidente dell’Associazione Arena Sferisterio President of the Arena Sferisterio Association

Siamo orgogliosi di questa 49ª Stagione lirica, capace di esprimere tradizione e innovazione e di rafforzare il legame con il territorio, grazie anche alla serata in onore di Gigli. Con lo Sferisterio la nostra terra torna, ancora una volta, protagonista. Perché lo Sferisterio identifica il territorio, esportando la sua immagine nel mondo. Al tempo stesso è l’esempio di come si possa coinvolgere l’intera Comunità intorno ad un progetto di alto profilo artistico e culturale, rappresentando un volano per lo sviluppo. Per questo la Provincia, pur nelle difficoltà del momento dovute ai pesantissimi tagli decisi a livello nazionale, ha convintamente confermato il suo sostegno.

It is with great joy that we are able to present the 49th Opera Season despite the drastic budget cuts that have recently affected our country. The Sferisterio continues once again to stand out as a focal point of high cultural and artistic value. Tradition and innovation have been key factors in strengthening our relationship with the Province of Macerata thanks also to a great event in honour of Beniamino Gigli. The Sferisterio whilst bringing an entire community together expresses the very identity of our Province and promotes it across the world. We believe that its role is crucial for development and for this reason the Province of Macerata is proud to confirm its support of the 49th Opera Season.

Antonio Pettinari Vice-presidente dell’Associazione Arena Sferisterio Vice-President of the Arena Sferisterio Association

Muri e Divisioni, titolo dell’edizione 2013, celebra Verdi affinché venga amato anche dai tanti che, soprattutto tra i giovani, non lo conoscono. Tre anni con due titoli verdiani per stagione: si inaugura con il primo capolavoro verdiano, il Nabucco “del muro”, grazie allo scenario incantevole dello Sferisterio, tragico simbolo del popolo ebraico. Segue Trovatore, opera emblematica sull’insensatezza della guerra e primo pannello della trilogia popolare che si concluderà, dopo la ripresa nel 2014 della Traviata “degli specchi”, con una nuova produzione di Rigoletto nel 2015. A questi titoli del grande repertorio si affiancano nuove produzioni mai viste prima a Macerata: il dittico in onore a Britten festeggia i cento anni del compositore e apre il Festival a nuovi mondi, mondi liberi dove regnano l’amore di Romeo e Giulietta e l’energia irresistibile di Patti Smith. Sulle ali di Puck, da noi interpretato da Lella Costa, vi invitiamo a volare fuori dallo Sferisterio a godervi il nostro Festival Off, l’opera fuori dai muri del teatro lirico, a partire dalla Notte dell’Opera il 1°agosto, allorché Macerata si trasformerà nel campo di battaglia del Trovatore. Padrino del nostro Festival l’archistar Massimiliano Fuksas, che di muri se ne intende...

The 2013 edition of the Macerata Opera Festival, entitled “Walls and divisions” is a celebration of Giuseppe Verdi to be enjoyed by all, especially a younger audience. Over the course of three years, two operas by Verdi have been presented each season. This season the enchanting Sferisterio will be inaugurated with Verdi’s first masterpiece, the Nabucco “of the wall”, representing the tragic symbol of the Jewish people.“Il Trovatore”, an emblematic opera about the foolishness of war, represents the first part of the trilogy which will end in 2015 with a new production of “Rigoletto”, after the return of “La Traviata of the mirrors” in 2014. These well-known masterpieces are accompanied by new productions that have never been staged in Macerata: the diptych in honour of Benjamin Britten celebrates the composer’s centenary and opens the Festival to new and free worlds, where the love of Romeo and Juliet and the irresistible energy of Patti Smith reign. Lella Costa will be playing Puck and we invite you to fly outside the Sferisterio on Puck’s wings to enjoy our Festival Off: the opera festival outside the opera theatre walls.

Starting from the Opera Night event on 1st August, Macerata will become the battlefield of “Il Trovatore”. Massimiliano Fuksas is the star patron of our Festival this year - a real expert when it comes to walls...

Francesco Micheli Direttore artistico del Macerata Opera Festival Artistic Director of the Macerata Opera Festival

Opera in quattro parti di Temistocle Solera Editore Casa Ricordi - Milano

Nabucco, re di Babilonia Ismaele Zaccaria Abigaille Fenena Il Gran Sacerdote Abdallo Anna

Alberto Mastromarino Valter Borin Giorgio Giuseppini Virginia Tola Gabriella Sborgi Francesco Facini Enrico Cossutta Anna Maria Stella Pansini

Direttore Regia Scene, costumi e luci

Antonello Allemandi Gabriele Vacis Roberto Tarasco

Fondazione Orchestra Regionale delle Marche Coro Lirico Marchigiano “V. Bellini” Banda “Salvadei” Città di Macerata

*

*2 agosto Serata con audio-descrizione in collaborazione con Università di Macerata e Unione Italiani Ciechi

Dramma lirico in quattro parti di Salvatore Cammarano Editore Casa Ricordi - Milano

Il conte di Luna Leonora Azucena Manrico Ferrando Ines Ruiz Un messo Direttore Regia Scene e costumi Disegno luci

Simone Piazzola Susanna Branchini Enkelejda Shkosa Aquiles Machado Luciano Montanaro Rosanna Lo Greco Enrico Cossutta Alessandro Pucci Paolo Arrivabeni Francisco Negrin Louis Desiré Bruno Poet

Fondazione Orchestra Regionale delle Marche Coro Lirico Marchigiano “V. Bellini” Banda “Salvadei” Città di Macerata

*

*3 agosto Serata con audio-descrizione in collaborazione con Università di Macerata e Unione Italiani Ciechi

Let’s make an opera

Nerone e Tommaso Giacomo Medici Clementino e Alfredo Silvano Paolillo Sem Emily Segura La Sig.na Bracco Lara Rotili Giulietta Ilaria Frenquelli Gaio Ilenia Silvestrelli Sofia

Asia D’Erme Rosa Angela Bella Ricci Gianni Luca Paolucci Ugo Veronica Valeri Tina Caterina Piergiacomi Direttore Regia Scene, costumi e luci

Francesco Lanzillotta Henning Brockhaus Accademia di Belle Arti Macerata

Fondazione Orchestra Regionale delle Marche Coro di voci bianche Pueri Cantores “D. Zamberletti”

Benjamin Britten The little Sweep - Il piccolo Spazzacamino Libretto di Eric Crozier Edizioni Boosey & Hawkes, London Rappresentante per l’Italia Casa Ricordi, Milano

Teatro Lauro Rossi

Festa teatrale da Mendelssohn a Britten

Puck Helena Hermia Lysander Demetrius Bottom Tytania Prima fata Seconda Fata Direttore Messa in scena Progetto scenico

Lella Costa Carmela Remigio Gabriella Sborgi Blagoj Nacoski Haris Andrianos Andrea Concetti Pervin Chakar Rasha Talaat Mariangela Marini

Christopher Franklin Francesco Micheli Accademia di Belle Arti Macerata

Fondazione Orchestra Regionale delle Marche Coro di voci bianche Pueri Cantores “D. Zamberletti” Coro Lirico Marchigiano “V. Bellini” Allestimento Pellegrini Garden / Abiti di scena Tombolini

Felix Mendelssohn Bartholdy Ein Sommernachtstraum op.61 Musik zu Shakespeares Schauspiel Sogno di una notte di mezza estate Edizioni Breitkopf, Wiesbaden Rappresentante per l’Italia Casa Ricordi, Milano Benjamin Britten The Midsummer Night’s Dream op. 64 Sogno di una notte di mezza estate Edizioni Boosey & Hawkes, London Rappresentante per l’ Italia Casa Ricordi, Milano I due sogni si basano su testo di William Shakespeare

Sferisterio

14 luglio, ore 21.30 Recanati, Castelnuovo Vita e Arte di Beniamino Gigli Parole e immagini con Francesco Micheli

Sferisterio

DANZA ALL’OPERA Un progetto di Macerata Opera Festival & Civitanova Danza

Fondazione nazionale della danza Aterballetto Direttore generale Giovanni Ottolini Direttore artistico Cristina Bozzolini da un’idea di Mauro Bigonzetti e Fabrizio Plessi Coreografia Mauro Bigonzetti Danzatori compagnia Aterballetto Scene e costumi Fabrizio Plessi Montaggio musicale da Sergej Prokofiev Luci Carlo Cerri in coproduzione con Reggio Emilia Danza Festspiele Ludwigshafen, Marella Gruppo Max Mara con il supporto di Kuopio Dance Festival [Finlandia] Lucent Danstheater/Holland Dance Events [Olanda] L’ormai consueto appuntamento con Danza all’Opera vede protagonista la compagnia Aterballetto, formazione tra le più interessanti della danza italiana, con Romeo and Juliet di Mauro Bigonzetti, unico coreografo italiano ad aver creato un’opera per il New York City Ballet. Nello spettacolo - nato dall’incontro di Bigonzetti con l’artista visivo Fabrizio Plessi - diciotto danzatori, nove donne e altrettanti uomini, con i corpi ricoperti da involucri ipertecnologici, in fibre di carbonio, i caschi da motociclisti ai piedi, ginocchiere, paragomiti, si alternano in passi a due, terzetti, quartetti e pezzi d’insieme.

Sferisterio

Sferisterio

photo: Edward Mapplethorpe

L’assedio del Trovatore Il Macerata Opera Festival indice la seconda edizione della Notte dell’Opera.

“Muri e Divisioni” è il tema di quest’anno.

Il Trovatore di Giuseppe Verdi è forse l’opera più tragica e assurda sull’amore e sull’odio tra fratelli.

Il centro storico è la Rocca di Castellor: gli abitanti sono fedeli del Conte di Urgel, il cui esercito è guidato da Manrico.

Il colore di questa fazione è il nero.

Corso Cairoli e Corso Cavour sono le due armate dell’esercito del Conte di Luna: il colore di questa fazione è il bianco.

Gli zingari, singoli o in gruppo, vagano in libertà e si possono trovare ovunque: il loro colore è il rosso.

L’ambientazione è medievale, ma di un Medioevo fantastico, libero e creativo.

Centro Storico Corso Cairoli Centro Corso Cairoli, Corso Cavour CorsoStorico, Cavour

Dal 24 luglio al 22 settembre

NINO RICCI, LE METAMORFOSI DELLA GEOMETRIA

Opere 1957-2013 Palazzo Buonaccorsi, Via Don Minzoni a cura di Giuseppe Appella inaugurazione: 24 luglio, ore 17.30 Dal 17 luglio al 30 settembre

MURI E DIVISIONI

Galleria Galeotti, Piazza Vittorio Veneto a cura di ADAM Accademia inaugurazione: 18 luglio, ore 17 Dal 14 luglio al 15 settembre

SOSPENSIONI. PERCORSI D’ARTE IN BIBLIOTECA Sala Castiglioni, Biblioteca Mozzi Borgetti, Piazza Vittorio Veneto a cura di Ludovico Pratesi, David Miliozzi inaugurazione: 14 luglio, ore 18.30

LUGLIO/AGOSTO 2013 Basta un biglietto del Macerata Opera Festival per entrare ad un prezzo ridotto nei musei dell’ Abbazia di Chiaravalle di Fiastra, Camerino, Loro Piceno, Macerata, Matelica, Montelupone, Pieve Torina, Pioraco, Tolentino e Urbisaglia.

Partecipa anche agli speciali appuntamenti nei musei maceratesi.

La prenotazione è obbligatoria ai numeri 0733.271709 - 0733.256361

19, 20, 26, 28, 30, 31 luglio, ore 18

SCOPRI PALAZZO BUONACCORSI

Visite guidate in occasione degli spettacoli del Macerata Opera Festival Biglietto € 4,00 20, 27 luglio, ore 10

MACERATAMUSEINTOUR

Itinerario urbano nei luoghi di Padre Matteo Ricci Biglietto € 7,00 (gratuito fino a 14 anni) 25 luglio, ore 16.30

TUTTI ALL’OPERA

Laboratorio didattico per bambini ispirato alla stagione lirica a Palazzo Buonaccorsi Biglietto € 4,00 27 luglio, ore 18

SCOPRI LA BIBLIOTECA MOZZI BORGETTI

Visita guidata in occasione degli spettacoli di Macerata Opera Festival Biglietto € 2,00 2, 4, 8, 9, 10 agosto, ore 18

SCOPRI PALAZZO BUONACORSI

Visite guidate in occasione degli spettacoli di Macerata Opera Festival Ore 18 - biglietto ingresso € 4,00 3 agosto, ore 18

SCOPRI LA BIBLIOTECA MOZZI BORGETTI

Visita guidata in occasione degli spettacoli di Macerata Opera Festival Biglietto € 2,00

www.maceratamusei.it

foto doppia pagina

www.sferisterio.it

22 luglio, ore 21 Ernani, Traviata, Don Carlo in salsa pop Da Verdi a Mina

Teatro Lauro Rossi, Piazza della Libertà con Monica Colonna, Debora Chiantella e Francesco Micheli A seguire “Ciauscolo Party”

martedì 23 luglio, ore 21.30 Civitanova Marche, Lido Cluana

29 luglio, ore 18 Concerto verdiano per voce e organo Teatro dello spirito

In collaborazione con Accademia Organistica Elpidiense Chiesa di San Filippo, Corso della Repubblica con Maria Abbate (soprano), Stefano Baldelli (organo)

martedì 30 luglio, ore 21.30

Recanati, Duomo di San Flaviano con David Mazzoni (tenore), Lorenzo Antinori (organo)

mercoledì 31 luglio, ore 21.30

San Severino Marche, Duomo Vecchio con Alejandro Benavides (tenore), Alessandro Veneri (organo)

5 agosto, ore 21.30 Storie rock di gente di galera Il Muro

Cortile Facoltà di Filosofia, Via Garibaldi 20 Regia di Marco Bragaglia e Francesca Marchetti con i detenuti del carcere Barcaglione e i Down South London

martedì 6 agosto, ore 21.30 Serrapetrona, Cantina Tenuta Colli di Serrapetrona, Via Colli 7/8

23 luglio, ore 19 La grande opera verdiana per i più piccoli Nabuccolo Cortile Facoltà di Filosofia Produzione As. Li. Co.

ore 22 Speciale Cinema Estate / di muri e di-visioni* Film: Upside Down Cortile Scuola Convitto

30 luglio, ore 19 Concerto della Junior Band Viva la banda!

Piazza della Libertà A cura della Fondazione Marchesini

ore 22 Speciale Cinema Estate / di muri e di-visioni* Film: La sposa promessa Cortile Scuola Convitto

6 agosto, ore 17 Laboratorio per bambini da 5 a 12 anni Muri e suoni nel giardino del Trovatore Tacea la notte placida Piazza Mazzini In collaborazione con Les Friches

ore 22 Speciale Cinema Estate /di muri e di-visioni* Film: Io e te Cortile Scuola Convitto

La rassegna cinematografica è organizzata in collaborazione con Arci Macerata, Comune di Macerata e Informagiovani Macerata

24 luglio, ore 18.30 Sospensioni Eroi sospesi, Trovatore, Nabucco e Sogni Biblioteca Mozzi Borgetti, Sala Castiglioni con Gabriele Cesaretti

ore 21.30 Ascolti operistici ad altissima fedeltà L’Età dell’Horo

L’italianità nella musica e nel modo di ascoltare con il giradischi HORO Biblioteca Mozzi Borgetti, Sala Castiglioni con Cristiano Veroli e Luigi Pasqualini

31 luglio, ore 18 Sospensioni Cinema e sospensione della credulità Biblioteca Mozzi Borgetti, Sala Castiglioni con Valentina Capecci

ore 21.15 Concerto del Quartetto della Scala Verdi da camera Cortile Palazzo Buonaccorsi In collaborazione con Armonie della Sera

7 agosto, ore 18.30 Sospensioni Sospesi tra i linguaggi

Biblioteca Mozzi Borgetti, Sala Castiglioni con Giancarlo Liuti

ore 19.30 Preconcerto Il segreto per essere felici

Caffè Venanzetti, Galleria Scipione Un brindisi con Dionilla Santolini a cura di Sferisterio Cultura

ore 21.30 Alla scoperta di una prima donna maceratese Dionilla Santolini, diva “inattuale” Teatro Lauro Rossi, Piazza della Libertà con Enkelejda Shkosa e Giulio Zappa

(Piaggia della Torre)

Filosofi, artisti, giornalisti, musicologi, storici, si interrogano sui temi delle opere in cartellone

19 luglio E fu Verdi per sempre

1 agosto Dai trovatori ai cantautori

con Angelo Foletto e Gabriele Vacis

con Simonetta Chiappini

20 luglio Come la Quinta di Beethoven

2 agosto Verdi versus Wagner: alla pari?

con Enrico Girardi e Francisco Negrin

21 luglio The voice con Paola Ciarlantini e Giancarlo Landini

25 luglio Amare, Essere, Sognare, tre divag-azioni su Shakespeare con Silvia Poletti e Gilberto Santini

26 luglio La nascita del diritto d’autore con Pietro Rescigno

27 luglio Amore e morte tra ombre e penombre con Fabio Brisighelli

28 luglio La sacerdotessa del rock nel tempio della lirica con Patti Smith

28 luglio, ore 18 Britten dalla parte dei più piccoli Introduzione al Piccolo Spazzacamino

con Alberto Batisti e Henning Brockhaus

con Quirino Principe

3 agosto Il Trovatore o la scoperta della ferita con Andrea Panzavolta

4 agosto Trivium judeorum: dalla scena urbana al palcoscenico con Paola Magnarelli

8 agosto Quando la musica racconta i sogni con Carla Moreni e Lella Costa

9 agosto Va’ pensiero e il nazionalismo musicale con Elio Matassi

10 agosto Azucena madre matrigna con Monia Andreani

11 agosto 2014: l’opera è donna! con Francesco Micheli

in collaborazione con Fondazione Orchestra Regionale delle Marche e Scuola di Musica Liviabella Macerata

Nella placida atmosfera di Villa Cozza le arie verdiane risuoneranno nei giorni delle rappresentazioni allo Sferisterio.

Dalle 18 nel parco di Villa Cozza, cresceranno fiori musicali e tracceranno il percorso fino allo Sferisterio.

Concerti e suggestioni letterarie con artisti, letterati, musicisti, attori, registi, fotografi, filosofi, architetti ed esperti di innovazione tecnologica che accompagnano il pubblico allo Sferisterio

15 luglio, ore 21.30 Poeti nel parco Giardini Diaz

16 luglio, ore 19 L’opera sul lettino, Nabucco

Civica Enoteca Maceratese a cura di Dott. Matteo De Simone

17 luglio 2013, ore 19 L’opera sul lettino, Il Trovatore Civica Enoteca Maceratese a cura di Dott. Matteo De Simone

19 luglio, ore 19 I Muri

Sagrato di Santa Maria della Porta Mauro Navarri (violino), Lorenzo Antinori (clavicembalo), letture di Meri Bracalente

20 luglio, ore 19 Le Divisioni

Sagrato di Santa Maria della Porta Elia Grassetti (pianoforte), letture di David Quintili

26 luglio, ore 19 Gerusalemme, il muro e il pianto Cortile Municipale Laura Tamburrini (violino), Cristina Scheggia (fisarmonica), letture Meri Bracalente

27 luglio, ore 19 Berlino, abbattere il muro Cortile Municipale Tommaso Zeppillo (pianoforte), letture di David Quintili

2 agosto, ore 19 Alesia, primo scontro di civiltà Cortile Palazzo Conventati Lucia Galli (arpa celtica), letture Francesca Rossi Brunori

3 agosto, ore 19 Costantinipoli, a dividere la storia Cortile Palazzo Conventati Cecilia Airaghi (pianoforte), letture Francesca Rossi Brunori

4 agosto, ore 19 Stalingrado, l’inizio della fine Cortile Palazzo Conventati Trio Calambre (violino e fisarmonica), letture Francesca Rossi Brunori

8 agosto, ore 19 Londra, divisa e protetta Cortile Palazzo Buonaccorsi Francesco Savoretti (percussioni), letture Roberta Sarti

9 agosto, ore 19 Santa Clara, contro la dittatura Cortile Palazzo Buonaccorsi Quartetto Piceno (fiati), letture Roberta Sarti

10 agosto, ore 19 Guernica, il muro, una tela Cortile Palazzo Buonaccorsi Cesare Sampaolesi, letture Roberta Sarti

Prima delle recite allo Sferisterio, dalle 20 alle 21 Concerto Climax Quartet Piazza Mazzini

Cerchi un ristorante per mangiare prima e dopo gli spettacoli? Scopri l’iniziativa “Gusta Museo”!

Mangia nei ristoranti GUSTAMUSEO e ricevi uno sconto per visitare Palazzo Buonaccorsi, Torre Civica e Arena Sferisterio. Hai già visitato i musei? Presenta il biglietto e ottieni uno sconto sulla consumazione.

I locali aderenti sono:

IL POZZO Via Costa, 5 - T. 0733/232360 OSTERIA DEI PIGLIAPOCHI Vicolo della Rota, 8 - T. 0733/264393 - 3384572318 LA PECORA NERA Via Severini, 21 - T. 0733/239027 - 3401540985 IL SORRISO Vicolo Sferisterio, 2 - T. 0733/232567 - 3473772218 OSTERIA DEI FIORI Via Rossi, 61 - T. 0733/260142 - 3495239761 KITCH&N ART Corso della Repubblica, 47 - T. 0733/235811 - 3288358449 LA VOLPE E L’UVA Via Berardi, 39 - T. 0733/237879 - 3486617157 TRATTORIA DA EZIO Via Crescimbeni, 65 - T. 0733/232366 - 3470184955 TRATTORIA DA ROSA Via Armaroli, 17 - T. 0733/260124 PATHOS Corso della Repubblica, 31 - T. 0733/233357 AI CANCELLI Via Mozzi, 9 - T. 0733/264996 - 3481459107 DA SILVANO Piaggia della Torre, 15 - T. 0733/260216 I GELSI Contrada Acquasanta, 24 - T. 0733/492699 ROXI BAR Corso Garibaldi, 55 - T. 0733/232373 IL GHIOTTONE Via Gramsci, 30 - T. 0733/234219 NUOVO PARADISO Viale Carradori, 80/D - T. 0733/30379 BAR RISTORANTE DA NINO Via Roma, 244 - T. 0733/36118 CRAZY BREAK C.so Cairoli, 75/77 - T. 0733/239898 - 3476125728 LA TAZZA LADRA P.zza Annessione, 13 - T. 389/9040888 DOPPIO ZERO Piaggia della Torre, 31 - T. 0733/264369 BAR FIRENZE Via Pescheria Vecchia, 4 - T. 0733260293 CAFFETTONE Corso Cairoli, 17 - T. 0733270633 Altri ristoranti (non aderenti all’iniziativa):

DA SECONDO Via Pescheria Vecchia, 6 - T. 0733260912 IL CORTILE Via Tommaso Lauri, 15 - T. 0733235051 PALACE Via Coltelli, 13 - T. 0733264714 NICOLINA C.so Cairoli 26 - T. 0733239026 È un’iniziativa di Macerata Musei, Confcommercio Macerata, Commercianti del centro storico e Macerata Cultura

DA AGGIORNARE

Macerata Musei in collaborazione con Confcommercio Macerata, l’Associazione commercianti del centro storico e l’Istituzione Macerata Cultura, promuove l’iniziativa GUSTAMUSEO. Chi mangia nei ristoranti convenzionati potrà ricevere un coupon per un biglietto unico ridotto Macerata Musei (Palazzo Buonaccorsi, Torre Civica e Arena Sferisterio) o di un biglietto ridotto per una singola struttura. Chi ha già visitato le strutture di Macerata Musei potrà presentare il proprio biglietto ed ottenere uno sconto sulla consumazione. Lo sconto non è cumulabile con altre promozioni in corso.

I locali aderenti sono:

IL POZZO Via Costa, 5 - T. 0733/232360 OSTERIA DEI PIGLIAPOCHI Vicolo della Rota, 8 - T. 0733/264393 - 3384572318 LA PECORA NERA Via Severini, 21 - T. 0733/239027 - 3401540985 IL SORRISO Vicolo Sferisterio, 2 - T. 0733/232567 -3473772218 OSTERIA DEI FIORI Via Rossi, 61 - T. 0733/260142 - 3495239761 KITCH&N ART Corso della Repubblica, 47 - T. 0733/235811 - 3288358449 LA VOLPE E L’UVA Via Berardi, 39 - T. 0733/237879 - 3486617157 TRATTORIA DA EZIO Via Crescimbeni, 65 - T. 0733/232366 - 3470184955 TRATTORIA DA ROSA Via Armaroli, 17 - T. 0733/260124 PATHOS Corso della Repubblica, 31 - T. 0733/233357 AI CANCELLI Via Mozzi, 9 - T. 0733/264996 - 3481459107 DA SILVANO Piaggia della Torre, 15 - T. 0733/260216 I GELSI Contrada Acquasanta, 24 - T. 0733/492699 ROXI BAR Corso Garibaldi, 55 - T. 0733/232373 IL GHIOTTONE Via Gramsci, 30 - T. 0733/234219 NUOVO PARADISO Viale Carradori, 80/D - T. 0733/30379 BAR RISTORANTE DA NINO Via Roma, 244 0733/36118 CRAZY BREAK C.so Cairoli, 75/77 0733/239898 - 3476125728 LA TAZZA LADRA P.zza Annessione, 13 389/9040888 DOPPIO ZERO P.zza Torre, 31 0733/264369

Informazioni Centro IAT - C. so della Repubblica (T. 0733/234807) Infopoint di Piazza Mazzini (T. 0733/271709 - F. 0733/261748) Information Centre & Souvenir Macerata by Marche - Piazza Mazzini 53 (T. e F. 0733/264584) Biglietteria teatri - Piazza Mazzini 10 (T. 0733/230735 - F. 0733/261570) Orario di apertura: dal 1° luglio al 14 agosto dalle 10 alle 20 orario continuato; chiuso il lunedì aperto festivi. Nei giorni di spettacolo chiusura pomeridiana ore 21 Musei Civici di Palazzo Buonaccorsi Tutti i giorni dalle 10 alle 18 (lunedì chiuso); dal 18 luglio al 18 agosto tutti i giorni dalle 10 alle 19 (lunedì chiuso) Visite guidate sabato e domenica ore 11 e ore 17, costo euro 2,00 a persona Visite guidate su prenotazione Visita ai luoghi di interesse storico artistico della città (Palazzo Buonaccorsi, Arena Sferisterio e Torre Civica, Teatro Lauro Rossi, Biblioteca Mozzi Borgetti, Palazzo Rossini Lucangeli, Helvia Recina) Percorso urbano alla scoperta della città di Macerata Info e prenotazioni: T. 0733/256361 - 0733/271709 Arena Sferisterio Visite guidate previa bigliettazione presso Infopoint di Piazza Mazzini dal lunedì alla domenica ore 10.30, 12, 16, 17, costo € 2,00 a persona Info Point Piazza Mazzini: orario estivo (dal 01/04 al 14/10) lunedì dalle 9 alle 16; martedì - domenica dalle 9 alle 13; dalle 15 alle 19 Torre Civica Visita previa bigliettazione presso Infopoint di Piazza Mazzini e Palazzo Buonaccorsi Orario estivo (dal 01/04 al 14/10) dal martedì alla domenica, ore 11 e ore 17 Visite guidate costo euro 2,00 a persona Info e prenotazioni: T. 0733/271709 - F. 0733/261748

www.maceratamusei.it

enti sostenitori

world sponsor

main sponsor

major partner

sponsor

Corporate identity

1.7.1 Colori istituzionali

Versione colore positiva

supporter

fornitori ufficiali

ordini professionali e associazioni

Ordine degli Avvocati di Macerata

partner tecnici

DATA

ORA E LUOGO ore 21, Teatro Helvia Recina

EVENTO Anteprima Vino e musica con Don Pasta

ore 21, Cortile Palazzo Conventati

VERDI E VERDICCHIO

A cura di Slow Food e Istituto Marchigiano Tutela Vini

Incontro con l’autore ore 18.30, Bottega del libro

DIONILLA SANTOLINI, DIVA "INATTUALE” Gabriele Cesaretti

ore 21.30, Recanati, Castelnuovo

VITA E ARTE DI BENIAMINO GIGLI Parole e immagini con Francesco Micheli

Reading ore 21.30, Giardini Diaz

POETI NEL PARCO - The Wall

ore 19, Civica Enoteca Maceratese

NABUCCO

a cura di ADAM

L'opera sul lettino

Micro conferenza a cura di ADAM

ore 21, Sferisterio

NABUCCO

ore 19, Civica Enoteca Maceratese

IL TROVATORE

ore 21, Sferisterio

IL TROVATORE

Anteprima giovani L'opera sul lettino

Micro conferenza a cura di ADAM Anteprima giovani Conferenza inaugurale

ore 18.30, Teatro Lauro Rossi

Massimiliano Fuksas conversa con Francesco Micheli

MAGNIFICAT

ore 21, Cortile Palazzo Conventati

Concerto della scuola di musica di Gerusalemme

ore 12, Antichi Forni

APERITIVI CULTURALI

ore 18, Parco di Villa Cozza

FIORI MUSICALI

ore 19, Sagrato di S. Maria della Porta

POMERIDIANA

ore 12, Antichi Forni

APERITIVI CULTURALI

ore 18, Parco di Villa Cozza

FIORI MUSICALI

ore 19, Sagrato di S. Maria della Porta

POMERIDIANA

ore 12, Antichi Forni

APERITIVI CULTURALI

ore 18, Parco di Villa Cozza

FIORI MUSICALI

DATA

ORA E LUOGO

EVENTO

ore 18 Civica Enoteca Maceratese Incontro con l’autore “A tavola con Giuseppe Verdi.

Buon appetito maestro” Antonio Battei In collaborazione con Slow Food

DA VERDI A MINA Civitanova Marche

ore 21.30, Teatro Lauro Rossi

LUNEDI TOURNÉE DA VERDI A MINA

ore 19, Cortile Facoltà di Filosofia

MARTEDI YOUNG NABUCCOLO

ore 22, Cortile Scuola Convitto

Speciale Cinema Estate UPSIDE DOWN

ore 18.30, Biblioteca Mozzi Borgetti

MERCOLEDI MANIA SOSPENSIONI

ore 21.30, Biblioteca Mozzi Borgetti

MERCOLEDI MANIA L'ETÀ DELL'HORO

a seguire “Ciauscolo Party”

ore 12, Antichi Forni

APERITIVI CULTURALI

ore 18, Parco di Villa Cozza

FIORI MUSICALI

ore 12, Antichi Forni

APERITIVI CULTURALI

ore 18, Parco di Villa Cozza

FIORI MUSICALI

ore 19, Cortile Palazzo Municipale

POMERIDIANA

ore 12, Antichi Forni

APERITIVI CULTURALI

ore 18, Parco di Villa Cozza

FIORI MUSICALI

ore 19, Cortile Palazzo Municipale

POMERIDIANA

ore 12, Antichi Forni

APERITIVI CULTURALI

ore 18, Antichi Forni

APERITIVI CULTURALI

DATA

TEATRO DELLO SPIRITO Recanati

TEATRO DELLO SPIRITO San Severino Marche

ORA E LUOGO

EVENTO

ore 18, Chiesa di San Filippo

LUNEDI TOURNÉE TEATRO DELLO SPIRITO

ore 19, Piazza della Libertà

MARTEDI YOUNG VIVA LA BANDA!

ore 22, Cortile Scuola Convitto

Speciale Cinema Estate LA SPOSA PROMESSA

ore 22, Cortile Scuola Convitto

Speciale Cinema Estate LA SPOSA PROMESSA

ore 18.30, Biblioteca Mozzi Borgetti

MERCOLEDI MANIA SOSPENSIONI

ore 21.15, Cortile Palazzo Buonaccorsi

MERCOLEDI MANIA VERDI DA CAMERA

ore 22, Cortile Scuola Convitto

Speciale Cinema Estate LA SPOSA PROMESSA

ore 12, Antichi Forni

APERITIVI CULTURALI

Centro Storico, Corso Cairoli, Corso Cavour ore 12, Antichi Forni

APERITIVI CULTURALI

ore 18, Parco di Villa Cozza

FIORI MUSICALI

ore 19, Cortile Palazzo Conventati

POMERIDIANA

ore 12, Antichi Forni

APERITIVI CULTURALI

ore 18, Parco di Villa Cozza

FIORI MUSICALI

ore 19, Cortile Palazzo Conventati

POMERIDIANA

ore 12, Antichi Forni

APERITIVI CULTURALI

ore 18.45 PERCORSI TATTILI Sferisterio in collaborazione con Università di Macerata e Unione Italiana Ciechi

ore 18.45 PERCORSI TATTILI Sferisterio in collaborazione con Università di Macerata e Unione Italiana Ciechi

ore 19, Cortile Palazzo Conventati

POMERIDIANA

ore 21.30, Cortile Facoltà di Filosofia

LUNEDI TOURNÉE IL MURO

ore 17, Piazza Mazzini

MARTEDI YOUNG TACEA LA NOTTE PLACIDA

ore 22, Cortile Scuola Convitto

Speciale Cinema Estate IO E TE

ore 18.30, Biblioteca Mozzi Borgetti

MERCOLEDI MANIA SOSPENSIONI

ore 19.30, Caffè Venanzetti

Preconcerto IL SEGRETO PER ESSERE FELICI

ore 21.30, Teatro Lauro Rossi

Concerto DIONILLA SANTOLINI, diva “inattuale”

ore 12, Antichi Forni

APERITIVI CULTURALI

ore 18, Parco di Villa Cozza

FIORI MUSICALI

ore 19, Cortile Palazzo Buonaccorsi

POMERIDIANA

ore 12, Antichi Forni

APERITIVI CULTURALI

ore 18, Parco di Villa Cozza

FIORI MUSICALI

ore 19, Cortile Palazzo Buonaccorsi

POMERIDIANA

ore 12, Antichi Forni

APERITIVI CULTURALI

ore 18, Parco di Villa Cozza

FIORI MUSICALI

ore 19, Cortile Palazzo Buonaccorsi

POMERIDIANA

ore 12, Antichi Forni

APERITIVI CULTURALI

ore 18 Civica Enoteca Maceratese Incontro con l’autore “Già la mensa è preparata” Corrado Rollin In collaborazione con Slow Food

IL MURO Serrapetrona

Tutti gli eventi del Festival OFF, eccetto Cinema Estate, sono a ingresso gratuito