FESTIVAL DE BOUCHE À OREILLE 2019

de

bouche lle à orei 24 > 27 JUILLET 2019 PARTHENAY (79) F E S T I VA L D E M U S I Q U E S O R A L E S

ÉDITO En cette année 2019, l’UPCP-Métive, maîtresse d’oeuvre du festival « De Bouche à Oreille », franchit son ½ siècle d’existence. 50 ans de musiques et danses traditionnelles collectées, transmises, recréées, diffusées... Un cinquantenaire musical qui sera marqué, entre autres, par la sortie du CD Accordéon(s) Pas Pareil(s) – volume 4 et le concert du même nom interprété par une dizaine de jeunes accordéonistes de notre région inspirés par les traces de ceux qui les ont précédés avec le 1er volume sorti il y a 35 ans !

2019, c’est aussi une économie très fragile qui nous contraint à prendre certaines mesures afin de maintenir un fidèle soutien aux créations artistiques et une programmation riche et variée en diminuant les accès gratuits. C’est pourquoi les bals de l’ensemble des soirées de cette 33ème édition seront désormais payants à un tarif accessible à tous (voir tarifs page 22).

Un développement durable de la diversité culturelle qui passe également par une démarche éco-responsable se traduisant par une réduction considérable des déchets sur le site du festival avec la mise en place cette année de rampes à eau potable et de gourdes.

Nous remercions les festivaliers d’oublier l’achat de bouteilles plastiques au profit de gourdes durables !

Pour la 2ème année consécutive, nous vous attendons de pieds fermes autour du jardin des cordeliers surplombant la cité médiévale de Parthenay pour un voyage musical au cœur des musiques traditionnelles inventives, plurielles, festives...

Josette RENAUD Directrice

légende > Concert Apéro Bal

Tarifs page 22

A B C D

Familles Sites et concerts accessibles à tous Accès fauteuils accompagnés Pour parfaire votre accueil, nous contacter

2

E

G

Gratuit

Accueillis en résidence par l’UPCP Métive en 2018-2019 des MCP Maison Cultures de Pays

ME R .

24

JUILLE T

14H30 > JARDIN DES CORDELIERS

G

Les simOnEs

C’est toi qui danse, c’est moi qui klaxonne

Simones, elle est plutôt jeune. Simones elle a commencé l’accordéon comme ça, parce qu’elle trouvait que ça sonnait bien. Puis Simones elle a rencontré une pote, Perrine Vrignault ; elle aime bien ça les potes Simones. Un jour Perrine lui a dit : «Eh Simones, viens on va faire un truc sympa», et Simones s’est prise au jeu, elle a bossé, et puis elle s’est lancée. Il lui faut pas grand chose à Simones, juste des oreilles bienveillantes, et des gens pour danser, et elle va le faire ce bal !

Simones comme elle est pas toute seule, elle a mis un «s» à son prénom, elle trouvait ça mieux ! » Alexandre Bodin, Chloé Moreau, Flora Guignard, Johanna Renaudeau, Lisa Tourneur, Perrine Vrignault : accordéon diatonique Virginie Ampo : accordéon diatonique, banjo

17H > AMPHI DE PLEIN AIR - MCP

B

Jean-Paul IV

Classieux duo de cordes pincées

En voilà deux qui ne sont pas venus pour secouer des drapeaux et jouer de la trompette. La finesse du jeu, des compositions et la complicité des deux musiciens donnent à entendre une musique acoustique, poétique et incarnée.

Jean-Sébastien Charret : guitare

Paul Motteau : contrebasse 3

ME R .

24

Photo © Droit Réservé

JUILLE T

19H > JARDIN DES CORDELIERS

G

Pierres & Fils Fanfare fantasque

Une mélodie désaccordée, une résonance intuitive.

Pierres & Fils est une fanfare qui fait cohabiter les klaxons des boulevards, les rythmes de la rue, le bourdonnement des foires et le timbre des cuivres. Bienvenue à ces neuf brillants pictaviens, hirsutes, indomptables, romantiques... N’en jetons plus.

Pierre Desbrosses, Antoine Vetillard : saxophone ténor Adrien Fossaert : trombone Pierre Renaud : saxophone baryton Pablo Fathi : percussions

Illustration © Baltazar Montanaro

Thomas Fossaert : saxophone soprano Valentin Lambert : saxophone alto Hippolyte Renaud, Hiroki Yamada : trompette

21H > AMPHI DE PLEIN AIR - MCP

B

AccOrdé0n(s) pas pareil(s) L’histoire continue..

Trente années se sont écoulées depuis la parution du premier disque Accordéon(s) pas Pareil(s). Deux autres ont suivi avec toujours cette mise en avant des compositions des accordéonistes poitevins d’aujourd’hui. Pour marquer la sortie du «volume 4», accordéons diatoniques et chromatiques se retrouvent pour «anch’anter» l’amphithéâtre de la MCP et nos oreilles curieuses.

Emmanuelle Lefeuvre, Zabou Guérin, Gwenael Kivijer, Julien Padovani : accordéon chromatique Maxime Barbeau, Simon Nauleau, Antoine Turpault, Julien Evain, Michaël Auger, Sylvain Rouger, Armelle Doucet : accordéon diatonique 4

22H15 > JARDIN DES CORDELIERS

E

LE BAL DES TRIOS Roulez jeunesse !

Trois trios, trois aires culturelles (Auvergne, Quercy, Poitou), des filles et des garçons biberonnés à la musique à danser qui se rencontrent pour un bal, pour partager la scène. Plein d’énergie et de promesses qui nous confirment que, décidément, le futur ne manque pas d’avenir.

Phonème

Amandine Pauvert : vielle à roue, chant Emma Cousteix : banjo, chant Jean Bouteloup : violon, chant

Quercy Touch

Léonie Castagné, Juliette Delclaux , Ulysse Nadal : violon, chant

Les Gueurlets

Maude Sachet, Ambroise Guin, Héliote Caillé : accordéon diatonique

Photo © Doumé

À SUIVRE

Chaï

Bal de granit

Sons du Poitou aux esthétiques rugueuses. Deux violons, un accordéon et trois goules se frottent pour un bal traditionnel au son résolument moderne. Une musique de territoire aux arrangements sauvages pour un bal de granit.

Trois cailloux nous bousculent, nous égratignent en nous propulsant dans un mouvement tourbillonnant que d’aucun appellerait bal (ou l’Effet bétonnière).

Benoit Guerbigny : accordéon diatonique, chant Gabriel Lenoir : violon, chant Corentin Boizot-Blaise : violon, chant 5

JEU .

25

JUILLE T

14H30 > JARDIN DES CORDELIERS G

Arquèthi

Tout chaud sorti du four

Voici une toute nouvelle formation de cordes frottées qui, à partir d’un travail sur des collectages du Cantal, va enjailler ce bal du jeudi après-midi par leur énergie et leur groove déjà reconnu.

Amandine Pauvert : vielle à roue Camille Stimbre : violon Noé Bazoge : violoncelle

15H30 > AMPHI DE PLEIN AIR - MCP

D

T0ut public, à partir de 7 ans

La bête à 7 têtes Un concert bavard

On raconte qu’autrefois, sur un petit bout de terre, par un hiver des plus froids, s’arrêta net la rivière… C’est ainsi que débute ce conte musical où l’imaginaire conduit petits et grands à apprivoiser une fantastique bête à sept têtes.

Clément Gibert : clarinette basse, sanza, chant, conte Olivier Bost : trombone, chant Clémence Cognet : violon, chant

6

17H > AMPHI DE PLEIN AIR - MCP

B

La Preyra De la belle ouvrage

Rapprochant les paysages sonores et poétiques des HautesAlpes et du Berry, La Preyra tisse une chanson traditionnelle intime et minimaliste. Un très beau concert porté par la voix chaleureuse de Béatrice Terrasse et l’accompagnement subtil de Louis Jacques, qui jouant de la cornemuse et du banjo, prouve que l’on peut encore avoir foi en l’humanité.

Photo © Droit Réservé

Béatrice Terrasse : chant, violoncelle Louis Jacques : banjo, musettes 16 pouces et 23 pouces

19H > JARDIN DES CORDELIERS

G

T0um-t0um On dirait le sud

Trois chanstrumentistes roussillalans créaditionnels tentent de faire dansendre les rytlodies à la grand masse de béotiens avertis l’accent universel de par chez pas trop loin.

Goigs, pomeró, toumtoum entre autres sont les titres. Tenora, flabiol, ximbomba, tible, gralla sont les outils. Prats de Molló, Cerdanya, Principat, Mallorca les origines...

Isabelle Garcia : flabiol et tambour, basson, chant Floreta Lluís Gual : flabiol et tambour, percussions, chant Vincent Vidalou : hautbois populaires catalans (gralla, tible , tenora), chant

7

JEU .

25

Photo © Jeroen Geerinck

JUILLE T

21H > PALAIS DES CONGRÈS

SIRUS

A

Quartet de deux duos

Sirus est la résultante de la rencontre aussi inattendue que naturelle de deux duos dont les trajectoires sont similaires. Ces quatre musiciens nous guident, à la découverte d’une Suède mystique et d’une Europe imaginée, celle de la communication entre les cultures. À chaque concert, la musique se réinvente, se reconstruit, se reconnaît, avec toujours un pied dans une tradition héritée, et l’autre tourné vers une pratique plus large de la musique, libre et ouverte.

Sophie Cavez : accordéon diatonique Baltazar Montanaro : violon baryton

Josefina Paulson : nyckelharpa Jonas Åkerlund : violon, guitare

À SUIVRE

NO TOngues

Les voies du monde

Quatre instrumentistes d’aujourd’hui s’exilent dans un répertoire vocal ancestral . Un chant de funérailles aux consonances de jeu d’enfant, Fernand Bordage menant ses bœufs aux labours dans le marais vendéen, deux femmes inuits jouant un chant de gorge ponctué de rires, un chœur invoquant des esprits où racontant un mythe fondateur... Un chemin dans l’imaginaire et une force musicale créée par les humains au fil de leur évolution. Une réintégration du temps moderne, qui file, défile sans ancrage et sans but. Une danse avec le passé pour éclairer le présent et rejoindre ce qui n’appartient pas au temps fuyant, mais à l’existence. C’est tout simplement bouleversant !

Alan Regardin : trompette, objets Ronan Courty : contrebasse, objets 8

Ronan Prual : contrebasse Matthieu Prual : saxophones, clarinette basse

23H30 > JARDIN DES CORDELIERS

Smitlap

E

Au Nord, y avait...

Smitlap c’est 35 ans de parquet ! Mené d’une main de fer gantée de velours par l’incontournable Patrice Heuguebart, leur répertoire est constitué de différents apports régionaux dont bien sûr la Flandre mais aussi la musique du Centre (Auvergne, Bourbonnais, Berry, Morvan...), des contredanses aux accents d’Outre Manche, etc...

Dominique Ledoux : violon François Baladou : basse, contrebasse Marie Heuguebart : vielle à roue, nyckelharpa, chant Laurent Mieze : cornemuse Patrice Heuguebart : accordéon chromatique, cornemuse

À SUIVRE

KOmred

Bal auvergnat à maturité

Déjà plus de quinze ans que les Komred (pour «comité réduit», on l’avait oublié) étrillent les scènes de bal de leur battue légendaire de la bourrée à trois temps. L’écoute de leur album Grange enregistré en public et tout juste paru, devrait convaincre tout un chacun que la maîtrise d’un instrument ou d’un répertoire est continue et réjouissante. Régal en vue.

Antoine Cognet : banjo Clémence Cognet : violon, chant Cyril Etienne : clarinette Mathilde Karvaix : clarinette, chant Loïc Etienne : accordéon diatonique

9

VE N .

26

Photo © Droit Réservé

JUILLE T

14H30 > JARDIN DES CORDELIERS

G

Bal’Taquin

Les Hauts-poitevins en visite

Bal’Taquin, groupe issu de l’ASACC de Colombiers, essaime les bals dans la région depuis plus de trois décennies. Il propose aujourd’hui un voyage musical à danser entre le Poitou et le Québec, suivant les traces des nombreux poitevins ayant émigré vers la Nouvelle France au XVIIème siècle.

Photo © Droit Réservé

Sophie Brissonneau : violon Dany Souriau : harmonica Christophe Provost : violon

10

Fanfan Foucher : violon André Guiard : accordéon François Delavaud : guitare

17H > ÉGLISE SAINTE CROIX

B

Belugueta

Polyphonies progressives

« C’est nous, voilà qu’on marche à notre tour sur les traces d’une langue glanée ça et là : entre nos vieux et nos enfants, à la lueur d’une veillée de chants, aux détours des rues Toulousaines, en ramassant pommes et châtaignes...

De ces bribes de musique, on a tissé des « choses à dire », un poème, un psaume, un récit, une musique un peu douce, un peu forte à travers ce « patois » qui nous inspire, cette fameuse langue occitane, orale, entre déclin et survivance, que nous nous surprenons à écrire. » Ces cinq jeunes musiciens chantent avec générosité, portés par la simplicité voire la nudité du couple voix-percussion... naviguant entre force et finesse .

Lisa Langlois, Julien Lameiras, Charlotte Espieussas, Lucie Gibaux, Julen Achiary : chant, percussions

19H > JARDIN DES CORDELIERS

G

Zak0uska

Musique roumaine aventureuse

Zakouska, ce sont quatre jeunes musiciens qui inventent un nouveau folklore européen en embrassant la tradition roumaine, le jazz et leurs riches expériences respectives dans un même élan. Du répertoire balkanique en toute liberté, des arrangements savants, une addition de personnalités musicales affirmées, en toute excentricité.

Aline Haelberg : violon, alto, lyra Elodie Messmer : violon, alto Arthur Bacon : accordéon chromatique, percussions Fabien Bucher : guitare

11

VE N .

26

JUILLE T

A

21H > PALAIS DES CONGRÈS

Feule Caracal

Rencontre au sommet

Tous les deux compositeurs, connus pour leurs jeux dévoilant une palette d’expressions très riche, capables d’une sensibilité désarmante et de maltraitance de soufflet caractérisée, la rencontre entre les accordéonistes Christian Maes et Janick Martin, deux styles bien racés de la scène trad/folk européenne s’est très vite présentée comme une évidence.

Les peaux des dafs, zarbs du percussionniste Étienne Gruel viennent souligner le dialogue des accordéonistes et installent une transe vrombissante, haletante ou méditative. Un trio aventurier, repoussant les frontières, enragé, engagé.

En voyage pour ce road-trip, sauvage et passionné !

Christian Maes, Janick Martin : accordéon diatonique Étienne Gruel : percussions orientales

À SUIVRE

Organik Orkeztra

Ritual

L’Organik Orkeztra est une formation lumineuse née de la rencontre entre Kristof Hiriart, chanteur, compositeur basque, et Jérémie Ternoy, pianiste de jazz. Ces douze musiciens singuliers, également chanteurs, constituent un orchestre aux timbres variés et aux prises de parole audacieuses. Des chants traditionnels basques au jazz aux musiques d’écriture plus classique, Ritual est inspiré par les rituels. Un ensemble libre, hors du commun !

Jérémie Ternoy : piano Kristof Hiriart : voix, percussions Didier Ithursarry : accordéon chromatique Julie Läderach : violoncelle Chris Martineau : alto Christophe Hache : contrebasse 12

Alexis Thérain : guitare Yoann Scheidt : percussions Christian Pruvost : trompette Maryline Pruvost : voix, flûtes Sakina Abdou : saxophones, flûte ancienne Vianney Desplantes : tuba, alboka

Photo © Jeroen Geerinck

23H30 > JARDIN DES CORDELIERS

E

DuO Michaud-Guérin De la vielle et de l’accordéon

Ces deux musiciens ont baigné dans les bals depuis leur enfance, il fallait bien qu’ils se rencontrent un jour... Fort de complicité et de complémentarité (harmonique, rythmique et mélodique),ce duo explore un répertoire de bal entre compositions et thèmes traditionnels aux arrangements ciselés, nous menant du centre de la France au Poitou et à la Vendée.

Zabou Guérin : accordéon chromatique Benoit Michaud : vielle à roue

À SUIVRE

Bargainatt Bal de jouvence

Ayant fait ses débuts sur les marchés, « au chapeau », le quartet vous embarque à la découverte de son univers, nourris de la formation classique de ses cordes et riche des harmonisations aux multiples couleurs de son accordéoniste.

Les musiciens puisent leur inspiration dans diverses régions de France qu’ils chérissent, avec curiosité, attention et respect. De l’Auvergne à la Bretagne, en passant par le Poitou et la Gascogne, Bargainatt vous propose un bal folk aux multiples influences, sincère et irrésistible.

Camille Stimbre : violon, chant Youmi Bazoge : violon, chant Léon Ollivier : accordéon diatonique, chant Noé Bazoge : violoncelle, chant 13

SAM .

27

Photo © Droit Réservé

JUILLE T

14H30 > JARDIN DES CORDELIERS

G

La LOure Bal des familles

Avis aux bambins : si vous cherchez une façon rigolote et originale de dégourdir vos gambettes et celles de vos parents, c’est ici et maintenant !

Animé par trois musiciens-chanteurs de La Loure, le bal pour enfant part d’un répertoire de danses traditionnelles recueillies en Normandie, pour faire chanter, bouger, et se trémousser les enfants... de 4 à 77 ans. Danses en rondes, en quadrille ou en couple, à sauter ou à tourner, elles permettent à toutes les générations de découvrir un aspect méconnu du patrimoine musical normand tout en s’amusant.

Yvon Davy : guitare, violon, chant Sébastien Héroux : accordéon diatonique, chant Étienne Lagrange : violon, chant

17H > AMPHI DE PLEIN AIR - MCP

B

COrmac Begley Solo de concertina irlandais

Cormac Begley, originaire de la péninsule de Dingle dans le sud-ouest de l’Irlande joue toute sorte de concertinas anglo (bi-sonore). Concertina basse, baryton, treble et piccolo...

Si vous êtes perdu, le concertina, c’est ce petit accordéon hexagonal souvent associé aux marins, aux clowns et à Raymond Devos. Cormac Begley en est l’un des représentants les plus talentueux et c’est à un concert subtil, plein de nuances et d’inventivité qu’il nous invite.

Cormac Begley : concertinas

14

19H > JARDIN DES CORDELIERS

G

TriO Gargam, Kivijer, Burban Apéro Feist-Deiz

Chanteuse bien connue en pays de Redon et au-delà parmi les amateurs du chant gallo et du chant traditionnel francophone, Yannick Gargam a un jour croisé le chemin de Gwenaël Kivijer, accordéoniste breton du bout du monde exilé en pays poitevin.

Rejoints par le trompettiste Erwan Burban, bien connu des aficionados des bœufs tardifs sur les berges du Thouet, ils viennent nous présenter leur répertoire de musique à danser.

Photo © Droit Réservé

Yannick Gargam : chant Gwenael Kivijer : accordéon chromatique, chant Erwan Burban : trompette, tuba

15

SAM .

27

JUILLE T

21H > PALAIS DES CONGRÈS

TriO ACM

C

Entre Poitou et Vendée

C’est le trio Auger-Chevrier-Michaud, le trio ACM (pour les intimes et les feignants !) … on est d’accord, comme acronyme ça veut rien dire ! Si on mélange ça peut faire « Aime assez »… ce qui est toujours mieux que pas du tout !

Un trio vendéen saupoudré d’un soupçon de centre France… c’est pour Michaud (qui est en haut) ! Un trio pour la danse, pour l’énergie, pour l’écoute au coin de la buvette… pour le plaisir d’être là !

Michaël Auger : accordéon, chant Maxime Chevrier : violon, chant Benoit Michaud : vielle à roue, chant

Photo © Quentin Bruneteau

À SUIVRE

Br!ndez!ngue Les fougueux pictaves

Br!ndez!ngue est une sympathique collision poitevine entre deux violoneux complices et bagarreurs, une clarinettiste raffinée et un claviériste à l’humeur légèrement perturbatrice.

Ensemble, ils forment un quatuor original mettant en valeur une musique à danser qui sous leurs doigts devient carrément Br!ndez!ngue...

Alexandre Benoist : violon Camille Jagueneau : violon, chant 16

Julien Deborde : claviers Sandrine Mouchard : clarinette

À SUIVRE

EBTè !

Elèctro-bal

Joan Francés Tisnèr dab Jakes Aymonino, François Dumeaux e Arnau Obiols c’est la rencontre de la musique électronique et de la danse traditionnelle... Ou la rencontre de la musique traditionnelle et de la dance électronique...

Joan-Francés Tisnèr : chant Jakes Aymonino : chant, machines

Francés Dumeaux : machines Arnau Obiols : batterie

À SUIVRE

ShOfO

Attention, traversée de licornes !

Inspirées par la résistance des chauffes-eau et fascinées par la profondeur des bouilloires, Licorne noire et Licorne bleue inventent une musique qui dégivre l’ambiance et fait transpirer les glaçons. Dans les canalisations, les tubes s’enchaînent.

Allumage automatique. Décollage immédiat. ShoFo débarque et va vous faire fondre.

Licorne Bleue (William Brandy) : saxophones Licorne Noire (Arnold Courset-Pintout) : synthétiseurs, boîte à rythmes 17

SAMEDI 27 JUILLET

VENDREDI 26 JUILLET

JEUDI 25 JUILLET

MERCREDI 24 JUILLET

Le programme d’un coup d’oeil 14H30 - CORDELIERS

> LES SIMONES

G

17H - AMPHI - MCP

> JEAN-PAUL IV

B

19h - CORDELIERS

> PIERREs & FILS

G

21h - AMPHI - MCP

> acc0rdé0n(S) pas pareil(S)

B

22h15 - CORDELIERS

> LA BAL DES TRIOS > chaï

E

14H30 - CORDELIERS

> ARQUÉTHI

G

15h30 - AMPHI - MCP

> la bête à 7 têtes

D

17h - AMPHI - MCP

> la preyra

B

19h - CORDELIERS

> t0um-t0um

G

21h

> sirus > n0 t0ngues

A

23H30 - CORDELIERS

> smitlap > k0mred

E

14H30 - CORDELIERS

> bal’taquin

G

17H - église sainte cr0ix

> belugueta

B

19h - CORDELIERS

> zak0uska

G

21h

> feule caracal > 0rganik 0rkeztra

A

23H30 - CORDELIERS

> du0 michaud - guérin > bargainatt

E

15H30 - CORDELIERS

> la l0ure

G

17H - AMPHI - MCP

> c0rmac begley

B

19h - CORDELIERS

> tri0 gargam, kivijer, burban

G

21h

> > > >

C

palais des c0ngrès

palais des c0ngrès

palais des c0ngrès

légende > Concert Apéro Bal 18

Tarifs page 22

tri0 acm br!ndez!ngue ebté sh0f0

A B C D

Familles Sites et concerts accessibles à tous Accès fauteuils accompagnés

E

G

Gratuit

Accueillis en résidence par l’UPCP Métive en 2018-2019 des MCP Maison Cultures de Pays

Le festival aut0ur de

La Chapelle des Cordeliers Sieste et surprise du j0ur au jardin

G

En chanson, en musique, en parole, venez régaler vos oreilles dans l’herbe fraîche du jardin à l’ombre du pommier...

Dates : 25-26-27 juillet de 13h45 à 14h15 Prévoir de quoi s’installer confortablement (couverture, transats...)

Vide-chans0ns au COUPE-GORGE

G

Donner de la voix en partageant des répertoires de chansons traditionnelles avec l’association « Chantezou » sur les thèmes : 25 juillet « C’est à Paris... », chansons avec le nom de la ville.

26 juillet : Toute liberté est laissée au choix des chansons.

27 juillet : « A table ! », chansons évoquant la nourriture.

Venez avec vos chansons et mettez votre mémoire en mouvement !

Date : 25-26–27 juillet de 14h30 à 16h

cinéd0c au garage

G

Projection de films documentaires qui font la part belle aux musiques et danses traditionnelles d’ici et d’ailleurs.

Date : 25-26–27 juillet à 14h30 et 16h30

Au c0in de table Pour tous les goûts, diverses formules variées (repas complets, grignotages et gourmandises...) vous seront proposées par des professionnels.

Dates : Tous les jours à partir de 12h (sauf mercredi à 17h)

Et peut-être d’autres surprises ...

Le pr0gramme détaillé des activités sera affiché sur pl ace

19

Les stages

les 24 , 25 et 26 juillet

Pour les musiciens chanteurs, danseurs, amateurs ou confirmés.

Le chant & ses silences Christian Pacher

A partir de chansons traditionnelles du Poitou, chansons à raconter, à répondre, nous aborderons l’interprétation et le mouvement des mots dans les silences , la respiration mélodique, diverses définitions de ce que peut être la Justesse . Nul besoin d’être un(e) expert(e) pour participer à ces matinées en compagnie de Christian, votre voix, vos oreilles et vos chants éventuellement, trouveront bon accueil.

Tous niveaux

Danses du POitOu

B&M Guerbigny, Corinne Pacher, Maxime Chevrier

Trois demi-journées, trois approches des danses du Poitou.

Des points de vue variés, pour se faire son idée, trouver son propre style, découvrir, se perfectionner... Attention, l’inscription implique la participation aux trois demi-journées.

Tous niveaux

tarifs > 70 € et 50€*

*chômeurs, étudiants, RSA et adhérents UPCP-Métive Pour les stagiaires : forfait festival à 50€ au lieu de 60€

HORAIRES > MUSIQUES DE SUÈDE ET NYCKELHARPA :

Le 24 > 13h-16h30 / le 25 > 9h-12h30 / le 26 > 9h-11h AUTRES : le 24 > 13h30-16h30

les 25 et 26 > 9h30-12h30

20

AccOrdéOn diatOnique Christian Maes

Un travail particulier sera fait sur l’ornementation, et l’appropriation du poussé tiré, mais aussi sur l’accompagnement main gauche.

L’accent sera mis sur l’interprétation, les variations, les nuances, ce qui fait un style... les possibilités de l’instrument. Répertoire varié.

Tous niveaux sauf débutants.

Nyckelharpa Josefina Paulson

Bienvenue à un stage de musique traditionnelle suédoise. Le répertoire abordé sera celui spécifique au nyckelharpa avec une attention particulière portée à toutes les techniques permettant de faire « groover » ces mélodies. Josefina est une des grandes représentantes du nyckelharpa, diplomée de l’académie royale de musique de Stockholm.

Tous niveaux sauf débutants.

musiques de suède Jonas Åkerlund

La Suède a une tradition riche et vivante de violon traditionnel, de mélodies à la beauté simple, de rythmes complexes et d’ornementations délicieuses. Il est proposé dans ce stage d’apprendre des airs, d’en étudier la modalité, et de faire sonner les violons ensemble.

Tous niveaux sauf débutants.

LIEU >

Parthenay Repas et hébergement possibles sur place.

ATTENTION > Un effectif minimum par stage est requis pour son maintien.

INSCRIPTION >

UPCP-Métive 05 49 94 90 70

ou sur www.deboucheaoreille.org 21

P0ur t0us les événements en extérieur, repli prévu en cas d’intempéries.

tarifs >

PLEIN TARIF TARIF RÉDUIT *

A

18 €

13 €

B

10 €

8€

C

12 €

10 €

D

7 € **

E

Bals à partir de 22h

FORFAIT BALS 3 SOIRÉES

Jardin des Cordeliers 24, 25, 26

FORFAIT JOURNÉE ***

4€ 10 € 22 €

FORFAIT FESTIVAL ***

15 €

T0us les c0ncerts c0mmencent à l’heure !

> Moins de 10 ans : A, B, C et E gratuit > Les forfaits donnent accès à tous les spectacles payants (hors jeune public), et au site à partir de 22h.

Pour tout achat de forfait avant le 15/07 le Forfait Festival est à 50€ au lieu de 60€.

Réservation postale, accompagnée du règlement par chèque OU achat et règlement en ligne. > * sur présentation de justificatifs : 10-16 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, RSA, Carte Cézam, adhérents UPCP-Métive, et associations : Ah ?, Diff’Art, Gonzo Collectif, APE Georges Migot (École de Musique de Parthenay-Gâtine). > ** tarif unique de 7 à 99 ans

60 €

> *** Hors spectacle jeune public

billetTerie > AVANT LE FESTIVAL

PENDANT LE FESTIVAL

> Première semaine de juin sur www.deboucheaoreille.org avec règlement sécurisé.

> Du 24 au 27 juillet, de 10h à 20h, au point accueil du festival

> Du 24 juin au 23 Juillet, à la Maison des Cultures de Pays de Parthenay (ou par courrier).

accès > TRAIN > Gares les plus proches : Niort, Poitiers BUS > Navettes Niort/Parthenay et Poitiers/Parthenay.

Les autocars de la ligne Poitiers Parthenay - Bressuire - Cholet Nantes sont équipés pour le transport des personnes voyageant en fauteuil roulant.

Réservation obligatoire auprès du 0810 00 66 92.

AVION > Nantes, La Rochelle, Poitiers ET N’OUBLIEZ PAS LE COVOITURAGE sur Facebook : Cochari BAO !

22

> Les 25, 26 et 27 juillet, à partir de 20h, dans le hall du Palais des Congrès.

Règlement par chèque, espèces, chèques vacances.

se l0ger > > Camping du Bois Vert de Parthenay : 05 49 64 78 43 Une réduction de 10% offerte aux festivaliers sur présentation de votre billet du festival De Bouche à Oreille. > Hôtels et Chambres d’Hôtes, renseignements : 05 49 64 24 24

accessibilité > L’ensemble des sites, concerts et installations sont accessibles à tous. Pour parfaire votre accueil, prévenez-nous de votre présence : 05 49 94 90 70

UN FESTIVAL ORGANISÉ PAR

L’UPCP-Métive (Union Pour la Culture Populaire en Poitou Charentes et Vendée - créée en 1969), Centre Régional de Musiques et Danses Traditionnelles en Poitou Charentes et Vendée dont les actions vont de la valorisation du Patrimoine Culturel Immatériel à la création artistique, de la transmission à la diffusion en passant par la recherche, la conservation, l’édition... C’est aussi un accompagnement tout au long de l’année de projets culturels et artistiques émanant aussi bien de professionnels du domaine que de ses associations adhérentes.

AVEC L’ÉQUIPE PERMANENTE Direction : Josette Renaud Coordination : Gilles Tapin Programmation : Romain Chéré Communication : Dominique Passebon Site internet : Sandra Egreteau Administration : Chantal Luttiau, Pauline Rivaud, Béatrice Nauleau Logistique : Dominique Copin CERDO : Stéphanie Coulais

& L’ÉQUIPE OCCASIONNELLE En amont et pendant le BàO Assistante de coordination : Audrey Dupont Régie Technique sous la responsabilité de : Robert Barton et de Laurent Massé Mise en lumière du site : Le Sens de la Vis

NOS REMERCIEMENTS • à l’équipe de bénévoles sans qui ce festival ne serait pas ce qu’il est...

• le chantier d’insertion Atelier Mode d’Emploi

• la Ville de Parthenay pour la mise à disposition de personnel, lieux, matériels...

• l’association Ah ?

• la Communauté de communes de Parthenay - Gâtine

• le Foyer APF G. Bordier

• la Municipalité de Pompaire

• ... sans oublier tous ceux qui vont nous rejoindre après l’impression de ce document...

• la Fabric’ du Chataignier

Le jazz bat la campagne

• le CARUG • le TCG79 Parthenay • le lycée Pérochon

Festival Ludique Internati0nal de Parthenay

Du 3 mai au 28 juin en Gâtine

Du 10 au 21 juillet

Du 12 au 14 juillet à Parthenay 05 49 71 23 36 www.lejazzbatlacampagne.c0m

plus de 4000 jeux et j0uets en accès libre et gratuit 05 49 94 24 20 www.jeux-festival.c0m 23

Festival soutenu par

Centre Régional de Musiques et de Danses Traditionnelles en Poitou Charentes et Vendée Maison des Cultures de Pays 1 rue de la Vau St Jacques 79200 Parthenay

05 49 94 90 70

accueil@metive.org

INFOS, VIDÉOS ET SONS SUR

deboucheaoreille.org Licences d’entrepreneur de spectacles 2-108 2453 / 3-108 2454 Crédit photo© BNF • Création graphique Sarah Guidoin /