espresso Magazin Februar 2019

Ausgabejahr 20 | 02 - 2019

AFFÄREN EXPERTE

Roland Demian hilft Frauen sich aus Affären zu lösen

GESCHICHTEN ERZÄHLERIN Susanne Feiner über ihr Ingolstadt-Buch

WELTEN BUMMLER Travellers Das Reisebüro feiert 10 Jahre

Kostenlos zum Mitnehmen

2

Anima l Luisa Cerano | 2.OG

Wide L eg

aK ro

Cambio | 2.OG

Garcia | EG

Mit frischen Styles in den Frühling!

Mit diesen Trends können wir die ersten Sonnenstrahlen kaum noch erwarten! Karo bleibt Kult: Auch 2019 will niemand auf das Trendmuster Glencheck verzichten. Die Hose im All-Over Karomuster von Luisa Cerano in Kombination mit dem seitlichen Galonstreifen sorgt für einen sportlich-edlen Look. Bequem und trotzdem chic wird es mit dem Weite Hosen-Trend: Schon seit der letzten Sommer-Saison ist die Modewelt verrückt nach den Wide Legs! Es muss weit, lang und voluminös sein. Keypiece mit hohem Potential zum Lieblingsteil: die Paperbag-Hose von Cambio. Ein wildes Update versprechen Leo-, Tiger, Zebra-, Snakeoder Giraffenprint – sie sind in dieser Saison nicht mehr wegzudenken! Beim Animal Trend sollte man auf kräftige Farben und starke Designs setzen, genau wie der Midi-Rock mit Schlangenprint von Garcia.

Entdecken Sie jetzt die Frühjahr-/Sommerkollektionen bei Oberpaur Landshut!

Bei Einkauf in unserem Haus parken Sie im Oberpaur-Parkhaus (Wittstraße) die erste Stunde kostenlos!

Oberpaur Landshut Altstadt 52–54 Telefon 0871–853-0

www.oberpaur.de landshut@oberpaur.de facebook.com/OberpaurModehaus

3

Foto: Adobe Stock/nito

Foto: Gregor Wiebe

12

85

INHALT PEOPLE 10 Lang is´her Unser Kinderbilder-Rätsel

26 Galaktisch gut

LIEBES LEBEN 52 AffärenCoach Roland Demian im Interview

54 Be my Valentine Geschenke & Ideen zum Valentinstag

Der Krönungsball der Narrwalla

SCHÖN & GESUND 44 Detox Was Körper und Geist erfrischt und gut tut

50 Gesunder Schlaf Tipps für eine erholsame Nacht

4

KULTUR 82 Wo ist was los?

Events in der Region

88 Lieben Sie.. ..Ingolstadt? Susanne Feiner über ihr neues Buch

GENUSS 76 Winterrezept Kabeljau und der passende Wein

WIRTSCHAFT 96 Was gibt´s Neues?

Neue Geschäfte & mehr

Achtung Seriensieger

SICHTBETONT

zum 9. Mal seit 2006 (Neuburg & Ingolstadt)

PL

A

Ku TZ 1 n Sp den ieg el

ETONT

SICHTB

„Sorry, liebe Bayern, 9 mal in Folge, da müsst ihr euch noch ein bisserl anstrengen“, schmunzeln Christian Mayerhofer, Vanessa Mayer, Katrin LahmeMünch und Stefan Lahme.

PLATZ

1

Ludwigstraße 36 • 85049 Ingolstadt • Tel. 08 41–13 31

Rosenstraße C 108 86633 Neuburg Tel. 0 84 31– 20 03

SICHTBETONT App

© Copyright Stefan Lahme und IGA OPTIC eG

Wir sagen Danke für Ihr großartiges Lob!

Am Westpark 6 • 85057 Ingolstadt • Tel. 08 41– 99 33 191 5

sichtbetont.de

OPTIK STUDIO TRÄGT PRADA

WIR LADEN SIE HERZLICH EIN… AM FREITAG, DEN 22. FEBRUAR 2019, VON 17:00 BIS 20:00 UHR, ZU UNSEREM PRADA EVENT Die neuen Prada Fassungen und Sonnenbrillen gilt es zu entdecken. Wollen Sie dabei sein?

Dann feiern Sie mit uns zusammen die exklusive Kollektion. Bei der großen Auswahl ist bestimmt auch Ihre neue Lieblingsbrille dabei. Wir freuen uns auf Sie!

Lenbachstraße 16 y 86529 Schrobenhausen Telefon 08252 / 3913 y Fax: 08252 / 4144 info@optik-studio.eu www.optik-studio.eu

6

natali M Ot t E R

Medienberaterin 08 41 / 98 124 01 - 41 ediengruppe.de

motter.n@espresso-m

EvElin Raffalt Medienberaterin

08 41 / 98 124 01 - 40 01 72 / 85 33 599 raffalt@espresso-medieng ruppe.in

Das espressoTeam

Kajt Kastl, Fotograf

ALL YOU NEED IS LOVE Liebe Leserinnen und Leser,

Christoph Götz , Redaktion nski, Kaczy Sabine aktion d Sportre

Dreht sich nicht immer alles um die Liebe? in diesem Monat nehmen wir uns anlässlich des Valentinstags genau dieses Thema vor. Das Heft ist wie immer mit Liebe gemacht, es wird auch wieder geheiratet, wir zeigen ihnen impressionen von den Hochzeitsmessen der Region und haben geschenkideen zum Valentinstag für Sie. Wenn es in der Liebe gerade einmal nicht so läuft, dann weiß unser Affären-experte Roland Demian Rat. er hilft Damen, sich aus unliebsamen Affären zu lösen. Klingt spannend? - ist es auch! Mehr dazu in den innenseiten. Sie lieben Unterhaltung? Dann werden Sie unsere gewinnspiele in diesem Monat lieben! Jede Menge Ticket-Verlosungen warten auf Sie! Ausgabejahr 20 | Februar 2019

Kostenlos zum Mitnehmen

AFFÄREN EXPERTE

Roland Demian hilft Frauen sich aus Affären zu lösen

Michael Stern, Kaufm. Leiter

egl, Waltraud Schl Verwaltung

ker, Stefanie Her rin eu kt Chefreda

Viel Vergnügen mit unserem geliebten espresso Magazin wünscht ihnen ihre

GESCHICHTEN ERZÄHLERIN Susanne Feiner über ihr Ingolstadt-Buch

WELTEN BUMMLER Travellers Das Reisebüro feiert 10 Jahre

Titelfoto: Adobe Stock/iiievgeniy

Chefredakteurin herker.s@espresso-mediengruppe.de

7

ACTION. Mehr Connectivity. Mehr Raum. Mehr X. Der BMW X1.

Freude am Fahren

Unser Leasingbeispiel: BMW X1 sDrive20i Modell Advantage Mineralweiß metallic, 17“ LMR V-Speiche 560, MFL, ConnectedDrive Services, Remote Services, Aktiver Fußgängerschutz, Anhängerkupplung mit abnehmbarem Kugelkopf, Sport-Lederlenkrad, Sport-Automatic Getriebe mit Doppelkupplung, LED-Scheinwerfer mit erweiterten Umfängen, Parkassistent, PDC, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Business Paket mit Innenspiegel automatisch abblendend, Sitzheizung und Lordosenstütze für Fahrer und Beifahrer, Navigation, u. v. m.

Angebotsnummer: 359768 Anschaffungspreis:

43.740,00 EUR

Gesamtbetrag:

Nettodarlehensbetrag:

33.482,61 EUR

Sollzinssatz p.a.1:

3,99 %

Effektiver Jahreszins:

4,06 %

Leasingsonderzahlung:

799,00 EUR

Laufzeit:

48 Monate

Laufleistung p.a.:

10.000 km

Monatliche Leasingrate:

15.151,00 EUR

299,00 EUR

zzgl. 990 EUR für Transport.

Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,5 l/100 km, außerorts: 5,1 l/100 km, kombiniert: 6,0 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 136 g/km, Energieeffizienzklasse: B. Als Basis für die Verbrauchswerte gilt der ECE-Fahrzyklus.

Bei diesem Fahrzeug können für die Bemessung von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, die (auch) auf den CO2-Ausstoß abstellen, andere als die hier angegebenen Werte gelten. Alle Preise inkl. 19 % MwSt; Stand 01/2019. Angebot gültig bei Kaufvertrag und Zulassung bis zum 30.06.2019 und nur solange der Vorrat reicht.

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattung.

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Darlehensbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.

1 gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Wir vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München und andere Partner.

Ihr Autohaus Hofmann. 4x in Bayern und einmal auch in Ihrer Region.

Weitere attraktive Angebote finden Sie unter www.hwgruppe.de

8

Ingolstädter Autohaus GmbH Manchinger Straße 110 85053 Ingolstadt Telefon: 0841 966 05-0

Autohaus Hofmann NL d. Ingolstädter Autohaus GmbH Dr. Gessler-Straße 33 93051 Regensburg Telefon: 0941 99 27-0

Autohaus Hofmann NL d. Ingolstädter Autohaus GmbH Werkstraße 13 93326 Abensberg Telefon: 09443 91 53-0

Autohaus Hofmann NL d. Ingolstädter Autohaus GmbH Otto-Hahn-Straße 2 85276 Pfaffenhofen Telefon: 08441 89 50-0

9

WIE DIE ZEIT VERGEHT...

Auf Facebook und Instagram kursiert gerade die „10 Year Challenge“, bei der Millionen Menschen alte Bilder von sich posten. Wir haben auch ein paar Schätze aus vergangenen Zeiten ausgegraben. Raten Sie doch mal, wie diese Persönlichkeiten aus der Region als Kinder ausgesehen haben! Das Lösungswort erhalten Sie, wenn Sie die Damen und Herren der Reihe nach von 1- 9 ihren Kinderbildern richtig zuordnen.

Des Rätsels Lösung gibt es auf S. 98!

1

Elke Mayr, Inhaberin des Modehaus Xaver Mayr

5

Christian Lange, BGI-Stadtrat in Ingolstadt

Patricia Klein, Fraktionsvorsitzende der Ingolstädter CSU

8

2

Dr. Reinhard Brandl, Bundestagsabgeordneter der CSU

6

Simone Schimpf, Leiterin des Museums für Konkrete Kunst

9

3

Eva Bulling-Schröter, Vorsitzende der Ingolstädter Linken

7

4

Manfred Habl, Künstler & Lokalreporter aus Pfaffenhofen

Markus Käser, Vorsitzender der Pfaffenhofener SPD

Jörg Schlagbauer, oberster IG Metaller bei Audi

K 10

PEOPLE

S Habl

B

F A

H

A

L

C 11

Erkan und Stefan: Als „Döner-Duo“ haben sie den Humor einer ganzen Generation geprägt. Jetzt nach über 10 Jahren Pause starten sie wieder durch. Und haben sich dabei kaum verändert. Zum Vergleich ein Bild von unserem espresso Magazin aus dem Jahr 2000, als wir

Foto: Gregor Wiebe

die beiden schon einmal auf dem Titel hatten.

12

PEOPLE

KRASSES COMEBACK! Erkan und Stefan sind zurück auf der deutschen Comedy-Bühne.

Wir haben uns die beiden für ein Interview geschnappt.

Hi ihr zwei, lange nicht gese- Fällt es euch leicht, in die hen! 2007 seid ihr plötzlich alten Rollen zu schlüpfen? von der Bildfläche vereRKAn: Es war viel anstrengender, John schwunden. Warum?

Friedmann zu spielen. Erkan hab isch im

eRKAn: Nach 3 Kinofilmen, 30 Folgen headnut.tv und brontaler Live Tour waren wir fett ausgepowert. Isch wollte in Shaolin Kloster oda so.

STeFAn: Nachdem alle so gelabert haben

eRKAn: Weil die krasse Welt uns gerufen hat. Wir müssen sie tiefer legen.

auch ends die neuen Weisheiten z.B. zu metoo, too.

STeFAn: Das ist wie Radfahren: einfach

STeFAn: Es wird auf jeden Fall ein paar

Schalter umlegen und losfliegen.

Habt ihr euch verändert? eRKAn: Isch bin jetzt krass 2.0, neue Mütze, gleische Kette.

Jetzt habt ihr die Trainingsanzüge wieder aus dem Schrank geholt. Wie kam‘s zu der Entscheidung?

eRKAn: Krasse Storys von früher, aba halt

Body.

wie wir, haben wir uns zurückgelehnt und unser Werk bewundert.

Was erwartet uns in eurem neuen Programm?

STeFAn: Also ich bin schon erwachsender geworden. 3.0 mindestens. Also immer eins mehr als Erkan sagt.

Glaubt ihr, dass euer Humor heute nach über 10 Jahren noch funktionieren wird?

STeFAn: Alle sind total crazy heute: Trump, AfD, Brexit... während die Leute abgelenkt

eRKAn: Welcher Humor? Wir wurden im-

sind, übernehmen wir das Ruder.

mer fett ernst genommen!

Was habt ihr denn in der langen Zeit getrieben?

STeFAn: Wir hams jetzt schon paarmal ge-

Classics geben, z.B. Gorgonzola, Lightkultur, Reißverschluss Scratching, aber auch endswichtige Positionierungen zu aktuellen Themen.

Danke für das Interview!

LIVE-TOUR 2019 17.09.2019 Mannheim - Capitol 18.09.2019 Düsseldorf - Savoy 19.09.2019 Frankfurt - Die Käs 20.09.2019 Stuttgart - Theaterhaus 26.09.2019 Zürich – Volkshaus 01.10.2019 Deggendorf - Stadthalle 02.10.2019 Ingolstadt - Festsaal 03.10.2019 Augsburg Kongress am Park 04.10.2019 Kempten - KultBOX 05.10.2019 Nürnberg - LUX Kirche 20.10.2019 München - Circus Krone 01.11.2019 Wien - Globe

macht bei Fernsehaufzeichnungen. Wenn

13.11.2019 Witten - WERK-Stadt

du ganzen Saal mit paar hundert Leuten

14.11.2019 Berlin - Wühlmäuse

eRKAn: Geheimnis.

spontan hart zum Lachen bringst, dann ist

22.11.2019 Leipzig - Kupfersaal

STeFAn: Liegestütze.

für mich die Antwort „Ja logisch“.

23.11.2019 Dresden - Schauburg 13

EFFEKTIVER TRAINIEREN ALS JE ZUVOR!

ERLEBE DICH NEU

Jetzt Probetrainin g s t a r te n !

Konta

ktieren Sie un s einfach.

Wir freuen un s darauf, Sie kennen zu lernen.

Maximale Individualität für Ihren Erfolg

Ziele erreichen

Erfolge

Krafttraining

Fit bleiben

Balance

Ernährungsberatung

Entspannung und Ruhezonen

REHA-Sport

LIFEPARK MAX im WestPark

LIFEPARK MAX im Donau City Center

Am Westpark 6 85057 Ingolstadt

Frühlingstraße 35 85055 Ingolstadt

T 0841 81333

LIFEPARK-MAX.DE 14

T 0841 379490

Nach Umbau des LIFEPARK MAX im DCC — Jetzt noch mehr Wellness & Spa erleben.

Lassen Sie sich überraschen!

Sonnenterrasse mit Außensauna

Dampfbad

LIFEPARK MAX

Exzellenter Wellnessund Spa-Bereich.

Das Ergebnis des Umbaus des LIFEPARK MAX im Donau City Center lässt sich sehen. Hier kann man es sich nach dem Training gut gehen lassen!

Die beiden Inhaber Volker Beitler und Markus Halbeis sind sich darin einig, dass sich die Wellnessbereiche in beiden LIFEPARKs auf dem Niveau hochklassiger Hotels befinden.

Physiotherm Infrarotliegen Ergo-Relax Lounge

rustikale Außensauna

Finnische Sauna 90°

Bio Sauna 60° Auch ein schönes Erlebnis sind unsere besonderen Sauna- und Wellness-Abende an jedem ersten Samstag im Monat im LIFEPARK MAX DCC. Hier werden von einem Saunameister spezielle Aufgüsse gemacht, während die Saunagäste mit Obst und Tee verwöhnt werden.

Ruheraum mit beheizten Physiothermliegen

Alle Termine und Informationen, wie auch zur Wellness und Clubnight im LIFEPARK MAX Westpark, unter lifepark-max.de

Eisbrunnen

Ruhe und Exklusivität

Fotos: Andre Pöhlmann andrepoehlmann.de

15

PEOPLE

Das Stiftl-Serviceteam wartet auf den großen Ansturm

lösels Utopia Oberbürgermeister Christian Lösel warf in seiner Neujahrsansprache einen zuversichtlichen Blick in die Zukunft

gustl Vogl und Marlene Kukral

Martin Wolf und Anton Knapp (v.re.)

Selten sieht man das Who is Who

nicht alle von ihnen bekamen

ingolstadts derart geballt auf engem

dieses Mal die gelegenheit

Raum zusammenstehen. Der städtische

dazu, die zahl der Hand-

neujahrsempfang ist das erste event des

schüttler war einfach zu groß.

Jahres, das sich kaum jemand entgehen

Pünktlich um 20 Uhr erklang der gong,

am Herzen. Seine knapp einstündige

lässt, der in dieser Stadt etwas zu sagen

der die Rede des Oberbürgermeisters

Rede trug den Titel "Unseren Kindern das

hat. Bis zur völligen erschöpfung werden

ankündigte und die Menschenmassen

Beste!". Auf das Wichtigste herunterge-

hier Hände geschüttelt, Smalltalks geführt

folgten seinem Ruf in den Festsaal. nach

brochen lautete Lösels Apell an diesem

und in der einen oder anderen ecke mit

einer kurzen Darbietung des georgischen

Abend: Die zukunft ist komplex und heute

Sicherheit auch schon geheime Pläne für

Kammerorchesters wurde dem Publikum

noch nicht absehbar.

das angebrochene Jahr geschmiedet.

ein neuer imagefilm der Stadt präsentiert.

Das ehepaar Bechstädt

Lorenz Stiftl

Schnell wurde klar, was vermittelt werden

Daher müssen wir unsere Kinder best-

Mittelpunkt der Veranstaltung ist Ober-

soll: Wir sind eine Stadt mit vielen ge-

möglich vorbereiten, damit sie sich in die-

bürgermeister Christian Lösel. Bevor er

sichtern. Oder positiver ausgedrückt: Bei

ser ominösen zukunft behaupten können.

seine große Rede im Festsaal halten darf,

uns kommt jeder auf seine Kosten! Der

Der Spagat zwischen Heimat und geborgenheit auf der einen Seite und Aufbruch

steht er erst einmal geduldig im Foyer des

naturliebende ebenso wie das Stadtkind.

Stadttheaters und blickt erwartungsvoll

Traditionsbewusste und Visionäre. Alt und

auf die Schlange an Menschen, die sich

jung.

vor ihm durch den Hämerbau schlängelt, bis hinunter zu den garderoben. Die

gerade die Jüngs-

elite der Stadt steht an, um dem Ober-

ten hängen dem

bürgermeister die Hand zu reichen. Aber

Oberbürgermeister

Christina Müller und Stefan neumeier

16und Christoph Steuer Tanja

Familie Oblinger

Stefan Bösl

Peter Treubel (Mitte)

Das ehepaar Mickel mit Roland Wutz

Helden der Stadt: die Polizei

und Modernität auf der anderen Seite ist die große Herausforderung, die dabei gemeistert werden muss.

Schlange stehen für den feuchten Händedruck

Familie Winkelmeyer

Das nötigste allein, also Schulen, Kitas und Kindergärten zu bauen – was die Stadt ingolstadt bereits fleißig tut - reiche dabei aber nicht aus. Lösel möchte dafür

Auch Werner Ross (re.) war geladen

sorgen, dass die kommenden generationen eine nasenspitze voraus sind.

"Wir wollen eine Stadt der kleinen Forscher werden, die ihren Kindern Chancen über das normalmaß hinaus ermög-

in freudiger erwartung: Reinhard Büchl jun.

licht", machte Lösel in seiner Rede klar.

Daher das Schülerforschungszentrum, daher das Digitalisierungspaket für die ingolstädter Schulen. Und daher auch die Flugtaxiinitiative. "nachhaltigkeit" ist dank des stetig wachsenden erfolges der grünen das Wort der Stunde. entspre-

"Exklusives Design erfordert besonderes Können“

Christof Stockmeier mit Lebensgefährtin

chend viel Platz nahm das Thema auch in der Rede des ingolstädter Oberbürgermeisters ein. ingolstadt gehöre bereits

Herbert Weber,

deutschlandweit zu den grünsten Städten.

der einzige Kürschner in der Region, berät Sie individuell & stilgerecht und freut sich auf Ihren Besuch.

Mit der Pflanzung 1 Million Bäume wolle die Stadt weiter ihren Beitrag dazu leisten, die Lebensqualität für die Bürger auf

Dagmar Kohls, Ursula Schmidt und Johann Stachel

diesem niveau zu halten.

Lösel sprach auch ausgiebig über den Wasserstoffantrieb und erteilte damit dem elektromotor – indem er ihn gar nicht erwähnte – erneut eine Absage. Denn, so seine Begründung: "ich bin sehr für saubere Luft und eine gesunde Umwelt.

Auch die geistlichkeit nahm sich zeit

classics

Aber dies zu erreichen muss intelligent geschehen!" ingolstadt soll eine Wasserstoff-Region werden. erste gespräche mit dem Bundesforschungsministerium laufen laut Lösel bereits. nach der Rede und einem kleinen abschließenden Auftritt des georgischen Kammerorchesters

Design trifft Pelz und Leder

Herbert Weber

ging es ans Buffet. es gab Hähnchenbrust mit Senfsoße und gemüselasagne.

Michael Klarner

Gerolfstraße 49 85049 Ingolstadt / Gerolfing Tel. 08 41 / 4 63 66 17 Mobil: 0174 / 3 10 45 40

PEOPLE

„WIEDER ALLES IM GRIFF“ Positive Bilanz für 2018 und ein zuversichtlicher Blick in die Zukunft: Der Neujahrsempfang des Klinikums Ingolstadt „Wieder alles im Griff auf dem sinkenden Schiff.“ Diese optimistischen Zeilen, die einst Jürgen Drews einen Hit verschafften, hätten beim diesjährigen Neujahrsempfang des Klinikums bestens als Motto gepasst.

Während der Neujahrsempfang im letzten Jahr noch geprägt war von der Klinikumsaffäre, in die auch Alt-OB Alfred Lehmann verstrickt ist, und dem Tod des ehemaligen Klinikums-Chefs Heribert Fastenmeier, war die Laune in diesem Jahr schon deutlich entspannter. Das Klinikum ist offenbar nach der skandalgeschüttelten Zeit wieder in ruhigeres Fahrwasser zurückgekehrt.

Dass die Lage sich beruhigt hat, ist auch dem Geschäftsführer-Gespann aus Monia Röther und Andreas Tiete zu verdanken, die die Geschicke seit Anfang letzten Jahres zusammen leiten. Röther ist fürs Kaufmännische zuständig, Tiete, der Herzchirurg, für

18

den medizinischen Bereich. Für ihr Engagement erhielt das Geschäftsführer-Duo lobende Worte von Oberbürgermeister Christian Lösel. Vor dem geladenen Publikum aus Chefärzten, Abteilungsleitern, Aufsichtsräten und politischen Mandatsträgern dankte Lösel den beiden für ihr mutiges Engagement in schwierigen Zeiten. Dank ihnen werde es gelingen, die Vorreiterrolle des Klinikums als Schwerpunktkrankenhaus auf höchstem medizinischem Niveau weiter auszubauen, so die zuversichtliche Prognose des Stadtoberhaupts.

Lösels Dank galt aber nicht nur den Chefs, sondern allen Mitarbeitern, die tagtäglich ihr Bestes geben, um das Klinikum auf gutem Kurs zu halten. Ihrem Einsatz sei es zu verdanken, dass das Vertrauen der Bevölkerung in das Klinikum wieder wachse. Als Beleg für das neu gewonnene Vertrauen präsentierte Lösel die Zahlen des letzten Jahres: 2018 ließen sich mehr Patienten im Klinikum behandeln als im Jahr zuvor. Auch die Zahl der ambulanten Operationen stieg im Vergleich zum Vorjahr.

Dass sich im Klinikum etwas verändert, bekamen die Besucher auch gleich bei der Ankunft zu spüren. Der Eingangsbereich wird gerade renoviert. 100 Millionen Euro wurden bereits in den beiden vergangenen Jahren in die Sanierung des Hauses investiert. Weitere Millionen sollen folgen. Das Klinikum soll schon bald in neuem Glanz erstrahlen.

19

PEOPLE

UNICEFs kunterbunte Wundertüte Bei der Charity-Versteigerung der Ingolstädter Unicef-Arbeitsgruppe kamen wieder die kuriosesten Dinge unter den Hammer Wer Freude am Ersteigern außergewöhn-

Heuer ging die Versteigerung erstmals in

licher Objekte hat, der ist beim alljährli-

der Almhütte des Mo-Biergartens über die

chen Unicef-Neujahrsempfang bestens

Bühne. Das Motto "Gegen den Hunger –

aufgehoben. Denn fester Bestandteil des

Spenden Sie Leben" beflügelte die Bieter,

Neujahrsempfangs ist seit einigen Jahren

die sich von ihrer großzügigsten Seite zu

eine Versteigerung, für die Privatleute und

zeigen. Stattliche 7 701 Euro kamen so

Geschäfte aus der Region Geschenke

insgesamt zusammen – laut Organisatorin

ihrer Wahl spenden können. Die Auswahl

Christine Seehofer das beste Ergebnis aller

ist jedes Mal entsprechend bunt und sorgt

bisherigen Unicef-Versteigerungen in Ingol-

reihenweise für überraschte Gesichter unter

stadt! Der Erlös wird nun dafür eingesetzt,

den Gästen. Mit dem gesammelten Geld

hungerleidende Kinder weltweit zu unter-

unterstützt die Unicef-Arbeitsgruppe

stützen und ihnen so eine bessere Zukunft

wohltätige Aktionen.

zu ermöglichen.

20

SCHLANK IN DEN NÄCHSTEN SOMMERURLAUB

preisgekrönter allrounder für jede problemzone!

Bei gutgelaunter Stimmung, Getränken und kleinen Mahlzeiten spornten sich die Bieter gegenseitig an. Stolz präsentierten sie ihren Sitznachbarn die erfolgreich ersteigerten Artikel. Darunter waren unter anderem ein Seidenschal, den einst Horst Seehofer persönlich getragen hatte, ein Zahnbleaching-Gutschein, ein signiertes ERCI-Trikot, ein Mountainbike und allerlei nützliche und dekorative Kleinigkeiten für den Alltag.

Auch Ingolstadts Oberbürgermeister Christian Lösel saß unter den Gästen und reckte hier und da seine Bieterkarte in die Höhe.

ultraschallwellen brechen subkutane (unter der Haut liegende) Fettzellen und werden ganz natürlich über die Leber abgebaut. Durch Radiofrequenz wird die zu behandelnde zone auf 39 – 40°C erhitzt, wodurch neues Kollagen und Elastin gebildet wird, was für ein strafferes Hautbild sorgt. anschließend wird durch Vakuum-Rollen-Massage das Bindegewebe gefestigt, die Durchblutung gesteigert und somit Cellullite reduziert.

Schmerzfrei zum Traumkörper ohne operativen Eingriff – lebenslang anhaltend!

Bei einem DVD-Rekorder schlug er dann zu. Preis: 70 Euro. Ein Geschenk für seine Kinder.

Insgesamt 88 Objekte fanden im gemütlichen Ambiente der Almhütte einen neuen Besitzer.

Ab Mittag konnten die Besucher die zur Versteigerung anstehenden Objekte schon einmal unter die Lupe nehmen, wer sein Wunschobjekt gefunden hat, konnte sich anschließend eine Bieterkarte aushändigen lassen. Wie schon in den Jahren zuvor bewiesen Reinhard Büchl und Dieter Seehofer ihr Talent als Auktionatoren.

Wortgewandt, schlagfertig und mit einer ordentlichen Portion Humor führten die beiden durch

JETzT zuM KENNENLERNPREIS: NUR 180 € STaTT 240 €

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

die fast dreistündige Versteigerung. "Ersteigern Sie irgendetwas, ob Sie es brauchen oder nicht", forderte Büchl das Publikum augenzwinkernd auf. Notfalls kann das Geschenk zurückgegeben und im nächsten Jahr erneut versteigert werden."

Inh. Gertrud Heggenstaller Riederhüttenweg 12a 86529 Schrobenhausen Telefon 0 82 52 / 8 30 35 E-Mail: info@apricot-cosmetic.de 21

www.apricot-cosmetic.de

22

PEOPLE

FLIESENDESIGN …

Bei uns hat Ihre Suche ein Ende

Foto: Sebastian Drüen

Den Trick mit der Kreissäge zeigten die ehrlich Brothers auch bei ihren zwei Shows Mitte Januar in der ingolstädter Saturn Arena.

Nicht nur Hokuspokus Den Ehrlich Brothers auf der Spur Kennen Sie Andreas und Christian Reinelt?

Diese Namen sagen Ihnen wahrscheinlich erst einmal nichts. Dabei sind die beiden Brüder Deutschlands erfolgreichste Magier, die ein Millionenpublikum begeistern: die Ehrlich Brothers. Derzeit touren sie mit ihrem Programm „Faszination - Die Magie Show“ durch Europa. Mitte Januar waren sie auch in Ingolstadt in der Saturn Arena zu Gast.

Man kann nur rätseln und staunen, wenn die Ehrlich Brothers die Bühne betreten und ihre Zaubertricks auspacken. Aus einem kleinen Spielzeugauto lassen sie auf der Bühne einen Monstertruck werden und auf einem Motorrad fahren sie aus einem überdimensionalen I-Pad. Um selbst Skeptiker zu verwirren, werfen sie Frisbeescheiben und Bälle ins Publikum, um ihre Assistenten und Mitwirkende eines Show-Teils auszusuchen.

Ihre Show ist perfekt für ein Familienerlebnis der Extraklasse. Die Kinder dürfen den Magiern aus der Nähe über die Schulter schauen, wenn sie mit ihrem Flohzirkus zunächst ganz bodenständige Zauberkunst zeigen und am Ende doch wieder für ein Staunen im Publikum sorgen. Wer in einen Platz in den vordersten Reihen investierte, ist klar im Vorteil. Hier erhascht man nicht nur den besten Blick auf das Geschehen,

sondern verwandelt man für einen Publikumsgast mal eben einen 10-Euro Schein in einen 50iger. Die Damen haben am Ende der Show zudem die Chance, eine „verzauberte“ Rose aus der Hand der Magier zu ergattern. Echte Löwen vermisst in der Show niemand, schließlich macht der „kleine Bruder“ Chris im Löwenkostüm eine gute Figur.

Was viele interessiert: Wie kamen Andreas Ehrlich (40) und sein vier Jahre jüngerer Bruder Christian aus Herfort eigentlich zur Welt der Magie? Die Anfänge ihrer Karriere begann im Kinderzimmer der Brüder, denn schon als Knirpse begeisterten sie sich für einen Zauberkasten und übten fleißig. Der Drang zu Magie und Illusion war auch nach dem Studium noch so groß, dass sich Chris - im Sinne der Bühneneffekte - zum Pyrotechniker ausbilden ließ. Immer mit am Tüfteln und Basteln: Der Papa der Ehrlich Brüder. Zusammen mit ihm entwickelten sie auch ihren phänomenalen I-Pad-MotorradTrick. „Leider konnte unser Papa den Trick nie live miterleben!“, erklärte Andreas auf der Bühne in der Saturn-Arena. Er wäre jedenfalls stolz auf seine Söhne.

Die neue Show der Ehrlich Brothers „Dream & Fly“ startet übrigens im Herbst 2019.

Tickets: www.ehrlich-brothers.com

… UND OFENTRÄUME Kachelofenwärme macht süchtig – zu Nebenwirkungen fragen Sie unseren Ofenbauer!

Besuchen Sie auch unseren Schnäppchenmarkt in Wintershof b. Eichstätt Ständig Rest- und Sonderposten am Lager Wintershof bei Eichstätt Hohes Kreuz 22 | Tel: 08421 - 9 79 80 – In Ingolstadt im Hause Börner & Co. Messerschmittstr. 5 | Tel: 0841 - 6 18 86

www.fliesen-koeber.de

23

PEOPLE

Kultig!

Die Lifepark End of Year Party im Kult Hotel es ist die Party am ende des Jahres. zum achten Mal veranstaltete der LiFePARK MAX WestPark und der LiFePARK MAX DonauCityCenter seine traditionelle end of Year Party, dieses Mal im KultHotel. Die beiden geschäftsführer Volker Beitler und Markus Halbeis ließen es sich nicht nehmen, ihre gäste persönlich zu begrüßen und hatten – wie schon in den Vorjahren – für Unterhaltung und Spannung mit einer großen Verlosung gesorgt. Alle Ticketinhaber hatten die Chance auf echt sportliche Preise, wie etwa einem Aufenthalt im erlebnispark AReA 47 im Ötztal, inklusive zwei Übernachtungen mit Verpflegung, Raftingerlebnis, Wakeboarden uvm.

DJ enix & DJ Danny Dee sorgten bis tief in die nacht mit ihren Beats für gute Stimmung. Mit rund 500 gästen war das event wieder einmal sehr gut besucht.

24

PEOPLE

2525

Galaktischer Krönungsball Unter dem Motto "Reise in die Galaxie" läutetete die Narrwalla im Stadttheater die diesjährige Ballsaison ein elon Musk hat es vorgemacht, wie

erst wenige Tage vor

einfach es sein kann, zu den Sternen

dem 11.11 hatten

zu fliegen. Das hat sich wohl auch die

die beiden der

Faschingsgesellschaft narrwalla gedacht

narrwalla zugesagt.

und kurzerhand ihre eigene Weltraum-

Besonderer Blickfang war für viele zu-

ein breites Spektrum

expedition gestartet. Für die knapp

schauer das Kleid der 19-jährigen Sabina

der gardetanzkunst

600 zuschauer des Krönungsballs der

i., das während des Regenten-Tanzes

ab. in verschiedens-

narrwalla im Festsaal des ingolstädter

lila-golden von der Bühne schimmerte.

ten Kostümen - pas-

Stadttheaters hieß es heuer: Begleiten

Doch nicht nur das Prinzenpaar begeis-

send zum Motto etwa

Sie uns auf einer "Reise in die galaxie"!

terte das Publikum. Auch die Kleinsten

mit Alien-Masken und in

eine regelrecht galaktische Feier sollte

und Kleinen der narrwalla durften sich

Anzügen, die an die Crew

es werden. Und die wurde es dann auch.

beweisen. Und standen dabei den gro-

der enterprise erinnerten

Selten haben die garden und Prinzen-

ßen in keinster Weise nach. Das nach-

- meisterten die verschiede-

paare eine so abwechslungsreiche und

wuchsprinzenpaar Aylin i und Damir i.

nen gruppen ihre Choreo-

originelle Show auf die Beine gestellt. Die

fegte über das Parkett, als hätten sie ein

grafien. Das Versprechen

diesjährigen Regenten Sabina i. (Feder-

Leben lang nichts anderes gemacht. es

auf eine Reise in die galaxie

zoni) und Stefan i. (Tarnick) verzauber-

war der erste öffentliche Auftritt für die

wurde eingelöst, bleibt zu

ten das Publikum im Festsaal mit ihren

11-Jährige und den 12-Jährigen. Die zu-

hoffen, dass die narrwalla sich

einstudierten Tänzen in verschiedensten

schauer belohnten ihn mit einem lange

für das nächste Jahr einen

Kostümen. Und das, obwohl die beiden

anhaltenden Applaus.

ähnlich aufregenden Start in die

nur wenig zeit zur Vorbereitung hatten.

Die Darbietungen der narrwalla deckten

Faschingssaison ausdenkt.

26 26

Schöne Tradition Alle sieben Jahre geben sie uns das Vergnügen: In ihrer Zunfttracht mit grünen Kappen, roten Jacken und schwarzen Hosen bringen die Schäffler des MTV Ingolstadt Farbe in die trüben Wintertage.

Noch bis Faschingsdienstag erfreuen die Schäffler und die Musiker der Mailinger Blaskapelle bei mehr als 130 Auftritten die Bevölkerung. Am Sonntag, den 10. 2. um 13 Uhr treten sie im Mooshäusl auf, am Samstag den 16.2. um 11.45 Uhr vor dem Modehaus X. Mayr in Ingolstadt. Am Faschingssamstag um 12 Uhr sind sie am Rathaus.

Entdecke Genuss aus Italien.

Z E IT F Ü R SCH Ö N E KÜ C H E N. Individuelle Lösungen für Bad und Küche.

STORE

28

Kontakt: Regensburger Straße 9 85290 Geisenfeld

T +49 176 436 24 167 M info@designkuechen-geisenfeld.de W www.designkuechen-geisenfeld.de

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 9 bis 14 Uhr oder nach Vereinbarung

Herren Mode

Damen Mode

SALE

SALE

Nochmals reduziert!

30% 40% 50%

(im EG und 1.Stock)

Wäsche im UG reduziert 20% 30% 40% (ausgenommen Basics und Frühjahrsware)

Wäsche

SALE

KryolIpolyse 2019 Einfach cool zur Traumfigur PlaSma FaceliFt Ultraform-Kryolipolyse 2.0

Die zertifizierte, innovative Behandlungstechnik zur permanenten Reduktion von Fettdepots mit spezifischer Kälte – jetzt noch leistungsstärker und zugleich schonender als je zuvor!

Kryolipolyse – Fettpolster sanft wegkühlen!

vorher

nachher

Die Kühlung eliminiert nur Fettzellen, ohne dabei die Haut oder das umliegende Gewebe zu verletzen. Der Behandlungskopf erzeugt ein sanftes Vakuum und zieht das Hautgewebe zu dem komplett gekühlten Aluminiumadapter. Und genau das ist der große Unterschied: Keine billigen Kunststoffadapter mit zwei kleinen Kühlpanelen, sondern ein aus einem massiven Alublock gefräster Behandlungskopf mit doppelt so großem Kühlaggregat – für ein noch besseres Ergebnis!

Kontrollierte Kälte wird an die unerwünschten Fettpölsterchen abgegeben. Die Fettzellen reagieren auf die Kälte mit einem natürlichen Abbauprozess von 8 bis 12 Wochen. Es kann bei Bedarf eine weitere Behandlung für eine Fettgewebereduzierung durchgeführt werden.

Ideal für Männer und Frauen gleichermaßen!

20 % auf allE WarEn bIS Zum umZug

Die effectivste Behandlung bei hängenden oder Schlupfliedern, Falten, selbst Zornesfalten werden merklich geglättet.

N e U!

!

Die Nicht-Invasive Methode zur:

· Ober- & Unterlidstraffung · Altersfleckenentfernung · Narbenbehandlung · Faltenbehandlung Petra Haspel: Seit 37 Jahren im Dienste der Schönheit. Seit 27 Jahren selbstständige Fachkosmetikerin.

www.Glamour-Cosmetic.de

Petra Haspel | Pfarrer-Zankl-Straße 17 | 85055 Ingolstadt-Etting | Telefon 0841 / 3 80 08

ab 18.02.2019 neue Adresse: 85101 lenting | Wettstettener str.11b 29

Fotos: www.thepicture.de Michael Mundt

Start in die 5. Jahreszeit

Der Eröffnungsball des Faschingskomitees Denkendorf Fulminant startete das Faschingskomitee im Denkendorfer Postwirtsaal in die fünfte Jahreszeit. Traditionell übergab die erste Bürgermeisterin Frau Claudia Forster ihren Rathausschlüssel an das Prinzenpaar Michael II. (Schmidt) und Bianca II. (Schmidt).

Nun regieren, repräsentieren und tanzen sich die Garden und Prinzenpaare überregional bis zum Aschermittwoch in die Herzen der Zuschauer. Den Beginn machte die Kindergarde mit ihrer „kleinen Zaubermaus„. Das Kinderfunkenmariechen Mona zeigte leichtfüßig ihr Können zu dem Lied „Crowe“. Als „Elsa und Prinz Hans von den südlichen Staaten“ verzauberten das Kinderprinzenpaar Robin I. und Amelie I. das Publikum mit ihrem Walzer zu der Melodie vom gleichnamigen Film „Die Eiskönigin“.

Ehe alle Kinder zu ihrem Showteil „Wilder Westen“ starten konn-

ten, durften die Teens ran.

Die Jugendgarde tanzt in ihren Petticoats zu „Gimme a man after midnight“. Schlag auf Schlag ging es mit dem großen Gardemarsch „Afterglow“ weiter.

Perfekt choreografiert wirbelten die 12 Gardemädchen übers Parkett.

Funkenmariechen Nadine präsentierte sich zum Takt von „Mirror House“. Glanzvoller Höhepunkt des traditionellen Teils war eindeutig der Prinzenwalzer mit

BAGGERBETRIEB Stephan

Gerüstbau Gmbh

Erdbau – Abbruch - Transport Baumaschinenverleih Am Gstöggert 15A – 85095 Dörndorf E-Mail: baggerbetrieb-werner@t-online.de

Mobil: 01 70/9 35 34 66

30

Baggerbetrieb WERNER

dem Titel „Adria Walzer“. Das Prinzenpaar schwebte anmutig, exakt im ¾-Takt über die Bühne, als hätte es nie etwas anderes getan. Nach einer ausgiebigen Tanzpause wurden die FEN Orden durch Ehrenpräsident Walter Merten und Senator Jimmy Brooks von der FEN verliehen.

Eine kurze humoristische Einlage rund um das aktuelle Dorfgeschehen erfreute die Besucher.

Ein Feuerwerk im wahrsten Sinne brannte die Prinzengarde zusammen mit Michael II. & Bianca II. ab. Die Mitternachtsshow unter dem Titel „because the night“ ist mit akrobatischen Hebefiguren gespickt. Unterstützt von 6 Tänzern bringen sie gemeinsam die Menge zum Toben. Unter stürmischen Beifallsrufen verließen sie erst nach der geforderten Zugabe die Tanzfläche.

PEOPLE

KrapfenZauber vom

Lieblingsbäcker

 www.sipl.de  info@sipl.de 31

Rauschende Ballnacht

Prinzenpaartreffen in Denkendorf Eine rauschende Ballnacht und 26 Faschingshoheiten in royaler Garderobe machten das diesjährige Prinzenpaartreffen in Denkendorf wieder zu einem herausragenden und unvergesslichen Faschingsevent.

Die Prinzenpaare waren weit über die Region hinaus angereist, um sich in lockerer Atmosphäre kennen zu lernen und gemeinsam einfach nur zu feiern. Kein Tanz, kein Lächeln in allen Posen und auch nicht die Nervosität bei der Tanzdarbietung trübte die Stimmung.

Allerdings wurden die gekrönten Häupter schon etwas gefordert. Bei „Quidlich“, Flaschen schütteln oder Teppich rutschen mussten mal die Prinzessinnen oder der Prinz alleine oder auch beide zusammen ihre Geschicklichkeit oder eine vertrauensvolle

Zusammenarbeit beweisen.

Das Prinzenpaar des Faschingskomitees Denkendorf begrüßte das närrische Volk als Hausherren in einer besonderen Art und Weise. Prinz Michael wandte sich noch sprachlich an sein Volk, während Prinzessin Bianca aus Worten Gesang machte und ihren Gruß musikalisch mit einer fantastischen Darbietung vortrug. Nachdem die quirlige und überaus kecke Moderatorin heuer selbst Prinzessin ist, war die routinierte Christine Missbichler eingesprungen. Mit Hermine (Andrea Eichiner) an ihrer Seite, die eine glänzende Feuertaufe hinlegte, führten sie entspannt und leidenschaftlich durch den Harry PotterAbend. Die Siegonia aus Siegenburg war am Ende völlig aus dem Häuschen. Prinzessin

Triftstraße 8 - 85095 Denkendorf mail@estrich-scherrmann.de 32

Fabienne I. und Prinz Benjamin I. waren die Gewinner des amüsanten Spieleabends und konnten neben einem Geschenk auch den erstmals vergebenen Wanderpokal mit nach Hause nehmen. Überschwengliche Freude herrschte auch bei den mitgereisten Fans.

Ihr aktuelles klassisches Programm zeigten nur die Hausherren mit Prinz Michael II. und Prinzessin Bianca II, sowie das Kinderprinzenpaar Amelie I. und Robin I. mit der Garde und dem Funkenmariechen. Prinz Rene I. von der Germanica Kösching hatte am Ende des Hütchenspiels den Harry Potter Hut auf und damit die Aufgabe zu jeder vollen Stunde mit dem Zauberspruch „Expectro Patronum“ lauthals das Publikum zu verzaubern.

Von Hans Peter Gabler

Tel. 0 84 66 / 5 93 Fax 0 84 66 / 13 53

Kein STAR TREK Abklatsch Die Egweiler Eggspatzen entführen heuer ins Jahr 2070 Die Egweiler Eggspatzen haben ihre erlauchten Faschingsregenten, Prinzessin Marlene I. und Prinz Sebastian II. mit dem Kinderprinzenpaar Nina I. und Joseph I. offiziell für die Faschingssaison 2019 gekrönt und in ihr Amt eingeführt. Und auch das erste große Gardetreffen in Neuburg mit Bravour bestanden. An dem Galaabend begrüßte die Präsidentin, Martina Seitz, auch

viele Ehrengäste. Als äußerliches Zeichen ihrer hoheitlichen, aber zeitlich begrenzten Macht, erhielt das große Prinzenpaar einen symbolischen Schlüssel für das Gemeindezentrum von Bürgermeister Johannes Schneider.

Kein Star Trek Abklatsch sondern eine galaktische Choreographie mit Tanzzauber in Silberkostümen bestimmte den Showteil der Egweiler Eggspatzen. Sie zeigten den erwartungsvollen Besuchern ihre tänzerische Zukunft. „Wir schreiben das Jahr 2070. Unsere Rakete steht bereit für eine Reise in die Zukunft. Steigen Sie ein und genießen Sie unseren tänzerischen Ausflug in fremde Galaxien“. Hofmarschall Anna Spiegl stimmte die Gäste schon einmal auf eine höchst spektakuläre und aufregende Show ein und moderierte souverän den Abend. Das gesamte Tanzprogramm war erfüllt von Harmonie und rasanter Leidenschaft in einem Wechselbad der Gefühle. Ein gefühltes Feuerwerk an choreografischer Vielfalt und berauschender

Hingabe mit gelegentlich schwebender Freiheit des Raumes zog durch den Heindlsaal.

Eröffnet wurde der Tanzreigen wie immer mit einem klassischen Gardemarsch, mit dem sich auch die Kindergarde zackig und schwungvoll in Szene setzte. Die neuen Hofmarschälle für den Kinderhofstaat, Annika Gößl und Amina Reisinger, bestanden ihre Feuertaufe und moderierten für den Kinderhofstaat. Die Jugendgarde glänzte mit moderner und ausdruckstarker Darbietung.

Traumhafter und romantischer Höhepunkt eines Eröffnungsballes sind natürlich die Prinzenwalzer. Bereits Nina und Joseph begeisterten durch ihre unbekümmerte Coolness bei ihrem träumerischen Tanz. Den Walzertraum überhaupt verkörperten Marlene und Sebastian mit royaler Eleganz. Anschmiegsame Passagen, kraftvolles Heben und schwungvolle Drehungen verschmolzen zu einem Sinnerlebnis und Augenschmaus.

Text und Bild: Hans Peter Gabler

KIEFERORTHOPÄDIE MIT HERZ Behandlung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Einzelzimmer und modernste Behandlungsmethoden Ganzheitliche Bionator Therapie INGOLSTADT

Unsichtbare Behandlung mit Invisalign Kraftreduzierte Behandlung durch DAMON Brackets

NEUBURG

Mitarbeitsunabhängige Behandlungsapparaturen

Kieferorthopädie Bayerlein Am Stein 10, 85049 Ingolstadt Tel: +49 841 993327-27 www.ingolstadtkieferorthopaedie.de

Kieferorthopädie Bayerlein & Dikmen Rosenstraße 163, 86633 Neuburg Telefon: +49 8431 46900 www.kieferorthopaedie-neuburg.de

33

Innenstadtportrait DeinSchuhladen - LINN Ein Familienunternehmen geht moderne Wege… …denn bei „DeinSchuhladen – LINN“ findet man offline und online Markenschuhe für Damen und Herren. So verbindet das Geschäft gekonnt Tradition und Moderne. Das 1965 gegründete Unternehmen entstand aus einer früheren Schuhfabrik und mittlerweile leitet David Weihard in der dritten Generation den Laden in der Mauthstraße 10, in der Nähe des Viktualienmarkts.

Das Familienunternehmen mit Fachkompetenz für modische und bequeme Schuhe legt seit jeher großen Wert auf eine gute und familiäre Beziehung zu Kunden und Mitarbeitern. Deshalb ist das A und O bei „DeinSchuhladen – LINN“ umfassende und persönliche Beratung. David Weihard freut sich immer, wenn er langjährige Kunden sieht: „Zwei Damen kommen

regelmäßig, also einmal in der Woche, zu uns. Da fragt man schon nach, wenn eine der beiden alleine in den Laden kommt. Viele Stammkunden geben sogar Bescheid, wenn sie verreisen, damit wir uns keine Sorgen machen.“ Vor drei Jahren wagte das Unternehmen den Schritt zur Digitalisierung und verknüpfte den stationären Handel mit dem Onlinegeschäft. „Wir haben erkannt, dass Onlineshopping immer mehr zunimmt und uns entschieden, diese Möglichkeiten auch für uns zu nutzen“, so der Geschäftsführer. Inzwischen wird der Shop www.deinschuhladen.de gut angenommen und wächst stetig. Facebook sowie Instagram nutzt „DeinSchuhladen“ als digitales Schaufenster. „Der Einzelhandel ist das Aushängeschild jeder Innenstadt und daher gilt heute als Einzelhändler die Devise mehr zusammenzuarbeiten statt gegeneinander“, sagt Weihard abschließend.

Portrait: IN-City e.V.

Brillenetuis von ANY DI

Eau de Parfum von Fragonard

gefunden bei Heinrich Optik, Milchstr. 9

gefunden bei Obere Apotheke, Theresienstr. 2

Blumenstrauß von Keimling gefunden bei Keimling, Beckerstr. 9 34

Fußpflegeprodukte von FussKULT gefunden bei FussKULT, Am Stein 9

#entdeckedeineinnenstadt

Kostenlos Parken & Busfahren in Ingolstadt mit dem

citY ticKet

n Frage Sie ! h c a n da

für Parken (2 euro) oder Busfahrt

Das CITY-Ticket erhalten Sie bei über 100 Geschäften und Dienstleistern der Innenstadt.

Wir sind dabei:

WELTNEUHEIT Trachtentrauringe aus der exklusiven Serie ”Alpenglühen”

Schmuck - Verlobungsringe - Trauringe

Ingoldstadt · 4000 Trauringmuster in den Kollektionen · Alle Preislagen · Aus allen Materialien: Tantal Platin, Gold, Palladium, Silber, Stahl, Carbon, Damaszener Stahl, Mokume Gane ALLE SONDERANFERTIGUNGEN WIE BREITE, FARBE, STEINBESATZ USW. MÖGLICH!

Messerabatt

auf Trauringe vom 20.01. bis 03.03.2018

20%

Theresienstraße 28 · 85049 Ingolstadt www.trauringhimmel.de, kontakt@trauringhimmel.de Mo bis Di 9.30 - 18, Mi bis Fr 9.30 - 19, Sa 9 - 16 Uhr

35

WELLNESS, INDIVIDUALITÄT, ÄSTHETIK EXKLUSIV BY EXKLUSIV BY

SCHWIMMBÄDER · SAUNEN · WHIRLPOOLS · SOLARIEN DAMPFBÄDER · INFRAROTKABINEN · WELLNESSANLAGEN Beratung – Konzeption – Realisierung ·Ⅰ Kreative Umsetzung tec technischer Lösungen aus einer Hand

WWW.AROSA-gMBH.De | WWW.SOPRA.De 36

arosa schwimmbad- & saunatechnik Gmbh siemensstraße 13 • 85080 Gaimersheim • Gewerbegebiet 2 tel. (0 84 58) 3 22 99-0 • e-mail: info@arosa-gmbh.de

Anzeige

TRAVELLERS DAS REISEBÜRO Der Spezialist für Reisende und Urlauber aus der Region eröffnete vor zehn Jahren Wettstetten – An die Anfänge kann sich Bianca Nickel noch erinnern, als ob es gestern gewesen wäre. Im Januar vor zehn Jahren eröffnete sie feierlich in Kapitänsuniform „Travellers - das Reisebüro“ und erfüllte sich damit ihren Lebenstraum in Wettstetten. Nach einigen Lehr- und Arbeitsjahren in der Ingolstädter Reisebranche, lag es der heute 37-Jährigen am Herzen, mit einem eigenen Reisebüro einen Ort zu schaffen, an dem in familiärer Atmosphäre die idealen Reisen für jeden Kunden gestaltet werden können.

„Nur noch Koffer packen müssen unsere Kunden selbst.

Alles andere übernehmen wir.“ Über Mund-zu-Mund-Propaganda erster Kunden machte sich „Travellers – das Reisebüro“ schnell einen Namen.

Immer mehr Leute verschlug es bei der Urlaubsplanung in die Rosenstraße 1.

Nach zehn Jahren hat sich mittlerwei-

le eine stattliche Zahl an Stammkunden gebildet, die mit jedem Jahr weiter steigt. „Viele, die einmal ihre Reise bei uns gebucht haben, kommen immer wieder.

Das macht mich natürlich sehr stolz und spricht für unsere Arbeit“, erzählt die Geschäftsführerin. Doch nicht nur die Kundenzahl vergrößerte sich in den letzten zehn Jahren: Während Bianca Nickel im Jahr 2009 zusammen mit nur einer Kollegin das Reisebüro eröffnete, hat sich inzwischen ein eingespieltes Team aus vier jungen Frauen gebildet, die den Kunden mit Rat und Tat zur Seite stehen und die unterschiedlichsten Reisen rund um den Globus planen.

dennoch mal etwas auf der Reise schiefgehen: bei Notfällen, wie ausgefallene Flüge, ist Frau Nickel 24 Stunden für ihre Kunden erreichbar.

Eröffnung 2009

Um daher alle Kunden bei ihren Vorstellungen und Wünschen optimal und umfassend beraten zu können, ist es für jede Mitarbeiterin des Reisebüros Pflicht, regelmäßig Informationsreisen zu besuchen – allein im Jahr 2018 besichtigte das Team Hotels unter anderem auf den Malediven, Mallorca, China oder war auf dem ein oder anderen Kreuzfahrtschiff unterwegs. Und sollte

Die letzten zehn Jahre waren eine aufregende und beeindruckende Reise, die das Reisebüro zurücklegen durfte. Das komplette Team aus Wettstetten möchte sich deshalb besonders für das Vertrauen und die Treue der Kunden bedanken. „Wir wollen uns auch in den nächsten Jahren weiterentwickeln und alles dafür tun, mit viel Enthusiasmus und Leidenschaft unvergessliche Reisen für unsere Kunden zu kreieren.“

Rosenstraße 1 85139 Wettstetten Tel.: 0841/1428029

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr Sa. 9.30 - 14.00 Uhr

37

Design: ideehochzwei® / Foto: Ar t Picture Production

Beleuchtung in einer neuen Dimension

Münchener Str. 7 · 85276 Pfaffenhofen Telefon 0 84 41 / 789 07 96 38

lichtpunkt-pollex.de

KOREaN BEauTY HOuSE Im neuen Beautyhotspot, dem Korean Beauty House in der Nähe des Ingolstadt Village, dreht sich vor dem Frühling alles rund um die aloe Vera Pflanze. Im Korean Beauty House finden Beautybegeisterte eine große auswahl hochwirksamer Produkte, die effektive Wirkstoffe mit koreanischem Beauty Know-How verbinden.

In dieser Saison liegt der Schwerpunkt auf einer alten Tradition: Der Pflege mit Aloe Vera. aloe Vera ist seit Jahr-

tausenden als Heilpflanze bekannt, sie beinhaltet mehr als 150 Wirkstoffe und ist ein wahres allround-Talent in Sachen Schönheitspflege. aloe Vera gilt als der ultimative Feuchtigskeitsbooster, der nicht nur die Gesichtshaut regeneriert, sondern auch den Haaren und dem Körper einen neuen Glow schenkt. Das neue Korean Beauty House bietet ab sofort eine große auswahl an Pflegeprodukten mit aloe Vera der angesagtesten koreanischen Beauty Brands wie MISSHa, It’s Skin, Benton oder Bonair. zum Kennenlernen bietet das Korean Beauty House die neue aloe Vera Box an. Sie beinhaltet zahlreiche Produkte, die mit den hochkonzentrierten Wirkstoffen der aloe Vera Pflanze arbeiten. Die Box ist ab sofort erhältlich und bietet einen Preisvorteil von ca. 50 Euro gegenüber dem Kauf der einzelnen Produkte.

✃

10% rabatt-coupon Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie 10% auf den gesamten Einkauf

Einfach ausschneiden, beim Kauf Ihrer Korean Beauty Lieblinge an der Kasse abgeben und profitieren.

Gültig bis einschließlich 31.03.2019.

Kein Mindestwarenwert. Keine Barauszahlung möglich. ausschließlich in der Filiale in der Isaak-Newton Straße 11 in 80055 Ingolstadt

✃

Korean Beauty House · Isaak-Newton-Straße 11 · 85055 Ingolstadt

39

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG Günstig

Vergleichen Sie die Preise: www.kosmetik-wolfsteiner.de

Schnell

kurze Behandlungszeiten bei der einzelnen Sitzung

Wirksam

Deutliche Haarwuchsreduktion bereits nach 1 bis 3 Sitzungen

Schmerzfrei

und angenehm durch Slow-In-Motion-Technik

ERLEBEN SIE DEN UNTERSCHIED Lederergasse 6 · 85088 Vohburg Tel. 08457-931166 Mobil + WA 0171-5828711 info@kosmetik-wolfsteiner.de www.kosmetik-wolfsteiner.de 40

HAARMONIE

Das Team in Friedrichshofen: Anna Langholf, Isabel Schnurr, Helga Körner, und Nadine Amann

Bei Haarmonie erhalten Sie hochwertige Produkte von PUR HAiR

Alles neu im neuem Jahr!

Friseursalon unter neuer Leitung!

Der Friseursalon Haarmonie in Friedrichshofen startet unter neuer Leitung ins neue Jahr.

Frau Anna Langholf ist neue Inhaberin, die ab sofort mit ihrem Team für Wohlbefinden und Schönheit ihrer Kunden und Kundinnen sorgt.

DIENSTLEISTUNGEN Keraplexhaarbehandlungen Messerschnitte Haarglättung Organische Haarschnitte mit vintaglio Schere (nur in Gerolfing und in Mailing)

„Wir legen besonders viel Wert auf individuelle Beratung und gehen auf die Wünsche unserer Kunden ein!“

EINZIGARTIG IN DER REGION In der Welt der Friseure ist immer alles in Bewegung. Neue Schnitte, überraschende Farben, innovative Techniken und vieles mehr. Das Werkzeug par excellence ist dabei die „Schere“.

Wir setzen auf die Weltneuheit von Ventaglio - eine Schere mit einzigartigem Griff, welche die Kreativität belebt.

Für Ihre Haare bedeutet dies mehr Volumen, Luft, Glanz Schwung und Bewegung sowie keine ausgedünnten Spitzen.

Probieren Sie es aus und erleben Sie den Unterschied!

Wir freuen uns auf Sie!

Das Team in gerolfing Brigitte Schöpf und Sabrina Kirchner

Haarmonie Ingolstädter Str. 148 Kreuzung Friedrichshofener Str. 85049 Ingolstadt Tel. 0841 79427400

Haarkunst Ingolstadt Gerolfing Eichenwaldstr.81 85049 Ingolstadt Tel. 0841/12139412

Das Team in Mailing: Tanja Haas, Katharina Lechermann und Katharina Buterus.

Haarkunst Ingolstadt-Mailing Regensburgerstr. 286 85055 Ingolstadt Tel. 0841/12604880 41

Anzeige

Prof. Dr. Babür Aydeniz, Direktor der Frauenklinik im Klinikum Ingolstadt, ist seit November Vorsitzender der BLFG.

Professor Josef Menzel ist Neu-Präsident der DEGUM und übernimmt in zwei Jahren automatisch den Vorsitz einer der weltweit größten Ultraschallgesellschaft.

Klinikdirektoren übernehmen hohe Ämter

„Ich danke meinen Kolleginnen und Kollegen für ihr Vertrauen und freue mich auf die neuen Aufgaben“, so Professor Menzel über seine Wahl zum Neu-Präsidenten.

Unter anderem definiert der Vorstand Fach- und Weiterbildungen für die Ultraschalldiagnostik sowie die Ultraschall-Ausbildung der Studenten, er kümmert sich um die Qualitätssicherung in Fachpraxen und Kliniken und ist zentraler Verhandlungspartner der Krankenkassen und der kassenärztlichen Bundesvereinigung. Die DEGUM arbeitet darüber hinaus eng mit Ärztekammern zusammen und stößt Forschungsprojekte an, die den Ultraschall in der Medizin weiterentwickeln sollen.

Prof. Menzel und Prof. Aydeniz im Vorstand ihres fachmedizinischen Bundesverbandes Der Direktor der Frauenklinik im Klinikum Ingolstadt, Prof. Dr. Babür Aydeniz, ist seit Ende vergangenen Jahres der Vorsitzende der Bundesarbeitsgemeinschaft Leitender Ärztinnen und Ärzte in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe (BLFG e.V.). Außerdem wurde Prof.

Dr. Josef Menzel, Direktor der Medizinischen Klinik II, zum Neu-Präsidenten der Deutschen Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin (DEGUM) gewählt. Damit sind die Ingolstädter ab sofort im engeren Vorstand der größten medizinisch-wissenschaftlichen Gesellschaft in Deutschland und einer der größten Ultraschallgesellschaft weltweit vertreten.

In zwei Jahren wird Professor Menzel automatisch vom Neu-Präsidenten zum Präsident und übernimmt damit den Vorsitz der DEGUM. Zuvor war der Facharzt für Inneres sechs Jahre lang Leiter der DEGUM-Sektion für Innere Medizin. Die Internisten stellen mit rund 2.500 Mitgliedern die zweitgrößte Gruppe innerhalb der rund 10.000 Mitglieder starken Organisation. In der DEGUM sind alle Fachgesellschaften, die Ultraschall anwenden, zusammengeschlossen.

Seit über 40 Jahren hat es sich die Fachgesellschaft zur Aufgabe gemacht, die medizinische Ultraschalldiagnostik voranzubringen und die Qualität der Ausbildung und Anwendung zu sichern.

42

Zum Wohle der Patientinnen Der Direktor der Frauenklinik im Klinikum Ingolstadt, Prof. Dr. Babür Aydeniz, wurde im November vergangenen Jahres zum Vorsitzenden der Bundesarbeitsgemeinschaft Leitender Ärztinnen und Ärzte in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe (BLFG e.V.) gewählt.

In dieser Funktion vertritt er bundesweit die Interessen von rund 400 Chefärztinnen und Chefärzten in der Geburtshilfe und Gynäkologie. Das Ziel des Verbandes ist, optimale Rahmenbedingungen für die Versorgung von Patientinnen zu schaffen.

Für den Chefarzt der Ingolstädter Frauenklink ist es ein persönliches Anliegen, sich aktiv zum Wohle von Patientinnen zu engagieren. „Nur so lassen sich bundesweit ideale Behandlungsbedingungen schaffen – sei es bei der ärztlichen Versorgung, Betreuung durch Hebammen, der Pflege, der Ausbildung des Nachwuchses oder der Finanzierung“, erläutert der Vorsitzende. Professor Aydeniz war seit 2016 stellvertretender Vorsitzender, vor einem Jahr übernahm er bereits kommissarisch den Vorsitz des Verbandes. „Wir gratulieren unseren Klinikdirektoren zu ihren neuen Ämtern. Es unterstreicht deren jahrelanges Engagement für die Qualität in ihrem Fachgebiet“, loben Monika Röther und Dr. Andreas Tiete, Geschäftsführung des Klinikums.

DISCOVER

THE NEW YOU

ENTFALTEN SIE IHRE SCHÖNHEIT DIE SCHÖNHEITSKÜNSTLER WOHLFÜHLEN IM EIGENEN KÖRPER Stärkung des eigenen Schönheitsempfindens und Selbstbewusstseins.

Ein natürliches, ästhetisches Erscheinungsbild zur Erhöhung der eigenen Lebensqualität unter dem Leitbild modernster Medizin. Wir erarbeiten mit Ihnen ein maßgeschneidertes Behandlungskonzept, in dem Ihre Wünsche auf dem neuesten Stand der Wissenschaft umgesetzt werden.

• Brustvergrößerung • Bruststraffung • Brustverkleinerung • Bauchdeckenstraffung • Fettabsaugung • Oberlidstraffung

HydraFacial

Wir bieten Ihnen als Fachärzte für Plastische und Ästhetische Chirurgie mit langjähriger Erfahrung die gesamte Bandbreite der schönheitschirurgischen Methoden an.

• Unterlidstraffung • Facelift • Halslift • Brauenlift • Oberschenkelstraffung • Oberarmstraffung

• Intimchirurgie • Botox • Hyaluronsäure • Eigenfett/Lipostructure • Fett-Weg-Spritze • Hydrafacial

TM

DIE Nummer 1 Methode der Stars aus den USA

DAS RUND-UM KONZEPT IN EINER SITZUNG FÜR EIN FRESH-UP IHRER HAUT Die HydraFacialTM Behandlung ist eine der modernsten und schonendsten Methoden, wenn es um nicht-invasive Derma –Treatments geht. Hier werden Ausreinigung und Peeling der Haut kombiniert, Feuchtigkeit gespendet und antioxidativer Schutz gewährleistet- und das in nur einer Behandlung.

Gesichtsbehandlung bereits ab 170,- € | Aknebehandlung bereits ab 80,-€

AB MÄRZ Montag, Dienstag und Donnerstag: ganztägige Sprechstunde

Freitag:

sind wir ab 13 Uhr für unsere Patienten da

Praxis für Plastische und Ästhetische Chirurgie Münchner Straße 135, 85051 Ingolstadt

Tel.: +49 841 31954090, Fax: +49 841 31954093 info@in-aesthetik.de | www.in-asthetik.de

43

DETOX

Körper und Geist entgiften mit regionalem Superfood & Wellness Sind Sie auch mit guten Vorsätzen ins neue Jahr gestartet?

Neben „mehr Sport“, „weniger Alkohol“ und „mehr Zeit für die Familie“ steht auch „Abnehmen“ ganz hoch im Kurs.

Wer seinen Stoffwechsel ankurbeln und von den Giften des letzten Jahres reinigen will, sollte es mal mit einer Detox-Kur probieren.

„Detox ist Das neue Fasten“ Was früher noch „Fasten“ hieß, heisst heute „Detox“. Der Begriff „Detox“ kommt vom englischen Wort Detoxification, also Entgiftung, und bedeutet, den Körper von den Folgen ungesunder Ernährung, Alkohol, Zigarettenrauch, stressbedingter Hormon-“Vergiftung“ und Umwelt-Schadstoffen zu reinigen. Wenn unsere Entgiftungs-Organe überfordert sind, wird der Körper anfällig für Krankheiten. Wir fühlen uns müde und ausgelaugt. Eine Kur kurbelt den Stoffwechsel wieder an, das Immunsystem wird gestärkt und wir tanken neue Energie.

Zitronen Ingwer Wasser mit Gurke ist schnell selbstgemacht

Jetzt anmelden zum

Faszientraining (Angebots-nr. 50249204)

in diesem Seminar lernen Sie die optimale Handhabung mit der sogenannten Blackroll, da man die Übungen auch gut zu Hause durchführen kann.

(Das Seminar ist kostenfrei. Bitte Handtuch und Mineralwasser zum Trinken mitbringen.)

Termin: Samstag, 23.02.2019 (1x) von 13:30 - 16:30 Uhr Ort: AOK ingolstadt Harderstraße 43, 85049 ingolstadt informationen und Anmeldung unter Tel.: 0841/9349-332 44

Jahren der Hype. Aber es müssen nicht immer exotische Lebensmittel her. Unser regionales Obst und Gemüse kann da locker mithalten!

Walnuss statt Avocado Avocados werden wegen ihres hohen Anteils an ungesättigten Fettsäuren als Superfood angepriesen, doch eigentlich steckt hinter dem Allrounder ein ganz mieses Früchtchen - jedenfalls was seine Umweltbilanz angeht. Der Anbau von Avocados in Ländern wie Mexiko, Peru oder Chile ist mit ca. 50 Liter Wasser pro Tag sehr bewässerungsintensiv und schadet damit Mensch und Tier. In Ländern mit Grundwasserknappheit führt der Durst des Avocadobaums zum Bohren immer tieferer Brunnen, wodurch auch der Grundwasserspiegel absinkt. Zudem müssen Pienenwälder für immer mehr Avocado-Plantagen weichen, bestimmte Schmetterlingsarten finden dadurch keinen Überwinterungsplatz mehr.

Die regionale Alternative zur Avocado ist die Walnuss. Auch diese schützt das Herz-Kreislaufsystem. Die Walnuss hat sogar einen höheren Gehalt an mehrfach ungesättigten Fettsäuren. Walnüsse können in Deutschland sehr gut wachsen und sind lange lagerfähig.

Karotten & Grünkohl statt Papaya Die Papaya ist reich an Antioxidantien und verdauungsfördernden Enzymen. Sie ist zwar eine gute Quelle für Vitamin A, B, B1, B2, B6, Kalium, Kalzium, Eisen und Magnesium, aber wer etwas für seinen ökologischen Fußabdruck tun möchte, der sollte lieber zu regionale Vitamin-Lieferanten greifen. Grünkohl, Spinat und Karotten enthalten viel Vitamin A. Vitamin B1 findet sich in Erbsen, weißen Bohnen und Sonnenblumenkernen.

Johannisbeeren & Sanddorn statt Goji-Beeren Goji-Beeren gelten aufgrund ihres hohen Vitamin C-Gehalts als „Wunderbeeren“. Doch wie oft steckt dahinter einfach nur gutes Marketing.

Heimische Beeren können sehr gut mit der exotischen Frucht mithalten.

Schwarze Johannisbeeren und Sanddorn enthalten nicht nur mehr Vitamin C, sie müssen auch nicht über den halben Kontinent geschippert werden.

Ingwer und Kurkuma Ihre wohltuenden Eigenschaften als Detox-Gewürz bewirken, dass man sich nach einem zu fettigem Essen oder zu viel Alkohol sofort besser fühlt. Ingwer wärmt von Innen, hilft bei Verdauungsproblemen und stärkt das Immunsystem. Wie wär´s mit Bio-Ingwer oder Kurkuma aus eigenem Anbau? Wer ein wenig Geduld hat, kann das beliebte Gewürz zu Hause auf der Fensterbank ziehen.

Petersilie Petersilie ist ein wahrer Alleskönner, wenn es um Detox geht! Er beschleunigt den Entschlackungsprozess und liefert zugleich viel Vitamin C, Eisen, Kalium, Kalzium und Zink!

Gurke Die Gurke enthält wichtige Antioxidantien und auch Vitamin B, C und K, Gurkenwasser kann den Stoffwechsel positiv beeinflussen. Somit beschleunigt eine erhöhte Flüssigkeitszufuhr die Ausleitung von Giftstoffen aus dem Körper.

It´s Tea-Time!

Gut sind Detox-Tees mit Substanzen wie Brennessel, Mariendistel oder Goldrute, die Niere, Darm und Leber bei der Entgiftung unterstützen.

Zugesetzte Aromen, die nur dem Geschmack dienen, haben keine förderliche Wirkung. Wer auf Kaffee verzichten möchte, kann sich seinen Koffeeinkick durch Grüntee oder Mate-Tee holen. Aber auch hier gilt: Maß halten, auf drei Tassen pro Tag sollte man sich hier beschränken.

Es müssen auch nicht unbedingt als „Detox-Tees“ deklarierte Tees sein, diese sind oft überteuert. Naturbelassene Kräutertees in Bio-Qualität erfüllen auch seinen Zweck. Aber Achtung: Allein mit Detox-Tee werden Sie wenig Effekt erzielen. Man kann die Tees eher als ergänzende Maßnahme zu einer Fastenkur sehen.

Bei Ri-soft®microlining werden mit microfeinen Nädelchen – die ausschließlich für diese feinste Härchenzeichnung entwickelt wurden – feinste Härchen als Augenbraue nachrekonstruiert.

Augenbrauen

440,- €

Bei den Lidern ist eine dezente Wimpernkranzverstärkung, bis hin zu einem intensiven Lidstrich, der die Form der Augen positiv verändert, möglich.

Es gibt viele Möglichkeiten, die Lippen optisch entweder hervorzuheben oder einfach wieder mit klaren Konturen zu versehen.

Bildmaterial Riso Cooperation GmbH

1. Baustein: Eine gesunde Ernährung. Sogenanntes Super-Food ist seit

Ri-soft®lining Das natürliche Permanent Make-up

Lippen

590,- €

A Natural Difference Special Event am 15.2.19 bei uns!

Verehrte Kunden, am Freitag, den 15.2.2019 findet wieder unser beliebtes Special-Event mit der Kosmetikfirma AND Skincare statt.

Mit den Produkten von AND Skincare präsentieren wir Ihnen eine unvergleichbar professionelle Wirkstoffkosmetik für die Pflege der individuellen Ansprüche Ihrer Haut. Die hochwertigen und mineralölfreien Wirkstoffprodukte mit 5-SterneKategorie überzeugen mit höchster Qualität und Reinheit.

Anmeldung telefonisch oder per E-Mail.

Wir freuen uns auf Sie! Lassen sie sich von uns beraten! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Ihre Sabine Reil & das Team vom Kosmetikstudio Place Beauté

Sabine Reil · Am Gries 25a · 86633 Neuburg -Joshofen

Tel.: 0 84 31 - 9 08 57 22 info@place-beaute.de

www.place-beaute.de www.kosmetik-online-kaufen.de

45

2. Baustein: Sport - oder doch lieber Faszientraining?

Was sind Faszien? Faszien bezeichnet man auch als menschliches kollagenes Bindegewebsnetzwerk, das den ganzen Körper wie eine netzartige Struktur durchzieht. Sie liegen direkt unter der Haut und schützen den Muskel vor Verletzungen. Fitte Faszien sind die Basis für eine gute Haltung, sie sorgen für Beweglichkeit und eine knackige Figur. Mit Faszientraining wird gezielt gegen solche Verklebungen des Bindegewebes vorgegangen. Dazu nimmt man sich eine sogenannte Faszienrolle oder einen Faszienball und übt Druck auf das Gewebe aus.

Dadurch wird die Durchblutung angeregt und die Verklebungen lösen sich nach und nach. Sind die Faszien stark verklebt, kann das Training gerade am Anfang auch mal etwas schmerzhafter sein.

Mit der Zeit wird der Schmerz aber nachlassen, da sich die Verklebungen lösen. Die AOK etwa bietet Faszienkurse in Ingolstadt an, um sich mit der Blackroll (Faszienrolle) vertraut zu machen. (www.aok.de/bayern/kurse) Nach einem Crash-Kurs lässt sich Faszientraining auch bequem Zuhause machen.

3. Baustein: Wellness

Entspannung, Erholung und Abstand vom Alltag - das bieten Saunagänge. Besonders Frauen schätzen zudem Massage- und Wellnessanwendungen, so das Ergebnis einer Umfrage des Deutschen Sauna-Bundes. Die Seele einfach mal baumeln zu lassen, fällt in den modernen und abwechslungsreichen Saunalandschaften leicht. Doch damit der Körper wirklich von Saunagängen profitiert, sollte man regelmäßig schwitzen.

Ein Saunabesuch pro Woche ist ausreichend, da die positiven Wirkungen etwa sieben Tage lang anhalten. Sinnvoll sind pro Besuch zwei, drei Saunagänge, am besten verbunden mit einem aromatischen Aufguss. Bleiben Sie nur so lange in der Sauna, wie es Ihnen wirklich gut tut. Acht bis fünfzehn Minuten pro Saunagang reichen. In Saunalandschaften wie der Therma Erding gibt es zahlreiche Saunen mit unterschiedlichen Temperaturen.

Probieren Sie aus, was Ihnen persönlich am angenehmsten ist.

Den lästigen Schnupfen in der Sauna auszuschwitzen?

- lieber nicht!

Man beschleunigt höchstens, dass die Krankheit rauskommt, schneller weg geht sie durch die Sauna aber nicht. Allerdings können regelmäßige Saunagänge, etwa ein- bis zweimal pro Woche, Erkältungen vorbeugen.

Pflegende Masken Vitalisierende Peelings 46

Wellness im Urlaubsambiente unter Palmen Regeneration für Körper und Geist

Klangschalen-Zeremonien Meditative Duftreisen

Anzeige

Klimper, klimper Wimpern-Lifting bei The Lash & Brow Beauty Academy Lange, dichte Wimpern sind das Schönheitsideal seit jeher. Doch nicht jede Frau ist mit einem von Natur aus tollen Augenaufschlag gesegnet. Der Beauty-Branche sei Dank hat mittlerweile aber jede Frau die Möglichkeit einen Wow-Effekt für ihre Wimpern zu schaffen - ganz ohne Mascara!

Welche Möglichkeitengibt es?

Beauty Expertin Gönül Yilmaz von The Lash & Brow Beauty Academy aus Hepberg empfiehlt: Wimpern-Lifting mit Vitamin Lash Botox „Es werden spezielle Silikonpads auf die Augenlider geklebt, die den Wimpern den Schwung geben. Danach werden sie mit Lotion bearbeitet, gefärbt und mit Vitamin Lash Botox verstärkt und versiegelt. Es hat keine negativen Auswirkungen auf die Wimpern. Im Gegenteil: sie werden gepflegt und das Wimpernwachstum angeregt“, erklärt Gönül Yilmaz. Der Effekt wird sofort sichtbar: Die Wimpern werden dunkler, richten sich auf, wodurch sie noch länger und voluminöser wirken. Der große Vorteil zu Mascara: Kein nerviges Abschminken am Abend ist nötig, und selbst ohne Make up sieht man toll aus! Ein Wimpern-Lifting bei The Lash & Brow Beauty Academy in Hepberg dauert rund 1,5 Stunden, hält bis zu 2 Monate und kann wiederholt werden.

Beauty-Expertin Gönül Yilmaz von The Lash & Brow Beauty Academy ist Meister ihres Fachs. Regelmäßig nimmt sie an Wettbewerben teil und das Ergebnis spricht für sie: < 2. Platz in Lashlifting in der höchsten Kategorie Master in der Wimpernwelt Glam Lashes in Kalkar < Best Lamination Work Universe Lash&Brow Cup in Spanien < Best Brow Design Universe Lash & Brow Competition in Spanien < 1. & 2. Platz Modelling Brows Universe Lash&Brow Competition in Spanien Als Trainerin für Wimpern-& Augenbrauenlaminierung für My Lamination bietet Gönül Yilmaz auch Schulungen an.

Mehr infos dazu unter www.the-lash-brow-beauty-academy.de instagram@thelashbrowacademy

Die Revolution in DeR WimpeRnWelt WimpeRnlaminieRung & augenbRauenlaminieRung mit Vitamin Lash Botox

Tatjana Genrich, ehem. Miss Deutschland Foto: Raphael Gruber

My Lamination Schulung mit Zertifikat bei uns im Studio

47

Gesundheit im Fokus 6. Februar 2019, 17.30 Uhr Das starke Herz: So schützen Sie sich vor Herzinfarkt und Co. Prof. Dr. Karlheinz Seidl, Direktor der Medizinischen Klinik I

13. März 2019, 17.30 Uhr Darmgesundheit: Was kann ich tun?

Was kann wie behandelt werden?

Prof. Dr. Stefan B. Hosch, Direktor der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie, Leiter DarmkrebsZentrum Ingolstadt Prof. Dr. Josef Menzel, Direktor der Medizinischen Klinik II

10. April 2019, 17.30 Uhr Knochenbruch! Was tun, wenn die Knochen nicht heilen oder schief zusammengewachsen sind?

Prof. Dr. Michael Wenzl, Direktor des Zentrums für Orthopädie und Unfallchirurgie

22. Mai 2019, 17.30 Uhr Wieder aufrecht gehen! Behandlungsmöglichkeiten bei Spinalkanalstenose Dr. Robert Morrison, Leiter der Sektion für konservative und operative Wirbelsäulentherapie

26. Juni 2019, 17.30 Uhr Gesund altern – Wunsch und Wirklichkeit Dr. Michael Ruth, Direktor der Klinik für Akutgeriatrie

Weitere Informationen: www.klinikum-ingolstadt.de/veranstaltungen Hinweis: Während der Veranstaltungen werden Fotoaufnahmen gemacht, die potentiell für 48 Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit in verschiedenen Medien veröffentlicht werden könnten.

Anzeige

Alleskönner HyAluron

HyAluronsäure Als BestAndteil der PArodontitistHerAPie Wenn Mediziner über Hyaluronsäure sprechen, denken viele zunächst einmal an injektionen für vollere lippen oder gegen Falten. Als Mittel im kampf gegen Arthrosesymptome erlangte der Wirkstoff ebenso Bekanntheit. Was viele jedoch nicht wissen: Auch in der Zahnmedizin, speziell in der therapie gegen Parodontitis, kommt dieses Mittel zum einsatz. Parodontitis ist eine entzündung des Zahnbettes, die sich aus einer nicht behandelten Zahnfleischentzündung, der sogenannten Gingivitis, entwickelt. in den meisten Fällen treten symptome oft erst in einem fortgeschrittenen stadium auf.„Betroffene leiden in der regel unter rötungen und schwellungen des Zahnfleisches und Zahnfleischblutungen.

Zudem kann eine unbehandelte Parodontitiserkrankung einen Zahnfleischrückgang verursachen und zum Zahnverlust führen. die Forschung belegt inzwischen zudem Zusammenhänge zu zahlreichen Allgemeinerkrankungen wie Herzinfarkt und schlaganfall“, erklärt dr. med. dent. Heidrun Hofmann, Zahnärztin und inhaberin der Zahnarztpraxis dr. Heidrun Hofmann.

Zellregeneration dank Hyaluron

ist die Parodontitis bereits in einem fortgeschrittenen stadium, droht durch den rückgang des kieferknochens gegebenenfalls eine Zahnlockerung oder im schlimmsten Fall sogar der Zahnverlust. um dem entgegenzuwirken, verwendet dr. Hofmann Hyaluronsäure als einen Bestandteil der Parodontitistherapie.„ich gebe das Hyaluron in die Zahnfleischtaschen, wo es aushärtet und den Zahn stabilisiert. Zusätzlich wirkt es antibakteriell und zellregenerierend“, erklärt die Zahnärztin. durch die regeneration der Zellen kann der knochen in manchen Fällen bis zu 1,8 Millimeter nachwachsen.„so ersparen wir Patienten gegebenenfalls eine weitere Behandlung oder das Ziehen des Zahns. der regenerationsprozess nimmt in der regel einige Monate in Anspruch“, erläutert dr.

Hofmann.

erfolgen.„um der entstehung der Plaque vorzubeugen, sollte regelmäßig eine professionelle Zahnreinigung stattfinden. Zudem können Betroffene selbst vorsorgen, indem sie mithilfe von Zahnseide und interdentalbürstchen die Zwischenräume gründlich reinigen und die Zähne mit einer elektrischen (schall-) Zahnbürste putzen“, so dr. Hofmann abschließend.

nachsorge nicht vernachlässigen

da Parodontitis chronisch ist, muss im Anschluss an die Behandlung alle drei Monate eine sorgfältige nachsorge beim Zahnarzt

Zahnärztin Dr. Heidrun Hofmann informiert UNSERE LEISTUNGEN › Ästhetische Zahnheilkunde • (Non-prep-direct) Veneers aus Komposit/ Keramik • Bleaching • Beauty-KFO mit Schienen › Implantologie / Zahnärztliche Chirurgie › Angstpatienten/ Hypnose-Atmung › Prothetik › Kiefergelenksbehandlung / CMD / DrosKonzept › Parodontitisbehandlung mit Recallsystem • Hyaluronsäure-Therapie bei Parodontitis • Bakterienbestimmung/ Gentests bei PA-Keimen › Prophylaxe / PZR › Kinderbehandlung › Maschinelle Wurzelbehandlung mit Endometrie › Ganzheitliche Zahnheilkunde › Moderne Füllungstherapie › Sportmundschutz/ Antischnarchschiene

ZAHNARZTPRAXIS DR. HEIDRUN HOFMANN Ludwig-Thoma-Str. 18 | 85229 Markt Indersdorf Telefon: 08136 / 12 11 | www.zahnarzt-marktindersdorf.de

ZAHNARZTPRAXIS 49

SCHÖN & GESUND

Erholsamer Schlaf ist die Grundlage für die Gesundheit. Wer zu wenig schläft, riskiert nicht nur Konzentrationsschwierigkeiten, sondern auch Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Depressionen und andere Leiden. Pro Nacht sollte man zwischen sechs und acht Stunden schlafen. Wie fällt uns Abschalten und zur Ruhe kommen im Alltag leichter?

2

3 In der Ruhe liegt die Kraft. Für schnelles Einschlafen ist Ruhe im Schlafzimmer förderlich. Forscher haben herausgefunden, dass Frauen mit ihrem Hund im Bett beruhigter schlafen als neben ihrem Mann.

50

Foto: Pandora Studio

Die Matratze sollte angenehm und gemütlich sein. Kopf und Rücken müssen unbedingt ausreichend gestützt werden, um Rücken- und Nackenschmerzen zu verhindern.

Anzeige

Ein

Morgens immer müde, abends immer wach.

schöner Tag beginnt mit einer guten Nacht!

Matratzen, Boxspring& Wasserbetten von

So klappt‘s mit dem erholsamen Schlaf

1

Das Schlafzimmer soll eine Oase der Ruhe sein. Am besten schläft man in einem kühlen Raum mit einer für die Jahreszeit passenden Decke. Ralf Kordetzky von Betten Lierheimer empfiehlt: „Wer es kuschelig warm haben möchte, der sollte eine Daunendecke wählen. Menschen, die leicht schwitzen, sind mit einer Bettdecke aus Klimahohlfaser gut beraten.“ Jalousien helfen vor zu frühem Lichteinfall, denn ist das Schlafzimmer nicht ganz dunkel, spielt unsere innere Uhr verrückt und weckt uns womöglich zu früh.

4

Auch Körper und Geist sind Gewohnheitstiere. Deswegen sollte man darauf verzichten, im Schlafzimmer fern zu sehen oder im Bett zu essen. Auch Laptop oder Smartphone können den Schlaf stören.

Denn Körper und Geist müssen verinnerlichen: Hier wird geschlafen!

5

Rituale sind Bestandteil unseres Alltags. Das gilt auch für das Zu-Bettgehen. Pflegen Sie also Rituale, die dem Körper baldige Bettruhe signalisieren: Beim Meditieren, Lesen, Baden oder Tee trinken schaffen Sie die nötige Entspannung.

6

Richtig auspowern vor dem Schlafen gehen? Kraftraubende Sporteinheiten sollte man wenn es nach Experten geht, lieber nicht zu spät in den Abend verlegen, da sie uns wieder wach machen. Entspannen-

de Spaziergänge an der Frischluft sind allerdings für einen guten Schlaf förderlich.

7

Ungesunde Ernährung, Alkohol, Rauchen und Kaffee halten uns eher vom Einschlafen ab . Nach 20 Uhr sollte man deshalb nur noch leichte Kost zu sich nehmen. Achtung: Auch einige Tees enthalten Koffeein, z.B. Grüner Tee und Schwarztee.

Am Abend lieber zu Kräutertees greifen.

8

Wer früh ins Bett möchte, sollte nach 15 Uhr kein Nickerchen mehr halten.

Sonst könnte der „Hauptschlaf“ aus den Fugen geraten.

9

Der Arbeitstag oder private Probleme geistern einem auch nach Feierabend oft im Kopf herum. Stressige Gedanken sollte man also „bei Seite legen“. Machen Sie sich eine to-do-Liste für morgen, um Ihrem Geist zu signalisieren, du kannst jetzt abschalten und es für heute abhaken.

10

Wer nach 20 Minuten noch nicht zur Ruhe gekommen ist und partout nicht einschlafen kann, sollte wieder aufstehen. Am besten liest man in Ruhe noch ein paar Minuten, trinkt einen Tee oder hört ruhige Musik. Auf keinen Fall sollte man arbeiten. Grelles Licht ist außerdem tabu. Das signalisiert dem Gehirn, dass nun die Wachzeit beginnt.

Betten lierheimer

luitpoldstraße 75 86633 neuburg/donau tel.:08431 / 84 08 info@belie.de

51

„NIE MEHR

Nummer 2!“

Roland Demian hilft Frauen aus unliebsamen Affären auszusteigen 52

LIEBES LEBEN

Anzeige

Der gebürtige ingolstädter Roland Demian ist Affären-experte

Hallo Roland, du bist Affären-Experte. Das hört sich ja spannend an. Was genau steckt dahinter?

Spannend ist das Thema in der Tat. Ich unterstütze Frauen, die als Geliebte in einer unglücklichen Affäre feststecken und einen Ausweg suchen. Das Wort Affäre wird im Sprachgebrauch benutzt, wenn zwei Menschen eine Verhältnis miteinander haben und keine feste Beziehung. Wenn eine Frau darunter leidet, dass es die Männer meistens nicht ernst mit ihr meinen bzw. sie nur solche Männer anzieht, dann unterstütze ich auch. Meine Arbeit ist es, die Frauen aus solchen Situationen zu führen und vor allem dafür zu sorgen, dass diese Frauen in Zukunft nicht mehr in solche Situationen kommen, sondern den Mann in ihr Leben ziehen, den sie sich wirklich wünschen und nicht den, welchen sie zufällig bekommen.

Warst du selbst schon mal in so einer verzwickten Situation?

In der Tat war ich schon in beiden Situationen.

Zum einen war ich ein Jahr „der Geliebte“ einer Frau. Hingegen habe ich Frauen auch hingehalten und Dinge gemacht, auf die ich nicht stolz bin. Aber hätte ich das alles nicht erlebt, würde ich heute wahrscheinlich diese Arbeit nicht ausführen.

Wie kommt es dazu, dass eine anfangs oft prickelnde Affäre für den alleinstehenden Part eher zur Belastung wird?

Dafür gibt es mehrere Gründe. Obwohl sich viele Frauen nicht vorstellen können, die Geliebte in einer Affäre zu sein, sind sie gewissen Reizen ausgesetzt. Z.B. kommen Gedanken auf wie: „Er muss mich wirklich lieben, wenn er seine Frau für mich betrügt.“ Hinzu kommt, dass so eine Affäre viel Spannung, Leidenschaft und tollen Sex beinhaltet. Das fühlt sich

großartig an. Und dann hat man nur die schönen Seiten einer Beziehung ohne das Kindergeschrei oder dem Berg schmutziger Wäsche.

In dieser Phase scheint alles etwas Besonderes zu sein. Beide Parts wollen jede freie Sekunde miteinander verbringen. Es fühlt sich wie „wahre“ Liebe an, doch meist ist es nur eine Illusion.Denn irgendwann kehrt die „Normalität“ ein, wie nach einer Verliebtheitsphase in einer gewöhnlichen Beziehung. Plötzlich wachen die Beteiligten auf. Dann kann die Affäre zur Belastung werden. Da gibt es auch verschiedene Szenarien. Beispielsweise merkt die Frau, dass sie kein eigenes Leben mehr hat, da sie ihre Zeit nur noch auf den Affärenpartner ausgerichtet hat. Sie spricht von nichts mehr anderem, dass sich selbst ihre Freundinnen entnervt von ihr distanzieren. Oder die Frau merkt, dass der Mann seine Versprechen nicht hält und sich doch nicht von seiner Frau trennt bzw. immer Ausreden findet, wieso er das nicht machen kann. Die Geliebte bemerkt, dass sie immer verfügbar ist. Sie gerät in die Opferrolle und gibt ihrem Affärenpartner die Schuld dafür.

Hierbei können auch Schuldgefühle und Minderwertigkeitskomplexe entstehen, wenn die Frau sich Vorwürfe macht, sich auf die Affäre eingelassen zu haben, oder denkt nicht gut genug zu sein, da Er sich nicht von seiner Frau trennt.

Weißt du wie viele Männer in Beziehungen tatsächlich diese für ihre Geliebte aufgeben?

Eine Statistik besagt, dass sich nur einer von 10 Männern für die Geliebte von seiner Frau trennt. So eine Trennung oder Scheidung ist nicht immer einfach, vor allem wenn auch Kinder im Spiel sind. Abgesehen davon, heißt es ja nicht zwangsläufig, dass jemand seinen Partner nicht mehr liebt oder er ihm gleichgültig ist, wenn er fremdgeht. Nur sehen das die meisten Menschen nicht so.

Warum halten Menschen dann trotzdem an einer Affäre fest, die sie überwiegend unglücklich macht?

Weil sie sich gedanklich an den schönen Momenten festhalten, die da waren. Oft unterliegen sie auch dem Irrtum, dass danach auch nichts „Besseres“ kommt.

Solche Gedanken führen zu dem Gefühl in ein schwarzes Loch zu fallen, wenn die Affäre zu Ende geht. Also hält man aus „Angst“ daran

fest. Die Angst vor dem Verlust ist stärker als der Ausblick auf den „Gewinn“.

Was rätst du Frauen, die in einer unglücklichen Affäre feststecken?

Auf jeden Fall sollten sie ihre Situation hinterfragen. Ist es wirklich das, was ich verdiene und was ich mir für mich wünsche? Warum gebe ich mich mit den Krümeln zufrieden statt mit dem ganzen Kuchen? Anschließend sollten Sie alles tun, um diese Affäre zu verlassen. Sei es aus eigener Kraft oder mit professioneller Unterstützung. Und eine Sache sollten sich die Frauen immer vor Augen halten. Die Zeit in der sie leiden, hoffen und warten wird ihnen niemand jemals wieder zurück geben. Außerdem ist die Wahrscheinlichkeit sehr gering, dass sich der Mann von seiner Frau trennt, wenn er es nicht ca. in den ersten 6 Monaten – 12 Monaten getan hat.

Was hilft, um über eine ehemalige Liebschaft hinwegzukommen?

Zuerst ist es wichtig eine Entscheidung zu treffen und damit meine ich eine wahre Entscheidung aus tiefstem Herzen, ohne „vielleicht“, „evtl.“, oder „ich würde gerne“. Danach geht es darum Gründe zu finden, warum die Person aus der Affäre aussteigen will. Diese Gründe müssen emotional stärker sein, als die Gründe in der Affäre zu bleiben. Das ist wichtig, sonst klappt der Ausstieg nicht. Mit diesen beiden Schritten hat man schon mehr als die halbe Miete. Das „Wie komme ich aus der Affäre“ ist dann sehr einfach. Zuerst kommen die Gründe, dann die Antworten auf das „Wie“.

Leidest du da mit deinen Klientinnen mit? Wie lange begleitest du die Damen in diesem Prozess?

Ich sage ich fühle mit ihnen mit. Würde ich mit ihnen leiden, dann könnte ich meine Arbeit nicht richtig machen. Die Dauer des Prozesses ist unterschiedlich. Hängt ab wie lange mich die jeweilige Dame braucht. Mein Ziel ist es, dass sie schnellstmöglich ohne mich klar kommt.

Mehr über Roland Demian unter: www.roland-demian.de 53

LIFESTYLE

Nagellacke erhältlich bei GreenGlam Naturkosmetik www.greenglam.de

Anzeige

Liebevoll angefertigten Luftballonschmuck gibt es bei Feiermaxx in Niederscheyern

Verschenken Sie Ihr Herz an die Kuchen- und Muffinformen von Küchenmamsell, ingolstadt im Westpark und in der Milchstraße sowie in der Schrannenstraße in neuburg

1

Foto: Adobe Stock / Olga Kriger

LIEBES LEBEN

Anzeige

Dessous von Drunter Wäsche & mehr, Mauthstraße, Ingolstadt

Hemden von Mode Brenner, Schrannenplatz, Neuburg

Für kuschelige Stunden zu Zweit Kissen mit Wolle von Lana Grossa, erhältlich im Filati Shop, Ingolstadt

Exklusive Decken von Humpl Textiles Wohnen Dieselstraße 1, Gaimersheim Tel. 08458 – 5461 www.humpl-textiles-wohnen.de

AUSSTELLUNGS-ABVERKAUF 19.01. - 23.02.2019

bis zu

60% Steinheilstraße 1 · 85053 Ingolstadt · Tel.: +49 (0)841 623390 www.kramer-einrichtungen.de Mo: 13 - 18.30 Uhr · Di. bis Fr.: 9.30 -18.30 Uhr · Sa. 10 Uhr-16 Uhr

55

56

LIEBES LEBEN

Forever U & ME Romantischer könnte ein Wedding-Shooting kaum sein - Dieses Bild von Sarah und Daniel Neubaur entstand nicht etwa im Orient, sondern gleich vor unserer Haustüre. Im Manchinger Ortsteil Pichl gibt es für besondere Momente Shootings auf der Happy Höcker Farm. Foto: www.stilverrueckt-fotografie.de

57

LIEBES LEBEN

10 Fragen an das frischvermählte Paar Sarah und Daniel Neubaur aus Neustadt a.d. Donau

1. Wo habt ihr euch kennengelernt? „Auf einer Sportgeländeeinweihungsparty in Neustadt im Juni 2012. Da hatten wir mit den Fußball-Mädls von Wackerstein ein Damenturnier (übrigens 1. Platz damals).“

2. Erinnerungen an das 1.

Date? „Als ein offizielles Date kann man das nicht sehen, wir waren mit Ben (Hund von

Anzeige

Schwiegermama) an der Donau entlang spazieren. Das war im Januar 2016. Abends haben wir uns dann auf ein (zwei) Gläschen Wein bei Daniel zuhause getroffen... Es sollte mehr eine Freundschaft + werden *hihi*“

3. Wann hat es gefunkt? „Gefunkt hat es ab dem 1. Kennenlernen, quasi jedesmal wenn wir uns irgendwo begegnet sind.“

4. Wie kam es dennoch zu einer Beziehung? „Wann, wie, wo ... hm das gibts es bei uns konkret nicht. Wir haben uns nicht gesucht, dennoch gefunden!!! Definitiv die große Liebe, nach der sich jeder insgeheim doch sehr gesehnt hat.

5. Eure schönste gemeinsame Erinnerung..? „Die Geburt unseres Sohnes Samuel. Unbeschreibliche Gefühle. Einfach WAHNSINN.“

6. Der Antrag..

Traumhafte Blumendekoration für den schönsten Tag in Ihrem Leben Unser Floristen-Team berät Sie gerne Gärtnerei Fröschl

Alte Landgerichtsstraße 21 85088 Vohburg Tel. : +49 (8457) 332 E-Mail: info@blumen-froeschl.de www.blumen-froeschl.de

58

„..war wunderschön. Wir waren in London, am 29.12.2016 hat er mir den Antrag (ganz unerwartet) an der Tower Bridge gemacht.

Besser gesagt, entlang der Themse. Nur wir 2. Keine Zuschauer, keine Rosenspur oder sonstiger Kitsch. Einfach wir 2. Traumhaft.

Danach gings noch in einen Pub zum Anstoßen und Dart gucken.“

7. Wann habt ihr euch getraut und wie? „Standesamtlich haben wir am 17.06.2017 geheiratet. Am 29.09.2018 gings dann vor den Altar in Allersdorf. Die Feier fand im Bürgersaal in Neustadt statt mit ca. 170 Gästen.

Unsere Band – Trixi und die Partylöwen – heizten allen ganz schön ein. Die Feier nahm ihren gewohnten Lauf, Sektempfang,

Kaffee und Kuchen, ein paar Einlagen und abends gegen 20 Uhr wurde ich „verzogen“.... es wurden vieeeele Flaschen Wein getrunken. Die Hochzeit war einfach nur MEGA. Nach all den monatelangen Mühen – basteln, malen, telefonieren etc PP – hat es sich wirklich gelohnt. Trotzdem werde ich definitiv nur 1x in meinem Leben heiraten, denn sowas plan ich bestimmt nicht nochmal.“

8. Euer Hochzeitsshooting mit den Kamelen war ja ein absoluter Traum. Wo gibt´s denn sowas? „Der Shoot war eine ganz spontane Sache.

Die Geschichte dazu: Mein Arbeitskollege Pascal Appel (Unvergesslich) hat mich angesprochen, ob wir Lust auf ein außergewöhnliches After-Wedding-Shooting hätten.

Eine Freundin von ihm bietet solche Shootings an. Wir trafen uns Ende Oktober in Manching auf einer Wiese. Melli von Stilverrückt Fotografie hat wirklich wunderschöne Fotos von uns und den Tieren geschossen.

Die Tiere werden natürlich mehr als gut gehalten. Andrea hält die Tiere auf ihrer Happy Höcker Farm in Pichl.“

9. Honeymoon? „Vielleicht in ein paar Jahren. Aktuell heißt es Babymoon und Häusle bauen. Für alles andere fehlt erstmal Zeit und Geld :-) Er wird aber definitiv nachgeholt. Am liebsten mit dem Rucksack irgendwohin...“

10. Was wünscht ihr euch für die Zukunft? „Gesundheit, Zufriedenheit, Glück, grenzenlose Liebe & bald ein gemütliches Eigenheim für uns 3! Eine Familie zu sein bedeutet lieben & geliebt zu werden. Ein Team zu sein – Für immer – <3“

LIEBES LEBEN

Sarah trug ein Kleid von Mein Hochzeitsladen in Lenting, ihren Brautstrauß bestellte sie bei der Gärtnerei Fröschl in Vohburg.

Das wohl zauberhafteste Brautmodengeschäft im Raum Ingolstadt und Umgebung!

Bahnhofstraße 4d, 85101 Lenting Tel: 08456/9757049 www.meinhochzeitsladen.de meinhochzeitsladen@gmx.de Mo. bis Fr. 14-19 Uhr Sa. 10-13 Uhr

Foto: Annis Art Fotografie

Termine auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich

59

LIEBES LEBEN

Alexander Heil war das gesicht der Modenacht 2018 und ist seitdem als Model gefragt

auf der Westpark Plaza Die 18. Ingolstädter Hochzeitsmesse lockte wieder tausende Besucher zum 18. Mal verwandelte sich der

zwirne und traumhaften Prinzessin-

Westpark ingolstadt im Januar in eine romantische Flaniermeile für alle Turtel-

nenkleider bei den drei Modenschauen vor. Vom Limousinen-Service für den

tauben. Die ingolstädter Hochzeitsmesse war auch in diesem Jahr wieder eine beliebte Anlaufstelle für Paare, die sich

Junggesellinnen-Abschied über kreative einladungskarten und Deko bis hin zum Finanzdienstleister fand man hier die

bald das Ja-Wort geben wollen. Alles, was das Herz begehrt und was man sich für einen perfekten Tag so wünscht,

passenden Angebote. ein mutiger Herr fand sich zudem für den etwas anderen Hei-

präsentierten die Aussteller und Dienstleister auf zwei ebenen. gleich acht Brautausstatter waren in diesem Jahr

ratsantrag. er kniete vor seiner Liebsten während einer Modenschau auf der

mit am Start und trugen ihre feinen

Bühne nieder. Sie sagte "Ja!".

60

Warum nicht? ein Heiratsantrag auf der Hochzeitsmesse

Hinter Hinter

Der Westpark war in Weiß gehüllt

stehen stehen die die Brüder Brüder und und Zahntechnikermeister Zahntechnikermeister Michael Michael und und Philipp Philipp Müller, Müller, die die Ihnen mithilfe einer Ihnen mithilfe einer App App ihre ihre Zähne Zähne virtuell virtuell perfektionieren perfektionieren können. können. Zum Zum Beispiel Beispiel ist ist der der schiefe schiefe Zahn Zahn wieder wieder gerade, gerade, die die verfärbten verfärbten Zähne Zähne wieder wieder strahstrahlend lend weiß. weiß. Und Und das das Ganze Ganze sehen sehen sie schon, bevor sie Sie schon, bevor Siesich sichdafür dafür definitiv definitiv entscheiden. entscheiden.

Wir beraten Wir beraten Sie Sie gerne gerne unverbindlich und unverbindlich und kostenlos. kostenlos.

Arash Salehnia gibt Vollgas

Dekotina aus eitensheim

Unsere Leistungen: Unsere Leistungen: Die unsichtbare Die unsichtbare Zahnkorrektur Zahnkorrektur ClearCorrect ClearCorrect

Zahnaufhellung Zahnaufhellung Kleider von Mein Hochzeitsladen, Lenting

für ein strahlend für ein Lächeln strahlend weißes

weißes Lächeln

Das Team von dentacor: Michael und Philipp Müller

Happily ever after..

Hauchdünne Hauchdünne Keramikschalen Keramikschalen Veneers Veneers

Hauptstraße 114 y 85123 Karlskron Hauptstraße 114436979-0 y 85123 Karlskron 08453 dentacor.de 08453 436979-0 61 dentacor.de

LIEBES LEBEN

Anzeige

Einzigartige Kleider, hohe Qualität, die Möglichkeit individuelle Wünsche zu realisieren und eine persönliche Beratung – das biete ich Ihnen bei Brautmode Landgraf.

Brautmode Landgraf – die Adresse für Ihr Traumkleid!

BRAUTMODE

Brautmode Landgraf Inh. Sabine Fünfer Weiherer Str. 5 85276 Pfaffenhofen Tel.: 08441 908 8384 sag-ja@brautmode-landgraf.de www.brautmode-landgraf.de

Öffnungszeiten Di 09:30 – 18:00 Uhr, Mi 09:30 – 14:00 Uhr,Do – Sa 09:30 – 18:00 Uhr, Sonntag und Montag geschlossen

Brautmode Landgraf ist neu in Pfaffenhofen Fotos: Melanie Dodson, Jens Wolf, Stefanie Herker

Trau(m)tag 2. Hochzeitsmesse im Hotel Alea in Pfaffenhofen informativ, vielseitig, individuell – das war die Hochzeitsmesse im Hotel Alea in Pfaffenhofen. Dienstleister und geschäf-

Die Goldschmiede Radlhöfre

te aus der Region präsentierten den Besuchern einen ganzen Tag lang ideen und inspirationen für ihren schönsten Tag im Leben – von den Ringen über das Traumkleid bis hin zum Honeymoon – auf drei etagen. neben exklusiven Rabatten, Aktionen und Modenschauen wurden die gäste mit kleinen Häppchen, Cocktails

Fotografie Birgit Korber

und Burger verköstigt. „Wir haben aus jeder Branche einen Aussteller mit dabei!“ erklärt Alea geschäftsführer Stefan Apfl. er zeigt sich mit der 2. Hochzeitsmesse durchaus zufrieden. „Vielleicht können wir im nächsten Jahr sogar expandieren – in unser neues, noch größeres Hotel.“ Das wird auch dem initiator der Hochzeitsmesse, norbert neumair von Blumen neumair, gefallen.

Alle Aussteller der Hochzeitsmesse finden Sie unter: www.hochzeitsmesse-pfaffenhofen.de

62

Deko von Blumen Neumair

LIEBES LEBEN

Anzeige

Wohnmobil

ab/bis Pfaffenhofen zu vermieten

Firmeneigenes Wohnmobil Sunlight T68, 4 Schlafplätze, 4 Sitzplätze

Termine März – November 2019 jetzt noch verfügbar (Sommerferien buchbar – Zwischenverkauf vorbehalten)

Informationen und Prospekt erhalten Sie bei:

Bettina Reisner von Retzlaff Moden mit ihren Models

Reisewelt Wallner

Kellerstr. 3, 85276 Pfaffenhofen, Tel. 08441-8713260, urlaub@reisewelt-wallner.de

Make up von Hair ID

Luftballons und mehr gibt´s bei Feiermaxx

Honeymoon buchen bei der Reisewelt Wallner

Kleider von Retzlaff

Sylvia und Stefan Apfl, Geschäftsführer des Alea Hotels 63

Der schönste Tag braucht den schönsten Anzug Kompetente Beratung - große Auswahl individuelle Terminvereinbarung

Ingolstädter Straße 27 · 85276 Pfaffenhofen Tel.: 08441- 84402 · retzlaff.moden@online.de 64

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9.30 Uhr bis 18.30 Uhr Sa. 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr

Anzeige

LIEBES LEBEN

Ein Wintermärchen

Miriam Schnitzer und Markus Winkler haben sich getraut

espresso-mediengruppe.de

65

1

LIEBES LEBEN

Den Brautstrauß hatte Miriam von KeiMLing, ingolstadt

I

n ihrer Teenager-Zeit hatte die ehe-

uns dann fast jedes Wochenende im Café

Gästen zwei Tage später im Gasthaus Stark in

malige Profi-Tennisspielerin Miriam

West getroffen und so kam es, dass wir

Wolkertshofen. Für ihre Hochzeitsfotos ließ

Schnitzer kaum Zeit für Jungs. Seit

2015 ein Paar wurden“, schwärmt Miriam,

sich das Paar etwas ganz besonderes einfallen.

ihrem 17. Lebensjahr spielte sie auf den

die mittlerweile ein ruhigeres Leben führt

Sie hatten Zutritt in ihren ehemaligen Klassen-

Australian Open. Gut, dass Sie ihren

und ihre Brötchen bei Street One im West

raum der Gerolfinger Grundschule und saßen

Zukünftigen schon auf der Schulbank

Park Ingolstadt verdient. Zeit für ein paar

wieder – gemeinsam wie damals –

kennenlernte.

Tennisstunden sind trotzdem noch:

nebeneinander auf der Schulbank.

„Wir saßen in der zweiten Klasse nebeneinander!“ erzählt die heute 42-jährige Mutter.

„Bei Rot-weiß Ingolstadt und Trainer Alex Nicolic macht das einfach viel zu viel Spaß, um damit ganz aufzuhören.“

„Die Ringe waren nicht da!“

Nach der Grundschule in Gerolfing trennten sich jedoch die Wege der beiden.

Dass Markus seiner Miriam eigentlich schon

Markus ging auf das Scheiner Gymna-

ein paar Monate früher einen Antrag machen

sium und Miriam in die Wirtschaftsschule.

wollte, erfuhr die Braut erst am Standesamt

„Schon damals war für mich Tennis wich-

von Oberbürgermeisters Christian Lösel. Die

tiger als alles andere“, erklärt sie. Auch

Ringgravur war schlichtweg nicht bis zum

wenn die Schule oft zu kurz kam, schaffte

Sommerurlaub in Spanien fertig geworden.

sie mit 16 die Mittlere Reifeprüfung.

Dass es nicht der romantische Antrag am

Mit 17 ging das Leben als Tennisprofi

Strand wurde, sondern ein ganz unkonventio-

dann so richtig los. Das damit verbunde-

neller Kniefall im eigenen Garten, das machte

ne Reisen hingegen machte Miriam nie

Miriam nichts aus.

wirklich Spaß.„Ich habe am Flughafen oft geweint, weil ich eigentlich zuhause bleiben wollte. Silvester konnte ich nie

„Nebenan mähte der Nachbar gerade den Rasen..“

mit meinen Freunden feiern!“ Für das 30-jährige Klassentreffen der Grundschule

lacht sie. Markus wollte sie ei-

nahmen sich aber glücklicherweise beide

gentlich zum Spazierengehen in

Zeit. Auch wenn das erste Wiedersehen

den Wald locken, doch Miriam

nur Smalltalk beinhaltete, so hielten die

hatte an dem Tag einfach keine

beiden immerhin seitdem per Whatsapp

Lust. Das war im September

Kontakt. Nachdem Markus’ Mutter, die in

letzten Jahres. Die Standes-

Ingolstadt lebt, krank wurde, fand sich ein

amtliche Hochzeit fand

triftiger Grund regelmäßig von München

am 6. Dezember statt,

nach Ingolstadt zu fahren.„Wir haben

die große Party mit 60

66

Willst du..? - JA!

en Geliebt zu werd k. ar st s un ht mac Zu lieben ig. macht uns mut

MODE, DIE SIE GLÜCKLICH GLÜC MACHT

ast:

Der älteste Hochzeitsg Miriams Opa

Fotos: Robert Schopp www.photo-schopp.de

BRAUTMODE | TRAURINGE HOCHZEITSANZÜGE Kennen sich seit der grundschule: Markus und Miriam waren Sitznachbarn.

r im Rathaus.

Dr. Lösel traute das Paa

Friedrichshofener Strasse 1 M 85049 Ingolstadt

M+M Die Hochzeitstorte kam

r

vom Backhaus Hackne

Telefon 08 41 / 14 29 536

WWW.WIESE-BRAUTMODEN.DE

67

„Ich liebe die bayerischen Brezen!“ ERC-Stürmer Tyler Kelleher fühlt sich in Ingolstadt pudelwohl

/// du bist seit dem sommer in ingolstadt – wie gefällt dir deine neue Heimatstadt? ich habe mich schon gut eingelebt und inzwischen fühlt es sich schon viel mehr nach einem Zuhause an. ich fühle mich sehr wohl und mag ingolstadt sehr. /// ist es schwer, neue Freunde zu finden, wenn man ständig auf dem eis steht? ich habe meine Mannschaftskollegen, mit denen ich auch befreundet bin und die alle sehr nett sind. Jeder im Verein ist sehr freundlich, das ist wirklich toll. /// du hast einmal gesagt, dass du die deutsche sprache lernen möchtest…

Ja, das tue ich auch! Wir haben jeden Mittwoch unterricht und lernen sehr viel. ich glaube nicht, dass ich mich schon richtig unterhalten könnte, aber ich werde das sicher noch lernen. /// Gibt es schon etwas, was du auf deutsch sagen kannst?

Hmmmm… (lacht) ich bin tyler!

68

/// Wie kommst du als Amerikaner mit dem bayerischen essen klar?

Hast du ein lieblingsgericht oder magst du etwas gar nicht? es gibt eine ganze Menge Gerichte, die ich definitiv nicht mag (grinst). Aber ich liebe die Brezen! ich mochte schon immer die amerikanischen„Pretzels“, aber in Bayern sind sie noch viel besser.

Brezen mag ich auf jeden Fall!

/// unterscheidet sich denn das amerikanische vom europäischen eishockey? es ist schon ein bisschen anders. in den ersten paar Vorbereitungsspielen habe ich das definitiv gemerkt, aber ich habe mich ziemlich schnell daran gewöhnt und mich umgestellt. letztendlich ist Hockey eben doch Hockey, egal wo du es spielst – und es macht überall spaß.

/// Mit 23 Jahren hast du von den usA nach europa zum erC gewechselt.

War es nicht schwer, Familie und Freunde zurückzulassen? klar war es schwer, obwohl ich eigentlich schon eine ganze Zeit lang daran gewöhnt bin, nicht mehr zuhause zu wohnen, weil ich bereits mit 14 oder 15 Jahren ausgezogen bin. Aber in ein anderes land, auf einen anderen kontinent zu gehen, ist nochmal ein viel größerer schritt. ich versuche natürlich, mit meiner Familie und meinen Freunden soviel kontakt wie möglich zu halten und so oft es geht mit ihnen zu sprechen. Aber es ist wegen der Zeitverschiebung auch nicht immer ganz einfach.

/// Welche unterschiede hast du zwischen den usA und deutschland im Allgemeinen festgestellt? ehrlich gesagt gibt es eine Menge unterschiede: All die kleinen dinge, z. B. wie man Auto fährt: Man darf hier nicht rechts abbiegen, wenn die Ampel rot zeigt – da habe ich schon meine lektion gelernt (lacht)! die straßen sind anders, die Wohnungen

/// Warum hast du dich dafür entschieden, nach europa bzw. deutschland zu wechseln? ich habe mich eigentlich schon immer irgendwann in europa gesehen. Meine Art, eishockey zu spielen passt einfach zum europäischen Hockey. ich spiele sehr gerne hier und es macht viel mehr spaß, wenn ich „meinen“ Hockeystil zeigen kann.

Foto: erC ingolstadt

tyler kelleher ist einer von acht neuzugängen, die der erC ingolstadt für die laufende saison verpflichtete. der 24-jährige us-Amerikaner, der zum ersten Mal in seiner karriere nach europa wechselte, spielte sich mit seinem flinken, kreativen und technisch starken eishockey schnell in die Herzen der Panther-Fans und begeistert die Anhänger mit seiner spielweise. Ganz nebenbei entwickelte er sich unter erC-Coach doug shedden zu einem der drei top-scorer des teams.

Wie ihm seine neue Hometown gefällt, welche unterschiede er zwischen deutschland+ und den usA festgestellt hat, wie er seine Zukunft bei den Panthern sieht und vieles mehr verrät der sympathische Publikumsliebling im espresso-interview.

NEUE VORSÄTZE?

Abnehmen? Traumfigur?

Wunschgewicht? Strandfigur?

Starte jetzt und mache 2019 zu Deinem Jahr!

Ernährungsumstellung leicht gemacht.

Individueller Ernährungsplan, der auf Dich abgestimmt ist!

Rezepte, die zu Dir passen und eine App, die alles vereint.

Wie funktioniert das?

Mit Healthy Balance! Healthy Balance kombiniert die Erkenntnisse der Regulationsmedizin mit verschiedenen Ernährungskonzepten. Wir ermitteln Deinen Stoffwechseltyp und sagen Dir genau, was richtig für Dich ist.

Dauerhaft, ohne Kalorien zu zählen und ohne Jojo-Effekt.

Beliebter selfie-Partner: Panther-stürmer tyler kellehe r ließ beim traditionellen erC-Besuch in der eisaren a gerne mit den Fans ablichten.

sehen anders aus und sind anders gebaut, sogar die Fenster öffnet man anders – inzwischen sind mir all diese dinge vertraut, aber am Anfang war es schon seltsam (lacht). /// Vermisst du etwas an den usA? Chipotle! das ist ein mexikanisches restaurant. da könnte ich jeden tag hingehen, aber in deutschland gibt es leider nur eine Filiale in Frankfurt, also war ich da nicht mehr, seit ich in ingolstadt bin. /// dein jüngerer Bruder Charlie spielt auch eishockey – kommst du aus einer richtigen Hockey-Familie?

Auf jeden Fall! Mein dad ist ein Hockeyspieler, mein älterer Bruder ryan hat früher Hockey gespielt – wir waren schon immer eine Hockeyfamilie. Wir sind immer raus und haben gemeinsam streethockey gespielt und solche sachen. im sommer bin ich meistens mit meinem Bruder zusammen, wir trainieren und skaten gemeinsam, wir leben zusammen – uns macht das riesen-spaß.

Sichere Dir im Februar Deinen Gratis-Stoffwechseltest!

Dein Gratis-Stoffwechseltest So einfach geht‘s: Termin bei Körperformen Ingolstadt vereinbaren, Coupon mitbringen und zu Deinem Traumkörper durchstarten!

Starte jetzt mit Deinem Gratis-Stoffwechseltest* und finde heraus, welcher Plan zu Dir passt!

Theodor-Heuss-Straße 35 85055 Ingolstadt 0841 128 141 19 ingolstadt@kformen.com *nur ein Gutschein pro Person einlösbar. Gültig bis zum 28.02.2019.

Nicht gegen Bargeld eintauschbar.

69

WWW.KÖRPERFORMEN.COM

gt Autogramme von tk sind immer gefra ss – so wie hier auf der eisarena am schlo

/// Wie bist du zum eishockey gekommen und seit wann spielst du?

Mein Vater und all seine Brüder spielten Hockey, er kommt auch aus einer eishockey-Familie, da war es ganz logisch, dass ich auch damit angefangen habe. ich spiele eishockey, seit ich denken kann. ich kann mich nicht erinnern, nicht eishockey gespielt zu haben. ich glaube, ich habe schon mit zwei Jahren begonnen, schlittschuh zu laufen! /// du gehörst inzwischen zu den wichtigsten spielern und top-scorern beim erC. Hast du erwartet, dass es gleich so gut läuft?

Jede saison hat ihre Höhen und tiefen, so hatte auch ich bislang gute und weniger gute Phasen beim erC. Aber gerade als junger spieler lernt man daraus. Auch wenn ich momentan recht viel selbstvertrauen habe, versuche ich, einfach von spieltag zu spieltag zu denken und spaß mit den Jungs zu haben.

Alle Jahre wieder: Gemeinsam mit Mike Collins (m.) und laurin Braun (r.) war tyler kelleher diesmal für die Panther in der eisarena unterwegs.

das ganze team hier in ingolstadt und viele Freunde zuhause nennen mich so. /// Hast du dir deinen geschickten und technisch starken spielstil angeeignet, weil du für einen eishockeyspieler recht klein bist oder bist du in dieser Hinsicht einfach ein naturtalent? ich glaube, es ist von beidem etwas. ich habe immer so Hockey gespielt, wie ich es jetzt tue. und ich hatte immer spaß daran, so zu spielen, wie es meine Art ist. unser Coach doug shedden mag es auch, wenn ich„mein“ spiel spiele. Mein spielstil braucht auch einen trainer, der diese spielweise unterstützt und mich zeigen lässt, was ich gut kann. Aufgrund meiner Größe muss ich einfach das spiel oft verlagern, variabel sein und von einer seite zur anderen rennen, weil du als kleiner kerl sonst ständig eine mitkriegst. ich war schon immer klein und hab mich damit abgefunden.

/// dein spitzname ist„die Zaubermaus“ – was hältst du davon?

Ja, das habe ich schon gehört, das macht mir nichts aus. ich finde den namen eher lustig. Auch meine teamkollegen fanden das wohl echt witzig. ich hörte ihn zum ersten Mal, als ich zu einem treffen kam und alle meine Mitspieler anfingen„Zaubermaus“ zu rufen.

/// rund 10 spiele sind bis zu den Playoffs noch zu absolvieren – was geht noch?

Wir sind immer noch einige siege von Platz drei oder vier entfernt. Wir müssen jetzt von spiel zu spiel denken und uns immer auf die nächste Partie fokussieren. unser Ziel ist es, die Hauptrunde als dritter oder Vierter abzuschließen – und das ist auch noch möglich. Wir sind heiß drauf.

/// Hattest du in den usA auch einen spitznamen?

Viele leute nennen mich einfach tk.

/// und was ist dein saisonziel? natürlich wollen wir die Meisterschaft gewinnen! Aber es gibt noch eine

70

Menge zu tun, bevor das passiert. Wir müssen uns wirklich immer auf das nächste Match konzentrieren, als Mannschaft auftreten und als team gemeinsam noch ein paar siege holen. /// Was machst du, wenn du gerade nicht auf dem eis stehst? in deutschland nicht viel, um ehrlich zu sein. ich schaue viel fern und spiele Xbox oder treffe mich mit ein paar Mitspielern. das ist es eigentlich schon. /// Man sagt immer, alle Amerikaner lieben Country-Musik – du auch?

Ja, das stimmt tatsächlich. ich liebe Country-Musik sehr. ich höre eigentlich alle Musikrichtungen, aber CountryMusik mag ich ganz besonders. /// dein Vertrag läuft vorerst für ein Jahr, die ingolstädter Fans würden dich gerne noch länger hier spielen sehen… laufen schon Gespräche? darüber habe ich mit meinem Berater noch gar nicht gesprochen. ich will mich jetzt erst einmal auf die laufende saison konzentrieren. um ehrlich zu sein – ich weiß noch nicht, wie es weiter geht. /// Würdest du denn gerne in ingolstadt bleiben? na klar, ingolstadt ist großartig! ich finde es toll hier.

TICKETS UND TERMINE: WWW.ERC-INGOLSTADT.DE

ENDSPURT!

KAMPF UM DIE PLAYOFFS

FR 01.02.

19:30

FEBRUAR-TICKET

FR 15.02.

19:30

FEBRUAR-TICKET

DI 19.02.

19:30 FR 22.02.

19:30

AFTER WORK FEBRUAR-TICKET

FEBRUAR-TICKET

SO 03.03.

14:00 71

SPORT

Fan-Artikel für Fans aus allen Ländern

Auch kleine Rennfahrer waren am Start

ein internationales Spitzenevent mitten in Pfaffenhofen: Fans und Medien kamen aus aller Welt.

Ice, Ice, Baby In der Stadtwerke-Arena heulten die Motoren "80 Ps-starke Motoren werden um ein ultra-

Überhaupt möglich machte das event die

kurzes eis-oval gepeitscht," so beschreibt

kooperation mit dem eC Pfaffenhofen. Viele

erhard Wallenäffer, speedwayleiter des

stunden ehrenamtlicher Arbeit waren nötig,

MsC Pfaffenhofen das spektaktel drift on

um die eisdecke herzustellen, abgetragen

ice in der stadtwerke-Arena. Wer hätte

war sie hingegen im nu. das lag vor allem

gedacht, dass viereinhalb Jahre nach

an den Hinterrädern der Fahrer. diese

schließung der Pfaffenhofener speedway-

waren mit schrauben gespickt, um nicht

bahn noch einmal so ein event zustande

komplett aus der Bahn zu rutschen. Vor

kommen würde. die Motoren heulten so

allem im ViP-Bereich – dieser war im Ge-

laut wie sirenen, die Hütte war proppenvoll.

gensatz zu den tribünen nicht durch eine

Richard geyer war strahlender Sieger des Abends er setzte sich nicht nur gegen seinen Vater Ronny Weiß durch, sondern ließ selbst internationale Spitzenfahrer hinter sich.

Plexiglasscheibe geschützt – konnte man Für organisator ronny Weis, der mit seiner

einen eisigen Hauch und schneespäne im

Crew vom MC eisdrifters Meißen und einem

Gesicht spüren, als die Fahrer nur wenige

internationalen Fahrerfeld um Gastfahrer

Zentimeter an der Bande vorbei schlitten.

Martin smolinski (amtierender Weltmeister im langbahn-speedway und speedway-Grand Prix-sieger) angereist war, war

Das Team von Seat Bauer

es ebenso etwas besonderes, denn bisher tourte er eher durch Großstädte in ost-

Das Käppi des Abends

deutschland.

Das Team von Müllerbräu versorgte die gäste

72

SPORT

Orthopädietechnik

nachwuchsstar Julian Bielmeier (Mitte) mit erhard Wallenäffer (5.v.li.) Landrat Martin Wolf (2.v.li.), BgM Thomas Herker (re.) und Sponsoren des events beim Plausch

Rehatechnik unglaublich, aber umweltfreundlich! kaum zu glauben, aber die ViertaktAggregate werden mit Alkohol betrieben.

Für den einen mag der Geruch von Methylalkohol durchaus unangenehm in der nase

Raffaele Troisi (Raffa´s Cucina) und Rolf ertl (Autohaus Stiglmayr)

stechen, für Fans der szene ist er aber kaum wegzudenken. da der treibstoff nahezu schadstofffrei zu Wasserdampf wird,

Schuhtechnik

konnte demnach auch die stadt Pfaffenhofen in sachen klimaschutz mit einem - mehr oder weniger - umweltfreundlichen event punkten.

Seat Bauer war Sponsor des events

nachwuchs-star Übrigens: Auch Pfaffenhofen hat speedway-nachwuchs. der 16-jährige Julian Bielmeier arbeitet derzeit noch als kFZ-

Home Care

Mechatroniker. sein Ziel: "irgendwann als speedwayfahrer erfolgreich zu sein, um davon leben zu können."

gute Stimmung bei den Fans

Ohrenstöpsel lagen für die Besucher bereit

Sanitätshaus

Spörer Sports 73 SPÖRER AG | Friedrichshofener Straße 6-10 | D-85049 Ingolstadt Telefon +49 841 4911-0 | info@spoerer.de | www.spoerer.de

Fotos: Natali Motter

74

SPORT

Anzeige

BODYSTREET Bodystreet verspricht starke Muskeln in nur 20 Minuten pro Woche – espresso-Redakteur Christoph Götz hat den Selbstversuch gewagt Bei Bodystreet gibt es das perfekte Training für alle Berufstätigen, die wenig Zeit für Sport haben. Nur 20 Minuten Training pro Woche sollen den regelmäßigen Gang ins Fitnessstudio ersetzen. Das Geheimrezept dahinter: Durch elektrische Impulse werden die einzelnen Muskeln gezielt stimuliert.

Als ich zum ersten Mal davon höre, bin ich ungläubig, dass ein solches Wundertraining tatsächlich existieren soll. Aber meine Neugierde ist geweckt, ich möchte es selbst ausprobieren. Als Redakteur sitze ich tagsüber am Schreibtisch und abends fehlt die Zeit und Kraft für sportliche Höchstleistungen. Rückenschmerzen sind da vorprogrammiert.

Ich mache mich also auf den Weg zur Bodystreet-Filiale in der Münchner Straße in Ingolstadt. Offenherzig werde ich von der Betreiberin Iris Porstendörfer und ihrem Team in Empfang genommen.

Nach einer kurzen Befragung – Erkrankungen, Verletzungen, Erwartungen an den Trainer – bekomme ich einen hautengen Anzug überreicht, den ich mir in der Umkleidekabine anziehe. Anschließend wird mir eine mit Elektroden bestückte Weste umgelegt. Alles muss eng sitzen. Ich fühle mich erstaunlich wohl in dem Outfit. Man merkt, dass hier Wert auf Qualität gelegt wird.

Das Training beginnt. Frau Porstendörfer bittet mich an das Trainingsgerät. Zuerst werden meine Grenzen ausgelotet. Meine Trainerin testet, wie hoch sie die Intensität der elektrischen Impulse steigern darf, ohne dass es mir Schmerzen bereitet. Klar, anstrengend soll es schon sein, aber weh tun darf es auf keinen Fall, darauf wird hier sorgfältig geachtet. Gezielt werden die einzelnen Muskelpartien stimuliert, angefangen bei den Oberschenkeln, über den Po zum Bauch, den Rücken hinauf bis zum Bizeps.

Am Ende der Einstellungsphase vibriert mein ganzer Körper.

Die elektrischen Impulse kommen in regelmäßigen Abständen von 4 Sekunden. Auf dem Display erkenne ich, wann das nächste Intervall beginnt. Ist es so weit, atme ich kräftig aus und spanne dabei meinen ganzen Körper an. Der Schweiß beginnt zu laufen, meine Trainerin reicht mir ein Handtuch.

Ich mache verschiedene Übungen, die an sich nicht kompliziert sind, die mich aber in Verbindung mit den Impulsen vor eine sportliche Herausforderung stellen. Frau Porstendörfer spornt mich dabei an und gibt mir Hilfestellungen. Dank ihrer antreibenden Art beginnt das Training richtig Spaß zu machen. Als es dann nach 20 Minuten vorbei ist, würde ich am liebsten noch weitermachen. Doch für den Anfang soll das erst einmal reichen. Erschöpft und zufrieden verlasse ich die Filiale.

Bodystreet.

Weil 20 Minuten Training reichen.

Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sportmedizin: EMS-Training, eine innovative Muskelstimulierung.

20 Minuten Training pro Woche reichen – auch bei ambitionierten Zielen!

Hohe Wirksamkeit durch viele Studien bewiesen! (u.a. Sporthochschule Köln) Gleich beraten lassen!

Bodystreet Ingolstadt Süd Münchener Straße 93 85051 Ingolstadt Telefon: 0841 / 99 38 99 90 Bodystreet Ingolstadt West Friedrichshofener Str. 18 85049 Ingolstadt Telefon: 0841 / 99 34 75 00

Am nächsten Tag signalisiert mir mein Körper, dass ich gute Arbeit geleistet habe: Der erste Muskelkater in Beinen, Armen und Bauch macht sich schon bemerkbar. Mit dem Gefühl, etwas geleistet zu haben, starte ich in den Tag und freue mich auf die Arbeit. Meine Muskeln sind gestärkt. Das Sitzen am Schreibtisch kann mir heute nichts anhaben.

Probieren Sie es selbst und vereinbaren Sie ein unverbindliches Probetraining: Bodystreet ingolstadt Süd Münchener Straße 93 Tel.: 0841 / 99 38 99 90 Bodystreet ingolstadt West Friedrichshofener Straße 18 Tel.: 0841 / 99 34 75 00

TRAININGS GUTSCHEIN

erhalten Mit dieser Anzeige ein Sie für nur 19,90 training siv en Int tes let komp iner. inkl. Personal Tra

75

GENIESSEN

Anzeige

Skrei

Winterkabeljau

Zutaten

auf gedünstetem Spitzkohl mit Granatapfelkernen

600 g norwegisches Skreifilet (Winterkabeljau)

6 EL Butter 2 EL Öl 1/2 Spitzkohl Salz

25 g Butter 100 ml Brühe oder Wasser 1 Granatapfel

Foto: Adobe Stock

Foto: Adobe Stock / Dieter Meyer

76

Zubereitung Skreifilets Bringen Sie die Skreifilets (je ca. 150 g) auf Zimmertemperatur (ca. 30 Minuten vor Zubereitung aus dem Kühlschrank nehmen).

Erhitzen Sie Eine teflonbeschichtete Pfanne mit Öl, legen Sie den Fisch mit der Haut nach unten in die Pfanne und braten Sie diesen für etwa 1 Minute scharf an. Dann geben Sie die Butter hinzu und braten den Fisch weitere 2 Minuten. Wenden Sie den Skrei und braten Sie ihn bei reduzierter Hitze etwa 1 bis 3 weitere Minuten. Nehmen Sie die Pfanne vom Herd, schließen Sie sie mit einem Deckel und lassen Sie den Fisch etwa 6 Minuten ruhen. Grundsätzlich hängt die Bratzeit von der Dicke der Filets ab. Bei einer Kerntemperatur von 38 Grad Celsius wird der Fisch gar.

Tipp: Skrei gibt es von Januar bis April. Sollten Sie keinen Skrei erhalten, verwenden Sie als Alternative norwegischen Kabeljau.

GENIESSEN

Anzeige

empfiehlt

Foto: Adobe Stock / Dagmar Richardt

Zubereitung Spitzkohl Entfernen Sie die äußeren Blätter des Spitzkohls und vierteln Sie den Kopf, der Strunk wird entfernt. Nun den Spitzkohl in Streifen schneiden. In einer Pfanne oder einem Topf die Brühe mit der Butter erhitzen und den Spitzkohl dazu geben. Garen Sie den Kohl für etwa 3–4 Minuten mit Deckel. Danach nehmen Sie den Deckel ab, salzen nach Belieben und schmoren ihn ein paar Minuten in der Pfanne an.

Eva König vom Weinschmecker Ingolstadt, empfiehlt zum Winterkabeljau (Skrei) einen Pinot Grigio von Familie Sturm aus dem Collio im Friaul.

Die hochwertigste Region im Friaul, das „Collio“, wissen auch Dennis, Oscar und Patrick Sturm zu schätzen. Die Liebe zu Ihrer Region und zum Weinbau erkennt man deutlich in den glänzenden Augen der 3 Generationen. Die pure Handlese und die liebevolle Pflege des Weinberges schmeckt man förmlich in Ihren Weinen.

Der Pinot Grigio von Familie Sturm ist sonnig-fruchtig. Er überzeugt mit markanten Duftnuancen von Birne und Banane.

Am Gaumen ist er geschmeidig, strukturiert, seidig und von perfekter Balance.

Zubereitung Granatapfel Der Granatapfel gilt als älteste Heilfrucht der Menschheit. Geschmacklich verbindet er auf exotische Weise Süße und Säure. Deshalb eignen sich die Granatapfelkerne hervorragend zur Verfeinerung von Speisen. Die rote Frucht ist allerdings gar nicht so leicht zu öffnen. Am besten entkernen Sie sie unter Wasser, um . Dazu halbieren Sie die Frucht und drücken Sie die Kerne in einer Schüssel mit Wasser heraus. Danach sieben Sie die Kerne einmal durch und entfernen die Reste der weißen Haut. Die perligen Kerne, die durchaus auch ein interessantes Gefühl auf der Zunge abgeben, können Sie über Skrei und Spitzkohl streuen.

Foto: Adobe Stock / Cherstvenkov Anton

77

Anzeige

30

Maria Beck

Küchenchefin andrea Beck

Jahre Beckerwirt

Joseph Beck

- das muss gefeiert werden!

Wir laden sie herzlich zu unserem Jubiläums-hausball am 23. februar mit toller Band, wunderbarem Buffet und weiteren Überraschungen ein!

Man glaubt es kaum: Seit unserer Wiedereröffnung am 19. März 1989 sind schon fast dreißig Jahre vergangen. Unser 30-jähriges Jubiläum wollen wir natürlich gebührend feiern. Den großen Anfang macht unser Jubiläums-hausball am 23. februar im Gasthaus Beckerwirt in Böhmfeld. Unter dem Motto „Wilder Westen“ werden wir unser Lokal kurzerhand in einen Saloon verwandeln. Für musikalische Unterhaltung sorgt die deutsch-österreichische Top-Band „8er“, zur Begrüßung wird ein Feuerwasser gereicht und am kalt-warmen Buffett bleiben garantiert keine Essenswünsche offen.

Wir haben viel probiert, viel erlebt, viele Erfolge gefeiert.

Ganz besonders freuen wir uns, dass wir mit unserem Gasthaus seit den 90er Jahren kontinuierlich im Feinschmecker erwähnt werden und auch in alle Slowfood Gourmet Führer aufgenommen wurden. Regional und frisch war immer schon unser Küchenmotto und 2005 haben wir unsere Küche komplett auf bio umgestellt Das Wichtigste zum Schluss!

Wir möchten uns von ganzem Herzen bei unseren Gästen bedanken, die uns diesen Erfolg ermöglicht haben. Ihr unterstützt uns mit Euren zahlreichen Besuchen, macht als Botschafter Werbung und begeistert neues Publikum für uns. Ihr seid verantwortlich für die einzigartige, positive Atmosphäre, die in unserem Gasthaus herrscht. Wir freuen uns auf weitere zahlreiche Jahre mit Euch.

Dankeschön

Das Team vom Beckerwirt & Familie Beck

78

Beckerwirt GbR | Hauptstr. 15 | 85113 Böhmfeld | 0 8406/912 42| info@beckerwirt.de

78

Winzer des Jahres 2018

Christian Stahl Christian Stahl, der „Quentin Tarantino of white wine“, ist „Winzer des Jahres“ der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung. Gekürt wurde der fränkische Weinmacher aus Auernhofen im Taubertal von Stuart Pigott im Rahmen der „Lieblinge des Jahres“.

Die jährlich für die Bereiche Wein und Food vergebene Auszeichnung gilt als die bedeutendste Ehrung von Winzern und Weingütern außerhalb der Fachpresse.

Als Christian Stahl im Jahr 2000 die Verantwortung für den Weinbau im Hause Stahl übernahm, waren etwa 1,5 Hektar Weinberge im Besitz des gemischten landwirtschaftlichen Betriebs.

18 Jahre später blickt Stahl auf etwa 2000 Prozent Wachstum zurück, was so manchen weltbekannten deutschen Konzern ziemlich blass aussehen lässt.

Das ist natürlich kein zwingender Grund, ihm diese Auszeichnung zu verleihen. Entscheidend dafür ist die Kombination dieses Wachstums mit der beständig erstklassigen Qualität der Stahl‘schen Gewächse und dem enormen Innovationsdrang des Winzers.

Bereits vor einem Jahrzehnt fiel er durch seine bahnbrechend ausdrucksstarken trockenen Weißweine aus der vielgeschmähten Müller-Thurgau-Traube und die überraschend lebendigen und saftigen trockenen Silvaner-Weißweine auf.

Seitdem gehört er auch zu den besten deutschen Erzeugern trockener Weißweine aus den Sorten Sauvigon Blanc und Chardonnay, ohne dabei die französischen Spezialitäten zu imitieren. Die 2017er „Edelstahl Fass 500“-Abfüllungen aus diesen beiden Sorten weisen eine sensationelle Harmonie von reifer Frucht, Körper, Frische und dezenten Eichennoten vom neuen Holzfass auf (noch nicht im Verkauf, können reserviert werden). Kein Wunder, dass Stahls Weine so erfolgreich in der Spitzengastronomie sind.

Weinschmecker im Februar 2019: Kulinarischer Samstag-Mittag von 11.00 – 16.00 Uhr

02. Februar

Altmühltaler Forellenfilet pochiert mit Meerrettichsoße, dazu Weißweine von Max Müller aus Volkach - Franken

09. Februar

Himmel & Erde – gebratene Blutwurst mit Kartoffelstampf und Röstzwiebel, dazu Hensel & Gretel von M. Schneider und T. Hensel / Pfalz

16. Februar

Risotto mit Radicchio & SafranHähnchenspieß, dazu Weine von Rudi Rabl aus Langenlois

23. Februar

Roastbeef mit Ingwer-Soja-Marinade & Rote-Beete-Carpaccio, dazu Lugana 2018 von Bulgarini / Gardasee

28. Februar

Weiberfasching – Unsinniger Donnerstag bis 24.00 Uhr „Weiber-Warm-Up“ mit Prosecco-Party

02. März

Faschings-Samstag: Traditionelles Austernessen von Original Dittmeyers Austern-Compagnie aus Sylt

Weine aus:

Deutschland · Österreich Portugal · Spanien · Italien

Feinkost & Geschenke

Pasta · Soßen · Olivenöle/Essige Schokolade/Süßes · Antipasti · Grissini Aufstriche · Bioprodukte · uvm.

mit gemütlichem barbereich für Weindegustationen und Weinseminare

Weine | Weinhandel | Vinothek FriedrichshoFener str. 1 | 85049 ingolstadt | tel. 08 41 / 99 39 79 01 geöFFnet: Mo – do 10 – 20 Uhr | Fr 10 – 22 Uhr | sa 10 – 20 Uhr www.weinschMecker-ingolstadt.de

79

ANZEIGE

20 Jahre KFC Ingo lstadt ein Familienunternehmen mit leib und seele

20 Jahre sind eine lange Zeit, etwa ein Viertel eines Lebens könnte man sagen. Wenn man 20 Jahre Zeit in etwas investiert, dann stecken dort Herzblut und eine Menge Energie darin. Im Juni 1999 eröffnete Iris Geiger-Klink (geb.

Geiger) das KFC Restaurant an der Manchinger Straße in Ingolstadt und baute damit das Familienunternehmen Geiger/Klink weiter aus. Tagtäglich können sich hungrige Kunden hier mit Hähnchenteilen, Hot Wings, Krautsalat, Getränken und vielen Leckereien mehr versorgen.

Anfänge in Augsburg Die Geschichte des Familienunternehmens begann vor über 30 Jahren. Karl-Heinz und Editha Geiger eröffneten 1985 an der Ulmer Straße in Augsburg ihr erstes KFC-Restaurant. Ihre Tochter Iris

folgte 1996 mit der ersten eigenen Filiale. Die elterlichen Betriebe leitet mittlerweile, neben seinen eigenen Lokalen, ihr Bruder Thomas. Iris Geiger-Klink führt neben dem Ingolstädter Standort auch die Filiale in Schweitenkirchen, die im vergangenen Jahr 5-jähriges Be-

Ohne die Familie Geiger/Klink wäre die Marke KFC in Deutschland wesentlich kleiner. Sie stellt 10 % aller Lizenznehmer in Deutschland und nimmt damit, vor allem in Süddeutschland, eine Vorreiterstellung ein.

80

›› So erstrahlte das KFC in der Manchinger Str.

bei der Eröffnung ‹‹

›› Schon vor 20 Jahren wurde auf Plastik oder Papierverpackung verzichtet, so wie auch noch heute.

Das vermeidet Müll und schont die Natur! ‹‹ stehen feierte. Insgesamt sind heute 10 KFC-Restaurants, davon drei in Augsburg und jeweils eines in Nürnberg, Fürth, Ulm, NeuUlm, Regensburg, Ingolstadt und Schweitenkirchen im Besitz der Familie Geiger/Klink.

KFC ist Familien-Tradition Zwei Jahrzehnte stehen die Türen von KFC Ingolstadt nun offen und der Erfolg gibt Iris Geiger-Klink Recht. „Der Erfolg liegt vor allem auch an unseren Mitarbeitern.

Einige davon sind seit den Anfängen vor 20 Jahren bei uns. Das ist toll! Dafür möchte ich mich bedanken!“, sagt die Geschäftsführerin.

Die Arbeit mit KFC sei mehr als nur ein Job: „Ich bin mit Leib und Seele dabei“, ebenso geht es dem Rest der Familie.

Mittlerweile ist die Familie Geiger/ Klink in 3. Generation im Unternehmen vertreten und der Service- und Qualitätsgedanke wird stetig weiterentwickelt. Dabei wird vor allem auf das Ess-Erlebnis für die Gäste großen Wert gelegt. Bei KFC liegt ein Hauptaugenmerk auf der Qualität der Produkte. Alle verwendeten Lebensmittel werden strengstens geprüft. Keine Filiale darf frei einkaufen, alles läuft nach Vorgabe.

lieben, nur das Auftreten ›› Der Geschmack ist geb ändert. ‹‹ hat sich in den Jahren ver

„Wir sehen uns nicht als Pommes Bude, sondern als Zwischenstück zwischen Systemgastronomie und einem Restaurant“, beschreibt Geiger-Klink. In den KFC-Filialen in Ingolstadt und Schweitenkirchen werden deshalb für Kunden, die im Haus essen, echte Teller und Besteck ausgegeben. Keiner muss vom Tablett oder aus der Tüte essen. Das unterstreicht das hohe Qualitätsbewusstsein und wirkt sich zugleich positiv auf die Umwelt aus. Unnötiger Müll wird auf diese Weise reduziert. Ein echtes Alleinstellungsmerkmal, das nicht der KFC-Norm entspricht, bei den Kunden aber sehr gut ankommt, da es die Wertigkeit des Essens unterstreicht.

›› Damals gab es noch eine Salatbar, diese wurde aus hygienischen gründen abgeschafft ‹‹

Feiern Sie mit!

Zum 20-jährigen Jubiläum von KFC Ingolstadt hat sich die Klink Betriebe GmbH unter Geschäftsführerin Iris Geiger-Klink einige tolle Aktionen einfallen lassen, um Tradition und Kunden-, sowie Mitarbeitertreue zu feiern.

Wir feiern gerne mit und sind gespannt!

Wir freuen uns auf die nächsten 20 Jahre KFC Ingolstadt!

›› Nach wie vor, sind die Hotwings so gut wie bei der Gründung von KFC ‹‹ 81

KULTUR

WAS? WANN? Events WO?

in der Region HARRY POTTERNACHT

WANN? 01.02.2019 20 Uhr WO? Buchhandlung Osiander Pfaffenhofen

82

Die Osiandersche Nacht der Leseratten findet dieses Mal unter dem Motto „Harry Potter“ statt.

Die Veranstaltung richtet sich an alle Hexen und Zauberer zwischen 9 und 14 Jahren. Es wird aus den Büchern vorgelesen, anschließend kann natürlich auch selber geschmökert werden. Bei den ZAG-Prüfungen könnt Ihr mit Eurem Wissen rund um die magische Welt tolle Preise gewinnen.

Außerdem gibt es Getränke und etwas zu knabbern. Damit es richtig gemütlich wird, bringt bitte einen Schlafsack oder eine Decke und eine Taschenlampe (Lumos!) mit.

Wenn Ihr Lust habt, dürft Ihr Euch gerne als Harry, Ron, Hermine oder eine andere Figur verkleiden – das beste Kostüm wird prämiert!

KULTUR

WOLFGANG KREBS Bayern ist 70 000 Quadratkilometer groß und besteht zum größten Teil aus Land.

Und wohin geht die Entwicklung auf dem Land? In Richtung Stadt. Die Speckgürtel um die großen bayerischen Städte werden immer größer, die Mieten immer höher, die Wege zur Arbeit immer länger.

Damit wächst auch die Gefahr, dass Bayern immer mehr an Charakter verliert, an Gemütlichkeit und Tradition.

Jetzt regt sich Widerstand in der Provinz.

Genauer: in Untergamskobenzeißgrubengernhaferlverdimmering. Schorsch Scheberl sagt der Landflucht den Kampf an und veranstaltet einen Motivationsabend.

Im einzigen Lokal weit und breit, in der Wirtschaft „Zur Toten Hose“, melden prominente Politiker, Kulturschaffende, Ein-

heimische und Zuagroaste zu Wort, es wird debattiert, gelacht und gesungen unter der Überschrift „Geh zu, bleib da!“ Die Bühne aber bliebe völlig leer, wenn nicht EIN Hauptorganisator all diesen Figuren Leben ein-hauchen würde: Wolfgang Krebs verkörpert Politiker wie Markus Söder, Horst Seehofer, Joachim Herrmann oder Edmund Stoiber. Aber auch die leider enorm erfolglose Allgäuer Schlager-Kanone Meggy Montana und natürlich den schlitzohrigen Schlawiner Schorsch Scheberl. Und etliche andere bewährte, aber auch noch unbekannte Figuren, die an diesem Abend alle einfallen in die Hymne „Oh du mein Untergamskobenzeißgrubengernhaferlverdimmering!“

FENZL

WANN? 01.02.2019 02.02.2019 20 Uhr

Mit der energiegeladenen Single „Dea ma wos ma woin!“ startet Michael Unfried Fenzl sein neues Soloprojekt. Der ExDjango 3000-Kontrabassist setzt den Titel des Songs kurzerhand in die Tat um: Er macht, was er will und was er am besten kann! Hier wird gerockt, bis die Synapsen glühen, bis jeder Zweifel in Grund und Boden getanzt ist und ein für alle Mal feststeht: Fenzl ist die Inkarnation des IndieRock in Bayern. Voller Experimentierfreude erobert der Multiinstrumentalist Fenzl mit ike Foto: M

WANN? 02.02.2019, 20.15 Uhr WO? Canada Mauerbach Aichach

WO? Eventhalle Westpark Ingolstadt

seinem unverwechselbaren Gespür für ausgefuchste Grooves und eingängige Melodien neue musikalische Gefilde. Ein herzhafter Schuss Ska gibt die Richtung vor, ein Hauch von The Clash liegt in der Luft, eine pfeffrige Note heißester Rockabilly schürt das Feuer. Heraus kommt elektrisierender, schweißtreibender IndieRock, wie ihn Franz Ferdinand in ihren besten Momenten spielen könnten, wenn die Themse durch Rosenheim fließen würde.

Heider

Till Reiners: AUKTION MENSCH Till Reiners ist Kabarettist und Slam Poet.

Sein Kabarett ist neuartig und er eine der großen Entdeckungen der letzten Jahre.

Nach dem Erfolg des Programms „Auktion Mensch“ kommt jetzt der Erfolg-Erfolg: Auktion Mensch 2019. Ein Update mit dem besten vom Alten und zur Hälfte Neuem. Es wird böser und lustiger.

Sein neues Programm widmet sich dem, was unsere muckelige Gesellschaft zusammenhält und so liebenswert macht: Konkurrenzdenken, Abwertung und Konsum. Das sympathische Allerweltsgesicht meint dazu: »Die Frage ist dabei ja nicht: Wie schreck-

WANN? 04.02.2019, 20.30 Uhr WO?

lich kann ich Neue Welt das finden?

Ingolstadt Sondern: Was macht daran eigentlich so viel Spaß, dass ich mitmache?«.

Wenn wir unsere Überzeugungen verkaufen, sollten wir dann nicht darauf achten, dass sie auch dem Qualitätssiegel »Made in Germany« gerecht werden? Und − nur um sicher zu sein: Was sind das für Überzeugungen? Till Reiners prüft nach. Als kleine After-Work-Dienstleistung. Der Überzeugungs-TÜV für die Sollbruchstellen der eigenen Denkmuster.

83

KULTUR

WELTENKLANG: Habib Koité WANN?

Unerschrocken und fein05.02.2019, 20 Uhr sinnig verschmelzt Habib Koité Soul, Blues, Flamenco und moderWO? nen Afro-Groove zu eiKulturzentrum neun nem neuen Klangbild.

Mit einem Fuß in der VerIngolstadt gangenheit und dem anderen in der Zukunft ist Habib Koité ein Künstler für eine Generation, die das Zusammenbrechen kultureller Barrieren auch als Befreiung erlebt hat.

Hans Werner Olm: Happy AUA WANN? 14.02. 2019, 20 Uhr WO? Eventhalle, Westpark IN Kopfüber ins Chaos! Mit geschliffenen Tabubrüchen bietet Hans Werner Olm in seinem Programm „HAPPY AUA„ eine unabgewogene Auswahl altbewährter und neuer Rezepte für die Bewältigung unserer verstrahlten Existenz.

Vor Olm ist Niemand sicher – Nicht mal er selbst.

Foto: Renée Missel

Alexander Schelle: GEHIRNWÄSCHE

Wäre es nicht schön, wenn man einfach in den Kopf anderer Leute schauen könnte? Oder die Gedanken anderer Menschen verändern und beeinflussen könnte?

Mentalist Alexander Schelle zeigt in seinem Programm „Gehirnwäsche“ auf faszinierende Art die Grenzen der Wirklichkeit und hinterfragt mit seinem humorvollen Stil unerklärliche Phänomene. Er entführt seine Gäste in die Welt des Gedankenlesens und zeigt die unglaublichen Möglichkeiten der Hypnose mit seiner besonders respektvollen Art. Erleben Sie einen Abend zwischen Traum und Wirklichkeit, nach dem Ihre Gedanken am Ende nicht mehr dieselben sein werden.

HADER spielt HADER

WANN? 22.02.2019, 20 Uhr WO? Alte Schweißerei, Schrobenhausen

84

Foto: Lukas Beck

WANN? 15.02.2019, 20 Uhr WO? Schloss Blumenthal Aichach

Hader spielt Hader ist ja eigentlich nichts Besonderes, denn das macht er ja immer.

Sogar wenn er andere Figuren spielt. Aber diesmal probiert Josef Hader etwas, was viele Kollegen machen, er aber normalerweise nicht: Nummern zu spielen und dazwischen Lieder zu singen. Aus den letzten fünf Programmen, die durchweg geschlossene Theaterabende sind, hat Josef Hader Teile herausgenommen und zu kleinen Monologen geformt. Dazwischen alles Musikalische, was der Künstler je verbrochen hat.

Manches kommt einem so bekannt vor an diesem Abend, von früher, von irgendwo.

Und er gibt auch zu, dass er gestohlen hat.

Doch kommt es darauf an? Bei dem guten Verhältnis von Täter und Opfer...

KULTUR

ALPAKAWanderung Foto: AdobeStock/farbkombinat

WANN? 02.02.2019, 13 Uhr, 09.02.2019, 13 Uhr, 16.02.2019, 14 Uhr WO? Weilachmühle, Altomünster

NIKO FORMANEK

Nach dem Kennenlernen der Herde und Informationen über Alpakas und Ihre Besonderheiten werden die Tiere gehalftert und von den Teilnehmern geführt.

Meist erhält jeder Teilnehmer ein Alpaka, manchmal wird auch im Wechsel gelaufen, wenn nicht ausreichend Tiere zur Verfügung stehen.

Zwischen führen und geführt werden wan-

WANN? 25.02.2019, 20 Uhr WO? Neue Welt Ingolstadt

Der viertbekannteste Österreicher erzählt über 30 Jahre Ehe, Kinder und andere Baustel-len! Seine täglichen Überforderungen mit Familie, Verwandten und

dert die Gruppe entlang der Weilach vorbei an Feldern, Wiesen und durch ein Waldstück und erfährt dabei die Umgebung. Das langsame Lauftempo ermöglicht es, in einen Rhythmus zu finden, der fernab der Hektik des Alltags ist. Die Tour ist nicht Kinderwagen geeignet, Kleinkinder in der Rückentrage können mitgenommen werden. Hunde bitte nicht mit bringen!

Haustieren sind grandioser Stoff für ein hochkomisches Abendprogramm. Mit Improvisation, Naivität und typisch männlicher Überheblichkeit erzählt der zweifache Familienvater über die lustigste Epoche seines Lebens. Erleben Sie Formaneks Versuch den verrückten Wahnsinn des Alltags in den Griff zu bekommen.

Foto & Grafik: Jan Frankl

Friedrich-Ebert-Straße 66 · 85055 Ingolstadt · Tel. 0841/95460-0 · Fax: 0841/920806 · www.diekow.com 85 85

KULTUR

Chiemgauer Volkstheater: ERNIS HEISSE SPUR

WANN? 09.03.2019 20 Uhr WO? Altes Stadttheater Eichstätt

Mit der heiteren Krimi-Komödie „Ernis heissee Spur“ gastiert das aus dem Fernsehen bekannte Chiemgauer Volkstheater am Samstag, 9. März, im Alten Stadttheater in Eichstätt.

Im Stück geht es um das Hausmädchen Erni, das meint, eine heiße Spur aufgenommen zu haben. Ist ihre Herrin, Astrid von Wanzenried, eine Kunstfälscherin? Hängt doch in ihrem Wohnzimmer ein noch nicht ganz trockenes Ölbild – ein echter Gau-

guin!? So richtig Fahrt nimmt die Geschichte auf, als von Wanzenried versucht, dieses Bild mit Hilfe ihrer Nichte Evelyn an einen – nicht nur am Bild – interessierten Kunstkenner zu verkaufen.

Mona Freiberg als Erni, Andreas Kern in der Rolle des Kommissar Grimm und Rupert Pointvogel als Kunstliebhaber Metzger werden mit bayerischer Sturheit und unter viel Gelächter „Ernis heiße Spur„ bis zum bitteren Ende verfolgen.

DANCE MASTERS Lust auf einen Abend geballte Energie? Furiose, leichtfüßige Tanzleidenschaft und irisches Lebensgefühl pur?

Bei den Dance Masters erleben Sie entlang der fesselnden Love-Story von Patrick und Kate das Beste aus über 200 Jahren irischer Musik- und Stepptanzgeschichte!

Einige der besten irischen Stepptänzer wirbeln in atemberaubendem Tempo über die Bühne und scheinen die Gravitation einfach aufzuheben.Dazu die fröhlich mitreißenden Banjo-Rhythmen, traditionellen Pipes und original irischen Vocals der allabendlich gefeierten Band. Dass die DANCE MASTERS dabei ansteckende Lebensfreude und ungestüme Dynamik mit tänzerischer Präzision und perfekter Choreografie verbinden, fasziniert Hunderttausende begeisterter Besucher seit Jahren – viele von ihnen immer wieder.

86

WANN?

WO?

23.03.2019

Nibelungenhalle

20 Uhr

Großmehring

KULTUR

FOREVER QUEEN WANN? 30.03.2019, 20 Uhr WO? Altes Stadttheater Eichstätt

Foto: Roberta Altea

Queen – die wahrscheinlich erfolgreichste Rockband der 70er und 80er Jahre - ist schon lange zur Legende geworden und feiert mit „FOREVER QUEEN performed by QUEENMANIA“ allabendlich eine grandiose Wiederauferstehung!

QueenMania besteht aus Vollblut-Musikern und zugleich eingefleischten Queen-Fans.

Seit ihrer Gründung im Jahr 2006 lassen die Künstler auf ihren Europatourneen die Faszination Freddie Mercury und Queen fulminant wiederaufleben. QueenMania bringt den monumentalen Queen-Sound in Perfektion zurück auf die Bühne.

Forever Queen ehrt den Ausnahmekünstler Freddie Mercury und huldigt Queen– temperametvoll, originalgetreu und Live on Stage, einzigartig inszeniert in einer aufwändig produzierten Multimedia- und Lightshow.

Oder um es mit den Worten von Queen zu sagen – „Show Must Go On!“

individuelle, maßgefertigte Wohnraumlösungen direkt aus Meisterhand

ingolstadt

schrankaustellung Planung Beratung Friedrichshofener str. 1n 85049 ingolstadt tel. 0841 / 99 33 34 90

Wettstetten

Holzbearbeitung Plattenzuschnitte Möbelfertigung Am lohsaum 1 85139 Wettstetten tel. 0841 / 93 150 - 0 Partner des

87

Foto: Christoph Götz

KULTUR

Zwei Leben, eine Leidenschaft Manchmal braucht es eine gehörige Portion Mut, um den Weg zum persönlichen Glück einzuschlagen.

Susanne Feiner hat es sich getraut – und bereut es bis heute nicht. schon faszinierend, wie man durch das

wie ein Drehbuch für einen Hollywood-

Schreiben eine ganze eigene Welt er-

film. es erzählt die geschichte einer wa-

schaffen kann", erzählt die Schriftstellerin

gemutigen Frau, die sich getraut hat, ihr

heute. "Das wollte ich auch können".

altes wohlbehütetes Leben aufzugeben,

Sie setzte sich also an den Schreibtisch

Foto: Christoph Götz

Susanne Feiners Lebenslauf liest sich

um ihren großen Traum zu verwirklichen.

und fing an, ein Buch zu schreiben. es

Mittlerweile könnte Susanne Feiner die-

sollte ein Pferde-Roman werden. Sie

ses Drehbuch selbst schreiben. Sie hat

brachte einige Seiten zu Papier. Doch

es gelernt. Denn nachdem sie ihren alten

dann kam sie plötzlich nicht weiter und

Job an den nagel gehängt hatte, ist sie

ließ es bleiben. "ich wusste nicht, wie

arbeitete sie in einer Wirtschaftsprüfungs-

Schriftstellerin geworden.

man das angehen soll. erst viel später

gesellschaft und anschließend bei der

bin ich darauf gekommen, dass man das

Arbeitsagentur in nürnberg. Wirklich

Doch von vorne. Die geschichte von

Schreiber-Handwerk lernen muss."

erfüllt hat sie diese Tätigkeit nie.

Susanne Feiner beginnt in ingolstadt.

Bevor sie zu dieser erkenntniss gelangte,

"ich habe hauptsächlich Verwaltungs-

Dort wuchs sie auf. Auch damals als Kind

vergingen noch einige Jahre. Sie machte

arbeit gemacht, Controlling, Mittelver-

hat sie schon gerne geschrieben. Sogar

erst einmal ihr Abitur in ingolstadt und

teilung, das ist zum Teil recht staubige

an einem eigenen Roman versuchte sie

absolvierte anschließend erfolgreich ein

Arbeit", erzählt Feiner. Dazu kam das

sich in jungen Jahren. "ich fand es immer 88

Jurastudium in Regensburg. Danach

ständige Pendeln von ingolstadt nach

KULTUR nürnberg, das ihr und ihrer Familie vieles

abergläubisch." Aber so viel ließ sie sich

an nerven abverlangte. gleichzeitig wur-

dann doch noch entlocken: es wird ein

de in ihr der Wunsch zu schreiben immer

gegenwartsroman ohne Regionalbezug

größer und größer.

und die Hauptfigur ist ein Mann.

Als dann ihr zweites Kind zur Welt kam

Für ihr aktuelles Buch "Liebst du ingol-

und sie in elternzeit ging, fasste sie den

stadt?", das im november letzten Jahres

entschluss, der ihr Leben verändern soll-

erschienen ist, hat sich Susanne Feiner

te. Sie kündigte ihren Job und startete

intensiv mit ingolstadt auseinanderge-

zielstrebig in ein neues Leben. Von da an

setzt und sich dafür auf Spurensuche

gab es nur noch ein ziel für sie: Schrift-

durch ihre Heimatstadt begeben. Oder

stellerin werden. Sie nahm an Seminaren

besser gesagt auf Schatzsuche. So

und Schreibwerkstätten teil, lernte die

beschreibt sie es selbst, wenn sie an die

grundlagen und absolvierte ein einjähri-

Recherchen zu dem Buch zurückdenkt.

ges Fernstudium in Kreativem Schreiben.

"es sollte ein entspanntes Buch mit ei-

Vier Jahre später war es dann endlich

nem wohlwollenden Blick auf ingolstadt

so weit. ihr erstes Kinderbuch erschien.

werden", erklärt sie. zu Beginn stellte sie

Und es verkaufte sich gut. in den Jahren

sich die Frage: Was ist eigentlich das Tol-

darauf folgen weitere Kinderbücher,

le an ingolstadt? Mit diesem gedanken

Kurzgeschichtensammlungen und zwei

im Kopf zog sie durch die Stadt, lernte

Theaterstücke. Und wie fühlt es sich an,

Personen wie den Altbürgermeister Peter

nach all den Jahren nun endlich Schrift-

Schnell kennen, mit denen sie ansonsten

stellerin zu sein? "ich habe es mir früher

wahrscheinlich niemals ins gespräch

schon glamuröser vorgestellt", gesteht

gekommen wäre und erlebte altbekannte

Feiner. Sie träumte von Bestsellern, von

Orte wie den Klenzepark und das Freibad

Anerkennung und Ruhm. "Die Realität ist

auf ganz neue Weise. Herausgekommen

aber eine Mischung aus dem normalen,

sind 16 kurzweilige geschichten und An-

unglamurösen Alltag und sich dazwi-

ekdoten, die bei den meisten ingolstäd-

schen ein paar zeilen abzuquälen." Aber

tern alte erinnerungen wecken werden.

glücklicher sei sie jetzt schon mit ihrem

Aber auch alle anderen Leser werden an

neuen Leben. "ich mache jetzt das, was

dem lebendigen und humorvollen erzähl-

mir Spaß bereitet."

stil ihre Freude haben.

Foto: Susanne Feiner

Foto: Susanne Feiner

Das verbindende Moment zwischen all ihren Werken ist der Humor. Die Vorliebe für humorvolles erzählen spiegelt sich auch in der Wahl ihrer Lieblingswerke wider: "ich mag sehr gerne Komödien, die ein ernstes Thema behandeln", erzählt Feiner und zählt einige Werke auf, die sie gerne gelesen hat: ein Mann namens Uwe von Fredrik Backman, Das Rosie-Projekt von graeme Simsion und die Känguru-Chroniken von Marc-Uwe Kling. einen ähnlichen Ton wie ihre

Foto: Susanne Feiner

Vorbilder wird Susanne Feiner in ihrem ersten Roman anschlagen, an dem sie gerade schreibt. Warum sie so lange gewartet hat mit dem ersten Roman?

"Weil ich davor Respekt habe. Der erste Roman soll wirklich gut werden, die Welt braucht nicht noch einen schlechten Roman." Und um was geht es? "Das verrate ich noch nicht, ich bin ein bisschen

Gewinnspiel Wir verlosen eins von drei druckfrischen exemplaren des neuen Buchs von Susanne Feiner "Lieben Sie ingolstadt?"

Mehr zu dem gewinnspiel auf Seite 98 in der Rubrik "gewinnspiele".

89

Anzeige

Sprungbrett ins Ausland

AUSBILDUNG

Berufsfachschule für Fremdsp rachenberufe Fremdsprachenberufe

Ausbildung zum/zur Fremdsprachenkorrespondent/in bei inlingua Wer Fremdsprachen liebt und sich für internationale Zusammenhänge in Wirtschaft und Politik interessiert, der sollte nach dem Schulabschluss die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) ins Auge fassen.

Die staatlich anerkannte inlingua Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe, direkt in der Ingolstädter Fußgängerzone, berät Interessierte gerne jederzeit zu allen Details der zweijährigen Ausbildung.

Viele Absolventen haben bereits ihre bei inlingua erworbenen Kenntnisse erfolgreich als Sprungbrett ins Ausland genutzt, zum Beispiel bei der Aufnahme eines Bachelor-Studiums in Großbritannien oder zum Start einer Karriere auf internationaler Bühne. Seit 50 Jahren bildet inlingua junge, talentierte Menschen aus und bereitet sie in Laptopklassen optimal auf die Berufswelt vor.

90

Nächster Ausbildungsstart: September 2019

Traumberuf: Werde staatlich geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in!

• Qualifikation in mindestens 2 Fremdsprachen • Kurze Ausbildungszeit von 2 Jahren • Komplett förderfähig!

Informiere dich jetzt!

0841 – 88 51 85 -0

LUDWIGSTR. 18, INGOLSTADT WWW.INLINGUA-BFS-INGOLSTADT.DE SPRACHEN SIND INLINGUA.

Spaß am Lernen – Freude am Erfolg Mi lere reife an der Wirtscha sschule ingolstadt

Als staatlich anerkannte Berufsfachschule vermittelt die Wirtschaftsschule eine fundierte allgemeine Bildung sowie eine ver e e kaufmännische grundbildung.

Am Ende der 10. Klasse wird mit Bestehen einer Abschlussprüfung die Mi lere reife erworben. Diese ermöglicht den Eintritt in eine Berufsausbildung und eine Lehrzeitverkürzung, wie auch den Übertritt an die Fachoberschule oder das Gymnasium.

Die aufnahme in die Ws in ist nach der 5., 6., 7., 8. oder 9. Klasse aller allgemeinbildenden Schulen möglich!

Dabei ist der Wechsel an die WS IN ein echter neustart, denn alle Eingangsstufen beginnen als neue Klassen! das außergewöhnliche Profil der Schulart Wirtschaftsschule spiegelt sich in den Stundentafeln wieder. Von den Pflicht-Wochenstunden en allen (je nach Form) 46 % bis 58 % aller Unterrichtsstunden auf die Wirtscha sfächer, die das Profil der WS ausmachen:

9 informa onsverarbeitung 9 Betriebswirtscha liche steuerung und Kontrolle

9 Übungsunternehmen 9 Wirtscha sgeografie

die besondere stärke der Wirtschaftsschule liegt in der anwendungsorientierten und praxisnahen, an der realen Arbeitswelt orientierten Ausbildung.

Das 4-stündige Pflich ach Übungsunternehmen (Übu) simuliert ein modernes Unternehmen, das von den Schülern als Mitarbeiter aufgebaut und betrieben wird. Sie bearbeiten u.a.

Bestellungen und Aufträge anderer ÜbU´s, tätigen Einkäufe, führen Zahlungen durch und versenden Waren. Ein Warenwirtschaftssystem, eine digitale Buchhaltung und eine Bank machen dies möglich. Die Lehrkraft agiert als Coach und unterstützt die Lernenden in ihrer Arbeit.

licher Geschäftsprozesse hilft), werden unsere Jugendlichen ebenfalls konkret auf die anforderungen der arbeitswelt vorbereitet und erhöhen ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt.

Seit 2015 ist die WS IN als „Mintfreundliche schule“ und seit 2017 auch als „digitale schule“ zertifiziert – ein Nachweis für die Modernität und Qualität der Ausbildung an der Wirtschaftsschule Ingolstadt.

Eine weitere Stärke der WS IN ist das Plus an Kompetenzorien erung in allen fächern: Selbständigkeit, Kommunikations- und Entscheidungsfähigkeit sowie Sozialkompetenz und Teamfähigkeit sind das rüstzeug, mit dem ein Ws-absolvent an weiterführenden schulen und auch in der Berufsausbildung punkten kann!

Durch den Erwerb zusätzlicher Zertifikate wie z. B. dem ECDL-Zertifikat (Europäischer Computerführerschein) und einem SAP-Zertifikat (SAP ist eine Software, die Unternehmen bei der Abwicklung sämt-

Sie sind herzlich eingeladen!

Machen Sie sich selbst vor Ort ein Bild von der Qualität und dem Angebot der Schule und besuchen Sie uns am

tag der offenen schule, am samstag, den 30. März 2019.

W ic ht ig e te rM in e Bi tt e Vo rM er Ke n!

inf o aB en d an de r Ws in

0 Uhr Donnerstag, 7. Februar 2019 um 18.3 0 Uhr Dienstag, 26. Februar 2019 um 18.3

tag de r of fen en sch ule

Samstag, 30. März 2019 um 9 bis 13

Uhr

an Me ldu ng/ei ns ch rei Bu ng

ab Montag, 18. Februar 2019 s zu den Öffnungszeiten des Sekretariat

Wirtschaftsschule ingolstadt Brückenkopf 1 / Haus D 85051 Ingolstadt Tel.: 0841 96691-0 beratung@ws-in.de sekretariat@ws-in.de www.ws-in.de www.facebook.com/wsingolstadt Öffnungszeiten des sekretariats: Mo. bis Do. 08.00 bis 16.00 Uhr Fr. 08.00 bis 12.00 Uhr

91

WIRTSCHAFT

Anzeige

Fachkräfte gesucht!

Foto: Bernd Betz

„In Ingolstadt versuchen wir, den Fachkräftemangel zu bekämpfen, indem wir uns als Ausbildungs- und Bildungsstandort möglichst optimal positionieren.

Das betrifft bereits unsere Kinder. Durch die Schaffung neuer Institutionen wie der Forschungszentren sorgen wir dafür, dass unsere Kinder später einmal auf die zukünftigen Herausforderungen auf dem Arbeitsmarkt vorbereitet sind. Darüber hinaus haben wir die Verdopplung der Technischen Hochschule im Sinn. Wir wollen uns überregional besser aufstellen, für alle Studenten, die ein Interesse haben, in den Technikbereichen zu studieren.

Das verbessert die Fachkräftequote in Ingolstadt, indem die Studierendenquote von 4 Prozent an der Bevölkerung auf 8 Prozent erhöht wird. Damit ermöglichen wir auch unse-

ren Betrieben eine bessere Auslastung. Durch groß angelegte Wohnbauprogramme versuchen wir darüber hinaus, den Zuzug von Fachkräften zu stärken. Berufsbildenden Schulen sind wir als Stadt Ingolstadt eine besonderer Ansprechpartner. Wir unterstützen die berufsbildenden Schulen in allen Bereichen, beispielsweise indem wir für sie auch Spezialeinrichtungen schaffen, die an den Berufsschulen benötigt werden. Für uns ist wichtig, dass wir nicht eine reine Hochschulpolitik machen, sondern dass wir selbstverständlich auch eine Mittelstandspolitik und eine Politik für Ausbildungsberufe machen.

Wir brauchen alle, denn in jedem Bereich herrscht derzeit Mangel. Und damit versuchen wir, den Mangel an allen Stellen zu beheben.“

Wie die meisten deutschen Städte leidet auch Ingolstadt unter Fachkräftemangel. Wie geht die Stadt mit dem Problem um? Oberbürgermeister Christian Lösel im Gespräch.

Bild: „Fachkräfte – echte Mangelware“ Von HSB-Cartoon / Adobe Stock

Mit uns die Basis für Ihren

BERUFLICHEN ERFOLG schaffen...  3-jährige ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer und dolmetscher (m/w) Infoabend: mittwochs um 18 Uhr

 2-jährige ausbildung zum staatlich geprüften Fremdsprachenkorrespondenten (m/w) Infoabend: mittwoch um 19 Uhr

eURO ingolstadt y esplanande 36 y 85049 ingolstadt Telefon 08 41 / 17 00 1 y info@euro-ingolstadt.de

www.euro-ingolstadt.de

92

LAGERABVERKAUF Profitieren Sie von unseren attraktiven Sonderkonditionen.

WIR RÄUMEN GER UNSERrmLinA al am 25.3.19

di Te Eröffnung Au

Ein attraktives Finanzierungsangebot: z. B. Audi A3 Sportback sport 30 TFSI 85(116) kW(PS) 6-Gang, Monsungrau Metallic*. Alu-Gussräder Audi Sport im 10-Speichen Design in Titanoptik matt glanzgedreht, MMI Navigation, Audi Smartphone Interface, Sitzheizung vorn, Einparkhilfe hinten, Geschwindigkeitsregelanlage u. v. m.

€ 249,monatliche Leasingrate1

A3 Sportback Fahrzeugpreis: inkl. Überführungskosten Leasing Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Sollzinssatz (gebunden) p.a.: Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Jährliche Fahrleistung: 48 monatliche Leasingraten a Gesamtbetrag:

€ 34.490,00 € 850,00 € 28.946,32 1,0% 1,0% 48 Monate 10.000 km € 249,€ 12.802,00

Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,1; außerorts 4,6; kombiniert 5,1; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 118; Effizienzklasse B. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

1

Angebot nur gültig auf sofort verfügbare Fahrzeuge. Weitere Modelle auf Anfrage verfügbar.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Autohaus Michael Stiglmayr GmbH Anton-Schranz-Str. 2, 85276 Pfaffenhofen Tel.: 0 84 41 / 80 90-0 info@audi-stiglmayr.de, www.audi-stiglmayr.de

93

WIRTSCHAFT

Anzeige

RECHtStiPP Augen auf beim Autokauf Nur wenige Käufe sind so streitträchDr. Sebastian Knott, tig, wie der Kauf eines (gebrauchten) Fachanwalt für VerkehrsAutos. Dabei kommt es zunächst daund Arbeitsrecht rauf an, von wem man das Auto kauft.

Bei jedem gewerblichen Verkäufer hat der (private) Kunde (mindestens) ein Jahr Gewährleistungsansprüche. Das heißt, dass Mängel, so sie denn bereits bei Übergabe vorhanden waren, vom Verkäufer zu beseitigen sind. Ist man selbst gewerblicher Käufer, oder kauft man von Privat, kann diese Gewährleistung ausgeschlossen werden und man ist als Käufer weitgehend schutzlos, wenn Mängel auftreten. Häufiger Trick unseriöser Händler: Sie geben vor, das Auto nur im Auftrag zu verkaufen und tragen eine Privatperson als Verkäufer ein (und sparen sich dadurch die Gewährleistung). Wenn hier ein Mangel auftaucht, lohnt sich der Gang zum Anwalt. Privatverkauf oder nicht: Das Belügen des Vertragspartners ist idR Arglist und löst einen ganzen Blumenstrauß von Schadensersatzansprüchen aus. Dem Belogenen kann also anwaltlich geholfen werden.

HacknerCard.

Bequem bargeldlos bezahlen. die Hacknercard ist als guthabenkarte das perfekte zahlungsmittel. ob für schulkinder, die sich mal einen pausensnack kaufen oder stammkunden, die einfach und bequem bei backhaus Hackner zahlen möchten. keine kleingeldprobleme mehr und auch die frage „Habe ich genug bargeld?“ hat sich erledigt. die Hacknercard können sie ganz bequem in jeder backhaus Hackner filiale aufladen und als zahlungsmittel verwenden oder als gutschein verschenken. auch die gutscheinkarte kann anschließend wieder aufgeladen und als kundenkarte benutzt werden.

Wenn sie ihre Hacknercard registrieren, erhalten sie spezielle angebote, aktionen, newsletter und eine geburtstagsüberraschung. die Hacknercard gibt es ab 04. februar in allen backhaus Hackner filialen.

Online registrieren.

Ihre Vorteile. ✓ Rabatt-Aktionen als kundenkartennutzer erhalten sie künftig immer wieder die chance auf attraktive rabatte und aktionspreise ✓ Wenn sie mit ihrer karte an ihrem Geburtstag einkaufen, erhalten sie eine Hackner-Breze gratis ✓ registrierung ist kostenlos und freiwillig

BonusAktion

Ihre Vorteile.

Auch ohne Registrierung.

10,– € * aufla den & 10% bonus sichern * mind estbetrag 10 aktion gültig ,– € bis 31.03.2019

✓ kostenlose bonuskarte, kein pfand! ✓ 10% Bonus * auf alle Waren (back- und konditoreiwaren, speisen, kaffee, usw.) ✓ Treuebonus sofort nutzen ✓ bargeldloser einkauf ✓ kann auch als Gutschein verschenkt werden ✓ gutscheinkarten können wieder aufgeladen und als kundenkarten weiter benutzt werden

94

Anzeige

Stiglmayr eröffnet neues Audi Terminal in Pfaffenhofen

Lichtdurchfluteter Showroom

Stylischer Pavillon Cube

Die Firma Stiglmayr wird im März den

Farbnuancen des Lackes werden in einer

eingearbeitet. „Unsere Ausbildungsplätze

modernsten Audi Standort in der Holledau

hochauflösenden 3D-Simulation für den

sind sehr begehrt. Zum Ausbildungsstart

eröffnen. Nach nur knapp eineinhalb Jah-

Moment Wirklichkeit. „Von der Customer

im September sind bereits alle Ausbil-

ren Bauphase ist nun ein Ende in Sicht.

Private Lounge über den komfortablen

dungsstellen vergeben. Aber wir suchen

Noch wird an den letzten Details gefeilt,

Wartebereich bis hin zur Parkplatzsituation

derzeit noch Techniker und Verkäufer,“

bevor der Neubau auf dem gut 18.000

schaffen wir mit unserer neuen Audi Be-

erklärt Marketingleiterin Martina Staud.

Quadratmetern große Areal für die Kunden

triebsstätte als ausgezeichneter Audi Top

Die Mitarbeiter fiebern dem 25. März ent-

freigegeben wird. Mit der Eröffnung des

Service Partner ein besonderes Erlebnis

gegen. An diesem Montag öffnen sie erst-

neuen Audi Betriebs verlagert das Unter-

für unsere Kunden,“ so Geschäftsführer

mals die neuen Räume für ihre Kunden.

nehmen den Standort innerhalb Pfaffen-

Michael Stiglmayr. Auch sehenswert ist

Die Neueröffnung soll auch gebührend

hofens von der Anton-Schranz-Straße in

gleich neben dem Audi Terminal in styli-

gefeiert werden. Am Dult-Wochenende

die Krankenhausstraße 1. Großzügige

scher Atmosphäre der Pavillon-Cube, in

4. und 5. Mai 2019 lädt Michael Stiglmayr

Ausstellungs- und Verkaufsfläche und eine

dem der Verkauf von Audi Gebrauchtwa-

und sein Team die Öffentlichkeit zum Tag

hochmoderne Werkstatt teilen sich die

gen: plus angesiedelt ist.

der offenen Tür ein und bietet mit

mehr als 2.500 Quadratmeter des neuen Gebäudes. Lässt man den Blick durch

Mitarbeiter gestalten mit

einem Offroad-

die nun fertiggestellte Ausstellungshalle

„Wir haben unsere Mitarbeiter stark in

Parcour und vielen

schweifen, beeindrucken das moderne

den Planungsprozess einbezogen.

weiteren Aktionen

Design und die großen Fensterfronten.

Sie haben Ihre Erfahrungen eingebracht,

ein buntes Pro-

um durch kurze Wege effiziente Prozesse

gramm für Groß

Mehrwert für die Kunden

möglich zu machen,“ erklärt Michael Stigl-

und Klein.

Audi Kunden dürfen sich über viele

mayr. „Das hat sich gelohnt.“ Der größere

Neuerungen freuen. In einem virtuellen

Standort erfordert mehr Fachpersonal.

Showroom können diese sich ihr neues

Damit der Start reibungslos gelingen

Fahrzeug individuell konfigurieren. Das

kann, wurden bereits im Vorfeld Mitarbei-

Interieur, verschiedene Stoffmuster und

ter eingestellt und in die Prozess-Abläufe

Geschäftsführer Michael Stiglmayr

95

WIRTSCHAFT

?

Anzeige

WAS GIBT´S NEUES

Neues Tanzstudio Alisar, ausgebildete Bühnentänzerin im Orientalischen Tanz und Gewinnerin mehrerer nationaler und internationaler Tanzwettbewerbe, eröffnete in der Löwenstraße in Pfaffenhofen ein Tanzstudio. Bis zu 12 Trainer geben hier ab sofort Kurse für: Fusion Hip-Hop Oriental Jazz, Body Fit, Burlesque, Modern Jazz Ballett, Kinderballett, Kangatraining, Zumba für Kids, Pole Classic, Exotic Pole, Tango uvm. Die Räumlichkeiten (neben der Villa Wunderbar) können auch für Kindergeburtstage und Partys gemietet werden. Kontakt: info@alisar-tanzstudio.de Bauchtänzerin Alisar (rotes Kleid) lud zur eröffnung. neben Freunden und Familie schaute auch Bürgermeister Thomas Herker (li.) sowie Künstler Manfred Habl mit Tochter Jana (3. und 2. v.re.) vorbei.

Dorfladen ums Eck In der ehemaligen Sparkassenfiliale in Schelldorf bei Kipfenberg gibt es nun nach mehreren Jahren endlich wieder eine Einkaufsmöglichkeit in dem kleinen Örtchen.

Barbara und Robert Feuerlein betreiben ab sofort in der Attenzeller Str. 8 den „Dorfladen ums Eck“ mit einem integrierten kleinen Café. Das letzte Geschäft – eine kleine Bäckerei – musste vor mehr als acht Jah-

CircleOne Bar Die Bar mit Lounge „CircleOne“ in der Ingolstädter Donaustraße 17 wird von zwei bekannten Gesichtern betrieben: Petra Backhausen und Patricia Jacobsen (Café Horticus im DMM und Catering im Altstadttheater). Das Konzept des Lokals ist es, dass sich ein „Kreis“ netter Leute bei einem Drink

96

renschließen. Seither mussten die Schelldorfer auch für kleine Besorgungen in umliegende Orte fahren. Nun gibt es im „Dorfladen ums Eck„ wieder Backwaren, abgepackte Wurst und das Nötigste für das tägliche Leben zu kaufen. Besonders für Kinder und ältere Menschen, die noch nicht bzw. nicht mehr so mobil sind, ist der Laden eine Bereicherung. Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 7–18 Uhr und Sa.: 7:30–12 Uhr

ungezwungen unterhalten kann – ähnlich einem Stammtisch. Drei Merkmale prägen das Bild von CircleOne: Qualität, Zusammenkunft und ein Publikum aus Jung und Alt. Laute Musik und aufgedrehte Stimmung, die von entspannten Unterhaltungen abhalten, gibt es hier nicht. In den Gläsern landen nur edle, hochwertige Produkte.

WIRTSCHAFT

Anzeige

besonders darauf Wert gelegt, die lokale Verbundenheit und Verwurzelung in Ringsee mit Bildern zum Ausdruck zu bringen.

Selbstverständlich hat auch moderne Technik in die Räume Einzug gehalten. So können Kunden in vier der fünf Beratungszimmer, die alle unterschiedlich möbliert sind und den modernen Designstil aufgreifen, den Ausführungen und Präsentationen des Beraters über große Flachbildschirme an der Wand verfolgen.

Neue Sparkassenfiliale in Ringsee Die Sparkasse Ingolstadt-Eichstätt hat nicht nur den Namen der bisherigen Geschäftsstelle Klein-Salvator-Straße in Geschäftsstelle Ringsee geändert, sondern setzt mit dem Umbau im Herzen des Ingolstädter Ortsteils auf ein völlig neues Raumkonzept. „Ringsee ist die erste Geschäftsstelle, in der wir ein neues Filialkonzept umsetzen und in diesen für uns wichtigen Standort investie-

ren“, so Vorstandsvorsitzender Jürgen Wittmann. „Wir wollen Kunden wie Mitarbeiter emotionalisieren“, so Wittmann weiter. Gelingen soll dies durch eine gänzlich neue Atmosphäre in der Geschäftsstelle. Diese wirkt in Verbindung mit modernen Möbeln und Elementen, einer ausgeklügelten Raumaufteilung jung, frisch, locker und dynamisch und beschreibt somit ein neues Zeitalter der Geschäftsstellenphilosophie.

Die räumliche Gestaltung schafft dabei die Basis für ein grundlegendes neues Konzept, das die Kunden hier vorfinden. Im Rahmen der Ausgestaltung der Räume wurde auch

auch schon im letzten Jahr, die Kinder der kinderKiste Ingolstadt um Mithilfe bei der Gestaltung der Weihnachtskarten gebeten.

Die FMS GmbH arbeitet mit Hochdruck an den Zukunftsthemen rund um die Mobilität und stellt sich zur Weihnachtszeit die Frage, wie die Mobilität von morgen aussieht: Autonome Schlitten ohne Rentiere, der Weihnachtsmann im Flugtaxi oder Geschenke mit der Drohne?

Spende für die kinderKiste Ingolstadt Die Geschäftsführer Josef Obermeier und Harry Wagner der FMS Future Mobility Solutions GmbH aus Gaimersheim haben, wie

Im Eingangsbereich wird der Kunde an einem eindeutig erkennbaren und ständig besetzten Schalter in Empfang genommen, an dem auch die Überleitung in die Beraterräume bzw. die Beraterplätze stattfindet. Ein moderner, in Lounge-Optik gestalteter Bereich, dient als Warte- und Kommunikationszone. Bewusst wurde beim neuen Konzept auf einen Servicebereich verzichtet. Klarer Fokus liegt auf der individuellen und persönlichen Beratung. Die Räumlickeiten bieten dafür optimale Voraussetzungen, stellen aber auch an das Team um Geschäftsstellenleiter Peter Ettinger hinsichtlich der neu zu gestaltenden Arbeitsabläufe hohe Herausforderungen.

Entsprechenden Input bekamen sie nun von den Kindern der kinderKiste, die gemäß dem Motto „Weihnachten in der Luft„ ihre Kreativität zeigten und Bilder wie z.B. einen fliegenden Schlitten sowie eine Rakete gestalteten. Die FMS GmbH hat diese Motive für ihre Weihnachtskarten verwendet und pro versendeter Karte 5 Euro gespendet. Mit

der Übergabe des Spendenschecks haben die Geschäftsführer die Summe auf 3.000 Euro erhöht, die der bürgerhilfe ingolstadt e.V. zur Verfügung gestellt werden.

Die FMS GmbH ist seit Oktober 2017 in Gaimersheim tätig und hat es sich zum Ziel gesetzt, die Zukunft der Mobilität zu gestalten und richtet ihr Portfolio ganzheitlich in diese Richtung aus. Sie bietet die zukunftsorientierte Abwicklung von Dienstleistungen in den Bereichen Software- und Funktionsentwicklung sowie Fahrzeugintegration und Testing. Außerdem gehört Mobility Consulting und Themen wie Big Data, Künstliche Intelligenz und Digitalisierung von Geschäftsprozessen zu ihrem Leistungsspektrum.

97

GEWINNSPIELE Dance Masters LUST AUF EINEN ECHT IRISCHEN ABEND? Gewinnen Sie 2 x 2 Tickets für einen Auftritt des Irish Dance-Ensembles DANCE MASTERS am 23.03.2019, 20 Uhr in der Nibelungenhalle in Großmehring! Erleben Sie das Beste aus über 200 Jahren irischer Musik- und Steptanzgeschichte!

Stichwort: „Dance Masters“

Foto: Melanie Weiershäuser

Foto: Jan Frankl

Niko Formanek Gewinnen Sie 2 x 2 Karten für Niko Formaneks „Die Eheflüsterer“ am 25.02.2019, 20 Uhr in der Neuen Welt in Ingolstadt! Über 30 Jahre Ehe, Kinder und andere Baustellen: Erleben Sie Formaneks Versuch, den verrückten Wahnsinn des Alltags in den Griff zu bekommen! Stichwort: „Formanek“

Bitte geben Sie bei der Teilnahme am gewinnspiel ihre e-Mail-Adresse oder ihre Telefonnummer an, damit wir Sie im gewinnfall unkompliziert kontaktieren können!

Viel glück!

Foto:Feiner

Lieben Sie Ingolstadt?

ERC Ingolstadt

Gewinnen Sie 1 von 3 Exemplaren des neuen Buches von Susanne Feiner „Lieben Sie Ingolstadt?“ Stichwort: „Ich liebe Ingolstadt“

Gewinnen Sie 1 x 2 Tickets für das Heimspiel des ERC Ingolstadt in der Saturn Arena am 22.02. 2019 um 19.30 Uhr gegen die Eisbären Berlin.Stichwort: „ERCI“

QueenMania Gewinnen Sie 2 x 2 Tickets für „Forever Queen performed by QueenMania“ am 30.03.2019, 20 Uhr im Alten Stadttheater in Eichstätt! Die Vollblut-Musiker und eingefleischten Queen-Fans von QueenMania lassen die wahrscheinlich erfolgreichste Rockband der 70er und 80er Jahre wieder auferstehen!

Stichwort: „Queen“

„Ernis heisse Spur“

Impressum gewinnspieladresse: espresso Mediengruppe Wagnerwirtsgasse 8 85049 ingolstadt Fax: 0841-98 124 01 - 99 e-Mail: win@espresso-magazin.de Verlag: Cl. Attenkofer’sche Buchund Kunstdruckerei Verlagsbuchhandlung Straubing Kg Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing V.i.s.d.P.: Prof. Dr. Martin Balle geschäftsführung: Prof. Dr. Martin Balle Abteilung espresso: Wagnerwirtsgasse 8 | 85049 in Tel. 0841 / 98 124 01 - 0 www.espresso-mediengruppe.de geschäfts- und Redaktionsleitung: Stefanie Herker herker.s@espresso-mediengruppe.de Kaufm. Leiter: Michael Stern stern.m@espresso-mediengruppe.de Redaktion: Christoph götz, Sabine Kaczynski Art & Satz: elena erhardt, natali Schröttinger, Denise Miethaner, Theresa Thoma, Christoph götz, Stefanie Herker Druck: Druck Pruskil, gaimersheim Auflage: 20.000 Die nächste Ausgabe erscheint am: 28. Februar 2019

Wir verlosen 2 x 2 Tickets für das Chiemgauer Volkstheater am 9. März um 20 Uhr im Alten Stadttheater Eichstätt.

Stichwort: „Erni“

Die von ihnen an uns übermittelten Daten für das gewinnspiel werden von der espresso Mediengruppe nur zu diesem zwecke genutzt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Auflösung: In den Innenseiten finden Sie unabhängig von unseren Verlosungen ein Kinderbilder-Rätsel. Wenn Sie mit Ihrer Zuordnung richtig lagen, ergibt sich das Lösungswort „FLASHBACK“

98

geWinnSPieLTeiLnAHMe

Der einsendeschluss für die gewinnspiele Dance Masters, Queen, ernis heisse Spur und das Buch ist der 20. Februar 2019; niko Formanek: 15. Februar 2019.

ebruar Neu ab 04.HacFkn er Filialen in allen Backhaus

Alles auf eine Karte.

BonusAktion

* 10,-€ aufladen und 10% Bonus sichern *Mindestbetrag 10,-€ Aktion gültig bis 31.03.2019

n e l h a z e b s o l d l e g Bequem bar . d r a C r e n k c a H mit der neuen oder unter: Sie in unseren Filialen n lte ha er d ar rC ne ck Ha r zu s Mehr Info cknercard www.backhaus-hackner.de/ha

99

*SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Beim Kauf eines Buckets erhältst du die offizielle Dukes-Uhr für nur 9,99 € !* UVP des Herstellers 99 Euro

watch-4you.com

KFC Ingolstadt

Manchinger Str. 93 85053 Ingolstadt •

100

KFC Schweitenkirchen

Robert-Koch-Str. 78 85301 Schweitenkirchen •

Um Wartezeiten zu verkürzen, bitte in Ingolstadt unter 0841-9 61 36 37 und in Schweitenkirchen unter 08444-9 17 78 42 vorbestellen!