espresso Magazin März 2019

Ausgabejahr 20 | 03 - 2019

Kostenlos zum Mitnehmen

LEBST DU SCHON? Wohntrends & Einrichtungstipps unserer Experten

&

SEX THE CITY Ein fotografischer Streifzug durch das schöne Ingolstadt

bel- und ö M e g li a Einm tellung mit s s u a n e h Küc

kt e f f E W WO im 3. Oberg

eschoss.

t Entspann , n e Einkauf ck ohne Zeitdru & Kaufg. verpflichtun

SO INDIVIDUELL WIE IHR LEBEN: KREATIVES EINRICHTUNGS-DESIGN. Kein Leben ist wie das Andere! Warum also sollten Sie Ihr Zuhause einrichten wie jeder andere? Im Möbelhof finden Sie kreative und individuelle Einrichtungsideen für jede Lebenslage. In der Ausstellung treffen außergewöhnliche Formen, Stoffe und Farben auf ein eindrucksvolles Ambiente.

Möbelhof Ingolstadt Am Hochfeldweg 6 // 85051 Ingolstadt IngoPark Mo. - Fr.: 10-19.30 Uhr // Sa.: 10 -19 Uhr

www.moebelhof.de

Dazu stehen Ihnen unsere Einrichtungsexperten gerne zur Seite und planen für Sie Ihre neuen Wohn(t)räume. Kommen Sie vorbei oder vereinbaren Sie gleich Ihren persönlichen „Private Shopping Termin“ unter moebelhof.de/private-shopping.

Genießen Sie in entspannter Atmosphäre - ohne Zeitdruck und Kaufverpflichtung die umfangreiche Beratung der Möbelhof Einrichtungsexperten.

Parsberg Ingolstadt moebelhof.de

Achtung Seriensieger

SICHTBETONT

Wir sagen Danke für Ihr großartiges Lob!

zum 9. Mal seit 2006 (Neuburg & Ingolstadt)

PL

A

Ku TZ 1 n Sp den ieg el ETONT

SICHTB

50 % 20 % auf ausgewählte Brillenfassungen

PLATZ

1

*

auf alle vorrätigen Brillenfassungen

*Gültig beim Kauf einer Komplettbrille bis 02.03.2019. Es gilt der an der Ware gekennzeichnete Preisnachlass. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Ludwigstraße 36 • 85049 Ingolstadt • Tel. 08 41–13 31

Rosenstraße C 108 86633 Neuburg Tel. 0 84 31– 20 03

Am Westpark 6 • 85057 Ingolstadt • Tel. 08 41– 99 33 191

sichtbetont.de

SICHTBETONT App

© Copyright Stefan Lahme und IGA OPTIC eG

*

Rubrik

86

78

26

INHALT

39

SCHÖN & GESUND

KULTUR

45 Glatte Sache

82 Wo steppt der Bär?

Fachfrau Annemarie Wolfsteiner informiert über dauerhafte Haarentfernung

PEOPLE

LEBEN

10 Ballzauber

50 CinderellaStory

Die Schanzer Nacht

Events in der Region

Hochzeit auf Russisch

15 Mogst danz´n?

Die Wiener Ballnacht

Christina Baumer kommt nach Gaimersheim. Foto: Alexandrow

MODE

WIRTSCHAFT

34 Aus Alt mach` Neu Designerin Bonny Fersch über ihre Leidenschaft zum Upcycling

58 Dahoam is Dahoam Schöne Wohntrends & -tipps für Ihr Zuhause

92 50 Jahre

Die IFG - ein Rückblick

96 Was gibt´s Neues?

Neue Geschäfte & mehr

GENUSS 75 Kräuterkunde

März-Kräuter, die jetzt vor Ihrer Haustür sprießen

4

BIG OPENING www. b on ib e r ge r m od e. d e

NEUERÖFFNUNG NACH UMBAU AB 23. MÄRZ 2019

BONIBERGER DAMENMODE HAUPTPLATZ 35 PFAFFENHOFEN

Design & Foto: ideehochzwei®

Beleuchtung in einer neuen Dimension

Münchener Str. 7 · 85276 Pfaffenhofen Telefon 0 84 41 / 789 07 96 lichtpunkt-pollex.de

N WOH DS TREN 2019

. bS

NATALI M OT T E R

58

Medienberaterin

a

08 41 / 98 124 01 - 41 ediengruppe.de

motter.n@espresso-m

EvElin Raffalt Medienberaterin

08 41 / 98 124 01 - 40 01 72 / 85 33 599 raffalt@espresso-medieng ruppe.in

Kajt Kastl, Fotograf

Das espres so Team

Portrait: mair Gerhard Sedl

SEX & the City Christoph Götz , Redaktion

nski, Kaczy Sabine aktion d Sportre

Maike E Praktik ichenseer, antin

Liebe Leserinnen und Leser,

ker, Stefanie Her rin eu kt Chefreda

Vorsicht, Verbrennungsgefahr! Auf den folgenden Seiten könnte es heiß werden. Wir überraschen Sie in diesem kalten Monat mit einer echt heißen Fotostrecke. Fotograf Andre Pöhlmann war dafür an bekannten Ingolstädter Spots unterwegs, die Sie sicherlich kennen. Vielleicht kommt Ihnen auch das ein oder andere Gesicht unserer Models bekannt vor. Sie sind allesamt aus dem espresso-Verteilgebiet. Wenn Sie es einrichten können, dann nehmen Sie sich genügend Zeit für unsere exklusiven Einrichtungstipps von unseren Spezialisten und Fachhändlern zum Thema Wohnen 2019!

Genießen Sie die neue espresso!

Viel Vergnügen wünscht Ihnen Ihre

l,

eg Waltraud Schl g un alt rw Ve

Michael Stern, Geschäftsführung

Titelfoto: Adobe Stock / soup studio

Chefredakteurin herker.s@espresso-mediengruppe.de

MAISON MOLLERUS, die Luxusmarke für Taschen und Reisegepäck made in Switzerland, wird hauptsächlich von Hand gefertigt. Die Taschen sind aus hochwertigem Canvas „Vinerus“. Dieser wurde speziell von Mollerus entwickelt und ist der absolute Garant für eine lange Lebensdauer der Taschen.

Entdecken Sie jetzt Accessoires von MAISON MOLLERUS im 2.OG Damen Premium bei Oberpaur Landshut!

Pochette gratis!*

Bei Einkauf in unserem Haus parken Sie im Oberpaur-Parkhaus (Wittstraße) die erste Stunde kostenlos!

Bei einem Mollerus-Einkauf ab 350€ erhalten Sie eine Pochette gratis als Geschenk!

In vielen Farben vorhanden. *

Oberpaur Landshut Altstadt 52–54 Telefon 0871–853-0

www.oberpaur.de landshut@oberpaur.de facebook.com/OberpaurModehaus

Anzeige

MODEN

SCHAU

Donnerstag 21.03.2019

Freitag 22.03.2019

18:00 Uhr

16:00 UHR

Levelingstr. 1 | 85049 Ingolstadt Direkt am Audi-Kreisel / Ausfahrt Hollerstauden Gratis Parkplätze vor der Tür

Folgen sie uns auf:

Neueröffnung Samstag 16. März 10:00 Uhr - 17:00

VON Coltello & HotteHü mit Präsentation der neuen Showküche FRIEDRICHSHOFENER STR. 1, 85049 INGOLSTADT www.coltello.store

9

PEOPLE

Schanzer Nacht Die Karten für die Schanzer Nacht gehen jedes Jahr weg wie warme Semmeln. Kein Wunder, denn rauschende Ballnächte sind in Ingolstadt zur Seltenheit geworden. Der CSU-Kreisverband lud ins Stadttheater, welches eine Nacht lang Tanzvergnügen auf mehreren Ebenen mit einer stilvollen Casino-Ecke bot. Zwei Bands, Keep Cool aus Österreich und die Coverband eXXtra music sowie die DJ´s Tom Taylor & Frank Master mischten die Schanzer Nacht 2019 gehörig auf. Zum Austernschlürfen traf man sich an der Austern-Bar, sie ist mittlerweile fester Bestandteil des Events. In diesem Ambiente fühlte sich auch Ehrengast Angelika Niebler wohl, die ihre Funktion als stellvertretende CSU-Parteivorsitzende und Europaabgeordnete einen Abend lang ruhen ließ und mit den feierfreudigen Gästen die Nacht zum Tag machte.

10

PEOPLE

Rubrik

Anzeige

9 LAGER AG, 9.3.201 R E S N T MEN U . BIS SAMS U Ä R R 2 8.

WI TAG, 1 N O M AB

... sogar bis zu

S 70% G N U M U RÄ F U 20% A K R VE *

*

ALLES MUSS RAUS

UMBAU N E G E W

auf viele Einzelteile

auf das gesamte Sortiment....

Färberst. 10 Neuburg/Donau Telefon: 0 84 31 - 21 68

12

Zu Besuch in

Starke Farben für starke Frauen!

Ludwigstraße 4 in Ingolstadt www.xaver-mayr.de

PEOPLE

FÜHRUNGSWECHSEL BEI DEN WIRTSCHAFTSJUNIOREN Nachdem Martin Lohrentz sein Amt als Vorsitzender aus persönlichen Gründen frühzeitig niederlegen musste, steht jetzt der ehemalige Schatzmeister Jean-Michel Vierthaler an der Spitze der Wirtschaftsjunioren Ingolstadt. Im Interview spricht der 28-jährige Jungunternehmer über seinen Verein, seine Ziele für die nächsten zwei Jahre und das diesjährige Motto der WJ Ingolstadt: „Innovation“.

Herr Vierthaler, wie kamen Sie zu den Wirtschaftsjunioren?

Ich habe damals bei einem Ingolstädter Energieversorger im Vertrieb gearbeitet. Über meinen Kollegen Martin Lohrentz, von dem ich jetzt das Amt des Kreisvorsitzenden übernommen habe, habe ich von den Wirtschaftsjunioren erfahren. Ich habe dann bei einer Veranstaltung teilgenommen und mich über den Verein informiert. So kam die Entscheidung recht schnell. Ich wollte mir damals ein Netzwerk aufbauen, weil ich mich selbstständig machen wollte. Die Wirtschaftsjunioren haben mir hierfür eine gute Möglichkeit geboten.

→

staltungen teilnehmen, die generell öffentlich sind, dort mit uns ins Gespräch kommen und neue Leute kennelernen. Alles weitere kann man dann vor Ort besprechen.

Was genau sind die Wirtschaftsjunioren?

Wir sind eine Vereinigung von Jungunternehmern und jungen Führungskräften bis 40 Jahren. Hat man das 40. Lebensjahr überschritten, kann man weiter als Fördermitglied im Verein bleiben und seine Expertise, Erfahrung und Kontakte an die jüngeren Mitglieder weitergeben.

Wofür setzen sich die Wirtschaftsjunioren ein?

Wir verstehen uns als Stimme der jungen Unternehmer und Führungskräfte. Wir unterstüzten zum Beispiel frisch gegründete Start-ups im Aufbau. Wir organisieren Treffen mit wichtigen Persönlichkeiten aus der Wirtschaft, kürzlich hatten wir zum Beispiel ein Treffen mit Kurt Siegl, dem Vorsitzenden des Bundesverbandes für E-Mobilität. Dort konnten unsere Mitglieder ihre Anregungen einbringen, die sie zum Thema E-Mobilität haben, die in der Politik Gehör finden sollen.

Zudem veranstalten wir regelmäßig Betriebsbesichtigungen, bei denen unsere Mitglieder Einblicke in verschiedene Unternehmen und deren Arbeitsweise bekommen, auf diese Weise Inspirationen holen und ihr Netzwerk weiter ausbauen können.

Hat man als einfacher Angesteller auch die Möglichkeit, bei den Wirtschaftsjunioren mitzuwirken?

Auch als einfacher Angestellter kann man zum Beispiel an unseren After-Work-Veran-

Welche Ziele haben Sie sich für Ihre Amtszeit gesteckt?

Ich möchte in den nächsten zwei Jahren ganz klar die Mitgliederzahl weiter ausbauen.

Gerade in Ingolstadt hat ein Verein wie die

14

Der 28-jährige Unternehmer Jean-Michel Vierthaler ist neuer Vorsitzender der Wirtschaftsjunioren Ingolstadt.

Stellvertretende Vorsitzende ist Mirjan Lauffer-Gerstmeier (Mitte), zum Schatzmeister wurde Alexander Heil (links) gewählt.

Wirtschaftsjunioren enormes Potenzial. Wir merken in letzter Zeit, dass die Nachfrage immens steigt. Wir sind jetzt bei etwa 30 Mitgliedern und ich möchte, dass wir in meiner Amtszeit die Mitgliederzahl verdoppeln.

Zusätzlich möchte ich das Thema Innovation in den Vordergrund bringen. Deshalb haben wir uns für dieses Jahr das Motto „Innovation“ auf die Fahne geschrieben. Wir werden Betriebsbesichtigungen bei Unternehmen durchführen, die durch Innovation extrem profitiert haben und bei Unternehmen, die sehr zukunftsweisend sind.

Zum Beispiel?

Zum Beispiel werden wir uns das Köschinger Unternehmen Tagwerk Design genauer anschauen. Dort werden mithilfe von 3D-Druckern aus nachhaltigen Ressourcen Dekoartikel hergestellt. Und die Firma Böttcher zeigt uns, wie sie früher gearbeitet hat und wie sich im Vergleich dazu ihre Arbeitsweise durch die technische Innovation verändert hat. Weitere Betriebsbesichtigungen sind gerade in Planung.

Vielen Dank für das Gespräch! ▶ Nähere Infos zu den WJ Ingolstadt unter: www.wj-ingolstadt.de

Anzeige

RUBRIK

Wiener Ballnacht Es ist ein schillernder Höhepunkt der Ballsaison in der Region: Die Wiener Ballnacht des Symphonischen Salonorchesters im Ingolstädter Stadttheater. Oder wie man es auch nennen könnte: Der „kleine Bruder“ des Wiener Opernballs.

Schon zum 20. Mal durften die Ingolstädter bis tief in die Nacht hinein in eine glamouröse Welt voll österreichischem Charme eintauchen.

15

RUBRIK

Anzeige

Getreu der Wiener Tradition eröffnete eine Polonaise die Ballnacht. Getanzt wurde sie dieses Mal von den Elevinnen der Ballettschule Anita Haas. Danach durften die Ballgäste die Tanzfläche erobern und ihre Walzer-Fertigkeiten zu den Klängen des Symphonischen Salonorchesters zum Besten geben. Die Francaise, getanzt zu Quadrillen von Johann Strauss, ist jedes Jahr ein Highlight der Wiener Ballnacht.

Unter der Anleitung von Moderator Korbinian Müller versuchte sich die tanzfreudige Menge an den nicht ganz einfachen Figuren, was die Situation zu einer amüsanten Angelegenheit machte. Glücklicherweise blieb die Wiener Ballnacht trotz potenziell beinbrecherischer Tanzfiguren bis zuletzt unfallfrei.

Mit frischen

Frühlingsfarben starten wir in die Saison Gr. 38 - 46

www.mode-maltry.de

16

Anzeige

RUBRIK

17

32

29.3.-3.4. SALE 2019

BIS ZU 70 % RABATT und STOFFRESTEVERKAUF nur BEI UNS IM LADEN AM WIESENRAIN 5 IN WOLNZACH FR 9.30 -19 UHR / SA 9.30 -16 UHR / SO 13 -17 UHR / MO – MI 9.30 -18 UHR 33

PEOPLE

V.li.: Klaus Misch und Carlhans Hofstetter (Vorstand Schrobenhausener Bank), BM Dr. Karlheinz Stephan, Sevket Cetin und Gerhard Bonschab (GF Herrnbräu)

MEXICO,

Welcome!

li.: Klaus Englert referierte

Das 11. Chillis-Restaurant eröffnete in Schrobenhausen Tequila, Tapas und vieles mehr erwartet die Gäste nun im neuen Chillis Restaurant mitten in Schrobenhausen. Mit einem „Mexiko, Willkommen!“ begrüßte Schrobenhausens Bürgermeister Dr. Karlheinz Stephan weltoffen - „im Gegensatz zu Trump“ - wie er witzelte, die neuen Gastgeber und Besucher in den Räumlichkeiten des ehemaligen Brauereigebäudes. „Hier feierte man früher die schönsten Faschingsbälle, traditionell gab es hier auch ein Herrenzimmer, bevor die Brauerei zum Gasthof zur Post wurde“, erklärt Prof. Dr. Klaus Englert, der etwas Geschichte zum Haus parat hatte. Finanziert wurde die Restaurierung durch die Schrobenhausener Bank (rund eine halbe Million Euro) und die Brauerei Herrnbräu. Damit

20

sich die Schrobenhausener vom neuen Lokal überzeugen können, hat die Schrobenhausener Bank zudem 3300 Euro in Form von 10 Euro-Gutscheinen verteilt.

Täglich ab 11 Uhr hat das Chillis für Gäste geöffnet. Zur Mittagszeit warten feurige „High Noon Angebote“ und wöchentlich wechselnde Mittagsmenüs mit einem Treuesystem für alle Fans der mexikanischen Küche. Nach einer Siesta kann es dann mit einer Happy Hour weitergehen: Von 17 bis 19 Uhr und ab 22.30 Uhr gibt es jeden Cocktail für nur 4,90 Euro! re: Sevket Cetin, führt das neue Chillis

DESIGN:JUNGES-BLUT.COM

Anzeige PEOPLE

21

22

Anzeige

www.funk-in.de

önsbdknöslnböslnb

Samstag, 23.03. und Sonntag, 24.03.2019 von 10:00 bis 17:00 Uhr

18. Bau-Info-Tage bei FUNK Kreative Ideen rund um’s Bauen, Renovieren und Sanieren auf 700 m2 Ausstellungsfläche sowie interessante Fachvorträge erwarten Sie. Besuchen Sie uns in der FUNKErlebniswelt in Irgertsheim.

Wir freuen uns auf Sie!

FENSTER

TÜREN

ROLLLÄDEN JALOUSIEN RAFFSTORES

Fachvorträge Samstag und Sonntag: Uhrzeiten unter www.funk-in.de Energieeffiziente Gebäudehülle mit Plus-Fenster als Wärme- und Wohlfühlrendite Haustüren: Fingerprint als biometrische Zugangskontrolle, Bedienkomfort und Einbruchschutz Smart Home Steuerungen für das Gebäude der Zukunft (Samstag)

ROLLLADENKÄSTEN

RAFFSTOREKÄSTEN

WINTERGÄRTEN

Fensterläden und Schiebeläden: neueste Trends (Samstag) Raffstores, Rollläden und Jalousien für optimalen Sonnenschutz (Samstag)

10%

Messerab att auf Markis en und Flieg engitter!

MARKISEN

GARAGENTORE

INSEKTENSCHUTZ

Rolladen Schreinerei Funk GmbH · Erchanstraße 22 · D-85049 Ingolstadt-Irgertsheim · Tel. +49 (0)8424 8919 0 · Fax +49 (0)8424 8919 19 · info@funk-in.de

Innenstadtportrait BONK MODE Handwerk mit Vision Von Designerkleidung über Schuhe, Hüte und Accessoires bis hin zu besonderen Individualanfertigungen – all das findet man bei BONK MODE. Denn Beate Bonk ist Modedesignerin mit Leib und Seele. Bereits in ihrer Kindheit begann sie Kleidung nach ihren Vorstellungen zu gestalten.

Eines ihrer ersten selbstgenähten Stücke war ein Bananenrock, den sie mit zwölf Jahren aus verschiedenen Stoffen zusammensetzte. Heute gibt sie ihr Können und Wissen an der Modefachschule Sigmaringen an die nächsten Genera tionen weiter.

zuerst in der Poppenstraße und zog dann in die Milchstraße 8. „Die Inspiration für neue Designs bekomme ich von überall her. Am Anfang steht die Idee und je nach Farbe und Beschaffenheit des Stoffes ändert sich diese bis das endgültige Kleidungsstück steht“, so die Modedesignerin. Sie schneidert vieles individuell auf Kundenwunsch und aus einigen intensiven Kundenbeziehungen sind Freundschaften geworden. „Besonders gefreut habe ich mich, als die Tochter einer Kundin, für die ich bereits das Brautkleid entworfen hatte, sich ihr eigenes Hochzeitskleid ebenso von mir anfertigen lies. Einen so wichtigen Teil zum schönsten Tag im Leben beizutragen, ehrt mich sehr“, meint Beate Bonk gerührt.

Seit 2014 schneidert Beate Bonk auch das Kostüm des Ingolstädter Christkindls. „Für mich ist es ein großes Privileg, diesen schönen Beitrag für die Stadt leisten zu dürfen“, so die Ingolstädter Designerin.

Portrait: IN-City e.V.

„Das Wichtigste ist, eine Vision zu haben. Das Handwerk kann man erlernen“, sagt Beate Bonk. Vor 30 Jahren kam sie nach Ingolstadt und richtete sich ihr Atelier in der Moritzstraße ein, fünf Jahre später eröffnete sie BONK MODE

Jacke, Shirt & Rock von Marc Cain gefunden bei Eva Stich Mode & Ambiente, Milchstr. 4

gefunden bei StoffReich, Ziegelbräustr. 4

EINkaufsgutschEIN INgolstadt INNENstadt T T INNENSTAD INGOLSTAD UTSCHEIN EINKAUFSG

Baumwolljersey mit Frida Kahlo

25

rd shopIN-ca

shopIN-card

10

tzt von unterstü

unterstützt von

25 10 O E U R

nLiebfraue r

ste oadt E u mrünlst Ingo

Altes rathaus Ingolstadt

shopIN-card Innenstadt-Gutscheine gefunden bei IN-City e.V., Mauthstr. 6 1/2 & am Automaten in der Sparkasse, Rathausplatz 6

#entdeckedeineinnenstadt

Kostenlos Parken & Busfahren in Ingolstadt mit dem

CITY TICKET

n e g a r F Sie ! h c a n da

für Parken (2 Euro) oder Busfahrt

Das CITY-Ticket erhalten Sie bei vielen Geschäften und Dienstleistern der Innenstadt.

Wir sind dabei: NEW Beauty & Wellness

Mikrodermabrasion 70€ statt 80€* mit Ultraschall 95€ statt 105€* *Gültig Februar und März 2019

Christine Thalmaier Beckerstr.2a 85049 Ingolstadt Tel.0841-34452

B E C K E RS T R A ß E 2 A | 8 5 0 4 9 I NG O L S T A DT TEL. 0841 33350

Die schönsten Seiten der Stadt zeigt der Fotograf Andre Pöhlmann

SEX & the City

Wenn diese Bilder nicht Lust auf Sommer in der Stadt machen? Eine “etwas andere” Fotostrecke produzierte der Ingolstädter Fotograf Andre Pöhlmann in Kooperation mit Designerin Bonny Fersch und espresso Chefredakteurin Stefanie Herker.

Junge Frauen - und ein waschechter Bayer aus der Region - standen für das kreative Projekt vor der Kamera. Wer genau hinsieht, erkennt auf dem ein oder anderen Bild sicherlich bekannte Plätze unserer vielseitigen Stadt wieder: z. B. die Donau, den Turm Triva, den Klenzepark und die Kirche Maria de Victoria.

1

LEBEN Rubrik

Ingolstadt, I mog di!

Wahrlich eine Liebeserklärung an die Stadt ist der Bau der Kirche Maria de Victoria. Zwei außerordentlich kostbare Kunstschätze beherbergt das zwischen 1732 und 1736 als Oratorium der marianischen Studentenkongregation erbaute Juwel: Die Menschwerdung Jesu ist Thema des phänomenalen Deckenfreskos, das vom berühmtesten bayerischen Barockkünstler, Cosmas Damian Asam, gemalt wurde. Eine weitere Kostbarkeit ist die 1708 fertiggestellte Lepanto-Monstranz in der Schatzkammer. Das filigrane Kunstwerk zeigt die Seeschlacht der Christen über die Türken bei Lepanto. Natürlich will man als Braut da irgendwie mithalten – soviel Zeit muss sein!

27

SCHÄRFER

als die Polizei erlaubt Der Turm Triva ist ein klassizistischer Festungsbau der Landesfestung Ingolstadt. Er ist Teil der Befestigung am Brückenkopf und diente als östlicher Flankenturm des Reduit Tilly. Er wurde im zirkularen Stil zwischen 1828 und 1841 erbaut und ist nach dem bayerischen General und Kriegsminister Johann Nepomuk von Triva benannt. Die Außengestaltung stammt überwiegend von Leo von Klenze. Heute beherbergt er das Bayerische Polizeimuseum! Aber eigentlich stellt sich hier doch viel mehr die Frage „Wer ist die schöne Unbekannte davor?“ Manche Dinge bleiben einfach für immer ein Rätsel...

3

Rubrik Gäbe es ein Ingolstadt ABC, so würde man mit A wie Audi starten. Ja, die Metropole an der Donau ist nicht zuletzt bekannt als Automobilstandort. Aber momentmal… falsches Auto auf dem Bild!

Und wer hätte unser Model erkannt?

Ex-Germanys-Next-Topmodel Kandidatin Sophia Brandl hing schon mit Heidi Klum ab. Mit uns hängt sie im Parkhaus am Ingolstädter Nordbahnhof herum...

29

Rubrik

Es gibt kein Bier auf Hawaii Zahn채rztin Dr. Meike Knott bleibt (nicht nur deswegen) lieber in Ingolstadt. Karibisches Flair unter Palmen garantiert im Sommer auch der Klenzepark, der als beliebter Spot f체r Sport oder ein Picknick im Gr체nen dient. Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gl체ck liegt so nah!

5

Rubrik

Träumen erlaubt Nina würde mit ihren Herzluftballons am liebsten über die „schöne blaue Donau” schweben. Ok, zugegeben, die Donau ist nicht mehr so blau, wie sie vielleicht einst 1866 von Johann Strauss gesehen wurde. Aber wozu gibt es heutzutage Bildbearbeitung? Früher konnte man von Filtern und Bildretusche nur träumen.

Auch heute träumt man in Ingolstadt von so einigem. Flugtaxis zum Beispiel. Nina, halte doch mal Ausschau nach einem!

31

about Pöhlmann...

Seit nun mehr als 30 Jahren ist Andre Pöhlmann Fotograf aus Leidenschaft. 2010 hat er in Gaimersheim sein eigenes Portraitstudio eröffnet. Geboten ist hier etwas für alle: Familien, Hochzeiten, Newborn, Businessportraits und auch Unternehmen werden von Andre abgelichtet. Als Studioleiter bei mauritius images war er Teil einer der größten Bildagenturen Deutschlands, und auch für unser Ingolstädter Stadttheater war er vier Jahre lang Theaterfotograf. Kürzlich fotografierte er Influencer im Rahmen des Audi Dealermeetings in Marbella. Mehr über Andre unter: www.andrepoehlmann.de

U E N e-Shop n i l n O t Aprico

Anzeige Rubrik

In Schal(e) schmeißen

.de tic-shop e m s o c pricotwww.a

Material: Lana Grossa Ecopuno (72 % Baumwolle, 17 % Schurwolle, 11 % Alpaka, Lauflänge 215 m/50 g) 50 g Khaki(Fb 27), 50 g Flieder (Fb 8), 50 g Gelbgrün (Fb 3), 50 g Hellgrau (Fb 14) und 50 g Hellgrün (Fb 20); Stricknadeln Nr. 5.

Glatt re: Hinr re, Rückr li str.

Streifenfolge: Je 94 R Khaki, Flieder, Gelbgrün, Hellgrau, Hellgrün = 470 R. Maschenprobe: Glatt rechts mit Nadeln Nr. 5: 21,5 M und 26,5 R = 10 x 10 cm.

Schal: 113 M mit Nadeln Nr. 5 in Khaki anschlagen und 178 cm glatt rechts in der Streifenfolge str. M abk.

Fertigstellung: Teil spannen, leicht anfeuchten und trocknen lassen.

Foto: Nicolas Olonetzky c/o Bascha Kicki Fotografen www.bascha-photographers.de

SCHAL - ECOPUNO | Größe: 53 cm breit x 178 cm lang Machen Sie eine Maschenprobe! Stricken Sie dafür ein 12 x 12 cm großes Stück im Muster Ihres ausgesuchten Modells.

Danach zählen Sie Maschen und Reihen im Bereich 10 x 10 cm aus. Sind es weniger Maschen als in der Anleitung angegeben: Stricken Sie fester oder nehmen Sie dünnere Maschenprobe Nadeln (1/2 bis ganze Nadelstärke).

Haben Sie mehr Maschen gezählt: VersuMachen Sie eine Maschenprobe! Stricken Sie dafür ein 12 x 12 cm großes Stück im Muster Ihres ausgesuchten Modells. chen Sie, lockerer zu stricken beziehungsDanach zählen Sie Maschen und Reihen im Bereich 10 x 10 cm weise nehmen Sie dickere aus. Sind es weniger Maschen als inNadeln. der Anleitung angegeben:

Lookbook 06

verbindlich anzusehen. Außerdem werden diese immer auf der Basis glatt rechts erstellt. Für eine perfekte Arbeit ist daher die Maschenprobe im gewünschten Muster ein Muss. Damit Ihr Wunschmodell nicht nur www.lanagrossa.de schön aussieht, sondern auch passt!

Abkürzungen

Fb. = Farbe fe M = feste Masche folg. = folgende Fb. = Farbe Kettm = Kettmasche fe M = feste Masche Lftm= = Luftmasche folg. folgende Kettm = Kettmasche li = links Lftm = Luftmasche lilt.= = links laut

Abkürzungen

beids. = beidseitig

lt. = laut

FETT WEG FÜR JEDE PROBLEMZONE! Ultraschallwellen brechen unter der Haut liegende Fettzellen und werden ganz natürlich über die Leber abgebaut. Durch Radiofrequenz wird die zu behandelnde Zone auf 39 – 40°C erhitzt, wodurch neues Kollagen und Elastin gebildet wird, was für ein strafferes Hautbild sorgt. Anschließend wird durch Vakuum-Rollen-Massage das Bindegewebe gefestigt, die Durchblutung gesteigert und Cellullite reduziert.

JETZT ZUM KENNENLERNPREIS: M = Masche mittl. = mittleren R = Reihe M =Rd Masche = Runde mittl. = mittleren = rechts R =re Reihe Rd = Runde restl. = restliche re = rechts restl. = restliche Stb = Stäbchen

str. = stricken U = Umschlag wdh. = wiederholen str. = stricken zun. = zunehmen U = Umschlag = zusamwdh. =zusstr. wiederholen zun. = zunehmen menstricken zusstr. = zusammenstricken

NUR 180 € STATT 240 €

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Stb = Stäbchen

Lana Grossa Garne gibt es in folgenden Läden: WOLLHAUS Schmidstr. 135 86633 Neuburg

NÄCHSTEN URLAUB!

Schmerzfrei zum Traumkörper – lebenslang! besser als Fettabsaugung!

Stricken Sie fester oder nehmen Sie dünnere Nadeln (1/2 bis ganze Nadelstärke). Haben Sie mehr Maschen gezählt: Versuchenbeachten Sie, lockerer Sie: zu stricken beziehungsweise nehmen Sie Bitte dickere Nadeln.

Strickarbeiten fallen unterschiedlich aus. aus.

Bitte beachten Sie: Strickarbeiten fallen unterschiedlich Daher sind die Maschenproben-Angaben auf den Banderolen Daher sind die Maschenproben-Angaben der Wolle nicht als verbindlich anzusehen. Außerdem werden immer auf der Basis glatt erstellt.

Für als eine perfekte aufdiese den Banderolen derrechts Wolle nicht Arbeit ist daher die Maschenprobe im gewünschten Muster ein Muss. Damit Ihr Wunschmodell nicht nur schön aussieht, sondern auch passt!

abgehob. = abgehoben abh. = abheben abk. = abketten abgehob. = abgehoben abn. = abnehmen abh. = abheben arb. = =arbeiten abk. abketten abn. = abnehmen abw. = abwechselnd arb. = arbeiten abw. = beids. =abwechselnd beidseitig

SCHLANK IN DEN

FILATI SHOP Poppenstrase 1 85049 Ingolstadt

DIE MASCHE Pfahlerst. 51 85072 Eichstätt

Inh. Gertrud Heggenstaller Riederhüttenweg 12a  86529 Schrobenhausen Telefon 0 82 52 / 8 30 35 E-Mail: info@apricot-cosmetic.de

www.apricot-cosmetic.de

KLEID

MODE

Designerin BONNY FERSCH über ihre

„

LEIDENSCHAFT zum “UPCYCLING”

Da ich anfangs nicht viel Geld für Stoffe hatte, bin ich ins Upcycling reingerutscht.

Name: Bonny Fersch Alter: 30

Bild: Bonnys Unterwäsche-Kreation für ein

Ausbildung: Damenschneiderin

Fotoprojekt mit Andre Pöhl-

BONNY

&

das

mann; Model: Nina Appel

34

Studium: Modedesignerin

Upcycling - klingt nach einem Kurs im Fitnessstudio, ist aber viel mehr ein grandioser Trend, dem es wert ist, langfristig hinterherzujagen. Beim Upcycling werden Stoffreste oder bereits getragene Kleidung in neuwertige Produkte umgewandelt. Die Designerin Bonny Fersch aus Pötzmes hat ihr Geschäftskonzept danach aufgebaut.

Hallo Bonny, du hast dich als Designerin für Kleidung durch Upcycling entschieden. Wie kam es dazu?

Da ich anfangs nicht viel Geld für Stoffe hatte bin ich ins Upcycling sozusagen reingerutscht. Inzwischen ist es meine Leidenschaft geworden, bei meinen Designs aussortierte Textilien zu verwenden und die Schnitte so zu entwickeln, dass möglichst wenig Stoffabfälle entstehen. Viele bedenken auch nicht, dass neue Kleidung viele Male gewaschen werden muss, um giftige Chemikalien und Farbe aus dem Stoff zu waschen. Empfindliche Haut profitiert also auf jeden Fall vom Upcycling! Ich bin auch im Alltag ein Fan vom Zero-Waste-Lifestyle, das heißt ich versuche nicht nur in der Mode

Kannst du dich noch an das 1. Teil erinnern, dass du selbst genäht hast?

Das war ein Top aus einer alten Schlafanzughose.

Wann hast du deine 1. Nähmaschine bekommen?

so wenig Müll wie möglich zu produzieren.

Deswegen mache ich viel selbst, lese viel dazu und probiere sehr gerne neue Ideen

Laut meiner Mama mit ca. 2 Jahren eine Kindernähmaschine. Was ich damit alles fabriziert habe weiß ich aber nicht mehr ;) Mit

aus.

13 habe ich mir dann eine Haushaltsnäh-

Anzeige MODE

maschine gekauft und angefangen, meine Kleidung selbst zu nähen.

ich nicht unüberlegt. Das letzte Mal habe ich vor über einem Jahr wasserfeste Stiefel gekauft, damit ich bei Shootings keine nassen Füße mehr bekomme.

Welches ist dein Lieblingsteil?

Das sind im Moment mehrere, als erstes ein Kleid aus alten Jeans, eine Jacke und ein Mantel aus einer Decke, ein Kleid aus aussortierten Bettlaken, ein Kleid aus vielen kaputten Strumpfhosen und eine Sportleggins.

Also du verweigerst dich dem Kosumwahn und der Wegwerfmentalität..

Ja! Nur bei schönen Stoffen werde ich manchmal schwach. Vor ein paar Monaten habe ich mit Freundinnen eine Kleidertauschparty veranstaltet, was wir bestimmt wiederholen. Ich finde Fast Fashion und den daraus entstehenden Schaden an Mensch und Natur wirklich grausam, Kleidung ist regelrecht zur Wegwerfware geworden.

Dein Künstlername ist „Bonny und Kleid“. War das deine Idee?

Ja. Da es aber schon einen Blog namens Bonny und Kleid gibt und daher Verwechslungsgefahr besteht, werde ich in Zukunft wieder meinen „normalen“ Namen Bonny Fersch verwenden.

Trotzdem freust du dich, wenn Prominente deine Mode tragen oder?

Wer hat schon was von dir?

Wo holst du dir beim Nähen Inspiration?

Die kommen einfach ;) Vor allem wenn ich ein aussortiertes Kleidungsstück, einen schönen Stoff sehe, überlege ich automatisch was daraus entstehen könnte.

Gibst du trotzdem gelegentlich viel Geld für Klamotten anderer Designer aus, weil sie dich einfach begeistern?

Gar nicht, da ich fast alles selber mache.

Mal abgesehen von Feinstrumpfhosen, aber auch die lassen sich upcyceln ;) Und am liebsten würde ich ja auch noch Schuhe selber machen ;) Aber auch da kaufe

Die Germanys Next Topmodelgewinnerin Jennifer Hof und die niederländische Schauspielerin Katja Herbers tragen Kleider von mir. Außerdem war ich schon auf einigen Modeschauen vertreten: In Hannover bei Shows meiner Modeschule, in Dresden ar ich beim Designer-Wettbewerb Catwork, in Hamburg beim Fashion-Contest Seleccion Moda Brugal der Rummarke Brugal und auch bei der Niederbayernschau in Landshut war ich mit meiner Mode dabei.

Und wo kann man deine Mode kaufen?

Auf meiner Homepage bonnyfersch.com

gibt es einen Online-Shop. Außerdem werde ich in Zukunft auf verschiedenen Märkten verkaufen und habe vor meine Mode in Concept-Stores bzw. bei anderen Online-Anbietern zu verkaufen. Vielleicht wird es auch mal einen Pop-up-Store geben.

Nähkurse sind ebenfalls in Planung. Das alles wird man dann auch über meine Homepage und über meinen Instagram-Account bonny.fashion.styling erfahren.

Hast du noch ein paar Tipps für Neulinge, die gerne mal ihr eigenes Nähprojekt verwirklichen würden, aber nicht so recht wissen, wo sie anfangen sollen?

Wenn man wirklich noch nie genäht hat, sollte man sich den Umgang mit der Nähmaschine zeigen lassen. Das kann am Anfang schon eine Geduldsprobe sein. Aber es gibt inzwischen sehr viele tolle Videos im Internet oder Nähkurse, z.B. bei Haimerl in Ingolstadt. Als Stoff würde ich aussortierte Kleidungsstücke empfehlen, Vorhänge, Bettwäsche etc., da hier die Hemmschwelle sinkt einfach mal etwas auszuprobieren. So entstehen oft die schönsten, individuellsten Teile und man handelt nachhaltig. Als Schnitt kann man auch am Anfang ein gut sitzendes Kleidungsstück als Vorlage benutzen um ein Verständnis für die Proportionen zu bekommen. Und natürlich gibt es auch viele Zeitschriften mit Schnittmuster und Downloads im Internet.

Modetage Freitag

22.3. von 10:00 - 18:00 Uhr

Samstag 23.3. von 10:00 - 18:00 Uhr Präsentation von von 14:00 - 18:00 Uhr Dienstag - Freitag Samstag

09:30 - 18:30 Uhr 09:30 - 16:30 Uhr

montags gerne nach Vereinbarung

Ludwigstraße 41  85049 Ingolstadt

Tel. 0841-33442  info@modeamschloss.de

35

Kostenlose Vortragsreihe: Gesundheit im Fokus

Darmgesundheit:

Was kann ich tun? Was kann wie behandelt werden?

13.03.2019, 17.30 Uhr im Veranstaltungsraum Oberbayern Referenten: Prof. Dr. Stefan B. Hosch, Direktor der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie, Leiter DarmkrebsZentrum Ingolstadt Prof. Dr. Josef Menzel, Direktor der Medizinischen Klinik II

Weitere Informationen: www.klinikum-ingolstadt.de/veranstaltungen Hinweis: Während der Veranstaltungen werden Fotoaufnahmen gemacht, die potentiell für Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit in verschiedenen Medien veröffentlicht werden könnten.

ND EN SI G IR O W GEZ UM

b 4 11 9 7 tr. 4 8 r S 96 ne 6 / .de tte 4 5 io te 8 ud ts : 0 st et Tel. etik |W | m g 28 s in 0 -ko nt 2 1 dt Le / 8 3 lsta 1 o 10 71 ng 85 il: 01 w.i w ob w

M

KRYOLIPOLYSE 2019 Einfach cool zur Traumfigur

!

Ultraform-Kryolipolyse 2.0 Die zertifizierte, innovative Behandlungstechnik zur permanenten Reduktion von Fettdepots mit spezifischer Kälte – jetzt noch leistungsstärker und zugleich schonender als je zuvor!

Kryolipolyse – Fettpolster sanft wegkühlen!

Die Kühlung eliminiert nur Fettzellen, ohne dabei die Haut oder das umliegende Gewebe zu verletzen. Der Behandlungskopf erzeugt ein sanftes Vakuum und zieht das Hautgewebe zu dem komplett gekühlten Aluminiumadapter. Und genau das ist der große Unterschied: Keine billigen Kunststoffadapter mit zwei kleinen Kühlpanelen, sondern ein aus einem massiven Alublock gefräster Behandlungskopf mit doppelt so großem Kühlaggregat – für ein noch besseres Ergebnis!

Kontrollierte Kälte wird an die unerwünschten Fettpölsterchen abgegeben. Die Fettzellen reagieren auf die Kälte mit einem natürlichen Abbauprozess von 8 bis 12 Wochen. Es kann bei Bedarf eine weitere Behandlung für eine Fettgewebereduzierung durchgeführt werden.

Ideal für Männer und Frauen gleichermaßen!

vorher

PLASMA FACELIFT

!

Die effectivste Behandlung bei hängenden oder Schlupfliedern, Falten, selbst Zornesfalten werden merklich geglättet.

NEU!

Die Nicht-Invasive Methode zur: · Ober- & Unterlidstraffung · Altersfleckenentfernung · Narbenbehandlung · Faltenbehandlung

nachher

Rund um das Thema Anti-Aging bieten wir Ihnen folgende Behandlungen an: • Radiofrequenz • Mesotherapie • Ultraschall • Needling • Microdermabrasion für eine feine und reine Haut

Petra Haspel: Seit 39 Jahren im Dienste der Schönheit.

Seit 30 Jahren selbstständige Fachkosmetikerin.

GLAMOUR COSMETIC Lernen Sie uns kennen am Tag der offenen Tür am 30. 03. 2019 von 12.00 bis 15.00 Uhr !

www.KosmetikstudioIngolstadt.de

Das Yoga Loft zieht um WANN? 01. April 2019

WOHIN? Bahnhofstraße 3, Ingolstadt (gegenüber vom Hauptbahnhof und ca. 400m entfernt vom jetzigen Studio) Rund anderthalb Jahre nach der Eröffnung unseres Yoga Studios im Ingolstädter Süden geht unsere wunderbare Reise weiter.

Es erwarten Euch helle und moderne Räume und natürlich ganz viel Wärme und WohlfühlCharakter. Unser neues Yoga-Studio bietet zudem einen schönen Empfangsbereich und einen Behandlungsraum für Massagen und Therapie.

ENTDECKEN SIE DIE TRAUMHAFTE HOCHZEITS- & EVENTLOCATION

„SCHLOSS PÖRNBACH“ 1/2 Seite Anzeige Unvergesslich Events

EIN WUNDERSCHÖNER SCHLOSSGARTEN - ZWEI TERRASSEN - EIN INNENHOF UND EIN ALTES GEWÖLBE ZUM BRAUTVERZIEHEN - SCHNELL VON DER AUTOBAHN AUS ZU ERREICHEN www.schloss-pörnbach.de Buchungen: anfrage@unvergesslich-events.com

WAS BLEIBT? Unser Yoga Loft Charakter bleibt natürlich bestehen.

Wertvoller und zertifizierter Yoga-Unterricht nach den hohen Standards der American Yoga Alliance mit viel Liebe zum Detail und Herzlichkeit.

WAS WIRD NEU? Es erwarten Euch neue Stundenangebote wie Curvy Yoga, Yin Yoga und Morning Yoga.

TAG DER OFFENEN TÜR am 31. März 2019, Bahnhofstraße 3 Details zu geplanten Vorträgen und Schnupperstunden findet Ihr auf unserer Homepage.

UNVERGESSLICH Event & Lifestyle www.unvergesslich-events.com

Weitere Infos unter www.yogaloft-ingolstadt.de

Wir freuen uns auf Euch!

Anzeige MODE

IN WENIGEN SCHRITTEN ZUM PERSÖNLICHEN TRAUMKLEID Helen Ngo arbeitet seit gut einem Jahr im Digitalen Gründerzentrum Ingolstadt an einem Online-Brautmoden-Konfigurator. Für ihre Idee hat sie sogar ihr Auto verkauft. Mit ihrem Online-Shop „mivory“ will die junge Gründerin den Brautmodenhandel ins digitale Zeitalter befördern.

Hier ein Screenshot von dem Konfigurator als kleiner Vorgeschmack. Die ganze Story hinter mivory gibt es auf der nächsten Seite.

F A S H I O N S H O W Do. 14. & Fr. 15. März um 17 Uhr Milchstraße 6 85049 Ingolstadt Tel. 0841-910541

MODE

„Ein maßgeschneidertes sollte kein Privileg

Als das Digitale Gründerzentrum „brigk“ Ende 2017 seine Türen für kreative Köpfe öffnete, war Helen Ngo eine der ersten Gründerinnen, die sich dort niederließen.

Helen erinnert sich noch an die Baustellenparty, die zur Einweihung stattgefunden hat. Die große Start-up-Mentalität hat sie damals sehr begeistert, sie wollte ein Teil davon sein. So wurde sie prompt zu einer der ersten Mieterinnen in dem Gebäude am Koboldblock.

Doch dann bekam sie einen wertvollen Tipp. In der Ukraine gibt es eine Stadt, in der sich viele Schneidereien auf Brautkleider spezialisiert haben. Dort stieß die Gründerin mit ihrer Idee sofort auf Gegenliebe. Schnell war der Kontakt zu ihrer heutigen Schneiderin hergestellt.

Mittlerweile hat sie ihre eigene kleine Bucht in dem Großraumbüro und arbeitet dort an ihrem Online-Brautmoden-Konfigurator „mivory“. Die Idee dafür trägt sie schon seit über acht Jahren mit sich herum. „Wenn meine Tanten und Geschwister geheiratet haben, dann war es für sie gang und gäbe, nach Vietnam zu fliegen und sich dort ihr Brautkleid maßschneidern zu lassen“, erzählt die Jungunternehmerin. Mit Bildern von vielen verschiedenen Kleidern haben sie sich dort ihr Traumkleid anfertigen lassen. Das müsse doch auch einfacher gehen, dachte sich Helen und so entstand der Wunsch, einen Online-Konfigurator für Brautkleider zu entwickeln.

erzählt Helen und muss lachen, als sie daran zurückdenkt. Was man doch alles macht, um seine Träume zu verwirklichen. „Dann bin ich in einem kleinen Propellerflieger in die Ukraine geflogen“, erzählt sie weiter, „um den persönlichen Kontakt herzustellen und mich von der Qualität der Kleider zu überzeugen.“

Die ersten Schritte waren schwieriger als gedacht für die heute 30-Jährige. Denn der Online-Brautmodenhandel steckt noch in den Kinderschuhen. Viele Hersteller von Brautmode sträuben sich dagegen, ihre Kleider über das Internet an die Frau zu bringen. Als ihr Online-Shop noch ganz neu war, besuchte Helen eine Hochzeitsmesse in England und versuchte dort vergeblich Kontakte zu knüpfen. Niemand wollte der Idee etwas abgewinnen. „Das war sehr ernüchternd“, erinnert sie sich. Ihr kamen Zweifel an ihrem Konzept. Anscheinend war der Hochzeitsmarkt noch nicht bereit für den Schritt in die digitale Welt.

40

„Als der Kontakt sich gefestigt hatte, habe ich meinen Audi verkauft, um das nötige Startkapital zu haben“,

Mittlerweile können die Kundinnen bei mivory aus 9 Röcken, 10 Oberteilen und 3 Gürteln auswählen. Daraus ergeben sich knapp 300 Kombinationsmöglichkeiten.

Helens Ziel ist es, in den nächsten Jahren neue Schneider zu gewinnen, um so künftig Kombinationsmöglichkeiten im zweistelligen Tausenderbereich anbieten zu können.

Jedes Brautkleid wird bei der Bestellung maßgeschneidert angefertigt. „Änderungswünsche sind gar kein Problem“, erklärt die Gründerin. Zusätzliche Ärmel, ein kürzeres Kleid oder ein Reißverschluss statt einer Schnürkorsage werden je nach Wunsch so angepasst. Helen nimmt sich Zeit für jede Kundin, berät sie telefonisch und sorgt so dafür, dass jede Frau schon nach wenigen Wochen ihr Wunschkleid in den Händen hält. ▶ Den Konfigurator und ausführlichere Infos gibt es unter: www.mivory.de

Anzeige

RUBRIK

Brautkleid sein!“ Mode, DIE SIE GlÜCklICH MACHt

BRAUtMODE | tRAURINGE HOCHZEItSANZÜGE

Friedrichshofener Strasse 1 M 85049 Ingolstadt

telefon 08 41 / 14 29 536

WWW.WIESE-BRAUtMODEN.DE

41

SCHÖN & GESUND

Anzeige

HAUTNAH abschalten & Kraft tanken und sich wohlfühlen Was ist besser, als nach einem langen Arbeitstag zu entspannen und das Gefühl von exklusiver Wellness zu spüren?

Genau das bietet Petra Elender mit ihrem 4-köpfigen Team von Hautnah!

Nach kompletter Renovierung unserer Räumlichkeiten bieten wir Ihnen einen ruhigen, entspannenden Rückzugsort, an dem Sie Ihre Seele baumeln lassen können. Dabei gibt es nicht nur die bekannten Angebote für das Wohlergehen Ihrer Haut, ab jetzt können Sie sich auch von den Wellness-Gesichtsbehandlungen nach der Methode von Team Dr. Joseph überzeugen lassen! Dies ist eine biozertifizierte Pflege aus Südtirol, die innovative Wirkungsmethoden nutzt.

UNSERE PHILOSOPHIE Seit nun über 23 Jahren wird hier höchster Wert auf Qualität und Inhaltsstoffe bei den Anwendungen gelegt, um Ihnen das bestmögliche Ergebnis zu garantieren.

Die nachhaltigen, wirkungsvollen Produkte enthalten daher aus Überzeugung keine Paraffine, Mineralöle, Parabene, synthetische Parfüm- oder Duftstoffe oder dehydrierenden Alkohol. Auf Produkte, die an Tieren getestet wurden, wird verzichtet.

Als Spezialisten für jedes Hautbild wird für alle Typen eine passende Behandlung mit oder ohne Geräte angeboten.

Zuvorkommender Service und eine ehrliche, freundliche Beratung sind für Frau Elender und ihr Team selbstverständlich!

Nehmen Sie sich eine Auszeit von Ihrem hektischen Alltag!

UNSER PORTFOLIO -Mikrodermabrasion -Ultraschall -Byonik-Kaltlicht-Laser -Wellnessbehandlung Team Dr. Joseph -Jugendbehandlung -Gesichtsbehandlungen für jede Haut -Make Up Beratung/Hochzeits-Make Up -ELIM-SPA Pediküre und Maniküre -SHELLAC Pediküre und Maniküre -Fußpflege im med. Sinne

Unsere Produkte

Nur im März Erleben Sie individuelle Schönheitspflege nach Methode TEAM DR JOSEPH - 90 Minuten Wellness pur!

Entspannung der Mimik, lymphstimulierende Massage, Kräuter-Dampf-Kompressen, Schröpfglasmassage, biodynamische Massagetechnik uvm.

Buchen Sie einen Termin zum Kennenlernpreis von € 90 statt € 110

PREYSINGSTRASSE 25 85283 WOLNZACH FON +49 08442 2945 TEAM@HAUTNAH-WOLNZACH.DE

Unsere Öffnungszeiten:

Di. - Fr.: 9.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 18.00 Uhr

Sa.: 9.00 - 13.00

Anzeige

ALLESKÖNNER HYALURON

HYALURONSÄURE ALS BESTANDTEIL DER PARODONTITISTHERAPIE Wenn Mediziner über Hyaluronsäure sprechen, denken viele zunächst einmal an Injektionen für vollere Lippen oder gegen Falten. Als Mittel im Kampf gegen Arthrosesymptome erlangte der Wirkstoff ebenso Bekanntheit. Was viele jedoch nicht wissen: Auch in der Zahnmedizin, speziell in der Therapie gegen Parodontitis, kommt dieses Mittel zum Einsatz.

Parodontitis ist eine Entzündung des Zahnbettes, die sich aus einer nicht behandelten Zahnfleischentzündung, der sogenannten Gingivitis, entwickelt.

In den meisten Fällen treten Symptome oft erst in einem fortgeschrittenen Stadium auf. „Betroffene leiden in der Regel unter Rötungen und Schwellungen des Zahnfleisches und Zahnfleischblutungen. Zudem kann eine unbehandelte Parodontitiserkrankung einen Zahnfleischrückgang verursachen und zum Zahnverlust führen. Die Forschung belegt inzwischen zudem

Zusammenhänge zu zahlreichen Allgemeinerkrankungen wie Herzinfarkt und Schlaganfall“, erklärt Dr. med. dent. Heidrun Hofmann, Zahnärztin und Inhaberin der Zahnarztpraxis Dr. Heidrun Hofmann.

„So ersparen wir Patienten gegebenenfalls eine weitere Behandlung oder das Ziehen des Zahns. Der Regenerationsprozess nimmt in der Regel einige Monate in Anspruch“, erläutert Dr. Hofmann.

Zellregeneration dank Hyaluron Ist die Parodontitis bereits in einem fortgeschrittenen Stadium, droht durch den Rückgang des Kieferknochens gegebenenfalls eine Zahnlockerung oder im schlimmsten Fall sogar der Zahnverlust. Um dem entgegenzuwirken, verwendet Dr. Hofmann Hyaluronsäure als einen Bestandteil der Parodontitistherapie. „Ich gebe das Hyaluron in die Zahnfleischtaschen, wo es aushärtet und den Zahn stabilisiert. Zusätzlich wirkt es antibakteriell und zellregenerierend“, erklärt die Zahnärztin.

Durch die Regeneration der Zellen kann der Knochen in manchen Fällen bis zu 1,8 Millimeter nachwachsen.

Zahnärztin Dr. Heidrun Hofmann informiert UNSERE LEISTUNGEN ›› Ästhetische Zahnheilkunde • (Non-prep-direct) Veneers aus Komposit/ Keramik • Bleaching • Beauty-KFO mit Schienen ›› Implantologie / Zahnärztliche Chirurgie ›› Angstpatienten/ Hypnose-Atmung ›› Prothetik ›› Kiefergelenksbehandlung / CMD / DrosKonzept ›› Parodontitisbehandlung mit Recallsystem • Hyaluronsäure-Therapie bei Parodontitis • Bakterienbestimmung/ Gentests bei PA-Keimen ›› Prophylaxe / PZR ›› Kinderbehandlung ›› Maschinelle Wurzelbehandlung mit Endometrie ›› Ganzheitliche Zahnheilkunde ›› Moderne Füllungstherapie ›› Sportmundschutz/ Antischnarchschiene

ZAHNARZTPRAXIS DR. HEIDRUN HOFMANN Ludwig-Thoma-Str. 18 | 85229 Markt Indersdorf Telefon: 08136 / 12 11 | www.zahnarzt-marktindersdorf.de

ZAHNARZTPRAXIS

1

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG Günstig

Vergleichen Sie die Preise: www.kosmetik-wolfsteiner.de

Schnell

kurze Behandlungszeiten bei der einzelnen Sitzung

Wirksam

Deutliche Haarwuchsreduktion bereits nach 1 bis 3 Sitzungen

Schmerzfrei

und angenehm durch Slow-In-Motion-Technik

ERLEBEN SIE DEN UNTERSCHIED Lederergasse 6 · 85088 Vohburg Tel. 08457-931166 Mobil + WA 0171-5828711 info@kosmetik-wolfsteiner.de www.kosmetik-wolfsteiner.de

Anzeige

WIE FUNKTIONIERT´S? Die Slow-in-Motion-Pulsed-Light-Methode (S.i.M.P.L.) ist äußerst sanft zur Haut und erstmals auch schmerzfrei. Wie funktioniert das? Medizinisches Licht durchdringt die Haut bis zur Haarwurzel und wirkt auf zwei Arten: Der dunkle Farbstoff Melanin nimmt das Licht auf und wandelt es in Wärme um - dabei zerstört die entstehende Hitze das Haarfollikel. Dieses zerstörte Follikel kann dann kein neues Haar mehr ausbilden.

Im Gegensatz zu bisherigen Methoden wie IPL oder Laser arbeitet man hier mit reduzierten Lichtimpulsen, wobei mit ebenmäßigen Bewegungen die jeweilige Hautpartie bearbeitet wird. Aufgrund der niedrigen Energiefrequenz ist diese Methode schmerzfrei - Sie spüren praktisch nichts! Wegen der stetigen Bewegung bei der Behandlung werden alle Partien gleichmäßig erfasst, weshalb die Arbeit besonders schnell ist. Bei Oberlippe oder Achsel werden so zum Beispiel nur 5 bis 10 Minuten benötigt.

Egal mit welchem Haar- oder Hauttypen, auch für dunkelhäutige Personen - mit dieser Methode können alle behandelt werden. Voraussetzung ist dabei immer die aktive (anagene) Wachstumsphase des Haars, denn nur jeweils ca. 15% der Körperhaare befinden sich zeitgleich darin. Weil der Haarzyklus des Menschen asynchron ist (wir werfen nicht wie so viele Tierarten in der Mauser alle Haare gleichzeitig ab), müssen eine Reihe von Behandlungen, deren Anzahl stark von der Haarfarbe abhängig ist, durchgeführt werden, bis die Haare vollständig entfernt sind. Während zu Beginn alle vier Wochen behandelt wird, braucht man im Laufe der Zeit, wenn die Haare weniger werden, nur noch einen 6- bis 8-wöchigen Zyklus, bei dunklen Haaren allerdings öfter als bei hellen.

!

SCHÖN & GESUND

MACHEN wir doch GLATT Dauerhafte Haarentfernung - schnell, schmerzfrei und günstig! - das verspricht Annemarie Wolfsteiner im Dermakosmetischen Fachinstitut ihren Kunden

Bei Annemarie Wolfsteiner in Vohburg begeben Sie sich in erfahrene Hände.

WANN WIRKT´S? Schon nach den ersten Anwendungen werden Sie merken, dass deutlich weniger und dünnere Haare wachsen als bisher und das Rasieren schon jetzt zum Kinderspiel wird. Insgesamt sind, abhängig von der jeweiligen Körperpartie, ca. 6 bis 12 Wiederholungen nötig, bis man an der entsprechenden Stelle völlig haarfei ist. Auf Wunsch ist es auch möglich, den Haarwuchs nur zu reduzieren, wenn ein Mann etwa den Brustbereich nicht komplett blank haben möchte. Empfindliche Körperpartien wie der Intimbereich sind hervorragend geeignet für diese Methode.

JETZT GRATIS TESTEN1

PREISE (pro Einzelbehandlung) Damen: Oberlippe Achseln Bikinizone Intimbereich Unterschenkel ganzes Bein

30 Euro 50 Euro 55 Euro 85 Euro 95 Euro 180 Euro

75 Euro 100 Euro

Bitte beachten Sie: KEIN Wachsen, Zuckern oder Epilieren Ihrer Haare im Zeit-

Testen Sie jetzt die schmerzfreie Lichtbehandlung im Dermakosmetischen

raum von mindestens 2-3 Wochen vor der Lichtbehandlung! Rasieren dagegen ist immer erlaubt.

Fachinstitut Annemarie Wolfsteiner! Die Oberlippe oder eine Achsel kann einmalig pro Person gratis getestet werden,

Herren: Brust Rücken

alle anderen Stellen zum halben Preis.

Po

80 Euro

45

Rubrik LEBEN

Anzeige

Mit Hitze gegen Krebszellen Neue Technik zur Behandlung von Tumormetastasen an der Wirbelsäule

Ingolstadt. „Krebspatienten von unnötigen Schmerzen befreien und ihre Le-

Dr. Robert Morrison und sein Team führen im Klinikum Ingolstadt eine neue Methode zur Behandlung von Tumormetastasen an der Wirbelsäule durch.

bensqualität erhöhen.“ Das verspricht sich Dr. Robert Morrison, Leiter der Sektion für konservative und operative Wirbelsäulentherapie im Klinikum Ingolstadt, von einer neuartigen Technik zur Behandlung von Wirbelkörpermetastasen. Die sogenannte Thermo-Tumorablation ist erst seit Anfang dieses Jahres im Leistungskatalog der Krankenkassen verzeichnet und wird bislang

Innerhalb weniger Minuten sind diese zerstört – ohne das umliegende Gewebe zu beschädigen. Im Anschluss wird bei Bedarf der Wirbelkörper mit Knochenzement stabilisiert, der ebenfalls über die Sonde eingebracht wird. Der Eingriff dauert insgesamt nur etwa 30 Minuten.

Der Vorteil für die Patienten: „Schon nach kurzer Zeit sind diese wieder weitgehend

nur an wenigen Kliniken durchgeführt.

Doch Dr. Morrison hatte in den ver-

schmerzfrei. Zudem ist das Risiko für Wirbelkörperbrüche deutlich geringer

gangenen Jahren bereits Erfahrungen mit diesem Verfahren gesammelt. Mit

nach der Hitze-Behandlung“, berichtet Dr. Morrison.

Hilfe einer dünnen Sonde werden die Metastasen dabei zunächst mit Hitze

Wichtig ist dem Wirbelsäulenspezialisten,

bestrahlt und die Hohlräume anschließend mit Knochenzement versiegelt.

zu betonen, dass die Methode den Patientinnen und Patienten sehr viel Lebensqualität zurückgeben, die ursprüngliche

„Im Rahmen von Krebserkrankungen tre-

Krebserkrankungen aber nicht heilen

ten häufig Metastasen in der Wirbelsäule auf. Diese Absiedelungen von Tumorgewebe verursachen bei den Betroffenen

kann. „Wir helfen damit Krebspatienten mit Metastasen in den Wirbelkörpern, die Schmerzen erträglicher zu machen und

starke Schmerzen und erhöhen das Risiko

ihre Beweglichkeit länger zu erhalten.“

von Wirbelkörperbrüchen“, erklärt Dr. Morrison. Bislang war chirurgisch eine offene Operation das Mittel der Wahl, um

Die Entscheidung für die Therapie fällt Dr. Morrison immer interdisziplinär im Team, in dem unter anderem auch die Experten

die Metastasen zu entfernen, was für die

für Strahlentherapie sitzen. „Gemeinsam

Patienten allerdings aufwendig und belastend war. Bei der Thermo-Tumorablation reicht ein etwa ein Zentimeter langer

legen wir fest, wie wir unserem Patienten am besten helfen können. Das allein zählt bei der Wahl der Therapiemethode“, so

Schnitt aus. Über ihn wird eine Sonde

Dr. Morrison.

direkt in den Wirbelkörper geschoben.

Sie gibt Energie und Wärme ab und erhitzt die Metastasen direkt von innen.

Das Klinikum arbeitet mit dem sogenannten OsteoCool-System, das 2016 zum ersten Mal in den USA zur Anwendung kam,

46

in Deutschland arbeiten Mediziner seit zwei Jahren damit. Das Verfahren kommt im Klinikum immer dann zum Einsatz, wenn andere Therapieangebote wie etwa die Strahlentherapie nicht möglich oder nicht zielführend waren.

Die Sektion in Zahlen Die Sektion für konservative und operative Wirbelsäulentherapie wurde 2017 neu gegründet.

Seitdem haben Dr. Robert Morrison und sein Team 1.478 Patientinnen und Patienten stationär behandelt und 763 Operationen durchgeführt.

1

Fotos: Franziska Märkl

Alles nur Show?

- JA, aber was für eine!

Lucas und Grazia Thieme trauten sich innerhalb eines Jahres gleich zweimal - bei herrlichem Sonnenschein im Sommer und bei eisigen Temperaturen im Winter ! Warum die beiden Frischverliebten den schönsten Tag im Leben gleich zweimal erleben durften, erfahren Sie auf der nächsten Seite...

LEBEN

Anzeige

Sie machen gemeinsame Sache: Claudia Mayerhöfer (Unvergesslich Events), Maria Pedersen (Blumen Schmidt), Juwelier Christoph Zellner, Sängerin Diana Ortner, Hochzeitsrednerin Simone Filser, Brautpaar Lucas und Grazia Thieme, Marion Ferber (Inh. Mein Hochzeitsladen), Make-up-Artist Sarah Herat, Conny König (Kunst am Kopf), Fotografin Franziska Märkl und Fotograf und Filmer Patrick Amos.

Braut und Bräutigam geben sich das Ja-Wort - zum zweiten Mal? Hinter dieser Trauung steckt eine Demonstration des geballten Könnens von Veranstaltern, die gemeinsam die lokale Hochzeitsbranche aufmischen wollen. So wird diese Feier dank perfekter Organisation aller Beteiligten auch ohne frisch gebackenes Ehepaar den Anwesenden lange in Erinnerung bleiben.

Kaum von einer echten Hochzeit zu unterscheiden war diese spektakuläre Inszenierung für ein Hochzeitsvideo, indem sich mehrere Dienstleister gemeinsam präsentieren wollten. An einem Tag im Februar - es schneit - verwandelt sich das wunderschöne Schloss Pörnbach in eine Märchenlandschaft. Selbst die etwa 40 Gäste sind gerührt, ohne das Brautpaar vor diesem Tag gekannt zu haben. Lucas und Grazia Thieme hatten sich bereits im Sommer mit Simone Filser als Rednerin

48

das Ja-Wort gegeben. Beim zweiten Mal Heiraten scheint alles viel entspannter zu sein, ganz ohne die Sorge, ob denn auch wirklich alles glatt laufen wird. Und so, wünschen es sich die Macher hinter diesem Projekt, sollte jede Trauung sein.

BRAUTMODE - LENTING

Simone Filser trägt ein Kleid von Mode Gudrun Ettenhuber (Westpark Ingolstadt)ing

LEBEN

Fotos: Franziska Märkl

Anzeige

„Getting ready“ in „Mein Hochzeitsladen“ bei Marion Ferber in Lenting

HOCHZEIT MIT QUALITÄTSSIEGEL Frischer Wind in der Hochzeitsbranche!

Ein Netzwerk aus motivierten Dienstleistern will gemeinsame Sache machen, um allen zukünftigen Brautpaaren ihre Traumhochzeit zu garantieren. Die Freie Rednerin Simone Filser hatte die Idee dazu und schloss sich mit Pascal Appel von Unvergesslich Events zusammen, der über exklusive Locations Bescheid weiß.

Mit im Boot ist auch Marion Ferber mit „Mein Hochzeitsladen“, Blumen Schmidt aus Wettstetten, der Juwelier Elfinger-Zellner und der Friseur Kunst am Kopf aus Kipfenberg. Für traumhafte Hochzeitsbilder ist an diesem Tag Franziska Märkl zuständig, für ein unvergessliches Video der Weddingfotograf und Filmer Patrick Amos

- Ein hochkarätiges Team mit Vertretern aller Branchen, die bei einer Traumhochzeit eben nicht fehlen dürfen. „Im Mittelpunkt stehen ganz klar die individuellen Wünsche des Paares, für deren Verwirklichung wir zuständig sind“, so Simone Filser.

Interesse geweckt? Das entstandene Hochzeitsvideo finden Sie auf den Facebook-Seiten der Dienstleister!

Das nächste gemeinsame Projekt steht auch schon in den Startlöchern: Am 14.

April 2019 von 11 bis 18 Uhr findet bei Conny König im Atelier im Reiglhaus in Kipfenberg das 1. Hochzeitstag-Event mit diesen und weiteren hervorragenden Dienstleistern aus der Hochzeitsbranche statt!

49

LEBEN „Reserviere uns doch mal einen Tisch in Madame Tussauds“ - Jura Gessel entführte seine geliebte Natalie für den Hochzeitsantrag nach Paris. Knapp ein Jahr später trauten sich die beiden im Rahmen einer großen Feier im Manchinger Hof.

&

MACCARONS CHAMPAGNER

Die Liebesgeschichte von Natalie und Jura Gessel 50

Fotos: Elisaweta Kühne Photography www.elisaweta.com

LEBEN Rubrik

51

Fotos: Elisaweta Kühne Photography www.elisaweta.com

LEBEN Rubrik

Bisher machte Natalie nur andere Brautpaare glücklich. Sie arbeitet bei Mein Hochzeitsladen in Lenting und kleidete schon viele zukünftige Bräute mit den schönsten Kleidern ein. An ihrem besonderen Tag wollte sie auch einmal auftreten wie eine Prinzessin. Mit diesem luxuriösen Kleid des griechischen Designers Demetrios ist ihr das gelungen. Den Brautstrauß bestellte sie bei Blumen Schmidt in Wettstetten.

52

Rubrik Auf dem Pfingstvolksfest 2007 in Ingolstadt sind sich die beiden zum ersten Mal über den Weg gelaufen. Jeder war mit seiner Clique unterwegs. „Wir sind ins Gespräch gekommen und er hat mich nach meiner Nummer gefragt“, erzählt Natalie. „Weil ich sie ihm nicht geben wollte, gab er mir seine!“ Liebe auf den ersten Blick war es nicht. Damals war Natalie immerhin erst 16 und dachte erst recht noch nicht ans Heiraten. Dem damals 18-jährigen Jura ging die Brünette hingegen nicht mehr aus dem Kopf. „Eine Freundin erzählte mir, er würde sich immer nach mir erkundigen..“, erinnert sich Natalie. So kam es doch noch zu ein, zwei, drei und schließlich wiederkehrenden Treffen.

„Zu diesem Zeitpunkt wollte ich auf keinen Fall einen Heiratsantrag!“ Nach einem Jahr zog Natalie von Reichertshofen nach Ingolstadt in Juras elterliche Wohnung. Es dauerte nicht lange, dann entschieden sich die beiden für eine gemeinsame Wohnung mit einer gemeinsamen Zukunft. 2014 wurde Natalie schwanger, 2015 erblickte Töchterchen Liliana das Licht der Welt. „Ich dachte mir, mach` mir bloß keinen Antrag, wenn ich schwanger bin, ich muss doch in ein Brautkleid passen!“

Mon Amour, Paris!

Wer sofort etwas von Juras Plänen ahnte, war Natalies Chefin Marion Ferber von Mein Hochzeitsladen. „Du bekommst in Paris bestimmt einen Antrag,“ da war sie sich sicher.

„Natürlich hab´ ich nur geheult!“ Was wäre ein Aufenthalt in Paris ohne Eiffelturm? Oder besser gesagt: Was wäre ein Heiratsantrag in Paris, ohne auf dem Eiffelturm gewesen zu sein?

Deshalb ging es für Jura und Natalie am zweiten Tag ihrer Reise hoch hinaus. „Es war so schön, alles hat geleuchtet. Auf dem höchsten Punkt holte er den Ring heraus, natürlich hab ich nur geheult!“ Zu einem „Ja“ war Natalie aber trotzdem noch im Stande und so begossen die beiden frisch Verlobten ihr Liebesglück bei prickelndem Champagner und zuckersüßen Maccarons.

Das wohl zauberhafteste Brautmodengeschäft im Raum Ingolstadt und Umgebung!

Bahnhofstraße 4d, 85101 Lenting Tel: 08456/9757049 www.meinhochzeitsladen.de meinhochzeitsladen@gmx.de Mo. bis Fr. 14-19 Uhr Sa. 10-13 Uhr Termine auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich

Jura ließ sich mit dem Antrag also noch etwas Zeit. An seinem Geburtstag, dem 12. November 2017 sollte es allerdings soweit sein. „Er sagte, nimm dir an meinem Geburtstag frei. Ich hab´ da ein interessantes Restaurant gefunden, das Madame Tussauds. Reservierst du uns einen Tisch?“ Doch Natalie fand kein Restaurant unter diesem Namen.

Jedenfalls nicht in Deutschland. Nach einer Aufforderung zum Kofferpacken und versteckten Flugtickets fand Natalie heraus, dass es (zur Geburtstagsfeier?) in die Stadt der Liebe gehen sollte, nach Paris.

Wie die Mutter so die Tochter. Liliana (3) bekam an Natalies großem Tag auch ein Prinzessinnenkleid

53

Bodystreet.

Weil 20 Minuten Training reichen.

LEBEN

Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sportmedizin: EMS-Training, eine innovative Muskelstimulierung.

20 Minuten Training pro Woche reichen – auch bei ambitionierten Zielen!

Hohe Wirksamkeit durch viele Studien bewiesen! (u.a. Sporthochschule Köln) Gleich beraten lassen!

Bodystreet Ingolstadt Süd Münchener Straße 93 85051 Ingolstadt Telefon: 0841 / 99 38 99 90 Bodystreet Ingolstadt West Friedrichshofener Str. 18 85049 Ingolstadt Telefon: 0841 / 99 34 75 00 Russland ist groß. Genaugenommen sind es rund 17,10 Millionen km². Und obwohl Natalie und Jura als Kinder in Sibirien sogar „fast nebeneinander“ hergelebt hatten, trafen sie sich doch zum ersten Mal in Deutschland. Ein paar russische Bräuche durften auf der Hochzeit natürlich trotzdem nicht fehlen!

TRAININGS GUTSCHEIN erhalten Mit dieser Anzeige ein ,90 19 r nu Sie für ining tra siv en Int komplettes r. ine Tra l na rso inkl. Pe

54

RUSSISCH für Verliebte Die wichtigsten Sätze in Deutsch übersetzt in russischer Lautschrift Ich bin verrückt nach dir.

[ja ßchaschschú pa tibjé ß umá]

Ich denke die ganze Zeit an dich!

[ja fßjo wrjémja dúmaju a tibjé]

Ich vermisse dich!

[ja ßkutscháju pa tibjé]

Für dich würde ich alles tun!

[rádi tibjá ja gatóf na fßjo]

Ich fühle mich gut, wenn du bei mir bist. (wörtlich: mir geht es gut…)

[mnje charaschó kagdá ty rjádam]

Du bist die Beste, du bist einfach wunderbar! (wörtlich: Du bist einfach ein Wunder!)

[ty lútschy fßjech, ty proßtá tschúda]

Das ist wie in einem Märchen!

[äta kak f ßkázkje]

Ich liebe dich!

[ja ljubljú tibjá]

Ich liebe dich auch!

[ja tósche ljubljú tibjá]

Ich will immer mit dir zusammen sein!

[ja fßigdá chatschú byt‘ ß tabój]

Das war eine zauberhafte Nacht!

[äta bylá walschébnaja notsch]

Ich war noch nie so glücklich! (sagt ein Mann)

[ja jischtschó nikagdá njé byl tak schscháßlif]

Ich war noch nie so glücklich!

[ja jischtschó nikagdá njé bylá tak schscháßliwa]

(sagt eine Frau)

Rubrik

Torte: Maria Dewald, Ingolstadt

: Hug

Anzug

lstadt

, Ingo o Boss

Village Ring

e: Ju

Make up by

er E

lfing

er-Z

elln

Sarah Herat

of

ger H

in anch

:M

tion

Loca

weli

Frisur: H

airstyle N

adja

Tanzkurse: im Tanzstudio Süd, Ingolstadt

„Kunst am Kopf “ Kipfenberg Brautstylistin Conny König

Am 14.4. findet zum Einjährigen unseres „Atelier im Reiglhaus“ der erste Event-„HOCHZEITSTAG“ mit vielen tollen Hochzeits-Dienstleistern statt.

Mehr erfahrt ihr unter: www.atelier-im-reiglhaus.de

„Atelier“ im Reiglhaus Marktplatz 18 85110 Kipfenberg

56

Tel. 08465/1731357 atelier.reiglhaus18@gmail.com www.atelier-im-reiglhaus.de

er

Anzeige

Darf ich bitten?

Im Tanzstudio Süd gibt es kein Richtig oder Falsch.

Erlaubt ist, was Spaß macht!

Kennen Sie das, liebe Männer? Ihre Partnerin hat es mit viel Ausdauer und Hartnäckigkeit geschafft, Sie zu einem gemeinsamen Tanzkurs zu überreden und jetzt steht plötzlich die erste Tanzstunde an? Sie würden aber gerade alles lieber machen als tanzen zu lernen?

Kein Grund, in Panik zu geraten. Wir kennen das Problem. Wir wissen, dass viele Männer einen Tanzkurs als lästige Pflicht empfinden.

Als einen weiteren Termin im Terminkalender, der in unserer heutigen durchgetakteten Zeit sowieso schon viel zu vollgestopft ist. Und dass manch einer Angst davor hat, gerade am Anfang alles falsch zu machen.

So muss es nicht sein. Im Tanzstudio Süd gehen wir die Sache anders an. Bei uns gibt es anfangs kein Falsch oder Richtig, keinen Zwang und keinen Druck. Wenn Sie sich für einen Gesellschaftstanzkurs bei uns entscheiden, machen Sie alles richtig. Zum Start ein Gläschen Prosecco als Begrüßung, damit Hemmungen und Unsicherheiten gar nicht erst auftreten und der Spaß sofort beginnen kann. Denn darum geht es bei uns: Um eine schöne gemeinsame Zeit, in der Sie den Alltagsstress hinter sich lassen können.

Wer aus dem Takt tanzt, wird hier nicht blöd angeschaut oder beurteilt. Fehler werden einfach korrigiert und beim nächsten mal besser gemacht. Bei uns bekommen Sie als Mann die Möglichkeit zu führen, ganz ohne Leistungsdruck und Verpflichtungen. Die Dame, im Social Dance auch als Follower bezeichnet, darf sich in die Arme ihres Herren fallen lassen.

Alles ist erlaubt, solange es Spaß macht und sich für das Paar gut anfühlt!

Aus Erfahrung können wir sagen, dass bei uns auch die Männer schon die erste Tanzstunde mit einem Lächeln im Gesicht verlassen. Viele freuen sich nach dem ersten Mal schon so auf die nächste Tanzstunde, dass sie von sich aus nachfragen, wann es denn endlich wieder so weit sei und sie wieder aufs Parkett dürfen.

Ganz freiwillig und ohne Zutun ihrer besseren Hälfte.

Wenn auch Sie, einen zwanglosen Gesellschaftstanzkurs suchen, dann melden Sie sich doch einfach mal bei uns.

→ Die nächsten Einsteigerkurse starten am So. 17.03.19 und So. 19.05.19.

Tanzstudio Süd Tanzschule Ingolstadt

tanzstudiosüd

>>INGOLSTADT<<

Ostermairstraße 14 85051 Ingolstadt Tel: 0841-9310514 E-Mail: info@tanzstudio-sued.de www.tanzstudio-sued.de

LEBEN

Die neuen Foto: Dariusz T. Oczkowicz

Wohntrends 2019 Bring die Natur zurück in deine Wohnung

Schluss mit kalten Fliesen! Bring die Natur in deinen Wohnraum. Bei der Boden Galerie in Ingolstadt werden Parkettböden aus edlem Holz und in höchster Qualität angeboten. Böden aus natürlichen Materialien sind ein absoluter Hingucker.

Expertentipp: "Holen Sie sich harmonisches Flair in Ihre Wohnung mit einem unserer Holz Parkettböden und finden Sie die Ruhe der Natur bei sich daheim."

Ihre Manuela Genitheim und Christian Genitheim, Spezialisten der Boden Galerie, Ingolstadt

Friedrichshofener Str. 1k  85049 Ingolstadt Tel.: 0841 / 87643  Fax: 0841 / 87644 www.boden-ingolstadt.de

58

LEBEN

Lichtquellen sind der wohl wichtigste Entscheidungsfaktor für die Atmosphäre eines Raumes. Lichtpunkt Pollex in Pfaffenhofen bietet Leuchten, die nicht einfach nur zweckgerichtet sind, sondern auch Teil des Raumdekors werden. Besonders trendig sind aktuell Bronzetöne.

Expertentipp: LICHTPUNKT BY POLLEX Münchener Str. 7 85276 Pfaffenhofen

"Schenken Sie Ihrer Wohnung das Rampenlicht, das es verdient und bringen Sie mit unseren Leuchten jeden Raum zum Strahlen."

Ihre Doris Pollex von Lichtpunkt Pollex

Ungewöhnlich & Individuell

Einen individuellen Teppich für jede Wohnung zugeschnitten bietet die Firma Humpl aus Gaimersheim. Durch ihre rutschhemmende Anti-Slip-Ausrüstung sind sie für jeden Bodentyp geeignet.

Ungewöhnliche Formen bringen Frische zu jeder Art von Wohnfläche und schaffen ein außerordentliches Gefühl von Gemütlichkeit.

Expertentipp: "Designen Sie die Wunschform für den

Humpl Textiles Wohnen Dieselstraße 1 85080 Gaimersheim

Teppich Ihrer Träume bei uns!"

Ihre Karin Humpl von Humpl Textiles Wohnen.

59

LEBEN

Anzeige

Was auch immer Sie sich von einer Tür erhoffen, hier öffnen sich alle Möglichkeiten zur Schaffung von Unikaten. Von minimalistisch bis pompös, bei Bichler Türen gibt es garantiert etwas für jeden Geschmack.

Und falls es doch noch spezieller werden soll, wird für Sie gerne ein individuelles Design geschaffen.

Bichler Türenwerk GmbH Hauptstraße 34 86562 Berg im Gau

Expertentipp: "Wir helfen Ihnen bei der Verwirklichung Ihrer Wohnträume mit der perfekten Tür."

Ihr Markus Bichler

Ein neuer Anstrich mit Zimt & Honig SPICED HONEY Die Farbe des Jahres 2019

Spiced Honey ist als Farbe des Jahres ein aufregender Honig-Zimt-Ton für Ihre Wände. Ob kombiniert mit kräftigem Petrol und Rostrot oder mit sanfteren Pastelltönen, es lässt sich in vielen Varianten harmonisch auf den Raum abstimmen.

Expertentipp: "Bringen Sie mehr Farbe in Ihr Leben! Mit Spiced Honey lässt sich jeder Farbton für ein stimmiges Gesamtbild Ihrer Wohnung verbinden."

Ihre Sandra Hammel vom Malerbetrieb Hammel

Foto: ©oratai - stock.adobe.com

Verpassen Sie auch Ihrem

Heim einen neuen Anstrich

lstraße 10, 85080Dieselstraße Gaimersheim10, 85080 Gaimersheim Tel.: 0 84 58 / 21 75, www.maler-hammel.de 84 58 / 21 75, www.maler-hammel.de

60

MALERBETRIEB UND FARBENFACHGESCHÄFT

DAS LEBEN SCHÖN EINRICHTEN

Anzeige

Expertentipp: "Holz wird neben der bereits bewährten geschliffenen Oberfläche neuerdings auch gerne möglichst grob mit einer sägerauen, gebürsteten oder auch geköhlten Oberfläche angeboten. Zudem werden sehr gerne Metalle in warmen Farben wie Messing, Kupfer oder Gold akzen-

radlinigen Kastenmöbeln sind diese sehr charakteristisch geprägten Materialien einen ideale Kombination.

Zu den bereits seit Jahren eingesetzten Natur- und Pastelltönen sind dieses Jahr gerne poppige kräftige Farben wie türkis, petrol, blau, gelb, orange, koralle oder aber auch mint voll im Trend. Da sich im

tuiert für Lampen, Tisch- oder Sofafüße, Accessoires, Wandbeläge etc. eingesetzt.

Vermehrt sind auch wieder Natursteine, Gläser in verschiedenen Farben hinterlackiert oder aber auch mundgeblasen und plüschige Stoffe zu sehen. In Kombination zu den überwiegend puristischen und ge-

allgemeinen die sehr modern und zeitlos geprägten Formen der Wohnmöbel kaum verändert haben, war das geschickte Spiel aus Farbkombinationen und edlen Materialien ein bedeutender Bestandteil der Möbelmesse imm."

Ihr Werner Kramer

Die Visitenkarte Ihres Hauses

Expertentipp: “Zeigen Sie mit Ihrer Haustüre Ihren eigenen Stil! Ob Neubau, Umbau oder Renovierung – wir fertigen individuell und nach neuester Technik und beraten Sie gerne, welche Tür am besten zum Stil Ihres Hauses passt. Alles über die Vielfalt an Materialien (Holz, Holz-Alu, Kunststoff oder Alu), Technik (Fingerprintsysteme, elektr. Türöffner,...) und allen Farbvarianten erfahren Sie bei einem persönlichen Beratungstermin bei Funk in Irgertsheim.”

Ihr Manfred Funk Rolladen Schreinerei Funk GmbH Erchanstraße 22 · 85049 Ingolstadt-Irgertsheim Telefon 08424-89190 www.funk-in.de info@funk-in.de

Steinheilstraße 1 85053 Ingolstadt www.kramer-einrichtungen.de Mo: 13 Uhr - 18.30 Uhr Di. - Fr.: 9.30 Uhr - 18:30 Uhr 61 Sa. 10 Uhr - 16 Uhr

Rubrik LEBEN

Anzeige

Seit 70 Jahren gehen wir den Weg als Manufaktur für exklusive Vollholztüren gemeinsam als Familie.

Seit jeher machen wir die Ideen unserer Kunden zu Herzensprojekten.

„

Mit unseren handgefertigten Türen geben wir unseren Kunden Raum, um Ihrer Individualität Ausdruck zu verleihen.

“

Seit nunmehr drei Generationen fertigt unser Unternehmen maßgeschneiderte Unikate aus Holz und das in Form von Innen-, Haus- und Objekttüren, die sich perfekt in jedes Raumkonzept integrieren lassen.

Wir stellen auf der Internationalen Handwerksmesse in München aus.

Bei Interesse können Sie sich bzgl. Freikarten unter messe@bichler-tueren.de melden

1 62

Hauptstraße 34 86562 Berg im Gau

Tel. 0 84 33 / 94 11 - 0 Fax 0 84 33 / 94 11 - 25

info@bichler-tueren.de www.bichler-tueren.de

Anzeige

LEBEN

Waschen, Schneiden & Kochen wie ein Sternekoch in einer Großküche MIA by Carlo Cracco steht für eine großartige häusliche Interpretation der professionellen Küche, wie man sie aus einem Restaurant kennt. Viele „Zutaten” standen für die Errichtung eines maßgeschneiderten Küchenraums zur Verfügung. Sie sollte Appetit anregend und komfortabel sein. Wer kocht, soll sich spielend leicht vor dem Herd bewegen können: Griffe in exklusivem Design, neue Finishs (Melaminharz Eiche gestreift, dunkler Stahl, Stopsol Glas und Biomalta Ton), ein überraschendes Line-System, das funktionelle und raffinierte Anpassungen ermöglicht. Aber vor allem eine neue Modulbauweise der Einrichtungen, die mehr Platz schafft. Alle zur Küche gehörenden Haushaltsgeräte (z.B. Vakuumschublade mit neuer Marinierfunktion, Heizlampe) steigern die Begeisterung beim Kochen.

Expertentipp: “Wir präsentieren Ihnen die neue MIA Küche in Kooperation mit dem berühmtesten Chef - Michelin - Koch in Italien, Carlo Cracco! Der Kunde hat alle professionellen Funktionen einer Gastrokü-

che, die er aber im offenen Raum haben kann,” Ihr Giannis Markakiou

Entdecke Genuss aus Italien.

I N D I V I D U EL L E L ÖS U N G EN F Ü R KÜ C H E U N D B A D .

STORE

Kontakt: Regensburger Straße 9 85290 Geisenfeld

T +49 176 436 24 167 M info@designkuechen-geisenfeld.de W www.designkuechen-geisenfeld.de

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 9 bis 14 Uhr oder nach Vereinbarung

63

LEBEN

Anzeige

Setzen Sie Kontraste

Expertentipp: "Mein Wohntrend für 2019 sind dunkle Töne, kombiniert mit Flächen aus Holz und Metall.

Mit dunklen Farben können spannende Kontraste geschaffen und spezielle Bereiche betont werden."

Ihr Marcel Hufnagl von Küchen Dross Herbert Dross GmbH Freyberger Straße 27 85055 Ingolstadt

"BORA Professional 2.0 All Black"

wohn(t)räume 2019 Frische Inspiration direkt vor der Haustür!

Am Wochenende vom 9. und 10. März findet die zweijährliche Messe wohn(t)räume rund um Ihre vier Wände statt.

In der Neuburger Parkhalle werden Ihnen zahlreiche Aussteller zum Thema Einrichtung, Möbel, Handwerk und vielem Weiteren für Beratung zur Verfügung stehen - und dabei wird ein besonderer Wert auf die lokalen Unternehmen der Region gelegt! Lassen Sie sich unverbindlich über die aktuellen Angebote informieren, der Eintritt ist frei.

Messeneuheiten der Ambiente: Vasen der Firma BLOMUS, zu finden bei Blank Design am Fenster, Milchstr. 13, 85049 Ingolstadt

HANDMADE IN GERMANY

Zipfeltreffen Bei politischen Gipfeltreffen kommt oft nicht viel dabei heraus. Ganz anders bei diesem Zipfeltreffen: Der international beachtete Designer Jan Armgard, die deutsche Polstermanufaktur Werther und ehrenwerte Vertreter der Zipfelbürger überraschen und überzeugen mit dem sympathischen Zipfel-Hocker. Unglaublich, wie dieser völlig neue Hocker sich jeder Wohn- und Büro-Situation anpassen kann. Mit zwei Größen und zehn Farben punktet der Zipfel in allen Disziplinen: Design, Verabeitung, Alltagstauglichkeit und im Preis. Endlich mal ein Gewinn für alle!

Design: Jan Armgard

64

www.werther-moebel.de/zipfel

Zu finden bei: BLANK DESIGN am Fenster, Milchstr. 13, 85049 Ingolstadt

Anzeige

LEBEN

Expertentipp: “Ob Essmöbel, Lounge oder Esslounge - die Übergänge sind fließend. Man kombiniert Bänke, die man als Liege nutzen kann gerne auch mal zu Essgruppen.

Ess-Ecklösungen sind genauso trendy wie Tische, die zum Hocker werden. Wetterfeste Kissen können den Sommer über im Regen stehen und machen die Kissenbox überflüssig. Der Sommer wird heiß – bestellen Sie gleich.”

Ihr Team von Dippold, Ingolstadt Dippold GmbH Eriagstraße 32 85053 Ingolstadt

Bei Tischen von „holz elf“ stellt sich direkt eine gewisse Ehrfurcht ein.

Die Wertschätzung für diese Unikate mit ihrer Einzigartigkeit steigt jedoch noch, wenn die Geschichte dazu bekannt ist.

Die Tischplatten sind massiv und werden in einem Stück aus einer jahrhundertealten Eiche geschnitten. Es werden dafür nicht beliebige Bäume gefällt, sondern nur solche verarbeitet, die aus Altersgründen gefällt werden mussten. holz elf kreiert und fertigt in professioneller Handarbeit diese tollen Tischunikate.

Expertentipp: Der Trend geht hin zum „Wohlfühltisch“.

Neben ökologischen Aspekten tritt die Haptik der Oberfläche in den Vordergrund.Holen auch Sie sich ein Stück Natur nach Hause.

Ihre Christa und Christoph Braun von holz elf

Alte Freystädter Straße 9 92361 Röckersbühl

Ihre Tischmanufaktur für exklusive Echtholztische 100 % Handarbeit _ 100 % Nachhaltig _ 100 % Bio _ 100 % Made in Bavaria

holz elf® _ Telefon: +49 9179 946599 info@holz-elf.de _ www.holz-elf.de

65

LEBEN

Anzeige

3. Obergeschoss präsentiert sich im neuen Gewand

Nach nur vier Monaten Bauzeit, während des laufenden Betriebes, konnte der Möbelhof das 3. Obergeschoss in einer bis dato einzigartigen Möbelausstellung wiedereröffnen.

Unter Berücksichtigung von neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen, mit Einflüssen internationaler Möbelmessen, hat der Möbelhof die Bereiche „Küchen“, „Modernes Wohnen“ sowie „Romantisches Wohnen“ neu entwickelt.

KÜCHENVIELFALT FÜR ALLE Erleben Sie eine Küchenausstellung in der Sie verschiedene Alltagsprobleme gelöst finden: Egal ob Dachschrägen, seniorenund behindertengerechtes Wohnen oder

Lebenslage und jeden Geldbeutel. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie in einer einzigartigen Atmosphäre eine der größten Küchen-

individuelle Raumschnitte. Es erwarten Sie Stilrichtungen von Modern über Landhaus, Romantik, Natur und Holz, Avantgarde bis hin zu Luxusküchen - Traumküchen für jede

ausstellungen Bayerns - und das zu den weithin bekannten günstigen Möbelhof-Preisen, garantiert!

66

„ROMANTIK WOHNEN“ Wer es romantisch mag, der sollte sich im Bereich „Romantik Wohnen“ Anregung holen. Entstanden sind hier Einrichtungsideen voller Wärme und Eleganz, bei denen man sich gleich zuhause fühlt.

Von vielfältigen Variationen an Polstergar-

Anzeige

nituren, Sesseln, Sofas, Esszimmergarnituren, Wohnwänden und vielem mehr, kann sich der Besucher inspirieren lassen oder in Musterzimmern und -wohnungen die perfekte Kombination der Möbelstücke auf sich wirken lassen. „WOHNEN MODERN“ Durch Purismus, Avantgarde, Design und Individualität zeichnet sich der Bereich „Wohnen Modern“ aus. Diese Ausstellung ist unter Berücksichtigung von Kundenumfragen entstanden. Es erwartet Sie eine Großauswahl an internationalen Möbelmarken, wie zum Beispiel Contur, Rolf Benz, Leonardo Living, Bretz oder Spectral.

LEBEN Rubrik

neben kompletten Einrichtungskonzepten erstellen die Fachberater auf Wunsch auch komplette Raum- und Lichtplanungen. So werden individuelle Wohnträume wahr. Zur perfekten Planung gehört selbstverständlich auch die professionelle Lieferung und fachmännische Montage. Der Aufbau der Möbel wird beim Möbelhof vom hausinternen Montageteam mit ausgebildeten Schreinern übernommen.

BESTE SERVICEQUALITÄT

REINE GESCHMACKSSACHE Im Restaurant im Möbelhof erwarten Sie immer frisch zubereitete und abwechslungsreiche Gerichte zum kleinen Preis. Neben Frische legt der Möbelhof-Küchenchef hier großen Wert auf

Der Möbelhof überzeugt mit professioneller Beratung durch ausgebildete Einrichtungsexperten. Dabei wird großer Wert auf eine umfassende Betreuung gelegt –

regionale Produkte und sorgt so für einen kulinarischen Gaumenschmaus für jeden Geschmack. Für die kleinen Besucher ist auch viel geboten, zum einen können die

Kleinen im Kinderland unter Betreuung nach Herzenslust toben, basteln, spielen, und zum anderen gibt es zahlreiche kleine Spielecken im Einrichtungshaus verteilt.

So hat man die Kleinen immer im Blick und kann entspannt bummeln und sich beraten lassen.

UNSERE MISSION Neben der riesigen Auswahl an Einrichtungsideen für jede Lebenslage ist es die Mission des Familienunternehmens, Bayerns besten Preis zu bieten – gemäß dem Credo: „ein Besuch des Möbelhofs lohnt sich immer“.

67

SPORT

Neuzugang BJÖRN PAULSEN kämpft mit dem FC Ingolstadt 04 um den Klassenerhalt

Seit Anfang Januar ist Björn Paulsen ein Schanzer. Der 1,91 m große Däne mit den langen Haaren und dem markanten Bart stieß im Wintertrainingslager zu den Ingolstädtern. Kompromisslos im Zweikampf und stark beim Kopfball verstärkt er die Schanzer Abwehr und gab dem FCI mit der unter Trainer Jens Keller neu formierten Defensive endlich wieder Sicherheit vor dem eigenen Tor. Warum sich der 27-Jährige für die Schanzer entschieden hat, warum er „strong as f*ck“ ist und was es mit seinem derzeit nicht mehr ganz so langen Bart auf sich hat, verrät der sympathische Verteidiger im espresso-Interview.

Du bist seit Januar in Ingolstadt – hast du dich schon eingelebt?

Inzwischen habe ich mich ganz gut eingelebt und fühle mich hier sehr wohl. Wir haben auch schon eine Wohnung gefunden und seit Mitte Februar sind meine Frau und mein Kind endlich auch bei mir in Ingolstadt - das ist schön.

Sprichst du eigentlich auch deutsch?

Wir lernen Deutsch in der Schule, daher verstehe ich fast alles. Der Satzbau ist im Deutschen jedoch ein bisschen schwierig, deshalb spreche ich noch nicht so gut. Aber ich habe jetzt zweimal pro Woche Sprachunterricht und hoffe, dass ich es dann schnell lerne.

Du bist zum FCI gewechselt, obwohl die Mannschaft zu diesem Zeitpunkt Tabellenletzter war und noch immer gegen den Abstieg kämpft – warum bist du trotzdem gekommen?

Für mich war es Zeit, etwas Neues auszuprobieren, nachdem ich zwei Jahre in Schweden gespielt hatte. Dann kam Ingolstadt mit einem Angebot und zeigte großes Interesse an mir. Als ich noch in Dänemark gespielt habe, hat mein damaliger Verein quasi ständig gegen den Abstieg gekämpft, so dass ich weiß, wie sich das anfühlt und

68

eine große Herausforderung wird.

Du hattest auch andere Angebote aus der Liga – was hat den Ausschlag für Ingolstadt gegeben?

Ingolstadt hat sich am meisten um mich bemüht, zudem hat der Verein einen guten Plan und eine Vision für die Zukunft - das ist im Fußball sehr wichtig. Das passte alles sehr gut, deshalb bin ich bin mir sicher, dass ich die richtige Wahl getroffen habe.

Wie siehst du deine Rolle beim FCI? Ich stand bisher auch als Innenverteidiger auf dem Platz, momentan spiele ich bei den Schanzern jedoch auf der Position des rechten Außenverteidigers. Aber meine Rolle geht noch etwas darüber hinaus, der Trainer sieht mich auch durchaus zentraler, als kompromisslosen Verteidiger, der sich auch beim Kopfball durchsetzt. Ich bin also eher der Abräumer in der Abwehr, der hinten bleibt, während Paolo Otavio von uns beiden den offensiveren Part übernimmt.

Seit der Winterpause habt ihr dreimal gewonnen und einmal verloren – bist du zufrieden?

Nein, natürlich nicht – wir wollen alles gewinnen! (lacht) Nein, im Ernst: Wenn man die Spiele betrachtet, die wir nach der Pause absolviert haben, hat man durchaus guten Fußball gesehen, die Mannschaft hat sich auch weiterentwickelt und wir helfen uns gegenseitig auf dem Spielfeld. Also ja, ich bin eigentlich zufrieden. Auch wenn wir gegen Magdeburg verloren haben, war es ein ordentliches Spiel. Wir haben nur nicht getroffen – und daran müssen wir arbeiten.

Aber wir haben zweimal zu Null gespielt und nur einen Treffer in drei Begegnungen kassiert, das ist akzeptabel. Und wir konnten endlich mal wieder einen Heimsieg mit unseren Fans feiern – das war auch wichtig.

Wann sehen wir das erste Tor dir?

Zwei gute Möglichkeiten hatte ich ja schon, ich hoffe also, dass mir das bald gelingt.

Ich denke, dass ich als Außenverteidiger

worauf es ankommt. Außerdem habe ich auch gesehen, wie der FC Ingolstadt auftritt und war überzeugt, dass die Klasse gehal-

genug Gelegenheit zum Toreschießen bekommen werde. Mit meinem Deutschlehrer habe ich den Deal laufen, dass ich drei Tore

ten werden kann - auch wenn es natürlich

schießen muss – das ist also mein Ziel!

SPORT Hat die Rückennummer 4 eine Bedeutung für dich? Du hast sie auch schon in deinem letzten Verein getragen.

Ich habe verschiedene Trikotnummern ausprobiert und mit der 4 habe ich immer am besten gespielt. Das ist zwar ein bisschen abergläubisch, aber als Verteidiger sollte man eine niedrige Zahl haben. Ich glaube, die 4 ist eine gute Rückennummer.

Auf Youtube kann man ein Video mit deinen Toren und Vorlagen unter dem Titel „Strong as f*ck“ sehen. Du benutzt diesen Hashtag auch auf deinem Instagram Account. Beschreibt das deine Spielweise auf dem Platz?

Das war eine Aussage eines Fernsehmoderators. In Schweden wird es nicht gerne gesehen, wenn im TV geflucht wird, aber er hat diesen Ausdruck einfach benutzt – und er wurde unglaublich populär. Klar musste ich das dann auch verwenden. Ich mache das hauptsächlich aus Spaß, aber es beschreibt mich durchaus auch auf dem Spielfeld, ich bin schon ein Kämpfer.

Bist du privat auch ähnlich drauf?

Nein, überhaupt nicht. Ich bin sehr ruhig und ein Familienmensch – fast langweilig (lacht). Ich versuche einfach, Freude am Leben zu haben und genau wie im Fußball ein paar Abenteuer zu erleben.

Stunden haben wir tatsächlich drei Schildkröten gefunden. Die anderen Leute aus der Gruppe sind bei unserem Tourguide geblieben und haben keine gesehen, denn sie sind wirklich schwer zu entdecken. Meine Frau und ich sind allein los und haben sie gesehen – als hätte es so sein sollen. Das war wirklich beeindruckend, denn sie waren ziemlich groß.

Du hast letztes Jahr auf Instagram deine Follower abstimmen lassen, ob dein Bart für das letzte Spiel bleiben oder verschwinden soll… (Bild links) Zwei meiner Freunde und ich hatten beschlossen, unsere Bärte ein Jahr lang wachsen zu lassen und zu sehen, was unsere Frauen dazu sagen. Wir haben das in die Tat umgesetzt – und die Frauen waren gar nicht glücklich darüber. Vor dem letzten Spiel habe ich dann die Umfrage gemacht. Aber ein langer Bart ist eben auch mein Markenzeichen als Fußballer und so wollte die Mehrheit, dass ich ihn behalte. Ich habe dann bis nach dem letzten Spiel gewartet und ihn erst dann abgeschnitten. Aber er kommt definitiv wieder zurück!

Zurück zum FCI: Welche Ziele hast du persönlich für die Saison?

Wir waren auf Hochzeitsreise in Bali und besuchten zwei Tage die Gili-Inseln. Wir

Das Wichtigste ist ganz klar der Klassenerhalt. Aber wir wollen unser Spiel natürlich noch weiter verbessern. Momentan liegt unser voller Fokus auf den nächsten Begegnungen, um so viele Punkte wie möglich zu holen, damit wir in der Liga bleiben.

Das ist für uns alle das Hauptaugenmerk.

wollten dort unbedingt Schildkröten sehen, also haben wir uns Equipment geliehen und sind einfach drauflos

Und wir müssen unser eigenes Stadion wieder zu einer Festung machen!

Text: Sabine Kaczynski

geschwommen. Nach rund eineinhalb

Fotos: instagram.com/bjorn_i_paulsen

Auf Instagram hast du ein Foto von dir mit einer Schildkröte im Meer gepostet – welche Geschichte steckt dahinter?

ORTHOPÄDIE TECHNIK

Flexible Unterstützung, passgenau und funktional.

Leistungsspektrum Orthopädietechnik → Prothesen → Orthesen → Elektronische Prothesen und Bionik → Sport-Prothesen und Laufbandanalyse → Rückenorthesen und Rumpfkorsettbau → Kopfschutzhelme → Silikontechnik → Kinder-Orthesen → Kinder-Orthopädietechnik → Funktionelle Elektrostimulation

Orthopädietechnik Schuhtechnik Sanitätshaus

Rehatechnik Home Care Spörer Sports

SPÖRER AG Friedrichshofener Straße 6-10 | D-85049 Ingolstadt Telefon +49 841 4911-0 | info@spoerer.de

www.spoerer.de 69

Image_OT_espresso_69x258.indd 1

19.11.18

100% PANTHER

DAUERKARTE 19/20 JETZT ZUGREIFEN!

Mit der ERC-Dauerkarte viele Vorteile sichern:  Alle Heimspiele der DEL-Hauptrunde  Vorbereitungsspiel(e) inklusive  Früherer Einlass über separaten Eingang  persönliche Übergabe durch die Spieler  Ratenzahlung möglich  optional inkl. Playoffs  Dauerkarte ist übertragbar  Gilt an Spieltagen als INVG-Ticket  kostenloses Spezl-Ticket

 Rabatte & Vorteile während der Saison  zweistufiger Frühbucherrabatt  Dauerkarten-Gewinnspiel  Weitere Vorteile für Goldund Silberkarten-Inhaber

(ab der 6. bzw. 11. Karte in Folge)

Alle Infos, Preise und Formulare auch auf www.erc-ingolstadt.de

JEDER SCHUSS EIN TREFFER

SPORT

ERC-Stürmer David Elsner spielt seine beste Saison für die Panther

Name: David Elsner Position: Stürmer Alter: 26 Treffer: 15 / Spielzeit 2018/19 Ziel: Deutscher Meister werden

Vier Jahre spielt David Elsner nun schon für den ERC Ingolstadt, Ende Januar hat der Verein den Vertrag mit dem Panther-Stürmer um ein weiteres Jahr verlängert.15 Treffer kann der gebürtige Landshuter in dieser Spielzeit bereits auf seinem Konto verbuchen – so viele wie noch nie in Ingolstadt. Unter Coach Doug Shedden hat sich David Elsner zum Leistungsträger beim ERC entwickelt, mit seinen Sturmpartnern Mike Collins und Patrick Cannone versteht sich der 26-Jährige bestens. Was er seiner Mannschaft bis zum Saisonende noch zutraut, wie er zum Eishockey gekommen ist, warum er keine Tattoos hat und vieles mehr erzählt der „Panther des Jahres 2017“ im espresso-Interview.

Foto: ERC Ingolstadt

Auch Ihr

Auto hat einen

Frühjahrsputz verdient

Frühlingszauber „NANO“ jetzt zum Angebotspreis von nur

11 €

statt 12,50 €

CAR Wellness KG Isaak-Newton-Straße 1  85055 Ingolstadt www.carwellness-in.de

71

SPORT

Im Sport gibt es immer Höhen und Tiefen.

Ich befand mich in einem Tief, als ich nach Ingolstadt gekommen bin. Seit diesem Zeitpunkt ging es eigentlich immer bergauf, in den letzten beiden Jahren habe ich mir dann einen festen Platz in der Mannschaft erarbeitet und erkämpft. Ich bin froh, dass mein Vertrag verlängert wurde und ich nun noch ein weiteres Jahr hier spielen darf.

„

Ich befand mich in einem Tief, als ich nach Ingolstadt gekommen bin.

Heuer ist definitiv deine bislang beste Saison in Ingolstadt – hast du eine Erklärung dafür?

Mit der Zeit wirst du älter und erfahrener und weißt, wie du arbeiten musst und welche Fehler du besser sein lässt. Dazu kommt, dass meine Reihe derzeit wirklich sehr gut funktioniert und bei mir momentan fast jeder Schuss ein Treffer ist. Darüber bin ich echt glücklich. Der Trainer gibt mir zudem den nötigen Respekt und das Vertrauen – auch wenn er mich manchmal anpfeift. Aber das muss jeder Spieler verkraften können.

Während deiner Zeit beim ERC hast du verschiedene Trainer erlebt – unter Doug Shedden bist du nun zum absoluten Leistungsträger geworden. Ist er für dich der „richtige“ Trainer?

Ich würde auf keinen Fall behaupten, dass die anderen Trainer schlechter waren.

Doug schenkt mir einfach viel Vertrauen und weiß, wie er mit mir umgehen muss.

Derzeit gebe ich ihm das Vertrauen zurück und deshalb läuft momentan vieles gut.

Du hattest in früheren Spielzeiten Probleme, deine Leistung konstant ab-

72

zurufen – hast du deine mentale Stärke verbessert?

Ich glaube, man lernt mit den Jahren, auf seinen Körper zu hören und weiß, was man braucht und wie man sich vorbereiten muss. Ich bin momentan emotional voll da, hochmotiviert zu spielen und dann klappt es einfach auch. Manchmal sieht es vielleicht so aus, als hätte ich zu wenig Energie oder Motivation, aber dann helfen mir Trainer und Mitspieler, wieder in die Spur zu kommen.

Letztes Jahr hast du deine ersten beiden Spiele für die Deutsche Nationalmannschaft absolviert – ist das weiterhin ein Thema für dich oder steht der ERC an erster Stelle?

Für mich sind die Spiele mit der Nationalmannschaft reine Bonusspiele. Wenn ich dabei bin, freue ich mich, aber ich konzentriere mich auf meine Mannschaft beim ERC. Mit ihnen spiele und trainiere ich das ganze Jahr, daher ist es am Wichtigsten für mich, dass wir mit den Panthern so weit wie möglich kommen. Wenn der Trainer der Nationalmannschaft sagt, er will mich dabeihaben, werde ich aber sicherlich nicht nein sagen.

Wie und mit wieviel Jahren bist du eigentlich zum Eishockey gekommen?

Ich stand mit zwei Jahren zum ersten Mal auf Schlittschuhen. Seit ich drei Jahre alt bin spiele ich Eishockey. Das hat sich ganz von selbst so ergeben, weil mein großer Bruder, der 5 ½ Jahre älter ist als ich, in Landshut Eishockey spielte. Immer wenn er Training hatte, haben mich meine Eltern mitgenommen und auch auf´s Eis gestellt.

„

Ich habe mit dem Golfen angefangen.

Welche Hobbys hast du außerhalb der Eisfläche?

Ich unternehme viel mit Freunden und bin oft unterwegs. Außerdem habe ich letzten Sommer mit dem Golfen angefangen, das

gefällt mir sehr gut. Das werde ich sicher wieder öfter trainieren, wenn es wärmer wird.

Hat die Rückennummer 61 eine Bedeutung für dich?

Nein, absolut keine. Als ich nach Ingolstadt gekommen bin, waren alle Nummern, mit denen ich früher einmal gespielt hatte, vergeben. Dann habe ich mir in der Liga angeschaut, welche Nummer in den Mannschaften am seltensten vergeben wurde – das war die 61. Also habe ich die genommen.

Foto: instagram.com/whatels61

Du bist seit 2015 beim ERC, gerade wurde dein Vertrag um ein Jahr verlängert. Wie hast du die letzten vier Jahre bei den Panthern erlebt?

Auf Instagram nennst du dich Whatels61 – wie bist du auf die Idee gekommen?

Das war eigentlich Marco Eisenhut (Ex-Goalie des ERC Ingolstadt, Anm. d.

Red.) Es gibt ja den englischen Begriff „What else“. Als wir einmal gemeinsam im Bus saßen, hat er das zu mir gesagt. Ich fand das total lustig und alle haben gelacht. Seitdem nenne ich mich auf Instagram so.

„

Ich habe die Befürchtung, dass es eskalieren könnte..

Im Gegensatz zu vielen deiner Hockey-Kollegen trägst du keine Tattoos – warum?

Ich finde Tattoos zwar geil, aber ich bin nicht der Typ dazu. Ich hätte außerdem die Befürchtung, dass das bei mir eskalieren könnte, wenn ich erstmal damit anfange.

Deshalb bleibe ich lieber „clean“!

SPORT Mit jetzt 26 Jahren bist du im „besten“ Eishockeyalter. Gibt es noch Träume und Ziele? Vielleicht auch außerhalb des ERCI?

Bewirb dich jetzt!

Ich bin ein sehr spontaner Mensch, der von Tag zu Tag lebt. Mein Ziel ist es, noch einmal Deutscher Meister zu werden. Wenn irgendwann einmal ein Angebot von einem interessanten Team kommt, höre ich mir das sicherlich an und überlege, ob ein Wechsel sinnvoll ist. Aber derzeit zählt für mich ausschließlich diese Saison. Nächstes Jahr habe ich noch einen Vertrag bei den Panthern – und danach schaue ich dann, wo mein Weg hinführt.

„

Ich bin ein sehr spontaner Mensch, der von Tag zu Tag lebt!

Zurück zur Gegenwart: Du hast heuer schon 15 Tore geschossen. Woher kommt deine Treffsicherheit?

Ich hatte schon immer einen guten Schuss, die Trefferquote hängt dann entscheidend vom Selbstvertrauen ab. Mir gelingen momentan einfach viele Treffer, auch schwierige Schüsse sind im Tor. Dazu habe ich mit Patrick Cannone und Mike Collins eine super Reihe, die mir auch blind die Scheibe auflegen und ich nur noch das leere Tor vor mir habe. Ich bin froh, dass es derzeit so gut läuft und hoffe, dass es auch noch ein bisschen so weiter geht.

Kannst du dich an deinen bisherigen Tor-Rekord erinnern?

Ich glaube, das war noch während meiner Zeit in Frankfurt (Saison 2014/15 bei den Löwen Frankfurt, DEL2, Anm. d. Red.) Wenn ich mich nicht täusche, habe ich mit den Playoff-Treffern zusammengerechnet damals 18 Tore geschossen.

Das stimmt, aber beim EV Landshut sind dir in der Saison 2008/09 mit der U18 sogar 17 Tore plus zwei Playoff-Tore, also insgesamt 19 Treffer gelungen. Damals warst du 16 Jahre alt. Werden es in dieser Spielzeit noch mehr?

Tatsache? Okay, ich hoffe natürlich, dass ich das noch toppen kann – wir haben ja noch einige Spiele zu absolvieren.

Momentan steht ihr auf Platz 6 der Tabelle – was traust du dem ERC noch zu?

Ich traue uns viel zu! Wir haben eine bärenstarke Truppe, das haben wir vor allem zu Beginn der Saison gezeigt. Dann hatten wir ein Tief, aus dem wir uns zurückgekämpft haben. Jetzt sind wir wieder auf einem direkten Play-off-Platz, wie wir es geplant hatten. Wir haben derzeit fünf Punkte Rückstand auf Platz drei – den würden wir uns natürlich gerne holen, damit wir in den Playoffs Heimrecht haben.

Ich bin mir sicher, dass wir das Zeug dazu haben, noch einiges zu schaffen.

Zur Verstärkung unseres jungen, dynamischen Teams suchen wir ab sofort: Auszubildende zum

Sport und Gesundheitstrainer am IST-Studienistitut und Bachelor of Arts in

Fitnessökonomie, Sportökonomie

an der Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement.

Du hast Spaß an Sport und Fitness, bist aufgeschlossen, motiviert, kommunikativ, serviceorientiert, verlässlich und bringst Teamgeist, Flexibilität und Belastbarkeit mit?

Voraussetzungen: • Studium: Abitur / Fachhochschulreife • Ausbildung: Mittlere Reife Einsatzort: Ingolstadt Bewirb Dich jetzt!

Haben wir Dein Interesse geweckt?

Wir freuen uns über Deine Bewerbungsunterlagen.

Bitte sende diese per E-Mail im PDF-Format an: ingolstadt@kformen.com Ansprechpartner: Willy Schenk

Was ist dein ganz persönliches Ziel für diese Saison?

Ich möchte vor allem konstante Leistungen bringen.

Text: Sabine Kaczynski

www.körperformen.com

GENIESSEN

Gesunde

KRÄUTER aus dem eigenen

GARTEN GARTEN

Anzeige

Nach dem langen Winter sehnt sich Auge und Körper nach frischem Grün. Bereichern Sie doch einfach Ihren Speiseplan mit selbst angebauten Küchen- und Heilkräutern! Im eigenen Garten findet sich bestimmt ein sonniges Fleckchen für die grünen Gesellen, denn die meisten Küchen- und Heilkräuter lieben es warm.

Aber auch auf Terrasse oder Balkon lassen sich mit ein bisschen Einfallsreichtum auf kleinem Raum sortenreiche Kräuterpflanzungen in die Tat umsetzen.

Ob es der klassische Bauerngarten mit seinen Mischkulturen in geometrischer Anordnung, das rückenschonende Hoch-

FLORISTIK

beet oder die attraktive Kräuterspirale aus Naturstein ist, ein Kräuterbeet bereichert jeden Garten.

Auf dem Balkon entsteht auf gestapelten Kisten oder an einer ausrangierten Leiter ein Topfgarten mit Ihren Lieblingskräutern, oder Sie bauen sich mit ein wenig Geschick eine Kräuterpalette als Sichtschutz.

Bei der Auswahl der Pflanzen, der richtigen Substrate und des passenden Düngers hilft Ihnen gerne Ihre Gärtnerei 1A Zitzelsberger!

AMBIENTE

GRABPFLEGE

Mit Freude in den Frühling!

Bienen! magneten

FRÜHLINGSFEST

Am Samstag, 23.03.2019, von 8 bis 18 Uhr im Gartencenter Gerolfing Begrüßen wir zusammen den Frühling!

Bewirtung er Frühlingsblüh alaktion Hüpfburg + M

· Farbige Frühlingsblüher aus eigener Produktion · Osterdeko: Hasen, Osternester, -eier und mehr · Frisches Grün: Sträucher & Gehölze Denken Sie auch an die Frühjahrsbepflanzung für den Friedhof! Gerne übernehmen wir Grabpflege und -gestaltung für Sie.

Gartencenter: Bussardstraße 45 | 85049 Ingolstadt | Telefon: 0841 43784 | Blumenladen: Mühlweg 13 | 85049 Ingolstadt | Telefon: 0841 82391 Montag bis Freitag: 8.00 bis 18.00 Uhr | Samstag: 8.00 bis 16.00 Uhr | Sonn- und Feiertage (nur Mühlweg 13): 10.00 bis 12.00 Uhr E-Mail: info@1a-garten-zitzelsberger.de | www.1a-garten-zitzelsberger.de 19-02_Anzeige_Frühlingsfest_RZ.indd 1

74

22.02.19 11:51

kleine

r äuter

K kunde

Foto: Adobe Stock / Leszek Czerwonka

im

M

ärz

Viele gesunde Kräuter warten direkt vor Ihrer Haustür Je nach Witterung sprießen bereits im März reichlich frische, junge Kräuter auf Wald und Wiese. Kräuter, Blüten und Pflanzen selbst zu ernten spart nicht nur Geld, sondern macht gesund und auch der Spaß kommt nicht zu kurz: das Suchen und Finden der Pflanzen in der Natur oder das Anbauen im eigenen Beet hat etwas Spielerisches und bringt uns unserer eigenen Natur wieder etwas näher.

Für alle Neulinge gilt: Ein achtsamer Sammler schätzt die Natur und hinterlässt Pflanzen, Böden und Biotope in einem guten Zustand. Er erntet nie mehr als benötigt wird und maximal ein Drittel der Kräuter, die an einer Stelle wachsen. Er verzehrt ausschließlich Pflanzen, die er bestimmen kann.

Bärlauch Seit einigen Jahren ist der Bärlauch mit seinem stark würzigen Duft und Geschmack in Mode gekommen und somit auf fast jeder saisonellen Speisekarte eines Restaurants zu finden. Bärlauch ist nicht nur schmackhaft für alle, die Knoblauch lieben, sondern besitzt auch eine

76

starke Reinigungskraft für den menschlichen Organismus, weshalb er sich hervorragend für eine Frühjahrskur eignet.

Wer ihn in der Natur nicht findet, kann ihn in sämtlichen Variationen auch käuflich erwerben. Beim Sammeln von wildem Bärlauch sollte man genau hinsehen: Es gibt hier giftige Doppelgänger, welche bei sorgfältiger Begutachtung jedoch leicht zu unterscheiden sind. Am Knoblauchgeruch ist der wahre Bärlauch sicher zu erkennen. Neben feinen Bärlauchsuppen ist auch das Bärlauchpesto, z.B. zu Pastagerichten sehr beliebt.

Schlüsselblume Genauso bekannt wie der Bärlauch ist wohl auch die Schlüsselblume. Auch wenn sie seltener geworden ist, ihre gelbe Blüte ist unverkennbar. Als Heilmittel gegen Husten können einzelne Blüten als Tee lindernd wirken. In Restaurants verschönert sie Gerichte als essbare Dekoration. Das Sammeln ihrer Wurzeln jedoch ist verboten, da sie unter Naturschutz steht.

Basilikum selbst anpflanzen?

Fragen Sie unsere Experten von Garten Zitzelsberger, wie!

Foto: Adobe Stock / Dar1930

Kräuter & Wildpflanzen

Foto: Adobe Stock / Leszek Czerwonka

GENIESSEN

Bärlauch sehr gut für eine Frühjahrskur eignet. Wer es gerne süß mag, der wird sich die Finger am selbstgemachten Schlehenlikör ablecken. Auch Desserts können mit Zugabe der feinen Blüten versüßt werden.

Sauerklee

Etwa von Ende März bis Anfang Mai zeigt

Reich an Vitamin C ist auch der Sauerklee. Seine ersten frischen Pflänzchen im März sind etwas Besonderes. Das Kraut wirkt sehr erfrischend zitronig und kann sowohl pur als auch als Salat- oder Suppeneinlage verwendet werden. Da Sauerklee wie etwa Rhabarber, Rote Bete und Spinat Oxalsäure enthält, welche in

sich die Schlehenblüte. Aus Schlehenblüten kann ein wohlschmeckender, vitalisierender Tee bereitet werden, welcher sich

großen Mengen Nierensteine begünstigen kann, sollte er in Maßen und nicht täglich verzehrt werden.

Schlehenblüten

Schnittlauch

Sauerklee

Der Schnittlauch ist ein mehrjähriges Zwiebelgewächs, das bereits im März seine ersten neuen grünen Halme der Sonne entgegenstreckt. Man kann ihn von Frühjahr bis Herbst (ca.

März-Oktober) am laufenden Band ernten.

Mit der Aussaat von neuem Schnittlauch im Garten kann man bereits Ende März beginnen - im Gewächshaus bei knapp 20 Grad sogar schon früher. Das Lauchgewächs bevorzugt übrigens sonnige bis halbschattige Plätzchen in nährstoffreicher, kalkhaltiger Erde.

Petersilie Ebenfalls ab März können Sie die Petersilie direkt im eigenen Beet säen. Voraussetzung, dass die Saat Foto: Adobe Stock / Martina aufgeht: eine Bodentemperatur von mindestens sieben Grad.

Die Samen stecken Sie einen halben Zentimeter tief in die Erde.

Wenn es im März für die Direktsaat so zu kalt ist, können Sie auch Keimlinge auf dem Fensterbrett „vorziehen”. Sind die Pflänzchen kräftig und groß genug, kann es schon bald raus ins Beet gehen.

Für die Ernte gilt: Nur die äußeren Blätter landen in der Küche.

Dazu schneiden Sie wenige Zentimeter über dem Boden und sparen das sogenannte „Herz” aus, denn die Petersilie benötigt dieses, um sich daraus zu entwickeln. Besonders lecker und gesund ist natürlich frisch geerntete Petersilie. Sie lässt sich aber auch wunderbar zerkleinert einfrieren.

40. Ingolstädter Baustoff-Messe

– Über 80 Aussteller informieren Sie ausführlich –

über Innovationen und den aktuellen Stand der Technik aus den Bereichen: Fliesen | Bäder | Wellness Fenster | Türen | Garagentore HausGartenPark - Haus im Garten - EnergieÜberschussHaus Dach | Holzbau | Fassade Trockenbau | Dämmstoffe Baustoffe für Hochbau | Tiefbau Profi-Fachmarkt hagebaumarkt Mr. Gardener – Fachmarkt für Holzhäuser und Baustoffe im Garten Unterhaltsames Rahmenprogramm, Attraktionen, Verlosungen, Speisen, Getränke und vieles mehr.

Sonntag, 07. April 2019 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Thymian Für Liebhaber mediterraner Küche ist er kaum wegzudenken. Thymian ist ein sehr wuchsfreudiges Kraut, das sich problemlos über Samen oder Stecklinge im März ziehen lässt. Ab Ende Mai pflanzt man ihn im Abstand von 25 cm x 25 cm in den Garten aus.

www.bauzentrum-mayer.de Bauzentrum Mayer GmbH & Co. KG Siemensstraße | 85055 Ingolstadt Telefon 0841 / 9544 - 0

GENIESSEN

Wirsingroulade mit Nuss - Feta - Füllung an Tomatensoße 4 Portionen

Zutaten: 1 kleiner Wirsing oder Kohlkopf 100 g Haselnüsse, gehackte/gemahlene 2 Knoblauchzehen 200 g Feta-Käse 2 EL Hirse - Flocken

(alternativ Reisflocken oder Paniermehl) 1 Ei n. B. Salz und Pfeffer 1 Zitrone, abgeriebene Schale

oder 1 EL Zitronensaft 1 Dose Tomaten, gehackte (425 ml)

oder 8 frische, klein gehackt 1 EL Olivenöl 3 EL Tomatenmark 250 ml Gemüsebrühe

Thymian

Oregano

Basilikum

78

Anzeige Rubrik

WEINSCHMECKER IM MÄRZ 2019:

Any Basescu vom Weinschmecker Ingolstadt empfiehlt zu Wirsingroulade (Krautwickerl) einen Grünen Veltliner- Ried Reisenthal vom Weingut Berger aus Gedersdorf / Kremstal.

Das Weingut und Gästehaus Berger finden Sie im östlichen Teil des Weinbaugebietes Kremstal. Umgeben von der Stadt Krems, dem Stift Göttweig und dem Schloß Grafenegg liegt es perfekt eingebettet zwischen Kultur und Genuss.

Ihre Bemühungen gehen ganz klar in eine Richtung: der höchsten Qualität.

Es ist Erich und seiner Frau Michaela ein Anliegen, im Einklang mit der Natur, das Beste aus ihren Weingärten herauszuholen.

Der Grüne Veltliner „Ried Reisenthal“ ist grüngelb mit Silberreflexen. Er bringt fein verästeltes Aromengeflecht von rotem, saftigem Apfel, Edelkastanien und Fenchel mit sich. Darunter liegt eine tiefschürfende, gebündelte Frucht.

Kulinarischer Samstag-Mittag von 11.00 – 16.00 Uhr

28. Februar Weiberfasching – Unsinniger Donnerstag bis 24.00 Uhr „Weiber-Warm-Up“ mit Prosecco-Party

02. März Faschings-Samstag: Traditionelles Austernessen von Original Dittmeyers Austern-Compagnie aus Sylt

09. März Aqua Pazza – Pochierter Fisch & Meeresfrüchte,dazu Vermentino aus Süditalien

16. März

Zubereitung: Die Rouladen: Lösen Sie vom Kohl- oder Wirsingkopf 4 große oder 8 kleine Blätter.

Blanchieren Sie die Blätter in der Gemüsebrühe ca. 3 Minuten und schrecken Sie diese anschließend mit kaltem Wasser ab. Lassen Sie die Blätter auf einem Küchentuch abtropfen und heben Sie die Gemüsebrühe für die Soße auf.

Die Füllung: Nehmen Sie 1 EL gehackte Tomaten aus der Dose und geben Sie dies zusammen mit einer Knoblauchzehe (fein gehackt) in eine Schüssel. Verarbeiten Sie den zerbröselten Feta, die fein gehackten (oder gemahlenen) Haselnüsse und das Ei zu einem Teig.

Verfeinern Sie mit Salz, Pfeffer, geriebener Zitronenschale oder Zitronensaft. Der Teig sollte nun einem Hackfleischteig ähneln. Sollte der Teig zu flüssig sein, können Sie diesen mit Hirseflocken verdicken. Die Füllung verteilen Sie nun auf den Kohlblättern und rollen eine Roulade, die Sie mit Klammern oder Heftgarn fixieren.

Die Soße: Für die Soße geben Sie die restlichen gehackten Tomaten zur Brühe und kochen sie zusammen mit dem Olivenöl, dem Knoblauch, der zweiten Knoblauchzehe, Tomatenmark, Salz, Pfeffer und den Kräutern kurz auf. Die Kohlrouladen in der Soße ca. 10-15 Minuten gar ziehen lassen und fertig ist das feine Gericht.

Wir empfehlen Naturreis dazu!

Guten Appetit!

Ossobuco mit Polenta, dazu Gavi di Gavi & Arneis von Ascheri in Bra / Piemont

23. März Hausgemachte Krautwickerl, dazu Grüner Veltliner aus Niederösterreich / Kremsund Kamptal

30. März Kräftige Winzer-Gemüse-Suppe mit Jakobsmuscheln, dazu 18er Weißweine von Markus Schneider / Pfalz

Weine aus:

Deutschland · Österreich Portugal · Spanien · Italien

Feinkost & Geschenke

Pasta · Soßen · Olivenöle/Essige Schokolade/Süßes · Antipasti · Grissini Aufstriche · Bioprodukte · uvm. mit gemütlichem Barbereich für Weindegustationen und Weinseminare

Weine | Weinhandel | Vinothek Friedrichshofener Str. 1 58049 Ingolstadt Tel. 08 41 / 99 39 79 01 Geöffnet: Mo - Do 10 - 20 Ihr Fr 10 - 22 Uhr Sa 10 - 20 Uhr www.weinschmecker-ingolstadt.de

100

GENIESSEN

Seit

Anzeige

Jahren auf Erfolgskurs

Edeka Südbayern feiert ihren 100. Geburtstag mit vielen Überraschungen für die Kunden

S

pätestens seit dem viralen „Supergeil“-Werbespot ist klar, dass Edeka den modernen Zeitgeist verstanden hat. Auch architektonisch beweist der Lebensmittel-Gigant immer wieder ein Gespür für innovatives Design. Und bei progressiven Themen wie elektronischem Bezahlen und Selbstbedienungskassen versteht sich das Unternehmen als Vorreiter. Da ist es kaum noch vorstellbar, dass der Unternehmensverbund Edeka Südbayern in diesem Jahr schon beeindruckende 100 Jahre alt wird! Zur Feier des runden Geburtstags will Edeka sich bei den Kunden für die jahrzehntelange Treue bedanken. „Gemeinsam mit unseren Kun-

den wird gebührend gefeiert“, verspricht Vorstandssprecher Claus Hollinger. „Ab sofort überraschen wir Sie in unseren Märkten jede Woche mit wechselnden ‚Jahrhundertkrachern‘ und Aktionen, die es in sich haben.“ Rund 1.350 Märkte in ganz Südbayern versorgt das Einzelhandelsnetzwerk der Edeka Südbayern. Um sich das bildlich vorstellen zu können: Das entspricht einer Verkaufsfläche von etwa 22 Fußballfeldern.

Mit einem Gesamtjahresumsatz von ca. 4,7 Milliarden Euro ist Edeka Südbayern führender Lebensmittelhändler und bedeutender Arbeitgeber im Raum Südbayern.

Noch in den 1960er Jahren hat sich wohl niemand vorstellen können, welche Ausmaße Lebensmittelläden in Zukunft annehmen würden. Wenn man damals sein täglich Brot einkaufte, ging man zum Tante Emma-Laden um die Ecke, wo man aus etwa 100 Artikeln wählen konnte. Viel Raum für Abwechslung auf dem Speiseplan blieb da nicht. Heute stehen in den Filialen gerne auch mal 25.000 Artikel.

Doch wenn man genau hinsieht, kann man bei Edeka noch die alten Traditionen erkennen. „An unseren Kennwerten hat sich seit den ersten Stunde nichts geändert“, sagt Vorstandssprecher Claus Hollinger. „Noch immer bestimmen Qualität und Frische der Waren sowie Service und kompetente Beratung für die Menschen unser Handeln.“ An vielen neuen Standorten interpretiert Edeka Südbayern die verloren gegangene Tradition des klassischen Schaufensters neu. Die gläserne Struktur sorgt nicht nur für eine helle und freundliche Einkaufsatmosphäre, sondern stellt gleichzeitig das in den Mittelpunkt, was Edeka ausmacht: beste Lebensmittel.

Nur stehen jetzt eben nicht mehr nur 100 Artikel, sondern bis zu 25.000 Artikel hinter den Scheiben.

So sah das Edeka-Logo vor 100 Jahren aus, als der Lebensmittelkonzern noch „Einkaufsgenossenschaft der Kolonialwarenhändler“ hieß.

Fotos Edeka Südbayern

Anzeige

GENIESSEN

Genießen Sie Ihren nächsten Aufenthalt in Ingolstadt in unserem vor kurzem zum ***-Superior-Hotel eingestuften Hotel am Campus.

Unsere Wochenends-Aktions-Raten können Sie direkt im Hotel unter der Telefonnummer 0841/138027- 0 oder ganz bequem auf unserer Website www.hotel-am-campus.de buchen.

Kälberschüttstraße 1 | 85053 Ingolstadt

Die Schwalben fliegen wieder Gasthaus Schwalbe öffnet unter neuer Leitung

Sie lieben bayerische Schmankerl?

Dann sind Sie in der Schwalbe goldrichtig.

Küchenchef Rüdiger Herrmann und sein Zünftig, Team verwöhnen Sie mit dem Besten, Urig, was die bayerische Küche zu bieten hat: Bayerisch Käsespätzle mit Röstzwiebeln, Krustenbraten mit Knödeln und natürlich darf auch das klassische Wiener Schnitzel in dem gemütlichen bayerischen Lokal nicht fehlen.

Täglich von 16 Uhr bis Mitternacht geöffnet, sonntags von 11 bis 22 Uhr. Mittwoch Ruhetag.

Warme Küche bis 21 Uhr. Reservierungen unter: 0171|188 9301 Gasthaus Schwalbe Am Pulverl 74 | 85051 Ingolstadt

81

WO IST WAS LOS?

Foto: by 2016 The music of strangers

KULTUR

THE MUSIC OF STRANGERS

WANN?

7.3.2019, 20.15 Uhr

Seit dem Jahr 2000 bereisen der legendäre

porträtiert Ensemble-Musiker und beobachtet

amerikanische Cellist Yo-Yo Ma und sein Silk

sie in ihrem Bemühen, die individuellen Tradi-

Road Ensemble die Konzertsäle der Welt, um

tionen ihrer Heimat zu bewahren und zugleich

mit Musikern aus Ländern entlang der alten

offen für neue Bräuche und Kulturen zu sein.

Seidenstraße für Völkerverständigung und

Eine begeisternde Entdeckungsreise durch

kulturellen Austausch zu werben.

viele Facetten der Weltmusik.

Der inspirierende Dokumentarfilm kombiniert

Freuen Sie sich auf einen spannenden Abend.

Bühnenauftritte, Interviews und Archivmaterial,

82

WO?

Filmstudio im Alten Stadttheater Eichstätt

Rubrik

CHRISTINA BAUMER

PAM PAM IDA

WANN?

Foto: Rebecca Schwarzmeier

Foto: Christin Alexandrow

15.3.2019, 19.30 Uhr

WO?

Backhaus Gaimersheim

Chris schlägt sich tapfer mit groß-

Ihre größte „Freid“ hat Tina, wenn

städtischen Erscheinungen wie

sie ihrer karrieregeilen, veganen

veganer Bio-Ernährung, Spiritualität,

Zwillingsschwester heimlich in ihren

Minimalismus und Geldnot herum.

Spinat-Guarana-Smoothie einen

Schließlich ist sie Schauspielerin und

Pressack schmuggeln kann.

Auf das erfolgreiche Debüt-Al-

Balanceakt. Pam Pam Ida fühlen

muss was verdienen. Gleichzeitig

Lebenslust und Lebensfrust geben

bum „Optimist“ folgte am

sich wohl zwischen den Polen

schwimmt sie auf der Schicki- Mi-

sich in „Zum Fressen gern!“ ein

11.01.2019 die neue Platte

aus Ironie und Ernst, Kunst und

cki-Welle mit, weil‘s halt dazugehört

Stelldichein. Mittendrin zwei Frauen

„Sauber“. Unter dem Tournamen

Komik. Lustige Geschichten zwi-

und notwendig ist fürs Netzwerken.

zwischen Facebook, Smartphone

„Die gwohnte Gäng“ fegen sie

schen den Songs, eine Anspra-

Tina, die bodenständige Oberpfäl-

Apps, Foodsharing, Flüchtlings-

damit mal wieder kräftig durch

che vom legendären Bassisten

zerin, kann den Karrierestress ihrer

politik und alten und neuen Werten,

die Poplandschaft.

Charlie. Und dann ein Song, der

Zwillingsschwester nicht verstehen.

die der modernen Gesellschaft mit

Und Pam Pam Ida haben alle ihre

einen ganz fest ins Taschentuch

Als Kellnerin in urigen Wirtshäusern

all ihren Unsinnigkeiten den Spiegel

Instrumente geputzt: Blockflöte,

schniefen lässt. Gleich danach

liegt Tinas Erfüllungin der Ober-

vorhalten. Kritisch und sarkastisch

Sambatrommel, Streichquartett.

packt Pam Pam Ida das Publikum

pfälzer Gemütlichkeit. Mit einer

nehmen Chris & Tina den alltägli-

Und natürlich glänzt auch mal

ins Schleuderprogramm mit

Maß Bier, der legendären Leber-

chen Wahnsinn auf die Schippe, de-

ein Saxophonsolo durch den

einer Disconummer, die sich ge-

kässemmel und ab und zu einem

cken gnadenlos Klischees zwischen

Bandsound. Der lässt hier und da

waschen hat. Achterbahnfahrer

g’standenem Mannsbild ist Tina mit

Stadt und Land auf und sind kein

auch mal die 80er durchblitzen,

fühlen sich auf ihren Konzerten

sich und dem Landleben zufrieden.

bisschen zimperlich.

mal klingt’s nach 2019. Am Ende

wohl. Vor allem aber Musikbe-

hört es sich an wie Pam Pam

geisterte und Tanzmäuse.

WANN? 14.3.2019, 20 Uhr

WO? Kolpingbühne Neuburg

Ida. Gegensätze sind für sie kein

Foto: Adobe Stock / Jacob Lund

GIN FESTIVAL

WANN?

WO?

15.3.2019, 18 Uhr

Kolpingbühne, Neuburg

„Gin braucht kein Mensch, aber

Besucherin einen ganz besonde-

der Mensch braucht Gin!“

ren Abend: Die Kennerin kann

Das Gin Festival Germany

hier ihren Horizont erweitern,

kommt zum ersten Mal nach

der Skeptiker seine Vorbehalte

Ingolstadt! Den Gästen des Fes-

ablegen und der ambitionier-

tivals soll, wie bereits tausenden

te Neuling den ersten Schritt

Besuchern zuvor, vor allem eines

in eine völlig neue Welt des

geboten werden: ein ausgelas-

Genusses wagen. Wer das Gin

sener Abend mit Freunden und

Festival verlässt, versteht vermut-

viel Gin. Ganz gleich, wie die

lich ein wenig besser, warum es

persönliche Bekanntschaft mit

der Gin war, dem Weltautoren

dem Star des Abends bisher

und gekrönte Häupter Gedichte

verlaufen ist, das Gin Festival

und Gesetze gleichermaßen

bietet jedem Besucher und jeder

gewidmet haben.

83

KULTUR

Anzeige

HERBERT & SCHNIPSI WANN?

15.3.2019, 20 Uhr Foto: Gregor Wiebe

WO?

eventhalle Westpark, Ingolstadt

Liedern und dem direkten Austausch mit dem

nun die großen Klassiker aus den 90er und 2000er

35 gemeinsamen Bühnenjahren!

Publikum. Die beiden sehen sich selbst weniger

Jahren, wie den „Silvester-Sketch“ mit Erfolgs-

Seit 1982 stehen Hanns Meilhamer und Claudia

als Kabarettisten, sondern lieber als Komödianten

nummern aus der Anfangszeit des Duos, z.B. dem

Schlenger alias „Herbert und Schnipsi“ gemein-

und Volkssänger in der Tradition Karl Valentins

Lied, das 1984 dem ersten Bühnenprogramm

sam auf der Bühne. Der perfekte Zeitpunkt, um

und Liesl Karlstadts.

seinen Namen gab: „Muatta, i bin a Guckuck“.

sich endlich an ein Best-of-Programm zu wagen.

Sie erheben sich nie über andere, sondern lachen

Doch auch die ein oder andere unbekanntere

Kein leichtes Unterfangen, wollten doch acht

über sich selber und mit ihnen das Publikum, das

Perle hat den Weg ins Programm gefunden. Ein-

Bühnenprogramme auf 120 Minuten komprimiert

sich nicht selten in den Bühnenfiguren wieder-

gebettet werden die Lieder und Sketche durch

werden. Doch die Auswahl wurde getroffen und

erkennt. Hier wird die Spielfreude und die Lust

biographische Anekdoten und Geschichten über

so ist eine einzigartige Mischung entstanden. Da-

am Unperfekten zum Leitmotiv. Wo „Herbert und

die Zeit in der sie entstanden sind und gespielt

bei wird umso klarer, welche Ausnahmeposition

Schnipsi“ drauf steht, da ist nie was ganz perfekt,

wurden. Sowohl Fans, als auch Neueinsteiger

Meilhamer/Schlenger in der bayerischen Szene

ganz grade, ganz harmonisch. Da stehen zwei

kommen hier voll auf ihre Kosten.

innehaben, in der sie von Anfang an ihr eigenes

auf der Bühne, die sich mit all ihren Schwächen

Claudia Schlenger und Hanns Meilhamer nehmen

Genre prägten: die Mischung aus grandios ge-

präsentieren, sich dabei gern haben, nur eben

ihre Zuschauer mit auf eine so komische, wie be-

spielten, pointierten Sketchen, intelligent und

nicht permanent. Das Best-Of Programm vereint

rührende Zeitreise durch die letzten 35 Jahre.

Foto: Adobe Stock / JackF

21-TAGE-DETOX

Adobe Stock / Jérome Rommé

liebevoll gedichteten

geht auf Tour mit ihren schönsten Nummern aus

UPCYCLING

Bayerns bekanntestes Komödianten-Ehepaar

WANN?

15.3.2019 18.30 Uhr

WO?

Informationszentrum Naturpark Altmühltal

Die Teilnehmer können alte Lieb-

Accesoire werden. In Zusammen-

lingskleidungsstücke mitbringen, wie

arbeit mit Birgit Jenuwein. Möglichst

zum Beispiel getragene Herren-

Nähmaschine, Garn, Nadeln, Schere

Mach jetzt mit bei 21 Tage-De-

und jeden Tag. Durch einen

hemden, alte Jeans oder einen Oldie

und natürlich die alten Lieblings-

tox von Try2Fly Yoga&Ayurve-

Vortrag und persönliche Kon-

aus Omas Schrank und gemeinsam

stücke mitbringen. Bei Anmeldung

da! Vom 22. März zum 12. April

sultation mit Dr. Jeevan wird

werden dann kreative Lösungen

unbedingt angeben, wenn keine

bereiten wir einen 3-Wochen

das Yoga auf den jeweiligen

gesucht, diese Stücke wieder sinnvoll

Nähmaschine vorhanden.

Plan zum ganzheitlichen Entgif-

Typen gezielt abgestimmt.

und praktisch „upzucyclen“. So kann

ten und Entschlacken an, dabei

Weitere Infos findest du unter

aus einem Fahrradschlauch auch

Eine Anmeldung ist erforderlich!

gibt es Tipps für jeden Typen

www.traudipich.de

mal eine Handyhülle als trendiges

Online oder unter 08421/98760

84

Anzeige KULTUR

WANN?

17.3.2019, 18 Uhr

WO?

Foto: Alexey Testov

Alte Schweißerei, Schrobenhausen

Sebastian Reich & Amanda: Glückskeks Ist ein eingeschweißter Keks aus leeren Kalorien,

ein Glückskeks, schließlich weiß man auch bei

Amanda demnächst wohl sehr viel in England

gefüllt mit einem Zettel samt sinnlosem Spruch

dem süßen Gebäck nicht, was gleich dabei raus

unterwegs sein wird und wer der „Glückskeks

echt der Weg, über den das Glück mit uns kom-

kommt. Eines steht jedoch fest - Amanda hat ein

des Abends“ ist?! Neben Amanda wird es auch

munizieren möchte? Und wenn ja, wäre das gut

besonderes Ziel: Glücklich machen, glücklich sein.

zwei neue Figuren auf der Bühne geben, die jede

oder schlecht? Und überhaupt, was ist das, Glück?

Ob Sebastian ihr dabei eine große Hilfe ist, stellst

Menge Glücksmomente, Überraschungen und ein

Braucht man das? Wo gibt es das? Wie kommt

sie einmal mehr in Frage. Aber das wird sie live

musikalisches Highlight versprechen. Das bereits

man da ran? Und bleibt das dann? Und wenn

und ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen auf

dritte Solo-Programm des Würzburger Duos ist

nicht? Haben das dann andere? Oder, ist Glück

der Bühne klären. Hierbei wird sich zeigen, dass

wieder für die ganze Familie und alle Altersklassen

gar der Sinn des Lebens?

die smarte Nilpferddame reifer geworden ist.

geeignet, vom kleinen Amanda-Fan bis hin zum

Fragen über Fragen, auf die Amanda dringend

Ganz gleich ob sie nun den Führerschein machen

großen Comedy-Liebhaber.

eine Antwort sucht. Das tut sie auf ihre unnach-

möchte oder ihr eigenes Handy bekommt,

ahmliche Art und Weise im neuen Programm

Amanda steht mit beiden Beinen voll im Leben.

▶ Wir verlosen 3 x 2 Tickets für die Show am 17.

„Glückskeks“! Vielleicht ist Amanda ja selbst so

Bleiben nur noch die zwei großen Rätsel, warum

März 2019, mehr dazu auf Seite 98.

WANN?

Foto: Adobe Stock / Boca

PINOCCHIO - DAS MUSICAL

WO?

16.3.2019, 15 Uhr

Stadttheater Ingolstadt

und Faulheit, Wahrheit und Lüge, Freunde und Feinde. Und auch die einfallsreichen Kostüme unterstreichen dieses Bild: Die Grille und die Blaue Fee als gewissenhafte Begleiter gegen Fuchs und Kater als hinterlistige Gauner!

Eine Reise voller Gefahren und Abenteuer

Die Geschichte der berühmtesten Holzpuppe der

mit Happy End

Welt kommt nun als packendes Live-Erlebnis mit

Vielen trügerischen Verlockungen muss der

viel italienischem Temperament auf die Büh-

aufgeweckte Pinocchio bei seinem Versuch, ein

ne! Das für seine fantasievollen Familienshows

echter Junge zu werden, widerstehen. Doch

bekannte Theater Liberi setzt den Klassiker von

die kleine Wunderpuppe will Großes erleben,

Carlo Collodi neu in Szene. Rasante Musik und

alles wissen! Er ist begeistert von den großarti-

bestens ausgebildete Musicaldarsteller hauchen

gen Dingen, die das Leben ihm zu bieten hat.

dem Pinocchio-Musical dabei stimmgewaltig

Blauäugig und voller Tatendrang zieht es ihn

Leben ein.

hinaus in die Welt. Auf seinem Weg macht er mit

Unerwartete Wendungen, mitreißende Musik

allerlei zwielichtigen Gestalten Bekanntschaft. Es

und witzige Dialoge sorgen vom ersten Moment

beginnt eine fantastische Reise voller Gefahren

an für großartige Unterhaltung. Ein wandelbares

und Abenteuer...

Bühnenbild wechselt mit raffinierten Lichteffekten zwischen zwei Welten: Gut und Böse, Fleiß

85

KULTUR Mit der neuen CD im Gepäck und dem neuen Programm „Jukebox Saturday Night“ ist das Glenn Miller Orchestra 2018 und 2019 auf großer Europa-Tour.

Das Thema ist nicht nur Programm, sondern auch ein wunderschöner Song, der von Glenn Miller 1942 aufgenommen wurde und im Konzert des Glenn Miller Orchestra der rote Faden sein wird, denn so wie es Glenn Miller schon getan hat, geht auch Wil Salden bei dieser Show vor: Something Old, Something New, Something Borrowed and Something

Foto: Oliver Voigt

NN E L G

R E L L MI

RA T S HE C R WANN? O

24.3.2019 20 Uhr

WO? Stadttheater Ingolstadt

Blue. Deshalb werden auch unter anderem Kompositionen von Tschaikowsky, Cole Porter und George Gershwin dabei sein.

Das Orchestra und die Vocalgroup „The Moonlight Serenaders“, bestehend aus Musikern, einer Sängerin und dem Orchesterleiter Wil Salden, versetzen das Publikum zurück in die Zeit der Jukeboxes der 30er und 40er Jahre, wenn Titel wie: What A Wonderful World, Blue Moon, Everybody Loves My Baby, Moonlight Serenade, In The Mood und

▶ Wir verlosen 3x 2 Tickets für die Show am 23. März 2019, mehr dazu auf S. 98.

mehr erklingen.

AUF DEM LANDWEG NACH NEW YORK Live Foto- & Filmshow WANN?

22. 3. 2019, 19.30 Uhr

WO?

Kulturzentrum neun, Ingolstadt

Was ist der richtige Weg? Eine Frage, die wir

ihren Ural 650-Motorrädern mit Seitenwägen

in Kasachstan vor Gericht und irren durch

alle kennen, die sich uns fast täglich stellt.

auf den langen Weg. 40.000 Kilometer tuckert

die mongolische Steppe. Den Fluss Kolyma

Doch was ist der richtige Landweg nach New

die kleine Gruppe über feinsten Teer, endlose

befahren sie 1600 Kilometer bis zur Mündung

York? Um die Antwort darauf zu finden, mach-

Holperstraßen, wüste Waldwege, durch tiefe

per Floß - angetrieben von den Motoren ihrer

ten sich fünf Freunde gemeinsam auf einen

Sümpfe und reißende Flüsse immer Richtung

Maschinen. Nach der Beringstrasse geht es

langen Weg. Dies ist die außergewöhnliche

Osten - mit unzähligen Stopps und Einladun-

an der Westküste bis nach Los Angeles und

Geschichte eines authentischen Roadmovies.

gen zum Bleiben. Die Menschen, denen sie

schließlich bis zum Ziel ihrer abenteuerlichen

Im ständigen Kampf gegen Wind, Wetter und

begegnen, öffnen ihnen ihre Häuser, helfen

Reise: New York City.

russische Technik machen sich die fünf Ab-

bei Reparaturen, und erzählen ihre Geschichte.

solventen europäischer Kunsthochschulen in

Sie überwinden die «Road of Bones», stehen

86

Anzeige KULTUR

3. Kulinarische Wirtshausmusi in Beilngries Lebendige und mitreißende Wirtshausmusik

Foto: Christoph Raithel

zum kulinarischen Frühlingserwachen

WANN? 06.4.2019, 19:30 Uhr

WO? Beilngries

Bei der 3. Kulinarischen Wirtshausmusi geht es

Sauglocknläutn zusätzlich in der Gams.

(Telefon 08461 6530), Der Millipp (Telefon 08461

zünftig zu: Gemütlich im Wirtshaus sitzen, leckere

Die Stilrichtungen ihrer Darbietungen sind bunt

1203), Schattenhofer (Telefon 08461 64130), Zum

bayerische Schmankerl genießen und dabei den

gemischt, hauptsächlich jedoch bayerisch-boden-

Hirschen (Telefon 08461 520). Reservierungen

Musikanten lauschen! Am Samstag, 06. April ist

ständig. Die Musikanten wandern dabei zwischen

nehmen Sie bitte direkt im Gasthof Ihrer Wahl vor.

es wieder soweit, dann ziehen ab 19:30 Uhr die

den teilnehmenden Musikwirten hin und her, so

Weitere Informationen: Tourist-Information Beiln-

Musiker durch die Beilngrieser Gasthöfe. Spielt’s

werden in jeder Wirtschaft im Laufe des Abends

gries, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries, Telefon

auf, Musikanten!

drei bis vier Gruppen zu Gast sein. Der Eintritt ist

08461 8345, tourismus@beilngries.de

Beteiligte Musikgruppen: Zech.Frei.Stil, Leder-

wie immer frei!

www.beilngries.de/musiknacht

wixxa, Großstadt Boazn, Bauernseufzer, Drent

Beteiligte Gasthöfe: Fuchsbräu (Telefon 08461

& Herent sowie die Geschwister Reitberger und

6520), Die Gams (Telefon 084616100), Zur Krone

genussgastgeber

Kulinarisches Frühlingserwachen 16. März bis 14. April 2019

bewirtet

Telefon Beilngries: 08461 Zur Krone 6530 Der Millipp 1203

Frühlingshafter Genuss – zubereitet mit frischen Ideen, verwurzelt in der Tradition und gewürzt mit großer Gastlichkeit.

Altmühlberg 605300

„die genussgastgeber“ in Beilngries freuen sich auf Sie!

Schattenhofer 64130

Euringer 6510 Zum Hirschen 520 Fuchsbräu 6520

genussgastgeber.beilngries.de |

genussgastgeber.beilngries

Die Gams 6100

87

TANZ

TAGE

KULTUR

Anzeige

Ingolstadt hat wieder ein Tanzfestival!

9. - 16. März 2019 Kulturzentrum neun

Teilnehmer*innen in den Kindertanzworkshops (für

Jahr zum ersten Mal ein Tanzfestival. Ziel ist es,

Jungen und Mädchen zwischen acht und zwölf

zeitgenössischen Tanz in allen Facetten wieder in

Jahren) zum Thema „Nils Holgersson“ am 9. und

der Stadt zu verankern. „Die Tanztage Ingolstadt

10. März. Diese bereiten die Kinder darauf vor, am

2019“, so der schlichte Titel der ersten Edition des

10. März bei der Vorstellung des KindertanztheaFoto: Judith Seibert

Das Kulturzentrum neun veranstaltet dieses

Festivals, dauern vom 9. bis 16. März 2019.

Eröffnet werden die Tanztage mit dem Kick-Off

ters „Nils Holgersson“ (für Kinder ab vier Jahren) mit den professionellen Tänzer*innen um Choreographin Judith Seibert auf der Bühne zu stehen.

der Reihe „Werkstücke Tanz“. Mehrmals im Jahr Erwachsene hingegen sollten sich den 9. März re-

Performer*innen eingeladen, ihre aktuellen Werke

servieren. An diesem Tag lehren die Tänzer*innen

zu zeigen und so dem Publikum einen Blick auf

der Reihe „Werkstücke Tanz“ ihre Kunst in drei

individuelle, nicht institutionalisierte Performance-

einstündigen Kurz-Workshops. Unter dem Titel

arbeit zu ermöglichen. Den Auftakt leisten die

„Eintauchen in die Welt der imPerfect Dancers“

israelische Tänzerin Kerem Shemi, der Münchner

lädt am 15. März die imPerfect Dancers Company

Foto: Rolando Paolo Guerzoni

werden künftig professionelle Tänzer*innen und

Mathias Schwarz im Duett mit Ornella De Masi sowie die JSLN Dance Company mit der jungen Wamma Young Company.

Weiter geht es am 11. März mit dem russischen

dazu ein, Einschränkungen in Fähigkeiten zu transformieren. Den Abschluss der Workshops bildet der Amerikaner Rusty Lester am 16. März mit seiner Unterweisung in „Taji meets Tanz“.

Chelyabinsk Contemporary Dance Theatre um

inspiriert von Shakespeares zeitloser Tragödie und

Zum letzten Mal gab es zeitgenössischen Tanz der

Olga Pona. Sie stellt in „Different“ die Frage nach

konzentriert sich auf die vernichtende Liebesge-

Freien Szene in Ingolstadt vor vier Jahren, damals

dem Wesen des Tanzes und enthüllt die Persön-

schichte zwischen Macbeth und seiner Frau - ein

veranstaltet vom Kulturwerk. Die nun erste Aufla-

lichkeiten der Tänzerinnen, die bei der Arbeit oft

Drama über Leben und Tod und die vielschich-

ge der „Ingolstädter Tanztage 2019“ verantwortet

hinter synchronen Bewegungen und körperlicher

tigen und mehrdeutigen Beziehungen zwischen

das Kulturzentrum neun, Teil der Gemeinnützigen

Ähnlichkeit zurücktreten.

den Menschen.

Ingolstädter Veranstaltungs GmbH, eine 100%ige Tochtergesellschaft der Stadt Ingolstadt.

Aus Italien stammt die gefeierte imPerfect Dan-

Neben den Bühnenabenden nehmen die Work-

cers Company. Sie bringt am 16. März ihre Produk-

shops der „Tanztage Ingolstadt 2019“ einen wich-

tion „Lady Macbeth“ auf die Bühne. Das Werk ist

tigen Teil ein. Das erfahren schon die jüngsten

▶ Weitere Infos zum Tanzfestival unter: www.neun-ingolstadt.de

0 9 . 0 3 . – 1 6 . 0 3 . 1 9 P

R

O

G

R

A

M

M

W

R

K

S

H

O

P

S

09.03. Eröffnung „Werkstücke Tanz“

09.03. „Werkstücke Tanz“ Kurzworkshops

10.03. Nils Holgersson

09.03./10.03. Nils Holgersson

11.03. Olga Pona Chelyabinsk

15.03. imPerfectDancers Company

Contemporary Dance Theatre

Workshop

16.03. imPerfect Dancers Company

16.03. Taiji meets Tanz

I Tickets: www.eventim.de und regionale VVK-Stellen

88

O

N

G

O

www.neun-ingolstadt.de /neunkulturzentrum

L

S

T

A

D

/kulturzentrumneun /kanal-neun

T Infos und Anmeldung zu den Workshops: flamenco-ingolstadt@gmx.de

Anzeige KULTUR

DIE FLEDERMAUS Eine Dinner-Vorstellung mit 4-Gang-Menü

WO? Dehner Blumen Hotel, Rain WANN? 22.03.2019 um 18.00 Uhr

Keine andere Operette eignet sich für solch eine

Kostümen eine Augenweide und zeigt bei dieser

Seine Frau Rosalinde erfährt das, und will schauen,

ausgewählte Besetzung: Regisseur Franz Garlik

Produktion schauspielerische Begeisterung. Ohne

ob ihr Mann ihr auch treu ist, während ihr Ge-

hat seine umjubelte Inszenierung von Die Fleder-

Plüsch und Behäbigkeit zeigt die Inszenierung wie

liebter Alfred für Eisenstein gehalten wird und für

maus für eine Quartettbesetzung umgeschrieben.

Strauss auch in der heutigen Zeit mitreißend sein

ihn ins Gefängnis geht. Die Zofe Adele nimmt ein

Mit zahlreichen Doppelrollen und Zuschauerrollen

kann und wie viel Spass „Die Fledermaus“ macht!

Kleid von Rosalinde und geht auch heimlich auf den Ball. Und dort geht es dann rund!

erlebt das Publikum 90 Minuten spritzige Musik, eine spannende Geschichte und lustige Dialoge

Zur Handlung: Eisenstein muss für acht Tage in

interaktiv, zum Mitmachen. Die Musik ist original,

den Arrest, weil er einen Gerichtsdiener beleidigt

die Texte neu eingerichtet. Die Besetzung mit

hat, nicht jedoch ohne vorher noch, auf Rat Dr.

vier hochklassigen Sängern, ist mit ihren tollen

Falkes, auf den Ball des Grafen Orlofsky zu gehen.

▶ Mehr unter: www. voicepassion.de

THE JOHNNY CASH SHOW

Foto: Johannes Baumgärtel

Presented by The Cashbags WO? Altes Stadttheater Eichstätt WANN? 14.04.2019, 19 Uhr

Es ist unglaublich, aber wahr: Johnny Cash ist wie-

te „CARRYIN‘ON WITH THE CASHBAGS * THE

Unsere Leistungen:

der da! Die Legende des „Man in Black“, einem

JOHNNY CASH SHOW“ orientiert sich in Klang,

der einflussreichsten Musiker des 20. Jahrhunderts

Erscheinungs- und Bühnenbild an den berühmten

Hochzeitsdekorationen

Werbeaktionen – Show Rooms

und mit weltweit 1 Milliarde verkauften Alben

Auftritten „At Folsom Prison“ | „At San Quentin“

einem der meistverkauften Künstler aller Zeiten,

und liefert originalgetreu alle Klassiker von „I Walk

Hochzeitsartikel & -Zubehör

Luftballon-Werbedrucke

lebt in den CASHBAGS weiter, Europas erfolg-

the Line“, über „Ring of Fire“ und „Jackson“

Ballondekorationen

Geburtstags& Partyzubehör

reichstem Johnny Cash Revival um US-Sänger

bis hin zu „Hurt“ im Rahmen einer mitreißen-

Robert Tyson. Nichts wird hier 1:1 kopiert und

den zweistündigen Live-Show, angelehnt an die

trotzdem ist alles echt, live und wie damals. Fans

historischen Konzerte mit musikalischen Gästen

dieser Epoche müssen das erlebt haben! Die von

wie „June Carter Cash“ und „Carl Perkins“. Songs

dem Dresdner Musiker und Cash-Spezialisten Ste-

der Spätphase „American Recordings“ werden in

phan Ckoehler mit viel Liebe zum Detail konzipier-

einem speziellen Schlussteil zelebriert.

Feiermaxx Scheyerer Weg 1 85276 Niederscheyern Telefon: 08441/2775-412 info@feiermaxx.de

89

WIRTSCHAFT

Anzeige

Du hast Lust auf individuellen und praxisnahen Unterricht? Dir ist Team Spirit und Menschlichkeit wichtig?

Dann bist du bei uns genau richtig! Wir bereiten dich perfekt auf die Arbeitswelt vor und begleiten dich zu deinem Erfolg, auch ganztags.

In die Wirtschaftsschule Max-von-Pettenkofer in Neuburg. Mit uns bist du immer vorn dabei!

Unser oberstes Ziel ist es, unsere Schüler praxisnah an die Arbeitswelt heranzuführen. Das garantieren wir durch Übungsunternehmen, Betriebsbesichtigungen und Praktika. Unsere Partner, zu denen die Wirtschaftsjunioren und die Audi AG gehören, unterstüzten uns dabei.

Bei unserem Erasmus-Programm könnt ihr andere Kulturen kennenlernen und euren Horizont erweitern.

Für den Ausgleich zum Lernen ist natürlich auch gesorgt. Wir haben einen Fitnessraum, eine Kletterwand, eine Tischtennisplatte, einen Kicker und vieles mehr. Zur Entspannung könnt ihr euch in unserer Leseecke ausruhen.

Bei uns seid ihr Teil eines starken Teams. Regelmäßig veranstalten wir Events, bei denen ihr mit den anderen Schülern in Kontakt kommen könnt. Denn Teamgeist und Menschlichkeit haben bei uns einen hohen Stellenwert. Niemand wird alleine gelassen. Wir führen regelmäßig Entwicklungsgespräche mit euch und euren Eltern. So tragen wir Sorge, dass ihr eure Fähigkeiten optimal entfalten könnt. Komm auch du zu uns! ▶ Anmeldung 4-stufige Wirtschaftsschule 25.3 bis 5.4.2019 ▶ Anmeldung 2-stufige Wirtschaftsschule bis 9.8.2019

Informationsabend 19.3.2019 ab 18:00 Uhr

KEIN SCHULGELD - auch im Ganztag

1

Staatliche Wirtschaftsschule | Pestalozzistraße 2 | 86633 Neuburg a. d. Donau Tel. 08431 6745-0 | verwaltung@ws-neuburg.de | www.ws-neuburg.de

Anzeige

MINT freundliche digitale Schule setzt auf iPads im Unterricht

WIRTSCHAFAT

Die Klassengemeinschaft in der Som

Lust auf Schule An der Tilly-Reals mersportwoche in Österreich stärk

en

chule macht Lernen Freude

Der Unterricht an der privaten Tilly-Realschule macht Spaß.

Das bestätigen die Schülerinnen und Schüler der Tilly-Realschule, die einmal im Jahr die Möglichkeit haben, ihre Lehrer und deren Unterricht zu bewerten.

Sie empfinden ihre Lehrer als humorvoll, sprechen ihnen ausgezeichnete Kenntnisse in ihrem Fach zu und schätzen das weit über den Unterricht hinausgehende Engagement ihrer Lehrer. Auch die Eltern der Schülerinnen und Schüler der Tilly-Realschule heben lobend den engen Kontakt zum Elternhaus und die insgesamt sehr familiäre Atmosphäre an der Schule hervor.

Dies wird vor allem möglich durch kleine Klassen mit maximal 25 Schülern. Sie sind nicht nur ein Garant für eine erstklassige individuelle Betreuung und ein erfolgreiches Lernen, sondern auch das Markenzeichen der Tilly-Realschule Ingolstadt, die seit 2010 zur Ingolstädter Schullandschaft gehört. Aufgrund der geringen Klassenstärke können die Lehrkräfte der Tilly-Realschule bestmöglich auf die individuellen Bedürfnisse ihrer Schülerinnen und Schüler eingehen und einen hohen Lernerfolg gewährleisten. Die Tilly-Realschule bietet ab der Jahrgangsstufe 7 einen Schwerpunkt im wirtschaftlichen Bereich und einen in der zweiten Fremdsprache (Französisch) an. Ein breit gefächertes Freizeitangebot, fächerübergreifende fantasievolle Projekte, eine offene Ganztagsschule mit Hausaufgabenbetreuung und fachlicher Unterstützung durch Lehrkräfte sowie Vorbereitungskurse auf die Abschlussprüfung sind nur einige hervorstechende Merkmale der Tilly-Realschule.

In den Fächern Erdkunde und Geschichte wird nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Englisch unterrichtet, um die Fremdsprachenqualifikation zu fördern.

Einen Überblick über alle Angebote der Tilly-Realschule erhalten Sie am Informationsabend am Donnerstag, 21. März 2019 um 19 Uhr und am Tag der offenen Schule am Samstag, 30.

März 2019, 9 Uhr!

Gerade in der globalisierten Wirtschaftswelt ist das ein echter Pluspunkt. Aber auch außerhalb des Unterrichts werden fremde Sprachen und Kulturen an der Tilly-Realschule großgeschrieben. So findet alle zwei Jahre ein Fremdsprachenfest unter dem Motto „Viele Sprachen – eine Welt“ statt, auf dem die Schülerinnen und Schüler Sprachen, Traditionen und kulturelle Besonderheiten verschiedener Länder in unterschiedlichen Formen präsentierten. In Französisch können die Schülerinnen und Schüler den DELF Test ablegen und damit ein international anerkanntes Sprachdiplom erwerben. Eine Studienfahrt nach Straßburg gehört ebenfalls zum Programm. Außerdem bietet die Tilly-Realschule die Möglichkeit, sich in einer sehr praxisorientierten schuleigenen Übungsfirma sowie durch Betriebspraktika gezielt auf die berufliche Praxis vorzubereiten.

Wer Freude am Programmieren hat, kann seit einem Schuljahr sogar mit einem 3D-Drucker arbeiten. Statt Lehrbücher in der Printversion gibt es an der TillyRealschule digitale Lehrbücher auf dem iPad. Auch auf die Bedürfnisse der Schüler individuell zugeschnittene Materialien und Arbeitsaufträge können mit Hilfe der iPads im Unterricht zur Verfügung gestellt und direkt bearbeitet werden. Hausaufgaben oder auch Hefteinträge können per Cloud problemlos abgefragt werden. Verschiedene Medienprojekte tragen darüber hinaus dazu bei, das Bewusstsein der Schüler für einen sinnvollen und gleichzeitig kritischen Umgang mit modernen Medien zu schärfen.

Für die eher handwerklich interessierten Schülerinnen und Schüler bietet das seit einem Jahr bestehende Reparatur-Cafe eine Vielzahl von Entfaltungsmöglichkeiten. Neben dem Reparieren von Fahrrädern kann man aber auch Nistkästen aus Holz bauen, seine eigene LED-Schreibtischleuchte herstellen oder ein Didgeridoo nachbauen. So wird nicht nur der Lebensraum Schule erweitert, sondern es werden auch Freiräume für die Entfaltung der eigenen Kreativität geschaffen.

Als MINT-freundliche Schule gibt es für alle Schüler einen umfangreichen Katalog an Maßnahmen, die insbesondere das technische Verständnis fördern. Beispielhaft zu erwähnen ist u.a. die Programmierung von schuleigenen Robotern oder der Bau tragfähiger Brücken aus Papier. Unterstützung erfährt die Tilly-Realschule dabei durch Partnerschaften und Kooperationen mit der Katholischen Universität Eichstätt und der Technischen Hochschule Ingolstadt. Die

Tilly-Realschule ist sehr stolz darauf, seit zwei Jahren zum Kreise der MINT-freundlichen Schulen und heuer sogar zu den MINT freundlichen digitalen Schulen in Bayern zu gehören. Dabei steht MINT für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik. Das gesamte Potenzial der Schülerinnen und Schüler der Tilly-Realschule zu wecken und Aufstiegschancen unabhängig vom Geschlecht aufzuzeigen, ist eine Aufgabe des MINT-Angebots. Zusätzlich haben die Schüler die Möglichkeit, mit dem Europäischen Computerführerschein (ECDL) ein international anerkanntes Zertifikat zu erwerben.

Vielfältige gemeinsame Aktivitäten sorgen außerdem für Abwechslung im Schulalltag. Dazu gehören alle zwei Jahre ein Sommerfest mit allen Schülern, deren Eltern sowie allen Lehrern, Unterrichtsausflüge, Theaterbesuche, Wandertage, eine Sommersportwoche in Österreich und die Kennenlern-Tage für die Jüngsten der Schule, die zur Teambildung wesentlich beitragen.

Darüber hinaus kümmern sich Tutoren – Schüler aus der 9. Jahrgangsstufe – um die Jüngsten der Schulfamilie. Sie sollen ihnen das Eingewöhnen erleichtern und stellen sich daher mindestens einmal pro Woche für eine kleine „Pausensprechstunde“ zur Verfügung.

So können kleine Probleme oder Schwierigkeiten schon frühzeitig bemerkt und, falls möglich, geklärt werden. Die Teilnahme am Tutoren-Programm ist selbstverständlich freiwillig und auch kostenlos.

Auch gemeinsame Aktionen wie z. B. eine Stadtführung, der gemeinsame Besuch des Christkindlmarktes, ein Weihnachtsfrühstück, Bastelnachmittage u.v.a.m. stehen auf dem Programm.

Soziales Engagement ist für die TillyRealschule eine Herzenssache.

Unsere Schülerinnen und Schüler unterstützen jährlich das Projekt „Geschenk mit Herz“, organisieren Leseund Bastelnachmittage in einem Altersheim oder spenden am Tag der offenen Schule die Erlöse aus dem Spendenlauf an bedürftige Menschen.

Private Tilly Realschule Ingolstadt Brückenkopf 1 / Haus D 85051 Ingolstadt Telefon 08 41 / 9 66 91 - 50 www.tilly-rs.de

91

WIRTSCHAFT

Anzeige

Im letzten Jahr hat der Ingolstädter Stadtrat eine Nachhaltigkeitsagenda für Ingolstadt beschlossen. Oberbürgermeister Christian Lösel spricht im Interview über die Ziele und konkrete Programme der Agenda.

Foto: Bernd Betz

EINE MILLION BÄUME IN EINER GENERATION

Christian Lösel: „Eine wirtschaftlich so prosperierende Stadt wie Ingolstadt muss auch darauf achten, dass sie energieeffizient und ressourcenschonend mit ihrer Umwelt umgeht.

Deshalb hat der Stadtrat die Nachhaltigkeitsagenda beschlossen. Ziel ist es, unsere Stadt effizienter aufzustellen und gleichzeitig Natur und Umwelt dadurch stärker zu schonen.“ Was konkret beinhaltet die Nachhaltigkeitsagenda?

Lösel: „Einzelne Programme sind bereits in die Wege geleitet. Zum Beispiel das Programm ‚Eine Million Bäume innerhalb einer Generation‘, das für bessere Luftqualität, weniger

Fahrzeugzahl der Verkehr besser fließt.

Das Projekt unserer zentralen Kläranlage zur Reduzierung der Nitratanteile im Abwasser wird das in die Donau eingeleitete Abwasser hinsichtlich der Nitratbelastung stark verbessern.

Darüber hinaus gibt es noch eine ganze Reihe weiterer Programme, die wir auferlegt haben, und die dem Bürger dienen, seinen Geldbeutel schonen, die Umwelt schützen und damit unseren Kindern und Enkelkindern ein noch lebenswerteres Ingolstadt als heute ermöglichen.“ Können auch die Bürger an der Agenda partizipieren?

Staubbelastung, weniger Lärmbelastung und ein verträglicheres Stadtklima sorgen wird.

Das Projekt ‚Ampelinfo‘ wird zur Verminderung der Schadstoffemmissionen beitragen, indem es dafür Sorge trägt, dass bei wachsender

Lösel: „Ab der zweiten Jarheshälfte wird es insbesondere noch eine große Bürgerbeteiligung zu dem Thema geben. Dafür werden ab dem Stadtratsbeschluss am 27. Februar entsprechende Projektsteuerer ausgeschrieben.“

EIN STARKER PARTNER FÜR EINE STARKE WIRTSCHAFT Eine Idee, die sich ausgezahlt hat: Gedacht war sie als langfristige Stabilisation für den Wirtschaftsstandort Ingolstadt – aber was hat die IFG tatsächlich für die Stadt erreicht? Die kurze Antwort? So einiges! Ein halbes Jahrhundert lang setzt sich die IFG nun schon für Unternehmen und Arbeitsplätze in Ingolstadt ein und erweist sich dabei als äußerst erfolgreich.

DIE ERSTEN ERFOLGE Angefangen mit dem Gewerbegebiet an der Manchinger Straße in den 70er Jahren, hat die IFG im Laufe der letzten 50 Jahren zahlreiche Gewerbegebiete entwickelt, vielen Unternehmen zur Ansiedlung verholfen und damit den Wirtschaftsstandort Ingolstadt kontinuierlich ausgebaut.

DAS GÜTERVERKEHRSZENTRUM Als das bisher größte IFG-Projekt ist das Güterverkehrszentrum der Stadt Ingolstadt ein Musterbeispiel für Public-Private-Partnerships (PPP), da der Logistikpark 1995 Hand in Hand mit Audi aufgebaut wurde. Auf einer Fläche von 122 Hektar – das sind fast 174 Fußballfelder – haben sich circa zwei Dutzend Unternehmen mit mehreren Tausend Arbeitsplätzen niedergelassen.

92

50 Jahre IFG

die erste öffentliche Parkeinrichtung zu errichten.

Heute können sich die rund 2 Mio. Parker einen von über 7.000 Parkplätzen in sechs Tiefgaragen, drei Parkplätzen und drei Parkhäusern aussuchen.

STARKER PARTNER FÜR DIE WIRTSCHAFT Auch wenn die vielen Bauprojekte es vermuten lassen, die IFG ist keine Baugesellschaft. Das Ziel, das seit der Gründung im Fokus steht, ist, die Ingolstädter Wirtschaft zu stärken. Dabei unterstützt die IFG in vielfältigen Projekten sowohl Bestandsunternehmen als auch Neuansiedlungen. Mit dem Tochterunternehmen EGZ und dem Projekt Cityfreiraum greift die IFG zudem auch Gründern und Start-ups unter die Arme.

Ingolstadt im Gründungsjahr der IFG 1969: Die Stadt hat sich seitdem vielfältig entwickelt. Die IFG war und ist daran maßgeblich beteiligt.

EINEN PARKPLATZ FINDEN IN INGOLSTADT? Kein Problem! Selbst während der hektischen Vorweihnachtszeit lässt sich doch noch immer ein Parkplatz in unmittelbarer Nähe zur Innenstadt finden. Der Dank hierfür gebührt der IFG, die schon im Jahr 1976 in weiser Vorraussicht begonnen hat, mit der Theater-Tiefgarage West

UND WAS NOCH? Zu den vielzähligen Errungenschaften der IFG zählen die Einführung des Gründerpreises, Innenstadtförderungsprojekte wie das City-Ticket und aktuell der Bau von Hotel und CongressCentrum am Gießereigelände. Des Weiteren könnten Ihnen folgende IFG-Projekte bekannt sein: die Umgestaltung des Nordbahnhofs, das Wohngebiet in der ehemaligen Pionierkaserne, das Kulturzentrum Halle 9, und und und…

Rubrik Ihr Beitr a die U g für mwe lt Wech seln S . i jetzt! e

­SWI sind Top-Versorger der Region Spitzenplatz für die Stadtwerke nicht nur im Focus-Money-Ranking Von unabhängiger Seite bestätigt: Sehr gutes Angebot, top Servicequalität sowie die besten Kundenbewertungen und Weiterempfehlungsraten – die Stadtwerke Ingolstadt konnten im Focus-Money-Ranking der besten deutschen Stromanbieter überzeugen und belegen in der Region Ingolstadt den ersten Platz.

Was steckt dahinter?

Zusammen mit dem Marktforschungsinstitut Statista hat die Focus Money-Redaktion für ihren „Energie-Atlas Deutschland“ Stromanbieter aus insgesamt 167 Regionen – darunter Ingolstadt – verglichen und die besten Stromanbieter ermittelt. In mehreren tausend Interviews hat das Magazin dafür die Erfahrungen und Weiterempfehlungsbereitschaft bestehender Kunden und die Wahrnehmung potenzieller Kunden abgefragt. Außerdem sind das Angebot, der Online- und Offline-Kundenservice sowie die Qualität der Antwort auf eine Test-Anfrage per E-Mail in die Bewertung eingeflossen.

Die SWI konnten in allen Punkten überzeugen und belegen – unabhängig getestet – unter allen Anbietern in unserer Region den ersten Platz. „TOP Lokalversorger“: Energieverbraucherportal zeichnet SWI erneut aus Außerdem wurden die SWI 2019 zum dritten Mal in Folge – in den Sparten Strom und Gas – vom Energieverbraucherportal als „TOP Lokalversorger“ ausgezeichnet. Überzeugt haben die SWI mit ihren fairen Angeboten und Preisen, der hohen Servicequalität, dem regionalen Engagement in den Bereichen Soziales, Sport, Kunst und Kultur, dem Einsatz für die Umwelt sowie der Beschäftigung mit Zukunftsthemen wie Klimawandel, E-Mobilität und Energieeffizienz.

Den Stadtwerken bedeuten die beiden Auszeichnungen viel, stehen die Bewertungskriterien doch für all das, was den SWI als Energieversorger für Ingolstadt und die Region besonders wichtig ist. Und die Stadtwerke-Kunden haben damit nun unabhängig bestätigt bekommen: mit den SWI ist man immer top-versorgt.

Sauberer Ökostrom aus 100 % Wasserkraft.

INstrom aquavolt - Reine Energie aus unserer Donau.

Immer gut beraten und versorgt: Unter anderem mit ihrem Angebot und Service überzeugen die SWI im Focus-Money-Ranking als bester Stromanbieter in der Region Ingolstadt.

Foto: Herbert

www.sw-i.de

WIRTSCHAFT

Anzeige

Bei schönstem Wetter und mit geballter Kraft ging es dem Eröffnungsband an den Kragen: Tadeusz Lacny, Geschäftsführer der Lacny Automotive Engineering GmbH, Gaimersheims Bürgermeisterin Andrea Mickel, Ulrike Hlawatsch, Regionalleiterin der ESG Mobility GmbH für Ingolstadt und ESG MOBILITY Geschäftsführer Jörg Ohlsen erklärten die neue Geschäftsstelle in Gaimersheim für eröffnet.

TY R A P S G HUN

Fotos:

ESG

Die ESG Mobility GmbH ist der strategische Partner der nationalen und internationalen Automobilindustrie und deren Zulieferern an der Schnittstelle zwischen Elektrik/Elektronik und Software/IT mit Schwerpunkten auf Automated Driving, eMobility und Connected Solutions. Mit neuen Büros in Gaimersheim stärkt die ESG MOBILITY ihren Wachstumskurs. Bei der Einweihungsfeier der neuen Büros mit vor Ort war auch Gaimersheims Bürgermeiste-

94

fn

rin Andrea Mickel, die traditionell das Einweihungsband durchtrennen durfte. Vom Gaimersheimer Gewerbeverein wurde ein Weißbierfass spendiert, das sich die zahlreich erschienen Gäste nach den Eröffnungsreden zum gemeinsamen Weißwurstfrühstück schmecken lassen durften. Jörg Ohlsen, Geschäftsführer der ESG Mobility GmbH, zeigte sich in seiner Rede vor der versammeltem Belegschaft glücklich über die neue Niederlassung. Ingolstadt ist dem ESG MOBILITY-Chef nicht unbekannt. Schon sechs Mal in Folge sei er als Oldtimerliebhaber die Donau Classic Rallye mitgefahren, erzählte er stolz. Doch bei aller Liebe zu den alten Gefährten sei er froh, dass sich Autos weiterentwickelt haben. Vor allem wenn es um das Thema Luftbelastung gehe, können Oldtimer einfach nicht mehr mit den heutigen Standards mithalten. Ohlsen appellierte in seiner Rede auch für mehr Zusammenarbeit in der Autoindustrie, gerade in schwierigen Zeiten wie diesen, in denen das Vertrauen der Kunden nicht mehr so groß ist wie noch vor einigen Jahren.

Nach der offiziellen Eröffnung nutzten die Gäste die Gelegenheit sich über das Portfolio der ESG MOBILITY zu informieren und zu netzwerken – eine begleitende Ausstellung über spannende Themen unter anderem aus den Bereichen ADAS, Connectivity, eMobility oder Industrial Control Systems gab vielfachen Anlass für intensive Gespräche.

im

rshe e m i a G t in

I dor E n a W t S N I n E E G neue I n N e N n i O e S et eröf Y T I L I B MO

ph Götz

Christo

Ihr Kontakt zum ESG MOBILITY Team Region Ingolstadt: ESG MOBILITY Bürgermeister-Martin-Meier-Straße 13 85080 Gaimersheim Telefon: +49 89 92161 2600 mobility@esg.de Oder online unter: www.esg-mobility.com www.jobs.esg.de

Anzeige

WIRTSCHAFT

Foto: AdobeStock/olly

Am Anfang kommt die Ausbildung – und dann?

Gute Perspektiven!

V

iele junge Menschen stehen nach der Ausbildung vor einer ebenso wichtigen wie schwierigen Entscheidung. Der erste Schritt ins Berufsleben ist geschafft, es bleibt aber die Frage: Was mache ich nach der Ausbildung? Der Gedanke daran, die nächsten 30 Jahre im Ausbildungsbetrieb zu verbringen, verunsichert viele frisch Ausgebildeten. Sie wollen noch einen neuen Weg einschlagen. Eine gute Möglichkeit, nach der Ausbildung noch einmal neu durchzustarten, sind die Wei-

terbildungsangebote der IHK Akademie Ingolstadt. Sie bieten jungen Menschen nach der Ausbildung Top-Perspektiven mit hochwertigen Abschlüssen. Wenn Sie sich z. B. als Industriekaufmann, oder Kaufmann/-frau für Büromanagement ausbilden lassen, können Sie mit den Weiterbildungsmöglichkeiten der IHK „Gepr.

Industriefachwirt/-in IHK“ oder „Gepr.

Fachwirt/-in für Büro- und Projektmanagement IHK“ werden. Ebenso biete die IHK tätigkeitsbezogene Weiterbildungen z.B.

zum „Gepr. Bilanzbuchhalter/-in IHK“ an.

Auch für viele technische Ausbildungsberufe hat die IHK qualifizierte Weiterbildungen im Angebot, z.B. „Gepr. Technische/r Fachwirt/-in IHK“ oder „Gepr. Meister/-innen“ für verschiedene Fachrichtungen. Informieren Sie sich unter www.ihk-akademie-muenchen.de/ ingolstadt oder nehmen Sie persönlich Kontakt auf: dirr@ihk-akademie-muenchen.de, Tel. 0841 93871-16

BESSER.WEITER.BILDUNG.

Weitere Anbieter und Angebote: www.wis.ihk.de

• Gepr. Industriemeister/-in Metall • Gepr. Logistikmeister/-in • Gepr. Industrie- | Wirtschaftsfachwirt/-in • Gepr. Techn. Fachwirt/-in • Gepr. Fachwirt/-in für Einkauf • Gepr. Fachwirt/-in für Büro- und Projektorganisation • Gepr. Fachwirt/-in für Gesundheits- und Sozialwesen • Gepr. Personalfachkaufmann/-frau

Für mich hat sich’s gelohnt!

Beratung und Anmeldung: Renate Dirr renate.dirr@ihk-akadmie-muenchen.de Tel. 0841 9 38 71 - 16

Weitere Infos und Angebote unter: www.ihk-akademie-muenchen.de/ingolstadt

95

WIRTSCHAFT

aus der Neuer Standort für das Nähzentrum

R egion

HAIMERL

Das familiengeführte Nähzentrum Haimerl ist nach fast 30 Jahren umgezogen. Nur einen Sprung vom alten Standort entfernt findet sich auf einer Fläche von 250qm nicht nur das bekannte Angebot, es ist

Reparaturwerkstatt geholfen. Nähen und Selbermachen liegen absolut im Trend, und dazu finden Sie alles nötige vor Ort im Nähzentrum Haimerl.

NEUE ADRESSE:

auch ein neues Stoffsortiment mit dazugekommen - und sollte mal etwas nicht so ganz wie gedacht klappen, wird in der

Eriagstr. 32, Ingolstadt Tel.: 0841 / 940 315 Email: info@naehzentrum-haimerl.de

Spatenstich bei JUNGBRUNNEN Rosali Angort vom Kosmetikinstitut Jungbrunnen hat derzeit alle Hände voll zu tun.

Mit ihrem Institut will sie noch in diesem Herbst umziehen: “Wir verdreifachen uns, so dass wir auch die Möglichkeit haben, unser Portfolio um viele neue Dienstleistungen zu ergänzen”, verspricht die Unternehmerin. Sie zieht es nun mit ihrem Team in die Donaustraße 24 in Vohburg, in das ehemalige Gebäude von Günter Band´s Haushaltswaren, das mittlerwei-

le schon einige Jahre leer stand. Die Neueröffnung ist für den 2. Oktober 2019 geplant. Bis dahin verwöhnt Rosali Angort ihre Kundinnnen und Kunden noch in ihrem außergewöhnlichen Gewölbekeller in der Herzog-Albrechts-Straße 6 in Vohburg. „Diese Räumlichkeiten sind schlichtweg zu klein geworden und wir nutzen die Erweiterung für eine noch spektakulärere Inneneinrichtung!” www.jungbrunnen-institut.de

STILGEFÜHL Marina Mayer Seit dem 12. Februar kann man sich in Karlshuld nun im Friseursalon Stilgefühl einen neuen Look holen. Vom Hairstyling, über Maniküre und Fußpflege bis Sugaring gibt es hier alles, was das Herz - und die Haut - begehrt. Die Inhaberin bietet dabei nicht nur klassische Haarschnitte, sondern auch die Möglichkeit zur Beratung für individuelle Frisuren bei besonderen Anlässen.

96

Öffnungszeiten: Mo. ab 9 Uhr nach Vereinbarung Di.-Do. 8:00 - 18:00 Uhr Fr. 8:00 - 19:00 Uhr Sa. 8:00 - 13:00 Uhr www.stilgefuehl-karlshuld.de

Anzeige WIRTSCHAFT

SET im Ingolstadt Village Frisch zum Valentinstag am 14. Februar hat im Ingolstadt Village die lässig-urbane deutsche Marke SET ihre Pforten geöffnet. Bekannt für ihre hochwertigen Produkte, die hauptsächlich in Europa gefertigt werden, fokussiert sich SET auf

feminine, lässig urbane Looks für die moderne Karrierefrau. Während Leder, Strick und Mäntel zu den beliebtesten Kleidungsstücken der Marke zählen, lässt sich für jeden Style bei SET etwas Passendes finden, also schauen Sie doch mal vorbei!

„GÖNN DIR WAS!“ Das Gutscheinbuch der Region PFAFFENHOFEN Wie wärs mit einer Entdeckungsreise?

Zusammen mit einem guten Buch? Lassen Sie sich verführen und entdecken Sie Region und Stadt Pfaffenhofen an der Ilm! Ihr Reisebegleiter ist das Gutscheinbuch „Gönn Dir was!“ erschienen Mitte Februar 2019 und ist ein Jahr gültig.

Hier finden Sie über 100 Gutscheine zu den Themen: Einkaufen & Erleben, Essen & Trinken, Freizeit & Erlebnis sowie Dienstleistung & Handwerk. Es stellen sich Vereine und lokale Unternehmen vor. Freuen Sie sich auf ein Gewinnspiel sowie auf viele Ausflugsziele und Freizeitideen. Alles in der Region, alles ums Eck. Der ideale Begleiter durch das Jahr 2019 und durch das schöne Ilmtal.

Entdecken Sie unsere Region neu und sichern Sie sich mit den Gutscheinen viele Rabatte und Vergünstigungen. Somit ist

das Gutscheinbuch das ideale Geschenk für gemeinsame Erlebnisse vor Ort! Für

Freunde, Bekannte, den neuen Nachbarn und als Dank an Mitarbeiter. Zum Preis von 8,90€ inkl. Mwst. kann ein Exemplar

an den entsprechenden Verkaufsstellen sowie auch online unter www.city-points.de erworben werden. Also gönnen Sie sich was! Oder schenken Sie anderen Freude!

Das Buch „Gönn Dir was!“ wird 2019 erstmalig von der City Points OHG herausgegeben, die nun seit mehr als 3 Jahren aktiv den stationären Handel der Stadt Pfaffenhofen unterstützt. Durch eine App mit Infos und Angeboten von Unternehmern der Region sowie einem begleitenden SocialMedia-Onlineservice.

Mit dem Buch „Gönn Dir was!“ hat City Points, neben der gleichnamigen App, nun ein drittes Werkzeug erschaffen, dass offline Bewohner und Besucher der Stadt Pfaffenhofen ein neues Einkaufs- und Wohlfühl-Erlebnis bietet.

97

Rubrik

GEWINNSPIELE

Gutscheinbuch

„Glückskeks“

Gewinnen Sie 1 von 20 Gutscheinbüchern von citypoints - mit über 100 Rabattaktionen und kleinen Geschenken - für das Stadtgebiet Pfaffenhofen. Mehr dazu auf S. 97. Stichwort „Gutscheinbuch“

Wir verlosen 1 x 2 Tickets für die neue Show von Sebastian Reich und seiner charmanten Amanda am 17. März in Schrobenhausen, Alte Schweißerei. Es geht los um 18 Uhr. Stichwort: “Amanda”

Es erwartet Sie eine „kulinarische Operette“ mit Lauren Francis und Franz Garlic. Gewinnen Sie 1 x 2 Tickets für diese besondere Dinner-Vorstellung inklusive 4-Gang-Menü am 22. März 2019 ab 18 Uhr im Dehner Blumen Hotel, Rain. Stichwort: „Fledermaus“

Glenn Miller The World Famous Glenn Miller Orchestra kommt am 24. März 2019 ins Stadttheater Ingolstadt. Gewinnen Sie 3 x 2 Tickets für ihr neues Programm “Jukebox Saturday Night”. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. Mehr dazu unter unseren Veranstaltungen.

Stichwort: “Glenn Miller”

Wir verlosen 2 x 2 Tickets für The Johnny Cash Show - Presented by THE CASHBAGS im Alten Stadttheater Eichstätt, am Sonntag, den 14. April 2019. Beginn ist um 19 Uhr. Mehr dazu unter unseren Veranstaltungshinweisen.

Stichwort: „Johnny Cash“

98

sen..

lnahme am bei der Tei ie S e en b ail-Adress Bitte ge l Ihre E-M it ie m sp a n d , in n Gew mmer a rt ie Telefonnu z li re p Ih m o k er od innfall un ew G im ! wir Sie en können kontaktier

!

Viel Glück

Impressum Gewinnspieladresse: espresso Mediengruppe Wagnerwirtsgasse 8 85049 Ingolstadt Fax: 0841-98 124 01 - 99 E-Mail: win@espresso-magazin.de

„Die Fledermaus zu viert“

Johnny Cash Show

es nicht verg

Verlag: espresso Publikations GmbH & Co. KG Wagnerwirtsgasse 8 | 85049 IN Tel. 0841 / 98 124 01 - 0 Fax. 0841 / 98 124 01 – 99 www.espresso-mediengruppe.de V.i.s.d.P.: Michael Stern Geschäftsführung: Michael Stern Geschäfts- und Redaktionsleitung: Stefanie Herker herker.s@espresso-mediengruppe.de Redaktion: Christoph Götz, Sabine Kaczynski, Maike Eichenseer Art&Satz: Theresa Thoma, Stefanie Herker Christoph Götz Druck: Druck Pruskil, Gaimersheim Auflage: 20.000 Die nächste Ausgabe erscheint am: 28. März 2019 Die von Ihnen an uns übermittelten Daten für das Gewinnspiel werden von der espresso Mediengruppe nur zu diesem Zwecke genutzt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Der Einsendeschluss für alle Gewinnspiele ist der 12. März 2019.

Foto: © Stefanie Kovacevic

ENTDECKE BAYERN!

§ JETZT IM GUT SORTIERTEN PRESSEHANDEL ERHÄLTLICH

Zum Geburtstag nur das Beste: Supergeile Preise!

100 Jahre EDEKA Südbayern – das wollen wir mit Ihnen feiern.

Entdecken Sie jetzt unsere Jahrhundertkracher: Frische und Vielfalt zum unschlagbaren Preis.

Das ganze Jahr über.