espresso Magazin Dezember 2015 / Januar 2016

Ausgabejahr 17 · Dezember 2015 / Januar 2016

Kostenlos zum Mitnehmen

Schicke Strickbotschafterin Biathlon Star Magdalena Neuner

Kämpferischer Kabarettist Christian Springer im Interview

Wunderbare Weihnachtszeit Die schönsten Märkte und Geschenkideen

www.ford-bacher.com

Ingolstadt Neuburg/Donau Schrobenhausen

Download Das Audi Forum Ingolstadt auch mobil entdecken mit der App für iOS- und Android-Smartphones.

iOS

Android

Von n e g a w Re n n

gen. a w s f kau n i E s i b Der Audi Shop im Audi Forum Ingolstadt.

Alles, was das Herz begehrt: Besuchen Sie unseren Audi Shop im Audi Forum Ingolstadt und entdecken Sie die Audi collection – eine exklusive Auswahl an LifestyleProdukten, die sich durch Vorsprung in puncto Qualität, Technik, Verarbeitung und Design auszeichnen. Ob hochwertige Mode für Damen, Herren und Kinder oder weitere schicke Artikel für große und kleine Audi Fans: Bei uns finden Sie für jeden Anlass das passende Accessoire.

Weitere Infos gefällig? Schreiben Sie uns: audi-shop-ingolstadt@audi.de

NACHTAKTIV FREITAG, 27. NOV. BIS 24.00 UHR

DANKE

FÜR 25 TOLLE JAHRE

BEA+PAT MIT IHNEN!

AM SAMSTAG, 28. NOVEMBER ...läuten wir bei Glühwein und süßen Leckereien die Adventszeit für Sie ein.

...AdventsSamstage bis 18.00 Uhr auf ausgewählte Artikel

BEA + PAT | REITSCHULGASSE 6 85049 INGOLSTADT | FON: 0841 - 3 36 89

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

POETISCHE RANDNOTIZ

Warum in die Ferne schweifen...

Natürlich gibt´s diejenigen, die zum ChristmasShopping nach Dubai fliegen, den Weihnachtswahnsinn in New York mitmachen oder sich Glitzer und Glamour in einem schicken Alpenresort reinziehen. Es sei Ihnen auch ausdrücklich gegönnt! Aber gerade in der Vorweihnachtszeit locken Märkte und Veranstaltungen direkt vor unserer Haustür. Festlich beleuchtete Innenstädte, große und kleine Weihnachtsmärkte, herrlich dekorierte Geschäfte - einfach zauberhaft. In dieser Ausgabe versorgen wir Sie mit Tipps für´s Fest - vom Weihnachtsgeschenk bis zum Rezept. Und damit wünscht Ihnen das gesamte espresso Team ein Frohes Fest und einen Guten Rutsch! Die nächste Ausgabe unseres Magazins erscheint am 28.01.2016.

Alle Jahre wieder Am Weihnachtsbaum die Kugel baumelt darunter die Verwandtschaft taumelt woran sich gut erkennen lässt: auch diesmal war´s ein frohes Fest Von Melanie Arzenheimer, aus „Weihnachtsgedchte“, dtv

Foto: Michaela Curtis

Inhalt

Melanie Arzenheimer, Chefredakteurin

Evelin Raffalt

Natali Motter

Sandra Rohm

Simone Filser

Titelfoto

0841/95154-110

0841/95154-112

0841/95154-206

0841/95154-111

Magdalena Neuner Foto: Sabine Brauer

raffalt@espressomultimedia.de

motter@espressomediengruppe.in

rohm@espressomediengruppe.in

filser@espressomediengruppe.in

Seit 1998 Ihre Nr. 1 - ehrlich - erfahren - vom Fach!

08 41 / 88 54 71 - 0 www.fechner-immobilien.com 4

Foto: Michaela Curtis

Foto: Kajt Kastl

Unsere Medienberaterinnen

Anzeige

Inhalt 15

Dezember2015 / Januar 2016 c´est la vie...

Foto: Michaela Curtis

GESELLSCHAFT 15 FRAUENPOWER Fotoshooting mit Pia Bolte 24 BENEFIZAKTION Ein Schal fürs Leben mit Magdalena Neuner 28 JAN DELAY UND CO. Besucherrekord bei den Jazztagen

28

80 LEBEN IM SCHLOSS Zu Gast bei Familie von Beck-Peccoz

SPORT 61 ALLES RICHTIG Sportreporter Mike Küster über den FC Ingolstadt

Foto: Michaela Curtis

Foto: Kajt Kastl

32 KLARE KRISEN-WORTE Interview mit Kabarettist Christian Springer

mag ich.

64 GANZ SCHÖN CROSS Alexander Heu und seine Motocross-Karriere

Wanted Wir suchen: Friseurin/Friseur Vollzeit & Teilzeit Bewerbungen bitte an: info@loveyourhair.de oder P&T GmbH Am Westpark 6 85057 Ingolstadt Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

ESPRESSO 114

ZU GUTER LETZT Hörensagen, Sprücheklopfer und Gewinnspiel

80 5

www.loveyourhair.de

people, events & more

Anzeigen

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Herbstmesse bei Leitinger Unter dem Motto „absolutes Weihnachts-Wohngefühl“ veranstaltete die Firma Leitinger am 7. und 8. November für alle interessierten Besucher ihre alljährliche Herbstmesse. Für diese publikumswirksame Hausmesse wurde die komplette Ausstellung neu gestaltet, so konnten sich die Besucher rund um das heimelige Wohnen informieren. Besonderer Hingucker waren neben der neuen „Zucchi" Bettwäschen-Kollektion die einfach zu reinigenden Teppiche von LANO/MOHAWK. Bei diesen Teppichen lassen sich selbst Rotweinflecken alleine mit Schwamm und Wasser rückstandslos entfernen, dank des eingebauten Lotus-Effektes.

Käufer für „Schmuckstück“ gesucht Dieses Objekt ist selbst für die erfahrene Immobilienmaklerin Petra Theisinger etwas ganz Besonderes: eine außergewöhnliche Villa in ruhiger Lage in Eichstätt. 220 Quadratmeter Wohnfläche verteilen sich auf Erdgeschoss und ein Obergeschoss, die Ausstattung ist exklusiv und luxuriös.

Das Objekt umfasst traumhafte 1500 Quadratmeter Grundstücksfläche und auf dem Innenhof des Geländes sind vier Garagen und mehreren oberirdischen Stellplätze. Der Hingucker bei dieser Villa ist aber die 10 Meter hohe Glasfassade, die einen spektakulären Blick hinüber zur Willibaldsburg erlaubt. Interessenten können sich melden bei: Immobilien Petra Theisinger, Lorenz-Schmidt Str. 36, 85055 Ingolstadt, Tel.: 0841 / 99 39 08 88 Mail: theisinger-immobilien@t-online.de Weitere Angebote finden Sie unter www.theisinger-immobilien.de

Petra Theisinger

Tierärztin macht Hausbesuche Ein krankes Haustier zum Tierarzt zu transportieren, kann schnell zum Drama werden. Das sorgt auch beim Tierbesitzer für Stress. Wäre es da nicht praktisch, wenn der Tierarzt Hausbesuche machen würde? Dr. Silke Koebe aus Ingolstadt tut genau das. Von der allgemeinen Untersuchung über Impfungen, Wundbehandlungen, Blutuntersuchungen bis zur Wurmkur – sie kümmert sich vor Ort um Hund, Katze, Meerschweinchen und Co. „Die Freude daran, kranken und verletzten Tieren zu helfen, begleitet mich schon mein ganzes Leben“, erklärt Dr. Silke Koebe. Sie verfügt über 20 Jahre Berufserfahrung als selbständige Tierärztin: „Meine Therapie gründet sich neben der klassischen Schulmedizin auch auf pflanzliche Präparate.“ Hausbesuchstermine können telefonisch vereinbart werden unter 0841/14909860 oder mobil 0177/2674363 (E-Mail: silke.koebe@gmx.de) Informationen unter www.tieraerztin-mit-herz.de

Familienorientiert erfolgreich Zehn Jahre ist Prof. Dr. Babür Aydeniz nun Direktor der Frauenklinik im Klinikum Ingolstadt und hat in dieser Zeit mit seinem Team wohl schon rund 20.000 Kindern auf die Welt geholfen. Vor allem aber haben die Geburtenzahlen in dieser Zeit stark zugelegt. Eine mögliche Ursache: Im Klinikum setzt man neben einer komfortablen Umgebung sehr stark auf die Wünsche der werdenden Eltern. Neben der Menschlichkeit spielt aber auch die hohe medizinische Sicherheit eine wichtige Rolle. Aufgrund des großen Bedarfs soll in Zukunft sogar erneut die Neugeborenenintensivstation erweitert werden. Und schon bald wird auch das gesamte MutterKindZentrum komplett neu entstehen.

8

Prof. Dr. Babür Aydeniz.

Foto: Klinikum Ingolstadt

Anzeigen

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

people, events & more

Die vielen Sonderangebote lockten zahlreiche Besucher nach Pförring

Über 70.000 Besucher beim Schnäppchenmarkt Im November nutzten wieder über 70.000 Besucher die Gelegenheit, bei Pollin Electronic hinter die Kulissen zu schauen. Auf 3000 m² erwarteten die Kunden nicht nur günstige Elektronik-Angebote, ein großes Gewinnspiel und eine große Auswahl an Sonderposten zu Superpreisen, sondern auch ein buntes Rahmenprogramm für Jung und Alt. Eine große Auswahl an Weihnachtsgeschenken und alles rund ums Dekorieren, Schmücken und Einpacken sowie die zünftigen Schmankerln zu Festtagspreisen rundeten das Einkaufserlebnis ab. Ein besonderes Highlight in diesem Jahr war eine Autogrammstunde mit den Bundesliga-Stars des FC Ingolstadt 04, die die Fan-Herzen höher schlagen ließ.

Optik Dickmann lud zum Gesundheitstag Auf reges Interesse stieß der Gesundheitstag „Hören & Sehen“, der von Optik Dickmann in den Räumen der Sparkasse Eichstätt veranstaltet wurde. Dabei informierten Spezialisten in mehreren Vorträgen z.B. über neueste technische Entwicklungen im Hörgerätebereich oder bei der Brillenglasherstellung. Die Experten standen darüber hinaus für die zahlreichen Fragen der Besucher zur Verfügung, Musterprodukte durften nicht nur angeschaut, sondern auch angefasst werden. „Zu allen Themen informieren wir Sie natürlich auch im Geschäft in der Marktgasse 20“, so Au-

genoptik- und Hörakustikermeister Peter Dickmann. Er und sein Team zählen übrigens zu den 100 Top Akustikern in Deutschland. Die Auszeichnung wurde vom BGW Institut für innovative Marktforschung in Düsseldorf verliehen.

Glanzvolles Candle-Light-Shopping Es funkelte, es glitzerte und es duftete nach weihnachtlichen Köstlichkeiten: Die Schuster Home Company hatte zum Candle Light Shopping in ihr schickes Möbelhaus in der Heinkelstraße 1 geladen. Neben den neuesten Einrichtungstrends und unzähligen Deko-Ideen für die Weihnachtszeit konnten die Gäste auch kulinarisch fündig werden. Doch nicht nur das: Die Ergebnisse mehrerer Live-Kochvorführungen wurden an Ort und Stelle „verputzt“. Und rund 2000 brennende Kerzen tauchten die Veranstaltung in ein ganz besonderes Licht.

Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und ein strahlendes neues Jahr 2016!

people, events & more

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Schenken per Smartphone „Einfach. Freude. Schenken.“ Das ist das Motto des Ingolstädter Start-up Unternehmens SMILE. Das Produkt: eine App, mit der sich kleine Geschenke per Smartphone versenden lassen. Diese sind in allen teilnehmenden Geschäften in der Ingolstädter Innenstadt einlösbar. Am 01.12.2015 wird die App zum Download bereit stehen und zwar unter www.my-smile-app.de (bis 31.12. mit ERCI-Karten Gewinnspiel!)

Sichtbetont wieder Sieger

BLEACHING

AKTION

So sicher wie im Dezember Weihnachten kommt, gewinnt Sichtbetont beim Kundenspiegel. Das gilt sowohl in Ingolstadt wie auch in Neuburg. Beim 7.Ingolstädter Kundenspiegel hat Sichtbetont seinen Titel als bester City Optiker mit der bisher höchsten Prozentzahl verteidigt. In Neuburg war dies Burg Sichtbetont schon im Sommer gelungen.

Seit 2006 hat Sichtbetont damit alle Kundenspiegel der Optiker in Ingolstadt und Neuburg gewonnen.

Darauf sind Stefan Lahme und seine Mitarbeiter zurecht stolz.

verlängert bis zum 31.01.2016 Sie erhalten bei uns ein original

kidee

Geschen

nachtsJetzt Weih b ange ote

FLOaTinG ingolstadt Wellness Pur! Floating – Das einmalige Erlebnis

ZAHNBLEACHING

für nur 250 €!

-ALLE KASSEN-

Dr. Michael Maass und Kollegen

Ästhetik • Bleaching • Vollkeramik • Implantologie

85049 Ingolstadt · Esplanade 13 Telefon 0841-42636 www.zahnaerzte-esplanade.com

Ob allein oder zusammen mit dem Partner - wer möchte nicht einmal schwerelos entspannen? Oder wie die Astronauten im Weltall schweben? Die Ruhe und Stille in sich aufsaugen. Völlig entspannen. Bei Floating Ingolstadt können Sie sich treiben lassen. Floating heißt das Zauberwort. In einem offenen, mit einer gesättigten Salzwasserlösung gefüllten Becken, schweben Sie leicht wie ein Blatt an der Wasseroberfläche. Ein Gefühl, wie im Toten Meer.

Luft- und Wassertemperatur entsprechen der Hauttemperatur des Menschen. Dadurch lösen sich die Grenzen zwischen dem eigenen Körper und dem Wasser auf. Ein beruhigendes Gefühl stellt sich ein, die absolute Entspannung. Schmerzen werden so gelindert, der Puls verlangsamt sich, die Wirbelsäule 10

wird entlastet, Hautleiden werden gelindert, Jetlag wird verringert, Burn-out wird vermindert. Das Floating Becken wird nach jedem Gast vollständig entleert und frisch befüllt.

Zudem ist es groß genug für Paare - das perfekte Geschenk zum Fest der Liebe.

Tel. 0841 - 9811268 | 85049 Ingolstadt www.floating-ingolstadt.de Facebook: Floating Ingolstadt

Marc Cain Collections Neu

JETZ T

NEU

Milchstr. 4, 85049 Ingolstadt Tel. 08 41 / 3 59 62

M ARC C AIN SPORTS BY E VA STICH MODE & A MB IE NTE

Feiern Sie mit uns und erhalten als NEUEINSTEIGER das große Jubiläums-Paket!

JE TZT

MSU Ä L I B JU D MITGLIE WERDEN

LIFEPARK JUBILÄUMSTASCHE IM PAKET ENTHALTEN!

!

MONAT

GRATIS T R A I N I N G!

IM PAKET EN

THALTEN!

LIFEPARK JUBILÄUMSHANDTUCH! IM PAKET ENTHALTEN!

MEGA JUBILÄU MS am 05.0 PARTY 3.2016 (Westp ark-P

MIT STA laza) DEN 90 RS AUS ERN – L I V E! IM PAK ENTHA ET LTEN!

www.lifepark.de

Foto: © lily / Fotolia.com Foto: Stefan Bösl

Oberbürgermeister Dr. Christian Lösel gratuliert Volker Beitler und Markus Halbeis zum 20-jährigen Jubiläum.

LIFEPARK MAX WestPark Shoppingcenter

LIFEPARK MAX Donau City Center

Am WestPark 6 · 85057 Ingolstadt Telefon: 0841-81333

Frühlingstraße 35 · 85055 Ingolstadt Telefon: 0841-379490

www.lifepark.de

Home Stories Winter.

A giftCharles for all.

Lounge Chair & for Ottoman, Design: & Ray Eames www.vitra.com/winterstories “Home Stories for Winter” tells a story about gifts and the gesture of giving.

A story of how to spread joy to others and to one’s self. Purchase a Lounge Chair or a Grand Repos between 1 November 2015 and 31 January 2016 and choose from a Home fürthe den Winter.

Ein as Geschenk für alle. selectedStories range from ‘Black Collection’ a gift. Available from select Vitra dealers.

„Home Stories für den Winter“ ist eine Geschichte über Geschenke und das Schenken.

Quick Shipwie Programm für den spontanen Kauf Ihres Lieblingsmöbels – Darüber, man anderen und sich selber Freude bereiten kann. Schenken Sie sich aus Vorhandenem wählen, bestellen und innerhalb von 2 Wochen erhalten. vom 1. November 2015 bis zum 31. Januar 2016 einen Lounge Chair oder Grand Repos und Sie können sich bei uns ein Produkt aus einer Selektion der Black Collection von Vitra aussuchen.

Fragen Sie nach detaillierten Unterlagen beim autorisierten Fachhandel.

Design: Charles & Ray Eames, 1956 Go to www.vitra.com/dealer to find Vitra retail partners in your area.

Siemensstraße 2, 85055 Ingolstadt Tel. 08 41-50 90, Fax 08 41-2 55 55 service@herkommer-gutbrod.de www.herkommer-gutbrod.de

Siemensstraße 2, 85055 Ingolstadt | Tel. 08 41-50 90 | Fax 08 41-2 55 55 www.vitra.com/winterstories service@herkommer-gutbrod.de | www.herkommer-gutbrod.de

Anzeige

ie steht für Weiblichkeit, Individualität und Lebensfreude: Pia Bolte, Model und Modedesignerin aus München. Für das espresso Magazin hat sie einen Ausflug „auf die Schanz“ gemacht. Mode für Individualistinnen – die gibt es schließlich nicht nur in München, sondern auch in Ingolstadt. Beim Fotoshooting mit Michaela „Milla“ Curtis zeigte sich Pia Bolte von ihrer besten Seite. Und sie hatte auch noch Styling-Tipps für all die echten Frauen parat, die nicht „Size Zero“ tragen.

BRILLE: Schmidt Optik TASCHE: leder.design FOTOS: Milla Curtis, www.millacurtis.com

15

ia Bolte meint, „Jeder sollte seinen persönlichen Stil haben“. Und dass frau ausschließlich in kleinen Größen groß rauskommt, hält sie für völlig falsch. Denn die Lebensrealität sieht ganz anders aus. Konfektionsgröße 40 oder 42, das sind die Größen, die auch bei ihr oft bestellt werden. Und mit dem richtigen Styling machen Ladies mit echten weiblichen Proportionen eine verdammt gute Figur.

Deswegen hält die 38-Jährige auch nichts vom Magerwahn in der Modelbranche, Sendungen wie „Germany´s next Topmodel“ findet sie völlig unrealistisch: „Diese Mädels sind für mich kein Vorbild!“

CAPE: Mode Jacqueline BRILLE: Schmidt Optik

16

icht bei den anderen abschauen, sondern den eigenen Stil finden. Das macht eine echte Persönlichkeit aus. „Das, was man an sich am schönsten findet, sollte betont werden“, empfiehlt die Designerin. „Was nicht so schön ist, sollte bedeckt werden.“ Schlanke Beine kommen durch schmale Hosen zur Geltung, dafür kaschieren ein Poncho oder ein Schal gewisse Rundungen ganz gut. „Es gibt so viele Möglichkeiten, sich schick zu kleiden. Und die neuen Stoffe, die zum Beispiel Elasthan enthalten, fallen wunderbar.“

SCHAL: Mode Jacqueline, PONCHO: Mode Jacqueline

17

ie Design-Karriere von Pia Bolte begann mit einem Besuch des Münchner Oktoberfests. Das war 2001.

Was sie dort in Sachen Dirndl sah, hat sie nicht begeistert. Kurzentschlossen entwarf sie ihr eigenes Modell. Und das kam so gut an, dass sie unter dem Label „Herzi Dirndl“ ins Designbusiness eingestiegen ist. „Im Dirndl kann frau wirklich Frau sein“, so Pia Bolte. Und wenn man etwas mehr Oberweite hat, ist so ein Dirndl sowieso das perfekte Kleidungsstück.

Jacken: PIA BOLTE® Fashion

18

ieder und Dirndl waren Pia Bolte irgendwann nicht mehr genug. Sie entwarf eine fröhlich bunte Jacke für echte Individualisten. Dann kam ihr der Zufall zu Hilfe: ein Promi war im TV mit dem von ihr kreierten Einzelstück zu sehen. Danach wollten sie alle! Heute werden ihre Designs von zahlreichen Promis wie Carmen Geiß, Jürgen und Ramona Drews, Daniela Katzenberger und Sarah Kern getragen. Und von ihrem Freund Martin Schwinghammer.

PULLI, MÜTZE, SCHAL: Lana Grossa TASCHE: leder.design

19

rsprünglich stammt Pia Bolte aus dem Ruhrpott. Sich dann in München als Dirndl-Designerin zu etablieren, ist keine Selbstverständlichkeit. „Man muss sich im Leben etwas trauen und darf keine Angst haben“, meint sie. In ihrem Job müsse sie jeden Tag Vollgas geben. Dafür darf man sich dann auch mal etwas gönnen: „Ich möchte nicht aufs Essen verzichten. Und auch nicht auf ein Glas Wein.“ Schließlich gibt es ja die passende Mode für Frauen, die das Leben genießen.

OUTFIT: Mode Maltry TASCHE: leder.design

20

Für jedes Outfit den perfekten Schmuck

Zum Weihnachtsfest

Ring ab 29,-

frohe und besinnliche Stunden

Denken Sie an Ihre Liebsten und verschenken Sie e Verwöhngutschein

Zum Jahresschluss

Danke für die gute Zusammenarbeit und das erwiesene Vertrauen

Zum neuen Jahr

viel Glück, Gesundheit und Erfolg

Hautnah - Ihr Kosmetikstudio im Ärztehaus Ingolstadt Levelingstr. 21 | 85049 IN | Tel.: 0841/88558-7240 info@hautnah-in.de | www.hautnah-in.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9 - 18 Uhr, Sa. nach Vereinbarung

Kuschelige Geschenkideen und flauschige Accessoires für die kalte Jahreszeit

www.mode-maltry.de

Ohrringe, Kette, Ring, rosé vergoldet, in vielen neuen Farben Beckerstraße 2a | 85049 Ingolstadt | Tel. 0841/33350

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Fotos: Silke Federsel

Gesellschaft

Juristisches Dreigestirn: Der scheidende Oberstaatsanwalt Dr. Helmut Walter, Staatsminister Dr. Winfried Bausback und der neue Chef der Ingolstädter Strafverfolgungsbehörde Wolfram Herrle (von links)

„Dickes Fell und gute Nerven“ Das wünscht Helmut Walter seinem Nachfolger Wolfram Herrle Lange Zeit war er als Leitender Oberstaatsanwalt oberster Strafverfolger der Region: Dr. Helmut Walter. Nun wurde er feierlich in den Ruhestand verabschiedet. Seine Nachfolge tritt Wolfram Herrle an, der ihm seit 2001 als Stellvertreter zur Seite stand.

Repräsentanten aus Politik, Justiz, Polizei und auch Vertreter der Kirchen und Medien waren im Fahnensaal des Neuen Schlosses versammelt, als Oberstaatsanwalt Dr. Nicolas Kaczynski, der Herrle als stellvertretender Behördenleiter nachfolgt, die Festgäste begrüßte. In seiner Ansprache lobte Kaczynski unter anderem die „zupackende Art“ von Helmut Walter- für einen Strafverfolger ein dickes Lob. Bürgermeister Sepp Mißlbeck vertrat mit einem Grußwort die 22

Stadt Ingolstadt, die angesichts dreier anwesender Landräte (Wolf, Weigert und Knapp) sowie weiterer Oberbürgermeister nicht gerade überrepräsentiert war. Mißlbeck betonte die stets gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit („Nachbarschaft“) zwischen Stadt und Justiz, was manchem Besucher angesichts des Hochbauamtsprozesses (Durchsuchung eines städtischen Amtes durch die Strafverfolgungsbehörde) ein Lächeln entlockte. Amüsant, wie der 71-jährige, höchst aktive Mißlbeck dem 65-jährigen Walter riet, jetzt im Ruhestand die „schönen Zeiten zu genießen“. Die eigentliche Festansprache hielt der Bayerische Staatsminister der Justiz Winfried Bausback, der zur Verabschiedung Walters und zur Amtsein-

führung Herrles gekommen war. Helmut Walter erlebte nach eigenen Worten eine spannende Zeit. Ingolstadt und die Bürowelt veränderten sich in seiner Amtszeit entscheidend. Die Justiz müsse die „Dritte Gewalt“ im Staat bleiben.

Ein kleiner Seitenhieb auf die politische Spitze: Internetpetitionen bitte keine zu starke Bedeutung beimessen. Der Fall des Neuburger Notarztes ließ grüßen.

Seinem Nachfolger Herrle wünschte er „ein dickes Fell und gute Nerven“, denn die werde er definitiv brauchen. Wolfram Herrle, der früher „nur“ Richter in Neubnurg werden wollte, möchte als neuer Chef die „offene Kommunikation“ innen und nach außen pflegen. Er lud am Schluss die geladenen Gäste zu Speis und Trank. (hk)

Gesellschaft

Hinter einem erfolgreichen Mann steht eine starke Frau.

Elisabeth Walter (links) und Karin Herrle

Ihr Pelz im neuen Look

Nicolas Kaczynski, neuer stellvertretender Behördenleiter

Ihr Pelz im neuen Look Suchen Sie das modisch Besondere?

Mit stilgerechter Beratung zum neuen Traumpelz.

Kürschner Herbert Weber ändert mit vielen individuellen Ideen und Gefühl Ihr altes Lieblingsstück in ein neues Unikat.

Ihre getragenen Pelze nehmen wir auch in Zahlung.

www.guehs-werbemedien.de

Kriminaldirektor Alfred Grob (links) im Kreise sichtlich gut gelaunter Kollegen

classics

Design trifft Pelz und Leder

Herbert Weber UG Gerolfstraße 49 · 85049 Ingolstadt Tel. 08 41/ 4 63 66 Mobil: 01 74 / 3 10 45 40 Martin Sokoll,Laura Kneser, Theona Gubba-Chkheidze und Kristina Kerestey (von links) sorgten für die musikalische Umrahmung der Feier im Fahnensaal.

23

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung

HOFFNUNGS TRÄGERIN Sie ist das Aushängeschild einer besonderen Aktion: Magdalena Neuner, erfolgreichste Biathletin aller Zeiten, ist „Strick-Botschafterin“. Die zwölffache Weltmeisterin hat nach ihrer Karriere die Leidenschaft für das Stricken entdeckt und setzt sich nun auch für die Initiative „Ein Schal fürs Leben“ ein. „Helfen Sie mit Ihrer Spende syrischen Flüchtlingskindern, die unsere Unterstützung brauchen“, erklärt die Ausnahmesportlerin. Die Aktion von Lana Grossa und Brigitte unterstützt das Hilfswerk „Save the Children“. Wie es funktioniert, lesen Sie auf der nächsten Seite.

24

Anzeige

RAN AN DIE NADELN! Der 10. Dezember ist ein wichtiges Datum, wenn es um den „Schal fürs Leben“ geht. Wer an diesem Tag den entsprechenden Schal trägt, setzt ein Zeichen gegen den Krieg und hat zugleich mit seiner Spende syrischen Flüchtlingskindern geholfen.

Im vergangenen Jahr kamen so 150 000 Euro an Spenden zusammen! Und so funktioniert es: Sie stricken einen Schal, das Wollpaket dazu gibt es in den Lana-Grossa-Wollläden oder unter www. lanagrossa.de. Das Paket mit Strickanleitung und Stricknadeln kostet 45 Euro, davon gehen 10 Euro als Spende an Save the Children. Wer nicht stricken will, kann den Schal auch für 79 Euro kaufen (auch hier gehen 10 Euro an Save the Children).

Mit den Hashtags #schalfuersleben und #hoffnungtragen kann man übrigens auch Bilder von sich selbst oder anderen Hoffungsträgern bei facebook, Twitter, Instragram oder Pinterest posten.

INDIVI DUELL

&

SPENDENKONTO SAVE THE CHILDREN Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE92100205000003292912 BIC: BFSWDE33BER

ganz anders

Stichwort: Ein Schal fürs Leben

Fotos: Lana Grossa

Foto: Lana Grossa, Nicolas Olonetzky

Kostenlose Spendenhotline: 0800 100 37 971 (Mo–Fr: 9 – 20 Uhr, Sa: 10 – 14 Uhr)

25

Filati Ingolstadt, Poppenstr. 1, 85049 IN, Tel. 0841-93167373

www.lanagrossa.de

APPLE WATCH APPLE WATCH JETZT EXKLUSIV JETZT EXKLUSIV APPLE WATCH JETZT EXKLUSIV BEI SATURN INGOLSTADT. BEI INGOLSTADT. JETZT EXKLUSIV BEI SATURN SATURN INGOLSTADT. BEI SATURN INGOLSTADT.

WATCH WATCH Nachrichten erhalten und direkt darauf reagieren. Jeden Tag sehen, wie aktiv du gewesen bist.

WATCH Einen Workout mit deiner Stimme starten.

Nie mehr die Bordkarte suchen müssen. Mit der Apple Nachrichten erhalten undwichtige direkt darauf reagieren.

Jeden Tag sehen, du gewesen bist.

Watch hast du Informationen und Features direktwie am aktiv Handgelenk.

Einen Workouterhalten mit deiner Stimme starten.

Nie mehrJeden die Bordkarte suchen müssen.

Mit der bist.

Apple Nachrichten und direkt darauf reagieren.

Tag sehen, wie aktiv du gewesen

Art.Nr.: APPLE Watch Sport 2044342 (MLCH2FD/A) rose gold 38 mm, 2044346 (MLC62FD/A) rose gold 42 mm. Erhältlich in 12 verschiedenen Varianten. hast du Stimme wichtige Informationen unddie Features direkt am Handgelenk.

Einen mit(MLCK2FD/A) deiner Nie(MLC82FD/A) mehr Bordkarte MitVarianten. der Apple APPLEWorkout WatchWatch 2044350 space blackstarten.

38 mm, 2044352 space black 42 mm.suchen Erhältlich inmüssen.

8 verschiedenen

WATCH

Watch hast du wichtige Informationen und Features direkt am Handgelenk.

Art.Nr.: APPLE Watch Sport 2044342 (MLCH2FD/A) rose gold 38 mm, 2044346 (MLC62FD/A) rose gold 42 mm. Erhältlich in 12 verschiedenen Varianten.

APPLE Watch 2044350 (MLCK2FD/A) space black 38 mm, 2044352 (MLC82FD/A) space black 42 mm. Erhältlich in 8 verschiedenen Varianten.

Art.Nr.: APPLE Watch Sport 2044342 (MLCH2FD/A) rose gold 38 mm, 2044346 (MLC62FD/A) rose gold 42 mm. Erhältlich in 12 verschiedenen Varianten.

APPLE Watch 2044350 (MLCK2FD/A) blackdarauf 38 (MLC82FD/A) spaceTag black sehen, 42 mm. Erhältlich in 8 Varianten.

Nachrichten erhalten undspace direkt reagieren.

Jeden wie aktiv du gewesen bist.

38verschiedenen mm 38mm, mm2044352

449.449.449.449.-

449.449.449.449.-

oder oder Einen Workout mit deiner Stimme starten.

Nie mehr die Bordkarte suchen müssen.

Mit der Apple 42 mm 42 mm 38 mm 38 mm Watch hast du wichtige Informationen und Features direkt am Handgelenk. oder 38 mm

oder 38 mm

42inmm mm Art.Nr.: APPLE Watch Sport 2044342 (MLCH2FD/A) rose42 gold 38 mm, 2044346 (MLC62FD/A) rose gold 42 mm. Erhältlich 12 verschiedenen Varianten. oder oder APPLE Watch 2044350 (MLCK2FD/A) space black 38 mm, 2044352 (MLC82FD/A) space black 42 mm. Erhältlich in 8 verschiedenen Varianten.

12 MONATSRATEN 42 mm 12 MONATSRATEN 42 mm € 37,42 MTL.* € 37,42 MTL.*

12 MONATSRATEN € 37,42 MTL.* 12 MONATSRATEN 38 mm oder € 37,42 MTL.* 42 mm

*

12 MONATSRATEN € 37,42 MTL.* 12 MONATSRATEN 38 mm oder € 37,42 MTL.* 42 mm

*0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: SANTANDER CONSUMER BANK AG, SANTANDER-PLATZ 1, 41061 MÖNCHENGLADBACH

MONATSRATEN 12der MONATSRATEN *0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme,12 monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Vermittlung Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n € 37,42 MTL.* € 37,42 MTL.* Finanzierungspartner: SANTANDER CONSUMER BANK AG, SANTANDER-PLATZ 1, 41061 MÖNCHENGLADBACH *0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: SANTANDER CONSUMER BANK AG, SANTANDER-PLATZ 1, 41061 MÖNCHENGLADBACH

über 1,6 Mio. Fans Lassen Sie uns Freunde werden: facebook.com/SaturnDE Lassen Sie uns Freunde werden: ONLINE SHOP über 1,6 Mio. Fans über 100.000 Abonnenten SATURN.DE facebook.com/SaturnDE youtube.com/turnon über 1,6 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 100.000 Follower Abonnenten über 100.000 youtube.com/turnon twitter.com/SaturnDE über 100.000 Abonnenten Lassen Sie uns Freunde werden: youtube.com/turnon über 100.000 Follower twitter.com/SaturnDE 1,6 Mio. Fans über 100.000 Follower facebook.com/SaturnDE twitter.com/SaturnDE

TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP

10 | 2015

ONLINE SHOP TECHNIK MAGAZIN APP SATURN.DE TURN-ON.DE SATURN.DE/APP ONLINE SHOP TECHNIK MAGAZIN APP *0% effektiver Jahreszins, 10.-,MAGAZIN max. Laufzeit 33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n ONLINE SHOPab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate TECHNIK APP SATURN.DE TURN-€ON.DE SATURN.DE/APP Finanzierungspartner: SANTANDER CONSUMER BANK AG, SANTANDER-PLATZ 1, 41061 MÖNCHENGLADBACH SATURN.DE TURN-ON.DE SATURN.DE/APP Lassen Sie uns Freunde werden:

20 Jahre

… sind Doris Schösser und ihr Team für Sie da!

Aktion

...im gesamten Dezember.

Danke

...sagen wir für jede Begegnung mit Ihnen,

Schnitte, Farben und Stylings. Wir lieben Frisuren und sind immer auf der Suche nach den neuesten Trends – für Sie.

Doris Schösser und ihr Team feiern das Jubiläum mit Ihnen und einem Glücksrad. Mehr dazu im Salon.

liebe Kundinnen und Kunden. Tagtäglich aufs Neue.

Was für ein Geschenk. Vielen Dank dafür!

Kipfenberger Straße 106 85055 Ingolstadt-Etting Telefon: 08 41/ 39 05 04 Di. 08:30 - 20:00 Uhr Mi. - Fr. 08:30 - 18:00 Uhr Sa. 08:00 bis 13:00 Uhr

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG FÜR UNSER TEAM! Doris Schösser2.indd 1

23.11.2015 20:35:16

Erfolgreich wie nie Die Jazztage waren ein Publikumsmagnet Sie war einer der Stars der diesjährigen Jazztage: Melody Gardot riss das Publikum mit und die 1200 Zuhörer im Festsaal des Ingolstädter Stadttheaters wollten sie fast nicht mehr gehen lassen. Zum Schluss gab es Standing Ovations für die zierliche Künstlerin mit der großen Stimme, die ihr einziges Konzert in Bayern eben bei den Jazztagen in Ingolstadt gab und nicht etwa in München. So wie sie statteten etliche Jazzstars der Schanz ihren musikalischen Besuch ab. Zum Abschluss der Konzertreihe war es mit Zaz wieder ein weiblicher Superstar, der begeisterte.

Viel Freude hatte nicht nur das Publikum, auch die Veranstalter konnten überaus zufrieden sein. Insgesamt besuchten die Jazztage rund 7.000 Personen, die teilweise aus ganz Deutschland zu den Konzerten kamen. Damit wurde die höchste Besucherzahl mit Ausnahme des Jahres 2013 erreicht. Damals gastierte Xavier Naidoo in der Saturn-Arena. Allein dieses Konzert besuchten 3.000 Musikfans. Mit einer Auslastung von knapp 90 Prozent sind die Jazztage 2015 jedoch die erfolgreichsten - auch finanziell.

Gegenüber dem vergangenen Jahr wurden rund 90.000 Euro an Mehreinnahmen erzielt. Die drei Highlight-Konzerte mit Jan Delay, Melody Gardot und Zaz im Festsaal waren jeweils ausverkauft. Auch für die Jazzparty II sowie für alle Konzerte der Reihe „Jazz in den Kneipen“ gab es an den Abendkassen keine Tickets mehr. Begeisterte Besucher bei den verschiedensten Veranstaltungen bestätigten das feine Gespür und die musikalische Fachkenntnis von Jan Rottau bei der Programmauswahl, meinte Kulturamtsleiter Jürgen Köhler. Er bedankte sich auch bei der Sparkasse Ingolstadt, bei Audi, Media Saturn, Herrnbräu und beim NH Hotel für die langjährige finanzielle Unterstützung des Festivals.

Fotos: Kajt Kastl

Melody Gardot begeisterte bei den Jazztagen.

28

Nach den Ingolstädter Jazztagen ist vor den Jazztagen: 2016 findet das Festival vom 15. Oktober bis 6. November statt.

Oben Lucia Unten holte

»Wer Apricot schenkt, wird Liebe ernten.« Classic-Behandlung für Gesicht und Decolleté

55.-

Wellnessmassage für 60 Minuten

59.!

rsand gratis

Gutscheinve

Kleiner Schönheitstag mit Frühstück und 3,5 h Verwöhnprogramm

149.-

© majdansky / Fotolia.com

Tel. 08252 / 8 30 35 info@apricot-cosmetic.de

Riederhüttenweg 12a 86529 Schrobenhausen

Weitere Geschenkideen zu Weihnachten für Sie und Ihn unter: www.apricot-cosmetic.de

Oben: Vladimir Macoun, Jana Rylková, Tatjana Beratz, Anton Jackson und Lucia Cepková Unten: Die gebürtigen Französinnen Christelle Schaff und Manuela Remy holten sich beim Zaz-Konzert ein Stück Heimat nach Ingolstadt.

Die musikalische Geschenkidee 4 x schnuppern nur 26 €

Große Noten- und Instrumentenauswahl Eigene Reparaturwerkstatt Musikschule MUSIKHAUS

KORNPROBST MUSIKSCHULE

29

MANGGASSE 1 85049 INGOLSTADT TEL. 08 41 / 3 58 90

Gesellschaft

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

GKO und GmbH Georgischer Abend im Lechner Museum mit reichlich Gesprächsstoff Zum traditionellen Georgischen Abend hatten die Freunde des Georgischen Kammerorchesters (GKO) ins Lechner Museum eingeladen. Unter der Leitung von Ruben Gazarian hörte das Auditorium unter anderem "A Downland Suite" von John Ireland, eine Suite für Streichorchester von Leos Janácek und die Streichersinfonie Nr. 10 h-Moll von Felix Mendelssohn Bartholdy. Nach dem Konzert erhielten die Besucher Einblick in die kulinarische Vielfalt Georgiens.

Einheimische Weine wurden kredenzt und an einem Buffet fast ausschließ-

oben: Knut Weber, Peter Schnell, Rainer Rupp mitte: Alexander Stefan, Zurab Shamugia unten: Saskia Hankel, Petra Langscheid und Lali Lomidze rechts: Ehepaar Trabert, Manfred Schuhmann Petra Langscheid und Frau Bauer

30

lich hausgemachte georgische Speisen präsentiert. Ergänzt wurde das Angebot durch bayerische Schmankerl vom HotelGasthof Zum Anker.

Vor dem Konzert standen bei der Mitgliederversammlung diesmal auch Neuwahlen an. Manfred Schuhmann wurde einstimmig als Vorsitzender des GKOFreundeskreises wieder für vier Jahre in seinem Amt bestätigt, ebenso seine Stellvertreter Markus Reichhart und Robert Schidlmeier. Schuhmann erwähnte dabei, dass er sich danach nicht mehr für eine Wiederwahl zur Verfügung stellen

Fotos: Kajt Kastl

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

oben: Ruben Gazarian dirigierte das Georgische Kammerorchester beim Georgischen Abend

werde. Neue Schriftfüherin wurde Petra Langscheid, da Christa Niklas nicht mehr antrat. Sie ist als Geschäftsführerin der Internationalen Simon Mayr Gesellschaft zeitlich stark beansprucht. Kulturreferent Gabriel Engert stellte den über 100 anwesenden Mitgliedern seine Pläne vor: Bekanntlich soll einen Teil der Aufgaben des städtischen Kulturamts künftig eine Veranstaltungs-GmbH übernehmen. Dies dürfte auch Auswirkungen auf das Orchester haben, das dann künftig keinen eigenen (nebenamtlichen) Geschäftsführer mehr hätte. Engert verspricht sich von der Neuorganisation Nachhaltigkeit und eine "deutliche Verbesserung der

Gesellschaft

gegenwärtigen Situation des Orchesters.“ Durch eine Veranstaltungs-GmbH könne "effektiver und schneller reagiert werden", so Engert. Manfred Schuhmann kann sich durch die GmbH keine Verbesserung für das Orchester vorstellen, wie er im Gespräch mit dem espresso Magazin erklärte. Engert sieht das anders: Der künftige hauptamtliche Geschäftsführer der Veranstaltungs GmbH habe mehr Zeit und Möglichkeiten, im Interesse des Orchesters zu wirken. Alexander Stephan, der nebenberuflich in den letzten Jahren die Geschäfte führte, hat das Orchester souverän in schwierigen Zeiten, als es Streit im Orchester gab, geführt. (kk/hk)

www.Glamour-Cosmetic.de

Petra Haspel | Pfarrer-Zankl-Straße 17 | 85055 Ingolstadt-Etting | Telefon 0841 / 38008

Mein Geschenk an Sie

20%

NEU:

Geschenk-Gutscheine für jede Anwendung sowie Produkte erhältlich

auf alle Gutscheine auch online

Frohe Weihnachten & einen Guten Rutsch

Anti-Aging ist mein Ding

bis 24.12.2015 auch liebevoll verpackt

Seit mehr als 27 Jahren med. Fachkosmetikerin mit Diplom

iLipo Laser Behandlung, Kräuter Schälkur n. Dr. Schrammek, Radio-Frequenz Behandlung, meso Behandlungen, Microdermabrasion, Cellulite Behandlung, dauerhafte Haarentfernung, IPL und Laserzentrum, Micro-needling 31

Interview

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Zwischen Bühne und Flüchtlingscamp Interview mit Kabarettist Christian Springer am Rande seines Auftritts in Neuburg Foto: Günter Schmied

Warum Horst Seehofer anstelle von Angela Merkel den Panzerdeal mit SaudiArabien abschließen musste? „Bayern liegt einfach näher dran an Saudi-Arabien. Auch ideologisch“, meinte Kabarettist Christian Springer bei seinem Auftritt im Kolpinghaus in Neuburg. Er schlug die Einführung eines katholischen Feiertags für den Märtyrer „Sankt Windradl“ vor, um die Energiewende auch in Bayern zu legitimieren. Und er appellierte an die Besucher, sich die Lebensfreude nicht durch Terrorangst nehmen zu lassen. Im Interview sprach er über Kabarett, Flüchtlinge und seinen Verein „Orienthelfer“.

Ist Kabarett angesichts der aktuellen Lage nötiger denn je oder eher unnötiger denn je?

Was ist bei uns denn die aktuelle Lage?

Es ist bei uns nichts passiert. In Paris ereigneten sich grauenvolle Terroranschläge und wir stehen jetzt mit großem Erstaunen davor. Angekündigt waren sie seit Jahren und man wusste, dass Europa nicht ausgenommen wird.

Deutschland ist bisher ein sicheres Land, in dem lediglich ein Fußballspiel ausgefallen ist. Aber es hat im Oktober und November dieses Jahres innerhalb von acht Wochen knapp 40 Brand- und Mordanschläge auf Asylbewerberheime und Flüchtlingsheime gegeben.

Das ist wirklich eine Gefahr. Nicht für Ottonormalverbraucher, denn der hält sich da nicht auf. Aber für die Fremden, die in unser Land kommen. Ich mag es nicht kleinreden, dass auf der Welt unfassbare Anschläge passieren.

Aber es ist schon auffällig, dass wir bei manchen unglaublich betroffen sind und bei anderen nicht. Ich glaube, das ist auch ein Punkt, worüber es sich lohnt, Kabarett zu machen.

Schauen wir zu sehr nur auf uns?

Es erschreckt uns halt, weil unsere 32

friedliche Welt sehr durcheinander gerüttelt wird. Aber wir müssen schon lernen, dass wir hier auf einem Stecknadelkopf großen Fleck dieser Erde leben, der wahnsinnig schön, wahnsinnig friedlich und wahnsinnig reich ist, aber auf Kosten der anderen Teile der Welt lebt. Uns geht es nicht deshalb so gut, weil unser Fleiß so groß ist und wir so toll sind. Fleißig wären andere auch gerne, aber die haben halt einfach keine Chance. Wir aber haben die Möglichkeit für die Welt zu sorgen und sie nicht nur auszubeuten.

Können Sie als Kabarettist als Wachrüttler dienen oder haben Sie das Gefühl, die Leute, die Ihr Anliegen verstehen, kommen ins Kabarett und die anderen erreicht man gar nicht?

Wer jetzt von der ersten bis zur letzten Reihe im Publikum sitzt, weiß man natürlich nie. Manchmal sind es ganz viele Herren, die von der Ehefrau mitgeschleppt worden sind. Ich persönlich bin ja kein Prediger vor dem Herrn und auch kein Prophet. Wir sind hier in Bayern, wir haben eine bayerische Politik und da gibt es genügend Themen, wo ich den Finger in die Wunde legen kann.

Das Derblecken, den „Oberen“ die Meinung zu sagen, ist ja auch eine zutiefst bayerische Tradition.

Dafür sind wir Kabarettisten da. Man muss dann nur immer Obacht geben, dass man nicht zum Hofnarren verkommt, sondern auch ein paar echte Nadelstiche setzt. Das mag das Publikum sehr gern, hab ich festgestellt.

Jetzt sind Sie ja auch ein Kenner des Orients, Sie haben den Verein „Orienthelfer“ mitgegründet. Wann waren Sie zuletzt im Brennpunkt des Geschehens?

Das war vergangenen Sonntag und ich

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

fliege jetzt am Sonntag wieder hin. Ich war gerade innerhalb von vier Wochen dreimal im Libanon und einmal im Irak. Wenn ich am Samstag von meinem Auftritt heimfahre, pack ich noch schnell Koffer und um 05:30 Uhr steht dann schon wieder das Auto vor der Tür, um zum Flughafen zu fahren. Am nächsten Mittag bin ich dann schon wieder im Libanon bei den Flüchtlingen.

Die Schlagzahl ist sehr hoch, weil der Winter, der angesagt ist, sehr, sehr hart werden wird. Es regnet bereits und die ersten Zelte stehen schon unter Wasser.

Man muss jetzt etwas tun, es brennt.

Was können Sie tun, wie können Sie helfen?

Wir sind ein sehr kleiner Verein, 25 Ehrenamtliche, und wir sind auch erst vor ein paar Monaten drei Jahre alt geworden. Deshalb bekommen wir noch keine staatliche Unterstützung und können nur kleine Dinge zerreißen. Im Libanon zum Beispiel stehen wir vor knapp 1.5 Millionen Flüchtlingen. Aber dank der Unterstützung durch die BR Aktion

Sternstunden beispielsweise haben wir die Möglichkeit, mehrere tausend Babys Monat für Monat mit Milchpulver zu versorgen. Eine ganz tolle Unterstützung, deswegen geht ein großer Dank an unsere Spender.

Jetzt geistert ja immer das Wort „Flüchtlingskrise“ durch die Medien.

Haben wir eine Krise? Uns geht es doch gut?

Im Moment kommt auf jeden tausendsten Bürger ein Flüchtling. Manchmal benutzt man böse Wörter dafür und manche versuchen dann „fliehende Geflüchtete“ zu sagen. Ich glaube, es geht jetzt einfach darum, dass man den Worten, Taten folgen lässt. Ich verstehe nicht, warum es hierzulande ein logistisches Problem gibt, denn man hätte seit langer Zeit darauf vorbereitet sein können. Wer bei uns im Land jetzt Angst hat, dass es ein paar Leuten oder uns allen wegen der Ankunft der Flüchtlinge schlechter gehen wird, liegt falsch. Wenn man sich die wirklichen Kosten für die Aufnahme der Flücht-

Interview

linge ansieht, dann zahlen wir das aus der Portokasse. Ganz abgesehen davon, wenn man mal betrachtet, für was wir alles sinnlos Geld rausschmeißen.

Der Bayer an sich hat ja durchaus mehr mit dem Syrer gemeinsam als man auf den ersten Blick meinen möchte. Wenn man die Antike betrachtet.

Natürlich. Wir kennen ja alle den Limes aus römischer Besatzungszeit, der sich durch Bayern zieht. Und wir wissen, dass hier syrische Bogenschützen stationiert waren. Also manch bayerischer Gebirgsschütze hat vielleicht mehr syrisches Blut in den Adern als ihm lieb ist. Ich sag deshalb immer „seids nett zu de Leid, Verwandtschaft kommt“.

Informationen zu Christian Springers Verein „Orienthelfer“ finden Sie im Internet unter www.orienthelfer.de

Spendenkonto Stadtsparkasse München Empfänger: Orienthelfer e.V. IBAN: DE92701500000000574111 BIC: SSKMDEMM

Jet Peel Treatment* IN 4 WOCHEN ZU incl. Clean up ca. 75 min EINER SCHÖNEREN HAUT für Sie 120 € statt 160 €

WIR BERATEN SIE GERN UNVERBINDLICH! DIE INHABERINNEN BEATE HAASE UND OLGA MINCH

DIE EINZIGARTIGE AHA-SÄURE (ALPHA-HYDROXY-ACID) Wirkstoffe individuell einsetzbar: SORGT FÜR EINE VERBESSERTE HAUTSTRUKTUR Vitamin A + E, Vitamin C, Hyaluron, BTX, Whitening Complex, Couperose glättet Ihre Haut in Sekunden, Concealer, Glykol Säure • mildert Fältchen

sichtbar und anhaltend.

WIR BERATEN SIE GERN UNVERBINDLICH!

DIE INHABERINNEN BEATE HAASE UND OLGA MINCH

• glättet und verfeinert das Hautbild

UNSER ANGEBOT:

3 x 60 Minuten Gesichtsbehandlungen

aktiviert den Erneuerungsprozess Das• Hautverjüngungssystem nutzt eine Technik aus der Luft- und Raumfahrt. Die 1 x Nachtpflege in Originalgröße der Zellen Behandlung ist schmerzfrei, das Ergebnis statt 275 EURO sofort sichtbar. Kleinere Falten sindEURO gejetzt nur 235 • gegen Unreinheiten und tiefe glättet, die Haut wirkt deutlich frischer und jünger. Nach nur 4 bis 6 Sitzungen ist Unterlagerungen in der Haut ein Ergebnis mit Langzeiteffekt erreicht. Das Angebot ist pro Person einmalig bis zum 31.12.15 • hellt Pigmentflecken sanft auf

*Das Angebot gilt nur 1x pro Person gültig und auch als Geschenkgutschein erhältlich.

DIE GESCHENKIDEE FÜR´S FEST: DIE GESCHENKIDEE FÜR´S FEST: Verschenken Sie einfach einen Gutschein! Unsere Behandlungen sind alle

Verschenken Sie einfach einen Gutschein! Unsere Behandlungen sind alle auch als Geschenkgutschein erhältlich (auch bequem & schnell online bestellbar). auch als Geschenkgutschein erhältlich (auch bequem & schnell online bestellbar).

WWW.SKINART-COSMETICS.DE

WWW.SKINART-COSMETICS.DE

COSMETIC | PERMANENT MAKE-UP | ANTI-AGE TREATMENTS | NAILS | MASSAGEN | WAXING SKIN ART COSMETICS · MÜNCHENER STR. 155 · 85051 INGOLSTADT · TELEFON 0841 / 14 90 51 28 CONTACT@SKINART-COSMETICS.DE · GEÖFFNET: MO–FR 9–19 UHR · SA 9–14 UHR

Skin Art nehmen.indd 1

23.11.2015 19:09:24 33

HOCHZEITEN Die Ehepaare Knott, Mayr und Steppberger denken gerne zurück

Fotos: privat

ELKE & FRANZ MAYR

CHRISTIANE & WILHELM KNOTT Christiane und Wilhelm Knott haben im Oktober 1971 im Bayerischen Wald, der Heimat des Bräutigams, geheiratet. Sie feierten mit rund 120 Gästen bei herrlichem Herbstwetter in einem malerisch gelegenen Hotel.

Das schönste Geschenk war das Brautkleid. Eine liebe Freundin hatte es maßgeschneidert. Eine Woche lang war sie nur damit beschäftigt, die unzähligen Pailletten anzunähen, erinnert sich Christiane Knott. „Das Brautkleid hängt natürlich noch immer im Kleiderschrank und ist eine wunderbare Erinnerung an einen Tag, der nicht hätte schöner sein können.“

KATRIN & ANDREAS STEPPBERGER

Die standesamtliche Trauung von Elke und Franz Mayr war im Juni 1999, ein Jahr später war die kirchliche Hochzeit - mit dabei: Töchterchen Elisabeth.

Die Familie und alle Freunde wurden zu einer „richtig bayerischen“ Hochzeit eingeladen, gefeiert wurde beim „Lukas“. Und was blieb ganz besonders in Erinnerung? „Der Moment, als mir mein Mann den Ring ansteckte und als wir dann als Ehepaar aus dem Kirchenportal traten“, erzählt Elke Mayr.

34

Katrin und Andreas Steppberger traten in Österreich vor den Traualtar. Im August 2008 feierten sie dort im kleinen Kreis mit der Familie und allen Menschen, die dem Brautpaar wichtig sind. Auf die Frage, woran sie besonders gerne zurückdenken, sagt Andreas Steppberger: „Es war einfach alles unvergesslich. Es klingt abgedroschen, aber das war wirklich der bisher schönste Tag in meinem Leben.“

fest im Griff

Ihr hochzeitliches Rahmenprogramm fest im Griff

Hochzeit

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Anzeige

Alles für den schönsten Tag im Leben

-

Hochzeitsplanung A Z Catering Dekoration Kreativworkshop

Tania Zimmermann info@trauung-zeitlos.com www.trauung-zeitlos.com

Die 15. Ingolstädter Hochzeitsmesse am 10. Januar in der Westpark-Plaza Heiraten ist Vertrauenssache und auf eine freundliche und kompetente Beratung will kein Brautpaar verzichten. Im Vorbereitungs-Marathon eines Paares steht der Besuch einer oder mehrerer Hochzeitsmessen mittlerweile fix im Terminplaner.

prächtigen Schauen mitreißen lassen.

Von Fotoshooting bis Trauring – die Ingolstädter Hochzeitsmesse bringt Ihre Besucher schneller zum Ziel. Mit etwas Glück wird´s auch noch günstig, durch eine Teilnahme am Brautstraußwerfen und Aussicht auf erstaunliche Preise.

Was es zu managen gibt, das erfahren und erleben zahlreiche Brautpaare und ihre Festgäste bei der 15. Ingolstädter Hochzeitsmesse am 10.01.2016 in der schicken Westpark-Plaza. Von 11:00 bis 17:00 Uhr herrscht dort geschäftige bis vergnügte Stimmung. Dafür sorgen neben extravaganten und verführerischen Messeständen auch die unterhaltsamen Modenschauen, die mehrmals täglich auf dem traumhaften Laufsteg zu bewundern sind.

Dann geht wieder so ein „Oh!“ durch die Flure der modernen Messelocation in Ingolstadt. Wenn hunderte Verliebte und Festgäste vom neuen Sortiment der Aussteller entzückt sind, sich von schillernden Messeständen und den

MODENSCHAUEN MIT KOLLEKTIONS-NEUHEITEN Zu den Highlights des Rahmenprogramms zählen sicherlich die Modenschauen, die mehrmals auf der großen Show-Bühne im Plaza-Bereich stattfinden. Hier gibt´s großartige Brautkleider und trendige Anzüge, Accessoires und frische Floristik- und Frisurenideen zu bestaunen. Der Kniff, die zähen Hochzeitsvorbereitungen mit kurzweiligem Animationsprogramm zu verschmelzen, alle für das Hochzeitsfest wichtige Branchen an einem Tag an einem Ort geballt zu präsentieren, ist immer wieder Erfolg versprechend. Sowohl für die angehenden Brautpaare als auch für die Aussteller.

36

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Hochzeit

Zeit für uns!

WELCOME-BAGS FÜR DIE BESUCHER Für die Messebesucher hat sich der Veranstalter in Kooperation mit mehreren Firmen mit den beliebten Welcome-Bags wieder etwas Besonderes einfallen lassen. So bekommt jedes Besucherpaar am Eingang eine Tasche, gefüllt mit reichlich Informationsmaterial, gratis überreicht.

Ostermairstr. 14, Ingolstadt (Nähe Hbf)

Tel. 08 41/9 31 05 14 www.tanzstudio-sued.de

Anzeige espresso Dez2015.indd 1

20.11.2015 17:56:19

auen: h c s e d o M 0 Uhr 3 .

5 1 , 0 3 .

11.30, 13

Gu ts

In

ch e

in

go lst üb äd er te 1 Pr ,rH o Pr E e ur oc Ta son o hz ge ei sk n E ei as Gu in se ts ts tri de che m tts W 10 r I in es es .0 N-H . E er se tp 1. o inz m ar 20 chz ul k 16 ei öse ä In i tsm n ßi go m es nur gu lst se a n ng ad am d er t

✂ 37

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Foto: Birgit Hyna

Fasching

Traumpaar für die Jubiläumssaison André Fackler und Daniela Würzburger regieren die Ingolstädter Narren Das Geheimnis ist gelüftet: André Fackler wird als Prinz André I. den Hofstaat der Faschingsgesellschaft Narrwalla anführen, an seiner Seite ist Daniela Würzburger als Prinzessin Daniela I. die perfekte MitRegentin. Und nicht nur das: Sie ist ein echter Vollprofi, wenn es um die fünfte Jahreszeit in Ingolstadt geht. Bereits 1996 begann ihre aktive Zeit bei der Narrwalla, damals in der Kindergarde. 1999 war sie – zum ersten Mal – Prinzessin, damals bei den Kindern. Nun regiert sie die „Großen“, zu denen auch die Garde gehört, in der sie wiederum seit 2007 selbst aktiv war. „Es ist der Traum eines jeden Mädchens, einmal Prinzessin zu sein“, erklärte die 25-Jährige sichtlich überwältigt bei der Vorstellung in der Auwaldsee-Gaststätte.und sie fügte hinzu: „Ich freue mich so sehr, dass mir dieser Wunsch erfüllt wird.“ Im „wahren Leben“ arbeitet die studierte Wirtschaftsmathematikerin in München, aber ihre Heimat ist der Ingolstädter Stadtteil Gerolfing.

Dort entstammt sie einer echten BäckerDynastie. Ihre Eltern führen die Bäckerei Würzburger in sechster Generation.

Brautlach an der

38

Prinz André ist hingegen ein echter Faschingsneuling: „Hier wird mich keiner kennen, doch für mich ist es eine Ehre, mit meiner Partnerin Daniela I. zum 60.

Jubiläum als Prinz gekrönt zu werden“, meinte der 25-jährige Karlskroner. Der Groß- und Außenhandelskaufmann arbeitet im Familienbetrieb (Fackler Glas- und Alu-Handel im Gewerbepark Brautlach).

Er leitet die Abteilungen Produktion, Einkauf und Vertrieb sowie Objektgeschäfte.

Natürlich beglückwünschte Robert Wegele, der Hofmarschall der Narrwallesen, alle Hoheiten und wünschte eine unfallfreie Saison. Schließlich wurde auch ein neues Kinderprinzenpaar angekündigt: René I. und Anna-Lena I. (René Gotsch und Anna-Lena Katschke) sind die närrischen Hoheiten in der Saison 2015/16. Und die ist eine ganz besondere, nicht nur, weil der Fasching verdammt kurz sein wird: Zum 60. Bestehen der Narrwalla gibt es u.a. eine silberne Anstecknadel mit dem exklusiv designten Narrwalla-Logo. Infos zu allen Terminen finden Sie unter www. narrwalla.de

Grosser Die meisterlichen Friseurinnen von Haareszeit

Die fabelhaftenVier

RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe

Inhaberin Maria Rieder (seit 2003 Meisterin im Friseurhandwerk) wird von ihren Kundinnen besonders für ihre Hochsteck-Frisuren, Facon-Schnitte, das chemiefreie Färben und Strähnen geschätzt; Kunden-Bärten verhilft sie mit Messer-Rasur zu neuer Form.

Gemma Gutierrez Ramallo (Mitte links) hat aus Spanien langjährige Berufserfahrung mitgebracht - Messer-Haarschnitte und Facon-Schnitte liegen ihr ebenso wie Schminken, Färben und verschiedene Strähnentechniken.

Außerdem hat Lockenkopf Gemma viel Geduld mit Kindern.

Zaneta Zech (Mitte rechts) hat ihre Friseur-Lehre bei Haareszeit gemacht und ist nun nach ihrer Babypause als Gesellin zurück im Team. Sie wird geschätzt für ihre kreative Beratung und ist Spezialistin für Hochsteckfrisuren, Strähnen und Nass-Rasuren.

70% 0% 30% 0% Cathleen Engelhardt ist Meisterin im Friseurhandwerk und die Beraterin für eher flippige Outfits. Facon-Schnitte, Strähnen und Färben sind ihre besondere Spezialität.

50%

Aktuelle Pelzkonfektionen stark reduziert Einmalig günstige Preise auch auf Accessoires Unsere Werkstatt ist nach wie vor in Betrieb und wir führen für Sie gerne Änderungen und Umarbeitungen durch!

Haslangstraße 1, 85049 Ingolstadt Telefon: 0841 4917151 Di. bis Fr.: 9 bis 18 Uhr, Sa.: 8 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung, www.haareszeit-ingolstadt.de

Neuburger Straße 53 85057 Ingolstadt Tel. 08 41/4 30 35 Parkplätze vorm Haus

Achtung Sieger!

Nr. 1 im Kundenspiegel IN und ND 2015

Wir sagen DANKE für ein großes Lob – mit einer weihnachtlichen Gutscheinaktion.

Ludwigstraße 36 • 85049 Ingolstadt • Tel. 08 41–13 31

Rosenstraße C 108 86633 Neuburg Tel. 0 84 31– 20 03

Am Westpark 6 • 85057 Ingolstadt • Tel. 08 41– 99 33 191

www.sichtbetont.de

SICHTBETONT

Neuburg

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Foto: Stadt Neuburg an der Donau

www.neuburger-weihnacht.de

Weihnacht in Neuburg am Schrannenplatz mit der EisArena 26. November bis 23. Dezember

in der Oberen Altstadt mit der lebenden Weihnachtswerkstatt 4. bis 6. Dezember 11. bis 13. Dezember

www.neuburger-weihnacht.de

46

Das dreifache Adventserlebnis vom 26.11. bis 23.12.

Neuburg an der Donau gilt weithin als echte Kulturmetropole mit Sinn für die schönen Dinge im Leben. Dies spiegelt sich seit einigen Jahren auch in der Neuburger Weihnacht, dem abwechslungsreichen Veranstaltungstrio im Advent. Die ehemalige Residenzstadt verkürzt die Wartezeit aufs Christkind mit dem vierwöchigen Weihnachtsmarkt am Schrannenplatz, dem romantischen Christkindlmarkt in der Oberen Altstadt und der urigen Wichtelhütt`n an der Luitpoldstraße.

Der traditionelle Markt im Herzen der Unteren Altstadt begeistert mit seinem facettenreichen Familienangebot.

Nicht mehr wegzudenken ist die seit sechs Jahren integrierte „Neuburger EisArena“, der Schlittschuhspaß für alle – und das bei freiem Eintritt.

Der Christkindlmarkt am zweiten und dritten Adventswochenende in der historischen Altstadt ist das Highlight für alle Liebhaber von Kunsthandwerk und Selbstgemachtem.

Abgerundet wird die Neuburger Weihnacht durch den Neuburger Krippenweg. Neben einer Krippenausstellung in der Markthalle sind zum ersten Mal 24 Krippen – präsentiert in Neuburger Geschäften und

Kirchen – zu einem Rundweg durch die Innen- und Altstadt verknüpft. Und wer auf Geschenkesuche ist, für den wird das Weihnachtsshoppen durch verlängerte Öffnungszeiten, persönliche Beratung, inhabergeführte Geschäfte und nahe Parkplätze zu einem gemütlichen Einkaufsbummel.

Erweiterte AdventsÖffnungszeiten Stimmungsvolles Ambiente Parkplätze in direkter Nähe Persönliche Beratung

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Neuburg

Närrischer Besuch beim OB Die Burgfunken stellten ihr Prinzenpaar 2016 vor Närrisch ging es im Neuburger Rathaus zu.

Die Burgfunken stellten Oberbürgermeister Dr. Bernhard Gmehling ihre Prinzessin Isabella I. und ihren Prinzen Patrick I. mitsamt deren Hofstaat vor. „Ich bewundere das unermüdliche Engagement und das Durchhaltevermögen, das unsere Burgfunken auch im 61. Vereinsjahr an den Tag legen und wünsche den Botschaftern der guten Laune eine erlebnisreiche und unfallfreie Saison 2016“, so der OB vor der fast vollzählig angetretenen Truppe. Präsident Harald Zitzelsberger erzählte bei der Vorstellung von den laufenden und sehr intensiven Vorbereitungsarbeiten und gab schließlich einen Ausblick auf die Termine im sehr kurzen Fasching 2016.

OB Dr. Gmehling nutzte die Gelegenheit und bedankte sich im Namen der Stadt

Patrick Krüger (5.v.l) und Isabella Demel (4.v.r) regieren die Neuburger Narren.

Neuburg für das große Engagement der Burgfunken auch außerhalb des Faschings. „Ob Sommertanzgruppe oder Männergarde, ob Schloßfest oder StadtmarketingVeranstaltung, die Burgfunken sind dabei – und das ist auch gut so“, befand der OB, um gleich eine Bitte anzuschließen: Wir brauchen euch auch für unser Neuburger Hofgartenfest im kommenden Juni und bauen ganz fest auf eure Teilnahme und Unterstützung.“ Im Anschluss an den of-

fiziellen Teil spendierte der Rathauschef den Närrinnen und Narren ein Weißwurstfrühstück und erfuhr in lockerer Atmosphäre so einiges über die Arbeit im Hintergrund der überregional bekannten Faschingsgesellschaft. Momentan stecken die Burgfunken in den letzten Proben für ihre rund 50 Auftritte im kommenden Jahr und fiebern dem 9. Januar entgegen. Dann steigt der Krönungsball im Kolpinghaus als Auftakt der Saison 2016.

FASCHINGSGESELLSCHAFT BURGFUNKEN 09.01.2016

KRÖNUNGSBALL KOLPINGHAUS, 19:30 – 3:00

VORVERKAUF MO. 14.12.2015 BIS FR. 08.01.2016 16.01.2016

KINDERGARDETREFFEN PARKHALLE, 14:00 - 18:30

17.01.2016

GROSSES GARDETREFFEN PARKHALLE, 14:00 - 21:30

VORVERKAUF MO. 14.12.2015 BIS FR. 15.01.2016 24.01.2016

1. KINDERBALL KOLPINGHAUS, 13:30 - 17:30

30.01.2016

2. KINDERBALL DÜNSTL RÖDENHOF, 13:30 - 17:30

31.01.2016

SENIORENBALL KOLPINGHAUS, 14:30 - 20:00

08.02.2016

ROSENMONTAGSGAUDI KOLPINGHAUS, 19:30 - 24:00

VORVERKAUF MO. 18.01.2016 BIS FR. 05.02.2016 09.02.2016

KEHRAUS-PARTY (Eintritt ab 16 Jahre) KOLPINGHAUS, 19:00 - 24:00

EXKLUSIVE BURGFUNKEN KARTEN-VORVERKAUFSSTELLE BETTEN KUNZE • PFERDSTRASSE 44 • 86633 NEUBURG 47

Neuburg

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Preisträger: Vorsitzender des Kammerorchesters Peter Abspacher und Dirigent Johannes Fiedler sowie Isabella Kreim und Johannes Seifert vom Kulturkanal. In der Mitte OB Bernhard Gmehling.

Fotos: Silke Federsel

V.l.: Stadtrat Klaus Babel, Bezirksrat Robert Knöferl und Martha Enghuber

V.l: Angelika Burghart, Tanja Kolb (Leiterin Stadträtin Bettina Häring und Stadtrat Fritz Traumtheater), Kulturamtsleiterin Kathrin Jacobs Goschenhofer

Zwei Preisträger mit „Kultstatus“ Neuburger Kulturpreis wurde verliehen

Solistin Nicola Kloss (Querflöte) spielte an diesem Abend mit dem Kammerorchester

48

Die Verleihung des Kulturpreises sei immer ein ganz besonderes Ereignis ihm Jahr, erklärte Oberbürgermeister Bernhard Gmehling. Schließlich werde die Auszeichnung doch immer an Personen und Gruppen verliehen, die sich besonders um die Stadt Neuburg und um die Lebensqualität in ihr verdient gemacht haben. In diesem Jahr gab es gleich doppelt Grund zur Freude: sowohl das Neuburger Kammerorchester als auch der Kulturkanal wurden mit der Auszeichnung bedacht.

Auf den ersten Blick könnten die beiden Preisträger nicht unterschiedlicher sein Das 1994 gegründete Kammerorchester vereint Laienmusiker im Alter von 15 bis 80 Jahren mit halbprofessionellen und

professionellen Musikern, ist durch seine Musik und seine Konzerte, die es regelmäßig gibt, selbst Kulturschaffender. Die Mitarbeiter des Kulturkanals hingegen berichten seit nunmehr 27 Jahren über Kulturschaffende und bringen die unterschiedlichen Formen von Kunst - von der Jugendkultur bis hin zur Archäolgie - ihren Hörern näher.

Was sie jedoch verbindet: sie beide leisten einen wertvollen Beitrag zum Kulturleben in der Region - der eine, indem er selbst aktiv spielt, der andere, indem er Künstler und das Kulturgeschehen in der Region seinen Hörern vorstellt. Beide haben durch ihr Wirken „Kultstatus“ erreicht, erklärte der Oberbürgermeister, der die Auszeichnungen überreichte. (sf)

Bezaubernd SCHÖN für die Festtage! Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem verjüngten Teint, fast wie „geliftet“.

Die seit Jahren bewährte Masque Modelant ist eine Gesichtsbehandlung mit einer sich selbständig erwärmenden und vitalisierenden Maske.

Als Weihnachtsspezial erhalten SIE eine kostenlose, wohltuende Behandlung für seidig-weiche Hände durch die Masque Cocon.

ca. 1,5 Std. statt 135 Euro Jetzt nur 109 Euro

Neu bei uns: Dauerhafte IPL-Haarentfernung durch Sabine Schön Christa Vogl SPA · BEAUTY · WELLNESS AVILA EXCLUSIVE 85051 Ingolstadt · Aventinstr. 48 Tel.: 08 41 / 9 81 71 45 oder 08 41 / 77 696 www.avila-cv-exclusive.de info@avila-cv-exclusive.de

Das AVIL A-Tea sagt DAN m KE, wünscht Ihnen ein frohes Fe s einen gut t und en Rutsch ins neue Jahr 2016 !

Avila Dezember 2015-quer.indd 1

24.11.2015 11:49:58

RENNBAHN NEUBURG

JETZT UNTER LEITUNG DER BRAUEREI KÜHBACH Bayerisches Restaurant, ganztägig geöffnet

Rennbahn Kultur im Festsaal 2016

Günstiger Mittagstisch unter 7 € Weißwurst-Frühschoppen: immer samstags 10-12 Uhr Einkehren und genießen in unseren 4 Bereichen: Restaurant, Vinothek, Bar, Festsaal Prachtvoller Festsaal für Ihre Firmen- oder Familienfeier

16.1.

17.1.

28.1.

18.2.

25.2.

3.3.

Neu im Dezember: Kühbacher Bierspezialitäten in 2l und 3l Großflaschen zum Mitnehmen Weinverkauf: Über 300 Weinspezialitäten zum Mitnehmen

Neu im Januar: Sky Sportsbar: Live Übertragung aller Budesligaspiele, Champions League, UEFA Europa League, DFB Pokalspiele auf Großbildleinwand Eröffnung Vinothek: italienische Antipasti, Schinken aus dem Aosta Tal, geschnitten auf unserer historischen Berkl Aufschnittmaschine, Größte Weinauswahl Neuburgs

Rennbahn Filmball Austria 4 +, A Hand voll Schilling Helmut A. Binser, Wie im Himmel Mathias Kellner, Zeitmaschin Da Bertl + I, Männer 5.0 ZYDECO ANNIE + SWAMP CATS, Mehr als ein Konzert 5.3. Engel Aloisius, Zefix halleluja 9.3. Stefan Leonhardsberger und Martin Schmid, „Da Billi Jean is ned mei Bua“ 18.3. Sauglocknläutn, 1516-2016, 500 Jahre Reinheitsgebot – das Bierprogramm Vorankündigung 2.Halbjahr 2016: Michael Fitz, Alfred Dorfer, Matthias Egersdörfer Alle Karten für die Veranstaltungen erhalten Sie direkt in der Rennbahn oder über den Donaukurier. Weiter Termine für 2016 können Sie auf unserer Website einsehen.

Rennbahn Gastronomie GmbH · Pfalzstr. 63 · 86633 Neuburg · Tel. 08431-9078-100 · Öffnungszeiten: Di.-Do. 11-23 Uhr, Fr. 11-24 Uhr, Sa. 10-24 Uhr, So. 10-22 Uhr. Restaurant Rennbahn Neuburg Weihnachten 2015.indd 1

23.11.2015 19:06:52 49

Gesellschaft

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

von links: Stefan Pielmeier, Andrea Mauritz, Pia Pielmeier, Christian Pielmeier, Holger Franz, Tony Pielmeier, Jürgen Hackl, Stefan Tögel, Alexander Käfer, Markus Hoffmann, Fabian Sobotka, Lukas Mögerle, Christina Reimer, Tobias Offinger, Thomas Gaudermann, Berthold Gigler, Marco Plankl mit unserem neuen Ford Mustang

Holger Franz und Stefan Pielmeier

Oberbürgermeister Dr. Bernhard Gmehling

Michael Neteler

Energetisch auf der Überholspur Ford Bacher in Neuburg feiert Einweihung der neuen Werkstatthallen Es gibt viele Anlässe, um zu feiern. Geburtstage, Jubiläen oder Neueröffnungen.

Die Feier im Autohaus Bacher in Neuburg aber hatte einen besonderen Grund: Zusammen mit rund 130 geladenen Gästen stieß man auf die gelungene Sanierung

und Vergrößerung der Werkstatt an. Und auf ein neues Energiezeitalter! „Hier in Neuburg haben wir jetzt - wie in unseren Betrieben in Ingolstadt und Schrobenhausen - ein eigenes Blockheizkraftwerk und eine Photovoltaikanlage installiert“,

WirWir gratulieren Wirgratulieren gratulieren und wünschen undwünschen wünschen www.ford-bacher.com und weiterhin weiterhin viel Erfolg! weiterhin Ingolstadt

vielErfolg!

Erfolg! viel

Goethestraße 56 Tel. 08 41/9 55 67-0

Neuburg

Heideckstraße 6 Tel. 0 84 31/64 77-0

Ingolstadt 50

Schrobenhausen Pöttmeserstraße 29 Tel. 0 82 52/88 98-0

www.ford-bacher.com Ingolstadt Goethestraße 56 Neuburg Heideckstraße 6 Tel. 08 41/9 55 Goethestraße 56 67-0 Tel. 08 41/ 9 55 67-0

Neuburg

Tel. 0 84 31/64 6 77-0 Heideckstraße Tel. 0 84 31/ 64 77-0

Schrobenhausen

Schrobenhausen Pöttmeserstraße 29 Tel. 0 82 52 / 88 98-0 Pöttmeserstraße 29 Tel. 0 82 52/88 98-0

erklärt Geschäftsführer Stefan Pielmeier. „Und wir haben alle Räume auf LEDBeleuchtung umgerüstet.“ Diese Pionierarbeit in Sachen Klimaschutz wurde mit dem Umweltpreis der Stadt Neuburg ausgezeichnet.

Oberbürgermeister Dr. Bernhard Gmehling und Michael Neteler (Ford Regionalleiter Region Süd) hoben in ihren Grußworten das Engagement der Familie Pielmeier rund um die Marke Ford hervor. „Die getätigten Investitionen stellen in den nächsten Jahren die optimale Betreuung für unsere Kunden in der Region sicher“, ergänzte Stefan Pielmeier. Bei Drinks, einem Flying Buffet und toller Stimmung wurde bis in die Morgenstunden gefeiert. Diese Feier war auch eine schöne Gelegenheit, Holger Franz, den neuen Filialleiter in Neuburg, dem Publikum vorzustellen.

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Wirtschaft

Alles im Hirn (kk/bp) „Der Mensch ist zum Lernen da“, so eine Kernaussage von Professor Dr. Spitzer, der damit auf das lebenslange Lernen des Menschen abzielt, weil der Mensch nicht anders könne, da jede Handlung im Gehirn Spuren hinterlässt. Beim Wirtschaftsforum 2015 der Sparkasse Ingolstadt hielt Professor Manfred Spitzer im vollbesetzten Theaterfestsaal einen hochinteressanten Vortrag zu „Digitaler Demenz und Cyberkrankheit“. Dabei bezog der Leiter der psychiatrischen Uni-Klinik Ulm klar Position zum Konsum elektronischer Medien insbesondere bei Kindern und Jugendlichen und warnte davor, dass diese eher schadeten als nutzten. „Der Mensch hat 100 Milliarden Nervenzellen im Kopf. Lernen heißt, dass ständig neue Verbindungen geknüpft werden zwischen den Nervenzellen. Das Hirn ist das wichtigste Organ des Menschen. Sie sind Ihr Hirn!“, betonte Spitzer.

Fotos: Kajt Kastl

Manfred Spitzer beim Wirtschaftsforum

Oben: Sparkassen Vorstandsvorsitzender Dieter Seehofer und Prof. Manfred Spitzer

Zu Beginn der Veranstaltung ging Vorstandsvorsitzender Dieter Seehofer kurz auf die geplante Fusion mit den Sparkassen Eichstätt und Pfaffenhofen ein. „Durch eine mögliche Fusion könnte der gemeinschaftliche Wirtschaftsraum besser abgebildet werden und auch betriebswirtschaftliche Effizienzen und Kostenvorteile erzielt werden“, betonte er.

Jetzt die Neuheiten entdecken und die umfangreichen Cashback-Aktionen der Hersteller mitnehmen.

Abverk

auf

Wir beraten Sie gerne und freuen uns über Ihren Einkauf !

51

n, n Kunde e l l a i e b für die n uns n e r k e n t i a e d b e . ar Wir b enarbeit und Mit m n r m e a n s t r u Z tspa t haftliche c Geschäf s r e achtsfes n n t r h i a e p W d es s iche un ein Froh n e utsch in n erfolgre R h I n n e t e u h g sc en einen d Wir wün n h I n e h rfolg un c E s , n t i ü e w h d d n un ! hr. Gesu re Fahrt e neue Ja h c i s r e eine imm

Service

Service

Service

Service

Friedrich-Ebert-Straße 66 · 85055 Ingolstadt · Tel.: 08 41/9 54 60-0 · Fax: 08 41/9 54 60-12 · www.mobile.de/Diekow espresso, Dezember 2009

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Eichstätt

Adventsmarkt in Eichstätt Musik und Genuss an drei Adventswochenenden Malerisch eingebettet zwischen Dom und der ehemaligen Johanniskirche, bietet der beliebte Eichstätter Weihnachtsmarkt an den ersten drei Adventswochenenden (freitags von 16 bis 20 Uhr; samstags und sonntags von 13 bis 20 Uhr) einen geselligen und gemütlichen Fixpunkt in der Adventszeit. An den liebevoll geschmückten Buden gibt es nicht nur außergewöhnliche heiße Getränke (Kult: der „heiße Bischof“), sondern auch hochwertiges Kunsthandwerk und Geschenkideen. Direkt daneben lockt die Kunsteisbahn zum Pirouetten drehen. Das Besondere am Eichstätter Adventsmarkt ist aber vor allem das Rahmenprogramm: Der zentrale Weihnachtsstall ist einerseits Bühne für ein äußerst abwechslungsreiches Musikprogramm – von besinnlicher Blasmusik

bis hin zu beschwingten internationalen Klängen. Und zwischen den Auftritten werden im Weihnachtsstall, geschützt vor Wind und Wetter, Märchen für Kinder gelesen. Die jungen Adventsmarktbesucher lieben außerdem das Stockbrotbacken am Lagerfeuer, während ihre Eltern sich über das breite kulinarische Angebot von Lammbratwürstln bis hin zu heißen Suppen freuen. Infos unter www.eichstaett.de

KOSTENLOSER LIEFERSERVICE Wer vor Ort einkauft, der profitiert vom Knowhow der Spezialisten und von Serviceleistungen, die eben nur „analog“, etwa

im Gespräch mit dem Verkäufer, möglich sind. Mit der Aktion „Was wir Ihnen Gutes tun – unser Service – Ihr Vorteil“ weist der Gewerbeverein ProEichstätt auf die Vorteile des lokalen Einzelhandels hin. Der Kunde erkennt den teilnehmenden Laden an einem Aufkleber, auf dem auf die besonderen Leistungen wie Auswahl- oder Änderungsservice hingewiesen wird. Im Aktionszeitraum vom 30.11. bis 23.12.2015 hat ProEichstätt noch ein zusätzliches Schmankerl parat: Kunden, die in den teilnehmenden Geschäften einkaufen, können sich noch am selben Tag den Einkauf nach Hause liefern lassen. Und zwar kostenlos!

Eichstätter Adventsmarkt

Den Advent entspannt genießen...

Klein, aber fein: Vor dem Dom und in der Johanniskirche warten liebevoll geschmückte Buden und ein fröhlichfamiliäres Programm auf Sie. 27.11. – 29.11.15 04.12. – 06.12.15 11.12. – 13.12.15 Mit verkaufsoffenem Sonntag am 29.11.2015!

Tourist-Information Eichstätt · Domplatz 8 · 85072 Eichstätt Tel. +49 (0) 8421/6001-400 · Fax +49 (0) 8421/6001-408 tourismus@eichstaett.de · www.eichstaett.de

Wichtiges sollte man nicht aufschieben. Wie die Sparkassen-Altersvorsorge.



Ihre Sparkassen

Eichstätt und Ingolstadt

53

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Fotos: Edgar Mayer

Eichstätt

Stimmgewaltig Der Abend der Chöre in Eichstätt brachte 3800 Euro an Spenden Solch eine Konstellation, dass fünf heimische Chöre gemeinsam konzertieren, zudem allesamt feinste Chormusik und beste Abendunterhaltung bieten, hat es in Eichstätt wohl noch nicht gegeben.

Bisher zumindest nicht. Doch Anfang November setzte der „Abend der Chöre“ im Alten Stadttheater in der Lina´schen Benefizreihe einen neuen Meilenstein ins Eichstätter Kulturleben hinein. Fünf Eichstätter Chöre präsentierten sich im restlos ausverkauften Stadttheater dem Publikum und boten ein buntes und schillerndes Panoptikum an weltlicher wie auch an geistlicher Chormusik.

Den Abend durchzog eine fröhliche und ausgelassene Atmosphäre, die sich darin auszeichnete, dass die Chöre verschiedene Musik- und Stilrichtungen an den Tag legten und Neid- und Konkurrenzdenken außen vor blieben. Zu hören wa-

ren der in Wasserzell beheimatete Chor „ton ab“ unter der Leitung von Susanna Edelmann, „Mittendrin“ (Ltg. Regina Michl), das weit über die Grenzen der Domstadt hinaus bekannte Ensemble EI-VOX (Jörg Edelmann) und „Chorisma“ unter der Leitung von Klaus Bucka. Zum ersten Mal präsentierte sich einer breiten Öffentlichkeit der ganz junge Chor „Crescendo“ mit Volker Hagemann am Dirgierpult, der sich auf Grund seine sängerischen Präsenz und gestalterische Kompetenz große Sympathien beim Publikum erwarb.

Dass dabei nicht nur das Publikum auf seine Kosten kam, versteht sich von selbst, denn am Ende konnte Lina Spendengelder in Höhen von jeweils 1900 € an den Sozialfond „Nachbar in Not“ und den Sozialfonds der Stadt Eichstätt

übergeben, wobei Landrat Anton Knapp und der Kulturbeauftragte der Stadt Eichstätt, Prof. Günter Köppel, das Geld in Empfang nahmen.

Am Ende des Konzertes versammelte Lina zur Überreichung der Spenden alle Chöre auf der Bühne. Von seinen bisher 88 Benefizveranstaltungen, die er bisher durchgeführt habe, sei diese die allerschönste gewesen, die er „wohl sein Leben lang nicht vergessen werde“, resümierte ein sichtlich beseelter und begeisterter Bert Lina, der weiter angab, dass die Kartennachfrage gewaltig war und er locker 1000 Karten hätte verkaufen können. Zum Abschluss gab es noch ein gemeinsames Lied für alle zum Mitsingen: Mit „Kein schöner Land in dieser Zeit“ wurden die Besucher in die Eichstätter Nacht entlassen. (max) Insgesamt 3800 Euro an Spenden kamen beim Abend der Chöre zusammen.

54

GEKAUF TE

E

UT

UNSER SERVICE IHR VORTEIL

ER

…H

vom 2.2015* 30.11.*nu-2r 3.1 Wer kta gs

T

Liefer SERVICE

T…

HE U

» WAS WIR IHNEN GUTES TUN …« E G E LI E

F

Liebe Kunden, wir sehen Servicequalität als herausragendes Argument für einen Einkauf im Einzelhandel in Eichstätt und möchten mit der Aktion „Serviceoffensive 2015 | Unser Service – Ihr Vorteil“ besonders in den Monaten Dezember und Januar diese für Sie in den Vordergrund stellen.

Eine Aktion von proEichstätt

* Und es geht ganz einfach: Sie kaufen Ihr Produkt in einem der teilnehmenden Betriebe, geben an der Kasse an, dass Sie die kostenlose Lieferung wünschen, hinterlassen Ihre Anschrift und spätestens um 20.00 Uhr kommt der ProEichstätt-Lieferservice* zu Ihnen nach Hause. Lieferung kostenlos im Umkreis von 10 km / Lieferung versichert bis zu einem Wert von 1000,- Euro pro Liefereinheit, / Lieferung bis zu einem Gewicht von 20 kg pro Liefereinheit.

www.proeichstaett.de

Ingolstadt

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

OB Christian Lösel beim Aufstiegs-Empfang der Mannschaft des FC 04 im Alten Rathaus

Foto: Archiv

Sachliche Stadträte, erfolgreiche Sportler Oberbürgermeister Christian Lösel mit einer persönlichen Jahresbilanz Das Jahr 2015 setzt zum Endspurt an.

Ein Jahr, in dem in Ingolstadt viele harte Themen auf der Tagesordnung standen.

Was Oberbürgermeister Christian Lösel darüber hinaus bewegt hat, verrät er im Interview.

Herr Oberbürgermeister, was war für Sie persönlich in diesem Jahr, unabhängig von der politischen Wichtigkeit, bewegend oder wichtig?

Dieses Jahr stand ganz besonders im Zeichen der Asylbewerber. So wie der Stadtrat mit den Themen Asyl und Asylbewerber umgegangen ist, hat dies ein ordentliches Miteinander zwischen den Asylbewerbern und der Ingolstädter Bevölkerung ergeben. Das ist sicherlich eine der ganz großen Leistungen dieses Stadtrats und der Stadt Ingolstadt in diesem Jahr gewesen. Es hat zu einem Spannungsabbau geführt, zu einer klaren und sachli56

chen Politik des Stadtrates und die Stadträte haben sich hier hoch verantwortungsvoll verhalten.

Was war darüber hinaus noch ein Thema?

Gerade in der Adventszeit ist es wichtig zu erwähnen, dass wir bei der Stärkung des Christkindlmarktes und des Adventszaubers große Schritte vorangekommen sind. Wir haben einen schönen großen neuen Weihnachtsweg mit tollen Angeboten für Familien mit kleinsten Kindern, mit Kindern im mittleren Alter, aber auch für junge Erwachsene und Erwachsene, die hier in der Adventszeit sicherlich ein tolles Angebot genießen können. Das dritte wichtige Thema des Jahres, auf das auch der Stadtrat sein Augenmerk gerichtet hatte, war das Thema sozialer Wohnungsbau. Sie wissen ja, dass ich das Wohnungsbauprogramm „2020“

im sozialen Wohnungsbau angestoßen habe, damit wir in den nächsten fünf Jahren 1600 neue Sozialwohnungen und damit 25 % mehr Sozialwohnungen der GWG schaffen werden. Das ist eine soziale Ausrichtung unserer Heimatstadt, die schon eine ganz besondere Bedeutung hat.

Und dann sorgten ja noch zwei Ingolstädter Sportvereine für besonders positive Schlagzeilen im Jahr 2015?

Ja, der FC und der ERC haben natürlich in den letzten 12 Monaten zur überregionalen Aufmerksamkeit unserer Heimatstadt beigetragen. Wir haben nicht nur die Vizemeisterschaft Anfang des Jahres beim ERCI feiern können, sondern wir haben gleichzeitig auch den FC mit einem fulminanten Einstieg in die erste Fußball-Bundesliga erlebt, wo er sich momentan im Mittelfeld ganz exzellent hält.

blue look

9.Candle-Light-Shopping | Am 28.11.15

Neue Mode ist eingetroffen,

10% Nachlass

Mike, Friseurmeister

Jenny, Friseurmeisterin

✴

Gül, Inhaberin

Fr. Schneider, Coloristin

Annett, Stylistin

Ysar, Stylist

Irina, Azubi

Dije, Azubi

Wir wünschen unseren Kunden

✩✴

Hair Team IN

Fall / Winter 2015

außerdem gibt es viele Angebote!

auf alle Geschenke und Dekoartikel

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR!

✴

ÖFFNUNGSZEITEN: DIENSTAG BIS FREITAG 8.00 – 18 UHR, SAMSTAG 7.00 – 14 UHR SCHULSTRASSE 14, 85049 INGOLSTADT, TELEFON: 0841 - 3707898

Hair Team IN-Weihnachten 2015-viertel quer.indd 1

✩

23.11.2015 08:45:42

„Dass man nur 3 Wünsche frei hat, ist doch ein Märchen...“ Mit ...

Individuelle Wohnraumgestaltung nach Maß Planung • Fertigung • Montage

... wird das Wohnen perfekt!

Sichern Sie sich Ihren persönlichen Beratungstermin!

Einbauschränke • Ankleiden Dachschrägenlösungen Gleittüren • Garderoben Badmöbel

www.schrank-direkt.de

INGOLSTADT • Friedrichshofener Str. 1n • Tel. +49 (0) 841 / 99 33 34 90 WETTSTETTEN • Am Lohsaum 1 • Tel. +49 (0) 841 / 931 50 - 0

Sport espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Bodystreet.

Weil 20 Minuten Training reichen.

Anzeige

Power für die Region Fünf Jahre EMS-Training bei Bodystreet in Ingolstadt

Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sportmedizin: EMS-Training, eine innovative Muskelstimulierung.

20 Minuten Training pro Woche reichen – auch bei ambitionierten Zielen!

Hohe Wirksamkeit durch viele Studien bewiesen! (u.a. Sporthochschule Köln) Gleich beraten lassen!

Bodystreet Ingolstadt Süd Münchener Straße 93 85051 Ingolstadt Telefon: 0841 / 99 38 99 90 Bodystreet Ingolstadt West Friedrichshofener Str. 18 85049 Ingolstadt Telefon: 0841 / 99 34 75 00

TRAININGS GUTSCHEIN erhalten Mit dieser Anzeige ein ,90 Sie für nur 19 ining tra siv komplettes Inten r. ine Tra l inkl. Persona

Das Bodystreet Team „Münchener Straße“: v.l. Miriam Kade, Florian Weisbrod, Saskia Hirmer, Iris Porstendörfer und Paula Gasperl

Ingolstadt hat zugelegt. An Muskelkraft.

Seit fünf Jahren ist die Tendenz stark steigend. Denn im Dezember 2010 hat Iris Porstendörfer in der Münchener Straße das erste Bodystreet Studio in Ingolstadt eröffnet. Mit durchschlagendem Erfolg! Immer mehr Menschen vom Ingenieur bis zur Bürokauffrau, von der Boutique-Inhaberin bis zum Mediziner begeistern sich für das EMS-Training, bald war ein Studio nicht mehr genug. Bodystreet Ingolstadt West in der Friedrichshofener Straße kam dazu.

Schließlich wollten auch immer mehr Menschen aus Eichstätt oder Neuburg die Vorteile des EMS-Trainings nutzen.

Gerade ist außerdem das Studio Ingolstadt Süd umgezogen. Mit topmodernem, familiären Ambiente ist es jetzt in der Münchener Straße 93 (nur wenige hundert Meter von der alten Adresse entfernt) zu finden (Parkplätze gibt es direkt vor der Tür!). „Wir gehören inzwischen zu den besten Studios in ganz Bayern“, freut sich Iris Porstendörfer.

In Sachen Kundenzufriedenheit ist Bodystreet einfach Spitze: Erneut hat man 2015 den Deutschen Fairnesspreis für ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis erhalten.

58

ERFOLGSGEHEIMNIS EFFIZIENZ Maximaler Erfolg bei wenig Zeitaufwand.

Das ist das Erfolgsgeheimnis des EMSTrainings. Während der 20-minütigen Trainingsphase werden die einzelnen Übungen durch elektrische Impulse intensiviert. Die Folge: ein gezielter und schneller Muskelaufbau, den man sonst nur durch sehr zeitintensives Training an unterschiedlichen Geräten erreicht. Außerdem wird auch die Tiefenmuskulatur gestärkt. In nur 20 Minuten. Einmal die Woche. Effektiver geht’s nicht.

SHAKE STATT PLÄTZCHEN! Der Bodystreet Tipp gegen den Festtagsspeck: Eiweißshakes in verschiedenen Geschmacksrichtungen (Vanille, Schokolade, Erdbeer). Erhältlich in beiden Bodystreet Studios in Ingolstadt.

Probetraining gefällig? Kein Problem!

Vereinbaren sie einfach einen Termin!

Bodystreet Ingolstadt Süd Münchener Straße 93 Tel.: 0841 / 99 38 99 90 Bodystreet Ingolstadt West Friedrichshofener Straße 18 Tel.: 0841 / 99 34 75 00

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Lifestyle

...iss Dich gesünder und schlanker

Schenken Sie sich ab 2016 täglich ein „mehr“ an Lebensqualität und Gesundheit, mit der richtigen Auswahl ihrer Lebensmittel gilmed versteht sich als Spezialist für die natürliche Nahrungsumstellung, Ernährungsoptimierung, Gewichtsreduzierung und das Analysieren des Essenverhaltens. Mittels der von uns entwickelten Programme lassen sich ernährungsbedingte Erkrankungen und Gewichtsprobleme vergleichsweise angenehm, schnell und dauerhaft verbessern bzw. lösen. Damit einher geht in der Regel eine Verbesserung des allgemeinen Gesundheitszustandes.

B gilmed 01_02b Wir sind ein Team von Ärztinnen, Ernährungsmedizinerinnen, Oecotrophologinnen, Diätassistentinnen, zertifizierten Ernährungsberaterinnen und Arzthelferinnen.

„GESUNDHEIT IST DER GRÖSSTE REICHTUM“

Ein gesegnetes Weihnachtsfest Wir wünschen Ihnen ein Vielfaches von Allem, was Sie sich wünschen.

Ihr gilmed Ingolstadt Angelika Ostermaier

Gehen Sie mit gilmed den Weg in Richtung ausgewogener und energiebringender Ernährung, zu mehr Gesundheit, mehr Wohlbefinden und mehr Sicherheit bei der Auswahl der Lebensmittel. Letztendlich bestimmt der Mensch mit seiner Auswahl der Ernährung,

•

ob es ihm gut geht oder weniger gut!

•

Es gibt Lebensmittel, welche Energie liefern und welche die Energie rauben!

•

Es gibt Lebensmittel, welche das Immunsystem stärken, aber auch schwächen!

•

Es gibt Lebensmittel, welche Erkrankungen und Unwohlsein positiv, aber auch negativ beeinflussen.

Durch unsere Programme erlernen Sie, Ihr Gewicht und Essverhalten eigenverantwortlich steuern zu können.

Vereinbaren Sie Ihr kostenfreies Informationsgespräch Leveling Str. 21 (im Ärztehaus) • 85049 Ingolstadt • Mo., Mi., Fr. 7:30 - 18:00 Uhr und nach Vereinbarung • www.gilmed.de

 0841 - 98 19 404

59

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Foto: Stefan Bösl - kbumm.agentur

Sport

FC-Fans mit der Fahne für den kürzlich verstorbenen Erwin Kick

Ein denkwürdiges Heimspiel Der FC Ingolstadt 04 besiegt den SV Darmstadt 98

Die Partie FC Ingolstadt 04 gegen den SV Darmstadt war in mehrerlei Hinsicht bemerkenswert: Es war das einzige Heimspiel der Schanzer im November, das erste Aufeinandertreffen der beiden Aufsteiger in der 1. Liga und das erste Spiel nach den Anschlägen von Paris. Wegen erhöhter Sicherheitsvorkehrungen wurde die Partie 15 Minuten später angepfiffen, das Spiel begann mit einer Schweigeminute. Dafür erlebten die Fans

60

im Audi Sportpark eine fulminante Aufholjagd: Am Ende siegte der FC mit 3:1. So viele Tore gab es für die Schanzer in einem Erstligaheimspiel noch nie! Und noch eine Tatsache machte die Begegnung zu einer ganz besonderen. Viele FC- Fans gedachten des kürzlich verstorbenen FC-Urgesteins Erwin Kick. Sogar eine Fahne zu Ehren des langjährigen Betreuers, Zeugwarts und Weggefährten war im Stadion zu sehen.

Sport

„Machen alles richtig!“ Der Ingolstädter Sportmoderator Michael Küster zum Höhenflug des FC Ingolstadt

Foto: Hermann Käbisch

Was macht den Verein momentan für die Medien so interessant und auch sympathisch?

Sport ist seine Leidenschaft, auch wenn Michael Küster beim BR auch andere Sendungen moderiert. Der Ingolstädter schaffte den Sprung von Radio IN zum öffentlich-rechtlichen Sender Bayerns.

Anlässlich seiner Moderation des Sponsorenfrühstücks des FC Ingolstadt im Hotel Domizil sprach er über den Verein und dessen Entwicklung.

Interessant macht den Verein für die Medien erst einmal, dass er in die erste Liga aufgestiegen ist. Er war für die Medien auch in der zweiten Liga schon interessant, weil die Bundesliga nicht nur sportlich, sondern auch für die Zuschauer das Nonplusultra ist. Desweiteren ist ein wichtiger Punkt, wie sich der Verein momentan präsentiert.

In meinen Augen hat daran Ralph Hasenhüttl einen ganz großen Anteil, aber auch Sportdirektor Thomas Linke.

Die beiden machen offenbar alles richtig, finden die richtigen Worte und verstehen es, die Fans im Umfeld zu begeistern. Dazu kommt die sportliche Leistung der Mannschaft. Dieses Gesamtpaket ist sensationell und das alles spielt da mit hinein, dass die Wahrnehmung des FC Ingolstadt sehr positiv ist.

Wo sehen Sie den FC Ingolstadt am Ende der Saison?

st h c a n Weih on i t k A t Rabat

-10%

AUF ALLES!*

Das hängt natürlich stark davon ab, wie man aus der Winterpause kommt.

Aber wenn sie so weiter spielen, sehe ich den Verein im gesicherten Mittelfeld, irgendwo zwischen Platz neun und Platz 14.

Sie gehen also davon aus, dass er in der Ersten Liga bleibt?

Fotos: Kajt Kastl

Ein Abstieg würde mich schon sehr überraschen. Es ist - glaube ich - noch nie ein Aufsteiger abgestiegen, der zu diesem Zeitpunkt schon so viele Punkte hatte.

Sanitätshaus

Rehatechnik

Schuhtechnik

Home Care

Orthopädietechnik

Spörer

Spörer AG Friedrichshofener Str. 6-10 85049 Ingolstadt Tel: 08 41/49 11-0 info@spoerer.de • weitere Filialen: IN, Theresienstraße IN, Münchener Str. | PAF, in der Ilmtalklinik Manching, Grasweg | ND, Oswaldplatz

61

* vom 28.11.-24.12. auf das freiverkäufliche Sortiment. Ausgenommen Gutscheine und Ware auf Rezept.

Lifestyle

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

UNSERE HEIMSPIELE IM DEZEMBER + JANUAR: FR 04.12.15 MÜNCHEN

19:30

SO 06.12.15 DÜSSELDORF

17:45

DI 22.12.15 STRAUBING

19:30

MI 30.12.15 NÜRNBERG

19:30

SO 03.01.16 AUGSBURG

16:30

DI 05.01.16 KREFELD

19:30

SO 10.01.16 HAMBURG

16:30

FR 15.01.16 BERLIN

19:30

FR 22.01.16 SCHWENNINGEN 19:30 SO 31.01.16 WOLFSBURG

62

16:30

INFOS & TICKETS: WWW.ERC-INGOLSTADT.DE

Anzeige

Lifestyle

Foto: Johannes Traub

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Panther unterwegs

Partnertreffen im Georgianum

h Fotos: Oliver Strisc

NEUER MANNSCHAFTSBUS Da staunten die Spieler des ERC Ingolstadt nicht schlecht, als sie im November bei einer kleinen Probefahrt den neuen Mannschaftsbus erstmals in Augenschein nehmen durften. „Einen Bus wie diesen gibt es nur ein Mal in Deutschland“, zeigte sich Monika Wallhäußer, Inhaberin des ERC-Mobilitätspartners Stempfl Reisebüros auch sichtlich stolz über ihr neues Flagschiff: Der 5-Sterne-Bus der Marke „Neoplan Skyliner“ ist ausgestattet mit 68 Sitzen auf zwei Etagen, einer geräumigen Küche, einer Kaffeemaschine, WLAN für alle Passagiere sowie Steckdosen an jedem Platz. Im Untergeschoss gibt es einen pulsierenden Sternenhimmel und im Obergeschoss ein Glasdach, das für ein großzügiges Raumgefühl sorgt. „Wir fahren gut 20.000 Kilometer im Jahr mit diesem Bus. Daher ist es für uns wichtig, dass die Spieler schon auf der Fahrt regenerieren können und sich wohl fühlen“, sagt ERC-Geschäftsführer Claus Gröbner und hofft, dass der Bus möglichst oft siegreiche Panther mit nach Ingolstadt bringt.

PARTNERTREFFEN IM GEORGIANUM 500 Jahre Reinheitsgebot. Ingolstadt feiert das Jahr 1516. Und der ERC lud seine Partner trotz angespannter sportlicher Lage schon vorab ins historische „Georgianum“, genauer gesagt in die Fasshalle, die im 19. Jahrhundert von Herrnbräu als Lagerstätte genutzt wurde. So war es nicht verwunderlich, dass es an diesem Abend das Jubiläumsbier eben dieser Brauerei zu trinken gab, während ERC-Stadionsprecher Hannes Langer durch das Programm führte und dabei mit Patrick McNeill über dessen Vertragsverlängerung und mit Nationalspieler Benedikt Kohl über die laufende Saison sprach.

Foto: ERC I

PANTHER AUF DER EISARENA Wie im vergangenen Jahr haben die Fans auch heuer die Chance, mit ihren Stars aufs Eis zu gehen. Nämlich am 9. Dezember auf dem Schrannenplatz in Neuburg sowie am 2. und 16. Dezember in Ingolstadt auf dem Paradeplatz. „Wir freuen uns, wenn Kids sich fürs Schlittschuhlaufen interessieren. Und wenn wir ihnen dabei ein paar Kniffe zeigen können, dann sind wir da gerne dabei“, sagt Jared Ross (Bild), der im vergangenen Jahr auch seine beiden Kids mit aufs Eis genommen hatte.

63

Fotos: ADAC/ Nico Schneider

Motocross ist Action pur mittendrin beim Supercross in der Münchner Olympiahalle war Alexander Heu (Startnummer 66)

Ein wildes AUF und AB Die Karriere von Ex-Motocrossprofi Alexander Heu

Was passiert, wenn Eltern ihren gerade mal viereinhalb Jahre alten Junior zum Motocrossevent mitnehmen? Er wird ein echter Champion auf dem Crossmotorrad! Im Fall von Alexander Heu hat es sich genauso zugetragen. Als kleiner „Stöpsel“ entdeckte er ein kleines Motorrad im Fahrerlager einer MotocrossVeranstaltung in der Münchner Olympiahalle. Von diesem Moment an nervte er seine Eltern: „Irgendwann sind ihnen dann die Argumente ausgegangen und mit fünf Jahren hatte ich mein eigenes Motorrad“, erinnert sich der Pfaffenhofener, der in München geboren wurde und in Reichertshausen aufgewachsen ist.

Dass er ein echtes Supertalent auf dem Motorrad ist, zeigte sich schnell. Noch bevor er das erste Mal die Schulbank drückte, war er schon ein kleiner Held auf seinem 50 Kubik-Kinder-Motorrad.

Es folgten zahlreiche Erfolge, darunter Deutsche Meistertitel. 2002 begann Alexander Heu seine Ausbildung zum Automobilkaufmann beim Autohaus 64

Stiglmayr in Pfaffenhofen, nach dem Abschluss der Lehre wagte er den Schritt ins Profilager und verdiente sein Geld künftig als Motocrossfahrer. Auch das sehr erfolgreich – aber auch zu einem hohen Preis.

„IM ERSTEN MOMENT DACHTE ICH, DAS MACHE ICH NIE WIEDER!“ Nach zweieinhalb Jahren (und etlichen Verletzungen) im Profigeschäft stürzte Alexander Heu bei einem Rennen in der Dortmunder Westfalenhalle schwer. Das war Anfang 2007. Ein Oberschenkel war zertrümmert, die Karriere schien vorbei: „Im ersten Moment dachte ich, das mache ich nie wieder!“ meint der heute 29-Jährige. Ende 2007 stieg er wieder als Profi ins Geschehen ein, doch eine erneute Verletzung machte ihm 2008 endgültig einen Strich durch die Rechnung. Er verlegte sich notgedrungen auf andere Sportarten wie Golf oder Radfahren und drehte auf dem Straßenmotorrad seine Runden. „Das hat mir alles nichts gege-

ben.“ Dann klingelte – eines schönen Tages im Jahr 2011 – sein Telefon. Ob er sich denn vorstellen könne, als Jugendtrainer beim Motocrossverein in Manching aktiv zu werden. Und ob er sich das vorstellen konnte! Auf die Motocrossmaschine stieg er auch wieder, als Hobbyfahrer: „Ich war sofort wieder schnell!“ Das Ergebnis dieser „Freizeitaktivität“ war der Gewinn der südbayerischen Meisterschaft. Und die Erkenntnis, dass er wieder Spaß am diesem Sport hatte. 2015 war für Alexander Heu ein „Super-Jahr“. Beruflich wie sportlich. Die Fortbildung wurde im Sommer samt Examen erfolgreich abgeschlossen, danach startete er auf zwei Rädern durch. Nach dem Gewinn der Cross Finals und dem American Final war er als Gast beim Area 47 Spektakel im Ötztal eingeladen und zuletzt durfte er dank einer Wild Card als einziger Bayer (er startete für das Team Waldmann) beim Supercross in München starten. In jener Olympiahalle, in der für ihn alles begonnen hatte.

Autogrammstunde mit „Bunnys“ in München

„ICH MUSS MIR NICHTS MEHR BEWEISEN!“ Dass es nun im „hohen Rennfahreralter“ wieder so gut läuft, liegt auch an der neuen Gelassenheit des Alexander Heu. Die Zeiten, als er drei Wochen nach einer Schlüsselbein OP, bei der ihm eine Metallplatte eingesetzt worden war, wieder auf dem Motorrad gesessen war, sind endgültig vorbei. „Ich muss mir nichts mehr beweisen!“, meint Alexander Heu. „Man wird reifer. Ich fahre

mehr mit Kopf.“ Seine Erfahrungen als Jugendtrainer (er ist Kadertrainer beim ADAC Südbayern) weitergeben zu können, bereitet ihm viel Freude.

Motocross sei die anspruchsvollste Variante des Motorradsports: „Auge und Konzentration werden voll gefordert.

Das hilft mir auch im Alltag, etwa beim Autofahren. Ich kann dadurch Situationen gut einschätzen.“ Ihm geht es auch darum, dem Nachwuchs den nötigen

Respekt vor der komplexen, schnellen Sportart zu vermitteln: „Man darf nicht zu schnell zu viel wollen. Viele Unfälle passieren wegen Selbstüberschätzung.“ Besser, man wird geschätzt. Und das wird der sympathische Pfaffenhofener an seiner Arbeitsstätte, dem Autohaus Stiglmayr. „Motocross findet immer neben der Arbeit statt. Dabei habe ich einen super Chef, der immer voll hinter mir steht.“ (ma)

Alles beginnt mit einer Leidenschaft

- 1989 -

Alexander Heu

- 2015 -

Verkäufer im Volkswagen Betrieb in Pfaffenhofen

Wir leben unsere Leidenschaft Ihr Volkswagen- und Audi-Vertragspartner sowie Seat- und Skoda-Servicepartner in Pfaffenhofen, Schrobenhausen und Hilpoltstein. www.stiglmayr-mehrauto.de 65

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Anzeige Fotos: Stefan Lahme

Freizeit

Ein Golfer auf Abwegen Stefan Lahme unterwegs an der Westcoast

Als regelmäßiger Leser wissen Sie, dass im Dezember diese Kolumne die erstaunlichen Landschaften, die es außerhalb der Golfplätze auch noch gibt, betrachtet.

In diesem Jahr war dies etwas kompliziert. Eigentlich wollte ich Ihnen die Schönheit einiger weitgehend unbekannter Slot Canyons im Südwesten der USA zeigen.

Slot Canyons sind unvorstellbar enge Schluchten, die durch Erosion von Sturzfluten entstehen. Der bekannteste ist der Antelope Canyon. Es gibt aber noch viel längere und möglicherweise spektakulärere dieser Canyons. Im Juni wollte ich einige davon durchwandern. Leider bin ich im ersten so schwer auf einen Felsen gestürzt, dass mein Knie sofort nach der Rettung aus dem Canyon operiert werden musste.

Damit war der Plan für die Dezember Ausgabe des espresso geplatzt. Das gleiche gilt für den Sichtbetonten SEHlender.

Nun ja, Ersatz war schnell gefunden. Die Westküste der USA von Washington bis zum Süden Kaliforniens ist spektakulär.

Ja, Sie kennen vermutlich den Abschnitt 66

zwischen San Francisco und L.A., den berühmten Abschnitt des Highway No1.

Aber es gibt viel mehr zu entdecken!

Traumstädte von Seattle bis San Diego, unglaubliche Landschaften in Washington und der Olympic Halbinsel, eine Traumküste in Oregon, natürlich den Küstenabschnitt um Big Sur, einige der besten Golfplätze der Welt und viele liebreizende Orte.

Die West Coast war für mich schon früh ein Traumziel. Obwohl vor meiner Jugend hat die Musik der Doors, Grateful Dead, Jefferson Airplane und vor allem von Frank Zappa früh den Wunsch „Go West“ erweckt. Später habe ich die West Coast als Student an der Pacific University in Oregon erlebt.

Meine Tipps für eine Reise sind im Sommer, den Norden um Seattle, Washington zu erkunden. Seattle hat das Image, dass es dauernd regnet, aber das stimmt von Juni bis September definitiv nicht. Nehmen Sie die Fähre nach Bremerton; Die Fahrt entlang der Skyline von Seattle, vorbei am über 4000 Meter hohen Vulkan Mt.Rainier bis zur Flugzeugträgerwerft in Bremerton ist unglaublich.

Südlicher, nach einem Stopp in Portland - gilt als lebenswerteste Stadt der USA - ist die Küste Oregons für mich der spektakulärste Teil der West Coast.

Eine Küste zum Genießen, viel weniger überlaufen als der Abschnitt um Big Sur, immer wieder schöne kleine Küstendörfer und nette Inn´s, mit teilweise grandioser Küche. Dazu in Bandon die besten Golfplätze, die ich kenne.

Nach den sehenswerten Redwoods im Norden Kaliforniens nähern Sie sich San Francisco, der Traumstadt am Golden Gate und weiter südlich nach Monterey. Noch etwas weiter südlich kommen Sie zum 17 Mile Drive. Er ist das Hofbräuhaus der West Coast, jeder Tourist muß hin. Lassen Sie sich nicht abhalten, es ist schön, trotz der vielen Touristen.

Dort liegen auch einige weltbekannte Golfplätze wie Cypress Point,Pebble Beach und Spyglass Hills. Leider ist Cypress Point ultraprivat, Pebble Beach völlig überschätzt und Spyglass schön, aber zu teuer. Übernachten Sie in Carmel und Umgebung, ein Traum von einem Küstendorf.

Südlich kommt der berühmte Abschnitt

Freizeit

Fotos: Stefan Lahme

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

des Highway 1. Vorsicht im Sommer hat es viel Nebel und Ihr Sightseeing-Genuss wird dann minimiert. Ohne Nebel sehr schön, aber etwas überlaufen. Meine Tipps sind der Rocky Point, ein kleines Restaurant, etwas abseits mit grandioser Ausschicht. Noch besser, eine Nacht im Post Ranch Inn und dazu ein Essen

im Restaurant Sierra Mar. Für mich das spektakulärste Hotel, das ich je erleben durfte. Hoch über der Küste, die Zimmer teilweise in Baumhäusern oder in den Fels gehauen mit Traumblick über die Küste, dazu Sterneküche. Leider den unverschämten Preis wert, mit Suchtfaktor.

Einige meiner Eindrücke sehen Sie auf

den Bildern dieser Folge oder im SEHlender 2016, erhältlich bei Sichtbetont in der City, im Westpark und in Neuburg.

Neue Golfplätze gibt es dann nach der Winterpause wieder im März 2016. © Stefan Lahme 2015 Mehr unter Sichtbetont.de/Golf

Das Schlaferlebnisstudio im Zentrum Ingolstadt

Verschenken Sie Gesundheit!

Auf jeden gekauften Geschenkgutschein gibt es 10 % Rabatt

N a c kk ies sne-n stütz

ab 39 € Das einzige Matratzen-, Betten- und Schlaferlebnisstudio Deutschlands Inhaber: René Beduel · Moritzstraße 17 (1.OG) · 85049 Ingolstadt (ggü. altes Rathaus) · Telefon 08 41 / 9 53 53 20

67

Lifestyle

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Birgit Kornprobst im Lorna Jane Outfit in Perth (Foto: Jurkiewicz,Perth)

Farbe für den Winter Die neue Lorna Jane Kollektion bei belady

MRS.SPORTY INGOLSTADT INH. BIRGIT KORNPROBST MÜNCHENER STR. 155 85051 INGOLSTADT 0841 4567 136

GUTSCHEIN

FÜR DICH S GESCHENK EIN KLEINE HENK SC GE ES EIN GROß N OHLBEFINDE FÜR DEIN W

1 MRS.SPORTY KOSMETIKTÄSCHCHEN* + 1 MONAT TRAINING FÜR 49,99 € *SOLANGE DER VORRAT REICHT

68

ein weihnachtsgeschenk von herzen €

*ab einem gutscheinwert von 50 euro gibt es einen herzkleiderbügel umsonst dazu. *solange der Vorrat reicht.

Inh Birgit Kornprobst Münchener Straße 155 . 85051 Ingolstadt www.belady-ingolstadt.de

SCHON EIN WEIHNACHTSGESCHENK?

Welt anbelangt. Das Wagnis in Ingolstadt einen eigenen Laden für Lorna Jane Freizeitmode zu eröffnen, hat sich gelohnt.

Auch wenn es ihr ein sehr turbulentes Jahr beschert hat - mit Umbauarbeiten, Waren, die im Zoll hängen geblieben sind und auch noch einen Wasserschaden.

Aber jetzt kann sie mit ihrem Team bei belady durchstarten. Die Idee für eine Boutique, in der sie ausschließlich SportOutfits für Frauen verkauft, kam Birgit Kornprobst als Inhaberin des Mrs. Sporty Clubs in Ingolstadt. „Club und Boutique sind klar getrennt. Bei belady kann jeder einkaufen, auch Männer, die ihren Frauen ein schickes Geschenk machen wollen. “

belady

Alles grau im kalten Winter? Von wegen. „Ich möchte Farbe nach Ingolstadt bringen“, meint Birgit Kornprobst. Und damit meint sie Farbe, die (noch mehr) Schwung in den Bereich der Sport-Outfits bringt.

In ihrer Boutique belady vertreibt sie exklusiv die Sport- und Freizeitkollektionen von Lorna Jane. Blau und Orange sind die Trendfarben des Winters, vom Sport-BH bis zum Sweatshirt hat die australische Marke alles zu bieten. Der Look ist sportlich, aber immer auch feminin. Das Label aus Down under ist Kult („in Australien haben alle Lorna Jane an“), hierzulande ist Birgit Kornprobst eine echte Pionierin, was die Trends vom anderen Ende der

Anzeige

AKTUELLE Angebote

Die Fernweh-Experten Ihr sonnenklar Reisebüro – zweimal für Sie in Ingolstadt Entspannen am Strand, eine Safari durch den Nationalpark oder ein Städtetrip in eine der großen Weltmetropolen – wer Urlaubsträume wahr machen will, ist bei den Reiseprofis von sonnenklar an der richtigen Adresse. Oder besser: an den richtigen Adressen. Denn in Ingolstadt sind die Experten von sonnenklar an zwei Standorten zu finden – in der Friedrichshofener Straße 16 und NEU in der Erni-Singerl-Straße direkt im Classic Oldtimer Hotel (ausreichend Parkplätze gibt’s vor der Tür!). Reisen aller Veranstalter von Alltours über Neckermann bis TUI sind bei sonnenklar direkt im Reisebüro buchbar, ebenso natürlich alle Angebote von sonnenklar TV. Der Vorteil: Der Kunde spart sich lange Wartezeiten in der Hotline und kann die Reisen zum gleichen Preis buchen! Und nicht nur das: Die Experten haben zu jedem Reiseziel reichlich Informationen parat, egal ob es um Hoteltipps, Klima, Visabestimmungen oder Veranstaltungen vor Ort geht. Regelmäßig informieren sich Mitarbeiter des sonnenklar Teams aus Ingolstadt auf unterschiedlichsten Inforeisen über die einzelnen Reiseziele, sie nehmen persönlich Hotels, Freizeitangebote und Ausflugsziele unter die Lupe.

Der sonnenklar Tipp: Warten Sie nicht bis zur letzten Minute!

Nutzen Sie den großen Frühbucherrabatt bis 31.01.2016!

Marokko**** 8 Tage, AI z. B. 23.04.

Aldiana Alcaidesa GOLF 8 Tage, AI z. B. 10.04.

Dubai***** 8 Tage, HP+ z. B. 21.05.

Kuba**** 14 Tage, AI z. B. 1705.

Malediven***+ 15 Tage, VP z. B. 02.05.

p. P. ab € 498,p. P. ab € 898,p. P. ab € 994,p. P. ab € 1600,p. P. ab € 1690,-

FERIEN Familienangebote Kreuzfahrt***** westl. MM, 8 Tage, VP z. B. 21.05. 2 Erw+2 Ki (-17 J.) total ab € 1647,-

Türkei****+ 11 Tage, AI z. B. 25.08. 2 Erw.+2 Ki.

total ab € 2663,-

Weitere Angebote gerne auf Nachfrage WIR FREUEN UNS AUF SIE!

2 x in Ingo lstadt

Friedrichshofener Str. 16 (beim Westpark) Tel. 0841-9939058, ingolstadt-west@sonnenklar.de Erni-Singerl-Str. 1 (im Classic Oldtimer Hotel) Tel. 0841-9817115, ingolstadt@sonnenklar.de

69

Anzeige

Gesundheit

NEUE PRAXIS(T)RÄUME smile-for-life in neuen Räumen

DR. EMILIA GRACIA MRAKOVCIC ist nicht nur eine leidenschaftliche Kieferorthopädin mit höchsten Maßstäben bezüglich Behandlungsqualität und Ästhetik, sondern beweist auch ein ausgezeichnetes Gespür für Innenarchitektur und Gestaltung.

Dieses Talent hat sie von ihrem Vater, Diplomingenieur und Architekt, in die Wiege gelegt bekommen. Mit viel Liebe zum Detail – vom dimmbaren Lichteinfall bis zu angenehmen Farbabstufungen in den einzelnen Praxisräumen – fügt sich alles in ein harmonisches und sehr ansprechendes Gesamtkonzept.

Exklusiv für die Erwachsenen-Patienten: ein spezieller Warte-/ Lesebereich sowie einzelne Erwachsenenbehandlungszimmer.

Der Erwachsenenbereich ist in entspannenden Grüntönen gehalten und vermittelt chilligen Loungecharakter.

Auch das Behandlungszimmer vermittelt das Gefühl einer Wellnessoase und lädt zum Entspannen ein. Warme Gelb- und Rottöne verbreiten im Familienwartezimmer gute Laune und sorgen für eine angenehme Atmosphäre.

Verantwortlich dafür sind unter anderem die kunstvoll gestalteten Bilder, die aus der kreativen Hand von Vater, Dipl. Ing. Arch.

Mate Mrakovcic, und Schwester, Dr. med. Nives-Lucia Sailer, stammen und sich in allen Räumen wiederfinden. Hier spricht man nicht nur von Ästhetik, hier wird Ästhetik gelebt.

Wenn auch Sie von einem perfekten Lächeln träumen, sind Sie bei „smile-for-life“ Kieferorthopädische Fachpraxis Dr. Mrakovcic an der richtigen Adresse.

SIE FINDEN UNS JETZT: Münchener Str. 97 | 85051 Ingolstadt Tel.: 0841/1429575 • Termine nach Vereinbarung • Weitere Infos: www.smile-for-life.de

71

Anzeige

Hilfe für Demenzkranke Danuvius Klinik GmbH® eröffnet im Frühjahr 2016 zweites Pflegeheim in Petershausen bei München Die Danuvius Klinik GmbH® eröffnet im Frühjahr 2016 ein Spezialpflegeheim für Menschen mit Demenzerkrankung in Petershausen bei München. Es ist das zweite Pflegeheim für Demenzerkrankungen der Danuvius Klinik GmbH, die neue Maßstäbe in der Pflege und Betreuung von älteren Menschen setzt.

Die Pflegeheime haben sich durch Fachkompetenz, Empathie und Qualität einen hohen Bekanntheitsgrad erarbeitet.

Das Anliegen der Fachpflegeheim ist es, für an Demenz erkrankte Menschen ein emotional geprägtes Lebensumfeld zu schaffen, das sich individuell an die jeweiligen Krankheiten anpasst und Wohlbefinden vermittelt. Zuletzt würdigte das Bayerische Staatsministerium das Danuvius Konzept im Rahmen des bayernweiten Wettbewerbs „Freimut“ mit dem 1. Platz und präsentierte das Unternehmen als „BestPractice-Beispiel“ in einem Informationsfilm zu „Alternativen zu freiheitsentziehenden Maßnahmen in der Pflege“ (www.eure-sorge-fesselt-mich.de).

Architektonisch zeichnen sich die Häuser der Danuvius Klinik GmbH® durch eine großzügige räumliche und lichte Gestaltung aus. Neben den modernen pflegerischen Konzepten wird besonders Wert auf die freundliche und ansprechende räumliche Gestaltung gelegt, so dass vertraute familiäre Strukturen innerhalb der Gemeinschaften von allen Beteiligten gelebt werden können. Das Danuvius Haus Petershausen wird als zweigeschossiger Neubau für insgesamt 130 Bewohner konstruiert und in L-förmigen Wohngruppen mit einem Rundlauf angeordnet. In den Wohngruppen leben jeweils bis zu 15 Bewohner.

Therapie und Veranstaltungsflächen werden in die Wohnbereiche eingestreut. Das Haus wird mit seinen Bewohnern und Mitarbeitern in die soziale Umgebung von Petershausen eingebettet sein. So werden unter anderem im Erdgeschoss Möglichkeiten der Begegnung durch die Einrichtung eines Tages-Cafes und eines Vortragsraumes gegeben sein.

Neben den Pflegeeinrichtungen in Ingolstadt und Petershausen betreibt die Danuvius Klinik GmbH® an den Standorten Pfaffenhofen, Ingolstadt und Neuburg Fachkliniken für Psychische Gesundheit (Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie).

Der Geschäftsführung der Danuvius Klinik GmbH®, Dr. Torsten Mager und Andrea Wrobel, ist die Arbeitszufriedenheit der Mitarbeiter sehr wichtig und deshalb engagiert sich das Unternehmen für ein familiengerechtes Arbeitsumfeld.

Weitere Informationen sind unter www.danuviusklinik.de erhältlich.

72

Gesundheit

Anzeige

Lassen Sie sich beim Helfen helfen! „pflegehelden“ vermitteln liebevolle Pflegehilfskräfte Ihre Eltern benötigen zunehmend Pflege und möchten weiterhin in ihrem Zuhause bleiben? Dann denken Sie doch über eine Pflegehilfskraft im Jahre 2016 nach. Sie entlastet Sie und kümmert sich um die Pflege und den Haushalt der Eltern.

Die Pflegekraft ist immer die Ansprechpartnerin vor Ort und nur für das Wohl Ihrer nahvertrauten Senioren da.

Sie hat Zeit und ein offenes Ohr für alle Belange. Endlich können Sie wieder Ihr Leben und Ihre Freizeit gestalten und müssen sich nicht ständig Sorgen um das Befinden der Eltern machen.

Elvira Repp vermittelt Pflegehilfskräfte in den Haushalt der Senioren. Sie ist immer Ihre Ansprechpartnerin und kümmert sich um alle Belange. Die Pflegehilfskräfte kommen vorwiegend aus Polen und stehen unserem Kulturkreis sehr nahe.

Sie sind in Polen angestellt und versichert und werden nach Deutschland entsendet. Als Nachweis dient der A1 Schein.

Diese Anstellung ist völlig legal, der Mindestlohn wird berücksichtigt. Sie müssen sich nicht mehr um Urlaub, Krankheit und Nachfolgerin kümmern - das läuft alles automatisch.

Der Vertrag kann täglich gekündigt werden.

Die Kosten für die Pflegehilfskraft sind steuerlich bis 4000 Euro absetzbar. Weitere vom Gesetzgeber geschaffene Möglichkeiten wie Verhinderungspflege, Kurzzeitpflege und das Pflegegeld sind ungenommen. Wenn der Druck durch die zusätzliche Pflege zu groß wird, dann sollten Sie an sich selbst und Ihre Gesundheit denken und nicht zögern, Hilfe anzufordern.

Elvira Repp berät Sie gerne, völlig kostenlos und unverbindlich.

Ein perfektes Lächeln. Es steht für Vitalität und strahlt Selbstbewusstsein und Kompetenz aus. Und wer möchte nicht beim Meeting, der Hochzeit oder dem Vorstellungsgespräch mit strahlend weißen Zähnen punkten. Bei Casablanca Smile in der Münzbergstr. 8 in Ingolstadt ist man auf die kosmetische Zahnaufhellung spezialisiert. „Wir verwenden für das Bleaching ein Gel, das kein Wasserstoffperoxid enthält“, erklärt Inhaberin Hannelore Schedl, „Deshalb werden Zahnfleisch und Zahnschmelz nicht angegriffen.“ Die Zahnaufhellung ist nicht nur schmerzfrei und schonend, es ist auch keine Vor- oder Nachbehandlung nötig.

Und mit einer Sitzung (maximal 1 Stunde) ist auch schon alles erledigt: „Wir erreichen eine Aufhellung von zwei bis neun Nuancen, das Ergebnis ist sofort sichtbar.“ Noch Fragen? Hannelore Schedl informiert Sie gerne im persönlichen Beratungsgespräch.

Zuhause bleiben und durch liebe-

Zuhause bleiben und durch liebevolle, bezahlbare volle, bezahlbare egehilfskräfte Pfl egehilfskräfte aus Pfl Polen betreut werden!

aus Polen betreut

Ihre Partnerin vor werden!

Ort: Elvira Repp Tel.: 08441 / 80 35 14 | Partnerin Fax: 08441 /vor 455 70 89 Ihre Wolfstraße 2 | 85276 Pfaff enhofen Ort: Elvira Repp ingolstadt@pflegehelden.de Tel.: 08441/803514 www.pflegehelden-ingolstadt.de

www.pflegehelden-ingolstadt.de 73



Anzeige

Mehr kostenfreie Informationen für Ihre Gesundheit unter: Telefon 0841-7 791

Neue Herz-Sportgruppe K RAN K bei rehabewegt e.V. im Positiv Fitness Ingolstadt EN EN

Rehasport vom Arzt verordnet von den gesetzlichen Krankenkas en unterstützt.

D

Gewohnheit werden können. Die Teilnahme in einer Herzgruppe ist eine Leistung der gesetzlichen Krankenkasse. Voraussetzung für die Teilnahme am Herzsport ist eine vom betreuenden Arzt durchgeführte (kardiologische) UnterG suchung samt Belastungs-EKG

N VO

EN

Anzeige_Rehabewegt_In_quer_Herz 12.11.2015 17:03 Uhr Seite 1

EF

Ö RD ERT

sowie die vom Arzt ausgestellte und von der Krankenkasse genehmigte Verordnung Nr. 56. Nähere Informationen erhalten Sie bei Positiv Fitness unter der Telefonnummer 0841 77791 oder auch per E-Mail unter johanna. freiberger@positiv-gruppe.de.

C

M

Y

CM

N K R A N KE N

Rehasport vom Arzt verordnet von den gesetzlichen Krankenkassen unterstützt.

GE

SSEN

VO N

DE

FÖ R

DERT

CY CMY

K

ab NOVEMBER NEU

BEI UNS

herzsport

malvine 99-Fotolia.com

gesundheit und rehasport

MY

POSITIV FITNES rehabewegt e.v.

Münchenerstr. 14 · 85051 Ingolstadt www.rehabewegt.de

rehabewegte.v.

KA

Fach einer speziell ausgebildeten Fachübungsleiterin für Reha-Herzsport, bietet neben einem individuellen Ausdauertraining auch Kräftigungs- und Dehnungsübungen unter kardiologischer Kontrolle an.

Die Teilnehmer/innen verbessern ihre körperliche Leistungsfähigkeit und entwickeln ein Gespür dafür, wo ihre körperlichen Möglichkeiten und Grenzen liegen. Jeder soll sich so viel belasten, wie es sein Gesundheitszustand erlaubt.

Durch die richtig dosierte Bewegung werden Herz und Kreislauf trainiert, denn ein trainiertes Herz strengt sich weniger an und ist gegenüber Rhythmusstörungen widerstandsfähiger. Entspannungsübungen und Gruppengespräche helfen bei der Umstellung auf die neue Lebenssituation. Die Herzgruppe schafft Möglichkeiten, sich Wissen um herzgesunde Verhaltensweisen anzueignen und wie diese zur persönlichen

K ASS

Seit Januar 2015 finden Rehasportkurse für Menschen mit orthopädischen Einschränkungen im Positiv in Ingolstadt statt. Aufgrund der großen Nachfrage bietet der Verein „rehabewegt e.V. „im Positiv Fitness in der Münchener Straße 144 in Ingolstadt ab November 2015 immer donnerstags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr ein Übungsprogramm für Personen mit stabiler koronarer Herzkrankheit an. Das heißt nach einem Herzinfarkt, einer Bypass-Operation, einer Stentversorgung oder einer Ballon-Dilatation ist man bei uns gut aufgehoben. Ebenso ist das Angebot an Teilnehmer/-innen mit Herzrhythmusstörungen, Herzklappenfehlern, Herzinsuffizienz, Bluthochdruck und anderen Herzerkrankungen gerichtet. Der Herzsport ergänzt und unterstützt die Therapie der behandelnden Ärzte. Das betreuende Team, bestehend aus einer Ärztin und

Mehr kostenfreie Informationen für Ihre Gesundheit unter: Telefon 0841 -77791 Münchener Straße 144 POSITIV FITNESS rehabewegt e.v.

85051 Ingolstadt Münchenerstr.

144 · 85051 Ingolstadt www.rehabewegt.de www.positiv-gruppe.de

Probedruck

NOCH KEINE IDEE ZU WEIHNACHTEN? VERSCHENKEN SIE FITNESS MIT UNSEREN POSITIV-

Probedruck WEIHNACHTSGESCHENKEN PAKET S 1 Schnupperwoche Fitness- und Cardiotraining Nutzung des Wellnessbereiches Gymnastik und Aerobicstunden nach Wahl 1 Beratungs- und Einweisungsstunde 1 Solariumbesuch (max. 12 Min.)

29 S

WE ARE FAMILY www.positiv-gruppe.de

PAKET L PAKET M 2 Schnupperwochen Fitness- und Cardiotraining Nutzung des Wellnessbereiches Gymnastik und Aerobicstunden nach Wahl 1 Beratungs- und Einweisungsstunde 2 Solariumbesuche (max. 12 Min.)

1 Monat Fitness- und Cardiotraining Nutzung des Wellnessbereiches Gymnastik und Aerobicstunden nach Wahl 1 Beratungs- und Einweisungsstunde 4 Solariumbesuche (max. 12 Min.)

69 S

49 S

Positiv Fitness // Münchner Straße 144 // Ingolstadt // Fon 0841.77791

PAKET XL 6 Monatsmitgliedschaft Cardio- und Fitnesstraining sowie Kurse Nutzung von Sauna und Solarium, Getränke-Flat

599 S

10ER KARTEN

79 S Sauna 10er Karte 25 S Solarium 9S 10er Karte 14 Power Plate 10er Karte 88 S Aerobic 10er Karte ing 88 S Gerätetrain 10er Karte 78 S ing n Cardiotrai 10er Karte

Selbsthypnose lernen Wussten Sie, dass es eine grandiose Möglichkeit gibt, auf einfachste Art und Weise und in wenigen Minuten tiefgreifende Veränderungen für sich selbst zu erreichen, Stress zu verringern und Schmerzen zu kontrollieren?

•

Sind Sie auf der Suche nach einer Methode, mit der Sie ganz schnell und effektiv in einen Zustand der absoluten Entspannung und Gelassenheit finden?

•

Suchen Sie nach einer Möglichkeit, Ihre Konzentration zu steigern, Ihre Entscheidungskraft zu stärken, Schlaflosigkeit, Schmerzen und psychisch bedingte Krankheiten wie Allergien, Asthma oder Kopfschmerzen zu lindern?

•

Wollen Sie Ihre sportlichen Leistungen verbessern, Ihren beruflichen oder schulischen Erfolg steigern und Ihre Persönlichkeit optimieren?

•

Möchten Sie negative Glaubenssätze auflösen oder sich von lästigen Angewohnheiten befreien z.B. im Rahmen der Raucherentwöhnung oder Gewichtsreduktion?

Wollen Sie wissen, wie Hypnose funktioniert und wie SIE zuverlässig Selbsthypnose anwenden können?

Dann freue ich mich darauf, Sie in meinem Seminar „Selbsthypnose lernen“ begrüßen zu dürfen.

5 unschlagbare Gründe, die Ihr Leben positiv verändern: •

Sie werden erfahren, was Hypnose wirklich ist und wie es sich anfühlt.

•

Sie lernen, wie Sie Selbsthypnose jederzeit und sicher anwenden können und was damit alles möglich ist. Sie werden erfahren, wie es sich anfühlt einmal, so richtig entspannt zu sein.

•

Sie werden eine positive Veränderung in vielen Bereichen Ihres Lebens erreichen.

•

Sie erleben Hypnose in praktischer Anwendung.

•

Es erwartet Sie eine Menge Spaß und Humor in wunderschönem Ambiente.

SCHENKEN SIE SICH und Ihren LIEBEN zu WEIHNACHTEN nur DAS BESTE Buchen Sie JETZT, die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Ich freue mich auf Sie!

Frohes

Annette Meier Praxis für Andullationstherapie Hypnosepraxis Jurastraße 16c 85139 Wettstetten Tel.: 0841/992010 od. 01577/1890968

www.hypnosepraxis-annette-meier.de

Fest

Ausbildung zum gepr. Hypnotiseur, Heilpraktiker für Psychotherapie, Körperorientierte Psychotherapie, QC Quantenheilung, Energetische Balance, Mental- und Persönlichkeitscoach

Rechtstipp Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

62 xx Service Rechtstipp

Unfallfreiheit und der Der Unfall auf dem Parkplatz Rücktritt vom Vertrag

62 Service

espresso Magazin, März 2015

Anzeige

espresso Magazin, März 2015

Azubi oder Student – Die kostenlose MTG Richtiger Fahrtkostenansatz Die kostenlose MTG Kanzlei-App in der Steuererklärung

Kanzlei-App Glauben Sie nicht alles, was Ihnen Fahrtkosten als Werbungskosten erzählt wird. sich nach Kauf eines GeDie MTG-Wirtschaftskanzlei bietetkönihren Oft stellt Das 1. Gerücht: Es gibtheraus, immer ein nen nicht nur Arbeitnehmer im RahMandanten und auch jeden anderen brauchtwagens dass dieser Die MTG-Wirtschaftskanzlei bietet ihren Mitverschulden. Das 2. Gerücht: Die men ihrer Einkommensteuererklärung Interessierten eigene Mandanten undeine auch jedenkostenlose anderen trotz Zusicherung der Unfallfreiheit im geltend machen, sondern auch Quote ist immer 50/50.

Kanzlei-App für Smartphones undAzubis Tablet´s Interessierten eine eigene kostenlose Kaufvertrag doch einen Unfall gehabt Beides falsch. und Studenten.

Seit der Einführung des für IOS (iPhone) und Android.

Monatlich Kanzlei-App für Smartphones und Tablet´s haben Will in man ihn nun wieder neuen Reisekostenrechts zum Januar Bester Fall:muss.

Auto steht Parklücke neu: Jeden Monat werden aktuelle Nachfür IOS (iPhone) und Android. Monatlich Dr. Sebastian Knott zurückgeben, kommt es auf verschieBernhard Winkler, Winkler, 2014 können sichwerden jedochaktuelle vor für legal geparkt und wurde angefahrichten und Informationen zuallem wichtigen neu: Jeden Monat NachBernhard Steuerberater Fachanwalt für Arbeitsrecht Steuerberater Bernhard Winkler, ren.

Quote natürlich 100/0 Fahrten zur Berufsschule oder zur Hochsteuerlichen Themen, übersichtlich gedene Sachen an: richten und Informationen zu wichtigen Fachanwalt für Verkehrsrecht Steuerberater Zweitbester Fall: Mit dem Auto schule steuerliche Nachteile ergeben. gliedert nach Interessengruppen, wie z.B. Hausbesitzer, GmbHsteuerlichen Themen, übersichtlich geDenn auch die Bildungseinrichtung seit der Parkplatz gesucht und mindestens Geschäftsführer, Arbeitgeber und Arbeitnehmer, alleGesetzesänSteuerzahler, gliedert nach Interessengruppen, wiekann z.B. Hausbesitzer, GmbH• Wurde das Auto von einem Händler oder von einem Privatmann derung als erste Tätigkeitsstätte qualifiziert werden.

Diesversehat 5 Sekunden im Stand darauf gewartet, dass jemand ausparkt.

Kapitalanleger bereitgestellt undArbeitnehmer, mit Tipps und Hinweisen Geschäftsführer, Arbeitgeber und alle Steuerzahler, gekauft? Der Händler hat wesentlich größere Untersuchungszur dassbereitgestellt sich die absetzbaren Werbungskosten deutlich Jemand außerhalb des Sichtfeldes parkt rückwärts aus und hen.Folge, Wissenswertes zum Nachschlagen: Antworten und Hilfen Kapitalanleger und mit Tipps und Hinweisen versepflichten. vermindern, da die Fahrtkosten nicht eines mehr als Kilometerpaustößt mit Ihnen zusammen. Quote in der Regel 100/0, es sei zu häufigen Fragen, ob zur „Führung Kassenbuches“ oder hen.

Wissenswertes zum Nachschlagen: Antworten und Hilfen •denn, Wurde imhätte Vertrag ausdrücklich zu Fragen, ob zur „Führung eines Kassenbuches“ oder schale (pro gefahrenen Kilometer 0,30 EUR), sondern lediglich man es sehen müssen. „unfallfrei“ oder nur „unfallfrei, zu häufigen „steuergünstigen Gehaltszuwendungen an Arbeitnehmer“ – zu zu „steuergünstigen an unserer Arbeitnehmer“ – zu Drittbester Fall: Wie oben, hätte den sehenunfallfrei“ als Entfernungspauschale (pro Entfernungskilometer 0,30 EUR) diesen und weiterenGehaltszuwendungen Themen liefern wir mit Kanzlei-App soweit bekannt“, oder „innur, derman Besitzzeit desGegner Verkäufers diesen weiteren Themen liefern wir mit die unserer angesetzt werden dürfen. müssen oder man Dies hat ihn gesehen und gehupt. Quote: schnell und einfach erste Informationen, eineKanzlei-App ausführliche aufgenommen? entscheidet, obnicht der Verkäufer auch für ihmund schnell und einfach erste Informationen, eine ausführliche Studenten können innicht der Regel nur dann diedie günstigere KilometerZwischen 80/20 und 50/50.

Beratung natürlich ersetzen.

Wichtige Steuertermine: „Bis unbekannte Unfallschäden haftet.

Beratung natürlich „Bis Es gibt unzählige weitere Fälle. Tun Sie sich und Ihrem (Verpauschale in nochmal Ansatznicht bringen, wenn Wichtige sie nebenSteuertermine: dem Studium einer wann muss dieersetzen. nächste Umsatzsteuervoranmeldung • Wie groß war der Unfallschaden? Bagatellschäden, etwa diemuss nochmal die nächste Umsatzsteuervoranmeldung wann Erwerbstätigkeit mit mehr als 20 Termin Wochenstunden nachgehen. kehrsfach-)Anwalt einen Gefallen und kontaktieren ihn gleich abgegeben werden?“, „Welcher gilt für die kommende bloße Beseitigung von Kratzern oder der Austausch eines Blinkerabgegeben werden?“,hingegen „Welcher kann Termin gilt für Bei Auszubildenden durch überlegte arbeitsnach dem Unfall, bevor Sie es Versicherungen melden, Schecks Einkommensteuer-Vorauszahlung?“.

Ein Blick indie diekommende Kanzlei-App Ein Blick inKanzlei-App die glases müssen nichtausfüllen, angegeben werden und rufen stellen in der Einkommensteuer-Vorauszahlung?“.

Regel Automatische vertragliche Zuordnung durch den Arbeitgeber dieKanzlei-App erste Tätigeinlösen, Fragebögen einen Gutachter oder genügt.

Benachrichtigungen: Die weist genügt.

Automatische Benachrichtigungen: Die Kanzlei-App weist keitsstätte so festgelegt werden, dass für die weitere Entfernung gar einen Reparaturauftrag erteilen.

Niemand verschenkt so sie via Push-Funktion automatisch auf neue Aktualisierungen hin. keinen Unfallschaden dar. sie via Push-Funktion automatisch auf neue Aktualisierungen hin. die Kilometerpauschale und für den kürzeren Weg die Entferviel Geld wie ein ratloses Unfallopfer in den ersten 24 StunDownload: Die benötigte App heißt „MTG Kanzlei App“ und kann Wenn ein Auto nach Erkennen eines Unfallschadens an den VerDownload: DieStore benötigte App heißt „MTG Kanzlei App“ undEinfach kann nungspauschale greift. den nach dem Unfall. aus dem App heruntergeladen und installiert werden. käufer zurückgegeben werden darf, so hat dieser auch die Kosten aus dem App Store heruntergeladen und installiert werden.

Einfach auf Ihrem Mobilgerät den AppStore oder den Play-Store öffnen und zu übernehmen, die in das Auto gesteckt wurden (Zulassungsauf Ihrem Mobilgerät den AppStore oder denund Play-Store öffnen und Aus in die Suche „MTG Kanzlei App“ eingeben installieren.

Lifestyle Oktober 2015 Aus de in die Suche „MTG Kanzlei App“ eingeben und installieren. kosten und in der Regelespresso auchMagazin, Reparaturen).

Der Käufer hingegen Kön König muss sich für jeden gefahrenen Kilometer nach einem bestimm„Du „Du bi

ten Schema einen Betrag vom Kaufpreis abziehen lassen. Oft ist ein derartiger Rücktritt ohne die kompetente Hilfe eines (Fach-) Anwaltes Rechtstipp xx(für Verkehrsrecht) nicht zu schaffen. Die Kosten hat grundsätzlich der Verkäufer zu tragen.

dcheder utzrtrag nda-

weise VerKauf eines Gesche aus, äch- dass dieser naUnfallfreiheit im hter 1 en Unfall Rathausplatz gehabt e der 85049 Ingolstadt nhezu ihn nun wieder es auf verschieeter, der nicht Telefon: (08 41) 99 32 37-0 mmt, Telefax: (08 41) 99 32 37-11 nem vor- Privatmann E-Mail: zentrale@kanzlei-knott.de rUntersuchungsdie www.kanzlei-knott.de ten). rt es r nur „unfallfrei, dung Bürozeiten: äufers r ge- unfallfrei“ Mo–Do: 8.30–12.30 Uhr und 14.00–17.30 Uhr fer auch für ihm Ergo: Fr: 8.30–14.30 Uhr

häden,76etwa die ch eines Blinker-

B Bu

Gab Gabrie Drog Drogen allem allem M heit heit un an d an dem Fried Friede Zust Zustan beko bekom

Gab Gabrie tens tensüb prak prakti habe haben m zuzu me aber aber d Ärge Ärger, auf auf alta die m die ma dem dem A

Frag Fragen Sie Sie geg

www www.

The There

Gesellschaft

Dezember / Januar 2015 / 2016

Anzeige

Lifestyle

Endlich Nichtraucher! espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Mit Erfolgsgarantie!

Das einzigartige

10-Schritte-Erfolgskonzept, Robert Werner (li) und Christian Schweiger (re), Geschäftsführer der ASAP Gruppe am Standort Ingolstadt, übergeben im Auftrag ihrer Mitarbeiter einen Scheck im Wert von 1000 Euro an die Klinikclowns Bayern e.V.

ASAP Mitarbeiter spenden für KlinikClowns Scheck über 1000 Euro übergeben Eine Spende von drei Visiten haben die KlinikClowns im Ingolstädter Klinikum vom Engineeringdienstleister ASAP entgegengenommen.

Die beiden Geschäftsführer Robert Werner und Christian Schweiger überreichten den Scheck im Auftrag ihrer Mitarbeiter. Insgesamt sammelten die Mitarbeiter 1000 Euro. Für die ASAP Gruppe stellt regionales soziales Engagement eine wichtige Säule ihres unternehmerischen Handelns dar: „Mit unseren Leistungen haben wir die automobile Zukunft im Blick, verlieren unsere soziale Verantwortung aber nicht aus den Augen. „Daher freuen wir uns, dass unsere Mitarbeiter gemeinnützige Organisationen wie KlinikClowns Bayern e.V. unterstützen“, erzählt Christian Schweiger. Seit 1998 führt KlinikClowns Bayern e.V. regelmäßige Visiten in bayerischen Krankenhäusern und Seniorenheimen durch. Unter dem Motto „Ein Lachen schenken“ bringen professionelle Künstler ihre Fähigkeiten in ein Arbeitsfeld ein, das geprägt ist von den Bedürfnissen kranker und pflegebedürftiger Menschen. Sie werden dafür im Umgang mit kranken und sterbenden Menschen und ihren Angehörigen in basis-therapeutischem Wissen, Clownstechniken und Improvisation geschult.

DIE ASAP GRUPPE Am 1. Januar 2010 startete die ASAP Gruppe als Zusammenschluss bereits am Markt bestehender und neu gegründeter Unternehmen.

Aktuell ist der Dienstleister für Hersteller und Systemlieferanten der Automobilindustrie mit acht Unternehmen an neun Standorten vertreten. Mit Leidenschaft für das Automobil unterstützt die ASAP Gruppe ihre Kunden in den Geschäftsbereichen Engineering, General Service und Technical Service. Das Leistungsspektrum reicht von der technischen Entwicklung über Projekt-, Prozess-, Qualitäts- und Lieferantenmanagement bis hin zu produktionstechnischen Dienstleistungen. www.asap-com.eu

das dich garantiert zum Nichtraucher macht!

Und das alles... ...ohne Entzugs- und Suchterscheinungen ...ohne Gewichtszunahme ...ohne große Willensstärke

Was bekommst du im Seminar?

Unser Nichtraucherseminar berücksichtigt 3 maßgebliche Ebenen.

Wir werden uns zuerst ansehen, warum du mit dem Rauchen angefangen hast. Und, dass Rauchen absolut sinnlos ist. Die oben gelernten glasklaren Informationen werden wir mit einem absolut zielgerichteten Mentaltraining beseitigen, damit auch dein Unterbewusstsein bald ein absoluter Nichtraucher ist. Zusätzlich bekommst du eine Technik an die Hand, mit der du das Verlangen nach einer Zigarette sofort und in Sekundenschnelle auflösen kannst.

Welche Voraussetzungen solltest du mitbringen?

Die einzige Voraussetzung, die du mitbringen solltest, ist eine grundsätzliche Bereitschaft, mit dem Rauchen aufhören zu wollen.

Wenn du endlich wieder frei sein willst...

Diese Methode macht es möglich.

Bist du bereit, mit dem Rauchen aufzuhören?

Mehr Infos unter: www.nichtraucher-mit-erfolgsgarantie.de

Annette Meier Praxis für Andullationstherapie Hypnosepraxis Jurastraße 16c 85139 Wettstetten Tel.: 0841/992010 od. 01577/1890968 www.hypnosepraxis-annette-meier.de Ausbildung zum gepr. Hypnotiseur, Heilpraktiker für Psychotherapie, Körperorientierte Psychothe77 rapie, QC Quantenheilung, Energetische Balance, Mental- und Persönlichkeitscoach

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Fotos: Evelin Raffalt

Lifestyle

Die Gastgeber Katharina Potnek und Siegfried Kugler

Ein genussvolles Dankeschön Italienischer Abend bei Fliesen Kugler in Ludwigsmoos Alles ganz entspannt. Fliesen Kugler in Ludwigsmoos hatte zum „italienischen Abend“ geladen und zahlreiche Kunden, Lieferanten und Geschäftspartner waren der Einladung gefolgt. Mit dieser genussvollen Veranstaltung dankt Siegfried Kugler und sein Team seinen Kunden und Geschäftspartnern für die gute Zusammenarbeit und das Vertrauen. Auf der über 700 Quadrat-

78

meter großen Ausstellungsfläche wurden - entsprechend dem Firmenmotto „Immer eine Idee voraus“ - die aktuellen DesignTrends und Materialien direkt von der Messe präsentiert. Und weil es ja ein italienischer Abend war, gab es Antipasti und Pizza aus dem hauseigenen Holzofen, dazu das ein oder andere Gläschen Rotwein. WUNDERBAR.

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Wohnen

Lack, Leder und das Weltall Im wohlfühlhaus Ingolstadt wurden die aktuellen Einrichtungs- und Dekotrends präsentiert

chelige Eine kus schung: htsüberra c a n ih e W ecke

stfelld

Unsere Kun

Erwin Riegler und Andreas Mayr Fotos: Ramona Haser

Die Gäste der Veranstaltung „Trends meet friends“ hatten sichtlich Vergnügen.

„Space“, „Lack & Leder“, „Nature“ und „Industrial“ heißen sie, die Einrichtungs- und Dekotrends 2016. Und die konnten die Besucher im wohlfühlhaus in Ingolstadt entdecken.

Unter dem Motto: „Trends meet friends“ luden Andreas Mayr (Inhaber der Schreinerei & Möbelmanufaktur) und Erwin Riegler – Blumen und Dekorationen – zu dieser Veranstaltung ein. Zu bestaunen gab es Außergewöhnliches wie Raumteiler oder Deko-Elemente aus der afrikanischen Feigenbaumrinde des „Mutuba“ in Uganda. Dass auch moderne Lasertechnik

bei aktuellen Einrichtungstrends zum Einsatz kommt, konnten die Gäste an den mit Laser bearbeiteten PVC-Platten bewundern. Und mit dem Deutschen Floristikmeister Erwin Riegler stand ein echter Raum-Verschönerungs-Spezialist Rede und Antwort. Die Besucher waren jedenfalls begeistert und nahmen viele frische Ideen mit nach Hause. Genauso zufrieden waren Andreas Mayr und Erwin Riegler: „Die Resonanz der Gäste war so gut, dass wir uns spontan dazu entschlossen haben, diese temporäre Schau noch bis Ende Januar 2016 zu verlängern.“ 79

Dieselstraße 1 85080 Gaimersheim Tel.: (0 84 58) 54 61 Fax: (0 84 58) 66 24 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 12.30 Uhr

Fotos: Milla Curtis

Brauer und Energieversorger Zu Besuch bei Familie von Beck-Peccoz auf Schloss KĂźhbach

Dass man eine Kapelle auf dem eigenen Grundstück stehen hat, kommt hierzulande durchaus vor. Aber eine ganze Kirche im eigenen „Garten“? Bei Familie von Beck-Peccoz ist genau das der Fall. Schließlich war das Schloss in Kühbach, das sie bewohnen, einst ein Kloster. Die Gründungsurkunde stammt aus dem Jahr 1011, bis zur Säkularisation waren hier Benediktinerinnen zuhause (Die Klosterkirche St. Magnus ist bis heute als Pfarrkirche in Betrieb.)

Großes Bild: Gwendolyn von Beck-Peccoz im einzig erhaltenen Teil des Kreuzgangs Unten: Umberto Freiherr von Beck-Peccoz und Gwendolyn Freifrau von Beck-Peccoz

Im 19. Jahrhundert wechselte das Klostergut mehrmals die Besitzer, bis es 1862 Herzog Maximilian in Bayern (der Vater der berühmten Sisi) an Joseph Anton Freiherr von Beck-Peccoz verkaufte. Heute wohnen dort Umberto Freiherr von Beck-Peccoz und seine Frau Gewndolyn Freifrau von Beck-Peccoz mit ihren Kindern Cedric und Amédée. „Unsere Söhne sind die erste Generation, die von Geburt an hier in Kühbach wohnt“, erklärt Umberto Freiherr von Beck-Peccoz, der mit seinen Kindern übrigens ausschließlich italienisch spricht. Der Jurist und Rechtsanwalt leitet zusammen mit seiner Frau, die Betriebswirtschaft studiert hat und viele Jahre für McKinsey weltweit im Einsatz war, das Familienunternehmen. Ein Dream-Team: „Wir sind ein Gutsbetrieb im traditionellen Sinn“, betont er. Die Brauerei ist dabei sicherlich der bekannteste Betriebsteil, aber auch eine Landwirtschaft und ein Forst gehören zum Schlossgut. 2005 begann hier eine neue Zeitrechnung: „Unsere persönliche Energiewende hat zweieinhalb Jahre gedauert“, resümiert der Freiherr. Das gesamte Schlossgut wurde auf erneuerbare Energien umgestellt, außerdem wird ein Großteil des Ortes Kühbach mit der „hoheitlichen Energie“ versorgt.

Einfach alles so lassen wie es ist, das kommt nicht in Frage. Und so wird auch am Schloss stetig gearbeitet.

„ES IST SEHR SPANNEND, ETWAS WIEDERZUERWECKEN“ Gerade erst ist der ehemalige Schweinestall zu einem herrlichen Jagdzimmer umgestaltet worden. Inmitten des historischen Gewölbes laden der Freiherr und seine Frau nun unter anderem zu Weinproben ein. Ein edler Tropfen kann sie absolut begeistern, ein eigener Weinhandel gehört mittlerweile auch zum Unternehmen. „Es ist sehr spannend, etwas wiederzuerwecken“, meint Gwendolyn von Beck-Peccoz im Hinblick auf die alten Gemäuer, die Gänge, Winkel und Ecken des Schlosses. Die Größe des Hauses ersetzt dabei das Sportprogramm: „Ich brauche zum Mülleimer 300 Meter!“ Bewohnt wird von ihrer Familie und den Eltern des Freiherrn der Ostflügel des Gebäudekomplexes, Räume wie der große 1888 erbaute Festsaal werden ausschließlich für festliche Anlässe oder Betriebsfeiern genutzt. Ein Schloss samt Gutsbetrieb ist eine Lebensaufgabe.

81

Wenn es die Zeit zulässt, dann setzt sich der Freiherr gern ans Klavier.

Der große Festsaal wird zu feierlichen Anlässen genutzt.

Fotos: Milla Curtis

Herbstliche Momentaufnahme im Innenhof des Schlosses.

Der ehemalige Schweinestall ist zu einem Jagdzimmer umgestaltet worden.

82

Anzeige

„Unsere persönliche Energiewende hat zweieinhalb Jahre gedauert.“ Umberto Freiherr von Beck-Peccoz

„Es gibt keine Trennung zwischen Privatem und dem Betrieb“, erklärt Umberto Freiherr von Beck-Peccoz, dessen erster Berufswunsch Comiczeichner war. Später wollte er Pianist oder Dirigent werden. Am Klavier ist er deshalb immer wieder zu finden, aber dirigiert wird von ihm und seiner Frau ein Familienbetrieb. „Das größte Projekt unserer Generation ist sicherlich die Rennbahn in Neuburg“, meint er. Das ehemalige Hotel im Herzen Neuburgs wurde 2010 erworben, gründlich saniert und ist inzwischen unter der Leitung der Brauerei Kühbach zu einem echten Treffpunkt für Genießer geworden. Ganz im Sinne von Umberto und Gwendolyn von Beck-Peccoz, die auf ihren Reisen mit Begeisterung die exotischten Speisen und Getränke probieren. Weihnachten wird allerdings zu Hause gefeiert, das Schloss Kühbach ist der perfekte Rahmen für ein traumhaftes Familienfest. Schließlich hat man ja eine ganze Kirche im Garten. (ma)

83

Wirtschaft

Anzeige

Ein erfolgreicher Abschluss

Monika Uhlmann und Maximilian Dietze

In vielerlei Hinsicht ist er eine Ausnahme und ein Vorbild für andere junge Menschen, die sich über ihre berufliche Zukunft Gedanken machen. Maximilian Dietze hat in der Schlosserei Uhlmann GmbH in Ingolstadt eine Ausbildung als Kaufmann für Bürokommunikation abgeschlossen. Und das mit Bravour! Als bester Absolvent Oberbayerns ist er als Kammersieger im Leistungswettbewerb des Deutschen Handwerks ausgezeichnet worden, beim Landeswettbewerb belegte er den dritten Platz. Das freut nicht nur den 23-Jährigen, sondern auch seine Chefin Monika Uhlmann: „Wir sind sehr stolz auf den jungen Mann und es freut uns sehr, dass er diese Auszeichnung bekommen hat.“ Zweieinhalb Jahre war er ein fester und wichtiger Bestandteil des Büroteams der Schlosserei. Was nicht bedeutete, dass er seine Arbeitszeit ausschließlich am Schreibtisch verbrachte.

Immer wieder hieß es auch: „Maximilian, raus auf die Baustelle!“ Die Erfahrungen, die er während seiner Lehrzeit machte, hätte er bei einer rein schulischen – und damit theoretischen – Ausbildung nie gemacht, meint der 23-Jährige. Sein hohes technisches Verständnis kam ihm dabei außerdem zugute: „Für die Kunden war Maximilian ein wichtiger Ansprechpartner, in den sie großes Vertrauen hatten,“ lobt Monika Uhlmann ihren ausgezeichneten Azubi. Und der fühlte sich als einziger Mann im Büro richtig wohl: „Das Siemensstraße 6 · 85055 Ingolstadt · Tel. 08 41/9 55 97-0 info@schlosserei-uhlmann.de · www.schlosserei-uhlmann.de

84

Foto: Arzenheimer

Quereinsteiger Maximilian Dietze schloss seine Ausbildung als Kammerbester ab

ion is z ä r P r e t s h c ö Metallbau in h

ist kein Job für Einzelgänger. Die Arbeit im Team hat mir sehr gut gefallen. Dazu kam der Kontakt mit den Kunden, sowie die vielfältigen Aufgaben. Und ich habe auch viel Wissen mitgenommen, was das Schlosserhandwerk betrifft.“

ERST AUSBILDUNG, DANN ABI Dass Maximilian Dietze eine Ausbildung zum Kaufmann für Bürokommunikation machen würde, war zunächst überhaupt nicht klar. Der junge Mann ging auf´s Gymnasium. Doch nach der 10. Klasse war mit dem Erlangen der Mittleren Reife Schluss.

Von der Theorie wagte er den Schritt in die Praxis. Schnell wurde klar, dass ihm das wesentlich besser liegt. Als klassische Win-Win Situation würde man deshalb das bezeichnen, was sich zweieinhalb Jahre in der Schlosserei Uhlmann „abspielte“. Der Betrieb hatte einen hervorragenden Mitarbeiter gewonnen und für Maximilian Dietze war das Lernen keine Belastung mehr. „Diese Ausbildung macht alles möglich.

Sie verschließt keine Türen. Ich würde es wieder genauso machen: erst eine Lehre, danach kann man immer noch studieren“, erklärt Maximilian Dietze. Der 23-Jährige drückt inzwischen wieder die Schulbank und macht sein Abitur nun in der Fachoberschule. Danach strebt er ein Studium in einem naturwissenschaftlichen Fach an. Nicht weil er muss, sondern weil er will. Und nun reichlich Berufserfahrung im Gepäck hat.

Wirtschaft

Anzeige

Eine erfolgreiche Handwerkergeschichte geht zu Ende Monika und Dieter Uhlmann schließen traditionsreichen Familienbetrieb Seit mehr als 75 Jahren steht die Schlosserei Uhlmann GmbH im Dienste ihrer Kunden. Gegründet 1936 durch Ludwig Uhlmann und in der zweiten Generation durch Dieter Uhlmann weitergeführt, entwickelte sich der Betrieb zu einem der führenden Metallbaubetriebe der Region. Zahlreiche Bauten spiegeln den hohen Qualitätsstandard und die Nachhaltigkeit der Arbeiten wieder.

Trotz hohem Auslastungsgrad haben sich Dieter und Monika Uhlmann zu einer Betriebsstilllegung entschlossen. Dieter Uhlmann erklärt, warum:

„DAZU VERANLASSTEN UNS IM WESENTLICHEN FOLGENDE GRÜNDE: Der Versuch, geeignete Nachfolger, sowohl intern als auch extern, aufzubauen, zu fördern und für das Handwerk zu gewinnen, scheiterte mehrfach an der aggressiven Personalpolitik heimischer Industrie.

Es war nicht mehr möglich, die im eigenen Betrieb ausgebildeten Facharbeiter dauerhaft an den Betrieb zu binden.

Unserer Verpflichtung zur Ausbildung des eigenen Handwerker-Nachwuchses stellten wir uns gerne und auch erfolgreich. Eine erfolgreiche Ausbildungsquote von nahezu 100 % bei einem Anteil an der Arbeitnehmerschaft von durchgängig fast 40 %, spricht hier für sich. Trotz dieses großen Engagements konnten wir die Abwanderungsrate zur Industrie nicht mehr ausgleichen. Vor dem Hintergrund eines zunehmenden Facharbeitermangels wird die Ausführung qualitativ hochwertiger Handwerksarbeit, in einem dem Kunden zumutbaren Zeitrahmen, immer schwieriger.

Große bauliche Veränderungen im unmittelbaren Umfeld unseres Standortes machten uns die Entscheidung nicht einfacher, aber leichter. Unser soziales und gesellschaftspolitisches Engagement bleiben davon unberührt.

Mein besonderer Dank gilt auch unseren fachlich hoch kompetenten Mitarbeitern, deren Fleiß und Arbeitseinsatz erst den Erfolg unseres Handwerksbetriebs ermöglichten.

Selbstverständlich sind wir der sozialen Verantwortung unseren langjährigen und treuen Mitarbeitern gegenüber gerecht geworden. Für den überwiegenden Teil war es möglich, zu gleichen Bedingungen bei Berufskollegen Arbeitsplätze zu finden bzw. ihre Ausbildung fortzusetzen.

Mein Dank hierfür gilt allen meinen Berufskollegen, mit denen über Jahre hinweg ein faires, kollegiales Verhältnis bestand. Bitte schenken Sie Ihr Vertrauen den Innungskollegen der Schlosser- und Maschinenbau-Innung Ingolstadt und unterstützen Sie weiterhin das ortsansässige Handwerk.“

Liebe Kunden und Bauherrn, sehr geehrte Architekten und Planer, wir danken Ihnen für die jahrzehntelange, vertrauensvolle Zusammenarbeit. Am 31.März 2016 werden sich meine Frau und ich aus dem aktiven Geschäftsleben zurückziehen.

Für ein erfolgreiches Handwerksunternehmen sind die Kunden der wichtigste Erfolgsfaktor. Ihnen gilt unser besonderer Dank für das in uns gesetzte Vertrauen.

Selbstverständlich werden die in Arbeit befindlichen Aufträge sach-, fach- und kundengerecht zu Ende geführt.

Ingolstadt, den 23.11.2015

Dieter & Monika Uhlmann

85

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Fotos: Kreis Handwerkerschaft Ingolstadt

Handwerk

V.l.: Jürgen Seißler, Karl Spindler, Max Hechinger und Josef Pfab

Neuer Kreishandwerksmeister Karl Spindler löst Max Hechinger ab Bei der Herbstversammlung der Kreishandwerkerschaft Ingolstadt-Pfaffenhofen wurde Karl Spindler, Dachdeckermeister aus Ingolstadt, zum neuen Kreishandwerksmeister gewählt. Er löste damit Max Hechinger aus Pfaffenhofen nach 9-jähriger Amtszeit ab, dem er für seine Verdienste um das Handwerk in der Region dankte. Zu seinen Stellvertretern wurden Josef Pfab, Schreinermeister aus Langenbruck für den Bereich Pfaffenhofen und Jürgen Seißler, Schreinermeister aus Ingolstadt, für die Stadt Ingolstadt gewählt. Weitere Vorstandsmitglieder sind: Max Hechinger – Bauinnung, Peter Appel – Regionale Elektroinnung, Hanna Legler – Friseurinnung, Georg Biber – Maler- und Lackiererinnung, Richard Huber - Metzgerinnung, Rudolf Karl – Schlosserinnung, und Adolf Engel – Innung für Spengler, Sanitär- und Heizungstechnik. „Ich freue mich, mit diesem Team zum Wohle des Handwerks zu arbeiten. Das Handwerk ist ein wichtiger Teil unserer Gesellschaft.

Außerdem ist es für die Ausbildung und Integration sehr wichtig“, betonte der neue Kreishandwerksmeister, der auch seit 2008 Mitglied des Ingolstädter Stadtrats ist. „Die Bedeutung des Handwerks spiegelt sich auch in folgenden Zahlen: Die Kreishandwerkerschaft IngolstadtPfaffenhofen umfasst 3.700 Betriebe, mit ca. 15.400 Beschäftigten und 1.563 Auszu86

bildenden. Desweiteren erwirtschafteten die Betriebe im letzten Jahr einen Umsatz von 2,065 Milliarden Euro.“

BAYERNS BESTER ELEKTRONIKER KOMMT VON POLLIN Kürzlich wurden 103 junge Azubis als Landessieger des Leistungswettbewerbs des bayerischen Handwerks geehrt. Bayerns bester Informationselektroniker mit Schwerpunkt Geräte- und Systemtechnik

ist Bernd Kopfmüller aus dem vielfach ausgezeichneten Ausbildungsbetrieb Pollin Electronic in Pförring. Die Ehrungen der Sieger aus ganz Bayern fanden im Rahmen der Feierlichkeiten in Amberg statt. Geschäftsführer Max Pollin und Personalleiterin Roswitha Pollin beglückwünschten Bernd Kopfmüller persönlich bei der Preisverleihung: „Zu dieser herausragenden Leistung gratulieren ihm die Geschäftsleitung und das gesamte Pollin Electronic Team herzlich!“

V.l.: Roswitha Pollin, Bernd Kopfmüller und Max Pollin jr.

t d a t s l o g n I n n i e r h e i c d u u a t t s z t L e W J B d n e t i e l g e b e s d f . u n i r Be iaw. w w w

Wohnen

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Der „moderne Kachelofen“ Innovative Speicheröfen aus der Schweiz bei Kamin Schmid

Frohe Weihnachten

WEGEN UMBAU RÄUMUNGS

©Ott-Werbeagentur.de

Ein wunderbar warmer und kuscheliger Ort an kalten Tagen. Ja so ein großer Kachelofen hat schon was. In unserer energiekomplexen Zeit, mit vielen Vorschriften und Bestimmungen, ist es nicht einfach, die richtige (zusätzliche) Wärmequelle zu finden. Aber es gibt einen Hoffnungsschimmer: Die Speicheröfen der Tonwerk Lausitz AG, made in Switzerland! Dieser „kleine Kachelofen“, der maximale Energieausbeute bei minimalem Holzverbrauch garantiert, überzeugt mit innovativer Technik und modernem Design. Ein Raummeter Holz ersetzt circa 200 l Heizöl oder 200 cbm Erdgas. Durch seinen integrierten Speicherkern ist er in der Lage, mit einer Füllung bis zu zwölf Stunden wohltuende Strahlungswärme abzugeben. Strahlungswärme wird vom menschlichen Organismus als besonders wohltuend empfunden. Diese auf Kundenwunsch drehbare und raumluftunabhängige Feuerstätte passt energetisch in jedes Niederenergie- und Passivhaus. Den Ofen mit Holz bestücken, anzünden, das war‘s. Die Tür schließt automatisch und die benötigte Verbrennungsluft wird bis zum Verschließen der Zuluftklappe auch automatisch mechanisch geregelt. Durch diese energieeffiziente Verbrennung muss nur alle zwei bis drei Wochen der Aschekasten geleert werden. „Unser Tonwerk-Fachberater Wendelin Spengler berät Sie gerne persönlich!“

VERKAUF ·

Ihr Postbank Immobilienteam aus Ingolstadt bedankt sich herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und wünscht frohe Festtage, einen guten Jahreswechsel und viel Glück für das Neue Jahr!

Postbank Immobilien Gmbh Ralf Landl 0841-9350460 Nicole Maleta 0841-9350461 Münchener Str. 47, 85051 Ingolstadt immobilien.postbank.de/ingolstadt

88

50

Flat-TVs und Home Entertainment reduziert bis zu

%

zB. BANG & OLUFSEN · LOEWE · SAMSUNG PANASONIC · SONY · SONOS · ROTEL BOWERS & WILKINS · DYNAUDIO YAMAHA · TIVOLO uvm.

Freyberger Straße 27 85055 Ingolstadt Telefon 08 41/9 54 95-0

www.mediaathome-ingolstadt.de

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Genuss

Weltklasse Bier Herrnbräu holt Bronze-Medaille Kenner haben es immer schon vermutet, nun ist diese Einschätzung von einer internationalen Fach-Jury bestätigt worden: Mit der Bronze-Medaille beim European Beer Star 2015 zählt der Herrnbräu Weizenbock der Brauerei Herrnbräu aus Ingolstadt zu den besten Bieren der Welt.

Denn der Wettbewerb „European Beer Star“ der Privaten Brauereien gilt als die „Champions- League“ der internationalen Brauwelt. Entsprechend euphorisch zeigen sich die Verantwortlichen der Gewinner-Brauerei: „Das ist schon eine herausragende Bestätigung für unsere Braumeister“, freut sich Gerhard Bonschab, Geschäftsführer bei Herrnbräu, „und die höchste Anerkennung für unsere konsequente Qualitätspolitik.“ Der mit dem European Beer Star 2015 in der Kategorie South German-Style Weizenbock Dunkel prämierte Herrnbräu Weizenbock ist ein klassisches, obergäriges,

Die stolzen Gewinner Braumeister Peter Kraus (m.), Braumeister Josef Pfaller (2.v.l.) und Marketingleiter Peter Eitelhuber (2.v.r.) bei der Entgegennahme von Urkunde und Trophäe aus den Händen der Präsidiumsmitglieder der Privaten Brauereien, Detlef Projahn (1.v.r.) und Gerhard Ilgenfritz (1.v.l. Foto: Herrnbäu).

schokoladig-würziges, dunkles Starkbier mit feinporigem Schaum. Eingebraut mit ausgewählten Spezialmalzen, entsteht ein harmonisches, vollmundiges und malzaromatisches Starkbier mit 7,0 % Alkohol. Wie alle naturtrüben Herrnbräu Weißbier-Spezialitäten wird der Herrnbräu Weizenbock im altbayerischen Verfahren nach dem Reinheitsgebot von 1516 hergestellt. Die offene Bottichgärung sowie die vierwöchige Original-

Flaschengärung bilden die Grundlage für die Qualität und den Charakter der Herrnbräu Weißbier-Spezialitäten. Dies hat offensichtlich auch die 115-köpfige Jury des European Beer Star, bestehend aus Braumeistern, Biersommeliers und ausgewiesenen Bierkennern aus 27 Ländern, überzeugt. Die Auszeichnung ist umso höher einzuordnen, als so viele Biere wie noch nie bei dem Wettbewerb eingereicht worden waren.

Winterliche

n e t ä t i l a i z e p S r e Bi Weihnachtsbier Weizenbock, S

chneewalzer und

Herrliches Herrnbräu 89

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Foto: Fotolia Africa Studio

Genuss

Jetzt gibt’s Gehacktes Pater Norbert Becker und seine kulinarische Weihnachtslieder-CD

Pater Norbert Becker

Foto: Kerstin Kaß

Dass ein Herz-Jesu-Missionar geistliche Musik mag, ja sogar komponiert, ist nichts Ungewöhnliches. Wenn dieser Pater aber auch noch leidenschaftlicher Koch ist, entsteht eine – in diesem Fall – würzige Mischung. Pater Norbert Becker lebt und arbeitet in der Oase Steinerskirchen (gehört zur Gemeinde Hohenwart), dem Bildungs- und Besinnungshaus der HerzJesu-Missionare. Jetzt hat er seine zweite CD veröffentlicht – unter dem Titel „GeHacktes zur Weihnachtszeit“ werden Weihnachtslieder und Rezepte kombiniert.

90

Gehackt wird dabei auf vielfältige Art und Weise. „Ich hacke in die Tasten“, schmunzelt Pater Norbert. „Und ich habe einen Hackbrettspieler gefunden, der sehr versiert ist und auch gleich bereit war, mit einzusteigen.“ Komalé Akakpo hat Hackbrett studiert, spielt es mit Leidenschaft und hat zusammen mit Pater Norbert die Weihnachtslieder eingespielt – bei über 30 Grad mitten im Sommer. Weihnachtsklassiker wie „Kommet ihr Hirten“, „Stille Nacht“ oder „In dulci jubilo“ sind auf der CD zu finden – neu interpretiert für Hackbrett und Klavier (bisweilen garniert mit zarten Tönen einer Alt-Querflöte). Zu etwas Besonderem wird diese CD wegen des Booklets. Wo man vielleicht Texte zum Mitsingen vermuten würde, befinden sich Rezepte. Und die haben eines gemeinsam, denn sie enthalten Gehacktes. Und „Gewolftes“, denn auch der Fleischwolf kommt zum Einsatz. „Dabei muss es nicht immer Fleisch sein, man kann auch Fisch oder Kräuter hacken. Es ist auch ein Rezept dabei, in dem werden Tintenfischtuben mit Hackfleisch gefüllt und in einer Sauerrahmcrème gegart.“ Doch damit nicht genug: Auf jeder CD ist die von Pater Norbert entwickelte Gewürzzubereitung „raffinito“ aus 12 Komponenten angebracht, mit deren Hilfe man im Nu schmackhafte Fleischpflanzerl zaubert:

„Da gibt’s dann Norberts schnelle Frikadelle. Die ist wirklich hervorragend!“ Natürlich eignet sich das Gewürz auch zum Verfeinern anderer Gerichte. Pater Norbert ist ein echter „Tüftler“, was die Zubereitung von Speisen anbelangt. Wenn er irgendwo eingeladen ist, nutzt er jede Gelegenheit, in fremde Töpfe zu gucken.

Im Kloster sind es dann schon mal die Mitbrüder, die die neuesten Kreationen des kulinarisch interessierten Paters probieren dürfen. Von Kindesbeinen an hat den Herz-Jesu-Missionar das Kochen fasziniert, seiner Mutter schaute er oft über die Schulter, wenn sie saarländische Hausmannskost zubereitete. Die Liebe zum einfachen, bodenständigen Rezept wie zu Großmutters Zeiten ist bis heute geblieben. Und sie ergänzt sich hervorragend mit der Liebe zur Musik: „Auch Musik braucht eine gute Vorbereitung.

Es hat etwas mit Genuss und Freude zu tun, mit sinnenhaftem Erlebnis, etwas auskosten, nachspüren. So wie ich mich in eine Musik hinein vertiefen kann, so ist es auch mit gutem Essen.“ Die CD „GeHacktes zur Weihnachtszeit – zum Träumen und Genießen“ kann in der Oase Steinerskirchen erworben und bestellt werden (Tel.: 08446-92010 , E-mail: info@oase-steinerskirchen.de)

Steinheilstraße 1 85053 Ingolstadt www.kramer-einrichtungen.de Mo. - Fr.: 9.30 Uhr - 18:30 Uhr Sa. 10 Uhr - 16 Uhr

Weihnachts

..

Gepack

GEPÄCKAUSGABE | NUR 5 MIN FUSSWEG ZUM WESTPARK, Friedrichshofener Straße 1, 85049 Ingolstadt, Tel.: 0841/14287340, info@gepaeckausgabe-in.de, www.gepaeckausgabe-in.de

Der neue Grieche

Restaurant Elia‘ in Ingolstadt-Ringsee

Stella und Susi freuen sich mit ihrem Team auf Ihren Besuch.

Genießen Sie moderne, exzellente griechische Küche.

Und zwar so, wie Sie es wollen:

Elia‘ self created Sie stellen sich Ihr Lieblingsgericht selbst zusammen!

Zur Auswahl stehen: Souvlaki, Gyros, Bifteki, Rinderleber, Calamari, Lammkotelett Dazu können Sie aus unterschiedlichsten Beilagen wählen.

Unbedingt probieren: Die Elia Spezialitäten!

Fischspezialitäten – neu interpretiert, Putensteak in Weißwein- Salbei-Sauce mit Tomatenscheiben und Manouri Käse

Martin-Hemm-Straße 80 (Bei der freien Turnerschaft Ringsee), 85053 Ingolstadt Fon: 0841 93 16 90 70, täglich geöffnet ab 17 Uhr, Sonntag und an Feiertagen mittag von 11 bis 14 Uhr geöffnet

Elia.indd 1

23.11.2015 20:07:49

NEU ING IN OLS TAD T

Anzeige

Der Anlaufpunkt in Ingolstadt, wenn es um Küchenzubehör, Trinkgläser, Geschirr und schöne Wohnaccessoires geht.

Hier wird Einkaufen mit Erlebnissen möglich:

KOCHEN

Kochtopfset 4tlg.

Brigade Premium

Grillen für Gourmets Grillkurse bei Dippold sind ein beliebtes Geschenk Während Sie in Ihrer Küche vielleicht schon die neuesten Plätzchenrezepte ausprobiert haben, tüftelten Hans Eckl und Volker Dippold am neuen GrillkursProgramm. Bei den über 550 Teilnehmern im Jahr 2015 kristallisierte sich der Wunsch nach mehr Fisch in den Kursen heraus. Gesagt – getan!

Beim Grillkurs „Steak & Tapas“ kommt spanisches Flair in die Eriagstraße. Gestartet wird mit dreierlei Tapas: Lachs mit Rosmarin, Roastbeef aus dem Smoker & spanische Lamm-Kebabs vom Drehspieß. Nach Chorizo und Jakobsmuscheln aus dem Dutch Oven geht es an die Querverkostung von fünf verschiedenen Dry-Aged-Steaks: Ribeye, Porterhouse, Hüft-Steak, Tomahawk und Filet. Den krönenden Abschluss bildet die Tarta de chocolate caliente, also heißer Schokoladenkuchen vom Grill.

Für die Feinschmecker ist der Grillkurs „Grillen für Gourmets“ genau das Richtige. Angefangen wird mit Surf & Turf-Crostinis mit Steinpilzbutter und Tomatenwürfeln. Anschließend kommt die Luxusvariante des britischen Klassikers „Fish and Chips“ auf die Grills. Dazu werden Seeteufel im Speckmantel vom

€ 496,00 € 199,00

Drehspieß sowie zweierlei Doraden mit Süßkartoffelchips und Safransauce zubereitet. Als Highlight gibt es geräuchertes Dry-Aged-Schweinskarre am Stück mit knusprigen Polenta-Schnitten und Balsamico-Schalotten. Da bekanntlich Käse den Magen schließt, gibt es als Dessert Picodons – französischen Weichkäse – im Speckmantel; dazu Birnensorbet.

GENIESSEN

Teekanne Relax

Die ersten Termine stehen schon fest (jeweils ab 17 Uhr bei jedem Wetter):

Steak & Tapas: 99 € Fr., 4. März 2016

€ 29,90 € 19,95

SCHENKEN

Grillen für Gourmets: 129 € Fr., 8. April 2016

Windlicht DIAMONDS

Die Grillkurse sind ein beliebtes Geschenk für Weihnachten. Gutscheine können auch ohne festen Termin ausgestellt werden.

Anmeldung ab sofort unter: Dippold GmbH Eriagstr. 32 85053 Ingolstadt Telefon: 0841/96519-18 info@dippold.de www.dippold.de

€ 49,95 € 39,95

(ohne Dekoration)

Weitere Veranstaltungen unter: www.tavoli-fachmarkt.com Friedrichshofener Straße 20 / Am Heidgraben 85049 Ingolstadt Telefon 0841 – 99330074 ingolstadt@tavoli-fachmarkt.com

93

Montag - Freitag Samstag

10.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr

Anzeige

Birgit Obermeier bietet deftige und süße vegane Schmankerl.

Russischer Zupfkuchen in weihnachtlicher Aufmachung ganz ohne tierische Produkte.

Weihnachtlicher Zupfkuchen Veganer Rezepttipp von Birgit Obermeier „Liebe Vegan“ heißt das neue Bistro/Cafe in der Kupferstraße 3 in Ingolstadt, das von Birgit Obermeier mit viel Liebe geführt wird. Sie verrät uns eines ihrer Lieblingsrezepte.

Viel Spaß beim Backen, lassen Sie sich überraschen, wie fein ein veganer Kuchen schmeckt.

Zutaten für den Teig: 200 g Zucker mit 200 g Alsan (Margarine) schaumig rühren 2 EL Sojamehl 4 EL Sojadrink und 1 Prise Salz unterrühren.

400 g Dinkelvollkornmehl mit 1 Pck Backpulver 3 TL Lebkuchengewürz und 40 g Kakao mischen und nach und nach zugeben.

Ein Drittel des Teiges ca. 5 mm dick ausrollen und Plätzchen ausstechen.

Die Ausstechreste mit dem anderen Teig mischen, den Boden einer Springform (28 cm Durchmesser) damit bedecken und einen 3 cm hohen Rand ziehen.

Die Füllung auf den Boden geben, glattstreichen und die ausgestochenen Formen vorsichtig aufsetzen.

Bei 170 Grad Umluft ca. 60-70 Minuten backen.

Birgit Obermeier *Liebe Vegan*

Zutaten für die Füllung: 400 g Seidentofu mit 400 g Tofu im Mixer vermischen 160 g Alsan 200 g Zucker 1 TL gemahlene Vanille 3 TL gemahlene Orangenschalen 4 EL Speisestärke 2 EL Sojamehl zugeben und zu einer gleichmäßigen Masse mixen

100% Bio

100% Vegan

Kupferstraße 3, 85049 Ingolstadt, Tel. 0179-500 30 61

Bistro, Cafe, Straßenverkauf. Montag bis Samstag von 10.30 bis 17 Uhr

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Alles handgemacht Coloria, FeinEingemacht und das BACHL 43 TagesKaffee

V.l. Alfred Kroneck, Ines Krycha und Heike Degen

Genuss

Dieser Ort ist etwas Besonderes: Hier am Bachl 43 im Herzen Ingolstadts befinden sich drei Spezialisten unter einem Dach. Ines Krycha (FeinEingemacht) bietet Fertiggerichte im Glas an. Ohne künstliche Geschmacksverstärker, aus regionalen Zutaten („Es kommt nichts aus der Tüte!“) und immer mit Blick auf das saisonale Angebot. „Ich halte mich an die Slow Food-Kriterien“, erklärt sie. Im Glas gibt es z.B. „bayrisch Tschillie“ oder Zwiebelgulasch (es wird ausschließlich Rindfleisch verwendet), Semmelnknödeln, Suppen oder Kuchen. Auch vegetarische und vegane Varianten sind dabei.

Die Gerichte kann man im Glas mit nach Hause nehmen oder sie werden im TagesKaffee BACHL 43 im Glas serviert (mit Rücksicht auf Mikrowellen-Verweigerer wird auch im Wasserbad oder Topf erwärmt). Dazu gibt’s hausgemachte Lebkuchen, Rohrnudeln (immer mittwochs und freitags) oder Blechkuchen. „Das Café kann auch für Feiern mit bis zu 30 Personen gemietet werden“, erklärt Alfred Kroneck, „es sind noch Termine für Weihnachtsfeiern frei.“ Aus dem Rahmen fällt dieses Café, weil sich im selben Raum auch die Coloria befindet. Michael Palzer rahmt in seiner Werkstatt fast alles, zieht Fotos und Drucke auf Rahmen: „Wir sind drei verschiedene Individuen, die zusammen etwas auf die Beine stellen und sich ergänzen.“ Coloria, FeinEingemacht & BACHL 43 TagesKaffee Am Bachl 43 (Eingang Münzbergstraße), Ingolstadt Tel.: 0841 / 33918 Di., Mi. und Fr. 10 – 18 Uhr, langer Donnerstag 10 - 22 Uhr, Sa. 10 – 13 Uhr, So. und Mo. geschlossen

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsf est!

Rafatsch_Anzeige_Wir.indd 1

95

28.08.15 09:38

Fotos: Oli de Santanyi

Genuss

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Rudolf Langer und Dr. Dirk Müller-Busch in ihrem Olivenhain auf Mallorca.

Grünes Gold für Feinschmecker Ingolstädter produzieren auf Mallorca Bio-Olivenöl höchster Qualität, das OLI DE SANTANYI-Olivenöl!

In der Region Es Pontas atmen auch die Oliven frische Meeresluft.

Zwei Feinschmecker, die zunächst aus privatem Interesse tiefere Einblicke in die Welt des Olivenöls gewinnen konnten, haben es sich zum Ziel gesetzt, ein eigenes Öl nach persönlichen Qualitätskriterien zu produzieren. Ein Öl, das mit den besten der Welt konkurrieren kann. Die Feinschmecker, das sind Rudolf Langer aus Ingolstadt und Dr. Dirk Müller-Busch.

96

In dem besonderen Mikroklima wachsen qualitativ einzigartige Bio-Oliven

Und weil beide einen Zweitwohnsitz auf Mallorca haben, fiel die Standortwahl der Olivenöl-Produktion nicht schwer: Die Olivenhaine von OLI DE SANTANYI befinden sich in unmittelbarer Nähe der beiden ÖlVisionäre und werden von ihnen persönlich gemeinsam mit einem kompetenten Team „wie im eigenen Garten“ gepflegt.

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Genuss

BIOQUALITÄT AUS DER HIGHTECH MÜHLE Die OLI DE SANTANYI Hightech-Ölmühle ist eine Sonderanfertigung und erlaubt die computerüberwachte Steuerung aller Prozesse vom Entkernen bis zum Filtern. Diese exklusive Methode ermöglicht eine Produktion unter optimalen Hygienebedingungen und garantiert den maximalen Erhalt wertvoller Inhaltsstoffe. Durch ein innovatives Verfahren wird das „Grüne Gold“ ohne Luftkontakt – zur Vermeidung der Oxidation und Fermentation - und ohne Zugabe von Wasser verarbeitet. Das Ergebnis ist ein konzentriertes Olivenöl mit intensiven, fruchtigen Aromen und einem Höchstmaß an gesundheitsfördernden Inhaltsstoffen, die zugleich eine lange Haltbarkeit des Öls gewährleisten.

OLI DE SANTAYI wird strengen chemischen Analysen unterzogen. Bis zur Abfüllung lagert es in Edelstahltanks unter einer Schutzschicht von Edelgas. Dank Licht- und Sauerstoffausschluss bleibt die ursprüngliche Qualität erhalten. Das Befüllen der Flaschen erfolgt unter Vakuum, um Restsauerstoff im Flaschenhals zu vermeiden. Dabei kommen Spezialflaschen aus Violettglas zum Einsatz, die absoluten Lichtschutz garantieren. Geschützt bis zum Genuss.

Die Gründer, unterstützt von ihrem internationalen Expertenteam

DARUM IST DAS OLI DE SANTANYI OLIVENÖL SO WERTVOLL: • • • • • • • • • •

Streng limitiert Ökologische Landwirtschaft, Bio-zertifiziert Behandlung der Olivenbäume wie Weinreben Früher Erntezeitpunkt, geringe Ausbeute, maximaler Erhalt wertvoller Inhaltsstoffe Handlese und Selektion der Oliven Innovative Verarbeitung innerhalb von 2 Stunden Hightech Ölmühle Olivenöl, das wie Wein cuvetiert wird Internationales Expertenteam Hoher gesundheitlicher Mehrwert und Genuss

Das bio-zertifizierte OLI DE SANTANYI-Olivenöl der neuen Ernte wird ab Dezember 2015 ausgeliefert. Das Öl ist streng limitiert, deshalb werden Bestellungen online unter www.olidesantanyi.com entgegen genommen.

ÖFFNUNGSZEITEN FÜR DIE FEIERTAGE 24. - 27.12.2015 geschlossen!

Ab dem 28. 12.2015 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da!

Unser Silvestermenü finden Sie auf unserer Homepage.

MASSIMO, EMANUELE UND DAS TEAM WÜNSCHEN IHNEN UND IHRER FAMILIE SCHÖNE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR. Elisabethstraße 28 I 85051 Ingolstadt | Tel. 0841/95198662 I Fax 0841/95198663 | Mehr Infos unter: www.doncamillo-e-peppone.de Don Camillo e Peppone | Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 12.00 - 14.30 Uhr, Mo. - Sa. 18.00 - 22.30 Uhr, warme Küche, Sonntag geschlossen 97

Wir erfüllen Wünsche.

Bei EDEKA erhalten Sie eine Vielzahl an Gaumenfreuden und hochwertigen Spezialitäten, die Weihnachten erst zu einem richtigen Fest machen.

In unserer Spezialitäten-Broschüre „Festlicher Genuss für fröhliche Sternstunden“ bieten wir Ihnen ab dem 07.12. neben ausgewählten Weinen, Sekt und Champagner auch verführerische Desserts, feinste Fischvariationen und erlesenen Wurst- und Käsegenuss.

Friedrichs Kodiak Wildlachs je 100g Packung

merci Finest Selection

4.

99

675g Packung, 1kg=14.74

9.95

Preis gültig ab 07.12.2015

Preis gültig ab 07.12.2015

Valdo Marca Oro Valdobbiadene Prosecco DOCG oder Rosé Brut je 0,75l Flasche 1l=9.32

6.

99

Preis gültig ab 07.12.2015

wunderbares Fest

Wir wünschen Ihnen ein

sowie einen guten Start in das Jahr 2016!

Alle Abbildungen sind Serviervorschläge • Die Artikel sind von 07. - 31.12.2015 erhältlich in allen mit diesem Angebot gekennzeichneten Geschäften der EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern mbH und der Neukauf Südbayern GmbH. Sitz jeweils Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim.

Alle Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche.

Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet.

Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Kultur

Ein wunderbares Geschenk Buchtipp für Liebhaber schöner Bücher und großartiger Listen Nach seinem Weltbestseller „Letters of Note“ hat Shaun Usher die Archive der Welt erneut durchstöbert, um in diesem prächtigen neuen Band die ungewöhnlichsten und großartigsten Liste der Weltgeschichte zu präsentieren.

Seit der Mensch auf Erden wandelt, macht er sich alle möglichen Arten von Listen - in dem beruhigenden Wissen, dass sämtliche Dinge klassifiziert, sortiert, hierarchisiert und geordnet werden können. Man muss sich wohl eingestehen, dass eine Welt ohne Lis-

ten ziemlich chaotisch wäre...

Ohne To-do-Listen, Einkaufslisten, Wunschzettel, Wörterbücher, Lieblingslisten, Register, Maßnahmenkataloge, Adressbücher, Checklisten und Inhaltsverzeichnisse wäre die Welt nur ein überbordendes Durcheinander von Dingen und unser Leben ohne Sinn oder kollektive Identität. „Lists of Note“ ist ein wunderbares Geschenk für Liebhaber schöner Bücher und unsere Neugier auf die kleinen feinen Details der menschlichen Existenz.

Usher, Shaun, Lists of Note, EAN 978-3-453-27000-8 Heyne Verlag, 34,99€, Erscheinungsjahr 2015 Foto: Elisabeth Mayr

Eva Krause-Geitner empfiehlt Lists of Note.

re Jah bot 500eitsge h Rein

Neueröffnung

Willkommen bei Romeo e Giulietta!

Genießen Sie original italienische und kalabrische Küche Pizza und Pasta auch glutenfrei erhältlich Unsere Spezialität: Tagliata di manzo auf Lavastein, Pizza und Pasta auch zum mitnehmen Große Auswahl an Weinen und Spirituosen aus der hauseigenen Vinothek

Dezember-Special (für Gruppen ab 10 Personen): Italienisches Menü in drei unterschiedlichen Variationen (ab 25 € p.P.) Zu jedem Menü erhalten Sie einen Willkommensdrink Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne – auch für Ihre Familien- und Betriebsfeiern Münchener Str. 49 • 85051 Ingolstadt • Tel.: (0841) 83 666 • Mobil: 0177/6202445 ROMEOeGIULIETTAingolstadt@gmail.com Öffnungszeiten: Mo-So 11.00 – 14.30 Uhr, 17.45 – 22.30 Uhr, Sonntagabend geschlossen Restaurant Romeo e Giulietta.indd 1

Anlässlich des vor 500 Jahren

(ehemals Leonardi´s)

ausgerufenen bayerischen Reinheitsgebotes, von Herzog Wilhelm IV, anno 1516:

G

anz Weihnachtsbesonders wollen wir, dass forthin allenthalben in unseren Städten, öffnungszeiten: Märkten und auf dem Lande zu keinem 24.12. und Bier mehr Stückemittags als allein Gersten, abends geöffnet Hopfen und Wasser verwendet 25.12. geschlossen und gebraucht werden 26.12.sollen. geöffnet 31.12. geöffnet

F Bu roh on es F Na es ta t le

www.hugendubel.de Theresienstraße 4 85049 Ingolstadt

01.01. geschlossen

23.11.2015 18:53:46 99 www.nordbraeu.de

Kino für Zwei in der Geschenkdose

nur

2690 €

Geschenkkarten ab

für alle CineStar-Produkte einlösbar

10 €

Noch mehr Geschenkideen an der Kinokasse und im Online-Shop unter cinestar.de/weihnachten

Echt meisterlich.

Echt gut.

Alle Jahre wieder... erhalten Sie bei uns ausgezeichnete Stollen!

          

  

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Foto: Sabine Roelen

Ingolstadt

V.l. Bernd Wölfl, Thomas Deiser, Stefanie Lechermann und Beate Bonk

Bereit für eine zauberhafte Zeit Stefanie Lechermann ist das Ingolstädter Christkindl 2015 Für die 21-Jährige ging ein Kindheitstraum in Erfüllung: Stefanie Lechermann aus Ingolstadt wollte schon immer gerne himmlische Botschafterin für ihre Heimatstadt sein. Nun wurde dieser Traum für die goldblonde junge Frau Realität. Thomas Deiser, 1. Vorsitzender IN-City e.V., und Bernd Wölfl, Geschäftsführer IN-City e.V., stellten das neue Ingolstädter Christkindl vor. Dass diese Vorstellung im Atelier der Designerin Beate Bonk stattfand, hatte einen guten Grund: Stefanie Lechermann trägt als „Dienstkleidung“ einen Rock aus Tupfentüll plus Corsage aus Paillettenstoff mit Swarovski-Kristallen. Dieses von Beate Bonk entworfene Christkindl-Kleid ist nicht nur ein Traum in Weiß, sondern auch praktisch und flexibel. Der Rock, der bei vielen Auftritten einiges mitmachen muss, kann separat gewaschen werden.

Zum Christkindl-Outfit gehören auch die mattierten Plexiglasflügel sowie das glitzernde Krönchen. Beides wurde nach Entwürfen des Künstlers Markus Jordan angefertigt. Wer das Christkindl Stefanie persönlich kennenlernen möchte, hat täglich um 17 Uhr bei der Bühne des Christkindlmarkts Gelegenheit dazu.

Auch die Eisarena am Schloss besucht Stefanie häufig, ebenso wie Ingolstädter Seniorenheime.

102

ADVENTSZAUBER IN DER INNENSTADT Ein neues Eingangstor an der Schutterstraße, Vergrößerung der Gesamtfläche vom Theatervorplatz durch die Mauthstraße, weitere wunderbar beleuchtete Bäume und ein geänderter Aufbau lassen den traditionellen Ingolstädter Christkindlmarkt großzügiger und für den Besucher weitläufiger erscheinen.

Bis Mittwoch, 23. Dezember, wird auf dem Theatervorplatz vorweihnachtliches Treiben herrschen. Der diesjährige Weihnachtsweg erstreckt sich durch die Ludwigstraße (vom Paradeplatz bis zum Schliffelmarkt) und die Mauthstraße. Dieser Weg verbindet die Eisarena auf dem Paradeplatz mit dem Christkindlmarkt. Zehn Märchenhütten entführen Jung und Alt auf eine zauberhafte Reise zu den Geschichten der Brüder Grimm. Märchen wie Aschenputtel, Dornröschen, Hänsel und Gretel, Schneewittchen und einige mehr ziehen Kinder und Erwachsene mit liebevoll gestalteten Szenen in ihren Bann. Die Stände aus den Partnerstädten sind seit 2007 fester und beliebter Bestandteil des traditionellen Ingolstädter Christkindlmarkts. Dieses Jahr verbreiten die weihnachtlichen Hütten erstmals entlang der Mauthstraße internationales Flair.

EISARENA AUF DEM PARADEPLATZ Eislaufen vor einer traumhaften Kulisse: das ist Ingolstadts Eisarena. Vor dem Neuen Schloss gleiten Eisprinzessinnen und -prinzen auf Kufen über die glatte Eisfläche und drehen ihre Runden um den Ludwigsbrunnen. Auch Eisstockschützen kommen in der Arena auf ihre Kosten. Vom 26. November bis 6. Januar verwandelt sich der Paradeplatz in ein Winterwunderland und lädt zum Eislaufen mitten in der Altstadt ein. Nicht nur sportlich können sich die Besucher hier vergnügen. Ein Hüttendorf rund um die Eislauffläche bietet die Gelegenheit zum Entspannen und Genießen. Regionale Spezialitäten, heiße Getränke und süße Leckereien sind die perfekte Stärkung für die Eisläufer. In der Eisarena sorgt auch ein Programm für Unterhaltung, so sind verschiedene Eis-Shows und ein Besuch von Eishockeyspielern des ERC Ingolstadt geplant.

Und das ist noch lange nicht alles: Theater, die Winter Lounge, ein Kulturzelt im Schlossinnenhof, Konzerte und ein Open Air Kino gehören ebenfalls zum vorweihnachtlichen Programm im Herzen der Stadt. Alle Informationen und Termine unter: www.christkindlmarktingolstadt.de

Der Newcomer:

Der Klassiker:

Robby´s Punschhütte

Robby´s Glühweinstüberl

Winterzauber auf dem Paradeplatz

Christkindlmarkt auf dem Theaterplatz

27.11. - 06.01.

27.11. - 23.12.

Veranstaltungen

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

01

02

Veranstaltungen ORNAMENTUM

TAG DER MENSCHENRECHTE

bis 23.12., Schmuckatelier Wein Eichstätt

So., 6.12., Stadttheater Ingolstadt

Was Schmuckkünstlerin Susanne Wein in den Straßen und Gässchen der bayerischen Barockstadt sieht und (wieder-)entdeckt, fängt sie gerne mit der Kamera ein – als Anregung für ihre Schmuckkunst. Das Thema ihrer aktuellen Ausstellung ist das Ornament: Die Giebelsilhouetten der Altstadt, verspielte Balustraden und Stuckverzierungen oder auch Türgriffe waren der Ausgangspunkt für die neuen Kreationen. Die Ausstellung im Atelier in der Pfahlstarße 37 ist Donnerstag von 13 – 18 Uhr, Freitag und Samstag von 10 – 18 Uhr geöffnet (ansonsten nach Vereinbarung). Mehr: www.susanne-wein.blogspot.com

Die Ortsgruppe Ingolstadt von Amnesty International lädt ein zur Matinee anlässlich des Tags der Menschenrechte. Hauptredner ist Gert Heidenreich, Schriftsteller; Heidenreich ist als Erzähler, Romancier, Lyriker, Bühnenautor, Essayist und Sprecher eine literarische Instanz. Er spricht zum Thema: „Lessing Adieu – Vernunft in fanatischer Zeit”. Beginn des Programms ist um 10.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www.amnesty-ingolstadt.de 02 DIE WG – LESEBÜHNE

Mo., 14.12., Kunst-Werk Ingolstadt 01 POLISTILISTICA

Do., 3.12., Theaterfestsaal Ingolstadt

Das Georgische Kammerorchester unter der Leitung von Ruben Gazarian präsentiert Johann Sebastian Bachs Konzert für zwei Violinen d-Moll und das Concerto grosso Nr. 1 für zwei Violinen, Cembalo und Streichorchester von Alfred Schnittke. Der deutsch-russische Komponist Alfred Schnittke gilt als Begründer der „Polystilistik“, der seine Werke mit Zitaten durchsetzt, zerlegt und neu zusammensetzt. Außerdem kommt Eduard Mirsojans Sinfonie für Streichorchester und Pauken zur Aufführung. Beginn: 20 Uhr, Einführung: 19 Uhr. Infos und Tickets unter www.gko-in.de

Wenn es draußen kalt wird, dann braucht man umso mehr Geschichten, die einem das Herz erwärmen. Was soll man sagen, es weihnachtet in der WG. Der Geruch von Plätzchen und Glühwein wabert durch die Luft und selbst der größte Weihnachtsmuffel tut sich schwer, der allgemeinen Heiterkeit zu entkommen. Die WG (Sizley, Pascal Simon und Kevin Reichelt) lädt ein zur besinnlichen Zeit im Jahr zusammenzukommen und Geschichten und Gedichten zu lauschen, die vor Weihnachtszauber geradezu übersprudeln. Wer seinen eigenen Becher mitbringt, tut sich leichter beim Punsch-Trinken! Beginn ist um 19.30 Uhr. Die Veranstaltung findet im Ausstellungsraum des Kunst-Werk e.V. statt.

Wir wünschen allen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2016!

104

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Veranstaltungen

Möbel • Küchen • Fenster • Türen • Komplettsanierungen • Überdachungen

Das große Weihnachtskonzert 2015 „Bergweihnacht mit Siegfried Rauch“

Mittwoch, 16. Dezember 2015, 20 Uhr, Festsaal Ingolstadt

Weihnachtsmarkt...

...mit Tag der offenen Tür

Sonntag, 06.12.2015 von 13-18 Uhr Wir freuen uns auf Sie!

Max Greger Sen. IN MEMORIUM

Unsere kleinen Gäste erwarten Alpakas, in der Werkstatt darf gebastelt werden und um 15 Uhr hat der Nikolaus seinen Besuch angekündigt.

mit Hugo Strasser, seinem Sohn Max & Neffen Maximilian

Samstag, 26. Dezember 2015, 20 Uhr, Festsaal Ingolstadt

Feuerweg 8, 85051 Ingolstadt-Zuchering Tel.: 08450 925798 • Fax: 08450 925799 E-Mail an: info@haeckl-schreinerei.de

www.haeckl-schreinerei.de Einlass & Abendkasse ab 19.30 Uhr Kartenvorverkauf:

Donaukurier Ingolstadt · 0841/9815912 sowie alle Geschäftsstellen des Donaukuriers Karten per Post: www.Kleinkunstbuehne-straubing.de

Bier-AdventsKalender Enthalten sind regionale Bierspezialitäten Hell · Export · WB hell · WB dunkel · Dunkel · Pils · Spezial · Zwickl · Bock

29,99€ zzgl. 2,06 € Pfand

WIEDER VERFÜGBAR AB ENDE OKTOBER

105

Veranstaltungen

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

03

03 „COMEDY HIRTEN – SCHNEEPISODE VII“

18.,19. und 20.12, Altstadttheater Ingolstadt

Zahlt der Weihnachtsmann seinen Elfen den gesetzlich vorgeschriebenen Mindestlohn? Überhaupt: Welche Weihnachtsgeschichte ist am besten? Vielleicht die aus dem George Lucas-Evangelium mit den drei weisen Jedis, die dem Todeszimtstern folgten? Die Zahnfleisch GmbH gibt darauf zwar auch keine Antworten, aber das auf die denkbar unterhaltsamste Art. Wieder mit im Boot: Meistermagier Sven Catello und Entertainer Markus Knoll. Zusammen sind sie die Comedy Hirten!

Mit dem brandneuen und inzwischen siebten Weihnachtsprogramm „Schneepisode VII – das Erlachen der Nacht.“ Beginn: 20.30 Uhr. Infos und Karten: www.altstadttheater.de

04

LUDWIG THOMA: HEILIGE NACHT Sa., 19.12., Pauluskirche Ingolstadt

Die „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma ist ein Klassiker der Adventsund Vorweihnachtszeit. Im Rahmen des Jubiläums „50 Jahre St. Paulus“ liest Sepp Steinberger musikalisch begleitet vom Vohburger Dreigesang und der Vohburger Stubnmusi das weihnachtliche Werk des Heimatdichters in der Ingolstädter St. Pauluskirche. Beginn ist um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Eine Spende für eine Behindertenschule in Pfaffenhofen ist herzlich willkommen.

04 STERNSTUNDEN DER OPER

Do., 5.1., Theaterfestsaal Ingolstadt

Neues Programm!

19.1.16 INGOLSTADT Festsaal 28.1.16 INGOLSTADT Saturn Arena 25.2.16 INGOLSTADT Saturn Arena

mit seinem aktuellem Kabarett-Programm

NEUES Programm!

„AMANDA packt aus!“

„Ausfahrt freihalten!“

WUNDERHEILER Di., 19.1., Theaterfestsaal Ingolstadt

14.5.2016

INGOLSTADT

10.3.16 INGOLSTADT Saturn Arena Saturn Arena

22.5. 2016 INGOLSTADT Festsaal

TICKETS – e nkide e DIE G schechten! a zu Weihn 17.6.16 INGOLSTADT Festsaal 17.9.16 INGOLSTADT Saturn Arena 6.10.16 INGOLSTADT Festsaal 29.7.16 NEUBURG Open Air 30.7.16 NEUBURG Open Air 31.7.16 NEUBURG Open Air

MICHL MULLER WILLY ASTOR SEBASTIAN REICH mit „Ausfahrt freihalten“

mit „ReimTime“

mit „Amanda packt aus“

KARTEN: Tourist-Info 08 41/ 3 05 30 05; alle Geschäftsstellen v. Donau Kurier & Augsburger Allgemeine; Tel. Hotline 08 41 / 96 66-8 00; INTERNET: www.konzertbuero-augsburg.de

106

Die Werke von Verdi, Rossini, Donizetti und Puccini werden von internationalen Opernstars unnachahmlich vorgetragen. Interpretiert werden Arien und Duette voller Dramatik und Emotion. Star-Tenor Vincenzo Sanso sang bereits die wichtigsten Hauptrollen der Oper weltweit und erfreut außerdem mit reichlich Humor. Die Mezzosopranistin Silke Hartstang verzaubert ihr Opern-Publikum stets aufs Neue. Weitere Solisten sind Orfeo Zanetti und die Sopranistin Andrea Hörkens. Begleitet wird die Aufführung vom großen Sinfonieorchester aus Plovdiv unter der Leitung des temperamentvollen Dirigenten Nayden Todorov. Beginn: 19.30 Uhr. Karten gibts beim DK, der Tourist Info am Hauptbahnhof sowie im Westpark. Tickets und Infos auch unter www.star-concerts.de.

In der „Wunderheiler”-Show von Dr. Eckhart Hirschhausen darf man Staunen, Lachen und Querdenken. Was ist der Unterschied zwischen Spiritisten und Spirituosen? Wirken Klangschalen besser als Kortison?

Sind Wünschelrutengänger verstockt? Und warum wirken Placebos sogar, wenn man gar nicht an sie glaubt! Jetzt mal Buddha bei die Fische!

Klartext statt Beipackzettel. Woran kann man noch glauben? Was ist fauler Zauber, was heilsame Selbsttäuschung? Eine Illusionsshow mit dem größten Wunder – unserer Wahrnehmung. Nach diesem Programm können Sie über Wasser laufen. Zumindest im Winter. Beginn: 20 Uhr. Karten gibt es bei CTS Eventim und allen angeschlossenen VVKStellen, z.B. im Westpark Ingolstadt (Tel. 0841/493210), in der Tourist Information am Hauptbahnhof (Tel. 0841/3053005), sowie online unter www.eventim.de und www.konzertbuero-augsburg.de

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Lifestyle

In jeder Frau steckt ein Top-Model Princess for one Day: Star-Fotograf Guido Karp kommt zu SCHUSTER HOME COMPANY Princess for one day, der erfolgreichste Vorher/Nachher-Foto-Beauty-Event der Welt, ist am 27. Januar in Ingolstadt bei Schuster home company zu Gast.

Princess for one Day ist kein CastingWettbewerb für junge Frauen mit ModelAmbitionen, sondern Frauen jeden Alters (Mindestalter 16 Jahre) können sich hier

top gestylt ablichten lassen. Unter der Leitung des Hollywood-Stylisten Steven Bartling zeigt das Team in nur wenigen Minuten, wie man mit kleinen Handgriffen das völlig neue „ich“ entdeckt, und das, ohne Haare schneiden oder färben.

Top-gestylt geht es dann zum Höhepunkt des ca. dreistündigen Workshops:

Starfotograf Guido Karp zaubert in Sekundenschnelle strahlende Gesichter.

Die Teilnehmerinnen dürfen mit einem hochwertigen Großprint und Foto-CD nach Hause gehen. Anmeldung und Infos unter www.princess-for-one-day.com espresso verlost die Teilnahme für zwei Leserinnen (siehe Gewinnspiel-Seite 114).

DAS IST DOCH NICHT NORMAL!

DAS EILIGHT DES JAHRES! TO LLE M E N ZU AKTI O N E C H S E L W JA H R E S

SCHUSTER HOME COMPANY GmbH | Heinkelstraße 1 | 85053 Ingolstadt Tel: 0841 / 67095 | info@moebel-schuster-homecompany.de | www.moebel-schuster-homecompany.de

HCO 105_15 Anz_Espresso_190x125mm.indd 1

ÖFFNUNGSZEITEN Mo.-Fr.: 10:00-19:00 Uhr | Sa.: 10:00-18:00 Uhr

20.11.15 10:26

107

opollux / Design: junges-blut.com Deko:

Edles Bayern.

3 Tanzflächen. 3 Bands. 3 DJs. 9 Bars und viele Showacts

SAMSTAG 30. JANUAR T H E AT E R I N G O L S TA D T

Kartenvorverkauf: (Saalkarte 35,- € / Flanierkarte 14,- €) DK Office, espresso Verlag, Wir! In Ingolstadt, Tanzschule Fischer, Tanzstudio Süd, Das MO, S´Zuckerl, CSU Geschäftsstelle, sowie bei allen CSU Stadträten, Ortsvorsitzenden und unter www.schanzer-nacht.de

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Lifestyle

Kult Kalender Verkaufsstart für die „Perlen der Hallertau“ 2016 Schon die erste Ausgabe war ein voller Erfolg – mittlerweile sind die „Perlen der Hallertau“ absolut Kult. 2013 hatte der Ring junger Hopfenpflanzer die Idee, einen Kalender mit den bezaubernden Bildern junger Hopfenpflanzerinnen oder aus Hopfenanbaubetrieben stammenden Mädchen heraus zu geben. Dieser kam so gut an, dass 2014 die nächste Ausgabe folgte und nun auch 2015 für einen neuen Kalender gecastet und geshootet

wurde. Erneut wurden 12 hübsche Ladies aus der Hallertau von Fotografin Michaela „Milla“ Curtis wunderbar in Szene gesetzt. Wow! Diesmal ist es absolut märchenhaft, was da zu sehen ist!

Schneewittchen und Rotkäppchen lassen grüßen. Vorgestellt wurde der Kalender bereits bei der Hallertauer Hopfennacht in Siegenburg und ab sofort kann man ih auch käuflich erwerben – und zwar an folgenden Vorverkaufsstellen:

MAINBURG: The Sour Cherry, Freisinger Str. 2 und Schreibwaren Weinmayer, Bahnhofstraße 4, WOLNZACH: Buchhandlung Kawasch GEISENFELD: Schreibwaren Bauer, Marienplatz 11, PFAFFENHOFEN: Buchhandlung Osiander, Hauptplatz 19 NANDLSTADT: Pichler Farben, Marktstraße 10 PFÖRRING: Schreibwaren Pollinger, Marktplatz 13 SIEGENBURG: Blumen/Gärtnerei Dichtl, Landshuter Str. 6

BAUCH-WEGSTUDIE ERNE. IE G

ER

EU TS

I DD

UN

• Trainieren Sie mit dem Slim Belly für Ihre Wunschfigur • Zusätzlich erhalten Sie bewährte Ernährungsregeln • Auch für untrainierte Frauen ohne Fitnesserfahrung • Das Training wird begleitet und am Cardio-Gerät durchgeführt

MONA R

30 weibliche Testpersonen für Studie* gesucht!

D

IH

TR

1.

ONTAG, 18.0 BEGINN: M .

TAG 12.2 ENDE: FREI ochen mit Dauer: 4 W Woche je / 3 Einheiten 30 Minuten ebühr: iln Te ahmeg oche W 19,90 € /

Fotografin Michaela Curtis setzte die jungen Damen märchenhaft in Szene.

RB

* Es werden Bauchumfang und Körpergewicht am Anfang und nach 4 Wochen ermittelt. * Es ist nicht med. anerkannt und wissenschaftlich erwiesen.

ODY

LOUNGE

M TE A

BE

Wir wünschen Ihnen ein fröhliches Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr!

INFOABEND:

BODY LOUNGE

Do. 14.01. 2016, 19.00 Uhr

Das Figurstudio für die Frau

Wir demonstrieren Ihnen die Wirkungsweise des Airpressure Bodyformingsystems

IN WETTSTETTEN

Anmeldung unter Tel. 0841/390711

DR. KURT-SCHUMACHER-RING 2A

WWW.BODY-LOUNGE-FIGURSTUDIO.DE

Anmeldeschluss 22. Januar

109

Und Frieden auf Erden Lukas 2:14

D Backstube Die vvom Nikolaus

Liebling L i bblli sbäcker b k

wünscht das Team der espresso Mediengruppe

Der Weinschmecker wünscht eine besinnliche Adventszeit & ein frohes Weihnachtsfest Weihnachtszeit Geschenkezeit Geschenkkörbe Weinempfehlungen für die Festtage Weinpräsente

WEINE AUS: Deutschland • Österreich Spanien • Italien FEINKOST & GESCHENKE: Pasta • Soßen • Bioprodukte • Olivenöle / Essige • Antipasti • Grissini • Schokolade / Süßes • Aufstriche • uvm. mit gemütlichem Barbereich für Weindegustationen und Weinseminare

WEINSCHMECKER BIS JANUAR Kulinarischer Samstag - Mittag von 11.00 - 16.00 Uhr

28. November

Pasta „Polpetti del Pescatore“ Mini-Tintenfisch, dazu Weißweine aus Sizilien

05. Dezember

Maronensuppe mit gebratenen Jacobsmuscheln, dazu Weißweinempfehlung aus Spanien

12. Dezember

Weinschmecker feiert 5. Geburtstag

19. Dezember

Carpaccio vom Bio-Rind aus Untermaxfeld, dazu Weißweinempfehlung von Christian Stahl / Franken

02. Januar 2016

Champagner-Risotto mit gebratenen „Tiger-Prawns“, dazu Champagner „Cuvée Leonie“ von Canard Duchene

GESCHENKESERVICE „Weihnachten kommt schneller als man denkt.“ Wir unterbreiten Ihnen individuelle Vorschläge für Weihnachtsgeschenke an Ihre Kunden, Freunde, Familie und Bekannte.

Ob Geschenkkörbe oder kleinere Aufmerksamkeiten, wir beraten Sie gerne, um bei Ihren Freunden und Geschäftspartnern einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.

WEINSCHMECKER INGOLSTADT JÜRGEN NÜSSLER Friedrichshofener Str. 1 • 85049 Ingolstadt • Tel.: 0841- 99 39 79 01 • info@weinschmecker-ingolstadt.de • www.weinschmecker-ingolstadt.de Öffnungszeiten: Mo. - Do. 10 bis 20 Uhr, Fr. 10 bis 22 Uhr, Sa. 10 bis 20 Uhr

Natürlich bieten wir Ihnen auch einen Versand- und Lieferservice.

Unsere Plätzchen: . r e k c e l n e h c o t ausges prom Weil Geschmack keine Kom

isse kennt.

t jeder recht hat, für die besten. Und weil dami ne sei er jed lt hä t, geh hen gion tzc Wenn es um Plä vorragende Rezepte aus der Re her . sen ner ck Ha ton An der ! hat schon unser Firmengrün auf die Plätzchen, fertig – los o, Als . sen las en ier pir ins gesammelt und sich davon

www.backhaus-hackner.de

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Freizeit

Harmonie im Zeichen von Yin und Yang Sinnliches Badeerlebnis im Posthotel Achenkirch Wer die wahre mentale Entspannung auf fernöstliche Weise sucht, der muss nicht in die Ferne reisen. Das Posthotel Achenkirch in Tirol bietet eine ganze Schatzkiste fernöstlicher Methoden zum Entstressen. Eigens im Spabereich beschäftigt das Hotel die chinesische Ärztin Dr. Hu Ji ebenfalls für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) wie Akupunktur, chinesische Tuina, Schröpfen, Moxibustion sowie Qi Gong und Tai Chi. Ein Meditationsraum nach tibetanischem Vorbild in einem alten Tiroler Haus und der Saunabereich „Versunkene Tempel“ bieten die perfekte asiatische Hardware.

Letzteres ist ein Refugium der Stille und Einkehr im Inneren der Erde. Zentrum des versunkenen Tempels bildet ein kreisrunder Meditationsraum, der unter seiner gläsernen Kuppel Elementares

birgt: eine Kultstätte für den Körper. Eine von Wasser umrundete Feuerstelle, eine Brücke zwischen Soledom, Drachensauna, Tempelsauna und Eisbrunnen – ein asiatisch inspirierter Ort der Stille für Reinigung und Erneuerung.

Eine besondre Errungenschaft ist der Yin Yang-Pool im Innenhof des Hotels. Das runde Becken mit einem Durchmesser von rund zwölf Metern zeigt von oben betrachtet das Yin Yang-Symbol, eine geschwungene Barriere trennt 15° kühles von 33° warmem Wasser. Eine Kneippzone mit Wasserfall und Bachlauf sowie ein Koiteich komplettieren die fantasievolle Wasser-Inszenierung im Innenhof.

Shaolinmeister Liang Shijie ist bis Ende April im Posthotel für die Gäste da.

Posthotel Achenkirch, A-6215 Achenkirch/Tirol

espresso verlost in diesem Traumhotel zwei

Telefon 0043-5246-6522

Übernachtungen mit Halbpension für zwei

eMail: info@posthotel.at

Personen. Teilnahmebedingungen s. Seite 114.

Internet: www.posthotel.at

113

Zu guter Letzt

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

Gewinnspiel

Hörensagen

ENTSTRESSEN NACH FERNÖSTLICHEN METHODEN Wir verlosen im Posthotel in Achenkirch zwei traumhafte Übernachtungen (für 2 Personen) mit Halbpension: Stichwort: Posthotel

WECHSELSPIELE: Bald gibt es in Ingolstadt eine eigene Veranstaltungs GmbH. Sie soll für das Kulturzentrum Halle neun, die Jazz- und Literaturtage verantwortlich zeichnen und bekommt mit der Orchester GmbH des Georgischen Kammerorchesters Ingolstadt gleich eine „Tochter“ (Gesellschaft) mit auf den Weg. Da gibt es viel zu tun. Wer soll die Arbeit machen? Mitarbeiter des Kulturamtes dürfen, aber müssen nicht wechseln. Der/die eine oder andere wird aber nicht mehr lange im Kulturamt verweilen, sondern eine künstlerisch-organisatorische Leitungsfunktion in der neuen Gesellschaft übernehmen. Ein Geschäftsführer - die Aufgabe übernimmt vorübergehend Kulturreferent Gabriel Engert höchstpersönlich - wird aber noch gesucht.

Die Stelle soll ausgeschrieben und eine Führungskraft mit kaufmännischem Hintergrund gesucht werden. Kultur neigt bekanntlich dazu, defizitär zu sein. Das ist dem betriebswirtschaftlich geprägtem Oberbürgermeister Christian Lösel ein Dorn im Auge. Zwar weiß auch er, dass mit kulturellen Veranstaltungen in der Regel kein Profit zu machen ist. Aber der künftige „Kultur-Geschäftsführer“ soll zumindest bei den Kosten genau hinschauen.

Ein Traumjob dürfte das nicht sein, denn Kulturschaffende lassen sich kostenmäßig nicht leicht zügeln.

MUSIKGENUSS: Gewinnen Sie 3 x 2 Karten für „Sternstunden der Oper“ mit Melodien aus Oper und Operette von Verdi bis Puccini am 5. 1. 2016, im Festsaal in Ingolstadt. Stichwort: Oper Am 26.12. findet im Festsaal in Ingolstadt ein Gedenkkonzert von Max Greger jr. Band, Maximilian Greger und Hugo Strasser in memoriam für Max Greger sen. statt. Wir verlosen 5 x 2 Karten.

Stichwort: Max Greger

PRINCESS FOR ONE DAY: Zwei Damen gewinnen die Teilnahme beim großen Foto-Beauty-Event mit dem Starfotografen Guido Karp am 27.1. bei Schuster home company. Stichwort: Princess GEWINNSPIELFRAGE für alle Gewinne: Welcher Kabarettist engagiert sich für Syrien?

EINSENDESCHLUSS für alle Gewinne ist der 18. Dezember 2015 GEWINNSPIELADRESSE: espresso Mediengruppe, Wagnerwirtsgasse 8, 85049 Ingolstadt, Fax: 0841 95154 120; E-Mail: win@ espresso-magazin.de Impressum Verlag: espresso Verlag Adresse: Wagnerwirtsgasse 8 | 85049 IN | Tel. 0841/95154-0 Fax 0841/95154-120 | info@espresso-mediengruppe.in www.espresso-mediengruppe.in V.i.s.d.P.: Hermann Käbisch Geschäftsführung: Maria Käbisch, Melanie Arzenheimer, Rita Hollweck Redaktionsleitung: Melanie Arzenheimer

Redaktion: Hermann Käbisch, Kajetan Kastl, Sabine Roelen, Silke Federsel, Edgar Mayer, Sabine Kaczynski, Ramona Haser Art & Satz: Kristin Leichtl, Jonas Wagner, Stefanie Kreß, Daniela Kornprobst, Nadine Morell, Sonja Wiedemann Titelfoto: Autums Beauty (Fotolia: edwardderule) Druck: Hofmann infocom GmbH Auflage: 20.000 Die nächste Ausgabe erscheint am: 28.01.2016

Sprücheklopfer Als Fraktionsvorsitzende leben wir jetzt auf Augenhöhe mit Genosko,Werner und Springl

Franz Hofmaier (ÖDP) und Christian Lange (BGI) beim Festakt der Staatsanwaltschaft im Neuen Schloss (Foto: sk)

114

Mit dieser Masche können Sie bei mir nicht landen!

Verena Väth (Audi-Kommunikation) will von Thomas Jaenisch (Myboshi)keine selbst gehäkelte Mütze (Foto: Melanie Arzenheimer)

Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest, ein gutes neues Jahr und auch weiterhin stets unfallfreie Fahrt!

Anzeige

espresso Magazin, Dezember / Januar 2015 / 2016

ohaus GmbH Ingolstädter Aut 110 Manchinger Straße 85083 Ingolstadt 0 Tel. (0841) 9660550 Fax (0841) 96605-

Lifestyle

Autohau s Hofm Otto- Hah ann GmbH n- Straße 2 85276 Pf affenhofe n Tel. (0844 1) 8950-0 Fax (084 41) 895050

t

um Ingolstad tr n e Z n e g a Volksw traße 80 Manchinger S dt 85053 Ingolsta 001 Tel. (08 41) 964 0119 Fax (0841) 964

www.hwgruppe.de www.hwgruppe.de

Porsche Zen trum Ingolsta dt Manchinger Straße 106 85053 Ingols ta Tel. (08 41) 99 dt 36 Fax (0841) 99 89-0 3689-93 115