Wald im Wandel

Schweizerische Bauzeitung

9. August 2024 | Nr. 17

Wald im Wandel Schweizer Wald in der Klimakrise

Vom Waldsterben zur Waldkrise Kastanienselve – quo vadis?

forum zukunft bauen

um kunft uen forum zukunft Online-Workshop bauen «What if … ?»

um kunft uen

espazium – Der Verlag für Baukultur und SIA laden ein.

27. August 2024, 12–14 Uhr

Was wäre, wenn … wir nur noch auf bebautem Land weiterbauen und Bestehendes transformieren würden?

Melden Sie sich gleich an und diskutieren Sie mit! bit.ly/forum_zukunft_bauen

Editorial

TEC21 17/2024

I

Schösslinge, wie diese Kastanie, werden vor Wildverbiss geschützt.

Coverfoto von Judit Solt

3

st der Herbst die schönste Jahreszeit in den Wäldern? Die Blätter ergeben ein sattes Farbenspiel – Grün, Orange, Rot und Gelb vor einem klaren, blauen Himmel. Vorbei das eher eintönige sommerliche Grün der Bäume in flirrender, schwüler, fast bleifarbener Luft. Eintönig grün?

Schön wäre es. Mittlerweile dünnt sich das Grün aus. Die Baumkronen sind weniger dicht, in trockenen Sommern leiden Bäume unter Stress.

Rostrot bis braun ist die angesagte Farbe beim Blattwerk. Erholen sich Laubbäume im Lauf der Zeit eventuell wieder von solchen Perioden, sieht es bei Nadelbäumen düsterer aus. In ausgetrockneten Waldstrichen, am liebsten in Monokulturen, feiern Borkenkäfer ein Fest. ­Bilder, etwa aus Deutschland, sind erschreckend.

Aber liegt der Wald hierzulande auch schon derart im Argen? Sucht man im Internet nach Bildern mit schadhaftem Wald in der Schweiz, wird man nicht leicht fündig. Man findet meist nur kraftstrotzende Bäume in gewaltiger alpiner Kulisse.

Alles bestens also? Wohl nicht ganz. Trockenheit ist auch in der Schweiz ein Thema, wie auch sämtliche übrigen Naturereignisse, die dem Wald mitspielen – von Vulkanausbrüchen einmal abgesehen. Und am Wald der Zukunft wird hier auch bereits geforscht. Wie oder was soll am besten aufgeforstet werden, damit der künftige Wald dem Klimawandel standhält und auch weiterhin genutzt werden kann? Der Mensch – weltweit – täte gut daran, Bäume als Partner zu verstehen.

Auch sie lechzen wie wir in einem heissen Sommer nach dem kühlen Herbst.

Peter Seitz, Redaktor Bauingenieurwesen

150

JAHRE

TEC21 – Schweizerische Bauzeitung feiert 2024 ihr 150-jähriges Bestehen.

6. Symposium Solares Bauen 10. September 2024 | Kongresshaus Zürich Programm und Anmeldung auf www.symposium-solares-bauen.ch Veranstalter

SYSB24_InseratTEC21.indd 1

Bellerivestrasse 36 Zürich, C.F. Møller Architects © Allreal, Zeljko Gataric

Highlight: Bellerivestrasse 36 Projektbesichtigung mit C.F. Møller Architects

14.06.2024 17:59:44

Inhalt

TEC21 17/2024

3 Editorial

26

Wald im Wandel

7 Wettbewerb Ausschreibungen | Aus Mode- wird Wohnhaus – Gesamtsanierung und ­Umnutzung Steinenvorstadt 5, Basel

F oto: L uka s D e nzle r

12 Neubau Die Sonnenfänger am Zugersee – Neubau Residenz Rigiblick, Walchwil 15 Baurecht Recht eindeutig 16 Umwelt Waldforscher im Tessin 19 Aus unserem Verlag 20 Vitrine Aktuelles aus der ­Baubranche 22 Biodiversität «Schützen, was wir brauchen» 25 Agenda 36 Stellenmarkt 38 Unvorhergesehenes Südsee überall 39 Impressum

Während die Rüben im Vordergrund noch grün leuchten, ist das Blätterkleid der Bäume in der Ajoie (2019) aufgrund des Trockenstresses ausgedünnt.

26 Vom Waldsterben zur Waldkrise

Lukas Denzler Die Klimakrise setzt dem Wald zu. Ein anfälliger Wald wird letztlich aber dem Menschen Probleme bereiten. Wie steht es um den Schweizer Wald und kann er seine Aufgaben weiterhin erfüllen?

32 Kastanienselve, quo vadis?

Stefan Breit Alte Kastanien­ bäume sind aufwendig zu bewirtschaften. Die Haine verschwinden daher immer mehr. Ist eine Renaissance der Kastanienkultur möglich, gar an unvermuteten Orten?

5

6

Ausschreibung

TEC21 17/2024

Studienauftrag Schul- und Sportanlage, Bubikon Zweistufiger Studienauftrag im selektiven Verfahren Veranstalter Gemeinde Bubikon Verfahrensart Studienauftrag nach SIA 143, selektives Verfahren für Generalplaner, zweistufig, mit Präsentation pro Stufe Gegenstand Projektvorschlag für die Sanierung und Erweiterung der bestehenden Primarschule sowie Erneuerung der bestehenden Sportinfrastruktur mit einer Dreifachsporthalle und einer Schwimmhalle.

Teilnahmeberechtigte Generalplanerteams aus Planern Fachbereiche Architektur / Baumanagement / Landschaftsarchitektur / Bauingenieurwesen

Ist das nicht ein schöner Platz?

Eignungskriterien Die Kriterien sind den Submissionsunterlagen zu entnehmen.

Termine Bewerbung Präqualifikation Start Projektwettbewerb Abgabe der Projekte 1. Stufe (voraussichtlich) Abgabe der Projekte 2. Stufe (voraussichtlich)

13.09.2024 04.11.2024 24.01.2025 30.04.2025

Unterlagen Zu beziehen ab dem 09.08.2024 unter www.simap.ch Verfahrensbegleitung hmb partners AG, Reitergasse 11, 8004 Zürich

Jetzt hier inserieren. espazium.ch

Weil das Erlebnis zählt Besuchen Sie unsere Ausstellungen Bad & Plättli in Hinwil, Volketswil, Wettingen und Zürich.

HUG_Inserat_200x132mm_Tec21_17-24.indd 1

hug-baustoffe.ch

22.07.2024 08:17:55

Wettbewerb

TEC21 17/2024

7

Ausschreibungen OBJEKT/PROGRAMM

AUFTRAGGEBER

VERFAHREN/ FACHGEBIETE

FACHPREISGERICHT

TERMINE

EPFL, Réhabilitation du domaine de Bassenges, Ecublens

EPFL VPO-DC CNST, Domaine Développement et Constructions 1015 Lausanne

Projektwettbewerb, selektiv; Architektur und Landschaftsarchitektur

David Barbier, François Dupuy, Anthony Fayt, Pierre-Antoine Gatier, Pierre Gerster und weitere

Bewerbung

Gemeinde Buttisholz

Studienauftrag, selektiv; Generalplanung

Marcus Casutt, Sacha Michael Fahrni, Hansjörg Gadient, Enzo Gemperli, Tanja Temel

www.simap.ch (ID #767-01)

Entwicklung Dorf Nord, Buttisholz www.simap.ch (ID #743-01)

Organisation: Landis 8954 Geroldswil

19. 8. 2024

Abgabe

9. 12. 2024

Bewerbung 28. 8. 2024

Abgabe Projektidee 20. 12. 2024

Projekt

9. 5. 2025

Neubau Schulhaus «Dorf», Suhr

Gemeinde Suhr 5034 Suhr

www.simap.ch (ID #1699-01)

Organisation: Righetti Partner Group 8005 Zürich

Construction d’un EMS de 120 chambres, Vouvry

EMS Riond-Vert 1896 Vouvry

Gesamtleistungswettbewerb, selektiv

Peggy Liechti, Andreas Burgherr, Bertram Ernst, Christoph von Arx

Projektwettbewerb, offen; Architektur und Bauingenieurwesen

Philippe Venetz, Nicolas Corger, Eik Frenzel, Adrian Kramp

www.simap.ch (ID #1438-01)

6. 9. 2024

Abgabe

3. 3. 2025

Anmeldung 13. 9. 2024

Abgabe Pläne 11. 10. 2024

Modell

https://old.simap.ch (ID 282625)

Schul- und Sportanlage, Bubikon

Bewerbung

13. 10. 2024

Gemeinde Bubikon Begleitung: hmb partners 8004 Zürich

Studienauftrag, selektiv, zweistufig; Generalplanung

Johannes Käferstein, Barbara Neff, P ​ aul Rickli, Monika Schenk

Inserat S. 6

Bewerbung 13. 9. 2024

Abgabe 1. Stufe

24. 1. 2025

2. Stufe

30. 4. 2025

Erweiterung Primarschulhaus, Untereggen

Gemeinde Untereggen 9033 Untereggen

www.simap.ch (ID #869-01)

Erweiterung Stadthaus, Affoltern am Albis

Stadt Affoltern am Albis

www.simap.ch (ID #629-01)

Organisation: Planzeit 8004 Zürich

Nouvelle Haute école pédagogique du Valais, Saint-Maurice

Canton du Valais, Service Immobilier et Patrimoine 1951 Sion

Studienauftrag, selektiv; Architektur, Bauingenieurwesen und Landschaftsarchitektur

Jeannette Geissmann, Dominik Hutter, Martin Inauen

Studienauftrag, selektiv; Generalplanung

Sibylle Kost, Detlef Schulz, Silva Ruoss, Marco Ziegler

Stadt Zürich, Amt für Hochbauten 8001 Zürich

13. 9. 2024

Abgabe Pläne 14. 3. 2025

Bewerbung 19. 9. 2024

Abgabe Pläne 7. 3. 2025

Modell

14. 3. 2025

Projektwettbewerb, offen; Architektur und Bauingenieurwesen

Philippe Venetz, Patrick Aeby, Adrian Kramp, Vincent Pellissier, Tanya Zein

Anmeldung

Sibylle Aubort Raderschall, Philipp Fischer, Raphael Frei, Caspar Hoesch, Ursula Müller, Martin Schneider

Abgabe Pläne

www.simap.ch (ID #496-01)

Neubau Gesundheitszentrum & Alterswohnungen Thurgauerstrasse, Zürich

Bewerbung

Projektwettbewerb, offen; Generalplanung

www.simap.ch (ID #1421-01)

Weitere laufende Wettbewerbe auf competitions.espazium.ch Wegleitung zu Wettbewerbsverfahren: www.sia.ch/142i

– konform

4. 11. 2024

Abgabe Pläne 20. 12. 2024

Modell

21. 1. 2025

17. 12. 2024

Modell

21. 1. 2025

8

Wettbewerb

TEC21 17/2024

Aus Mode- wird Wohnhaus Ackermann Architekt zeigt in einem privaten Studienauftrag vorbildlich auf, wie ein ehemaliges Mode- und Geschäftshaus in der ­Steinenvorstadt «d’Staine» in Basel mit wenigen Eingriffen und viel Ressourceneffizienz zu einem Wohnhaus umgestaltet wird.

Text: Katharina Marchal

I

n den letzten Jahren hat der Onlinehandel – nicht zuletzt wegen der Pandemie – viel Aufwind erfahren. Gleichzeitig hat das Kaufhaussterben zugenommen. Vor allem aus den Innenstädten zieht sich der Einzelhandel zurück, da die Mieten zu teuer geworden sind. Doch der Leerstand bietet zugleich die Chance für neue Nutzungen, etwa als Wohnraum, wie ein Beispiel in der Basler Steinenvorstadt zeigt.

In der Fussgängerzone finden sich viele kleinere, eher günstige Modelabels, aber auch Bars und Restaurants, die die Strasse nicht nur tagsüber, sondern auch am Abend beleben. Auch hier haben der Onlinekonsum und die Rezession Spuren hinterlassen: Vor einem Jahr musste ein weiteres grosses Kino in der bekannten Ausgehmeile schliessen, und das traditionsreiche Schweizer Modegeschäft Spengler ist schon vor gut 20 Jahren aus der Steinenvorstadt 5 ausgezogen. Abgesehen von der Zwischennutzung durch eine dänische Modemarke steht das Gebäude seit Ende 2022 praktisch leer.

Nun reagiert die Eigentümerin Swiss Prime Site Immobilien auf den Strukturwandel, indem sie das Mode- und Geschäftshaus von 1980 im Zuge einer Totalsanierung umnutzt. Neben Gastronomie- und Verkaufsflächen im Erdgeschoss sind in den oberen Stockwerken vor allem Wohnungen vorgesehen. Für die Umgestaltung und Sanierung des Gebäudes schrieb die Immobiliengesellschaft einen einstufigen Studienauftrag aus, in dem auch auf die Neugestaltung des parallel zur Steinenvorstadt gelegenen Birsig ­Park­platzes verwiesen wird. Der Name dieser Sackgasse mit vielen Parkplätzen bezieht sich auf den

Nach einem weiteren grossen Kino schliesst nun auch das praktisch leerstehende Mode- und Geschäftshaus seine Tore. Das Gebäude soll im Rahmen einer

Totalsanierung zu einem Wohnhaus umgenutzt werden. Wie genau, das zeigen Ackermann Architekt und Schnetzer Puskas Ingenieure. Visualisierung.

Wettbewerb

TEC21 17/2024

9

Das ehemalige «Spenglerhaus» liegt zwischen der Fussgängerzone und dem ­«Birsig Garten». Die Stadt will die Sackgasse in den nächsten Jahren in eine

ansprechende Flaniermeile verwandeln. Dem neuen Durchgang kommt damit eine besondere Bedeutung zu. Grundriss Erdgeschoss, Mst. 1 : 500.

Die Schliessung des Modehauses eröffnet neue Chancen . Das Projekt zeigt exempla-

V is u alisie r un g un d Plän e: Acke r m ann A r chi t e k t

risch, wie Bestand neu gedacht werden kann. Situationsplan, Mst. 1 : 1500.

Gesamtsanierung und ­U mnutzung Steinenvorstadt 5, Basel

Studienauftrag auf Einladung EINGELADENE TEAMS Siegerteam

Ackermann Architekt, Basel; Schnetzer Puskas Ingenieure, Basel Team 02

baubüro in situ, Basel; wh-p Ingenieure, Basel Team 03

kollektive architekt KLG, Basel; Schmidt & Partner Bauingenieure, Basel Team 04

Miller & Maranta, Basel (kein Projekt eingereicht) Team 05 Auf die bestehende Stützen­struktur nimmt das Team keine Rücksicht und schafft

vielfältige Wohnungen. Grundriss zweites Obergeschoss, Mst. 1 : 250.

Fluss, der in den 1950er-Jahren Mit der Transformation des Parküberdeckt wurde. Um diesen un- platzes zur Flaniermeile soll auch wirtlichen Strassenraum in einen ein neuer Durchgang im Erdgeattraktiven Ort zu verwandeln, schoss des ehemaligen Modehauses plant die Stadt, das in einem Studi- entstehen, der als Tor zum «Birsig enauftrag ausgewählte Projekt der Garten» eine neue Durchwegung Arbeitsgemeinschaft XM Architek- der Innenstadt ermöglicht. ten, Studio Vulkan Land­schafts­ architektur und Paweł Althamer zu So viel wie möglich realisieren. In «Birsig Garten Ba- erhalten sel» zeichnen einfache Pa­­vil­lons den unterirdischen Flusslauf nach Zum Studienauftrag wurden fünf und werten den Stadtraum auf.1 Architekturbüros eingeladen, wo-

Steib Gmür Geschwentner Kyburz, Zürich; Plácido Pérez, dipl. Bau­ ingenieure, Domat/Ems FACHJURY Axel Humpert, Architekt, Zürich/­

München (D);

Claudio Meletta, Architekt, Basel/Zürich; Beat Schneider, Architekt, Aarau; Roger Weber, Architekt, Zürich

SACHJURY Drazenka Dragila Salis, Swiss Prime Site Immobilien, Head Development and Construction, Zürich (Vorsitz); Frank Heinrich, Projektleiter Bauherr, Swiss Prime Site Immobilien, Zürich; Reto Pedrocchi, Bereichsleiter Areale Basel Nord / stv. Abteilungsleiter Städtebau, Basel-Stadt

Wettbewerb

TEC21 17/2024

Das Siegerprojekt schlägt vor, die Glasfassaden auf beiden Gebäudeseiten mit PV-­E lementen zu bedrucken. In der Zwischenzone ergibt sich eine Art klimatischer

Puffer. Der heterogene Aufbau passt in das bestehende Bild der Innenstadt.

Axonometrie ohne Massstab.

von vier Teams ein Projekt einreichten. Der Entwurf des Büros Ackermann Architekt aus Basel überzeugte die Jury. Das Team studierte den städtebaulichen Kontext

Die Decke über dem Erdgeschoss fällt zur Gebäudemitte hin ab und entwickelt

damit eine Sogwirkung.

Schnitt, Mst. 1 : 550.

eingehend, geht sensibel mit dem Bestand um und nutzt die vorhandenen Ressourcen. Die sorgfältige Untersuchung zeigt, dass die Ladenfronten entlang der Steinenvorstadt mehrheitlich eingeschossig ausgebildet sind. Diesem Vorbild folgt der Sockel der neuen Fassade.

Zur Akzentuierung der Passage zwischen Fussgängerzone und zukünftigem «Birsig Garten» reichen die Öffnungen über zwei Geschosse.

Zur Mitte des Gebäudes hin fällt die Decke des öffentlichen Durchgangs auf das Erdgeschoss­niveau ab und steigt zur anderen Seite hin wieder an. Diese räumliche Sogwirkung betont den Übergang vom öffentlichen zum halböffentlichen Raum, denn in der Mitte des Durchgangs liegt das neue, grosszügige Entrée für die Wohnungen, flankiert von möglichen Bars, Restaurants oder Gewerbeeinheiten im Erdgeschoss.

Quer über der Passage befindet sich die horizontale, innen liegende Wohnungserschliessung. Das bestehende Gebäude umfasst fünf Untergeschosse, ein Erdgeschoss und sieben Obergeschosse, die abgesehen von den zwei Attikage-

Der zweischichtige Fassadenaufbau schafft die notwendige Privatsphäre für die Wohnungen und eine zurückhaltende

Hülle zur Steinenvorstadt. Modellfoto.

schossen alle erhalten bleiben. Das Konzept baut auf den bestehenden Decken und inneren Beton­stützen sowie dem vorhandenen Treppenhaus, dem Lift und den Schächten entlang der nördlichen Brandwand auf. Vorbildlich ist, dass Teile der zurückgebauten Fassaden für den Ausbau der Loggien und der Passage wiederverwendet werden sollen.

Nur das Projekt von baubüro in situ aus Basel erhält mehr Elemente des Bestands.

Zugunsten eines möglichst vielfältigen Wohnungsangebots nimmt das Siegerteam bei den neuen Grundrissen keine Rücksicht auf die bestehende Tragstruktur. Dadurch stehen die Betonstützen teilweise mitten in den Räumen und auch im innen liegenden Stichgang. Über diesen werden im ersten Obergeschoss sieben einseitig orientierte Studios und eine Zweizimmerwohnung erschlossen; vom zweiten bis zum fünften Geschoss sind es sieben Studios und je eine zweiseitig orientierte Maisonettewohnung.

Die Grundrisse der Studios können entweder durch eine Schiebewand oder ein drehbares Schrank-

A xo n o m e t r ie , M o d e ll f oto & Plan: Acke r m ann A r chi t e k t ; V is u alisie r un g: b aub ür o in si t u

10

Wettbewerb

TEC21 17/2024

möbel aufgeteilt werden und weisen damit eine hohe Flexibilität auf.

Weitere Maisonettewohnungen und Studios liegen im sechsten Geschoss und im Dachgeschoss, die die bestehenden Attikageschosse durch eine neue Holzbaukonstruktion ersetzen.

Diese unterstützt das Konzept der nachträglichen Erdbebenertüchtigung des Bestands. Als Abschluss bietet die grosszügige Dachterrasse zur Steinenvorstadt einen halböffentlichen Aussenraum an, die privaten Aussenräume richten sich dagegen zum zukünftigen «Birsig ­Garten» aus.

In die zweite dämmende Fassadenschicht sollen Fenster aus anderen Rückbauten der näheren Umgebung integriert werden. Dies entspricht den Vorgaben, ressourcen- und umweltschonende Materialien einzusetzen oder Baumaterialien wiederzuverwenden. Zudem schafft der zweischichtige Fassadenaufbau den Spagat zwischen der notwendigen Einführung eines geschützten, privaten Aussenraums für die Wohnungen und der zurückhaltenden Gestaltung zur Steinenvorstadt. Diese Aufgabe konnte bei den drei weiteren Projekten nicht zufriedenstellend gelöst werden.

Ein neues Gesicht Baubüro in situ nutzt die bestehenden Pflanztröge zu Balkomit viel Licht nen um und belässt damit die äusseDie Ausloberin Swiss Prime Site re Fassadenschicht so, wie sie ist, orientierte sich für diesen Studien- was die sehr grosse Gebäudetiefe auftrag am Standard Nachhaltiges nicht verbessert. Kollektive archiBauen Schweiz (SNBS) und legte da- tekt, ebenfalls aus Basel, ersetzt die mit grossen Wert auf die Anforde- Fassade durch Bandfenster mit inrungen hinsichtlich Energie sowie tegrierten Loggien zur SteinenvorOptimierung des Mikroklimas. Aus stadt und Balkone zum Birsig Park, diesem Grund schlägt das Sieger- was «typologisch nicht passend» projekt vor, die neuen Glasfassaden erscheint und wenig räumlichen auf beiden Gebäudeseiten mit PV-­ Mehrwert im Innenraum bietet. Und Elementen zu bedrucken. Damit er- auch die kleinen Loggien in der gibt sich eine Art Klimapuffer. neuen Fassade von Steib Gmür Ge-

11

schwentner Kyburz aus Zürich können in den Regelgeschossen der Wohnungen nicht überzeugen.

Dagegen integriert sich der zweischichtige, heterogene Aufbau des Siegerprojekts gut in die Innenstadt. Aber auch hier ist fraglich, ob genug Licht durch die bedruckte Fassade in die Wohnungen gelangt, weshalb diese nochmals überarbeitet werden soll.

Mit wenigen Eingriffen in die Substanz und durch die Wie­ derver­wendung der Bauteile des ehemaligen Geschäftshauses und anderer Bauten folgt das Gewinnerprojekt den notwendigen und geforderten Nach­haltigkeitszielen. Zugleich verzichtet es nicht darauf, seinen architektonischen Ausdruck zu erneu­ern und zeigt auf, wie mit einfachen Mitteln flexible und spannende Wohnungsgrundrisse entstehen können.

Das Projekt für die Transformation des Modehauses wird derzeit weiterbearbeitet; aufgrund von Rückmeldungen aus Vorabklärungen mit der Stadtkommission wird sich der für 2025 geplante Baubeginn verzögern. Da die Arbeiten für die langfristige Umgestaltung des «Birsig Gartens» frühestens 2036 aufgenommen werden, ist eine Zwischennutzung des heutigen Unorts angedacht. • Katharina Marchal schreibt als Kritikerin für die Fachpresse und betreut Architekturbüros in der PR- und Medienarbeit.

Anmerkung 1 vgl. espazium.ch/de/aktuelles/ ein-fluss-aus-holz

Zusatzmaterial

Das zweitrangierte Team um baubüro in situ funktioniert die ehemaligen Pflanztröge in Balkone um. Das bestehende Fassadenbild bleibt dabei erhalten. Der Ansatz hilft

allerdings nicht dabei, die grosse Gebäudetiefe zu verbessern. Visualisierung.

Weitere Informationen, Pläne und Bilder auf ­c ompetitions.espazium.ch

12

Neubau

TEC21 17/2024

Die Sonnenfänger am Zugersee Am «Chlimattli», einem steilen Hang am Ostufer des Zugersees, schuf die ARGE Atelier Burkhalter Sumi / Oxid Architektur ein überraschendes Ensemble. Zwischen Bahnlinie und Hauptstrasse bilden die vier Punktbauten ein durch Tunnel verbundenes Gefüge mit Blick auf die Rigi.

F oto s: Re n e D ür r

Text: Jennifer Bader

Das Ensemble «Residenz Rigiblick»: Oberirdisch sichtbar sind die vier schmetterlingsförmigen Punktbauten, der Einschnitt mit der vor der Lounge liegenden Terrasse sowie der Eingang zu den Verbindungstunneln.

E

s gibt Projekte, die brauchen viel Ausdauer und noch mehr Geduld. Die «Residenz Rigi­ blick» der diesjährigen «Prix Meret Oppenheim»-Preistragenden Mari­ anne Burkhalter und Christian Sumi in Zusammenarbeit mit Oxid Archi­ tektur gehört dazu: Am Ufer des Zu­ gersees liegt das steile Grundstück «Chlimattli», eingeklemmt zwischen dem Bahntrassee auf Höhe der Hal­ testelle Walchwil Hörndli und der Hauptstrasse. Nach dem Gewinn des privaten Studienauftrags im Jahr

2013 musste das Projekt vorerst auf Eis gelegt werden, weil die SBB die Bahnlinie bei Walchwil auf einer Länge von 1.7 km zu einer Doppel­ spur ausbaute. Die üblichen Ein­ sprachen verzögerten das Teilpro­ jekt der Gesamterneuerung der Strecke Zug–Arth-Goldau und damit auch den Baustart des Wohnprojekts.

Wo heute die «Residenz Rigi­blick» steht, zeigt das Satelli­ tenbild noch eine grüne Wiese. Die starke Hanglage wird erst vor Ort spürbar: Zwischen der Bahnlinie

und der Zugerstrasse, die der Ufer­ linie folgt, liegen ganze 27 m Höhen­ unterschied. Eine Herausforderung für alle, die hier bauen wollen. Ein Klassiker an solch extremen Lagen: Das beliebte und kontrovers dis­ kutierte Terrassenhaus. Doch die ARGE Atelier Burkhalter Sumi / Oxid Architektur dachte um und entschied sich für vier identische Punkthäuser in Schmetterlings­ form. Durch die gestaffelte Anord­ nung konnte das Team die Aushub­ menge auf ein vernünftiges Mass

Neubau

TEC21 17/2024

reduzieren. Der Hang wurde mit einer rückverankerten Spritzbeton­ wand gesichert.

Inzwischen sind Wildblu­ men über die Aufschüttung gewach­ sen und die Gebäude fügen sich harmonisch in den Hang ein. Zum See hin zeigen sich die Häuser transparent; mit viel Glas und ein­ drücklichen Ausblicken auf den Zugersee und die Rigi. Zum Hang hin ist der Rücken mit Beton ver­ stärkt. Jenen, die nun denken, die Wohnungen seien im absoluten Luxussegment angesiedelt, sei ein Blick auf die Mietpreise 1 empfohlen.

Diese zeigen, dass die Bauherr­ schaft nicht eine maximale Rendi­ te anstrebt, sondern zusammen mit einer cleveren Architektur einen Kompromiss zwischen wirtschaft­ licher und sozialverträglicher Be­ bauungsstrategie gesucht hat.

Die einladende Zufahrt und die geknickten Baukörper nehmen die Geste der vorliegenden Bucht auf.

Im Zickzack führt ein Weg zu den Häusern hinauf. Wie ein Kaninchen­

13

Das gemeinschaftliche Schwimmbad, ebenfalls mit Aussicht auf die Rigi, erinnert an Luxusresidenzen, steht hier aber zu durchschnittlichen Mietkonditionen allen Bewohnenden zur freien Nutzung zur Verfügung.

bau verbindet ein im Hang versteck­ tes Tunnelsystem alle vier Gebäude miteinander. Ausgangspunkt ist eine grosszügige Lounge, die nicht nur als Aufenthaltsraum, sondern

auch als Verteiler dient. Dieser Raum greift das Thema der sozialen Utopie von Wohnbauten der 1960erund 1970er-Jahre auf: Hier können sich die Bewohnerinnen und Be­

«DIE GEBÄUDEHÜLLEN-SPEZIALISTEN» IN DREI ETAPPEN ZU NETTO NULL - MIT DEM KÖNIGSWEG E+

VORTRÄGE VON GEBÄUDEHÜLLE SCHWEIZ AN DER 53. MESSE BAUEN & MODERNISIEREN

26. bis 29.9.2024 Messe Zürich Silvia Gemperle Leiterin Energiestrategie

gebäudehülle.swiss

Mehr erfahren

Neubau

TEC21 17/2024

wohner treffen, gemeinsam kochen oder Fussball­spiele anschauen. Vor der Lounge schliesst eine Terrasse mit einer Feuerschale für gesellige Abende an. War das Projekt ur­ sprünglich als Alterswohnsitz mit entsprechendem Augenmerk auf eine hindernisfreie Architektur und Raum für den so­zialen Austausch angedacht, leben heute vor allem Berufstätige in den Wohnungen.

Und es zeigt sich: In einer Zeit, in der es immer mehr Single- und Zwei­ personenhaushalte gibt, gewinnt das soziale Konzept wieder an Be­ deutung. Neben verschiedenen Frei­ zeitaktivitäten wird die Lounge tagsüber auch gerne als Workspace benutzt.

Ein goldfarben gestriche­ nes Volumen stülpt sich in den Raum und verweist auf das darü­ berliegende Schwimmbad. Die gol­ denen Stützen scheinen sich von der Lounge nach oben in das Bad durchzubohren, weinrot gestriche­ ne Farbflächen und Spiegelwände

zieren die Sichtbetonwände. Wer hier im Wasser seine Bahnen zieht, geniesst gleichzeitig den Ausblick auf die symmetrische Bergspitze der Rigi.

Zurück in der Lounge zwei­ gen zwei Gänge ab. Die ausgeklügel­ te Signaletik aus hochglänzender Kunststofffolie von Chalet5 nimmt das Relief des Sichtbetons auf und weist den Weg durch die verästelten Korridore. Die Symbole stehen für die vier Häuser und die beiden ge­ meinschaftlichen Räume: Im einen Gang führen einen schwarze Trop­ fen zum Schwimmbad und grüne Dreiecke zum Haus 54. Im anderen Gang signalisieren goldene Rhom­ boide die Lounge und weinrote Qua­ drate den Zugang zu Haus 52. Weiter gibt es orangefarbene Sechsecke, die zu Haus 50 und blaue Kreise, die zu Haus 48 führen. Die Farben finden sich auch in den Treppenhäusern, an den Eingangstüren sowie an den Aussenstützen wieder und sorgen für Identität und Orientierung. Wie die

Neubau Residenz Rigiblick, Walchwil

Bauherrschaft Cortom, Walchwil, vertreten durch Bentom, Zug Architektur ARGE Atelier Burkhalter Sumi und Oxid Architektur, Zürich Bauleitung Hürlimann + Beck Architekten, ­Walchwil Bauingenieur Wismer + Partner, Rotkreuz ZG Gebäudetechnik Tobias Hürlimann Sanitär, Heizung, Metallbau, Walchwil ZG Bauphysik Bakus Bauphysik & Akustik, Zürich Landschaftsarchitektur Neuland, Zürich Fertigstellung 2022 Auftragsart Studienauftrag auf Einladung

F oto: Re n e D ür r r ; Plän e: AR G E At e lie r B ur k h al t e r S umi un d O x id A r chi t e k t ur

14

Haus 54

Haus 50

Haus 52

Haus 48

Schwimmbad Loggia

Die Verknüpfung von privaten und gemeinschaftlich genutzten Räumen

verdeutlicht die Überlagerung im Plan. Grundriss 4. Obergeschoss, Mst. 1:500.

Eben 4

0

5

10

Neubau | Baurecht

TEC21 17/2024

15

BAURECHT

Recht eindeutig Prof. Dr. iur.

Hubert Stöckli

leitet das Institut für Schweizerisches und Internatio­ nales Baurecht an der Universität Freiburg.

Das Panorama des Zugersees ist in jeder Wohnung dank der Vollverglasung

Po r t r ät : Nico la s B r o d ar d

­besonders gut erlebbar.

Die versetzten Punktbauten nutzen die Hanglage, während die eingegrabenen Gemeinschaftsräume der Terrainlinie folgen. Schnitt, Mst. 1 : 500.

Arme eines Oktopus verbinden die dass die beiden am Ende der Be­ denz Rigiblick Q2 1:100 langen, rhythmisierten GängeQuerschnit die tgehung die Schaukel auf dem halter sumi architekten , Münstergasse 18a, 8001 Zürich Häuser miteinander. An den Enden Spielplatz oben am Hang gleich findet man über die farbigen Trep­ selbst testen, zeigt, dass sie ihre penhäuser wieder ans Tageslicht Unbekümmertheit nicht verloren und in die Schmetterlingsbauten haben. • zurück.

Auch nach zahlreichen re­ Jennifer Bader, Redaktorin Architektur alisierten Bauten webt das Duo Burkhalter Sumi ebenfalls bei der Residenz «Rigiblick» mit einem Anmerkung Augenzwinkern bekannte Details ein: So beispiels­weise den «Schwal­ 1 Nettomietzins für eine 2.5-Zimmer-Wohnung mit benschwanz» auf dem betonierten 55 m 2 ab 1750 Fr./Mt. oder Dach, der an die Handschrift von 3.5-Zimmer-Wohnung Le Corbusier erinnert. Und auch, mit 102 m 2 ab 3200 Fr./Mt.

Wer sich mit Recht befasst, weiss, dass dabei nicht selten Unschärfen in Kauf zu nehmen sind. Das ist nicht etwa eine Unzulänglichkeit des Rechts, sondern eines seiner Wesensmerk­ male. So ist es keine Kapitulation, sondern geradezu ein Indiz für Fachkunde, wenn man sich bei der rechtlichen Analyse irgendeines Sachverhalts die folgende Devise vor Augen hält: «Es kommt darauf an.» Allerdings gibt es auch die Fälle, in denen die Dinge recht eindeutig sind. So hatte sich das Bundesgericht vor Kurzem mit einem Fall befasst, in dem sich die Verkäufer von Eigentumswohnun­ gen (eigentlich: Stockwerkeigen­ tumseinheiten), die es bei Ver­ tragsschluss noch gar nicht gab, auf den Standpunkt stellten, sie hätten für Baumängel nicht einzustehen. Das ist eine eigenar­ tige Position, zumal sie sich in den entsprechenden Verträgen dazu verpflichtet hatten, «die Stock­ werkseinheiten […] schlüsselfertig zu erstellen», und die Verträge ihre Haftung offenbar nicht be­ schränkten. Entsprechend muss­ ten die Verkäufer vor Bundesge­ richt krachend scheitern. Warum sie ihren Fall bis vor Bundesge­ richt trieben, ist nicht ohne Weiteres klar. Ging es bloss dar­ um, die Dinge zu verschleppen?

Klar ist aber, dass die Haftung für Werkmängel auch eine Vertragspartei treffen kann, die selbst gar nicht gebaut hat. ­Ausschlaggebend ist, wozu sie sich im Vertrag ver­ pflichtet hat. • Haus A/ 54

Haus B/ 50

Haus C/ 52

Haus D/

48

N

0

1

2

5m

16

Umwelt

TEC21 17/2024

Waldforscher im Tessin Gegenwärtig verändert sich der Wald auf der Alpensüdseite in atemberaubendem Tempo. Ein Gespräch über die treibenden Faktoren mit dem Tessiner Forstingenieur Marco Conedera.

Gespräch: Lukas Denzler

it einem Anteil von mehr als 50 % an der Kantonsfläche ist das Tessin der Kanton mit dem höchsten Waldanteil in der Schweiz. Seit 1900 hat sich die Wald­ fläche im Tessin ungefähr verdop­ pelt. Seit einiger Zeit aber sterben auffallend viele Kastanienbäume ab.

Die Gründe dafür sind vielschichtig: Trockenheit, hohe Temperaturen, Krankheiten und Schädlinge. Aber auch die fehlende Bewirtschaftung ist ein wesentlicher Faktor.

Seit über 35 Jahren beschäf­ tigt sich Marco Conedera mit den Wäldern und Ökosystemen auf der Alpensüdseite. Im Gespräch zieht der promovierte Forstingenieur Bi­ lanz und benennt aktuelle Heraus­ forderungen.

Die Selve in Vezio wird auch als Ziegenweide genutzt.

Herr Conedera, wie haben Sie den Wald als Kind erlebt? Welche An der ETH hörten wir im ganzen Bedeutung hatte er für Sie? Studium aber kaum etwas über Mein Vater war Holzhänd­ den Wald auf der Alpensüdseite. ler und hatte eine Sägerei. Als Kind Das dominierende Thema war das war der Wald für mich primär ein Waldsterben. 1988 kam ich zurück Holzproduzent. Auch die Kastanien­ ins Tessin. Über die Sanasil­ wälder waren vor allem Nutzwäl­ va-Waldschadensforschung hat der: Pfähle für die Reben, Streu für die Eidg. Forschungsanstalt für das Grossvieh, die Ziegen trieben Wald, Schnee und Landschaft WSL wir in den Kastanienwald. Mein – damals noch Eidg. Anstalt für das Grossvater war Steinhauer. Er forstliche Versuchswesen – zwei unterhielt aber auch einen kleinen Pilotprojekte in der Süd- und Bauernbetrieb. Einige Kühe, ein Westschweiz gestartet, um den Schwein, 15 Ziegen. Später hatten Nutzen von regionalen Aussenstel­ mein Vater und ich nur noch die len zu testen. Meine erste Aufgabe Ziegen, und nachdem mein Gross­ bestand vor allem darin, Erkennt­ vater gestorben war, hatten wir nisse zum Waldsterben, die an der auch diese nicht mehr. Die klassi­ WSL erarbeitet wurden, in der sche Landnutzung im Tessin habe italienischen Schweiz bekannt zu ich in der Schlussphase noch erlebt. machen.

Später haben Sie an der ETH Zürich Forstwissenschaften studiert bzw. Forstwirtschaft, wie es damals noch hiess.

Ich wollte nicht in die Fussstapfen meines Vaters treten.

Eigentliche Waldforschung gab es in der Südschweiz damals nicht?

Seitens der WSL gab es damals nur drei Forschungsthe­ men, die alle mit dem Kastanien­ rindenkrebs zu tun hatten. Diese

Krankheit wird durch einen nach dem Zweiten Weltkrieg einge­ schleppten Pilz verursacht. Man suchte nach Ersatzbaumarten für die Kastanie, denn man glaubte, diese sei in ihrer Existenz bedroht.

Erst die Untersuchung des Pilzes zeigte, dass dieser selber wiederum von einem Virus befallen wurde und deshalb weniger aggressiv war als anfänglich angenommen.

An Herausforderungen mangelte es also nicht.

Die Leute hier waren es gewohnt, keine spezifische Unter­ stützung von den Forschungsinsti­ tutionen oder der Berner Bundes­ verwaltung zu erhalten. Zudem blickte man vorwiegend durch die Deutschschweizer Brille auf den Wald der Alpensüdseite. Die Förster übernahmen zum Beispiel die direkte Umwandlung der Kastanienwälder mit raschwüchsi­ gen Nadelbaumarten. Als wir mit dem Revierförster und dem Kreis­

F oto: L uka s D e nzle r

M

Umwelt

TEC21 17/2024

förster in Arosio im Malcantone zum ersten Mal ein Projekt für die Wiederherstellung einer einge­ wachsenen Kastanienselve vorge­ schlagen hatten, sagte der Kreis­ förster zu mir, er habe erstmals gespürt, dass sich die Bevölke­ rung dafür interessiere, was wir machen wollten. So entstand das erste Projekt der Wiederherstel­ lung einer Kastanienselve im Tessin. Das Ergebnis waren freige­ stellte Fruchtbäume, weitgehend ohne Zwischenbewuchs, auf einer Weide. Vorbilder dazu hatten wir in Italien und Frankreich gesehen.

Man spricht auch von einer Kastanienkultur. Wie hat die Renaissance angefangen?

Auf der Alpensüdseite war uns immer bewusst, dass es bei den Kastanien verschiedene Sorten gibt. Wir wussten auch, dass die Marroni, die man überall an den Ständen kaufen kann, aus Italien kommen. Warum das so ist, war mir aber nicht klar. Und so habe ich begonnen, alte Bücher und Berichte über die Kastanie zu lesen.

Überall wo die ­Kastanie als Nahrungsmittel wichtig war, hatte jede Familie fünf bis sieben Sorten [...] angebaut.

Sie wollten wissen, wieso im Tessin keine Marroni angebaut werden?

An den Wochenenden habe ich begonnen, ein Inventar der Sor­ ten zu erstellen. Und habe so begriffen, dass es einen Anbau für das Überleben der Menschen gab und einen für den Handel. Überall wo die Kastanie als Nahrungsmit­ tel wichtig war, hatte jede Familie fünf bis sieben Sorten mit unter­ schiedlichen Eigenschaften ange­ baut. Wichtig waren vor allem auch Sorten für die Mehlproduk­ tion. Oder solche für die Mast der Nutztiere. Die Sorten unter­ schieden sich auch im Reifezeit­

17

punkt der Kastanien. Wo hingegen gute Bodenverhältnisse vorlagen, ein günstiges Klima herrschte, was in der Südschweiz eben oft nicht der Fall ist, und es darüber hinaus einen Zugang zu Absatz­ märkten gab, wurden und werden heute noch Marroni kultiviert.

Wie konnten Sie die in der Südschweiz vorkommenden Sorten lokalisieren?

Von am Dialektwörterbuch der italienischen Schweiz beteilig­ ten Personen erhielt ich Angaben von Sortennamen, die gemäss einer Umfrage Anfang des 20. Jahrhun­ derts in jeder Gemeinde vorkamen.

Auf diese Weise erstellte ich für jede Sorte ein Blatt und vermerkte, wo sie vorkommen sollte. Über die Gemeindekanzleien nahm ich Kontakt auf mit den Präsidenten der Bürgergemeinden, um zu erfahren, welche alten Leute im Dorf noch etwas zu den Kastanien­ sorten wissen könnten. Dann ging ich vorbei, suchte das Gespräch mit ihnen und erwähnte die Namen der Sorten. Oft kamen dann die Erinnerungen, und zusammen konnten wir noch stehende Bäume von mehr als 50 Sorten finden.

So entstand für jedes Dorf ein Plan.

Und dann ging es richtig los mit der Restaurierung der Kastanienselven.

Die Kastanienselve in Arosio war ein grosser Erfolg. Der Förster im Malcantone, Carlo Scheggia, realisierte weitere Projekte. Jede Gemeinde wollte ihre eigene Selve haben. Sowohl der Kanton Tessin wie auch Graubünden und vor allem der Fonds Landschaft Schweiz unter­ stützten die Projekte. Inzwischen werden in der Südschweiz unge­ fähr 450 Hektar Kastanienselven wieder bewirtschaftet.

Viele Selven im Malcantone, Misox und Bergell sind wiederhergestellt.

Aber werden sie künftig auch gepflegt? Lebt sie, die Kastanienkultur?

Das Bundesamt für Land­ wirtschaft gewährt für die Pflege der Kastanienselven Direktzahlun­

Dr. Marco Conedera studierte Forst­ wirtschaft an der ETH Zürich und begann 1985 für die Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL zu arbeiten, seit 1988 im Tessin. Conedera doktorierte über Feuerökologie, Waldbrandge­ schichte und Waldbrandrisiko in der Südschweiz. Ende Jahr gibt er die Leitung der WSL-Forschungsgruppe auf der Alpensüdseite an die jüngere Generation weiter.

gen, obwohl diese rechtlich zum Waldareal zählen. Damit können Pächter die Bewirtschaftung die­ ser Flächen in ihren Betrieb integrieren. Wichtig waren auch touristische Initiativen wie der Sentiero del Castagno im Malcan­ tone sowie die Lancierung von Kastanienprodukten. Wir führten auch Forschung im Bereich der Biodiversität durch und konnten zeigen, dass gepflegte Selven ein Hotspot der Biodiversität sind.

Das hat alles sehr geholfen. Eine wichtige Rolle spielt auch der Zusammenschluss der Bewirt­ schafter in der Associazione castanicoltori della Svizzera italiana. Die Kastanienkultur ist inzwischen breit abgestützt.

Ein anderes wichtiges Thema sind Waldbrände. Wie wurde das Feuer zu einem Forschungsthema?

Um 1990 gab es nur wenige Personen, die sich für das Thema interessierten. Der damalige Kantonsförster Ivo Ceschi erstellte aus eigener Initiative eine Liste mit den Waldbränden, die sich seit 1900 im Tessin ereignet haben, mit Ort, Datum, Zeit, Grösse und Ursache. Diese Daten bildeten das Grundmaterial für hundert Jahre Feuergeschichte. Wir stellten beim «Nationalen Forschungsprogramm 31 Klimaänderungen und Natur­ katastrophen» ein Gesuch zur

18

Umwelt

Aufbereitung und Analyse der Daten. Das Projekt wurde bewil­ ligt. So entstand die erste Wald­ branddatenbank für das Tessin und Misox, die seither vielen Forschungsprojekten als Grundla­ ge dient und als nationale Wald­ branddatenbank weiterentwickelt worden ist.

Und was waren die ersten Erkenntnisse?

Wir haben wichtige Zu­ sammenhänge erkannt, zum Beispiel, dass der Haupttreiber vieler Brände in den 1960erJahren nicht das Klima war, son­ dern die Änderung respektive die Aufgabe der Landnutzung.

Die zunehmenden Sommerdürren sind vor allem für die ­Kastanie ein Problem.

Dann folgten weitere Projekte.

Ich beantragte weitere Projekte, zum Beispiel eines über Waldplanung nach Waldbrand sowie ein Nationalfondsprojekt über Erosion nach Waldbrander­ eignissen. Wir konnten auch bei EU-Forschungsprojekten mit­ wirken. Die Zusammenarbeit mit Willy Tinner, einem Paläoökolo­ gen der Universität Bern, brachte weiteren Schub. Anhand von Pollenuntersuchungen erforschten wir langfristige Zusammenhänge zwischen der Vegetation und Waldbränden, die noch heute als Basis zum Verständnis der Feuer­ ökologie unserer Waldbaumarten dienen.

In der Südschweiz sterben viele Bäume ab, zum Teil auf grösserer Fläche. Was sind die Gründe dafür?

Die Probleme zeigen sich vor allem in den unteren Lagen im sogenannten Kastaniengürtel.

Dort sind die Kastanienbäume aufgrund der menschlichen Nut­ zung viel stärker verbreitet, als sie es von Natur aus eigentlich wären.

Diese Waldbestände sind eigent­

TEC21 17/2024

lich Monokulturen mit sehr kurzen Umtriebszeiten. Wenn sie nicht genutzt werden, werden diese schnell alt. Zum Teil kippen dann ganze Stöcke mit ihren gross gewordenen Ausschlägen um.

Der Schutzwald wird so selber zu einem Risiko.

Inwiefern machen die Trockenheit und Krankheiten den Bäumen zu schaffen?

Die zunehmenden Sommer­ dürren sind vor allem für die Kastanie ein Problem. Im extremen Jahr 2003 litten die Bäume vor allem im Mitteltessin, während 2022 die Trockenheit ihre Spuren im Südtessin hinterliess. Hinzu kommt die hohe Anfälligkeit der Kastanie gegenüber eingeschlepp­ ten Krankheiten und Schädlingen.

Dies alles führt zu einer Schwä­ chung der Kastanienbäume, die nun hektarweise absterben.

Wann wurden die Neophyten im Wald zu einem Thema?

Die Robinie bereits um 1970. Sie war eine Pionierin auf aufgegebenen Landwirtschafts­ flächen. Dass immer mehr Neophy­ ten im Wald Fuss fassen, stellen wir ungefähr seit 2000 fest. Natur­ schutzfachleute bemerkten damals, dass Götterbäume in Auenwäldern und auf Magerwiesen aufkommen.

Sind diese neuen invasiven Arten eine echte Bedrohung?

Das Problem sind meiner Meinung nach nicht die neuen Arten selber, sondern unsere mangelnden Kenntnisse über ihre Ökologie und Eigenschaften, ins­ besondere betreffend der ver­ schiedenen Schutzwirkungen wie Bodenstabilisierung oder Schutz gegen Steinschlag. Viele dieser Ar­ ten werden sich mit der Zeit aber einpassen und schwächer werden.

Langfristig dürfte sich das einpen­ deln. In den Schutzwäldern wer­ den wir aber Probleme bekommen.

Inwiefern?

Von den neuen invasiven Arten kennen wir das Schutz­ potenzial noch nicht im Detail und wegen der hohen Wildbestände

wird es für die meisten einheimi­ schen Baumarten immer schwie­ riger, hochzukommen. In Schutz­ wäldern müssen jedoch junge Bäume aufwachsen können, damit die Schutzwirkung gewährleistet bleibt. Gerade in den geschwäch­ ten, gleichförmigen und labilen Kastanienwäldern sind die Ver­ jüngung und das Aufwachsen von anderen Baumarten zentral. Es sind vor allem Rothirsche und zum Teil auch Rehe, die an den Trieben der Bäumchen fressen und die Rinde abschälen.

Was müsste getan werden?

Es gibt viele Interessen, und die Waldfachleute können ihre Anliegen oft nicht durchsetzen. Es braucht einen breit abgestützten politischen Willen, dann ist sehr viel möglich. Das geschieht erfah­ rungsgemäss aber erst nach einer Katastrophe. Nach den dramati­ schen Waldbränden im Jahr 1973 reagierte die Tessiner Politik und investierte sehr viel in die Präven­ tion und Bekämpfung von Wald­ bränden. Heute ist der Kanton Tessin beim Waldbrandmanage­ ment in der Schweiz führend.

Sie sind vor mehr als 35 Jahren ins Tessin zurückgekommen. Wie hat sich seither Ihr Blick auf den Wald und die Ökosysteme in der Südschweiz verändert?

Früher war ich hoffnungs­ voller. Ich dachte, wir könnten eingreifen und die Wälder über­ führen und anpassen, mit der Natur arbeiten. Da bin ich heute viel skeptischer. Der Spielraum ist eng geworden. Gelingt es uns nicht, die Wildproblematik zu lösen, so werden wir mittelfristig grosse Probleme mit der Schutz­ wirkung der Wälder bekommen. • Das Gespräch führte Lukas Denzler, dipl. Forst-Ing. ETH, Journalist, ­Korrespondent TEC21.

Das Interview in voller Länge ist nachzulesen auf

espazium.ch/de/aktuelles/ kastanie-interview-marco-conedera

19

TEC21 17/2024

VORSCH AU TEC21 18/2024, 23. August 2024 Schweizerische Bauzeitung

23. August 2024 | Nr. 18

Roche-Arealentwicklung Basel Architektonische und politische Res publica

Städtebauliche Verschiebung – Übersicht der realisierten und geplanten Bauten

F oto s: L uka s D e nzle r

Gigantomanie oder herausragende Innovation? – Acht Kommentare

Roche-Arealentwicklung Basel

Städtebauliche Ver­ schiebung – Übersicht der realisierten und geplanten Bauten | Gigantomanie oder he­r ausragende Innova­ tion? – Acht Kommentare espazium.ch/de Archi 4/2024, 5. August 2024 Heinz Isler e la sua eredità nella pro­getta­z ione digitale

Jetzt online auf espazium.ch

Materializzare forme libere nello spazio | La ricerca di forme strutturali innovative | Heinz Isler in Ticino espazium.ch/it

E-Dossier Umwelt Klimawandel und Waldwirtschaft, 35 Jahre Umweltverträglich­ keitsprüfung, Trinkwasserknappheit oder Biotope in Gleis­nähe – unser digitales Dossier «Umwelt» versammelt lesenswerte Artikel zum Thema Ökologie. • espazium.ch/de/aktuelles/umwelt

Je t z t anme l d e n!

18. September 2024 | Trafo Baden Leitthema 2024: Nachhaltig in eine digitale Zukunft gebaeudetechnik-kongress.ch Inserat_TEC21_GTK_2024_220x96.indd 1

11.06.2024 11:47:26

20

Vitrine

TEC21 17/2024

Aktuelles aus der Baubranche BODENSCHATZ

Oasen der Zukunft

Perfekte Organisation

Hydroplant begrünt seit über zehn Jahren Fassaden in verschiedenen Formaten und bringt dadurch Natur in dicht besiedelte städtische Gebiete. Diese Vertikalgärten steigern die Lebensqualität, das Wohlbefinden und die Biodiversität. Neben ästhetischen Vorteilen schützen sie Fassaden vor Witterungseinflüssen, binden Feinstaub und CO², wirken schalldämmend und helfen, Heizkosten zu reduzieren. Verschiedene Begrünungssysteme wie das Fytotextile®-System ermöglichen eine schonende und effektive Fassadenbegrünung. • www.hydroplant.ch

SCHMIDLIN

Ein Garant für Tiefenentspannung

eine schnelle Lieferung sowie transparente und feste Preise garantiert. • www.schmidlin.ch

Schmidlin präsentiert mit der neuen Badewanne Aria die weltweit erste Badewanne aus glasiertem Titanstahl mit einer Tiefe von 50 cm. Diese Wanne bietet maximalen Komfort durch ergonomische Rückenschrägen auf beiden Seiten und einen mittigen Ablauf, der auch das Baden zu zweit angenehm macht. Aria ist in acht verschiedenen Grössen erhältlich und kann als Vario-Produkt massgefertigt bestellt werden, was

Bodenschatz hat für seine neue Accessoire-Linie Signa die Bedürfnisse und Rituale im Badezimmer untersucht und gemeinsam mit Schweizer Designern massgeschneiderte Lö­ sungen entwickelt. Signa bietet individuell anpassbare Produkte, darunter eine hochklappbare Vierfach-Badetuchstange, einen Seifenspender mit brauner Glasflasche für die Dusche sowie einen Duschkorb mit Haken für den Handrasierer und einen Duschwischer. Ergänzt wird das Sortiment durch eine Seifenschale und einen WC-Papierhalter mit Ablagefläche für Mobiltelefone, Feuchttücher oder Raumduft. Die Accessoires können dank der Adesio-­ Klebelösung auch an dünnen Wänden und auf Glas befestigt werden. • www.bodenschatz.ch

GEBÄUDEHÜLLE SCHWEIZ

Energieeffiziente Gebäude Gebäudehülle Schweiz ist auf Gebäudemodernisierung spezialisiert und bietet hochwertige Lösungen für Dächer, Fassaden und Photovoltaikanlagen.

Mit dem Königsweg e+ führen sie eine nachhaltige Modernisierung in Etappen durch – von Dämmung über Solarstrom bis Heizungsersatz und eMobilität – und schaffen so energieeffiziente und komfortable Häuser. • www.gebäudehülle.swiss

D ie A n g ab e n zu F ir m e n , Pr o duk t e n un d D ie n s t le is t un g e n in d e r «V i t r in e | We i t e r bil dun g» b a sie r e n au f F ir m e ninf o r m at io n e n .

HYDROPLANT

Au f d e n A b dr u ck s o l ch e r Hinwe is e b e s t e ht ke in A n s p r u ch . D ie Re d ak t io n b e h äl t sich Kür zun g e n vo r. B i t t e s e n d e n Sie Ihr e Inf o r m at io n e n an T EC 2 1 , Po s t f a ch , 8 03 6 Zür ich , o d e r an p r o duk t e @ t e c 2 1 .ch

Redaktion: Doro Baumgartner

Vitrine

TEC21 17/2024

KONRAD KELLER AG

SECURITY ESSEN

Bauen mit Holz aus dem eigenen Wald

Security Essen feiert 50-jähriges Jubiläum

Viele Gemeinden stehen vor der Herausforderung, zusätzlichen Raum für das Bildungs- und Gesundheitswesen schaffen zu müssen. Dafür eignet sich der nachhaltige Rohstoff Holz ganz besonders.

Da viele Gemeinden oder auch Kantone Wald besitzen, ist es naheliegend, für Bau­vorhaben der öffentlichen Hand das eigene Holz zu nutzen.

Für eine erfolg­reiche Realisierung ist eine gute Vorbereitung und Begleitung wichtig. Konrad Keller ist ein verlässlicher und erfahrener Partner bei der sogenannten Inhouse-­ Beschaffung von Holz. • www.konradkellerag.ch

Einbruch- und Brandschutz, Zutrittskontrolle und Schutz vor Cyberkriminalität – der Bedarf in Industrie und privaten Haushalten an passgenauen Sicherheitslösungen steigt kontinuierlich. Was 1974 begann, hat sich längst zu einer internationalen Erfolgsgeschichte entwickelt: Die Leitmesse Security Essen bringt die Sicherheits­wirtschaft vom 17. bis 20. September 2024 zusammen und zeigt mit rund 500 Aus­ stellern und einem spannenden Rahmenprogramm die Innovationen der Branche. •

21

SUTER INOX

Schwarze Perfektion – wie aus einem Guss Der Trend zu Farben in der Küche ist ungebrochen.

Passend dazu präsentiert sich die Granitspüle Linero Cristadur von Suter Inox in der Premium-Materialqualität Cristadur® von Schock. Die elegante schwarze Spüle besticht durch ihre feine Materialstruktur und eine anmutig schimmernde Oberfläche. Mit den passenden Ventilbestandteilen in Schwarz entsteht eine makellose Einheit, wie aus einem Guss. Robust, pflegeleicht und stilvoll – Linero Cristadur ist die ultimative Wahl für anspruchsvolle Küchenliebhaber. • www.suter.ch

www.security-essen.de

Welche Weiterbildung bringt mich wirklich vorwärts?

Weiter geht es auf education.espazium.ch

22

Biodiversität

TEC21 17/2024

«Schützen, was wir brauchen» Der SIA unterstützt die Biodiversitätsinitiative. Mit Vorstandsmitglied Sarah Schalles hat er über die Wichtigkeit der Biodiversität gesprochen: Wie sie das Ästhetikbewusstsein verändert und inwiefern sie Zielkonflikte und Chancen für Planende darstellt.

Frau Schalles, am 22. September 2024 stimmen wir über die Biodiver­sitätsinitiative ab. Wieso ist Bio­diversität wichtig?

Sarah Schalles: Wir ver­ gessen häufig, dass wir Teil der Bio­diversität sind, Teil des Öko­ systems und diese Ökosysteme für uns unzählige Leistungen erfüllen.

Welche Leistungen sind das konkret?

Wir reden bei den Ökosys­ temleistungen von vier Leistungs­ gruppen. Das sind die bereitstel­ lenden Leistungen: Also alles, was mit Ressourcen zu tun hat wie Nahrungsmittel, Wasser, Holz, Energieträger und Medizin. Dazu kommen regulierende Leistungen, die für Städte und Siedlungs­ räume wichtig sind – Wasser- und Luftqualität, Klimaregulierung sowie Minderung von Über­ schwemmungen. Biodiversität erfüllt aber auch kulturelle Leistungen, denn unsere Land­ schaft ist immer auch identitäts­ stiftend. Wir orientieren uns an ihr beim Entwerfen und Ent­ wickeln einer Umgebung. Zuletzt sind die unterstützenden Leistun­ gen zu nennen – Biodiversität hält unser Ökosystem zusammen und regeneriert es.

Welche dieser Leistungen sind für Planende relevant?

Man muss aufpassen, wir teilen gerne auf und ordnen ein.

Die Einteilung in Ökosystem­ dienstleistungen ist menschen­ gemacht, aber spiegelt die Reali­ tät nicht wider. Die Leistungen hängen zusammen und wir profitieren gesamthaft von ihnen.

Können Sie Beispiele hierzu nennen?

Offensichtlich sind die produktiven Leistungen des Bodens und die Bestäubung von Nutzpflanzen. Aber die Biodiver­ sität ist für unser generelles Wohlbefinden und unsere Gesund­ heit fundamental. Im Stadtraum brauchen wir Biodiversität bei­ spielsweise für die Umsetzung des Konzepts der Schwammstadt, damit Regenwasser bei Stark­ regenfällen versickert und gespei­ chert werden kann und die Ver­ dunstungskühlung über die Vegetation schafft bei Hitzeereig­ nissen Abhilfe. Hier ist die Bio­ diversität also zentral für die Anpassung an den Klimawandel.

Die Schweiz hat einen Frühsom­ mer mit Starkregen hinter sich.

Inwiefern kann Biodiversität vor Naturkatastrophen schützen und wie muss sie dafür ausge­ staltet sein?

Biodiversität schützt unsere gebaute Umwelt und somit auch uns. Um Hitzeinseln zu mindern, brauchen wir Grün­ flächen, die vielfältiger sind als ein kurz geschnittener Rasen.

Es braucht Wiesen und Bäume, die Schatten spenden und eine grosse Verdunstungsfläche aufweisen. Wir brauchen weniger mineralische Oberflächen in der Stadt und mehr Versickerungs­ flächen, die unsere Städte eben zu Schwämmen machen. Auch bei Fliessgewässer gilt: Je natur­ naher sie sein dürfen und je mehr sie sich entfalten können, desto mehr Schutz bieten sie vor ­Hochwasser.

Sarah Kristin Schalles ist an der SIA-Delegiertenversammlung Ende April 2024 in den Vorstand gewählt worden. Die diplomierte Architektin ist Geschäftsführerin der «Asso­ ciation suisse pour des quartiers durables». In dieser Funktion setzt sie sich mit Quartierentwicklung und Nachhaltigkeit auseinander und ist für die Einführung und Verwaltung der SEED-Zertifizierung zuständig.

Als Vorstandsmitglied setzt sich Sarah Schalles für Interdisziplinari­ tät und Nachhaltigkeit ein.

Sie engagiert sich im Fachrat Energie und für den Aktionsplan Klima, Energie und Ressourcen.

Wenn man Ihnen zuhört, dann bekommt man den Eindruck, dass bezüglich Biodiversitätsförderung noch viel passieren muss. Wie steht es in der Schweiz, insbeson­ dere im Siedlungsgebiet?

Wir haben grosses Aus­ baupotenzial. Es gibt zwar gute An­sätze, aber noch wenig Leucht­ turmprojekte, die auf unterschied­ liche Aspekte der Biodi­versität eingehen, diese ganzheitlich konzipieren und vielfältige Räu­ me, sogenannte «Milieus», schaf­ fen. Wenn wir heute Grünräume gestalten, sind diese oft zu ein­ dimen­sional und ungenügend vernetzt.

Po r t r ät : Re to S chlat t e r

Interview: Josef Adler und Jasmine Scheidegger Woods

Biodiversität

TEC21 17/2024

Können Sie das ausführen?

Egal ob Tier oder Pflanze, jede Art braucht eine Varietät an Milieus, um ihren Lebenszyklus zu durchlaufen. Wir Menschen brau­ chen auch mehr als eine Raum­ funktion, um unsere täglichen Be­ dürfnisse zu decken und ebenso Freiräume, in denen wir uns bewegen können. Doch anderen Arten weisen wir häufig nur ein Habitat zu. Auch wenn Biodiversi­ tät bei einem Projekt mitgedacht wird, dann geschieht das häufig zu wenig funktional.

Was meinen Sie genau?

Wer zum Beispiel einen Teich anlegt, der regenerativ wirkt und zur Kühlung beiträgt, tut gut daran, an die Vögel zu denken, die die semiaquatischen Insekten wie Mücken oder Eintagsfliegen essen. Vielleicht bringt man dann gleich Nisthilfen für Vögel an der Fassade an. Man muss übergreifend denken und lernen, die Komplexität nicht herunter­ zubrechen, sondern ihr holistisch zu begegnen.

Da stellen sich für Planende ja einige Herausforderungen, wenn sie Biodiversität mitdenken wollen.

Wichtig ist, dass Biodiver­ sität bereits beim Planungsstart funktional mitgedacht wird und dass man auf ihr beharrt. Das ist eine weitere Zutat, die man dem Topf zugibt. Als Planende suchen wir ja die Herausforderung. Darum sollten wir nicht vor der Biodiver­ sität zurückschrecken, sondern uns auf das Thema einlassen.

Wieso ist dieses Beharren auf Biodiversität wichtig?

Weil sie häufig als erstes wieder rausfällt. Obwohl wir über­greifend von der Vielfalt pro­ fitieren, wird sie nur selten ökono­ misch mitgerechnet. Wenn man Biodiversität von Beginn an miteinplant, müssen Leistungen wie zum Beispiel die Kühlung später nicht künstlich hinzugefügt werden. Man muss sich nur ein­ mal im Sommer unter eine Bushal­ testelle aus Glas oder Metall stellen und im Vergleich unter

einen Baum, dann versteht man, was gemeint ist. Zudem lässt sich Biodiversität nicht weiterver­ rechnen; Bienen bezahlen keine Miete für die Quadratmeter, die man ihnen zur Verfügung stellt.

Allerdings verlangen sie für ihre Arbeit auch kein Salär.

Wo sehen Sie Chancen für Planen­ de, Biodiversität zu integrieren?

Wenn Biodiversität gut funktional eingeplant ist, dann ist später der Unterhalt der Flächen viel weniger problematisch, weil sich das Ökosystem selbst rege­ neriert und generiert. Das World Economic Forum erachtet den Biodiversitätsverlust als eines der fünf wichtigsten globalen Risiken.

Es ist also dringend an der Zeit, dass die Biodiversität in der Planung mehr Gewicht erhält.

Biodiversität schützt unsere gebaute Umwelt und somit auch uns.

Aber es bestehen sicher auch Zielkonflikte, wenn beim Bauen die Biodiversität mitgedacht wird?

In dicht besiedelten Gebie­ ten sind unsere Böden komplex.

Teilweise ist es schwierig, Bäume zu pflanzen, weil der Unterboden voll ist mit Leitungen. Dann ist man plötzlich mit einer Komplexi­ tät konfrontiert, der man sich vielleicht zu Beginn nicht stellen will. Zudem verlangt das Mitpla­ nen von Biodiversität nach einem neuen Ästhetikverständnis.

Sie meinen, wir brauchen mehr Mut zur Unordnung?

So würde ich das nicht formulieren. Aber wir mögen Gradlinigkeit und Grenzen. Alles hat seinen Platz, und es muss sauber aussehen. Hier hat sich zum Glück schon einiges getan.

Man sieht heute in Städten ver­ mehrt Nutzpflanzen, auch wenn nur in Pflanzkübeln. Anstatt Unordnung verlange ich nach einem Abbau von Grenzen. Bio­ diversität braucht keinen Zaun.

23

Man muss sich überlegen, wie man verschiedene Milieus verbindet und welche Wege man wie anlegt, sodass nicht nur Menschen sich frei bewegen können, sondern auch andere Arten.

Gibt es Dinge, die man auf keinen Fall tun sollte, wenn es um Bio­ diversität geht?

Man sollte verhindern, Solaranlagen auf natürlichem Boden anzubringen. Da denkt man besser in horizontalen Schichten – Biodiversität gehört auf den Boden, Solarpaneele sollten darüber angebracht werden. Das ist sinn­ voll sowohl für Technik wie auch für die Natur.

Gerade der Ausbau von erneuer­ baren Energien wird häufig als Argument gegen die Biodiversi­ tätsinitiative angeführt. Zu Recht?

Es freut mich, dass das Stromgesetz mit beinahe 69 Pro­ zent angenommen wurde. Die Vorlage hatte es allerdings einfach, weil sie monetär legitimiert werden konnte. Der Nutzen von biologischer Vielfalt wird hingegen ökonomisch noch zu wenig mit­ gerechnet. Dennoch zielen beide Vorlagen auf die Lösung des gleichen Problems ab: Es geht um das langfristige Wohlergehen der Menschen und unserer Umwelt.

Die Biodiversitätsinitiative ist darum eine wichtige Ergänzung zum Stromgesetz. Wir haben begriffen, dass beide zusammen­ gehen. Und darum müssen wir schützen, was wir brauchen. • Josef Adler, Themenverantwortlicher Raumplanung beim SIA; josef.adler@sia.ch, Jasmine Scheidegger Woods, Fach­spezialistin Kommunikation SIA, jasmine.scheidegger@sia.ch

Am 20. August 2024 findet ein

SIA-inForm-Kurs zu «Biodiversität im Siedlungsraum; Mehrwert planen, schaffen und messen» statt.

Weitere Informationen und ­A nmeldung: biodiversitaet-siedlungsraum.events.sia.ch

IN DER KÜCHE ZUHAUSE

JETZT AUCH MIT MULTIFUNKTIONALEN ARMATUREN

BA D EN – POWE RE D BY SO DA FR ES H

Soda Fresh Schweiz AG, Industrie Birren 10B, 5703 Seon www.soda-fresh.ch

IM GRÜNEN KOMMEN GUTE IDEEN VON SELBST. Holen Sie sich die Natur ins Büro. Für gesunde Luft, ein gutes Raumklima und pure Inspiration – das ganze Jahr hindurch. Innenbegrünungen nach Mass: hydroplant.ch/innenraumbegruenung

Agenda

TEC21 17/2024

V ER A NSTA LTUNGSREIHE

TAGUNG

Dys_Regulating Architecture

Glas-Termin 2024

21. AUGUST BIS 11. DEZEMBER 2024

25

29. AUGUST 2024

F oto: Ro s t is lav G lin s k y, S hu t t e r s to ck

Am 29. August 2024 findet der Glas-­ Termin von SIGAB im Erweite­ rungs­bau «Quai Zurich Campus» der Zürich Versicherungen statt. Zu «Trends & Innovationen – neuste Erkenntnisse aus Forschung und Anwendung» präsentieren Experten der ETH Zürich, der ETH Lausanne, der Technischen Universität Darm­ stadt, des europäischen Verbands Glass of Europe sowie Fassadenplaner und -bauer aktuelle Nach­hal­ tigkeits­trends und regulatorische Entwicklungen. Jetzt anmelden und dabei sein! • Wohnungsnot, steigende Mietpreise, Gentrifizierung, Verdrängung – Schlagworte, die unsere Gesellschaft mehr denn je beschäftigen und vor allem in den grossen Städten in aller Munde sind. So auch in Basel, wo seit Frühjahr 2022 neue Wohnschutzbestimmungen gelten, die derlei Entwicklungen entgegenwirken sollen. Doch wie umgehen mit Regeln, Normen und Vorschriften, die rechtlich binden und das Miteinander beeinflussen? Wie können und sollen Gesetze und Normen dem Zeitgeist folgen? Wie viel staatliche Intervention ist nötig und wo ist liberale Selbstbestimmung notwendig? Diesen und weiteren Fragen geht die diesjährige Veranstaltungsreihe im Schauraum B nach. •

Ort: Quai Zurich Campus, Zürich Infos: www.glas-termin.ch

AUSSTELLUNG

BIS 15. SEPTEMBER 2024

Cool down Zurich

Im Sommer wird die Stadt zur Wärmeinsel, weil sich Gebäude, Strassen und Plätze an sonnigen Tagen stark Ort: Schauraum B, Austrasse 24, Basel Infos: www.blaserarchitekten.ch/schauraum-b aufheizen. Zudem hat sich das Klima über die letzten Jahrzehnte verändert, Hitzetage und Tropennächte BESICHTIGUNG 7.

SEPTEMBER 2024, 10 BIS 17 UHR nehmen zu. Viele Menschen leiden TAGUNG 18. SEPTEMBER 2024 unter der Hitze. Damit das Stadt­ leben angenehm bleibt, muss jetzt gehandelt werden. Die Ausstellung in der Stadtgärtnerei erklärt einerVor zwei Jahren haben rund 15 000 seits die Gründe für die Erwärmung.

Der Gebäudetechnik-Kongress ist Personen die Baustellen des Projekts Andererseits werden Elemente und die Plattform für Fach- und Füh- «Zukunft Bahnhof Bern» erkundet. Massnahmen gezeigt, die einen kührungskräfte, um Chancen und Auch in diesem Jahr zeigen die Stadt lenden Effekt haben. • Herausforderungen im Bereich der Bern, der RBS und die SBB ihre Fort- Ort: Stadtgärtnerei, Zürich Gebäudetechnik gesamtheitlich zu schritte. Wie baut der RBS einen Infos: stadt-zuerich.ch/gsz-ausstellungen analysieren und Lösungsansätze neuen Tiefbahnhof unterhalb eines zu diskutieren. Unter dem Motto anderen Bahnhofs? Wie kann die «Nachhaltig in eine digitale Zukunft» SBB eine Unterführung bauen, wenn wird erörtert, wie digitale Werk­ oben Züge fahren? Erleben Sie, wie zeuge und künstliche Intelligenz die Herausforderungen des Grossden Planungs- und Bauprozess ver- projekts bewältigt werden. Besubessern oder gar revolutionieren chen Sie die Baustellen, informieren Viele weitere Veranstaltungen finden können. Im Zentrum steht die Frage: Sie sich an den Infoständen und sich in der Agenda für Baukultur auf events.espazium.ch oder via oben Wie schaffen wir den Spagat zwi- fragen Sie die Fachleute alles, was stehendem QR-Code. schen Nachhaltigkeit, Kostendruck Sie schon immer wissen wollten zu Folgen Sie uns auch auf Instagram «Zukunft Bahnhof Bern». • und Fachkräftemangel? •

Gebäudetechnik-Kongress

Ort: Trafo Baden Infos: www.gebaeudetechnik-kongress.ch

Zukunft Bahnhof Bern

Ort: Bahnhof Bern Infos: www.zukunftbahnhofbern.ch

oder LinkedIn oder abonnieren Sie unseren wöchentlichen Newsletter auf espazium.ch/de/newsletter

26

Wald im Wandel

TEC21 17/2024

Trockenstress von Weiss­tannen

am Jurasüdfuss im Juni 2019.

Wald im Wandel

TEC21 17/2024

27

Vom Waldsterben zur Waldkrise In Mitteleuropa verändern sich gegenwärtig die Wälder augenfällig.

Das zeigen auch wissenschaftliche Studien und Forstinventare.

Klimaerwärmung und extreme Ereignisse machen den Bäumen zu schaffen. Was ist zu tun, damit die Wälder ihre vielfältigen Leistungen auch in Zukunft erbringen können?

F oto: L uka s D e nzle r

Text: Lukas Denzler

I

n den 1980er-Jahren war das Waldsterben das grosse Thema der Umweltpolitik. Das Phänomen bezeichnete damals neuartige Waldschäden, die die Wissenschaft der Luftverschmutzung und dem sauren Regen zuschrieb. Die Politik reagierte und erliess wirksame Vorschriften zur Luftreinhaltung für Kraftwerke und den motorisierten Verkehr. Der Katalysator wurde obligatorisch. Die deutsche Bezeichnung «Waldsterben» fand damals Eingang in andere Sprachen.

Nun ist seit einigen Jahren in Deutschland vermehrt von einer «Waldkrise» die Rede. Vor allem die Forstbranche verwendet die neue Wortkombination. Die Anlehnung an den Begriff Klimakrise kommt nicht von ungefähr und beschreibt Hauptursache und Herausforderung gleichermassen. Aber auch die Politik begreift zunehmend den Zusammenhang. So liess sich etwa Cem Özdemir, der deutsche Bundesminister für Ernährung und Landwirtschaft, mit folgenden Worten zitieren: «Die Klimakrise hat unseren Wald fest im Griff, lang andauernde Trockenheit und hohe Temperaturen der letzten Jahre haben bleibende Schäden hinterlassen.

Nur noch jeder fünfte Baum ist vollständig gesund. Der Wald entwickelt sich zum Dauerpatienten.» 1 In unserem nördlichen Nachbarland gibt es ­Regionen, wo es dem Wald augenfällig nicht gut geht.

Das vielleicht prominenteste Beispiel ist der Harz. In diesem bewaldeten Mittelgebirge im Grenzgebiet von Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen veränderte sich das Waldbild in den letzten Jahren dramatisch. Die trockenen und heissen Jahre setzen insbesondere den Fichten zu. Der Borkenkäfer hat ein leichtes Spiel. Der «Spiegel» berichtete kürzlich in einer Reportage über «gespenstische» Landschaften.2

Grosse Waldschäden im Jura Auch in der Schweiz gibt es Regionen mit grossen Waldschäden. Der heisse und trockene Sommer 2018 machte vor allem den Wäldern im Jura zu schaffen. Besonders stark betroffen waren die Buchenwälder in der Ajoie im Kanton Jura. Im Sommer 2019 rief die Kantonsregierung den Zustand der Waldkatastrophe aus. So wurden etwa Wanderwege wegen der Gefahr umstürzender Bäume gesperrt. «Nach dem Notfall- und Krisenmana­ gement besteht die Herausforderung nun darin, den Übergang zu klimaangepassten Wäldern zu bewältigen», sagte David Eray, der jurassische Umweltminister im Mai 2023.3 Wie einst das Waldsterben, beschäftigt der gegenwärtige Zustand der Wälder wiederum die Wissenschaft. Im Fokus stehen heute der Klimawandel und Extremereignisse. Aber auch andere Einwirkungen wie Schädlinge und hohe Stickstoffeinträge, die den Nährstoffhaushalt der Böden aus dem Gleichgewicht bringen, werden untersucht.

Dass sich Europas Wälder verändern, konnten Wissenschaftler der ETH Zürich und der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL eindrücklich aufzeigen.4 Anhand von Satellitenbildern ermittelten die Forscher die «Grünheit» der Wälder in Europa in den Sommermonaten von 2002 bis 2022. Ein «grüner» Wald steht dabei für einen mehr oder weniger gesunden Wald, während in einem «braunen» Wald etwas geschehen ist. Gründe für ein reduziertes Waldgrün im Sommer können Borkenkäfer­befall, Windwurfflächen, Waldbrandflächen, Blattverfärbung im Sommer oder allenfalls auch die Waldbewirtschaftung sein.

28

Wald im Wandel

Unterstützte Waldbewirtschaftung Weil die Waldwirtschaft gemeinwirtschaftliche Leistungen erbringt, wird sie mit Mitteln der öffentlichen Hand unterstützt.1 2022 belief sich dieser Betrag auf 182.3 Mio. Fr. Die Kantone steuerten ihrerseits etwa 160 Millionen Franken bei. Den grössten ­A nteil der Bundesbeiträge hat mit 86.6 Mio. Fr. die Schutzwaldpflege.

Die übrige Waldbewirtschaftung (Jungwald- und Stabilitätswaldpflege, die Erstellung von forstlichen Planungsgrundlagen sowie Walderschliessung ausserhalb des Schutzwaldes) wurde mit 28.7 Mio. Fr. unterstützt.

Für den Schutz und die Förderung der Waldbiodiversität wurden 23 Mio. Fr. ausbezahlt. Das Programm Schutzbauten und Gefahrengrundlagen hat das Ziel, Menschen­ leben und erhebliche Sachwerte vor Naturgefahren wie Lawinen, Steinschlag, Felssturz, Rutschungen und Murgängen zu schützen. Dafür wurden 37.9 Mio. Fr. zur Verfügung gestellt.

Während von 2013 bis 2020 nur eine leichte Erhöhung der Bundesbeiträge erfolgte, wurden die Mittel in den Jahren 2021 bis 2024 um 25 Mio. Fr. pro Jahr aufgestockt. Grund dafür war die von beiden Räten angenommene Motion «Sicherstellung der nachhaltigen Pflege und Nutzung des Waldes» von Ständerat Daniel Fässler.

Der Präsident von WaldSchweiz, dem Verband der Waldeigentümer, sorgte mit einer weiteren Motion mit dem Titel «Wald. Rasche Anpassung an den Klimawandel ist dringend», die im Juni 2024 ebenfalls sehr deutlich angenommen wurde, dafür, dass diese zusätzlichen Mittel ab 2025 weiterhin gesichert sind. 2 • (ld) Anmerkung 1 Bundesamt für Umwelt, Jahrbuch Wald und Holz 2023 2 www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suchecuria-vista/geschaeft?AffairId=20234155

Der Wald in der Ajoie im Trockenstress (August 2019).

TEC21 17/2024

Der Vergleich der einzelnen Jahre zeigt im trockenen Jahr 2003 eine Abnahme der «Grünheit», damals aber noch auf wenige Gebiete begrenzt. Flächenhaft sticht das Phänomen in Mitteleuropa erstmals 2018 hervor.

Im Jahr 2022 erreicht es schliesslich ein Maximum. Und etwas besorgt fragt man sich, wie die Entwicklung in den nächsten Jahren wohl weitergeht und ob wir tatsächlich mit einer verbreiteten Waldkrise konfrontiert sind, auch hierzulande.

Landesforstinventar rüttelt auf Für die Schweiz liefert das Landesforstinventar vertiefte Einblicke. Anhand von Stichproben erhebt es den Waldzustand, derzeit bereits zum fünften Mal. In einer ersten Zwischenbilanz wird für die Jahre 2018 bis 2022 eine höhere Zahl von toten oder geschädigten Bäumen aufgrund von Trockenheit oder Schädlingen festgestellt. 5 Regional änderte sich die Baumartenzusammensetzung. So ist die wirtschaftlich wichtigste und häufigste Baumart der Schweiz, die Fichte, im Jura, im Mittelland und in den Voralpen zurückgegangen. Vor allem im Jura erhöhte sich die Nutzung der Buche nach dem trockenen Sommer 2018. Der Bestand der Eschen ist wegen einer eingeschleppten Pilzerkrankung stark rückläufig. Auf der Alpensüdseite erleidet vor allem die Edelkastanie Einbussen (vgl. «In den Schutzwäldern werden wir Probleme bekommen», espazium.ch/de/ aktuelles/kastanie-interview-marco-conedera).

Teilweise zeichnet sich auch beim Holzvorrat – das Gesamtholzvolumen der lebenden Bäume und Sträu-

F oto s: L uka s D e nzle r

TEC21 17/2024

cher mit einem Durchmesser von mehr als 12 cm auf Brusthöhe – eine Trendwende ab. Nur noch in den Alpen und auf der Alpensüdseite nimmt dieser zu. In den Vor­ alpen blieb er im Vergleich zur vorherigen Erhebungsperiode gleich, während er im Jura erstmals und im Mittelland erneut abnahm. Hier macht sich vor allem auch der kontinuierliche Rückgang der Fichte bemerkbar.

Das Landesforstinventar weist noch auf einen anderen wunden Punkt hin. In immer mehr Wäldern wachsen wenig junge Bäume nach. Ein wichtiger Grund für die ungenügende Verjüngung sind die hohen Bestände der wildlebenden Huftiere: Rehe, Hirsche oder auch Gämsen. Durchschnittlich ein Viertel der Wälder sind davon betroffen – in den Alpen und insbesondere auf der Alpensüdseite jedoch wesentlich mehr.

Ein weiteres Phänomen ist der Vormarsch invasiver Neophyten. Augenfällig ist das vor allem in der Südschweiz. Der Götterbaum und die Chinesische Hanfpalme breiten sich vor allem in siedlungsnahen Wäldern aus (vgl. TEC21 48/2018 «Das Dilemma mit den neuen Arten»). Immer mehr dürfte das diesen Arten auch auf der Alpennordseite gelingen. Der Bundesrat verschärft deshalb dem Umgang mit invasiven Arten und ergänzt die Liste mit einigen Pflanzen, die nach dem 1. September 2024 nicht mehr verkauft und angepflanzt werden dürfen. Dazu zählen etwa der Kirschlorbeer oder auch die Chinesische Hanfpalme. Aus diesem Grund versuchen die Händler in den letzten Monaten, noch möglichst viele Restbestände der Palmen zu verkaufen.

Politische Ziele für den Wald Das flächige Absterben der Wälder im Jura war ein Weckruf. Claude Hêche, ehemaliger Ständerat des Kantons Jura, forderte 2019 mit einer Motion vom Bundesrat, dass dieser eine Strategie für die Anpassung des Waldes an den Klimawandel vorlegt. Die Landesregierung verabschiedete den bestellten Bericht im Dezember 2022.6 Als Hauptziel legte der Bundesrat fest, dass der Schweizer Wald als vielfältiges, resilientes und damit anpassungsfähiges Ökosystem mit seinen Leistungen erhalten bleibt und seine Funktionen für Gesellschaft und Wirtschaft auch unter veränderten Klimabedingungen erfüllen kann (Anpassung). Daneben sollen eine erhöhte Sequestrierung respektive CO2 -Bindung im Wald, eine langfristige Speicherung von CO2 in Holz und eine Substitution von fossilen Materialien und Energien einen wesentlichen Beitrag zur Minderung des Klimawandels leisten (Minderung). Zudem sollen aufgrund zunehmender Wetterextreme vermehrt auftretende Waldschäden bewältigt werden und die betroffenen Wälder soweit erforderlich in ihrer Regeneration unterstützt werden können.

Wald, Holznutzung und Klimaschutz Gelingt die Anpassung der Wälder an den Klimawandel nicht, sind verschiedene Waldleistungen gefährdet.

Etwa die Beiträge der Wald- und Holzwirtschaft zur Minderung des Treibhauseffektes.

Wald im Wandel

29

Ausverkauf chinesischer Hanfpalmen in Zürich.

Mittels Photosynthese wandeln Bäume CO2 in Kohlenstoff um und lagern diesen in ihre Biomasse ein. Dieser Prozess wird auch als Sequestrierung oder Speiche­rung im Wald bezeichnet. Wird Holz geerntet, ist dessen ­Verwendung entscheidend. In langlebigen Holzpro­ dukten bleibt der Kohlenstoff gebunden. Ein Substitutionseffekt entsteht, wenn Holz anstelle von energie­ intensiven Materialien wie Zement, Kunststoffen oder Stahl eingesetzt wird oder als Ersatz für fossile Brennstoffe dient.

Eine nachhaltige Nutzung des Waldes sowie das Abschöpfen des jährlichen Holzzuwachses ist aus Sicht des Klimaschutzes sinnvoll. Holz soll, wenn immer möglich, stofflich genutzt werden. Der Holzbau sowie eine mehrfache Verwendung des Holzes sind hierfür der Schlüssel. Doch die Zusammenhänge zwischen Wald, Holznutzung und Klimaschutz sind äusserst komplex.

Zu beachten sind der Kohlenstoffspeicher im Wald und in Holzprodukten, deren Veränderungen sowie die Substitutionseffekte der materiellen und energetischen Verwendung von Holz.

Die Bundesverwaltung erhebt die nationale Treibhausgasbilanz jährlich. Diese entscheidet, ob die Schweiz die international vereinbarten Ziele zur Reduktion der Treibhausgase erreicht. Weil bei der Treibhausgasbilanz des Wald- und Holzsektors sowohl diejenige des Waldes als auch der Holzprodukte betrachtet wird, ist es nicht zielführend, die Holznutzung massiv zu steigern und dabei gleichzeitig den im Wald gespeicherten Kohlenstoff stark zu reduzieren.

Wie verschiedene Studien zeigen, liegt der Schlüssel in einer optimalen Kombination. Auch die Studie «Klimaschutzleistung der Waldbewirtschaftung und Holzverwendung in der Schweiz» des Bundesamtes für Umwelt, deren Ergebnisse derzeit mit der Branche diskutiert werden, bestätigt diesen Befund.7 Die Erkenntnisse der Studie werden im Rahmen einer allgemein verständlichen BAFU-Publikation Ende 2024 veröffentlicht werden.

30

Wald im Wandel

TEC21 17/2024

Und wie lange muss das Holz überhaupt erhalten bleiben, damit es als negative Emission wirklich einen dämpfenden Effekt auf die Klimaerwärmung hat (Permanez)?

Eine spätere Verbrennung des Holzes macht den Speichereffekt nämlich wieder zunichte, da das CO2 wieder in die Atmosphäre gelangt. Es geht nicht um eine Speicherung von zwanzig bis dreissig Jahren, sondern um mehrere Jahrhunderte.9 Letztlich ist die Anpassung des Waldes an den Klimawandel zentral. Dass Baumarten mit dem künftigen Klima zurechtkommen, ist die erste Voraussetzung für eine spätere Holznutzung. Doch das allein ist nicht ausreichend. Zur besseren Ausschöpfung des ­Potenzials muss die Nutzung von Holz gesellschaftlich akzeptiert sein und sich die Bewirtschaftung der W ­ älder für Forstbetriebe und Eigentümer lohnen. Und die Waldwirtschaft muss Holzsortimente liefern, die der Markt auch nachfragt. Keine leichte Aufgabe unter den gegenwärtigen Rahmenbedingungen.

Nachdenklich stimmt diesbezüglich die kürzlich publizierte Forststatistik für das Jahr 2023, die durch das Bundesamt für Statistik erhoben wird. DemNach einem Hagelsturm am Zürichberg. nach hat die Holzernte in den Schweizer Wäldern nach einer stetigen Zunahme in den letzten vier Jahren 2023 Klimastrategie und Netto-Null 2050 erstmals wieder abgenommen, und zwar um knapp sechs Prozent. Besonders ausgeprägt mit einem Minus Einen neuen Aspekt bringt die Klimastrategie 2050 der von 12 Prozent war dies beim Stammholz (Sägeholz) der Schweiz mit dem Ziel Netto-Null 2050. Ab 2050 soll die Fall. Zugenommen hat hingegen das Hackholz, das für Schweiz nicht mehr Treibhausgasemissionen ausstos- die Bereitstellung von Energie verwendet wird. Der sen, als durch natürliche und technische Speicher auf- Anteil des Energieholzes an der gesamten Holzernte hat genommen werden. Um auf Netto-Null zu kommen, ist sich in den letzten 20 Jahren verdoppelt.10 eine Kompensation der unvermeidbaren Restemissionen, die auf rund 12 Millionen Tonnen CO2 pro Jahr geschätzt Suche nach klimatauglichen Baumarten werden, mit negativen Emissionstechnologien (NET) unumgänglich.8 Damit der Wald die Leistungen auch künftig erfüllen Wald und Holz können dabei einen wertvollen kann, wird die Waldwirtschaft finanziell unterstützt Beitrag leisten, auch wenn dieser nicht überschätzt (vgl. «Unterstützte Waldbewirtschaftung», S. 28). Ein werden darf. Denkbar wären Aufforstungen oder eine besonderes Augenmerk richtet sich auf die Anpassung nachhaltige Holznutzung mit anschliessender Ver­ des Waldes an den Klimawandel. Aktives Eingreifen wendung des Holzes in langlebigen Produkten. Für sollte jedoch wohlüberlegt und auf besonnene Art und Aufforstungen im grossen Stil stehen in der Schweiz Weise erfolgen. Ein blinder Aktionismus könnte in eine allerdings keine Flächen zur Verfügung. Beim Holzbau falsche Richtung führen.

Eine wichtige Frage ist, auf welche Baumarten stellt sich mittelfristig die Herausforderung, dass er fast ausschliesslich auf Nadelholz ausgerichtet ist. Der denn gesetzt werden soll. Zum einen hofft man, dass Klimawandel aber wird zu deutlich höheren Laubholz­ die einheimischen Baumarten über ein gewisses Ananteilen vor allem im Schweizer Mittelland führen. passungspotenzial verfügen und die jungen Bäumchen

Testpflanzungen Kernset

Abies alba – Weisstanne Acer pseudoplatanus – Bergahorn Fagus sylvatica – Buche Larix decidua – Lärche Picea abies – Fichte Pinus sylvestris – Föhre Pseudotsuga menziesii – Douglasie (gebietsfremde Baumart aus Nordamerika)

Quercus petraea – Traubeneiche Tilia cordata – Winterlinde Ergänzungsset

Acer opalus – Schneeballblättriger Ahorn Acer platanoides – Spitzahorn Cedrus atlantica – Atlaszeder (gebietsfremde Baumart aus Nord­a frika/Mittelmeerraum)

Corylus colurna – Baumhasel (gebietsfremde Baumart aus dem Mittelmeerraum / Kleinasien) Juglans regia – Nussbaum Prunus avium – Kirschbaum Quercus cerris – Zerreiche (gebietsfremde Baumart aus dem östlichen Mittelmeerraum) Quercus robur – Stieleiche Sorbus torminalis – Elsbeere www.testpflanzungen.ch

Wald im Wandel

F oto s: L uka s D e nzle r

TEC21 17/2024

aus den Samen der Mutterbäume auf natürlichem Weg hervorgehen. Zum anderen gibt es Überlegungen, fremdländische Baumarten wohldosiert einzuführen, weil einige einheimische Baumarten den erwarteten Klimaveränderungen möglicherweise nicht gewachsen sind.

Oft wird dabei die Douglasie, eine ursprünglich aus Nordamerika stammende Art, ins Spiel gebracht.

Der Nadelbaum hat den Vorteil, dass sein Holz im Holzbau geschätzt ist. Bei möglichen weiteren gebietsfremden Baumarten richtet sich der Fokus jedoch primär auf den angrenzenden Mittelmeerraum.

Im von der Eidgenössischen Forschungsanstalt WSL geleiteten Projekt «Testpflanzungen» (vgl. «Testpflanzungen», S. 30) werden auf 57 Versuchsflächen in der Schweiz 18 Baumarten getestet, die in den Schweizer Wäldern im Klimawandel als potenziell zukunftsfähig gelten. Das Kernset umfasst neun Baumarten, das Ergänzungsset weitere neun. Ein Teil der zukunftsfähigen Baumarten kommt bereits vor, während einige noch fehlen.

Auf den jeweiligen Versuchsflächen werden mindestens vier Baumarten, auf sechs sogar alle 18 Baum­arten getestet. Zu beantworten ist, welche der Baumarten, die gegen Ende des 21. Jahrhunderts auf einem Standort als geeignet gelten, dort schon heute gedeihen können. Dafür werden mehr als 55 000 Bäumchen über 30 bis 50 Jahre beobachtet. Finanziert wird das Projekt durch Bund und Kantone.

Den Wald vor lauter Bäumen nicht aus den Augen verlieren Die Herausforderung der Waldbewirtschaftung wird auch weiterhin darin bestehen, die verschiedenen Ansprüche unter einen Hut zu bringen. Auf politischer Ebene bedeutet dies, die Waldpolitik mit der Ressourcenpolitik Holz, der Energiepolitik, dem Klimaschutz, dem Schutz der Biodiversität und weiteren Anspruchsgruppen auf kluge Weise zu verknüpfen.

31

Dies war wohl auch Absicht der ehemaligen Bundesrätin Simonetta Sommaruga, als sie im Sommer 2022 der Verwaltung den Auftrag erteilte, eine integrale Waldund Holzstrategie auszuarbeiten. Damit sollen ab 2025 die Waldpolitik und die Ressourcenpolitik Holz des Bundes zusammengeführt werden. Derzeit ist das Bundesamt für Umwelt daran, einen Strategiebericht zu erstellen. Dieser soll demnächst interessierten Akteuren zur Stellungnahme vorgelegt werden.

Man muss kein Prophet sein, um vorherzusagen, dass die gute Balance zwischen Schutz- und Nutzungsinteressen dabei eine zentrale Rolle spielt. Letztlich stellt sich – unabhängig von der unsicheren Waldentwicklung angesichts des Klimawandels – jedoch auch die grundsätzliche Frage, inwiefern Urproduktion in einem Hochlohn-Dienstleistungsland wie der Schweiz überhaupt noch möglich ist. • Lukas Denzler, dipl. Forst-Ing. ETH / Journalist, Korrespondent TEC21, lukas.denzler@bluewin.ch

Anmerkungen 1 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft: Pressemitteilung Nr. 43/2024 – Waldzustand: Nur jeder fünfte Baum ist gesund, 13. Mai 2024.

2 Der Spiegel / Claus Hecking: Waldsterben durch den Borkenkäfer – Tod aus der Rammelkammer, 25/2024.

3 Medienmitteilung Bundesamt für Umwelt: Unter wachsendem Druck – Der Schweizer Wald soll sich dem Klimawandel anpassen, 4. Mai 2023.

4 Mauro Hermann et al: Meteorolgical history of

low-forest-greenness events in Europe in 2002–2022.

Biogeosciences 20, 11554-1180, 2023. WSL-News vom 31. März 2023.

5 Medienmitteilung zu den Zwischenergebnissen des fünften Landesforstinventars – Der Schweizer Wald leidet unter den Wetterextremen, 30. Mai 2023.

WSL-News vom 30. Mai 2023.

6 Schweizerische Eidgenossenschaft: Anpassung des Waldes an den Klimawandel. Bericht des Bundesrats, 2. Dezember 2022. Medienmitteilung.

7 www.bafu.admin.ch > Themen > Thema Wald und Holz > Fachinformationen > Funktionen und Leistungen > Wald, Holz und CO 2 .

8 Schweizerische Eidgenossenschaft: Langfristige Klimastrategie der Schweiz. Bundesrat, 27. Januar 2021, Website BAFU. 9 Stadt Zürich / Amt für Hochbauten / Fachstelle Umweltgerechtes Bauen: Bilanzierung von Negativemissionen (NET) im Bauwesen, März 2023.

10 www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/aktuell/medien­ mitteilungen.assetdetail.32030498.html

Waldverjüngung nach Sturmschäden am Zürcher Pfannenstiel. Die Schösslinge werden gegen Wildverbiss geschützt.

32

Wald im Wandel

TEC21 17/2024

Kastanienselve, quo vadis?

Kastanienselven gehören zu den traditionellen Agroforstsystemen der Schweiz. Die meisten Haine sind mittlerweile ­aufgegeben und verschwunden. Nur noch auf Restflächen werden die alten Praktiken der Kastanienkultur erhalten. Es entstehen aber auch neue Ideen für die Zukunft der «Chestene» – gar im urbansten Raum der Nordschweiz.

Text: Stefan Breit

Kastanienselve in Castasegna von oben, Juni 2023.

Wald im Wandel

TEC21 17/2024

F oto: St e f an B r e i t ; G r af ik : E T H Zür ich , Ch air of B e in g A live , 202 3

I

m preisgekrönten «Blutbuch» beschreibt Kim de L’Horizon die Kastanie als einen Baum, der sich schon immer bewegt hat: «Wenn ich nun aber heute an die Kastanien denke, dann denke ich, (…) dass Kastanien seit jeher magisch sind, dass jeder Baum männliche und weibliche Blüten trägt, dass sie tausend Jahre alt werden können, dass sie so magisch sind, dass sie jeden Herbst Heerscharen von Kindern verzaubern, dass sie die Römer*innen verzaubert haben, (...), dass die Kastanienmagie sich die Beine der Kolonialist*innen anzog, dass die Kastanien mit den ausgeliehenen römischen Körpern durch ganz Europa liefen, sich überall anpflanzen liessen und an Orte kamen, an die sie ohne Beine niemals gekommen wären, dass sie im Gegenzug die armen Berg­bauern beispielsweise im Tessin durch viele Winter am Leben hielten.»

Als die Römer vor über 2000 Jahren begannen, das Gebiet der heutigen Schweiz zu erobern, brachten sie nicht nur eine neue Sprache, Religion und Kultur mit – sie hatten neben Rebstöcken auch jede Menge Edelkastanien im Gepäck. An den hügeligen, mageren und südlich ausgerichteten Hängen der Alpentäler, an denen Getreide nur schlecht gedeiht, pflanzten sie Kastanienbäume zur Sicherung ihrer Nahrungsmittelversorgung. Alte Eichenwälder mussten der neuen Pflanze weichen.

33

etwa durch Beweidung, in die Nutzung einbezogen werden. Agroforst entspricht praktisch einer Bodennutzung durch die Nachahmung des natürlichen Systems eines Waldes, das von unten nach oben aus fünf Stockwerken besteht: Wurzelschicht im Boden, die Boden­decker, die Krautschicht, die Strauchschicht und zuoberst die Bäume, an denen sich letztlich Kletterpflanzen hochranken.

Komplexes System

In der Kastanienselve wachsen bis zu 100 Kastanienbäume pro Hektar, ein Baum hat also etwa 10 × 10 m Fläche zur Verfügung. Dies ist so dicht, dass gerade noch genügend Licht für das Wachstum einer Wiese mit Gras- und Blütenpflanzen den Boden erreicht. Diese Magerwiese wird gemäht, auch eine Beweidung mit Schafen und Ziegen ist möglich. So produziert das Agroforstsystem der Kastanienselve nicht nur Maronen, sondern auch Käse, Fleisch und eine Reihe anderer Nebenprodukte wie Honig, Holz oder Heu. Traditionellerweise ist das System der Selve viel grösser als die Plantage der Kastanienbäume selbst und erstreckt sich entlang der Topografie hinauf bis auf die Alpweiden. Denn dort grasten früher im Sommer die Schafe und Ziegen, die im Frühling und Herbst in der Selve den Wuchs klein hielten.

Die Selve ist in die Transhumanz, der jährlichen Traditionelle Bewirtschaftung im Bergell Rotation der Tiere, auch Wanderweidewirtschaft geIn Castasegna ganz im Süden des bündnerischen Bergell nannt, eingebettet. Das Agroforstsystem der Kastanien­ zeugt noch die ehemals grösste und mittlerweile schön­ selve ist somit ein komplexes System, in dem menschste traditionelle Kastanienselve Europas von diesem liche, tierische und pflanzliche Bedürfnisse, Rhythmen, Umbruch. Auf einer Fläche von über 20 Fussballfeldern Beziehungen und Kreisläufe intelligent aufeinander wachsen Hunderte von Kastanienbäumen unterschied- abgestimmt sind. lichen Alters in die Höhe. Selven gehören nebst den Hochstammobstgärten in der Ost- und Zentralschweiz Niedergang der Selven und den Wytweiden im Jura zu einem der drei traditio­ nellen Agroforstsystemen in der Schweiz.

Das Gleichgewicht der traditionellen Kastanienselve In einem Agroforstsystem werden typischer- wurde jedoch seit Mitte des 20. Jahrhunderts zunehweise Bäume mit einer pflanzlichen Unterkultur kom- mend gestört. Die Arbeiten in der Selve, meist von Fraubiniert und bewusst gestaltet, um eine Mehrfachnut- en und Kindern ausgeführt, waren sehr aufwendig und zung des Bodens sicherzustellen. Auch Tiere können, hauptsächlich durch drohenden Hunger während der Mindestabstand: 3 Meter Maximalabstand: 20 Meter Maximalhöhe: 30 Meter

Abstand Neupflanzung: 10 Meter

Schnittzeichnung einer typischen traditionellen Kastanienselve mit

Kastanienbäumen, Menschen und Tieren.

34

Wald im Wandel

Kastanienwege Zahlreiche Kastanienwege gibt es in der Schweiz zu entdecken, auch nördlich des Alpenhauptkamms. Neben Schautafeln und Informationen warten oft auch Spiel- und Grillplätze auf die interessierten Begeher. Oberhalb des Nordufers des Vierwaldstättersees etwa führt der RigiChestene-Weg von Wilhelm Tells Hohler Gasse bei Immensee in mehreren Etappen bis nach Brunnen am Vierwaldstättersee. Und wo man es gar nicht unbedingt vermuten würde, gilt es gar einen Rekord zu verzeichnen: In Murg, am Südufer des Walensees, gedeihen über 1850 Edelkastanien – so viele wie nirgendwo in der Schweiz nördlich der Alpen. Föhn, ein gedämpftes Seeklima und saure Böden dank Verrucano-Gestein machen dies möglich – und auch das Engagement des Vereins Pro Kastanie Murg. Die grösste Edelkastanienplantage der Schweiz befindet sich ebenfalls im Norden Helvetiens, bei Niederwil im Kanton Aargau. Bauer Andreas Rauch legte sie vor über zehn Jahren mit 1000 Pflanzen an. • (ps)

Kastanien für die Umwelt Die Edelkastanie wurde vor langer Zeit in den Alpen eingeführt und ist daher ein Archeophyt. Allerdings scheint sie für die Biodiversität eine Bereicherung darzustellen, vor allem in traditionell bewirtschafteten Selven, da hier die Ökosysteme Wald und Wiese direkt aufeinandertreffen.

Vielen Pilzen, Flechten und Totholzkäfern dient der Baum als Habitat, vergleichbar mit einheimischen Eichen, höhlenartige Löcher beherbergen Säugetiere und die Blüte ergibt ausgiebige Nahrung für Insekten. Die Natur in der Schweiz scheint gut mit der Kastanie klarzukommen, jedoch stellen sich die grössten positiven Effekte vor allem bei alten Bäumen und dem Beibehalt von Totholz ein. • (ps) Quellen – biodiversitaet.bz.it/tag/kastanie – D r. Ernst Segatz: Untersuchungen zum Beitrag der Edelkastanie zur Biodiversität (2013) auf: www.waldwissen.net/de

TEC21 17/2024

beiden Weltkriege motiviert. Die Menschen assen bis zu 150 Kilogramm Kastanien im Jahr.

Als die Industrialisierung zur Aufgabe der traditionellen Landwirtschaft und damit zu einer Veränderung der Ernährungsgewohnheiten führte, liess man viele Kastanienhaine verwildern und zuwachsen.

Neuerdings erschweren auch Krankheiten wie die Tintenkrankheit, der Rindenkrebs oder Schädlinge wie die Edelkastanien-Gallwespe eine Bewirtschaftung von Selven. Folglich kommen traditionelle Kastanienselven wie in Castasegna nur noch punktuell als Zeugen einer anderen Welt vor.

Sie werden als Kulturlandschaft am Leben gehalten, wobei es in erster Linie um Erinnerungen, Rituale, Partizipation und Tourismus, nicht aber um Produktivität geht. Die Selven bilden eine einzigartige und wunderschöne Landschaft zwischen Landwirtschaft, Wald und Erholungsraum.

Neue Ideen für alte Kastanienselven Das grossflächige Verschwinden der Kastanienselven stellt die Frage nach deren Zukunftsfähigkeit. Wie kann das Funktionieren des traditionellen Systems trotz allen Herausforderungen langfristig sichergestellt werden? Gibt es alternative Ideen für den Umgang mit dem Erbe der Kastanie?

Abgesehen von Rekultivierungsprojekten vor allem im Tessin, in Graubünden, im Wallis und in der Zentralschweiz (vgl. «Kastanienwege») versuchen aktuell mehrere Projekte, neue Ideen für den Umgang mit der Edelkastanie in der Schweiz zu entwickeln.

Naheliegend ist eine Transformation der traditionellen Selve in ein technisches System, das primär maschinell

Von der Tintenkrankheit befallene Bäume in der Kastanienselve in Castasegna, Juni 2023.

Wald im Wandel

F oto s: St e f an B r e i t, D anie l L is

TEC21 17/2024

35

Vom zugewachsenen Agroforstsystem zu einem Waldgarten:

Nach dem Borkenkäfer kommt die Kastanie: Neu gepflanzter Hain

Reben, Beete und Obstbäume ergänzen die Kastanien in Gerra.

am Hönggerberg in Zürich.

bearbeitbar ist – analog zu den meisten modernen Agroforstanlagen. Die Bäume werden in geraden Reihen mit einem klar definierten Pflanzabstand gepflanzt, so dass die Landmaschinen dazwischen effizient eingesetzt werden können.

In der Schweiz hat sich dieser Ansatz bei den Kastanien zwar noch nicht durchgesetzt, dürfte aber aufgrund der einfachen maschinellen Ernte und der hohen Produktion durchaus Potenzial aufweisen.

Gepflanzt werden hier jedoch nicht die alten und äusserst lokalen Sorten, sondern euro-japanische Hybriden. Die traditionellen Sorten eignen sich aufgrund ihrer Eigenschaften wie etwa ihrer grossen Wuchshöhe nicht für den modernen Reihenanbau.

Waldgarten im Tessin

Stachelige Kugeln auch in Zürich Das Projekt «Stadtzürcher Maroni» versucht, den Kastanienbaum als Stadtbaum zur Kultur und Ernährung von Zürich zu etablieren. Im Jahr 2021 entdeckten die Initiatoren, dass es bereits 60 existierende und meist vitale Kastanienbäume mit teilweise sogar grossen Früchten in der Stadt Zürich gab – trotz kalkhaltigen Böden. Gewöhnlich brauchen Kastanienbäume spezifische geologische und klimatische Bedingungen wie magere und saure Böden, viel Licht und ein warmes, aber dennoch feuchtes Klima – das sind keine Bedingungen, die auf der Alpennordseite wie in der Stadt Zürich zu erwarten wären.

Offenbar geht es den Kastanienbäumen im Zürcher Stadtgebiet trotzdem gut. Nebst dem Anpflanzen von weiteren Einzelbäumen im urbanen Raum hat der Verein letztes Jahr zusammen mit dem Waldlabor der ETH Zürich auf dem Hönggerberg einen kleinen Kastanienhain mit 30 Jungbäumen gepflanzt – auf einer Fläche, auf der von Borkenkäfern befallene Fichten gerodet werden mussten. Ziel ist, neues Wissen über die urbane Kastanienkultur zu generieren (vgl. «Kastanien für die Umwelt», S. 34). Wie wachsen die Bäume auf ehemals versiegelten Flächen? Kastanien lagen schon immer in der Nähe von Siedlungen, aber wie reagieren die Menschen heute auf Marroni in der Stadt?

Statt Kastanienbäume neu zu pflanzen, wagt sich ein anderes Projekt an die Umnutzung einer zugewachsenen Kastanienselve in Gerra Gambarogno vis-à-vis von Ascona am Lago Maggiore im Tessin.

Der Verein «Selva-Foresta Commestibile Te­cet­ to» transformiert das traditionelle Agroforstsystem in einen Waldgarten: Kastanienbäume werden analog den fünf Stockwerken des Waldes mit anderen Systemen wie Mulchbeeten mit Kartoffeln, Lebendterrassen mit tiefen Hecken, verheirateten Reben (it. Vite Maritata, Kombination von Reben und Bäumen) und Obstbäumen kombiniert. Das Vorgehen bezieht auch die bestehende Vegetation, einschliesslich der sich stark ausbreitenden Brombeere sowie invasiver Neophyten wie die Robinie, in das neue Regime mit ein. Das Projekt steht jedoch erst am Anfang und wird sich über die nächsten Jahre entfalten.

Sich Neues vorzustellen, ist vor allem bei einem System schwierig, dass es schon so lange gibt und das so etabliert ist. Die neuen Projekte knüpfen an das traditionelle Wissen an, das vor allem durch die Erhaltungsprojekte reaktiviert und zugänglich gemacht wird. Sie generieren aber auch neues Wissen und zeigen den Kastanienbaum in einer ungewohnten Umgebung – sei dies im urbanen Raum oder aber Seite an Seite mit anderen Nutzpflanzen in einem Garten. Hätten die Römer dazumal gezögert, alte Eichenwälder für die Monokulturplantagen der Kastanien zu roden, könnten wir uns heute nicht über die Selven freuen.

Manchmal können ökologische, ökonomische und kulturelle Auswirkungen auch erst Hunderte, gar Tausende Jahre später beurteilt werden. Doch wer in einer sich verändernden Welt nichts Neues ausprobiert, lernt auch nichts hinzu. • Stefan Breit, Umweltwissenschaftler, Dozent am Chair Being Alive der ETH Zürich, breit@arch.ethz.ch

36

Stellenmarkt

TEC21 17/2024

Kanton Zürich Baudirektion Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft

Fachperson Baugesuche am Gewässer 80-100% hinschauen – entwickeln – handeln Bewerben Sie sich unter www.zh.ch/jobs.

GESUNDHEITS-, SOZIALUND UMWELTDIREKTION Das Amt für Umwelt sucht per 1. Januar 2025 oder nach Vereinbarung eine/einen

Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Entwässerung und Gewässerschutz (80 %) Aufgabenbereich: Sie beurteilen den technischen Gewässerschutz bei Baugesuchen und koordinieren den technischen Umweltschutz bei Bauprojekten. Zudem betreuen Sie die Tankanlagen und arbeiten in der Beurteilung von belasteten Betriebsstandorten mit.

Weitere Infos unter www.ur.ch/stellen und im Amtsblatt.

Teamleiter:in Infrastruktur für Verkehr und Mobilität Der Durchgangsbahnhof Luzern ist ein Jahrhundertprojekt für den öffentlichen Verkehr und die nachhaltige Mobilität im Kanton Luzern. Im Umfeld dieses zukunftsweisenden Projekts übernehmen Sie eine Schlüsselrolle.

Die Dienststelle Verkehr & Infrastruktur (vif) stellt die Mobilität der Bevöl­ kerung und Wirtschaft im Kanton Luzern sicher. Sie verantwortet die strategische Planung, die Realisierung und den Betrieb der Strassen, die Verbesserung der öV­Infrastruktur und den Schutz vor Naturgefahren. Mit dem Durchgangsbahnhof Luzern ist ein bedeutendes Infrastrukturprojekt in Planung, das die Mobilität in der Stadt und im Kanton Luzern zukunftswei­ send prägen wird. In diesem Kontext suchen wir Sie als

Für diese strategische und zukunftsweisende Schlüsselposition bringen Sie einen Abschluss (FH/Uni/ETH) in Bauingenieurwesen mit, haben mehr­ jährige Erfahrung in der Projektleitung und ausgewiesene Kompetenzen in Planungsprozessen. Sie sammelten bereits Führungserfahrung und ent­ wickelten dabei Ihre Mitarbeitende gezielt weiter. Zudem sind Sie eine digital affine, innovative und strategisch denkende Persönlichkeit mit aus­ geprägten Sozialkompetenzen.

Teamleiter:in Mobilität und Strasseninfrastuktur 80 – 100 %

Es erwartet Sie eine moderne Führungskultur, die die Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Freizeit fördert. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Im Team entwickeln und planen Sie intelligente Strasseninfrastrukturlösun­ gen, um den künftigen Anforderungen zu genügen, eine gerechte Mobilität und einen nachhaltigen Verkehr sicherzustellen. Dabei stehen Sie im engen Austausch mit der Bevölkerung, der Politik, Wirtschaft und Verbänden sowie Planungsunternehmen. Als fachkundige, weitsichtige und gut vernetzte Person kommunizieren Sie zielgruppengerecht, schaffen Vertrauen und Ver­ bindlichkeit. Dadurch gelingt es Ihnen, die Projekte, die künftig ausschliess­ lich digital mit der BIM­Methodik bearbeitet werden, zu entwickeln und erfoglreich voranzubringen.

Kontakt: Stephanie Briner Markus Theiler Bewerbung: www.joerg-lienert.ch Jörg Lienert AG Luzern Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern luzern@joerg­lienert.ch Luzern, Aarau, Basel, Bern, Zug, Zürich

Stellenmarkt

TEC21 17/2024

OPEN CALL TEACH A DESIGN STUDIO For the second time the Department of Architecture (D-Arch) of ETH Zurich is looking for innovative approaches for studio teaching in architectural design. This call is open to independent architects. Apply to teach your vision for the future of architecture and construction in a new experimental design studio.

The existing 25 design studios for Bachelor and Master students in Architecture present a variety of positions and methods that aim at synthesizing the evolving conditions of the world around us, into thought, action, proposals for buildings and environments that are, in themselves, new forms of knowledge. Each of these positions contributes the specific expertise to our schools’ focus on: 1. Answering the Challenges of Climate Change 2. Fostering Digital Forms of Craftsmanship 3. Shaping Future Environments 4. Making the Past Productive 5. Empowering Design and Construction

The D-Arch is looking for upcoming, speculative, and innovative positions engaging with the challenges facing the future of the built environment. Send us your teaching statement on maximum one page describing how you want to engage with pressing topics, such as re-use, aesthetics, climate emergency, composition, housing shortage, tactility, parity, construction, inclusivity, space, care, expression, etc. and how they will shape the architecture of tomorrow.

The statement should also include a teaching methodology to engage with the students and prepare them to be responsible actors in the future of the discipline of architecture.

37

Projektleiterin/Projektleiter Baukultur & Planungsprozesse 60–100 % Bau- und Umweltschutzdirektion

Liestal

nach Vereinbarung Aufgaben • Sie initiieren und begleiten Planungsprozesse und baukulturelle Projekte mit verschiedenen Beteiligten, koordinieren Gebietsentwicklungen und übernehmen die Projektleitung bei Planungen von kantonaler oder regionaler Bedeutung.

• Sie beraten die kantonalen Behörden, die Gemeinden und die Regionen sowie Planungsbüros, Grundeigentümerschaften und Projektentwickler in den Themenbereichen Prozessgestaltung, Arealentwicklung und zukunftsfähige Baukultur.

• Sie erarbeiten Richtlinien und konkrete Projekte zu Fragen der qualitativen inneren Entwicklung unserer Gemeinden und wirken bei Publikationen und Veranstaltungen mit.

• Sie sensibilisieren und involvieren die Öffentlichkeit in die aktuellen Raumplanungsthemen und vermitteln die Werte einer hohen Baukultur.

Anforderungen • Sie verfügen über Erfahrung in der Projektleitung und im Projektmanagement und sind es sich gewohnt, anspruchsvolle Planungsprozesse mit zahlreichen Beteiligten zu leiten.

• Sie verfügen über einen Hochschulabschluss mit Bezug zu Raumentwicklung, Städtebau, Architektur oder Freiraumplanung und bringen raumplanerisches Fachwissen mit.

Four applications from independent architects or architectural collectives will be selected to teach a design studio of 25 students on campus for two days a week as Guest Lecturers for the duration of one semester between Fall 2025 and Spring 2027.

Additionally, regular intermediate reviews as well as public final presentations with external guests should promote an exchange between the different students and faculty members and contribute to the dynamic, interdisciplinary and multi-faceted teaching environment at the Department of Architecture.

• Sie haben die Fähigkeit, verschiedene Akteure für gemeinsame Projekte zu begeistern.

Submit your application until August 30th 2024 to iea@arch.ethz.ch.

The application should contain:

Milena Imhof, HR Beraterin, Tel. 061 552 96 94

Conditions: Each applicant can only apply with one team.

The team contains at least one practicing architect.

The applicants do not have more than 2 years of teaching experience in independently leading a design studio at any other faculty for architecture.

Weekly presence on campus is required.

1 A4 Teaching Statement 1 A4 CVs of all involved persons applying 2 A4 Reference projects that engage with the topics covered in the teaching statement.

Both reference projects should illustrate a leading role of the applicant.

International applicants must submit a proposal for sustainable travelling.

• Sie sind idealerweise mit der trinationalen Region Basel vertraut.

Für Fragen zur Stelle Garry Müntener, Leiter Baukultur und Planungsprozesse Tel. 061 552 65 49 Für Fragen zum Bewerbungsprozess

Was Sie sonst noch wissen sollten Die Abteilung Baukultur & Planungsprozesse wurde neu geschaffen, um das Thema Baukultur stärker in den kantonalen Tätigkeiten zu verankern und innovative und zukunftsgerichtete Planungsprozesse zu etablieren, welche zu einer hohen Baukultur führen. In ihrer Funktion arbeiten Sie eng mit der Ortsbildpflege, der Abteilung Ortsplanung und dem Amtsleiter zusammen. Wir bieten Ihnen eine spannende und verantwortungsvolle Tätigkeit an der Schnittstelle von Raumplanung, Architektur, Denkmalpflege, Infrastruktur und Kulturlandschaft.

Ihr Arbeitsort Kreuzbodenweg 2, 4410 Liestal Bewerbung und weitere Stellen auf www.bl.ch/jobs

38

Unvorhergesehenes

TEC21 17/2024

Südsee überall

P

almen gehören zur Südsee wie Meer und Sandstrände.

Die exotischen Bäume ge­ deihen aber auch anderswo. Im Tessin zum Beispiel nutzt die Wer­ bung die Chinesische Hanfpalme geschickt zur touristischen Ver­ marktung der Sonnenstube. Der immergrüne Baum wird darum auf der Alpennordseite auch «Tessiner» Palme genannt. Nur: Die Palmen bilden Samen und pflanzen sich auf natürlichem Weg fort. So wandern sie seit Jahrzehnten aus den Gärten in die siedlungsnahen Wälder und breiten sich dort aus. Neuerdings droht in der Zentralschweiz ein ähnliches Szenario. Der Dauergast aus Asien wird am Vierwaldstätter­

see munter angepflanzt. Mit Erfolg: Der invasive Neophyt droht nun in den ökologisch wertvollen Wäldern der Rigi Fuss zu fassen. Im Tessin hat man derweil untersucht, wie sich die Hanfpalme bekämpfen lässt.

Bei älteren Exemplaren genügt es, sie zu fällen. Bei jüngeren muss die zentrale Wurzel oder das Palmen­ herz mit einem Bohrer zerstört wer­ den – so lautet die Empfehlung für Naturschutz- und Auengebiete. Viel­ leicht hilft auch die Palmenmotte, die jüngst auf der Hanfpalme gefun­ den wurde und diese schädigen kann. Auf der Alpennordseite können wir die Entwicklung noch beein­ flussen. Wenn wir es denn wollen.

Viel Zeit bleibt uns nicht mehr. •

F oto: L uka s D e nzle r

Text: Lukas Denzler

Impressum

TEC21 17/2024

Herausgeber espazium – Der Verlag für Baukultur Zweierstrasse 100, 8003 Zürich Tel. 044 380 21 55 Adresse der Redaktion TEC21 – Schweizerische Bauzeitung Zweierstrasse 100, Postfach, 8036 Zürich, Tel. 044 288 90 60, redaktion@tec21.ch, www.espazium.ch/tec21 Redaktion Judit Solt ( js), Chefredaktorin Joël Amstutz ( ja), Praktikant Jennifer Bader ( jb), Architektur Doro Baumgartner (db), Sekretärin, Produktionsleiterin Isabel Borner (ib), Umwelt/Energie, Architektur Salome Bessenich (sb), Umwelt/ Raumplanung Danielle Fischer (df), Architektur Laurent Guye (lg), Grafik und Layout Katrin Köller (kk), Grafik und Layout Maria-Theresa Lampe (mtl), ­A rchitektur Natalie Schärer (ns), Architektur Hella Schindel (hs), Architektur/ Innenarchitektur Melinda Haller (mh), Wettbewerbstabelle Peter Seitz (ps), Bauingenieurwesen Leonie Singer (ls), Abschlussredaktorin Ulrich Stüssi (us), Bauingenieurwesen, stv. Chefredaktor Anna-Lena Walther (alw), Art Director, Agenda

E-Mail: Vorname.Nachname@tec21.ch TEC21 online www.espazium.ch/tec21

Grafisches Konzept Raffinerie AG für Gestaltung, Zürich

Katharina Schober, Verlagsleitung katharina.schober@espazium.ch Ariane Nübling, Assistenz ariane.nuebling@espazium.ch Senem Wicki, Präsidentin

Inserate Fachmedien, Zürichsee Werbe AG Tiefenaustrasse 2, 8640 Rapperswil-Jona Tel. 044 928 56 11, Fax 044 928 56 00 info@fachmedien.ch, www.fachmedien.ch

Erscheint 28 Mal pro Jahr, ISSN-Nr. 1424-800X; 150. Jahrgang, verbreitete Auflage: 12 487 (WEMF/KS-beglaubigt 2023)

Druck Stämpfli AG, Bern

Korrespondenten Charles von Büren, Bautechnik/ Design, bureau.cvb@bluewin.ch Lukas Denzler, Umwelt/ natürliche Ressourcen, lukas.denzler@bluewin.ch Thomas Ekwall, Bauingenieurwesen, info@tekwall.ch Dr. Sabine v. Fischer, Architektur, svfischer@arch-agent.org Clementine Hegner-van Rooden, Bauingenieurwesen, clementine@vanrooden.com Prof. Dr. iur. Hubert Stöckli, Baurecht, hubert.stoeckli@unifr.ch Redaktion SIA Barbara Angehrn Saiki, Carola Etter-Gick, Christer Joho, Jasmine Scheidegger Woods, Susanne Schnell SIA, Selnau­strasse 16, Postfach, 8027 Zürich, Tel. 044 283 15 15

Einzelbestellungen Galledia Fachmedien AG, Flawil, Tel. 058 344 95 55, abo.tec21@galledia.ch, Fr. 14.– (ohne Porto) Abonnementspreise www.espazium.ch Abonnements SIA-Mitglieder Adressänderungen: SIA, Zürich Tel. 044 283 15 15, Fax 044 283 15 16 mutationen@sia.ch

Die Fachbeiträge sind Publikationen und Positionen der Autoren und der Re­d aktion. Die Mitteilungen des SIA befinden sich jeweils in der Rubrik «Aus dem SIA».

Schweizerische Vereinigung Beratender Ingenieur-­ Unternehmungen, suisse.ing – www.suisse-ing.ch ETH-Alumni, Netzwerk der ­ bsolventinnen und Absolventen A der ETH Zürich – www.alumni.ethz.ch Bund Schweizer Architekten, BSA – www.bsa-fas.ch Fondation ACUBE – www.epflalumni.ch/fr/prets-dhonneur Nachdruck von Bild und Text, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und mit genauer Quellenangabe.

Für unverlangt eingesandte Beiträge haftet die Redaktion nicht.

Nicht-SIA-Mitglieder Galledia Fachmedien AG, Abonnementsverwaltung TEC21; Burgauerstrasse 50, 9230 Flawil, Tel.: 058 344 95 55 abo.tec21@galledia.ch Trägervereine Schweizerischer Ingenieurund Architektenverein, SIA – www.sia.ch

39

Drucksache myclimate.org/01-21-968207

E-Mail: Vorname.Nachname@sia.ch TEC21 ist das offizielle ­P ublikationsorgan des SIA.

Der Verlag für Baukultur Les éditions pour la culture du bâti Edizioni per la cultura della costruzione

«Allerte dopate per sostenere la narrazione climatista»

Seriamente?

Laurent Guidetti, TRIBU architecture Manifesto per una Rivoluzione Territoriale espazium – Edizioni per la cultura della costruzione, Zurigo 2023 Nuova edizione riveduta e corretta, con prefazione di Augusto Heras, CHF 24.–

Una lettura per progettisti responsabili Richiedilo a redazione@rivista-archi.ch

den n i e v i L n llunge e t s s Au und Zürich r! e Crissi

Frische Ideen für die Küche Schwarze Perfektion – wie aus einem Guss

suter.ch