Issuu

as, mo latro

rlo,

de ato en-

la na su

tre ro. de le. era ey en

JURADXS COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES

Martin DE Farina 8º FESTIVAL CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL Y GÉNERO

Es Licenciado en Comunicación. Estudió filosofía, música y ejerció el perio mo en el grupo La Otra. En 2010 fundó la productora Cinemilagroso. Entre

películas se encuentran Fulboy (2014), Mujer nómade (2018) y El fulgor (20

que han participado en diversos festivales y han sido nominadas a los Prem Cóndor de Plata.

Paula Trama

Es compositora y cantante de las bandas Los Besos y Susi Pireli. Además poeta y Licenciada en Letras. Como solista, editó los discos AAAAAAAAA (2010) y En vivo en el Xirgu a dúo con Inés Copertino (2020). Publicó los lib La yegua y el caballo no existen (Diatriba, 2010), Rosa y Negro (Determin Rumor, 2013), Copia Viva, un libro de Los Besos (Triana, 2018), Señora Fant (Neutrinos, 2020) y Canción, contá conmigo (Danke, 2022).

Romina Escobar

Es actriz y nació en Buenos Aires. Como actriz participó en diferentes p

yectos de teatro, cine y televisión. Entre sus últimos trabajos se encuent

las series de televisión Pequeña Victoria y La 1-5/18, somos uno; en cine

películas Breve historia del planeta verde, de Santiago Loza y Nosotros nu moriremos, de Eduardo Crespo.

ÍNDICE PROGRAMACIÓN

B COMPETENCIA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Behind Closed Doors Hugo Ljungbäck, Suecia/Estados Unidos, 5ʹ La experiencia de un concierto se enreda con un archivo identita de gestos queer y memoria corporal que muestra cómo las activi des realizadas a puertas cerradas tienen resonancias particula para la juventud gay. COMPETENCIA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Boyfriend Roberto Nascimento, Nueva Zelanda, 20ʹ Bob, un hombre de 68 años, viudo, pasa dos días junto al perfe ----04.09.2022 Levi, un bello y 31.08--carismático taxi boy de 30 años. Ambos se disfru en un encuentro idílico cargado de complicidad, deseo y ternura.

Figuras desatadas contra una pared de ladrillos blancos más fría que SEDES

la muerte. Cine Select | Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y 7 Y de Arte UNLP | Edificio Karakachoff 47 e/ 6 y 7 Centro NACIONAL DE CORTOMETRAJES Calle COMPETENCIA Uno | Espacio para la producción de arte y cultura 1 #236 36 y 37 Yon Bárbara Lago, Argentina, 8ʹ Ante el hallazgo de material videográfico de infancia, Bárbara Lago MIÉRCOLES 31.08 Apertura reprograma su mitología de infante y reflexiona sobre su cuerpo por afectos, ficciones y años. En esos materiales íntimos, 20:30atravesado h · Cine Select encuentra la posibilidad de pensar sexualidades disidentes, la relaPresentación en vivo ción entre tecnología y cuerpo, lenguaje y niñez. Las imágenes capÓpera Queer turan lo que no se puede nombrar y anuncian la posibilidad de una Dúo integrado por Ferni y Luchi De Gyldenfelt metamorfosis fragmentada y subjetiva. Yon es el cuerpo fuera de la Película de apertura domesticación social ¿Cómo crece un cuerpo así en nuestras socieMi Mundito con Monstruos dades contemporáneas? Fernando Gallucci Argentina, 8ʹ Rumbos Ocultos. Capítulo 6: Sacrificio + Presentación REFERENCIAS de la instalación de Rumbos Ocultos [ESTRENO] Guido Depaoli Argentina, 4ʹ PELÍCULA DE APERTURA Mi Mundito con Monstruos Fernando Gallucci, Argentina, 8ʹ JUEVES 01.09 COMPETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES El nacional Alejandro Hartmann, Argentina, 82ʹ 19:00 h ‫ ܛ‬Cine Select Los primeros soldados Rodrigo de Oliveira - Brasil, 107ʹ Competencia internacional de largometrajes Nudo Mixteco Ángeles Cruz, México, 91ʹ Tiempos de deseo [PREMIERE NACIONAL] Nuestros cuerpos son sus campos de batalla Raquel Marques España, 60ʹ Isabelle Solas, Francia/Argentina, 100ʹ 20:30 h ‫ ܛ‬Cine Select Soy niño Lorena Zilleruelo, Chile/Francia, 62ʹ Competencia de cortometrajes [PROGRAMA 1] Tiempos de deseo Raquel Marques, España, 60ʹ Boyfriend Roberto Nascimento, Nueva Zelanda, 20ʹ COMPETENCIA NACIONAL DE CORTOMETRAJES Una casa que no tiene techo Celeste Onaindia, Argentina, 11ʹ Criatura María Silvia Esteve, Argentina, 16ʹ Ni aquí/Ni allá Ley Comas, Estados Unidos, 16ʹ Diario de confesiones íntimas y oficiales Criatura María Silvia Esteve, Argentina, 16ʹ Marilina Giménez, Argentina, 25ʹ Mi cuerpo, mi transición Milo Diaz, Alma Chamot y Julián Merlo, Argentina, 24ʹ

Ob Scena 22:00Paloma h ‫ ܛ‬CineOrlandini Select Castro, Argentina, 18ʹ Una casa que no tieneinternacional techo Celeste Onaindia, Argentina, 11ʹ Competencia de largometrajes Yon Bárbara Lago, Argentina, Los primeros soldados8ʹ COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES Rodrigo deINTERNACIONAL Oliveira Brasil, 107ʹ [PREMIERE NACIONAL] Behind Closed Doors Hugo Ljungbäck, Suecia/Estados Unidos, 5ʹ Boyfriend Roberto02.09 Nascimento, Nueva Zelanda, 20ʹ VIERNES I should feed my cat Abram Cerda, Bélgica, 17ʹ Marlén, retrato de Select unas tetas peludas Javier de Miguel, Chile, 12ʹ 19:00 h ‫ ܛ‬Cine Ni aquí/Ni allá Ley Comas, Estados Unidos, Competencia internacional de16ʹ largometrajes Océanos Kevin Zilleruelo Magne Tapia, Chile, 15ʹ Soy víricos niño Lorena Chile, 62ʹ [PREMIERE NACIONAL] 20:30 h · Cine Select PULSIÓN CREADORA de cortometrajes [PROGRAMA 2] Competencia Durante momentos de nuestra disidente Ob muchos Scena Paloma Orlandini Castro,vida Argentina, 18ʹvivimos realidadesBehind adversas. Sufrimos múltiples violencias: estatales, vinculares Closed Doors Hugo Ljungbäck, Suecia/Estados Unidos, 5ʹ y hasta veces nuestra propia casa vuelve hostil. Aceptar y reco-Merlo, Miacuerpo, mi transición MiloseDiaz, Alma Chamot y Julián nocerArgentina, quiénes somos 24ʹ lleva tiempo y el proceso a veces es largo. En esos momentos de fragilidad, nuestros refugios, nuestras Marlén, retrato de unasbuscamos tetas peludas Javier de Miguel, Chile, 12ʹ salidas y derivas. Los films que conforman esta sección proponen el 22:00 h · Cine Select arte como refugio. Unainternacional forma de crear de y componer nuestro propio Competencia largometrajes mundo. UnoMixteco más cercano a lo Cruz que queremos ser. Un mundo más bello Nudo Ángeles México, 81ʹ [PREMIERE NACIONAL] y parecido a nosotrxs.

SÁBADO 03.09

EL CALOR DE LA RESISTENCIA En unSección contextoPulsión donde las alianzas más conservadoras avanzan creadora intentando conquistas, nos urge dedicar una 17:00 hdesbaratar · Centro denuestras Arte sección laspetto militancias de ayer y Argentina/Uruguay, de hoy, para volver 11ʹ visibles los Vitaa in avrò Lucas Gallo, márgenes y centros nuestra resistencia. Como si de un refugio se Dad can dancede Jamie Ross, Canadá, 28ʹ tratara, abrigamos siempre 18:00 h · Centro de Arteun deseo que traspasa generaciones y nos reúne enyescenarios pelucas, pancartas, pañuelos y micróLas mil una Lemoscon Sabrina Parel, Argentina, 62ʹ fonos19:00 para alzar nuestras h · Cine Selectvoces transgresoramente identitarias. Que otrxs sean lo normal, nosotrxs resistiremos hasta nombrarnos. Competencia internacional de largometrajes El Nacional Alejandro Hartmann Argentina, 82ʹ

CKY 20:30 NIGHT Of Wiccapara realizar una acción ritualezca y poética en CO h×· Haus Cine Select océano pacífico SEDES badoCompetencia 03.09donde · 23:30emerge h · Calle Uno Nu de cortometrajes [PROGRAMA 2] una llama de transformación y regeneración. Cine Select | Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y 7 rformance proyección intervenida de Chile, la película The Rocky Tre Océanos víricos Kevin Magne Tapia, 15ʹ R+Centro de Arte UNLP | Edificio Karakachoff 47 e/ 6 y 7 rror Picture película que se ha blo Yon Bárbara Lago, Argentina, 8ʹ construido como ritual entre ELShow, CALOR DE LA RESISTENCIA Calle Uno | Espacio para la producción de arte y cultura 1 #236 36 y 37 culosI de espectadorxs de cine de culto y clase b, además de ser su should feed my cat Abram Cerda, Bélgica, 17ʹ Recordando a La Shirley Bombón Diego Leone, Argentina, 9ʹ film bisagra enconfesiones la culturade queer. La intervención yMarilina performance essu DiarioDocumental de íntimas y oficialescon Giménez, archivo realizado imágenes de una marcha MIÉRCOLES 31.08 Apertur á a cargo de Haus ma Argentina, 25ʹof Wicca. mezcladas con videos y audios de amigues de La Shirley Bombón. de 22:00Sus h · Cine Selectnos hacen viajar por el tiempo y por sus recuerdos. palabras 20:30 h · Cine Select RADXS COMPETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES ge Competencia Internacional De Largometrajes La recordamos por la lucha, por su vida, por su belleza y por su obra. Presentación en vivo derico Falco pr Nuestros S cuerpos son sus campos de batalla Ópera Queer as escritor. Ha COMPETENCIA publicado los libros de cuentos 222DE patitos y Un cementerio Isabelle Solas Argentina/Francia, 100ʹ INTERNACIONAL LARGOMETRAJES Dúo integrado por Ferni y Luchi De Gyldenfelt fecto. También, libroLorena de poemas Made inChile, China62ʹ y la novela breve Cielos CO Soy el niño Zilleruelo, Película de apertura Córdoba. EnBastian 2010 fuees seleccionado por la revista Granta como uno de los Nu DOMINGO 04.09 un joven trans que tiene que afrontar un momento muy Mi Mundito con Monstruos ores narradores español. Su novela LosDesde llanos fue del los 18 años, Isa difíciljóvenes de la en vida: la adolescencia. losfinalista 12 hasta Fernando Gallucci Argentina, 8ʹ mio Herralde ganadora Premio Fundación Medifé-Filba. En 19:00Bastian hy‫ܛ‬resultó Cine es Select filmadodel por su prima Lorena, quien capta sus dificultades Rumbos Ocultos. Capítulo 6: Sacrificio + Presentación im ola Buontempo Sección Elatisbo calorde desulaintimidad. resistencia y cada Los obstáculos sociales y económicos de la instalación de Rumbos Ocultos [ESTRENO] re icenciada en Artes Audiovisuales por la UNLP. Formó parte del Laboratorio Todos Tipos Trans ponen en riesgo la transición de Bastian en el escenario de un Chile Guido Depaoli Argentina, 4ʹ Cine de la UTDT. Programó elgracias FestivalaInternacional de Cine Independiente qu Sabino Jerónimo Gazzaniga, Argentina, más tolerante las nuevas23ʹ generaciones. La Plata y desde programadora del Festival Internacional de Cine de co Drag Industria Andrés Iglesias y Juan Bertini, T 2018 esArgentina JUEVES 01.09 r del Plata, Argentina. Las instanciasDE delLARGOMETRAJES vértigo, Los animales Co Argentina, 17ʹ Sus cortos COMPETENCIA INTERNACIONAL as fuerzas fueron exhibidos en Cinéma du Réel, Film at Lincoln Center. se Recordando a La Shirley Bombón Tiempos de deseo Raquel Marques, España, 60ʹ 19:00 h ‫ ܛ‬Cine Select en cu Saxe DiegoUn Leone, Argentina, nuevo lugar en 9ʹ el mundo se revela a la vez que Bea se confronCompetencia internacional de largometrajes O profesorx enta Letras en Letras investigadorx de CONICET, profeVejez lésbica Paula Colavitto Alana con yladoctorx pérdida y conyelo queRodriguez, vendrá. En la casa que se prepara Tiempos de deseo [PREMIERE NACIONAL] x adjuntx depara Literatura y docente del seminario de grado CO Argentina, 25ʹ Alemana acoger el cambio, habitan los miedos. Una Teorías soledad imprevista Raquel Marques España, 60ʹ eer enTres la carrera de Letras (UNLP). Se identifica como marica por fuera del Ob bocas Centro Cultural Haroldo Conti, Argentina, 16ʹ también parece formar parte de su deseo, el de ser madre sin pare20:30 h ‫ ܛ‬Cine Select ario varón-mujer. Ha Select publicado los libros sexuales. Untiempo siste- anterior en Ob 21:00 ja h ‫ܛ‬yCine lesbiana. Raquel filma,Disidencias desde el apego a un Competencia de cortometrajes [PROGRAMAy 1]El geoplanetario disturbios sexo-subversivos-anales-contra-vitales Entrega de premios quedeambas compartían una misma idea de comunidad. Mientras ps el Boyfriend Roberto Nascimento, Nueva Zelanda, 20ʹ rpo marica, entre otros. gr Proyección dede losBea cortometrajes ganadores de las cuerpo se transforma, la cámara se Competencias mueve entre el afecto Una casa que no tiene techo Celeste Onaindia, Argentina, 11ʹ de cortometrajes. y la distancia, y con ella nace la necesidad de preguntarse sobre dis la Ni aquí/Ni allá Ley Comas, Estados Unidos, 16ʹ CO 22:00familia, h ‫ ܛ‬CineelSelect amor, la amistad y todos esos deseos que desbordan los Criatura María Silvia Esteve, Argentina, 16ʹ Oc Clausura límites de la intimidad. Tre Proyección de laDE película ganadora de la Competencia internacional EL CALOR LA RESISTENCIA en de largometrajes. Todos Tipos Trans Sabino Jerónimo Gazzaniga, Argentina, 23ʹ

ETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES Documental que indaga, desde unaCastro, mirada Argentina, trans -ya no Ob Scena Paloma Orlandini 18ʹcomo objetos ACTIVIDADES ESPECIALES Mixteco Ángeles Cruz, México, de estudio sino como y enunciandores de contenidosUna casa queproductores no tiene81ʹ techo Celeste Onaindia, Argentina, la 11ʹ storias se entrelazan durante la fiesta patronal en un puemanera en que hombres trans se relacionan con los productos audioYon Bárbara Lago, Argentina, 8ʹ Instalación audiovisual avisuales Mixteca Oaxaqueña. María vuelve al entierro deCine su madre, existentes y los feminismos. COMPETENCIA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES RUMBOS OCULTOS 31.08——04.09 | Hall del Select re rechaza y, en la incertidumbre, le propone Piedad, EL la CALOR DE LA RESISTENCIA Behind Closed Doors Hugo Ljungbäck, Suecia/Estados Unidos, 5ʹ En esta pequeña instalación producida apor Espacio Queer, orTres de bocas infancia, irse con ella. Esteban, padre abandónico y Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, Argentina, 16ʹ Boyfriend Roberto Nascimento, Nueva Zelanda, 20ʹ se proyectan los seis capítulos de la serie Rumbos ocultos de Guido violento, regresa después de tres años y,LGBTIQ+ enfurecido al Pieza documental que la Cerda, memoria deldel Delta del I should myrecupera cat Abram Bélgica, 17ʹhall Dipaoli. Lafeed puesta permanecerá activa en el Cine Select brir que Chabela, su esposa, vive con otro alalaactualiTigre, refugio del colectivo, de latetas mitad delhombre, SigloJavier XXllama hasta Marlén, retrato de unas peludas de Miguel, Chile, 12ʹ durante todo el festival. del pueblo para procesarla en una asamblea. revive su dad, con imágenes de archivo inéditos. Este corto, bajo Nitestimonios aquí/Ni alláeLey Comas, Estados Unidos, Cap. 1 · Olvido: Un descuido conduce aToña un 16ʹ hombre a una extraña dolor ante el maltrato de su hija cuando vuelve a enfrentarse la dirección de Agustina Comedi, es la primera acción del Proyecto de Océanos víricos Kevin Magne Tapia, Chile, 15ʹ revelación sobre su pareja. Argentina, 1:01ʹ milia para protegerla. Construcción de MemoriasUn LGBTIQ+ que el Conti realiza en aconjunto Cap. 2 · Desenfreno: hombre inquieto busca sexo medianoche, ETENCIA INTERNACIONAL DElaLARGOMETRAJES con elincauto Archivo Nacional de Memoria. PULSIÓN CREADORA de las trampas que lo esperan afuera. Argentina, 1:12ʹ os sus campos de oculta batalla U cuerpos Durante muchos de un nuestra vida disidente realiCap. 3son · Disfraz: Unmomentos joven síntoma antes de unvivimos encuentro eCOMPETENCIA Solas,sexual. Argentina/Francia, 100ʹ NACIONAL DE CORTOMETRAJES dadesArgentina,1:19ʹ adversas. Sufrimos múltiples violencias: estatales, vinculares Argentina dividida entre un profundo conservadurismo y un Una casa que no tiene techo Celeste Onaindia, Argentina, 11ʹser y hasta a veces nuestra propia casa seun vuelve hostil. Aceptar y recoCap. 4 · Sentido: Dentro de un sauna, tipo busca admirado, oEnsayo del feminismo sin precedentes, la película se adentra documental que recupera registros de lael directonocer quiénes somos tiempo el proceso aenveces es largo. En pero se obsesiona con lalleva negación deypersonales otro. Argentina, 2:02ʹ do y5lamomentos íntima de Claudia mujeres trans ra político conCap. laesos activista Maite Amaya. unybuscamos gesto político y afectivo, como de fragilidad, nuestros refugios, nuestras · vida Ataque: Antes deEn salir aVioleta, un boliche, un hombre encuentra identifican como travestis. La lucha que encabezan con sus homenaje y en la búsqueda de estrategias para transitar el duelo, salidas y derivas. Los films que conforman esta sección proponen una rata en su casa, decide encargarse de ella antes de salir a buscarel ñeras contra lafragmentos violencia es de visceral y encarnada. el filmcarne explora de3:30ʹ encuentros pasados con la intención arte joven. como refugio.patriarcal Una forma crear componer nuestro propio Argentina, ncidas de su6papel enmás el centro de una revolución curso que de reflexionar acerca de nuestras realidades ydesencadena los que mundo. Uno cercano a lo que queremos ser.cambios Un mundo más bello Cap. · Sacrificio: Un encuentro sexualen un sentiasuponen con miento tantas luchas, desafiando viejo mundo, redoblan suAl salir a la luz haber impactado en la al vida las travestis y disidencias y parecido a nosotrxs. de culpa muy profundo ende un hombre religioso. asexuales para inventar un nuevo presente, para amar y seguir doce años después. del día, es acosado por el cielo. Argentina, 3:30ʹ vivas. V EL CALOR DE LA RESISTENCIA ETENCIA NACIONAL DEPARTICIPATIVA CORTOMETRAJES EL CALOR DE RESISTENCIA En unLAcontexto donde las alianzas más conservadoras avanzan CONFERENCIA × Lucas Martinelli na Paloma Orlandini Castro, Argentina, 18ʹ conquistas, Vejez lésbica Paula Colavitto yacuáticas Alana Rodriguez, Argentina, 25ʹ dedicar una intentando desbaratar nuestras nos urge Aguas dulces: escenas de erotismo armónico na retoma textos académicos sobre sexualidad escrito por un Documental que expone las historias y pensamientos de lesbianas sección a las militancias de ayer y de hoy, para volver visibles los Viernes 02.09 · 18h · Centro de Arte UNLP tra enAguas Cuba en los ‘80 y establece un vínculo con la pornoadultas y adultas mayores que transitan la sexualidad en una faceta márgenes y centros de nuestra resistencia. Como si de un refugio se dulces es un recorrido cronológico, especulativo y participatiactual. Una reflexión sobre el lugar de social infiltradogeneraciones de la vida donde desear suele ser considerado tabú. tratara, siempre uncontrol deseo que traspasa vo por unaabrigamos historia cinematográfica de las sexualidades. Se proyec- y amente enCREADORA launa representación del sexo. PULSIÓN nos reúne en de escenarios conde pelucas, pancartas, pañuelos y micrótarán serie fragmentos filmes de nacionalidades y épocas ETENCIA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Vita indiferentes petto avrò Lucas Gallo, Argentina/Uruguay, 11ʹ fonos para alzar nuestras voces transgresoramente identitarias. que muestran espacios acuáticos como lugares de un os víricos Kevin Magne Chile, 15ʹ Creatures, Casi sesenta años después de Fla’g el espíritu Que otrxs sean lo normal, nosotrxs resistiremos hastafestivo nombrarnos. [ACTIVIDAD CON INSCRIPCIÓN PREVIA] erotismo idílico y Tapia, placentero. rtistas de lade performance chilena que viventroupe con VIH, se y artificioso Jack Smith reencarna en una de cuerpos en ntran enargentinos. complicidad y afectividad en el borde marítimo del trance

h ·Select Cine SelectCoordinación de E ROCKY Of Wicca 20:3020:30 h×· Haus Cine M NIGHT Programación MPETENCIA NACIONAL Competencia DE deactividades cortometrajes [PROGRAMA 2] CO Sábado 03.09 · 23:30 hCORTOMETRAJES · Calle Uno Competencia de cortometrajes [PROGRAMA 2] COMPETENCIA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Luis Migliavacca especiales Océanos víricos Kevin Magne Tapia, Chile, 15ʹ atura María Silvia Esteve, Argentina, 16ʹCarolina Performance + proyección intervenida de la película The Chile, Rocky12ʹ El Océanos víricos Kevin Magne Tapia, Chile, 15ʹ Marlén, retrato de unas tetas peludas Javier de Miguel, Antonio Zucherino Monti Yon Lago, Argentina, 8ʹ Marlén, sus entrañas el dolor lleva la forma de una Una relación El Horror Show, película que se ha construido como Yon Bárbara Argentina, 8ʹ criatura. EnPicture medio deBárbara la Lago, pandemia del COVID-19, une ritual jovenentre con tetas, Antonella Larocca Ioscuridad should feed my cat Abram Cerda, Bélgica, orosa potencia la del adentro para evocar, en mundo tu círculos espectadorxs de cine de culto yBélgica, clase b,el de de sercómo I de should feed my cat Abram Cerda, 17ʹademás hace un recorrido personal alAsist. pasado, analizando memorias de producción en17ʹ Festival Diario de confesiones íntimas y oficiales Marilina Giménez, l, un mundo degeneral bestias. es íntimas una sensorial, un de un film en la Criatura cultura queer. Laexperiencia intervención yMarilina performance es- relaDiario de confesiones y oficiales Giménez, elbisagra mundo reacciona frente a Juliana su corporalidad. Marlén construye Producción Schwindt Argentina, 25ʹentendiendo je hacia que para los demonios tanto tiempo ad tarálo atos cargo de Haus ofvisitar Wicca. Argentina, 25ʹ deduele, familia y amor, suspor tetas peludas como el centro Marianela Siccardi Elías Pedernera 22:00 h ·Select Cine Select enciados que hoy empujan por a laFernanda superficie. qu h · Cine en22:00 la construcción desalir su género, placerRebolledo y sexualidad. Sommer Competencia Internacional De Largometrajes ed JURADXS COMPETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES Competencia Internacional De Largometrajes COMPETENCIA NACIONAL DE CORTOMETRAJES Diseño e imagen Nuestros cuerpos son sus campos de batalla LSIÓN CREADORA En Federico Falco cuerpos son sus campos de batalla MiNuestros cuerpo, mi transición Milo Diaz, Alma Chamot y Julián Merlo, Ayelén Ruiz de Infante Spot Solas Argentina/Francia, 100ʹ d can Jamie Ross, 28ʹdeIdea su Esdance escritor. Ha Isabelle publicado los libros cuentos 222 y patitos UnConsoli cementerio Isabelle SolasCanadá, Argentina/Francia, 100ʹ Argentina, 24ʹ original obra: yLuz vidComunicación fue bailarín de ballet y durante 45 años casi nadie el mundo cu perfecto. También, elsobre libro dela poemas Made in y en la novela breve Documental transición deChina Camilo Díaz, chicoCielos trans de Música: AntuAntu po Victoria que era. Dad Can es una 04.09 historia sobre famiI de lo Córdoba. EnDOMINGO 2010Dance fue por revista Granta uno losrelato DOMINGO 04.09 Buenos Aires queseleccionado nos cuenta sulaexperiencia a como través dedeun Nieto Montaje: Luissecretos Migliavacca esAna y mejores el Carrozzo poder del acompañado movimiento reconectar a un padre y un CO narradores jóvenes para en español. Su novela llanos fuehijo finalista delcueníntimo, por una entrevista aLos sus xadres, en donde la adultez. 19:00 h ‫ܛ‬Select Cine Select Is premiotan Herralde ganadora delproceso Premio Fundación Medifé-Filba. 19:00 hyfue ‫ܛ‬resultó Cine cómo acompañar su viviéndolo desde afuera. Carolina Monti espacioqueer.com.ar MPETENCIA NACIONAL Sección CORTOMETRAJES El calor la resistencia Un PaolaAPERTURA Buontempo Sección ElDEcalor de lade resistencia instagram.com/espacio_queer Tipos Trans por arioAmbientación de íntimas y oficiales mi Es confesiones licenciada enTodos Artes Audiovisuales la UNLP. Gallucci, Formó parte del Laboratorio Tipos Trans MiTodos Mundito con Monstruos Fernando Argentina, 8ʹ facebook.com/espacioqueer Sabino Jerónimo Gazzaniga, Argentina, 23ʹIndependiente rilina Giménez, Argentina, 25ʹ Gazzaniga, de Cine de la UTDT. Programó el Festival Internacional de Sabino Argentina, Retrato deJerónimo una drag queen perturbada por23ʹ la Cine monótona rutina de L la Victoria Nieto twitter.com/espacioqueer Drag Industria Argentina Andrés Iglesias y Bertini, Juan Bertini, artir de deLa material deIndustria archivo de programas de televisión PU Plata y desde 2018 es programadora della Festival Internacional de Cine de Una Drag Argentina Andrés Iglesias y argentina Juan cuarentena. Ensimismada, sobrevive las mañanas con cigarrillos. Argentina, 17ʹ añoMar 2001 y archivo televisivo personal delinstancias 89-91, Marilina Giménez La del Plata, cortosindiferentes Las dellimpieza vértigo, Los animalesde su Argentina, 17ʹ Sus taza de Argentina. café batido, gatos y la exhaustiva Recordando aenLaCinéma Shirley orre yparte deRecordando su historia personal en laBombón que narra su at primera relaLas fuerzas fueron duBombón Réel, Lincoln Center. a La Shirley casa serán laexhibidos excusa para ingresar a un Film mundito... con monstruos. Do Diego Leone, Argentina, 9ʹ n lésbica Marina La Grasta, música grupo Ibiza Pareo. Wi Facucon Saxe Diego Leone, Argentina, 9ʹdel actual N APOYAN Colavitto y Alana Rodriguez, CALOR DECOMPETENCIA LAVejez RESISTENCIA do Es profesorx enVejez Letraslésbica yINTERNACIONAL doctorx en Letras e investigadorx de CONICET, profelésbica PaulaPaula Colavitto yDE Alana Rodriguez, CORTOMETRAJES 25ʹIglesias ag Industria Argentina Andrés yDirección Juan Bertini, Argentina, 17ʹ Teorías alg sorx adjuntx deArgentina, Literatura yEstados docente del seminario 25ʹ Ni Argentina, aquí/Ni allá LeyAlemana Comas, Unidos, 16ʹ de grado Presidencia de SENADO Géneros Tres bocas Centro Haroldo Conti, Argentina, 16ʹ pítulo 2 de documental federal sobre drag en Argentina. le queer enlaTres laserie carrera de LetrasDE (UNLP). Se identifica como marica por fuera bocas Centro Cultural Haroldo Conti, Argentina, 16ʹ del Documental personal que Cultural seMujeres, centra en una conversación entre LA PROVINCIA DE y Diversidades BUENOS AIRES 21:00 h ‫ܛ‬Select Cine capítulo muestra el y laSelect producción propia delsuEncuentro CO binario Ha publicado Disidencias sexuales. Unde siste21:00 h registro ‫ ܛ‬Cine lavarón-mujer. cineasta Ley Comas y los su libros madre sobre identidad género. Entrega de premios ag Queen Salta 2021, donde durante dos días se realizaron talleres, Lo ma geoplanetario dede disturbios sexo-subversivos-anales-contra-vitales y El de Entrega premios Ley, que creció en República Dominicana como hija del medio de los cortometrajes de las Competen arlas,cuerpo workshops yProyección shows que incluyeron 7 artistas Drag A marica, entre otros. Proyección deen losvivo cortometrajes ganadores de las Competencias pastores cristianos, nunca imaginó quea ganadores la transición fuese posible. de cortometrajes. een de la ciudad de Salta. ho cortometrajes. Ende casa, cualquier cosa que fuera en contra de la palabra de Dios era ACOMPAÑAN 22:00 h ‫ܛ‬Select Cine ac 22:00 h ‫ ܛ‬Cine una abominación. EsteSelect relato sigue el viaje físico y psicológico de Ley Clausura na Clausura para convertirse en sí misma, mientras lucha por sentirse alojada en Proyección de la película ganadora de la Competencia intern de Proyección de la película ganadora de la Competencia internacion el seno familiar. de largometrajes. de de largometrajes.

Documental que indaga, desde una mirada no como obje COMPETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES Documental que indaga, desde una mirada trans trans -ya no-ya como objetos JURADXS COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES ETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES de estudio sino como productores y enunciandores de contenidos Nudo Mixteco Ángeles Cruz, México, 81ʹ de estudio sino como productores y enunciandores de contenidosla Martin Farina 8º FESTIVAL DE CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL Y GÉNERO onal Hartmann, Argentina, 82 manera enhombres que hombres trans se relacionan con lospueTres(Alejandro historias se entrelazan durante laʹ relacionan fiesta patronal un manera enen que trans se con los productos audio-aud Es Licenciado Comunicación. Estudió filosofía, música yen ejerció elproductos periodisgio Buenos Aires afeminismos. nuevo y lxs visuales existentes yelegir losvuelve feminismos. bloNacional demo lavisuales Mixteca Oaxaqueña. María al rector entierro deessu madre, existentes y va los en elde grupo La Otra. En 2010 fundó la productora Cinemilagroso. Entre sus es tener voz en la de quién el(2018) destino EL LA su quieren padre rechaza y,DE endecisión laRESISTENCIA incertidumbre, le propone ELla CALOR DE LA RESISTENCIA películas se CALOR encuentran Fulboy (2014), Mujer regirá nómade yaElPiedad, fulgor (2021), stitución. Mientras en primer añoCultural inician la experiencia de “serConti, Tres bocas de la Memoria Haroldo Argentina, su amor de bocas infancia, irse con ella. Esteban, padre abandónico y Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, Argentina, 16ʹ 1 queTres han participado enCentro diversos festivales y han sido nominadas a los Premios s”marido en una casa de regresa estudios exigente y conservadora, lxs de Pieza documental que de recupera la memoria LGBTIQ+ del Delta violento, después tres años y, LGBTIQ+ enfurecido Pieza documental que recupera la memoria del al Delta del Cóndor de Plata. buscan intervenir activamente en elde futuro la Tigre, refugio del colectivo, de de laotro mitad del Siglo XX ahasta la actu descubrir que Chabela, esposa, vive hombre, laactualiTigre, refugio delsu colectivo, lacon mitad delcomunidad Siglo XXllama hasta la Paula Trama Esdel compositora yuna cantante las bandas Los y Toña Susi Pireli. Además, es iva, amenazada por serieede de denuncias deBesos abuso sexual. dad, con testimonios een imágenes de archivo inéditos. Este corto, gente pueblo para procesarla unadeasamblea. revive su dad, con testimonios imágenes archivo inéditos. Este corto, bajo b y Licenciada en de Letras. Como solista, editó discos AAAAAAAAAAA ado depoeta conflicto permanente, la Comedi, institución intenta equilibrar la dirección Agustina Comedi, es lalos primera acción del Proyecto propio dolor ante elde maltrato de su hija cuando vuelve a enfrentarse la dirección Agustina es la primera acción del Proyecto de (2010) ypara En vivo en el Xirgu dúo con Inés Copertino (2020). Publicó libros fil conservador con una nueva fuerza, elLGBTIQ+ feminismo, que se Construcción dea Memorias el Conti realiza en conju a su familia protegerla. Construcción de Memorias LGBTIQ+ que elque Conti realiza enlos conjunto La yeguacon el caballo no existen 2010), Rosa y Negro (Determinado xplosivamente entre las grietas del edificio. el Archivo Nacional de la Memoria. COMPETENCIA INTERNACIONAL DE(Diatriba, LARGOMETRAJES con elyArchivo Nacional de lahistórico Memoria. Rumor, 2013), Copia Viva, un libro de Los Besos (Triana, 2018), Señora Fantasía U Nuestros son sus campos de batalla U cuerpos (Neutrinos, 2020) y Canción, contá conmigo (Danke, 2022). ETENCIA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES COMPETENCIA NACIONAL DE CORTOMETRAJES Isabelle COMPETENCIA Solas, Argentina/Francia, 100ʹ NACIONAL DE CORTOMETRAJES Romina Escobar dEn feed cat Abram Cerda, Bélgica, 17ʹ Una casa que no tiene techo Celeste Onaindia, Argentina, 11ʹ unamy Argentina dividida entre un profundo conservadurismo y un Una casa que no tiene techo Celeste Onaindia, Argentina, 11ʹ Es actriz y nació en Buenos Aires. Como actriz participó en diferentes proeno inmigrante en Bruselas entablar relaciones el de Ensayo documental que recupera registros personales de la direc impulso del feminismo sin intenta precedentes, laregistros película sepero adentra enla eldirectoEnsayo documental que recupera personales yectos de teatro, cine y televisión. Entre sus últimos trabajos se encuentran arecorrido la intimidad alejarlo de Maite todo encuentro. ralacon la activista Amaya. un gesto político y afectivo, y la vida íntima de Claudia Violeta, mujeres trans rapolítico conparece activista Maite Amaya. En unyEn gesto político y afectivo, comoco las series de televisión Pequeña Victoria y La 1-5/18, somos uno; en cine, las homenaje ytravestis. en la búsqueda deque estrategias para el due que se identifican Lade lucha encabezan contransitar susel duelo, homenaje ycomo en la búsqueda estrategias para transitar películas Breve historia del planeta verde, de Santiago Loza y Nosotros nunca ÓN CREADORA film explora fragmentos de es encuentros la intenc compañeras contra la fragmentos violencia patriarcal visceral ypasados encarnada. el filmel explora de encuentros pasados con lacon intención moriremos, de Eduardo Crespo. y una Lemos Sabrina Parel, 62ʹ de reflexionar acerca de nuestras realidades los Convencidas su papel enArgentina, el centro de una revolución en quecambios de reflexionar acerca de nuestras realidades y curso los ycambios que q ental casero intimista quedesafiando retrata parte de la vida de suponen haber impactado en la de vida detravestis las travestis se cruza con e tantas luchas, viejo mundo, redoblan suy disidenc suponen haber impactado enuna laal vida las y disidencias ÍNDICE PROGRAMACIÓN emos: susexuales niñez, sudoce historia de abuso intrafamiliar, suy recorrisexuales doce años después. energía para inventar un nuevo presente, para amar seguir vivas. años después. B stico, algunos Vamores y los altibajos que le acontecen por ser O V COMPETENCIA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES que no EL quiso restringirse aDE los estándares de género que se EL CALOR LA RESISTENCIA COMPETENCIA NACIONAL CORTOMETRAJES CALOR DE LADE RESISTENCIA Behind Closed Doors Hugo Ljungbäck, Suecia/Estados Unidos, 5ʹ nía Vejez lésbica Paula Colavitto y Alana Argentina, Ob representar. Scena Paloma Orlandini Argentina, 18ʹ Rodriguez, Vejez lésbica PaulaCastro, Colavitto y Alana Rodriguez, Argentina, 25ʹ 25ʹ La experiencia de un concierto se enreda con un archivo identitario ETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES Documental que expone las historias y pensamientos de lesbian Ob Scena retoma textos sobre sexualidad escrito por Documental queacadémicos expone las historias y pensamientos deun lesbianas de gestos queer y memoria corporal que muestra cómo las actividameros soldados de Oliveira, Brasil, 107ʹ y adultas que transitan la sexualidad enfaceta una fac psiquiatra enadultas Cuba en los ‘80 ymayores establece un vínculo con la pornoadultas yRodrigo adultas mayores que transitan la sexualidad en una des realizadas a puertas cerradas tienen resonancias particulares ipios 1983, enlaun pequeño pueblo brasileño, un grupo de de vida donde desear suele ser considerado tabú. grafíade actual. Una reflexión sobre el lugar de control social infiltrado de la vida donde desear suele ser considerado tabú. para la juventud gay. es y mujeres LGBTQIA+ celebran Añodel Nuevo PULSIÓN CREADORA discretamente enCREADORA la representación sexo.sin saber qué se PULSIÓN COMPETENCIA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Sin embargo, Suzano sabe que algo terrible está trastorVita in petto avrò Lucas Gallo, Argentina/Uruguay, 11ʹ COMPETENCIA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Vita in petto avrò Lucas Gallo, Argentina/Uruguay, 11ʹ Boyfriend Roberto Nascimento, Nueva Zelanda, 20ʹ su cuerpo. Inseguro de su futuro y desesperado la falta CasiKevin sesenta años después de Creatures, Fla’gpor Creatures, el espíritu fest Océanos víricos Magne Tapia, Chile, 15ʹ Casi sesenta años después de Fla’g el espíritu festivo Bob, un hombre de 68 años, viudo, pasa dos días junto al perfecto nal rmación, a la primera ola de la epidemia y de artificioso de Smith Jack Smith reencarna en una de cuerpos Tres artistas lasobrevivir performance chilena que controupe VIH, se y intentará artificioso de Jack reencarna en viven una troupe de cuerpos en 31.08-------04.09.2022 Levi, un bello y carismático taxi boy de 30 años. Ambos se disfrutan A. Pero no solo. trance argentinos. encuentran en complicidad y afectividad en el borde marítimo del trance argentinos. en un encuentro idílico cargado de complicidad, deseo y ternura.

C C Figuras desatadas contra una pared de ladrillos blancos más fría que SEDES COMPETENCIA NACIONAL DE CORTOMETRAJES COMPETENCIA NACIONAL DE CORTOMETRAJES la muerte. Cine Select | Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y 7 Criatura María Silvia Esteve, Argentina, 16ʹ María Silvia Esteve, Argentina, 16ʹ Karakachoff Y Criatura Centro de Arte UNLP | Edificio 47 e/ 6 y 7 Enentrañas sus Calle entrañas el dolor lleva la forma decriatura. una criatura. Una relación En sus elUno dolor lleva la forma de una relación COMPETENCIA NACIONAL CORTOMETRAJES | DE Espacio para la producción de arte y Una cultura 1 #236 36 y amorosa la oscuridad del adentro para evocar, en el mundo amorosa potencia la oscuridad para evocar, en el mundo Yon Bárbara Lago,potencia Argentina, 8ʹ del adentro real, unMIÉRCOLES mundo de bestias. Criatura una experiencia sensorial, un real, mundo dematerial bestias. Criatura es una experiencia sensorial, unApe Ante el un hallazgo de videográfico deesinfancia, Bárbara Lago 31.08 viajesu hacia que de duele, para yvisitar los demonios por tanto tiempo viaje hacia lo mitología queloduele, para visitar los demonios por tanto tiempo reprograma infante reflexiona sobre su cuerpo silenciados que hoy poraEn salir a lamateriales superficie.íntimos, silenciados hoy por salir la esos superficie. atravesado porque afectos, y años. 20:30 hempujan · ficciones Cineempujan Select D la posibilidad de pensar sexualidades disidentes, la relaD encuentra Presentación en vivo PULSIÓN CREADORA PULSIÓN CREADORA ción entre tecnología y cuerpo, lenguaje y niñez. Las imágenes capÓpera Queer Dad can dance Jamie Ross, Dadlocan Jamie Ross, Canadá, 28ʹ 28ʹla posibilidad de una turan quedance no se puede nombrar yCanadá, anuncian Dúo integrado por Ferni y Luchi De Gyldenfelt fue bailarín deyballet y durante 45 casi añosnadie casi nadie en el mundo DavidDavid fue bailarín de ballet ysubjetiva. durante 45 años en el mundo metamorfosis fragmentada Película de aperturaYon es el cuerpo fuera de la loDad era. DadDance Can Dance eshistoria unaasí historia sobre secretos supo supo que loque era. Can es sobre secretos fami- famidomesticación social ¿Cómo crece ununa cuerpo en nuestras socieMi Mundito con Monstruos liares y el poder del movimiento para reconectar a un padre y un hijo liares y el poder del movimiento para reconectar a un padre y un hijo dades contemporáneas? Fernando Gallucci Argentina, 8ʹ en la adultez. en la adultez. Rumbos Ocultos. Capítulo 6: Sacrificio + Presentación COMPETENCIA NACIONAL DE CORTOMETRAJES COMPETENCIA NACIONAL DE CORTOMETRAJES REFERENCIAS de la instalación de Rumbos Ocultos [ESTRENO] de confesiones íntimas y oficiales DiarioDiario de confesiones íntimas y oficiales Guido Depaoli Argentina, 4ʹ Marilina Giménez, Argentina, Marilina Giménez, Argentina, 25ʹ 25ʹ PELÍCULA DE APERTURA A partir de material de archivo de programas de la televisión argentina partir decon material de archivo de programas de la televisión Mi AMundito Monstruos Fernando Gallucci, Argentina, 8ʹ argentina JUEVES 01.09 del2001 año INTERNACIONAL y archivo televisivo personal del 89-91, Marilina Giménez del año y2001 archivo televisivo del 89-91, Marilina Giménez COMPETENCIA DEpersonal LARGOMETRAJES recorre parte de su historia personal en lanarra que narra su primera recorre parte de suHartmann, historia personal en la que su primera rela- relaEl nacional Alejandro Argentina, 82ʹ 19:00 h ‫ ܛ‬Cine Select ción lésbica con Rodrigo Marina La música del actual Ibiza Pareo. lésbica con Marina La Grasta, música actual grupogrupo Ibiza Pareo. Losción primeros soldados deGrasta, Oliveira -del Brasil, 107ʹ Competencia internacional de largometrajes EL CALOR LACruz, RESISTENCIA EL CALOR DEÁngeles LADE RESISTENCIA Nudo Mixteco México, 91ʹ Tiempos de deseo [PREMIERE NACIONAL] Drag Industria Andrés Iglesias Juan Bertini, Argentina, Drag Industria Argentina Andrés Iglesias y JuanyBertini, Argentina, 17ʹ 17ʹ Nuestros cuerpos son Argentina sus campos de batalla Raquel Marques España, 60ʹ Capítulo 2 de la serie documental federal drag en Argentina. Capítulo 2 de la serie documental sobresobre drag en Argentina. Isabelle Solas, Francia/Argentina, 100ʹ federal 20:30 h ‫ ܛ‬Cine Select ElLorena capítulo muestra el registro y la62ʹ producción del Encuentro Elniño capítulo muestra el registro y la producción propiapropia del Encuentro Soy Zilleruelo, Chile/Francia, Competencia de cortometrajes [PROGRAMA 1] Drag Queen Salta donde durante dosse días se realizaron talleres, Drag Queen SaltaRaquel 2021, 2021, donde durante dos 60ʹ días realizaron talleres, Tiempos de deseo Marques, España, Boyfriend Roberto Nascimento, Nueva Zelanda, 20ʹ charlas, workshops shows enque vivoincluyeron que incluyeron a 7 artistas charlas, workshops y shows en vivo a 7 artistas Drag Drag COMPETENCIA NACIONAL DEy CORTOMETRAJES Una casa que no tiene techo Celeste Onaindia, Argentina, 11ʹ Queen de la ciudad de Salta. 16ʹ Queen de la ciudad de Salta. Criatura María Silvia Esteve, Argentina, Ni aquí/Ni allá Ley Comas, Estados Unidos, 16ʹ Diario de confesiones íntimas y oficiales Criatura María Silvia Esteve, Argentina, 16ʹ Marilina Giménez, Argentina, 25ʹ Mi cuerpo, mi transición Milo Diaz, Alma Chamot y Julián Merlo, Argentina, 24ʹ

Ob Scena Paloma Orlandini Castro, Argentina, 18ʹ E h ‫ܛ‬ECine Select 2:00 Una casa que no tiene techo Celeste Onaindia, Argentina, 11ʹ COMPETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES COMPETENCIA INTERNACIONAL DE largometrajes LARGOMETRAJES ompetencia internacional de Yon (Alejandro Bárbara Lago, Argentina, 8ʹ 82ʹ 82ʹ El Nacional Hartmann, Argentina, Elprimeros Nacional (Alejandro Hartmann, Argentina, os soldados COMPETENCIA INTERNACIONAL CORTOMETRAJES El Nacional de[PREMIERE Buenos va aDE elegir nuevo y lxs esEl Colegio Nacional de Buenos Aires Aires vaNACIONAL] a elegir nuevo rectorrector y lxs esodrigo deColegio Oliveira Brasil, 107ʹ Behind Closed Doors Hugo Ljungbäck, Suecia/Estados Unidos, 5ʹ tudiantes quieren tener voz en la decisión de quién regirá el destino tudiantes quieren tener voz en la decisión de quién regirá el destino Boyfriend Roberto Nascimento, Nueva Zelanda, 20ʹ de la institución. Mientras en primer año inician la experiencia de “ser de la institución. Mientras en primer año inician la experiencia de “ser IERNES 02.09 ra I should my Abram Cerda, Bélgica, 17ʹ adultxs” encasa unafeed casa decat estudios exigente y conservadora, adultxs” en una de estudios exigente y conservadora, lxs delxs de Marlén, retrato deactivamente unas tetas Javier de Chile, 12ʹ buscan intervenir en el futuro laMiguel, comunidad quinto buscan intervenir activamente en elpeludas futuro de la de comunidad :00 h ‫ܛ‬quinto Cine Select Ni aquí/Ni allá Ley Comas, Estados Unidos, 16ʹ educativa, amenazada por una serie de denuncias de abuso sexual. educativa, amenazada por una serie de denuncias de abuso sexual. ompetencia internacional de largometrajes víricos Kevin Magne Tapia, Chile, 15ʹ EnLorena estado de conflicto permanente, la institución intenta equilibrar Enniño estado deOcéanos conflicto permanente, la institución intenta equilibrar oy Zilleruelo Chile, 62ʹ [PREMIERE NACIONAL] perfil conservador connueva una nueva fuerza, el feminismo, que se su perfil conservador con una fuerza, el feminismo, que se 0:30 h ·su Cine Select PULSIÓN CREADORA explosivamente las grietas del histórico edificio. cuelacuela explosivamente entreentre las grietas del histórico ompetencia de cortometrajes [PROGRAMA 2] edificio. Durante muchos momentos de 18ʹ nuestra vida disidente vivimos re I Paloma bI Scena Orlandini Castro, Argentina, dades adversas. Sufrimos múltiples violencias: vincula COMPETENCIA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES COMPETENCIA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ehind Closed Doors Hugo Ljungbäck, Suecia/Estados Unidos,estatales, 5ʹ hasta aAbram veces nuestra propia casa 17ʹ seyvuelve I should feed my cat Abram Cerda, Bélgica, should feed my cat Cerda, Bélgica, 17ʹ iI cuerpo, mi ytransición Milo Diaz, Alma Chamot Julián hostil. Merlo,Aceptar y rec nocer quiénes somos llevaintenta tiempo y elrelaciones proceso apero veces es el largo. Un24ʹ chileno inmigrante en Bruselas entablar relaciones pero Un chileno inmigrante en Bruselas intenta entablar el gentina, esos momentos de fragilidad, buscamos nuestros refugios, nuest miedo a la intimidad parece alejarlo de todo encuentro. miedo a la intimidad parece alejarlo de todo encuentro. arlén, retrato de unas tetas peludas Javier de Miguel, Chile, 12ʹ salidas y derivas. Los films que conforman esta sección proponen L h ·LCine Select 2:00 arte como refugio. de Unalargometrajes forma de crear y componer nuestro pro PULSIÓN CREADORA PULSIÓN CREADORA ompetencia internacional mundo. Uno más cercano a lo que62ʹ queremos Las milÁngeles yLemos una Lemos Sabrina Parel, Argentina, 62ʹ ser. Un mundo más be LasMixteco mil y una Sabrina Parel, Argentina, udo Cruz México, 81ʹ [PREMIERE NACIONAL] ycasero parecido a nosotrxs. Documental casero e intimista que retrata una parte vida de Documental e intimista que retrata una parte de la de vidalade Willy Lemos: su niñez, su historia de abuso intrafamiliar, su recorriWilly Lemos: su niñez, su historia de abuso intrafamiliar, su recorriÁBADO 03.09 EL CALOR DE LA RESISTENCIA do artístico, algunos amores y los altibajos le acontecen por ser do artístico, algunos amores y los altibajos que leque acontecen por ser En un contexto donde alianzas más conservadoras alguien que no quiso restringirse a los estándares de género que seavanz alguien que no quiso restringirse a loslas estándares de género que se ección Pulsión creadora intentando desbaratar nuestras conquistas, nos urge dedicar u le imponía representar. le imponía representar. :00 h · Centro de Arte sección aGallo, las militancias deLARGOMETRAJES ayer y11ʹ de hoy, para volver visibles COMPETENCIA DE COMPETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES ta in petto avrò LucasINTERNACIONAL Argentina/Uruguay, márgenes yRodrigo centros de nuestra resistencia. Como si de un refugio Los primeros soldados Rodrigo de Oliveira, Brasil, Los primeros soldados de Oliveira, Brasil, 107ʹ 107ʹ ad can dance Jamie Ross, Canadá, 28ʹ tratara, unpueblo deseo que un traspasa generacione principios de abrigamos 1983, unsiempre pequeño brasileño, un grupo A principios de en unen pequeño pueblo brasileño, grupo de de :00 h ·ACentro de1983, Arte nos reúne en escenarios con pelucas, pancartas, pañuelos hombres y mujeres LGBTQIA+ celebran Año Nuevo sin saber qué sey mic hombres y mujeres LGBTQIA+ celebran Año Nuevo sin saber qué se as mil y una Lemos Sabrina Parel, Argentina, 62ʹ fonos paraSuzano alzarSuzano nuestras voces transgresoramente Sin embargo, que algo terrible estáidentitarias. trastoracerca. SinSelect embargo, sabe sabe que algo terrible está trastor:00 h ·acerca. Cine Que otrxs sean lo normal, nombrarno su cuerpo. Inseguro de sunosotrxs futuro yresistiremos desesperado la falta nandonando su cuerpo. Inseguro de su futuro y desesperado por hasta lapor falta ompetencia internacional de largometrajes de información, intentará sobrevivir a la primera la epidemia de información, intentará sobrevivir a la primera ola deola la de epidemia Nacional Alejandro Hartmann Argentina, 82ʹ del SIDA. Pero no solo. del SIDA. Pero no solo.

M ROCKY NIGHT × Haus Of Wicca Sábado 03.09 · 23:30 h · Calle COMPETENCIA INTERNACIONAL DEUno CORTOMETRAJES Performance proyección intervenida deMiguel, la película Marlén, retrato de +unas tetas peludas Javier de Chile,The 12ʹ Rocky Horror Show,del película que se ha construido como En medio dePicture la pandemia COVID-19, Marlén, une joven con ritual tetas,entre de espectadorxs de cineanalizando de culto ymemorias clase b, además de ser hacecírculos un recorrido personal al pasado, de cómo un film bisagra en la cultura queer. La intervención y performance el mundo reacciona frente a su corporalidad. Marlén construye rela- estará a cargo de Haus of Wicca.sus tetas peludas como el centro tos de familia y amor, entendiendo en la construcción de su género, placer y sexualidad. JURADXS COMPETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES COMPETENCIA NACIONAL DE CORTOMETRAJES Federico Mi cuerpo, miFalco transición Milo Diaz, Alma Chamot y Julián Merlo, Es escritor. Argentina, 24ʹ Ha publicado los libros de cuentos 222 patitos y Un cementerio perfecto. sobre También, libro de poemas Made in Díaz, China ychico la novela breve Documental laeltransición de Camilo trans deCielos de Córdoba. En nos 2010cuenta fue seleccionado por la revista Granta uno de los Buenos Aires que su experiencia a través de como un relato mejores narradores jóvenes en español. Su novela Losen llanos fuecuenfinalista del íntimo, acompañado por una entrevista a sus xadres, donde premio Herralde y resultó Premio Fundación Medifé-Filba. tan cómo fue acompañar suganadora procesodel viviéndolo desde afuera. Paola Buontempo APERTURA Es licenciada en Artes Audiovisuales la UNLP. Formó parte Mi Mundito con Monstruos Fernandopor Gallucci, Argentina, 8ʹ del Laboratorio de Cine de ladrag UTDT. Programó el Festivalpor Internacional de Cine Independiente Retrato de una queen perturbada la monótona rutina de la de La Plata y desde 2018 es programadora del Festival Internacional Cine de cuarentena. Ensimismada, sobrevive las mañanas con cigarrillos. de Una Marcafé del Plata, Argentina. Sus cortos Las vértigo, Los taza de batido, gatos indiferentes y lainstancias limpieza del exhaustiva deanimales su Las fuerzas fueron exhibidos en a Cinéma du Réel, Film Lincoln Center. casa yserán la excusa para ingresar un mundito... conat monstruos. Facu Saxe N Es profesorxINTERNACIONAL en Letras y doctorx enCORTOMETRAJES Letras e investigadorx de CONICET, profeCOMPETENCIA DE sorx adjuntx deComas, Literatura AlemanaUnidos, y docente Ni aquí/Ni allá Ley Estados 16ʹdel seminario de grado Teorías queer en personal la carrera de Letras como marica por fuera del Documental que se (UNLP). centraSe enidentifica una conversación entre binario varón-mujer. publicado librossuDisidencias Un sistela cineasta Ley Comas Ha y su madre los sobre identidadsexuales. de género. ma geoplanetario de disturbios sexo-subversivos-anales-contra-vitales Ley, que creció en República Dominicana como hija del medio de y El cuerpo marica, entre otros. pastores cristianos, nunca imaginó que la transición fuese posible. En casa, cualquier cosa que fuera en contra de la palabra de Dios era una abominación. Este relato sigue el viaje físico y psicológico de Ley para convertirse en sí misma, mientras lucha por sentirse alojada en el seno familiar.

COMPETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES JURADXS COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES Nudo Mixteco Ángeles Cruz, México, 81ʹ Martin Farina Tres historias se entrelazan fiesta patronal en un pueEs Licenciado en Comunicación. Estudiódurante filosofía,la música y ejerció el periodisde la La Mixteca vuelve al entierro Entre de susus madre, mo enblo el grupo Otra. EnOaxaqueña. 2010 fundó la María productora Cinemilagroso. su se padre la rechaza en laMujer incertidumbre, leypropone a Piedad, películas encuentran Fulboyy,(2014), nómade (2018) El fulgor (2021), suparticipado amor de en infancia, con ella. padre abandónico y que han diversosirse festivales y han Esteban, sido nominadas a los Premios marido violento, regresa después de tres años y, enfurecido al Cóndor de Plata. Pauladescubrir Trama que Chabela, su esposa, vive con otro hombre, llama a la Es compositora cantantepara de las bandas Losen Besos Susi Pireli. Además, es su gente dely pueblo procesarla unayasamblea. Toña revive poetapropio y Licenciada Letras. Como solista, los discos AAAAAAAAAAA dolor en ante el maltrato de sueditó hija cuando vuelve a enfrentarse (2010)aysu Enfamilia vivo en para el Xirgu a dúo con Inés Copertino (2020). Publicó los libros protegerla. La yegua y el caballo no existen (Diatriba, 2010), Rosa y Negro (Determinado COMPETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES Rumor, 2013), Copia Viva, un libro de Los Besos (Triana, 2018), Señora Fantasía Nuestros cuerpos son sus campos de batalla (Neutrinos, 2020) y Canción, contá conmigo (Danke, 2022). Isabelle Solas, Argentina/Francia, 100ʹ Romina Escobar En una Argentina dividida entre un profundo conservadurismo y un Es actriz y nació en Buenos Aires. Como actriz participó en diferentes proimpulso del feminismo sin precedentes, la película se adentra en el yectos de teatro, cine y televisión. Entre sus últimos trabajos se encuentran recorrido político y la vida íntima de Claudia y Violeta, mujeres trans las series de televisión Pequeña Victoria y La 1-5/18, somos uno; en cine, las que se identifican como travestis. La lucha que encabezan con sus películas Breve historia del planeta verde, de Santiago Loza y Nosotros nunca compañeras contra la violencia patriarcal es visceral y encarnada. moriremos, de Eduardo Crespo. Convencidas de su papel en el centro de una revolución en curso que se cruza con tantas luchas, desafiando al viejo mundo, redoblan su ÍNDICE PROGRAMACIÓN energía para inventar un nuevo presente, para amar y seguir vivas. B O COMPETENCIA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES COMPETENCIA NACIONAL DE CORTOMETRAJES Behind Closed Doors Hugo Ljungbäck, Suecia/Estados Unidos, 5ʹ Ob Scena Paloma Orlandini Castro, Argentina, 18ʹ La experiencia de un concierto se enreda con un archivo identitario Ob Scena retoma textos académicos sobre sexualidad escrito por un de gestos queer y memoria corporal que muestra cómo las actividapsiquiatra en Cuba en los ‘80 y establece un vínculo con la pornodes realizadas a puertas cerradas tienen resonancias particulares grafía actual. Una reflexión sobre el lugar de control social infiltrado para la juventud gay. discretamente en la representación del sexo. COMPETENCIA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES COMPETENCIA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Boyfriend Roberto Nascimento, Nueva Zelanda, 20ʹ Océanos víricos Kevin Magne Tapia, Chile, 15ʹ Bob, un hombre de 68 años, viudo, pasa dos días junto al perfecto Tres artistas de la performance chilena que viven con VIH, se Levi, un bello y carismático taxi boy de 30 años. Ambos se disfrutan encuentran en complicidad y afectividad en el borde marítimo del en un encuentro idílico cargado de complicidad, deseo y ternura.

urasocéano desatadas contra una pared deuna ladrillos blancos más fría que 22 para realizar acción ritualezca y poética en Mpacífico 20:30 h · Cine Select muerte. C dondeCompetencia emerge una llama decortometrajes transformación y[PROGRAMA regeneración. COMPETENCIA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES de 2] R Marlén,víricos retratoKevin de unas tetas peludas Océanos Magne Tapia, Chile,Javier 15ʹ de Miguel, Chile, 12ʹLo OMPETENCIA NACIONAL DE Ro EL CALOR DE LA RESISTENCIA En medio de la CORTOMETRAJES pandemia del Yon Bárbara Lago, Argentina, 8ʹCOVID-19, Marlén, une joven con teta n Bárbara Lago, Argentina, 8ʹ Recordando afeed La Shirley Bombón Diego Leone, Argentina, 9ʹ hace un recorrido al pasado, analizando memorias de cóm I should my catpersonal Abram Cerda, Bélgica, 17ʹ te elDocumental hallazgo dede material videográfico Bárbara Lago V deconfesiones archivo realizado con imágenes de una marcha rela el mundo reacciona frente ade su corporalidad. Marlén construye Diario íntimas y infancia, oficiales Marilina Giménez, programa su mitología y de reflexiona sobre cuerpo mezcladas confamilia videos y audios amigues de Lasu Shirley Bombón. tos de amor, entendiendo sus tetas peludas como el centr Argentina, 25ʹdey infante avesado afectos, ficciones y años. Enel esos materiales íntimos, 19 Sus por palabras hacen tiempo yy por sus recuerdos. en lahconstrucción de su por género, placer sexualidad. 22:00 · nos Cine Selectviajar cuentra la posibilidad de pensar sexualidades disidentes, la relaC La recordamos por la lucha, por suDE vida, por belleza y por su obra. COMPETENCIA NACIONAL CORTOMETRAJES Competencia Internacional Desu Largometrajes n entre ycuerpos cuerpo, lenguaje y Milo niñez. Lasbatalla imágenes cap-y Julián Merl So S tecnología Mi cuerpo, mi transición Diaz, Alma Chamot Nuestros son sus campos de an loCOMPETENCIA que Isabelle noArgentina, se puede nombrar y anuncian la posibilidad de una 20 INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES 24ʹ Solas Argentina/Francia, 100ʹ etamorfosis fragmentada y subjetiva. Yon cuerpo fuera de lachico transCd Soy niño Lorena Zilleruelo, Chile, 62ʹ es elde Documental sobre la transición Camilo Díaz, mesticación social crece uncuenta cuerpo asíafrontar en nuestras Ob Bastian es un ¿Cómo joven que tiene que un momento muy Buenos Airestrans que nos su experiencia asocietravés de un relat DOMINGO 04.09 des contemporáneas? Be difícil de la vida: la adolescencia. los 12 hasta los 18 íntimo, acompañado por unaDesde entrevista a sus xadres, en años, donde cuen Bastian es filmado por su prima Lorena, quienviviéndolo capta susdesde dificultades tan cómo fue acompañar su proceso afuera. M 19:00 h ‫ ܛ‬Cine Select EFERENCIAS Ar y cada atisbo deEl sucalor intimidad. Los obstáculos sociales y económicos APERTURA Sección de la resistencia M ponenTodos en laTrans transición de Bastian en elGallucci, escenario de un Chile Mi riesgo Mundito con Monstruos Fernando Argentina, 8ʹ Tipos LÍCULA DEtolerante APERTURA 22 más gracias las nuevas generaciones. Retrato de unaaGazzaniga, drag queenArgentina, perturbada Sabino Jerónimo 23ʹpor la monótona rutina de Mundito con Monstruos Fernando Gallucci, Argentina, 8ʹ Bertini, C T cuarentena. sobrevive las mañanas con cigarrillos. Un Drag IndustriaEnsimismada, Argentina Andrés Iglesias y Juan OMPETENCIA INTERNACIONAL DEgatos LARGOMETRAJES COMPETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES taza de café indiferentes y la limpieza exhaustiva deNu s Argentina, 17ʹ batido, nacional Alejandro Hartmann, Argentina, 82ʹ Tiempos de deseo Marques, España, 60ʹ casa serán laRaquel excusa para ingresar a un mundito... con monstruos. Recordando a La Shirley Bombón s primeros soldados Rodrigo de Oliveira - Brasil, 107ʹ que Bea se confronS Un nuevo en el mundo se a la vez N lugar Diego Leone, Argentina, 9ʹ revela do Mixteco Ángeles Cruz, México, 91ʹvendrá. ta con la pérdida yPaula con lo que EnRodriguez, la casa que se prepara Vejez COMPETENCIA lésbica INTERNACIONAL Colavitto y Alana DE CORTOMETRAJES Se estros cuerpos son sus campos de los batalla para acoger el cambio, habitan miedos.Unidos, Una soledad imprevista Argentina, Ni aquí/Ni 25ʹ allá Ley Comas, Estados 16ʹ 17 belletambién Solas, Francia/Argentina, 100ʹ parece parte de su deseo, el deen ser madre sin pare- ent Tres Documental bocasformar Centro personal Cultural que Haroldo se centra Conti, Argentina, una conversación 16ʹ Vi y niño Chile/Francia, 62ʹ ja Lorena y lesbiana. filma, desde el madre apego asobre un tiempo anteriorde engéner 21:00 la Zilleruelo, cineasta h ‫ ܛ‬Raquel Cine Select Ley Comas y su su identidad Da empos deambas deseo Raquel Marques, España, 60ʹ que unaRepública misma idea de comunidad. el Ley, compartían que creció en Dominicana como Mientras hija del medio d Entrega de premios 18 OMPETENCIA NACIONAL DE cuerpo de Bea se transforma, la cámara seque mueve entre el fuese afectoposibl pastores cristianos, nunca imaginó lade transición Proyección de losCORTOMETRAJES cortometrajes ganadores las Competencias atura María Silvia Esteve, Argentina, 16ʹ y la distancia, y cualquier con ella nace necesidad preguntarse sobre casa, cosalaque fuera ende contra de la palabra delaDiosLa e deEn cortometrajes. ario de confesiones íntimas yEste oficiales familia, el amor, la amistad y todos desbordan los de 19 una abominación. relatoesos siguedeseos el viajeque físico y psicológico Le 22:00 h ‫ ܛ‬Cine Select rilinalímites Giménez, Argentina, 25ʹ en sí misma, mientras lucha por sentirse alojadaCe de la intimidad. para convertirse Clausura El cuerpo, mi transición Milo Diaz, Alma Chamotde y Julián Merlo, EL CALOR DE LAfamiliar. RESISTENCIA el seno Proyección de la película ganadora la Competencia internacional gentina, 24ʹ Todosde Tipos Trans Sabino Jerónimo Gazzaniga, Argentina, 23ʹ largometrajes.

hACTIVIDADES ‫ ܛ‬CineDocumental Select JURADXS ESPECIALES COMPETENCIA que indaga, desde DE CORTOMETRAJES una mirada trans -ya no como objetos petencia internacional de largometrajes deMartin estudio Farina sino como productores y enunciandores de contenidosla meros soldados manera Es Licenciado en que en hombres Comunicación. trans se Estudió relacionan filosofía, con música los productos y ejerció elaudioperiodisInstalación audiovisual

oRUMBOS de Oliveira 107ʹ NACIONAL] moOCULTOS enBrasil, el grupo La[PREMIERE Otra. 2010 la productora Cinemilagroso. Entre sus visuales existentes y losEnfeminismos. 31.08——04.09 | fundó Hall del Cine Select se encuentran Fulboyproducida (2014), Mujerpor nómade (2018) yQueer, El fulgor (2021), ELpelículas CALOR DE LA instalación RESISTENCIA En esta pequeña Espacio NES 02.09 quebocas hanlos participado en diversos yHaroldo han sido nominadas a los Premios Tres Centro Cultural de la Memoria Conti, Argentina, 16ʹ se proyectan seis capítulos de lafestivales serie Rumbos ocultos de Guido Cóndor de Plata. Pieza documental que recupera la memoria LGBTIQ+ del Delta Dipaoli. La puesta permanecerá activa en el hall del Cine Select del hdurante ‫ ܛ‬CineTigre, Select Paula Trama refugio del colectivo, de la mitad del Siglo XX hasta la actualitodo el festival. petencia internacional largometrajes compositora y cantante de las bandas Besos Pireli. Además, con testimonios ede imágenes deaarchivo inéditos. Este corto, bajoes Cap. dad, 1 ·EsOlvido: Un descuido conduce unLos hombre ay Susi una extraña poeta y Licenciada en Letras. Como solista, editóacción los discos AAAAAAAAAAA ño Lorena Zilleruelo Chile, 62ʹ [PREMIERE NACIONAL] la dirección de Agustina Comedi, es la primera del Proyecto de revelación sobre su pareja. Argentina, 1:01ʹ (2010) y En vivo en el Xirgu a dúo con Inés Copertino (2020). Publicó los libros hCap. · Cine2 Select Construcción de Memorias LGBTIQ+ que el Conti realiza en conjunto · Desenfreno: Un hombre inquieto busca sexo a medianoche, La yegua y el caballo no existen (Diatriba,2]2010), Rosa y Negro (Determinado petencia cortometrajes [PROGRAMA con Archivo Nacional la Memoria. incauto deelde las trampas que lode esperan afuera. Argentina, 1:12ʹ Rumor, 2013), Copia Viva,Argentina, un libro de Los (Triana, 2018), Señora Fantasía ena Paloma Orlandini Castro, 18ʹ Besos U · Disfraz: Un joven oculta un síntoma Cap. 3 antes de2022). un encuentro (Neutrinos, 2020) y Canción, contá conmigo (Danke, dsexual. Closed Doors Hugo NACIONAL Ljungbäck,DE Suecia/Estados Unidos, 5ʹ COMPETENCIA CORTOMETRAJES Argentina,1:19ʹ Romina Escobar erpo, transición Milo Diaz, Chamot y busca JuliánArgentina, Merlo, Una casa queDentro no tiene techo Celeste Onaindia, 11ʹ Cap. mi 4 ·EsSentido: unAlma sauna, un tipo ser admirado, actriz y nació en de Buenos Aires. Como actriz participó en diferentes proina, 24ʹ Ensayo documental que recupera registros personales de la directopero se obsesiona con la negación de otro. Argentina, 2:02ʹ yectos de teatro, cine y televisión. Entre sus últimos trabajos se encuentran n,Cap. retrato de la unas tetasMaite peludas de Chile, 12ʹ ra con activista Amaya. En unMiguel, gesto político yencuentra afectivo, como 5 ·las Ataque: Antes de salir aJavier unVictoria boliche, un1-5/18, hombre series de televisión Pequeña y La somos uno; en cine, las huna · Cine Select homenaje y en la búsqueda de estrategias para transitar el duelo, rata en su casa, decide encargarse de ella antes de salir a buscar

películas Breve historia del planeta verde, de Santiago Loza y Nosotros nunca petencia internacional film explora fragmentos de encuentros pasados con la intención carneeljoven. Argentina, 3:30ʹde largometrajes moriremos, de Eduardo Crespo.

Mixteco Cruzacerca México, 81ʹnuestras [PREMIERE NACIONAL] de y losun cambios Cap. de 6 Ángeles · reflexionar Sacrificio: Un encuentro sexualrealidades desencadena senti- que suponen haber impactado en la vida de las travestis yadisidencias miento de culpa muy profundo en un hombre religioso. Al salir la luz ÍNDICE PROGRAMACIÓN ADO 03.09 sexuales docepor años después. del día, es acosado el cielo. Argentina, 3:30ʹ B V COMPETENCIA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ón Pulsión creadora EL CALOR DE LA RESISTENCIA CONFERENCIA PARTICIPATIVA × Lucas Martinelli Behind Closed Doors Hugo Ljungbäck, Suecia/Estados Unidos, 5ʹ ·Aguas Centro de Arte Vejez lésbica Paulaacuáticas Colavitto yde Alana Rodriguez, Argentina, 25ʹ dulces: escenas erotismo La experiencia de un concierto se enredaarmónico con un archivo identitario petto avrò Lucas Argentina/Uruguay, 11ʹ Documental que expone las historias y pensamientos de lesbianas Viernes 02.09 · 18hGallo, · Centro de Arte UNLP de gestos queer y memoria corporal que muestra cómo las actividan dance Jamieyes Ross, Canadá, 28ʹque transitan adultas adultas mayores la sexualidad en una faceta Aguas dulces un recorrido cronológico, y participatides realizadas a puertas cerradasespeculativo tienen resonancias particulares · Centro devida Artedonde la desear suele ser considerado tabú.Se proyecvo porde una historia cinematográfica de las sexualidades. para la juventud gay. ltarán y unaPULSIÓN Lemos Sabrina Parel, Argentina, CREADORA una serie de fragmentos de filmes62ʹ de CORTOMETRAJES nacionalidades y épocas COMPETENCIA INTERNACIONAL DE hdiferentes · CineVita Select inque petto avrò Lucas Gallo, Argentina/Uruguay, 11ʹ muestran espacios acuáticos como lugares de un Boyfriend Roberto Nascimento, Nueva Zelanda, 20ʹ petencia internacional de largometrajes Casi sesenta años después de Fla’g Creatures, el espíritu festivo erotismo idílico placentero. CONpasa INSCRIPCIÓN PREVIA] Bob, un yhombre de 68[ACTIVIDAD años, viudo, dos días junto al perfecto onal Alejandro Hartmann 82ʹ y artificioso de Jack Argentina, Smith reencarna en una troupe de cuerpos en Levi, un bello y carismático taxi boy de 30 años. Ambos se disfrutan trance argentinos. en un encuentro idílico cargado de complicidad, deseo y ternura.

gramación Coordinación de C Figuras desatadas contrapara una pared deuna ladrillos blancos más fría océano pacífico realizar acción ritualezca y que poética e SEDES s Migliavacca actividades especiales COMPETENCIA la muerte. NACIONAL DE CORTOMETRAJES donde emerge una llama de transformación 8 Cine Select | Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y 7 y regeneración. tonio Carolina Monti Criatura YZucherino María Silvia Esteve, Argentina, 16ʹ R Centro de Arte UNLP | Edificio Karakachoff 47 e/ 6 y 7 tonella Larocca EnCOMPETENCIA sus entrañas NACIONAL dolor DEla forma de una criatura. Una relación EL CALOR DE LAlleva RESISTENCIA Calle Unoel | Espacio para laCORTOMETRAJES producción de arte y cultura 1 #236 36 y 37 Asist. de producción en Festival amorosa Yon Bárbara potencia Lago, laArgentina, oscuridad 8ʹ del adentro para evocar, enArgentina, el mundo 9ʹ Recordando a La Shirley Bombón Diego Leone, ducción Juliana real, Ante ungeneral el mundo hallazgo de bestias. de material Criatura videográfico esSchwindt una experiencia de infancia, sensorial, Bárbara Lago un march Documental de 31.08 archivo realizado con imágenes de una MIÉRCOLES Apertura rianela Siccardi Elías Pedernera viaje reprograma hacia lo que su mitología duele, devisitar infante losydemonios reflexiona por sobre tanto cuerpo mezcladas con para videos y audios de amigues de Lasutiempo Shirley Bombó Fernanda Rebolledo Sommer silenciados atravesado que por hoy afectos, empujan ficciones por salir y años. a la superficie. En esos materiales íntimos, Sus palabras nos hacen viajar por el tiempo y por sus recuerdo 20:30 h · Cine Select eño e imagen D encuentra la posibilidad pensar sexualidades relaLa recordamos por lucha, por su vida, pordisidentes, su belleza la y por su obra Presentación endela vivo elén Ruiz Infante Spot PULSIÓN ción de entre CREADORA tecnología y cuerpo, lenguaje y niñez. Las imágenes capS Ópera Queer Idea original y obra: Luz Consoli de una Dad turan canlodance que no Jamie se puede Ross, Canadá, nombrar 28ʹ y anuncian la posibilidad COMPETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES Dúo integrado por Ferni y Luchi De Gyldenfelt municación Música: David metamorfosis fue Soy bailarín fragmentada de ballet Zilleruelo, y durante y subjetiva. 45AntuAntu años Yon es el nadie cuerpo en el fuera mundo de la niño Lorena Chile, 62ʹcasi Película de apertura toria Nieto Montaje: Luis Migliavacca supo domesticación que Bastian lo era. Dad social Dance crece es una unhistoria cuerpo sobre asíafrontar ensecretos nuestras socie- mu es Can un ¿Cómo joven trans que tiene que un famimomento Mi Mundito con Monstruos a Carrozzo liares dades y elcontemporáneas? poderde dellamovimiento para reconectar a unlos padre y un hijo difícil vida: la adolescencia. Desde 12 hasta los 18 año Fernando Gallucci Argentina, 8ʹ rolina Monti espacioqueer.com.ar en la adultez. Bastian es filmado por su prima Lorena, quien capta sus dificultade Rumbos Ocultos. Capítulo 6: Sacrificio + Presentación instagram.com/espacio_queer REFERENCIAS COMPETENCIA DEintimidad. CORTOMETRAJES y cadaNACIONAL atisbo de su Los obstáculos sociales y económico de la instalación de Rumbos Ocultos [ESTRENO] bientación facebook.com/espacioqueer Diario de ponen confesiones íntimas y oficiales en riesgo la transición de Bastian en el escenario de un Chi Guido Depaoli Argentina, 4ʹ toria Nieto Giménez, twitter.com/espacioqueer PELÍCULA DEtolerante APERTURA Marilina Argentina, 25ʹ más gracias a las nuevas generaciones. Mi Mundito con Monstruos Fernando Gallucci, Argentina,argentina 8ʹ A partir deTmaterial de archivo de programas de la televisión JUEVES 01.09 INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES delCOMPETENCIA año 2001 y archivo televisivo personal del Marilina Giménez COMPETENCIA INTERNACIONAL DE 89-91, LARGOMETRAJES El nacional Alejandro Hartmann, Argentina, recorre parte de sude historia personal en la que82ʹ narra su60ʹ primera relaTiempos deseo Raquel Marques, España, 19:00 h ‫ ܛ‬Cine Select Los primeros soldados Rodrigo de Oliveira - Brasil, 107ʹ lésbica Marina Laen Grasta, música actual grupo IbizaBea Pareo. Uncon nuevo lugar el mundo sedel revela a la vez que se confron YANción Competencia internacional de largometrajes Mixteco Ángeles Cruz, México, 91ʹ vendrá. En la casa que se prepar ELNudo CALOR DEcon LA RESISTENCIA ta la pérdida y con lo que Tiempos de deseo [PREMIERE NACIONAL] Nuestros cuerpos son sus campos deylos batalla Drag Industria Argentina Andrés Iglesias Juan Bertini,Una Argentina, para acoger el Presidencia cambio, habitan miedos. soledad17ʹimprevist Raquel Marques España,Dirección 60ʹ de SENADO Mujeres, Géneros Isabelle2también Solas, 100ʹ Capítulo de la Francia/Argentina, serie federal sobre drag parece formar parte de su deseo, el en de Argentina. ser madre sin pare DE documental LA PROVINCIA DE y Diversidades 20:30 h ‫ ܛ‬Cine Select BUENOS AIRES niño Lorena Zilleruelo, Chile/Francia, El Soy capítulo el registro y la producción propia adel jamuestra y lesbiana. Raquel filma, desde62ʹ el apego unEncuentro tiempo anterior e Competencia de cortometrajes [PROGRAMA 1] Tiempos de deseo Raquel España, 60ʹ Drag Queen Salta 2021, dondeMarques, durante dos díasidea se realizaron talleres, que ambas compartían una misma de comunidad. Mientras Boyfriend Roberto Nascimento, Nueva Zelanda, 20ʹ COMPETENCIA NACIONAL charlas, workshops yBea shows en CORTOMETRAJES vivo que incluyeron a 7 mueve artistasentre Drag el afect cuerpo de se DE transforma, la cámara se Una casa que no tiene techo Celeste Onaindia, Argentina, 11ʹ Criatura Silvia Esteve, Argentina, Queen deylaMaría de Salta. laciudad distancia, y con ella nace la16ʹ necesidad de preguntarse sobre Ni aquí/Ni allá Ley Comas, Estados Unidos, 16ʹ MPAÑAN Diario de confesiones y oficiales familia, el amor,íntimas la amistad y todos esos deseos que desbordan lo Criatura María Silvia Esteve, Argentina, 16ʹ Marilinalímites Giménez, Argentina, 25ʹ de la intimidad. Mi cuerpo, mi transición Milo Diaz, Alma Chamot y Julián Merlo, EL CALOR DE LA RESISTENCIA Argentina, 24ʹ Tipos Trans Sabino Jerónimo Gazzaniga, Argentina, 23ʹ Todos

Paloma Orlandini Castro, Argentina, 18ʹ 22:00Ob hACTIVIDADES ‫ ܛ‬Scena Cine Select ESPECIALES

Una que no tiene techo Celeste Onaindia, Argentina, 11ʹ Competencia internacional de largometrajes OMPETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES STIVAL DEcasa CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL Y GÉNERO Yon Bárbara Lago, Argentina, 8ʹ Los Nacional primeros (Alejandro soldados Hartmann, Argentina, 82 ʹ Instalación audiovisual

COMPETENCIA INTERNACIONAL CORTOMETRAJES Rodrigo Colegio de Nacional Oliveira deBrasil, Buenos 107ʹ Aires [PREMIERE va aDE elegir NACIONAL] nuevo rector y lxs esRUMBOS OCULTOS 31.08——04.09 | Hall del Cine Select Behind Closed Doors Ljungbäck, Suecia/Estados Unidos, 5ʹ diantes quieren tener voz enHugo la decisión de quién regirá el destino En esta pequeña instalación producida por Espacio Queer, Boyfriend Roberto Nascimento, Nueva Zelanda, 20ʹ eVIERNES la institución. 02.09 Mientras en primer año inician la experiencia de “ser de Guido se proyectan los seis capítulos de la serie Rumbos ocultos my Abram Cerda, Bélgica, 17ʹ el hall del dultxs”I should en una feed casa de cat estudios exigente y conservadora, lxs Cine de Select Dipaoli. La puesta permanecerá activa en Marlén, retrato defestival. unas tetas peludas Javier Chile, 12ʹ 19:00buscan h durante ‫ ܛ‬Cineintervenir Select uinto activamente en el futuro dede la Miguel, comunidad todo el NiCap. aquí/Ni allá Ley Comas, Estados Unidos,a 16ʹ Competencia internacional de largometrajes ducativa, amenazada porUn unadescuido serie de conduce denuncias de sexual. 1 · Olvido: un abuso hombre a una extraña Océanos víricos Kevin Magne Tapia, Chile, 15ʹ nSoy estado niño de Lorena conflicto Zilleruelo permanente, Chile, 62ʹ la [PREMIERE institución NACIONAL] intenta equilibrar revelación sobre su pareja. Argentina, 1:01ʹ u20:30 perfilhconservador · Cine2Select con unaUn nueva fuerza, el feminismo, que se Cap. · Desenfreno: hombre inquieto busca sexo a medianoche, PULSIÓN Competencia cortometrajes [PROGRAMA 2] Argentina, 1:12ʹ uela explosivamente entre las grietas histórico edificio. incautoCREADORA dede las trampas que lo del esperan afuera. Durante momentos deArgentina, nuestra vida realiOb Scena Paloma Orlandini 18ʹ disidente Cap. 3 muchos · Disfraz: Un Castro, joven oculta un síntoma antes devivimos un encuentro dades adversas. Sufrimos múltiples violencias: estatales, vinculares OMPETENCIA Behind Closed INTERNACIONAL Doors Hugo Ljungbäck, DE CORTOMETRAJES Suecia/Estados Unidos, 5ʹ sexual. Argentina,1:19ʹ yfeed hasta nuestra propia seChamot vuelve hostil. Aceptar y recoshould Mi cuerpo, mi cat transición Abram Cerda, Milo Diaz, Bélgica, 17ʹ y busca Julián Merlo, Cap.my 4a ·veces Sentido: Dentro de casa unAlma sauna, un tipo ser admirado, nocer quiénes somos lleva tiempoentablar y el a veces esel largo. En nArgentina, chileno inmigrante 24ʹ en Bruselas relaciones pero pero se obsesiona con laintenta negación deproceso otro. Argentina, 2:02ʹ momentos de fragilidad, buscamos nuestros iedo Marlén, aesos laCap. retrato intimidad deparece unas tetas alejarlo peludas todo Javier encuentro. de Miguel, Chile, 12ʹnuestras 5 · Ataque: Antes dedesalir a un boliche, unrefugios, hombre encuentra y derivas. Los films que conforman esta sección el 22:00salidas huna · Cine Select rata en su casa, decide encargarse de ella antes deproponen salir a buscar arte como refugio. Una forma de crear y componer nuestro propio Competencia internacional de largometrajes ULSIÓN CREADORA carne joven. Argentina, 3:30ʹ Uno más cercano a encuentro lo que Un mundo más Nudo Ángeles Cruz México, 81ʹqueremos [PREMIERE NACIONAL] as mil mundo. yMixteco una Sabrina Parel, Argentina, 62ʹ Cap.Lemos 6 · Sacrificio: Un sexualser. desencadena un bello sentiy parecido nosotrxs. ocumental casero e intimista que retrata una partereligioso. de la vidaAlde miento dea culpa muy profundo en un hombre salir a la luz SÁBADO illy Lemos: su03.09 niñez, su historia abuso intrafamiliar, del día, es acosado por elde cielo. Argentina, 3:30ʹ su recorriEL CALOR DE LA RESISTENCIA o artístico, algunos amores y los altibajos que le acontecen por ser En un contexto donde las alianzas más conservadoras guien que no quiso restringirse a los estándares de género que seavanzan Sección Pulsión creadora CONFERENCIA PARTICIPATIVA × Lucas Martinelli intentando nuestras conquistas, nos armónico urge dedicar una 17:00 h Aguas · Centro dedesbaratar Arteescenas imponía representar. dulces: acuáticas de erotismo a las militancias de ayer y de hoy, para volver visibles los Vita insección petto avrò Lucas Gallo, Argentina/Uruguay, 11ʹ OMPETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES Viernes 02.09 · 18h · Centro de Arte UNLP márgenes y centros de nuestra resistencia. Como si de un se Dad can dance Jamie Ross, Canadá, 28ʹ os primeros soldados Rodrigo de Oliveira, Brasil, 107ʹ Aguas dulces es un recorrido cronológico, especulativo yrefugio participatiabrigamos unpueblo deseobrasileño, quelas traspasa generaciones y 18:00tratara, h vo · Centro dehistoria Arte principios de 1983, en unsiempre pequeño un grupo de por una cinematográfica de sexualidades. Se proyecnos reúne en escenarios con pelucas, pancartas, pañuelos Las mil una Lemos Sabrina Parel, Argentina, 62ʹ ombres yy mujeres LGBTQIA+ celebran Año Nuevo saber qué seyymicrótarán una serie de fragmentos de filmes desin nacionalidades épocas para alzar nuestras voces identitarias. 19:00fonos hSin · Cine Select cerca. embargo, Suzano sabe quetransgresoramente algoacuáticos terrible está trastordiferentes que muestran espacios como lugares de un Que otrxs sean lo normal, nosotrxs resistiremos hasta Competencia internacional de largometrajes ando su cuerpo. Inseguro de su futuro y desesperado por lanombrarnos. falta erotismo idílico y placentero. [ACTIVIDAD CON INSCRIPCIÓN PREVIA] Nacional Alejandro Hartmann Argentina, 82ʹ eElinformación, intentará sobrevivir a la primera ola de la epidemia 31.08-------04.09.2022 el SIDA. Pero no solo.

ROCKY NIGHT × Haus Of Wicca Programación Coordinación de Sábado 03.09 · 23:30 h · Calle Uno Luis Migliavacca actividades especiales Performance + proyección intervenida de laMonti película The Rocky Antonio Zucherino Carolina Horror Picture Show, película que se ha construido como ritual entre Antonella Larocca círculos de espectadorxs de cine de culto clase b, además ser Asist.yde producción en de Festival unProducción film bisagrageneral en la cultura queer. La intervención y performance esJuliana Schwindt tará a cargo Siccardi de Haus of Wicca. Marianela Elías Pedernera Fernanda Rebolledo Sommer JURADXS INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES Diseño eCOMPETENCIA imagen Federico Falcode Infante Ayelén Ruiz Spot Es escritor. Ha publicado los libros de cuentos 222 patitos y UnLuz cementerio Idea original y obra: Consoli perfecto. También, el libro de poemas Made in China y la novela breve Cielos Comunicación Música: AntuAntu deVictoria Córdoba. En 2010 fue seleccionado porMontaje: la revista Granta como uno de los Nieto Luis Migliavacca mejores narradores jóvenes en español. Su novela Los llanos fue finalista del Ana Carrozzo premio Herralde y resultó ganadora del Premio Fundación Medifé-Filba. Carolina Monti espacioqueer.com.ar Paola Buontempo instagram.com/espacio_queer EsAmbientación licenciada en Artes Audiovisuales por lafacebook.com/espacioqueer UNLP. Formó parte del Laboratorio deVictoria Cine de Nieto la UTDT. Programó el Festival Internacional de Cine Independiente twitter.com/espacioqueer de La Plata y desde 2018 es programadora del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, Argentina. Sus cortos Las instancias del vértigo, Los animales y Las fuerzas fueron exhibidos en Cinéma du Réel, Film at Lincoln Center.

Facu Saxe APOYAN

Es profesorx en Letras y doctorx en Letras e investigadorx de CONICET, profesorx adjuntx de Literatura Alemana yPresidencia docente del seminario de grado Teorías Dirección de

SENADO Mujeres, como Génerosmarica por fuera del queer en la carrera de Letras (UNLP). Se identifica DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

y Diversidades

binario varón-mujer. Ha publicado los libros Disidencias sexuales. Un sistema geoplanetario de disturbios sexo-subversivos-anales-contra-vitales y El cuerpo marica, entre otros. ACOMPAÑAN