Construction&rénovation 2019-2020

2019 – 2020 CONSTRUCTION & RÉNOVATION HORS-SÉRIE ESPACES CONTEMPORAINS

CONS TRUCTION & RÉNO VATION TECHNIQUE ET DESIGN POUR LA MAISON

HORS-SÉRIE

CHF 8.–

ESPRIT INDUSTRIEL, USAGE DOMESTIQUE Posée sur pilotis, cette construction étonnante s’insère avec légèreté dans son milieu naturel.

Texte : Évelyne Malod-Dognin Photos : Dylan Perrenoud

Des jardins transparents servent à diviser les espaces intérieurs.

La plupart des éléments de construction ont été préfabriqués et livrés sur le chantier.

10

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

ARCHITECTURE SOUS LA LOUPE

ARCHITECTURE SOUS LA LOUPE

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

11

UNE EXTENSION RÉUSSIE Une villa des années 40 poursuit son existence en fournissant le point de départ à un nouveau lieu de vie contemporain.

L’agrandissement s’appuie sur la villa existante à laquelle il se relie par un espace vitré revêtu de carreaux de ciment bleu. A droite, vue sur l’espace vitré depuis le séjour de l’extension.

© Andrés Fraga

Texte : Évelyne Malod-Dognin

© Andrés Fraga

La villa familiale individuelle, c’est le rêve américain des Helvètes ! La Suisse dispose d’un parc de 1 million de villas individuelles sur les 1,7 million de bâtiments d’habitation du pays. Elles représentent plus de la moitié des bâtiments d’habitation construits entre 2010 et 2018.

Pourtant cet idéal tenace d’une maison avec jardin privatif, semble à bien des égards remis en question.

Notamment en raison du mitage du territoire qu’il induit.

Créer des zones rurales de densité moyenne d’occupation – avec des villas espacées n’accueillant qu’une famille à la fois – revient à multiplier les routes, les réseaux électriques, les canalisations… Un problème économique auquel s’ajoute un non-sens environnemental car cette approche réduit la possibilité d’avoir des zones sauvages et des terres cultivables. Critiquée au nom de l’intérêt commun, la maison individuelle est aussi ébranlée par des faits qui devraient limiter son développement à long terme. À savoir l’impératif imposé par la Loi fédérale sur l’aménagement du territoire (LAT) de densifier les zones habitées ; la rareté et le coût des terrains à bâtir dans certaines régions ; le renforcement des exigences des banques qui voient dans les investissements en PPE ou dans des villas plurifamiliales de meilleurs placements financiers. Du reste, un très léger fléchissement de l’engouement pour la villa individuelle s’observe déjà au profit d’autres modèles de maisons. Des modèles sur lesquels nous revenons pages suivantes, avant un zoom sur les extensions vitrées.

Magali Prugnard

42

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

CONSTRUCTION

Projet du bureau d’architectes Dreier Frenzel.

CONSTRUCTION

Après la maison individuelle Au nom du principe de densification douce des quartiers de villas, la maison avec jardin privatif prend progressivement un nouveau visage. Quelles sont les possibilités de construction et de transformation qui s’offrent aux propriétaires ?

© Yves André

Dossier : Magali Prugnard

Projet SB House, équipé par Vitrocsa.

CONSTRUCTION

Extensions vitrées, performances étendues

De multiples solutions existent pour agrandir une maison, spatialement ou même visuellement, tout en gardant le même niveau de confort et de sécurité. Avec des espaces lumineux, ouverts sur la nature et le paysage, très contemporains.

© Amit Geron

Maroun Zahar

© Amit Geron

Projet SB House, équipé par Vitrocsa.

CONSTRUCTION

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

55

Il y a moins d’une dizaine d’années, nous nous emballions pour le lancement de solutions énergétiques flamboyantes et écoresponsables : la pile à combustible, la pompe à chaleur hybride, l’arbre à vent… Cependant ces appareils n’ont pas révolutionné notre manière de nous chauffer, faute de rentabilité. Les innovations favorables à l’environnement sont à chercher dans les solutions plus traditionnelles, grâce aux énergies renouvelables. Dans ce que quasiment personne ne voit : un onduleur inverter dans une pompe à chaleur, des canaux d’air secondaire dans un poêle, un mode de fixation alternatif pour des capteurs thermiques... Aujourd’hui, ces progrès ont abouti à des dispositifs de production d’énergie plus efficaces.

Plus efficaces et plus propres. Car, rappelons-le, chauffer grâce à des sources renouvelables ne suffit pas : encore faut-il ne pas polluer lorsqu’on transforme cette source d’énergie en énergie finale… Il faut aussi savoir que de nombreuses améliorations actuelles se situent au niveau de la gestion, de la programmation et de l’automatisation des installations. Il est désormais facile de piloter son chauffage depuis un smartphone. Ce qui permet de consommer la juste quantité d’énergie nécessaire.

Bien sûr, il est difficile d’estimer si les sources d’énergie renouvelable offrent des gisements d’améliorations potentielles encore importants. Mais les progrès déjà effectués méritent qu’on s’y intéresse. Vous découvrirez également pages suivantes comment la technologie assiste aujourd’hui les personnes en difficulté.

Magali Prugnard

74

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIE

Green tech: les énergies renouvelables

Aujourd’hui des dispositifs de production d’énergie pertinents techniquement et économiquement intègrent le soleil, l’air, la terre, l’eau, la glace, voire les eaux usées…

Le point sur les derniers progrès techniques pour se chauffer.

Dossier : Magali Prugnard

Dessiné par la designer Patricia Urquiola, ce poêle à pellets peut être géré directement depuis un smartphone.

Côté technique, il s’agit d’un modèle à ventilation forcée, à structure étanche. La conception particulière de la structure placée contre le mur dissimule les éléments techniques de raccordement du poêle et contribue à un design extrêmement précis.

Wall, MCZ. mcz.it

Ici, des capteurs thermiques à tubes sous vide sont situés sur les façades sud et ouest. Ils définissent des loggias et créent des ambiances lumineuses et changeantes. Ils assurent la production de chaleur nécessaire aux habitants en coopération avec une pompe à chaleur géothermique. Projet à Zurich-Höngg réalisé par le bureau Kämpfen für Architektur. kaempfen.com Vue depuis l’intérieur de la loggia. Au fond et à droite des capteurs à tubes sous vide.

© kämpfen für architektur ag, Zurich

Vue de l’extérieur du bâtiment.

TECHNOLOGIE

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

77

Les bûches de bois et les systèmes manuels Les poêles à bûches ont connu des améliorations successives très importantes depuis vingt ans environ. Parmi elles, l’introduction du déflecteur – une plaque servant à briser les flammes sans que le surplus de chaleur monte directement dans le conduit – ce qui a permis d’étendre la zone de combustion…

Autre innovation : l’isolation thermique, avec la mise en place de briques en matériau réfractaire assurant une haute température dans la chambre de combustion. On peut aussi citer l’ajout de canaux d’air secondaire, qui va de pair avec la technique de combustion étagée (appelée « double » ou « triple » combustion).

Directement inspirées des chaudières à bois modernes, ces techniques assurent la combustion complète du bois.

Ces progrès techniques ont permis aux poêles d’atteindre de grandes performances. Les rendements de combustion sont de 70 à 85% pour les poêles à bûches (acier ou fonte) et de 80 à 90% pour les poêles à bûches avec accumulation (en fonte et matériaux réfractaires). Ces niveaux de rendement se retrouvent aussi sur les inserts de cheminées encastrées lorsqu’ils sont bien exécutés.

Au vu de ces progrès, utiliser un vieux poêle à bûches ne fait plus sens aujourd’hui. Au niveau économique mais aussi écologique. Car l’amélioration de l’efficacité thermique rime souvent avec la diminution de l’impact sur l’environnement : qui dit combustion complète du bois, dit moins de poussières émises dans l’atmosphère.

Parallèlement, l’évolution des usages montre, elle aussi, que le chauffage au bois se tourne vers l’avenir. On trouve maintenant des poêles à bûches programmables qui permettent de démarrer la combustion plusieurs heures après le remplissage du foyer (voir par exemple l’allumage presse-bouton Rikatronic4 de Rika). Émergent aussi des projets architecturaux dans lesquels le poêle à bûches n’est pas considéré comme un chauffage d’appoint mais comme un chauffage central. Les besoins thermiques du bâtiment doivent alors être savamment calculés pour éviter un travail de remplissage trop fastidieux.

Plus d’informations auprès de energie-bois.ch Pour le couplage bois/solaire, s’adresser à sebasol.ch

L’insert Stûv 6 se glisse aisément dans les feux ouverts existants lors de la rénovation d’une cheminée. Disponible en différents formats et configurations, il s’adapte aux petits espaces (profondeur 35 cm) et aux maisons Minergie. stuv.com

80

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

TECHNOLOGIE

1

2

3

4

LES DIFFÉRENTS MODÈLES :

1 LE POÊLE À ACCUMULATION Les poêles recouverts de matériaux réfractaires (céramique, pierre) possèdent une certaine inertie. Ils continuent de diffuser de la chaleur durant de longues heures après l’extinction d’un feu vif. En cela, ils constituent un choix pertinent pour ceux qui souhaitent minimiser le recours à d’autres énergies que le bois.

Juno 120, Attika. Un poêle couvert de plaques en pierre ollaire. attika.ch

2 LE POÊLE DE MASSE De longue tradition en Finlande, il est aussi nommé « fourneau en pierre ollaire ». C’est une sorte de poêle à accumulation, dont la particularité est d’être beaucoup plus lourd ( 2 à 3 tonnes ) et de ne chauffer quasiment que par rayonnement. Ce qui signifie que le corps du poêle transmet directement l’énergie calorifique sans chauffer l’air, comme les rayons du soleil chauffent notre peau en hiver. Parmi ses avantages : une chaleur douce diffusée lentement et une grande capacité d’accumulation de la chaleur ( jusqu’à 24 h ). Certains architectes ( comme Lutz architectes ) utilisent parfois le poêle de masse comme chauffage principal avec une autre solution pour le chauffage de l’eau sanitaire. Le fourneau doit alors être situé au centre de la maison de manière à ce que l’air puisse circuler pour atteindre toutes les pièces. Par exemple, à proximité de la cage d’escalier.

Fourneau Hestia Solo PL d’un poids de 2140 kg avec une capacité de stockage de 60,8 kWh, agrémenté d’un four de cuisson. Chez Art-Tisons. art-tisons.ch

3 LE POÊLE CANADIEN Inventé par des bûcherons canadiens dans les années septante, le « poêle canadien » est aujourd’hui fabriqué dans d’autres pays, notamment en Allemagne. Il se distingue par une forme ronde immédiatement reconnaissable et par la présence de tuyaux situés en bas et en haut de l’appareil. Lorsque le poêle

fonctionne, l’air ambiant est aspiré par les tuyaux du bas puis ressort une fois chauffé par les tuyaux du haut grâce à un principe physique naturel : la dépression dans les tubulures air froid/air chaud. Ce principe, ajouté à l’excellente répartition de la chaleur dans la chambre de combustion, donne au poêle canadien des avantages : chauffer vite et de façon homogène, sans concentrer la chaleur dans un périmètre défini. En acier, le poêle canadien produit environ 75% de chaleur de convection et environ 25% de chaleur par rayonnement. Habillé de céramique épaisse pour accumuler la chaleur, il produit alors autant de chaleur par convection que par rayonnement, avec une diffusion de chaleur jusqu’à 5 heures après extinction des flammes.

Poêle Bullerjan distribué par Figuet Technique. figuet.ch

4 LE POÊLE HYDRAULIQUE Le poêle hydraulique chauffe de l’eau qui circule ensuite dans un système de distribution de la chaleur par le sol ou par radiateur. Il peut aussi faire monter la température d’un ballon d’eau sanitaire. En pratique, pour représenter une solution énergétique pertinente, le poêle hydraulique doit être couplé avec des capteurs solaires thermiques et un accumulateur qui stocke la chaleur issue du bois et du soleil. D’une part, ce dispositif permet de réduire les émissions de particules fines en limitant l’allumage du poêle. D’autre part, il évite à l’usager d’avoir à mettre des bûches toute l’année : pendant 7 mois environ, les capteurs solaires peuvent en effet couvrir seuls les besoins en chauffage et eau chaude sanitaire. Avantage du poêle à bûches hydraulique par rapport au poêle à pellets hydraulique : sa moindre consommation électrique. Un argument qui séduit ceux qui veulent s’extraire du réseau électrique public, mais il faut savoir que son fonctionnement n’est pas aussi autonome.

Module pour poêle Aqua Direkt de Tonwerk. tonwerk-swiss

TECHNOLOGIE

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

81

ÉQUIPEMENT

L’évier multiplie les compétences Une utilisation judicieuse de l’espace, un bon équilibre entre design et fonctionnalité ainsi qu’une grande facilité d’entretien sont les caractéristiques principales de l’évier idéal.

Estelle Daval

Box Center, Franke

Que choisir ?

Les différents types d’évier

GAMME DE MATÉRIAUX Centre de la plupart de nos activités en cuisine, l’évier est souvent mis à rude épreuve. C’est pourquoi il est important de bien connaître les caractéristiques des différents matériaux disponibles.

Les plus courants sont l’acier inoxydable, le grès ou la céramique, les résines et Solid Surface et la pierre naturelle. Mais on trouve également des modèles plus atypiques en laiton, en béton ciré, en verre… Chacun de ces matériaux a ses avantages et ses inconvénients. L’inox est hygiénique et facile d’entretien mais a tendance à se rayer. La céramique supporte taches et hautes températures mais peut se fêler en cas de choc.

Les matériaux composites résistent presque à tout mais sont relativement onéreux. Solide et élégante, la pierre est particulièrement durable mais elle est lourde et sa porosité la rend moins facile d’entretien. Au-delà des exigences que l’on attend de son évier, le choix des matériaux repose également sur l’harmonie de la pièce.

FORMES DE CUVE Si le carré et le rectangle sont les formes les plus répandues, il existe également des cuves rondes ou en trapèze. Selon l’usage que l’on souhaite en faire et la place disponible, la composition de l’évier peut comprendre une ou deux cuves, avec ou sans égouttoir. Il existe également des demi-bacs étroits, bien utiles pour l’égouttage des légumes.

Les possesseurs de lave-vaisselle se contentent généralement d’une seule cuve qui peut être de taille XL. Le timbre d’office est également une option. Il s’agit d’une maxi-cuve de forme rectangulaire dont le bord avant n’est pas encastré.

Remis au goût du jour depuis quelques années, ce modèle est très prisé, tant pour son côté pratique que pour son look vintage. Autre point important, le design de l’intérieur du bac. Des angles droits sont très esthétiques mais difficiles à entretenir en comparaison d’un modèle à angles arrondis. La profondeur de la cuve devra, elle, être choisie en fonction des installations prévues en dessous.

UN BON CHOIX : Un plan de travail et un évier en laiton poli qui apportent une touche originale et précieuse dans la cuisine.

UN BON CHOIX : Évier rond en acier inoxydable satiné équipé d’une planche à découper en verre satiné noir et d’un porteaccessoires avec deux cuvettes inox intégrées.

UN BON CHOIX : Évier en Corian avec fond en inox intégré au plan de travail façon timbre d’office. Présenté ici dans la finition Lava Rock.

Blanco Ronis. blanco.com

Collection Sparkling. corian.com

Ottone. morathdesign.ch

110

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

ÉQUIPEMENT

OPTIONS DE POSE À chaque modèle son type de montage : évier à poser, à encastrer ou intégré. Comme leur nom l’indique les éviers à poser se mettent sur un meuble qu’il faut choisir de bonne hauteur pour que la cuve ne soit ni trop haute ni trop basse. Les éviers dits à encastrer sont les éviers dont le mode de pose est le plus courant.

L’évier est tout simplement inséré dans le plan de travail préalablement découpé. L’encastrement peut être de deux sortes : à recouvrement ou à fleur de plan pour les modèles à bords fins. Avec leurs rebords entièrement dissimulés sous le plan de travail, les éviers intégrés sont idéaux pour une cuisine au style épuré mais leur installation est plus complexe et nécessite une découpe du plan au millimètre. Avec l’apparition des matériaux composites, on trouve désormais des éviers directement moulés dans le plan. Outre la continuité visuelle, ces modèles dépourvus de joints sont le nec plus ultra en matière d’hygiène et d’entretien.

Une théâtrale collection de papiers peints spécialement conçus pour les pièces humides, mêlant dessins floraux, paysages et thèmes géométriques. inkiostrobianco.com

Les salles d’eau adoptent les codes décoratifs d’une véritable pièce à vivre.

Céramique, robinetterie, mobilier, la couleur s’invite partout et aucun équipement n’y échappe. Sans oublier les murs et les sols qui se parent désormais de carreaux ou de papiers peints offrant de sublimes compositions. En matière d’association, les variations sont multiples, d’un subtil ton sur ton à un cocktail vitaminé de couleurs vives en passant par une délicate alliance de tons neutres ou l’assemblage de coloris à fort contraste. Avec le noir, le gris est l’une des teintes phares du moment.

Idéal comme base de décoration, il se décline dans différentes nuances pour une atmosphère douce et sobre ou sert de complément à toutes les autres familles de couleur. Rafraîchissant et propice à la relaxation, le bleu dans ses multiples déclinaisons fait également partie des couleurs dominantes. Les ors, bronzes et cuivres s’utilisent par touche pour sublimer le noir ou les tons chauds avec beaucoup d’élégance. Pour ceux qui sont en quête de mélanges un peu plus audacieux, l’association des bruns avec le rose ou le turquoise, les combinaisons de vert et bleu pétrole avec du corail ou la gamme des violets et des prunes, ponctuée d’une pointe de jaune moutarde, font partie des accords les plus en vogue.

114

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

ÉQUIPEMENT

Caractérisée par ses lignes arrondies, son habillage en noyer et ses fines structures de métal couleur bronze, la collection Suede revisite l’esprit Art déco avec raffinement. cerasa.it

Papier peint, Cuba Pina, Casadeco, casadeco.fr

FAIRE ENTRER LA NATURE

2

3

5

1 4

6

1 P apier peint, Pachira, Coll. Rituels, Pierre Frey, pierrefrey.com

2 Grant, Coll.

Wildwalk, Arte, arte-international.com.

3 C arrelage mural, Domestic Jungle, design Davide Tonelli, collection Coverings, Ornamenta. ornamenta.com

4 Papier peint, Sumatra, Coll. Expédition, Arte, arte-international.com 5 Carreaux en argile réfractaire, collection Flora, design Chiara Andreatti, Botteganove, élaborée à la main, botteganove.it

FINITIONS

6 Papier peint Vinyle, Paiony, Casamance, casamance.com

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

135

FORNASETTI PER SEMPRE BRIQUES D’INTÉRIEUR Signées Patricia Urquiola, les briques ajourées en terre cuite Celosia réinterprètent une technique traditionnelle de construction. Chaque brique mesure 20,5 cm de large et 26 cm de haut et peut être juxtaposée aux autres. On peut ainsi composer des séparations intérieures, des bars, ou habiller un mur. Mutina.it

Peintre, sculpteur, designer, décorateur d’intérieur, imprimeur… Piero Fornasetti est mort en laissant des milliers de dessins. Dans son univers décoratif théâtralisé, les sujets inspirés de la commedia dell’arte et des astres célestes sont empreints de poésie, de fantaisie et de folie.

Ils jonglent avec les trompe-l’œil et les jeux de répétition à l’infini. La collection de papiers peints Senza Tempo de Cole&Son capture l’univers original du créateur italien.

On y retrouve les curiosités récurrentes qui faisaient partie de l’univers enchanté de l’artiste : machines volantes, singes méchants, objets du quotidien au pouvoir surréaliste (oranges, cannes…), façades d’architecture classique…

Au total, 19 motifs sont à découvrir. cole-and-son.com

DES TAPIS QUI FONT TAPISSERIE Avec des poils longs, des effets de relief, des motifs inattendus, les tapis investissent nos intérieurs tels des œuvres d’art. À disposer au sol, ou à suspendre aux murs façon tapisserie d’antan, ils marquent le retour d’une décoration un brin loufoque. Les tapis de Röd Studio (roed-studio.com) et de Lyk Carpet (lyk-carpet.de) sont de beaux exemples de cette tendance.

Röd Studio

150

Lyk Carpet

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

FINITIONS

MIXER BOISERIE ET MUR D’ACCROCHAGE Modulor de Rimadesio est un système de boiserie infiniment modulaire dans lequel on superpose et juxtapose des panneaux carrés et rectangulaires pour habiller les murs (ici la nouvelle finition Noce Sahara). Entre les panneaux sont intercalés à l’horizontale et à la verticale des profilés aluminium qui permettent de suspendre des étagères, des caissons de rangement et des vitrines. Les panneaux peuvent aussi dissimuler un encadrement de porte, ce qui permet d’avoir un habillage de portes et de murs parfaitement coplanaires. rimadesio.it

LA CÉRAMIQUE QUI GAGNE La collection de carreaux en céramique Rilievi de Cedit a remporté la 68e édition des Good Design Awards ainsi qu’un Red Dot Design Award. Elle comprend deux types d’éléments : d’une part des dalles de grand format, d’autre part des tuiles au relief tridimensionnel qui viennent s’appliquer sur les grands carreaux. L’interaction entre les surfaces planes et les modules en relief crée un contraste insolite. Elle favorise les jeux d’ombre portée en fonction de l’angle d’incidence de la lumière et produit un effet de profondeur architecturale.

Un jeu sculptural raffiné, basé sur de très hauts standards de production. florim.com

EXPLORATION AUTOUR DE L’ARGILE Matteo Brioni poursuit ses recherches sur les finitions en argile. Il présente un système de boiseries couvertes de ce matériau à base de terre. Nommé Arazzi, il permet d’habiller les murs grâce à un système modulaire de panneaux à composer pour créer un environnement personnalisé.

Le projet revisite ainsi de manière originale l’esprit des tapisseries traditionnelles. matteobrioni.com

FINITIONS

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

151