LE TEMPS DÉSARTICULÉ
Nordproject — 01 02 — Sommaire
Sommaire — 03
04 — Nordproject
Nordproject — 05
06 — Nordproject
Messieurs Delmotte — 07
08 — T. Venkanna
François Curlet — 09
10 — Eva L’Hoest
Nordproject — 11
12 — Anne Catherine Kenis
Shine Shivan — 13
14 — Douglas Eynon
Éric Duyckaerts — 15
16 — Laurent Jacob
Shine Shivan — 17
18 — Eva L’Hoest
Marcel Hubert — 19 Shine Shivan
20 — Christophe Terlinden
Jacques Lizène — 21
22 — Stéphane Gilot 24 — Wolf Vostell 26 — Xavier Mary & Loup Sarion
Tiki — 23 Sarah Caillard et Marcel Berlanger — 25 Patrick Regout — 27
28 — Laurent Jacob
Michel Boulanger — 29
30 — Marc Angeli Archarya Vyakul
Michel Boulanger — 31
32 — Walter Swennen
Eric Duyckaerts — 33
34 — Charlotte Beaudry
Mayur & Tushar Vayeda — 35
36 — Marcel Berlanger
IRPA / Nordproject — 37
E2N
journal d’été
SOMMAIRE
38 — C. Beaudry et D. Deguislage Nordproject 40 — P. Gasparotto & C. EK Lionel Estève
IRPA — 39 Michel Couturier — 41 C.-H. Sommelette
42 — Benoit Platéus
T. Venkanna — 43
44 — Marcel Berlanger et Allan Mc Collum
T. Venkanna —
46 — M. Angeli - Anonyme tantrique IRPA - Acharya Vyakul
Nordproject — 47
48 — Roberta Gigante Nordproject 50 — A. V. Janssens et G. Hyernaux Anonyme tantrique 52 — Michel Boulanger Noémie Vulpian
45
Hervé Perdriolle — 49 Anonyme tantrique Roberta Gigante — 51 Nordproject Douglas Eynon — 53 L. Jacob - N. Vulpian
54 — Stéphane Gilot
Noémie Vulpian — 55
56 — Laurent Jacob
T. Venkanna — 57
58 — Nordproject
NordProject — 59
60 — Ronald Dagonnier
Selçuk Mutlu — 61
62 — Vincent Chevillon
Yann Freichels — 63
64 — Michel Boulanger
Roger Jacob — 65
66 — Pierre Gerard
Roger Jacob — 67
68 — Pierre Gerard
Robert Garcet — 69
70 — Michael Dans
Michael Dans — 71
72 — Extra-murros - La Brasserie 74 — La Comète 76 — La Comète - Yann Freichels
Espace 251 Nord — 73 Les artistes et Colophon — 75
04
|
Nordproject
|
Planche présentant 9 scans de colonnes réalisés au Palais des Princes-Évêques
|
Étude Le temps désarticulé
|
2023
|
2021-2022
|
Scan : SIRRIS
05
|
Nordproject
|
Planche présentant 9 scans de colonnes réalisés au Palais des Princes-Évêques
|
Étude Le temps désarticulé
|
2023
|
2021-2022
|
Scan : SIRRIS
06
|
Nordproject
|
Marotte et chimère - Détail d’une colonne de la 1ère cour du P. des P.-É. de Liège
|
Étude Le temps désarticulé
|
2023
|
2021-2022
|
scan (SIRRIS)
07
|
Messieurs Delmotte
|
The cock
|
1993
|
En attendant l’année dernière
|
Espace 251 Nord
|
2020
|
photographie couleur, 60 x 80 cm
08
|
T.Venkanna
|
Love Life II
|
2016
|
Inside India
|
Espace 251 Nord
|
2022
|
aquarelle sur papier, 101 x 66 cm
09
François Curlet
|
Homeless is more
|
autoportrait de l’artiste
|
placé à l’entrée du parc de la Boverie en 1992
|
En attendant l’année dernière
|
Espace 251 Nord
|
|
1992
|
2020
|
acrylique sur bois, 200 x 365
10
|
Eva L’hoest
|
Under automata
|
Sleepers manually scanned in 3D during a flight over the Atlantic Ocean
|
Résurgences
|
Espace 251 Nord
|
2017
|
2016, Vidéo, 00:10:11
11
|
Nordproject
|
Chapiteau : masque de feuille représentant un indien - colonne 18, XVIe siècle
|
Étude Le temps désarticulé
|
2023
|
2021
|
Saint-Laurent (Liège)
12
|
Anne-Catherine Kenis
|
Fragments orphelins
|
2010-2017
|
Résurgences
|
Espace 251 Nord
|
2017
|
Terres cuites
13
|
Shine Shivan
|
Phallic Phobia
|
2013
|
Inside India
|
Espace 251 Nord
|
2022
|
Venin de cobra sur papier, 213 x 141 cm
14
|
Douglas Eynon
|
Total reel
|
2016
|
Résurgences
|
Espace 251 Nord
|
2017
|
bronze, acier, sable de moulage
15
|
Éric Duyckaerts
|
Les reconnaissances
|
Il y a des évènements tellement bien programmés qu’ils sont inoubliables avant même d’avoir eu lieu
|
1984
|
Performance / Peinture au bleu de méthylène sur papier, 610 x 160 cm
|
Espace 251 Nord
|
2022
16
|
Laurent Jacob
|
Prototype, double renversement à l’envers LJ/JL
|
2022
|
Regards croisés
|
Espace 251 Nord
|
2023
|
impression 3D Sirris, résine polymère, 31 x 21 x 15 cm
17
|
Shine Shivan
|
Phallic Phobia
|
2003
|
Inside India
|
Espace 251 Nord
|
2022
|
Venin de cobra sur papier 23,8 x 20,5 cm
18
|
Eva L’hoest
|
Under automata
|
Sleepers manually scanned in 3D during a flight over the Atlantic Ocean
|
Résurgences
|
Espace 251 Nord
|
2017
|
2016, Vidéo, 00:10:11
19
|
Marcel Hubert
|
L’androgyne
|
1972
|
Roger Jacob & Marcel Hubert
|
Espace 251 Nord
|
2021
|
Shine Shivan
|
Second hand pepe
|
2009
|
Inside India
|
Espace 251 Nord
|
2022
|
gravure
|
techniques mixtes, 56 x 69 x 51 cm
20
|
Christophe Terlinden
|
Peter Pan, neverland … Still alive
|
2014
|
bronze, 81 x 33 x 33 cm
|
Résurgences
|
Espace 251 Nord
|
2017
|
Parc d’Edmond depuis 2017 (Bruxelles)
21
|
Jacques Lizène
|
Sculpture génétique
|
plâtre, masque en bois, acrylique, 98 x 55 x 33 cm & caisse de présentation avec matériaux divers
|
Projet métamorphoses
|
Bruxellles 2000
|
atelier de moulages Musée du cinquantenaire bruxelles
|
Rotation des stocks
|
Espace 251 Nord & Des Arts (Bruxelles)
|
2016
|
Résurgences
|
Espace 251 Nord
|
2017
22
|
Stéphane Gilot
|
3 frontières (projet After Cage)
|
2006
|
Le catalogue des futurs
|
Espace 251 Nord
|
2022
|
performance eurégionale & vidéo
23
|
Tiki
|
Iles Marquises
|
XVIIIe siècle, Anc. coll. du sculpteur Jacob Epstein
|
Résurgences
|
Espace 251 Nord
|
2017
|
Pierre, 56 cm
24
|
Wolf Vostell
|
Dépression endogène (fragment)
|
1985 (E2N)
|
Résurgences
|
Espace 251 Nord
|
2017
|
empreinte de téléviseur, béton et bois
25
|
Sarah Caillard
|
Le Voyeur
|
2006
|
Béton armé, galets, pastels à l’huile, vernis, 183 cm
|
Acrylique sur fibre de verre, 240 x 200
|
arrière plan : Marcel Berlanger
|
Mars
|
2009
|
Résurgences
|
Espace 251 Nord
|
2017
26
|
Xavier Mary & Loup Sarion
|
Feeling investment
|
2016
|
Résurgences
|
Espace 251 Nord
|
2017
|
Goudron, suie, bidon en plastique, acier laqué, 205 x 55 x 55 cm
27
|
Patrick Regout
|
Série dessins minéraux
|
2017
|
Dessins minéraux
|
Espace 251 Nord
|
2017
|
impression jet d’encre sur papier, 100 x 75 cm
28
|
Laurent Jacob
|
Silex
|
21 x 6 cm, époque néolithique
|
Regards croisés
|
Espace 251 Nord
|
2023
|
collection privée
29
|
Michel Boulanger
|
Sans titre, 2/7
|
1985
|
Regards croisés
|
Espace 251 Nord
|
2023
|
23,6 x 3 cm, bronze
30
|
Marc Angeli
|
Sans titre
|
1984 - exposition Musée de voyage
|
Regards croisés
|
Espace 251 Nord
|
2023
|
Acharya Vyakul
|
1999
|
Techniques mixtes sur papier recyclé 32,6 x 24,6 cm
|
Inside India
|
Espace 251 Nord
|
2022
|
Peinture sur bâche, 320 x 460 cm
31
|
Michel Boulanger
|
Le bâton d’Hoursinne
|
Bois, 163 cm, bronze, (ex. 3/4), 15,5 x 11,5 x 5 cm
|
Regards croisés
|
Espace 251 Nord
|
2023
32
|
Walter Swennen
|
100 jours - 100 ateliers
|
Les mains libres
|
Espace 251 Nord
| |
2015
2001 Tour & Taxi – Belgium System
|
techniques mixtes sur papier
33
|
Éric Duyckaerts
|
Peindre une forêt - détail
|
1988
|
Résurgences
|
Espace 251 Nord
|
2017
|
De Singel, Anvers - projet Groupov
|
Acrylique sur coton écru
34
|
Charlotte Beaudry
|
Flaque 1
|
2017
|
Résurgences
|
Espace 251 Nord
|
2017
|
Porcelaine, 21 x 15 cm
35
|
Mayur & Tushar Vayeda
|
Mother Earth Crying
|
2019
|
Inside India
|
Espace 251 Nord
|
2022
|
Acrylique et bouse de vache sur toile, 140 x 91 cm
36
|
Marcel Berlanger
|
Les reconnaissances
|
Nuclear sun acid oil
|
2022
|
Acrylique sur fibre de verre, 90 x 72 cm
|
PL.L.606 augmentée
|
2022
|
Impression jet d’encre sur feuille en fibre de verre préparée, 138 x 98 cm
|
Espace 251 Nord
|
2022
37
|
Anonyme / Nordproject
|
Étude Le temps désarticulé
|
Colonne 14
|
Deux détails - première cour du Palais des Princes-Évêques
|
archive : IRPA
|
scan 3D : Nordproject (Sirris)
|
2023
38
|
Charlotte Beaudry
|
Flaque II
|
2017
|
Résurgences
|
Espace 251 Nord
|
2017
|
Delphine Deguislage
|
Fantasme (bleu)
|
Plâtre, pigments, huile sèche, 40 x 30 x 15 cm
|
Résurgences
|
Espace 251 Nord
|
2017
|
Nordproject
|
Colonne 43 — deuxième cour
|
Colonne de la 2e cour du Palais des Princes-Évêques
|
Étude Le temps désarticulé
|
2023
|
20 x 16 cm / Porcelaine
|
scan 3D : Nordproject
39
|
Anonyme
|
Étude Le temps désarticulé
|
Masque de feuille
|
archive : IRPA
|
Détail d’un chapiteau de colonne de la deuxième cour du Palais des Princes-Évêques
|
2023
40
|
Paolo Gasparotto & Camille Ek
|
Mur géologique
|
2012-2021
|
54 mètres pour 540 millions d’années
|
In situ périphériques
|
Comblain-au-Pont
|
2021
|
Dans le cadre d’Elements 2021
|
Lionel Estève
|
Le jardin
|
2016
|
dimensions variables
|
Poussières urbaines et sculptures plates
|
La Comète
|
2016
41
|
Michel Couturier
|
Est-ce là le centre ?
|
2021
|
Est-ce là le centre ?
|
La Comète / La Boverie (En Piste !)
|
2021
|
Charles-Henri Sommelette
|
Sans titre
|
2014
|
Tracés de l’absence
|
Espace 251 Nord
|
2016
|
film, 15 minutes, réalisée dans le cadre d’Elements 2021
|
Fusain sur papier, 95 x 145 cm
42
|
Benoit Platéus
|
Claire
|
2017
|
Résurgences
|
Espace 251 Nord
|
2017
|
Pastels à l’huile sur toile, 100 x 75 cm
43
|
T. Venkanna
|
Super-Size Me
|
2019
|
Inside India
|
Espace 251 Nord
|
2022
|
Crayon et broderie a la main sur toile de lin, 147 x 109 cm
44
|
← Marcel Berlanger
|
Mars
|
2009
|
Acrylique sur fibre de verre, 240 x 200 cm
|
→ Allan Mc Collum
|
Dog From Pompéi
|
1991
|
Cast glass-fiber-renforced
|
Les mains libres
|
Espace 251 Nord
|
2015
45
|
T.Venkanna
|
Back to save humanity
|
2016
|
Inside India
|
Espace 251 Nord
|
2022
|
Encre sur papier de riz marouflé sur carton, 183 x 122 cm
46
|
Marc Angeli
|
Albâtre voltera
|
2009
|
Regards croisés
|
Espace 251 Nord
|
2023
|
Acharya Vyakul
|
Sans titre
|
1997
|
Inside India
|
Espace 251 Nord
|
2022
|
Anonyme
|
Chimères - Détail d’une colonne de la 1ère cour du P. des P.-É. de Liège, XVe S.
|
Étude Le temps désarticulé
|
2023
|
Acharya Vyakul
|
Sans titre
|
1993
|
Inside India
|
Espace 251 Nord
|
2022
|
25 x 18 x 4 cm
|
Technique mixte sur papier 21 x 15,8 cm
|
archive : IRPA
|
Technique mixte sur papier, 31,6 x 24,8 cm
47
|
Nordproject
|
Chimères et ouroboros : colonne 8 - 1ère cour du P. des P.-É. de Liège
|
Étude Le temps désarticulé
|
2023
|
2022
|
Scan 3D : SIRRIS
48
|
Roberta Gigante
|
Double twisting
|
2021
|
Les reconnaissances
|
Espace 251 Nord
|
2022
|
NordProject
|
Ouroboros
|
2022
|
Message de pierre
|
Brasserie Haecht 4
|
2022
|
Dans le fond : Hervé Perdriolle
|
Richard Long, India, Work in progress
e
|
néon, 80 x 75 cm
|
4 moulages en plâtre réalisés au P. des P.-É. et à St-Laurent
49
|
Hervé Perdriolle
|
Richard Long, A walking circle
|
|
La Boverie
|
Liège, En Piste
|
2022
|
Messages de pierre
|
Brasserie Haecht 4e étage
|
2022
|
Yoni lingam
|
marbre et pierre basaltique
|
XIVe siècle
2003
|
photographie, 150 x 103 cm
|
Anonymous
|
Tantra painting
|
Techniques mixtes, 36,8 x 25,5 cm
|
Inside India
|
Espace 251 Nord
|
2022
50
|
Ann Veronica Janssens
|
Dans le cadre du festival Images sonores : Performance DE TENEBER réalisée par Gaëlle Hyernaux
|
Anonymous
|
Tantra painting
|
Techniques mixtes, 36,8 x 25,5 cm, collection privée
|
Inside India
|
Espace 251 Nord
|
2022
|
La Comète
|
2021
|
brouillard artificiel diffusé dans l’espace
|
La Comète
|
2021
51
|
Roberta Gigante
|
Sans titre (Lissajous)
|
2022
|
Les reconnaissances
|
Espace 251 Nord
|
2022
|
Nordproject
|
Colonne 17 - détail, première cour du Palais des Princes-Évêques
|
Étude Le temps désarticulé
|
2023
|
néon, 2022, 52 x 100 x 6 cm
|
2021
|
Scan 3D : SIRRIS
52
|
Michel Boulanger
|
OS, 5/8
|
bronze, 10 x 5 x 2,4 cm
|
Regards croisés
|
Espace 251 Nord
|
2023
|
Noémie Vulpian
|
Sole
|
2014
|
Les mains libres
|
Espace 251 Nord
|
2015
|
Années 80
|
asphalt, copper, gold, 65 x 31 x 4 cm
53
|
Douglas Eynon
|
Les doigts de Rodin
|
2017
|
Résurgences
|
Espace 251 Nord
|
2017
|
↑ Laurent Jacob
|
Ensemble de cannes du Sud de l’Éthiopie
|
collectées en 2007
|
↓ Noémie Vulpian
|
Sans titre (scatter)
|
2015
|
Les mains libres
|
Espace 251 Nord
|
2015
|
plâtre
|
bitume
54
|
Stéphane Gilot
|
dessin sur papier, mine de plomb sur papier & crayon de couleur, 21 x 29,7 cm
|
Pavpillon
| |
Le nouvel Hôtel de ville (le diable pour la Violette) La Comète
|
2019
|
2019
55
|
Noémie Vulpian
|
Leeward
|
2014
|
Les mains libres
|
Espace 251 Nord
|
2015
|
céramique, 84 x 39 x 38 cm
56
|
Laurent Jacob
|
Prototype, double renversement à l’envers LJ / JL
|
2022
|
Regards croisés
|
Espace 251 Nord
|
2023
|
impression 3D Sirris, résine polymère, 31 x 21 x 15 cm
57
|
T. Venkanna
|
Sans titre
|
2018
|
Inside India
|
Espace 251 Nord
|
2022
|
encre sur papier de riz marouflé sur toile, 76 x 56 cm
58
|
Nordproject
|
Colonne 1
|
2023
|
Le temps désarticulé,
|
Palais des Princes-Évêques
|
2023
|
Scan 3D réalisé à St-Laurent sur les colonnes originales du XVIe siècle
59
|
Nordproject
| |
Moulage en plâtre réalisé sur la colonne 18 à Saint-Laurent (Liège), 76 x 42 cm
|
En Piste ! 2023 - Le temps désarticulé
|
2023
Masque de feuille et visage d’indien
|
2021-2022
60
|
Ronald Dagonnier
|
La Seine à nouveau ruisselle d’eau bénite
|
2021
|
Réalisée dans le cadre du Microfestival
|
La Comète
|
2021
|
performance vidéo , durée de +- 60 min
61
|
Selçuk Mutlu
|
Issu de la vidéo-performance à la Caserne Fonck durant le festival de Théâtre de Liège « Le Placard à Balais » - organisé par Une certaine gaieté / cirque divers
|
En attendant l’année dernière
| |
Une peinture Espace 251 Nord
| |
2007 2020
|
Sang de porc sur toile
62
|
Vincent Chevillon
|
Archipels : Et in arcadia ego
|
Projection : Atlas interactif - planches issues du site Archipels.org
|
Les reconaissances
|
Espace 251 Nord
|
2022
63
|
Yann Freichels
|
Maikäfer
|
2021
|
Schlagstocke und Trommel
|
Espace 251 Nord
|
2021
|
Huile sur toile, 200 x 209 x 5,5 cm
64
|
Michel Boulanger
|
Sans titre
|
14 encres de chine sur papier
|
Résurgences
|
Espace 251 Nord
|
2017
65
|
Roger Jacob
|
Sans titre
|
1974-1975
|
Roger Jacob & Marcel Hubert
|
Espace 251 Nord
|
2021
|
acier peint
66
|
Pierre Gerard
|
piquer un phare (série image volée)
|
2022
|
Images volées
|
Brasserie Haecht
|
2023
|
Huile sur carton, 27,4 x 41 cm
67
|
Roger Jacob
|
Sans titre
|
années 60
|
Roger Jacob & Marcel Hubert
|
Espace 251 Nord
|
2021
|
sculpture en pierre
68
|
Pierre Gerard
|
tête tortue (série image volée)
|
2017
|
Images volées
|
Brasserie Haecht 4
|
2023
e
|
huile sur carton, 88 x 126 cm
69
Robert Garcet
|
La Tour d’Eben-Ezer
|
1950-1964
|
In situ périphériques
|
Eben-Emael, dans le cadre d’Elements
|
2021
|
Vue de la tour d’Eben-Ezer et des quatres cavaliers de l’apocalypse
|
|
33 mètres
70
|
Michael Dans
|
Sans titre
|
2022
|
Urubu
|
Espace 251 Nord
|
2022-2023
|
Crayon graphite sur papier, 75 x 55 cm
71
|
Michael Dans
|
Sans titre
|
2022
|
Urubu
|
Espace 251 Nord
|
2022-2023
|
Crayon graphite sur papier, 75 x 55 cm
Les expositions et résidences reprises ci-dessous sont une sélection, entre 2015 et 2023, desquelles sont issues les images d’œuvres et de travaux qui jalonnent les 76 pages de ce journal.
4 — NordProject & Richard Long : Work in progress – photos Hervé Perdriolle Patrimoine & Art contemporain, 23.09 > 29.10.2022 — Vue d’exposition (2022) : Richard Long – India – Work in progress – photos : Hervé Perdriolle Message de pierre L’exposition fait se rencontrer les photographies d’Hervé Perdriolle qui a suivi Richard Long lors de son premier voyage en Inde dans un work in progress et les moulages et scans réalisés par Nordproject dans le cadre de leur Façade de la Brasserie Haecht, 6 rue de la Brasserie, 4000, Liège
1 — Benoit Platéus : Focus sur l’œuvre photographique, 20.01 > 20.02.2020 Archives Actives
1 — Nordproject : Le temps désarticulé Dans le cadre des journées du patrimoine 2023 Palais des Princes-Évêques
2 — Jean-Paul Brohez, De Visu, Un printemps en résidence, résidence du 01.03 > 27.06.2020, accueil du public entre le 12 et le 27.06.2021
09 & 10.09.2023
Résidence project-room
À l’occasion des journées du patrimoine 2023, Espace 251 Nord
Jean-Paul Brohez, De Visu, Un printemps en résidence
continue son travail d’investigation autour de l’iconographie de
— Vue de l’espace lors de l’ouverture d’atelier (2020) : Atelier suivi d’une ouverture project-room aux publics
la colonnade du monument le plus emblématique de l’eurégio Meuse-Rhin : le Palais des Princes-Évêques. Les 64 colonnes de la renaissance, œuvre du Prince-Évêque Érard de la Marck, constituent une véritable capsule temporelle nous permettant de questionner notre présent à travers un patrimoine exceptionnel de 500 ans. Espace 251 Nord investi le péristyle de la première, la deuxième cour ainsi qu’une salle d’audience en présentant des moulages et des scans des colonnes originales datant de la renaissance. Ce programme d’étude s’inscrit dans le réseau eurégional Elements.
3 — Yann Freichels : Est perdu ce qu’il en reste, 21.05 > 30.05.2021, Ouvertures exceptionnelles les 5, 6 et 12.06.2021 Résidence project-room — Vue d’atelier : Yann Freichels, Est perdu, ce qu’il en reste, 2021 L’artiste a pris possession des lieux pour une résidence d’un an : d’octobre 2020 à octobre 2021. Avec une prolongation jusqu’en mars 2022
EXTRA-MUROS
LA BRASSERIE
étude autour des motifs iconographiques des 64 colonnes de la première cour d’honneur du Palais des PrincesÉvêques (Liège) datant de la Renaissance.
5 — Pierre Gerard, Images volées, 12.05 > 02.06.2023 Exposition personnelle
6 — Lara Gasparotto, Château de sable, résidence du 06.07 au 08.10.2023 Ouvertures d’ateliers à l’occasion : du Microfestival les 04, 05, 06.08.2023 et lors de la cloture d’atelier le 08.10.2023
Façade d’Espace 251 Nord, 251 rue Vivegnis, 4000 Liège
3 — E2N 35 ans – Archives Actives – En attendant l’année dernière, Accueil du public reporté entre le 12 et le 27.06.2020 pour Covid Exposition collective Marcel Berlanger / Leo Copers / François Curlet / Michaël Dans / Messieurs Delmotte / Eric Duyckaerts / Lionel Estève / Michel François / Jef Geys / Jean-Marie Gheerardijn / Roger Jacob / Babis Kandilaptis / Jacques Lizène / Selçuk Mutlu / Nordprojet Et Ann Veronica Janssens / Dan Perjovschi / Benoit Platéus / Patrick Regout / Charles-Henri Sommelette / Walter Swennen / Marc Trivier / Angel Vergara — Babis Kandilaptis : Sans titre, 1989, huile sur carton, 95 x 103 cm. Monographie 1984 / 2018, E2N - Archives Actives Charles-Henri Sommelette : Sans titre (fusain sur papier), 118 x 150
6 — Les reconnaissances, 06.05 > 30.06.2022 Exposition collective Marc Angeli / Marcel Berlanger / Michel Boulanger / Vincent Chevillon / François Curlet / Éric Duyckaerts / Yann Freichels / Robert Garcet / Roberta Gigante / Jef Geys / Anne-Catherine Kenis / Jacques Lizène / Jean Melon / Mathieu Mercier / Nordproject / Patrick Regout / Christophe Terlinden / Noémie Vulpian — Vue d’exposition : Les reconnaissances, 2022 rez-de-chaussée Jef Geys, F.C. Wallonie-Flandre : 100 peintures modèles - dessin de projet, 1990, 116 x 230 cm Marcel Berlanger, PL.2204 augmentée “soleil”, 2022, Impression jet d’encre sur feuille en fibre de verre prépaprée, 138 x 98 cm François Curlet, Notes en 3D, 1999, Vitrine et objets divers Christophe Terlinden, Présentation de l’exposition Stock, 2013, vidéo et guide du visiteur Jean Melon, Caos calmo, 2011, Photographie de collages,
1 — Patrick Regout, Dessins minéraux
Impression jet d’encre, 205 cm x 133 cm
18.03 > 29.04.2017
Jef Geys, Tryptique F.C. Flandre-Wallonie, 1990-1991,
Exposition personnelle
techniques mixtes, 101 x 137 cm
2 — Résurgences
Vue d’exposition : Les reconnaissances, 2022 sous-sol
Marc Angeli / Charlotte Beaudry / Marcel Berlanger / Sofia Boubolis /
Yann Freichels, Dessins, notes et peintures préparatoires,
Michel Boulnager / Sarah Caillard / Thomas Chable / François Curlet /
2020 - 2022, Formats et techniques variables
Delphine Deguislage / Damien De Lepeleire / Michael Dans /
Nordproject, Colonne 44, 2021, scan réalisé
Eric Duyckaerts / Lionel Estève / Douglas Eynon / Michel François /
au Palais des Princes-Évêques, Liège, 83 X 56 cm
Pierre Gerard / Roger Jacob / Babis Kandilaptis / Gabriel Kuri /
Nordproject, Ouroboros, 2021, plâtre
Eva L’hoest / Jacques Lizène / Xavier Mary & Loup Sarion / Gijs Milius
Patrick Regout, Dessin minéral, 2021, Carborundum, 80,5x113 cm
& Gauthier Oushoorn / Selçuk Mutlu / Benoit Platéus / Patrick Regout / Sébastien Reuzé / Christophe Terlinden / Wolf Vostell / Noémie Vulpian… Et arts anciens d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et d’Europe
4 — Roger Jacob / Marcel Hubert, 27.03 > 01.05.2021
24.11.17 > 24.02.18 — Exposition collective
Prolongation jusqu’au 04.07.2021
— Vue d’exposition : Résurgences, 2017
Exposition collective
De gauche à droite :
— Roger Jacob, Le couple
Anne-Catherine Kenis, fragments de terres cuites
7 — Stéphane Gilot : Le catalogue des futurs, 04.08 > 14.08.2022 Résidence du 02.07.2022 > 04.08.2022. Vernissage le 04.08.2022 Exposition du 05.08.2022 > 14.08.2022 Exposition monographique — Week-end d’ouverture durant le Microfestival / Collaboration RAVI – résidence/atelier d’été / © ARCHIVES ACTIVES
Sébastien Reuzé, Soleil IMG_7422, 2017, RC print,
L’exposition est accompagnée d’une édition / livret de 16 pages.
Tirage d’auteur, 127 x 180 cm Sébastien Reuzé, Crystal Rock #11, 2017,
8 — Inside India, 27.08 au 29.10.2022
roche volcanique cristallisée
Jangarh Singh Shyam / Shine Shivan / Tantric Anonymous Mayur & Tushar Vayeda / T. Venkanna / Acharya Vyakul Exposition collective / En partenariat avec la galerie Modesti Perdriolle (Bruxelles) qui, pour célébré son premier anniversaire et sur la même durée qu’Inside India, accueille l’exposition Regards croisés avec des travaux de Marc Angeli, Michel Boulanger, Roberta Gigante, Laurent Jacob et Patrick Regout.
5 — Yann Freichels : Schlagstöcke und trommel, 27.08 > 01.12.2021
9 — Michael Dans : Urubu, 19.11.2022 > 28.01.2023
Exposition monographique
Exposition monographique
Dans le cadre du programme ELEMENTS — Vue d’exposition : Yann Freichels, Am Gericht, 2020, Huile sur toile, 200 x 170 x 6,5 cm
10 — Regards croisés Marc Angeli / Michel Boulanger / Roberta Gigante / Laurent Jacob / Patrick Regout — 12.05 > 30.06 .2023 — Exposition collective
ESPACE 251 NORD
3 — Harold Ancart, Michel François, Gabriel Kuri, 16.04 > 28.10.17 — Exposition collective À l’avant plan : Michel François, Théâtre des opérations, 128 martyrs de bois, fruits, 13 x 2 m Au milieu : Gabriel Kuri, A, A1, ^ A2, A3, A4^A5, A6, AB1^AB2, AB3,AC1, AC2, B, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, C, C1, C2^C3, C4, C5, C6, C7, D, D1, D2, D3, D4, D5, D6, E, E1, E2, E3^E4^E5, E6, F, F1^F2^F3, F4, F5, F6^F7, F8, G, G1^G2, H, H1, H2^H3^H4, I^I1, I2, I3, I4, I5, I6^I7, J^J1, J2, J3, J4, J5^J6, J7^J8, U1, U1 , U2^v, U3, U4, V1, V2, W1, W2^W3, W4, W5, X1. X^2^, X3, X4, Y1^Y2, Y3, Z1 , Z2 ^Z3 , Z4 ^Z5, 1, 2^3, 4, 5, Façade avant de La Comète 213 rue Vivegnis, 4000 Liège
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16^17, 18^19, 20^21, 22, 23, 24, 25^26, 27 Vestiges de l’ancienne colonnade de l’église Saint-hubert (Liège), grilles de Lotto et jeux de grattage À l’arrière-plan : Harold Ancart, Sans titre, 2017, Peinture à l’huile en bâton, blocs de terre cuite, ciment, 13,60 x 4,50 m
1 — Lionel Estève, Poussières urbaines et sculptures plates
4. Stéphane Gilot, Pavpillon, 20.09 > 26.10.2019
28.09 > 29.10.2016
— Vue d’exposition : Stéphane Gilot, Pavpillon, 2019-2020
9 — Stéphane Gilot, L’atlas des possibles, Atelier d’été, résidence d’accueil dans le cadre du Prix de la création 2022 se déroulant à la Boverie du du 6 juillet au 20 août L’artiste fut nommé lauréat du Prix de la création 2022
— Vue d’exposition : Lionel Estève, Poussières urbaines, 2016 6 — Ann Veronica Janssens : La Comète & Gaëlle Hyernaux : De Teneber, 27.08 > 12.09.2021 — Exposition collective Dans le cadre du programme ELEMENTS Dans le cadre du festival Images Sonores / Co-production Espace 251 Nord & CRM (Centre de Recherches Musicales)
10 — Yann Freichels, Nous, sots, tombons lèges, 01.09 > 28.10.2023 — Vue d’exposition : Nous, sots, tombons légés, 2023 Yann Freichels, Sans titre, 2022-23, huile sur toile 160 x 200 cm Sans titre, 2022, huile et acrylique sur toile 190 x 200 cm Von zeit zu zeit (de temps en temps), 2023, huile sur toile, 160 x 120 cm Dans la grande salle de La Comète, Yann Freichels présente 10 peintures de grands formats réalisées entre 2022 et 2023. Diplômé de l’Académie Royale des Beaux-Arts de la Ville de Liège en 2020, il reçoit le prix de la création de l’académie la même année. En 2022, le prix du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles lui est attribué. En 2024, deux expositions monographiques lui seront consacrées à l’IKOB (Eupen) et au LLS Paleis (Anvers).
2 — Aurélie Gravas, Inner Landscape, 16.04 > 12.05.2018 — Aurélie Gravas dans son exposition Inner Landscape à La Comète lors de son concert (2018)
7 — Michel Couturier : Est-ce là le centre, 27.08.2021 Projection — Dans le cadre du programme ELEMENTS Co-production Espace 251 nord & Dérives asbl — Vidéo projetée dans l’auditorium de La Boverie à l’occasion du salon En Piste ! — Projection du film de Michel Couturier, Est-ce là le centre ? (15 min.) à La Comète (2021)
8 — Ronald Dagonnier : la Seine à nouveau ruisselle d’eau bénite, 07.08 > 08.08.2021 Performance vidéo live durant le Microfestival Résidence d’une semaine à la Comète qui permettra de développer une interactivité Led et de la vidéo 3d synchronisées à la musique originale.
LA COMÈTE
74 HAROLD ANCART (BE) Né à Bruxelles en 1980, vit et travaille à New York 30,46,72 MARC ANGELI (BE) Né à Bruxelles en 1954, vit et travaille à Liège 49, 50 ANONYME PEINTURE TANTRIQUE 34, 38 CHARLOTTE BEAUDRY (BE) Née en 1968 à Huy, vit et travaille à Bruxelles 25, 36, 44 MARCEL BERLANGER (BE) Né à Bruxelles en 1965, vit et travaille à Bruxelles 23, 27, 29, 50, 62 MICHEL BOULANGER (BE) Né à Anthisnes en 1944, vit et travaille à Liège 73 JEAN-PAUL BROHEZ (BE) Né à Siegburg (RFA) en 1959, vit et travaille à Liège 25 SARAH CAILLARD (FR) Née à Paris en 1988, vit et travaille à Bruxelles 62 VINCENT CHEVILLON (FR) Né à Maiguio en 1981, vit et travaille à Strasbourg 41, 74 MICHEL COUTURIER (BE) Né en 1957 à Liège, vit et travaille à Bruxelles 9, 72 FRANÇOIS CURLET (FR) Né en 1967 à Paris, vit et travaille à Arles et Bruxelles 60 RONALD DAGONNIER (BE) Né en 1967 à Messancy, vit et travaille à Liège 70, 71 MICHAËL DANS (BE) Né en 1971 à Verviers, vit et travaille à Angleur 38 DELPHINE DEGUISLAGE (BE) Née en 1980 à Namur, vit et travaille à Bruxelles 07 MESSIEURS DELMOTTE (BE) Né en 1967 à Liège, vit et travaille à Anvers 15, 33 ERIC DUYCKAERTS (BE) Né en 1953 à Liège, mort en 2019 à Bordeaux 41, 74 LIONEL ESTÈVE (FR) Né en 1967 à Lyon, vit et travaille à Bruxelles 14, 53 DOUGLAS EYNON (EN) Né en Angleterre, vit et travaille à Bruxelles 74 MICHEL FRANÇOIS (BE) Né en 1956 à Trond, vit et travaille à Bruxelles 63, 72, 73, 74 YANN FREICHELS (BE) Né en 1996 à Malmedy, vit et travaille à Liège
40 PAOLO GASPAROTTO (BE) Né en 1956 à Liège, vit et travaille à Comblain-au-Pont 69 ROBERT GARCET (BE) Né en 1912 à Ghlin, mort en 2001 72 JEF GEYS (BE) Né en 1934 à Bourg-Léopold, mort en 2018 à Balen 56, 64 PIERRE GERARD (BE) Né à Rocourt en 1966, vit et travaille à Liège 48, 51 ROBERTA GIGANTE (IT) Née en 1986 en Italie, vit et travaille à Gand 22, 54, 74 STEPHANE GILOT (CA) Né en 1969 à Liège, vit et travaille à Montréal 74 AURELIE GRAVAS (FR) Née en 1977 à Paris Vit et travaille à Bruxelles 19 MARCEL HUBERT (BE) Né en 1926 à Florennes, mort en 1975 à Florennes 50 GAËLLE HYERNAUX (BE) Née à Bruxelles en 1979, vit et travaille à Liège 14, 28, 51, 55 LAURENT JACOB (BE) Né en 1955 à Corbion, vit et travaille à Liège 65, 67, 72 ROGER JACOB (BE) Né en 1924 à Arlon, mort à Liège en 1975 50 ANN VERONICA JANSSENS (RU) Née en 1967 à Folkestone, vit et travaille à Bruxelles
72 JEAN MELON (BE) Né En 1942, vit et travaille à Liège 61 SELÇUK MUTLU (BE) Né en 1975 à Liège, vit et travaille à Liège 01, 04, 05, 06, 37, 38, 47, 48, 51, 58, 59, 72, 73 NORDPROJECT (BE) Né en 1999 49, 73 HERVÉ PERDRIOLLE (FR) Né en 1954 à Lyon, vit et travaille à Bruxelles 42 BENOIT PLATÉUS (BE) Né en 1972 à Chênée, vit et travaille à Bruxelles 27, 72 PATRICK REGOUT (BE) Né en 1958 à Liège, vit et travaille à Bruxelles 72 SEBASTIEN REUZÉ (FR) Né en 1970 à Paris Vit et travaille à Bruxelles 26 LOUP SARION (FR-USA) Né en 1987, vit et travaille à New York 13, 17, 19 SHINE SHIVAN (IN) Né en 1981 à Keral, vit et travaille à Bombay 41, 72 CHARLES-HENRI SOMMELETTE (BE) Né en 1984 à Aye, vit et travaille à Bravaux-sur-Ourthe 32 WALTER SWENNEN (BE) Né en 1946 à Bruxelles, vit et travaille à Bruxelles 20 CHRISTOPHE TERLINDEN (BE) Né 1969 à Bruxelles, vit et travaille à Grupon
72 BABIS KANDILAPTIS (GR) Né en 1954 à Kilkis, vit et travaille à Liège
23 TIKI , iles marquises, ancienne collection du sculpteur jacob epstein
12, 72 ANNE-CATHERINE KENIS (BE) Vit et travaille à Bruxelles
35 AYUR & TUSHAR VAYEDA (IN) Nés en 1982 et 1987 en Inde dans la tribue Warli, Mumbai, vivent et travaillent en Inde
74 GABRIEL KURI (ME) Né en 1970 à Mexico, vit et travaille à Bruxelles 10, 18 EVA L’HOEST (BE) Née en 1991 à Liège, vit et travaille à Bruxelles 21 JACQUES LIZÈNE (BE) Né à Ougrée en 1946, mort à Liège en 2021 49, 73 RICHARD LONG (EN) Né à Bristol en 1945, vit et travaille à Bristol 26 XAVIER MARY(BE) Né en 1982 à Liège, vit et travaille à Bruxelles 44 ALLAN MC COLLUM (USA) Né en 1944 à Los Angeles Vit et travaille à New-York
LES ARTISTES
LE TEMPS DÉSARTICULÉ* Conception Laurent Jacob / Xavier Vani Production Espace 251 Nord Art Contemporain asbl Éditeur Espace 251 Nord Archives Actives Photographie et visuels Isabelle Arthuis Ludovic Beillard Alain Janssens — BC Studio IRPA Sirris
— En Piste ! 2023 25 08 — 03 09 2023 — Journées du patrimoine 2023 09 & 10 09 2023 Dans le cadre d’Elements 2023-2024 57
58
59
60
61
62
63
E L E M E N T S
64
Tous droits réservés © 2023 Espace 251 Nord ISBN : 978-2-9603328-0-3 Dépôt légal : D/2023/13.106/1
Schunk — Heerlen Bonnefantenmuseum — Maastricht Bureau Europa — Maastricht Jan Van Eyck Academie — Maastricht Marres — Maastricht De Dominjen — Sittard Kasteel Buitenplaats Wiljre — Wiljre Espace 251 Nord — Liège Jester — Genk Z33 — Hasselt Ikob — Eupen Ludwig Forum — Aix-la-Chapelle
Espace 251 Nord Rue Vivegnis, 251, B-4000 Liège
T +32(0)42271095 info@e2n.be e2n.be
Graphisme Jérémy Joncheray signesduquotidien.org Typographie Agipo par Radim Peško Impression Graphius Édité à 1000 exemplaires Sur papier Magno Volume 115g/m2
Avec la collaboration de :
La COMÈTE Avec l’amabilité de — Air de Paris Bernard Bouche Baronian Jacques Cerami Kristof De Clercq Meesen De Clercq Clearing Xavier Hufkens Rodolphe Janssens Lisson Kammel Mennour Maskara Modesti Perdriolle Perrotin Berthold Pott Esther Schipper Micheline Szwajcer Hilde Vandaele
08, 43, 45, 57 T.VENKANNA (IN) Né en 1980 à gajwel, vit et travaille en Inde 24 WOLF VOSTELL (DE) Né en 1932 à Leverkusen, mort à Berlin en 1988
Diffusé à l’occasion de :
Remerciements particuliers à — Ibrahim Ali-Hassan Tom Baets Pauline Bastin Caroline Boileau Antoine Boutet Philippe Braem Raoul Carrus André Delalleau Hughes Dubuisson Marina Houbart Ivo Ghizzardi Luis Joaquim Eva L’Hoest Stella Lohaus Julien Maquet Max Modesti Frank-Thorsten Moll Hervé & Robin Perdriolle Marie Remacle Patrick Regout Cory Schoenmackers Eric Vanvlasselaer Ainsi qu’à tous.tes les artistes
Avec le soutien de
Avec la collaboration de
52, 53, 55 NOÉMIE VULPIAN (FR) Née en 1986 à Valence, vit et travaille à Paris 30, 46 Acharya Vyakul (IN) Né en 1930 près de Jaipur au Rajasthan, mort en 2000 à Jaipur 49 YONI LINGAM * Le titre est empreinté à : Philip K. Dick — Le temps désarticulé 1975 — édition française — SF Éd. Calman Lévy – 264 pages — Première de couverture Nordproject - Ouroboros - 2021 - Scan 3D SIRRIS
COLOPHON
YANN FREICHELS La COMÈTE
213 Rue Vivegnis 4000 Liège (BE)
NOUS, SOTS, TOMBONS LÉGERS Ouverture Le 01.09.2023 — À partir de 18h
Exposition Du 02.09 au 28.10.2023
— Les mercredi et samedi De 14h à 18h. Et sur rendez-vous