GUIDE
SALON DE LA CONSTRUCTION BOIS
MACHINES, FERREMENTS & OUTILLAGE
SALONBOIS.CH
BULLE ESPACE GRUYÈRE
CONSTRUIRE & HABITER
INVITÉ D’HONNEUR ORGANISATEUR
9-11 FÉVRIER 2023 SPONSORS
DU SALON
LA LAINE DE MOUTON
COMME MATÉRIAU ISOLANT
Décomposition du formaldéhyde
Les fibres de laine de mouton dissolvent le formaldéhyde et autres substances toxiques polluant les lieux d’habitation.
Nos plaques d’isolation facilement incorporables et indéformables sont vite installées.
Les nattes d’isolation conviennent à l’assainissement de bâtiments en bois.
Isolation de toitures, plafonds, sols et parois en bois entre et sur des chevrons de toiture.
FISOLAN AG | Biglenstrasse 505 | CH-3077 Enggistein Tél. 031 838 40 30 | fisolan@fisolan.ch | fisolan.ch pour les panneaux isolants et la tresse isolante
Je commande un coffret-échantillon! fisolan@fisolan.ch | tél. 031 838 40 30
Prix Le meilleur rapport qualité/prix de Suisse.
UNIS ET RÉUNIS AUTOUR DU BOIS
Après quatre ans d’attente, quel bonheur d’organiser à nouveau SALONBOIS. Si ces moments de rencontre et de partage manquaient à certains et certaines d’entre nous, cette édition saura à nouveau réunir exposants et professionnels de la branche bois, sans oublier les propriétaires avides de conseils et friands de nouveautés.
Près de 100 exposants de toute la Suisse et des pays limitrophes proposeront leurs produits et services autour de ce magnifique matériau naturel. Un invité d’honneur prestigieux, le Laboratoire des Constructions en Bois (IBOIS) de l’École Polytechnique Fédérale de Lausanne, présentera ses dernières découvertes technologiques. Les différents séminaires du vendredi mettront en lumière la place du bois dans les constructions historiques, les changements en cours dans les professions de menuisier/ébéniste, mais aussi l’utilisation du bois dans d’autres domaines moins conventionnels que la construction et l’énergie. Enfin, pour ses 20 ans d’existence, SALONBOIS présentera une exposition pour rappeler la création de cet événement, avec photos, coupures de
presse et témoignages, toujours dans un esprit convivial et festif.
Je suis émerveillé de voir l’évo lution des stands d’un salon qui a débuté il y a 20 ans avec une quinzaine d’exposants, chacun derrière sa table ornée de quelques prospectus et photos, avec les stands actuels, très évolués, fabriqués et montés avec des moyens très modernes.
Merci à tous les exposants pour leur engagement et à tous les sponsors et partenaires pour leur soutien. Merci également à tous les animateurs et orateurs pour le partage et à Espace Gruyère pour l’organisation.
Bienvenue à toutes et tous au SALONBOIS 2023 !
Laurent Schuwey Président du Salon
SOMMAIRE
12-13
3
Informations pratiques 5 Séminaires professionnels 7-9 Conférence du samedi 11
Plan
Invité d’honneur 14 Liste des exposants
17-19
INFOS PRATIQUES
HORAIRES
Jeudi 9 février 2023 10h00 – 21h00
Vendredi 10 février 2023 10h00 – 18h00
Samedi 11 février 2023 10h00 – 17h00
TARIFS
Adultes CHF 11.00 Etudiants/AVS/AI (avec carte) CHF 8.00 Enfants (dès 12 ans) CHF 4.00
RESTAURATION
Des mets chauds sont servis au restaurant d’Espace Gruyère. Un bar est également à votre disposition durant les heures d’ouverture du salon.
ACCÈS BILLETTERIE
Organisez votre visite à l’avance. Billetterie online : www.salonbois.ch/fr/visiteurs
Les visiteurs sont vivement encouragés à utiliser les transports publics et le covoiturage.
De nombreuses lignes régionales desservent la gare routière de Bulle. Ligne Mobul 2 – Arrêt Espace Gruyère. Recherchez votre itinéraire sur www.tpf.ch.
CONTACT
5
postale 1630 Bulle 026 919 86 50
Salon Bois Espace Gruyère SA Rue de Vevey 136-144 Case
www.salonbois.ch ISOLATION EN FIBRES DE BOIS POUR UNE CONSTRUCTION ET DES RÉNOVATIONS DURABLES Hungerbüelstrasse 22 ▪ CH-8500 Frauenfeld ▪ www.gutex.ch GUTEX_AZ-100ProzentSchweizerHolz-SalonBois_187x44mm.indd 1 29.11.22 18:50
info@salonbois.ch
L‘alternative solide et respectueuse du climat en bois de feuillus suisse.
Die starke und klimafreundliche Alternative aus Schweizer Laubholz.
www.fagussuisse.ch
Nous vous assistons à chaque étape, comme vous le souhaitez :
Savoir-faire
Académie Éclairage LED
Sur-mesure
Planification
Planification du système et du montage Loox Demandez votre planification maintenant :
Configuration des LEDs Loox Démarrez la configuration maintenant :
Assistance
Vous trouverez plus d’informations sur https://www.haefele.ch/fr/ ou bien renseignez-vous directement auprès du représentant commercial de votre région.
Tiroirs complets prémontés sur mesure Luminaires linéaires sur mesure LED Anzeige 2022-11_138x98mm_FR_KE1.indd 1 21.11.2022 14:52:42
BÂTIMENTS HISTORIQUES, QUELLE PLACE POUR LE BOIS ?
VENDREDI 10 FÉVRIER 2023 – 9H00 À 12H30
09H00 ACCUEIL DES PARTICIPANTS
Michel Niquille, Consultant
09H20 L’UTILISATION DU BOIS DANS LES BÂTIMENTS HISTORIQUES : LES OBJECTIFS DU CANTON
Jean-François Steiert, Conseiller d’Etat, Directeur DIME (Direction du développement territorial, des infrastructures, de la mobilité et de l’environnement), Fribourg
09H40 LE BOIS IMPOSÉ ?
Vincent Steingruber, collaborateur scientifique, Secteur conservation au Service des biens culturels du canton de Fribourg
10H00 RÉHABILITATION DE CHARPENTES ANCIENNES OU HISTORIQUES… L’ART DE LA BIENVEILLANCE… MATINÉE DE PRAGMATISME BIEN MAÎTRISÉ…
Marc Jeannet, ingénieur civil EPFL SIA, charpentier. Conseil et expertises, Moiry (VD)
10H20 PAUSE
10H50 LA CHARPENTE, CE MÉTIER ANCESTRAL QUI A TRAVERSÉ LES SIÈCLES ET POURTANT SI FRAGILE AUJOURD’HUI
Fanny Vidale, Restauration de bâtiments anciens et du patrimoine,
AVEC LE SOUTIEN DE
reprise en sous-œuvre et travaux spéciaux, charpenterie et ouvrage d’art, expertise et recherche, charpentière, Les Sciernes d’Albeuve
11H20 SOLUTIONS BOIS DANS LA RÉNOVATION DES BÂTIMENTS HISTORIQUES
Fabrice Macherel, architecte HES Mas ei-bois, directeur associé de Lutz Architectes, Givisiez
11H40 EXPERTISE, CONSERVATION, RÉNOVATION DES MONUMENTS HISTORIQUES : 35 ANS D’EXPÉRIENCE ET DE R&D AVEC LE SYLVATEST Jean-Luc Sandoz, ingénieur EPFL/ ENTSIB, CEO du groupe CBS-Lifteam, St-Sulpice
12H00 DÉBAT Tous les intervenants
12H30 CLÔTURE ET APÉRITIF DÎNATOIRE
13H30 VISITE LIBRE DU SALON Réseautage
INFOS ET INSCRIPTION
Le prix d’inscription est de CHF 80.00 par personne (tarif réduit pour les étudiants CHF 50.00). Les billets peuvent être commandés en ligne : https ://tickets.salonbois.ch/shop/
7
PROGRAMME
PROGRAMME
COMMENT RÉAGIR AUX CHANGEMENTS QUI AFFECTENT
NOS PROFESSIONS ?
12ème séminaire ébénisterie-menuiserie
VENDREDI 10 FÉVRIER 2023
13h30 À 17h30, sur inscription
Séminaire professionnel
COMMENT LA CONSTRUCTION BOIS MINERGIE CONTRIBUE À PLUS DE DURABILITÉ EN PRATIQUE ?
VENDREDI 10 FÉVRIER 2023
15h00 À 16h00, sur inscription
INFOS INFOS ET INSCRIPTION
Haute école spécialisée bernoise, architecture, bois et génie civil +41 32 344 64 64 - events.ahb-ti@bfh.ch
SPONSORS
PARTENAIRES
PARTENAIRES MÉDIAS
9
Agence Minergie romande romandie@minergie.ch
DÉCOUVRIR EN DIRECT LE PLUS GRAND CHOIX DE PORTES EN SUISSE
Avec les quatre marques de portes phares KELLPAX, JELD-WEN, DANA, BOS, JELD-WEN Suisse propose une large gamme de portes pour répondre à toutes les exigences et à tous les styles. Dans les Galeries des Portes de Bremgarten et de Châtel-St-Denis, plus de 400 m 2 de surface d’exposition vous attendent pour vous faire découvrir des portes uniques en leur genre.
jeld-wen.ch
Assembler en toute liberté sans fil
Les fraiseuses à rainurer Classic X et Zeta P2 sont désormais disponibles avec batterie pour une liberté sans fil et un assemblage encore plus rapide Hall 50 // Stand 47 du 9 au 11 février 2023
Bulle | Espace
Gruyère // Suisse
NOUVEAU
STAND 73 | HALLE 20 www.lamello.ch
LE BOIS À TOUTES LES SAUCES
SAMEDI 11 FÉVRIER 2023 – 10H00 À 12H00
10H00 ALLOCUTION DE DIDIER CASTELLA PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ÉTAT DU CANTON DE FRIBOURG (DIAF)
10H10 FABIENNE FAVRE BOIVIN, PROFESSEURE HES-SO – HEIA FRIBOURG
PRÉSENTATION DU PROJET SYLVO
La solution de traitement des eaux abordée par le projet SylvO porte sur la transformation de déchets et sous-produits non ou peu valorisés de l’industrie bois locale en biochar, une forme de charbon actif ayant des propriétés de fixation des micropolluants.
10H40 FRÉDÉRIC BLUM, GARDE FORESTIER ES, DIRECTEUR DU GROUPEMENT FORESTIER DU PAYS D’ENHAUT, ROUGEMONT
Bois de lune et bois de résonnance, la crème de nos forêts, avec la présentation du principe de gestion du massif forestier des Arses et la xylothèque de
PARTENAIRES
PROGRAMME ANIMATIONS
Comme à chaque édition, SALONBOIS propose, avec le concours des apprentis de la filière bois Fribourg de l’EPAC à Bulle, une activité d’initiation au travail du bois. Elle s’adresse aux enfants et adolescents. L’atelier du bois de l’EPAC met à disposition les établis et outillage pour la réalisation d’un nichoir à oiseaux.
Rougemont. « Itinéraire résonné d’un bois qui chante »
11H10 DR REMY BUSER, MSC EN CHIMIE DE L’EPFL ET DIRECTEUR EN BIOCHIMIE DE L’ETH ZÜRICH, CEO
BLOOM BIORENEWABLES SÀRL., MIC MARLY
« Le bois, une vraie alternative au pétrole » Et si la lignine, cette molécule présente dans le bois, pouvait remplacer le pétrole ?
11H40 DÉBAT ET CLÔTURE
Visite libre du salon
INFOS ET INSCRIPTION
Inscription obligatoire sur info@salonbois.ch, pas de frais. Chaque participant doit se munir d’un billet d’entrée à commander sous le lien suivant : https ://tickets.salonbois. ch/shop ou à acheter sur place aux caisses du salon.
SAMEDI 11 FÉVRIER 2023, TOUT LE JOUR
INSCRIPTION SUR PLACE, PAS DE RÉSERVATION
Cet atelier s’adresse aux enfants dès 7 ans.
Entrée libre pour les enfants jusqu’à 12 ans. CHF 4.– dès 13 ans.
11
12 HALLE 50 44 48 49 50 51 55 54 56 52 53 43 27 13 15 14 16 12 10 08 17 23 19 20 18 06 04 11 09 07 05 03 42 01 02 21 22 34 35 36 37 38 47 46 45 41 40 39 32 31 30 24 25 29 26 28 33 83 100 BARSNACK SUR MEZZANINE
HALLE 30 HALLE 40 HALLE 20 56 57 58 90 91 92 93 59 64 65 66 68 67 69 71 70 72 74 75 76 78 77 79 80 81 82 110 73 60 61 62 CAISSE
INVITÉ D’HONNEUR
Le laboratoire des Constructions en Bois (IBOIS) de l’École Polytechnique Fédérale de Lausanne est l’invité d’honneur de SALONBOIS en 2023. Il a pour objectif de développer une nouvelle génération de construction en bois, en utilisant une large gamme de produits dérivés du bois,
allant du bois rond aux bois manufacturés. Sur une surface de 32m2, IBOIS présente ses projets et recherches menés dans la réalisation de bâtiments emblématiques, conçus grâce à des transferts technologiques du laboratoire.
26 74 22 68 37 83 03 34 4950 Huttwil
18
47 28 75 23 29
EXPOSANTS
SPONSORS
69 50 55 33 53 38 37 45 48 13 62 17 27 54 73 EXPOSANTS 09 24 16
www.oertli.com • Vous économisez des coûts de développement • Les ressources propres restent productives • Accélération du projet grâce à l‘expérience d‘experts plus vite sur le marché Nouveaux projets de portes et fenêtres ? Plus rapide et moins cher avec nos experts En savoir plus... 20220201_Homag_Anzeige_FR.indd 1 14.06.2022 08:10:13 Agrafes Cloueurs pneumatiques Compresseurs Votre partenaire pour l‘air comprimé et les techniques de fixation de haute qualité. Nous sommes sur place Hall 50, stand 08 Prebena SA Suisse Glütschbachstrasse 76 3661 Uetendorf T 033 346 61 81 F 033 346 61 82 info@prebena.ch www.prebena.ch
LISTE DES EXPOSANTS
17
N° STAND EXPOSANTS LOCALITÉ 59 2020 Technologies Mouans Sartoux (F) 45 Albert Descloux SA Corbières 70 ARTESA SA Penthalaz 26 Astori Frères SA Sion 90 Atelier de Tournage "A qui le Tour" Neirivue 52 aXpel one for all AG Burgdorf 36 B.G. Câblage Morlon 43 Balz Holz AG Langnau i.E. 91 Benoit Drompt Villarvolard 23 best-wood SCHNEIDER GmbH Märstetten 100 Bois Suisse Le Mont-sur-Lausanne 30 BORM - INFORMATIK AG Schwyz 18 Cadwork SA Semsales 62 CARDOTECH Saint Hélène (F) 11 Chalet Schuwey AG Im Fang 56 Claustra Wood Moudon 76 Commerce de fer fribourgeois SA Fribourg 30 cuisine suisse - L’association faîtière Ebikon 75 CVF - Cabinet Vision France Lyon (F) 2 deligno AG Steiner Holz Sugiez 59 DIETRICH'S France Strasbourg (F) 37 Dougoud Construction Bois SA Epagny 69 Dubois Aérogommage Corcelles-près-Payerne 28 Dynasol GmbH Balsthal 67 Energie Service Sàrl Chêne-Pâquier 36 EPF Grandjean Neirivue 55 ESCHBAL Romandie SA Boudry 5 Faco Système AG Lyss 40 Fagus Suisse SA Les Breuleux 22 Fehr Braunwalder AG St.Gallen 26 FeuerschutzTeam AG Brunegg 78 Fillistorf Couleurs SA Bulle 53 Fisolan SA Enggistein 9 Flumroc AG Flums 92 Francis Sudan Broc 26 Frank Türen AG Buochs 25 FRECEM Le Mont-sur-Lausanne 26 G.Risse SA La Roche 50 G+H Insektenschutzgitter GmbH Birsfelden 83 Garage Schwaller SA Ponthaux 13 Gétaz-Miauton SA Bulle 32 Groupe Corbat Glovelier 48 Gutex Schweiz GmbH Frauenfeld 71 Gutknecht SA Estavayer-le-Lac 72 Gyso SA Crissier 80 Häfele Schweiz AG Kreuzlingen 25 Haute école spécialisée bernoise Bienne 66 HM Spoerri AG Bachenbülach 51 Holz & Funktion AG Wauwil 58 Holz Michel AG Hasle bei Burgdorf 61 IBOIS Lausanne
RENOCONCEPT EST LA GARANTIE D’UN SYSTÈME HAUTE PERFORMANCE POUR CHAQUE RÉNOVATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES EN BOIS. IDEAL AUSSI POUR DE NOUVELLES STRUCTURES.
DES RESINES EPOXY HAUTE RESISTANCE:
• ASSEMBLAGES INVISIBLES MULTIPLES
AVEC TIGES FILETÉES
• COLLAGES SPÉCIFIQUES
À JOINTS ÉPAIS > 6MM
• SCELLEMENTS DANS LE BÉTON
RÉSULTATS ET EXPERTISE SUR PLUS DE 25 ANS D’EXPÉRIENCE
lacke & farben laques & vernis
18 WWW.RENOANTIC.CH
TEKNOS AG Industriestrasse 7, 9687 Gamprin -Bendern www.teknos.ch
19 N° STAND
16 IMMER AG Uetendorf 51 INNOTECH Arbeitsschutz AG Neuenhof 19 Iseli Energie AG Wauwil 51 ISOCELL SCHWEIZ AG Zuzwil 41 ISOFUTUR SA Vaulruz 51 Isotosi SA Sierre 35 ISWOOD Sàrl Martigny 77 James Hardie Suisse Münsingen 73 JELD-WEN Suisse SA Bermgarten AG 20 Joggi AG Morat 93 Josiane Rossier Villaz-St-Pierre 46 JPF-DUCRET SA Bulle 47 Lamello AG Budendorf 37 Lanthmann Constructions bois SA La Tour-de-Trême 39 Leitz GmbH Lenzburg 10 Les Planches du Nozon Romainmôtier 74 LEUBA HIAG SA Romanel-sur-Lausanne 51 LIGNO TREND PRODUKTIONS GmbH Weilheim-Bannholz (D) 42 l'Objet Bois Sàrl Les Paccots 17 Mafell AG Oberndorf am Neckar (D) 65 MAPA Bois Brandenberger Corbières 21 Mivelaz Techniques Bois SA Le Bry 75 MW Programmation SA Malleray 31 Nator SA Perrefitte 68 OERTLI Werkzeuge AG Hüri b. Bülach 81 Office romand de Lignum Le Mont-sur-Lausanne 54 OLWO AG Worb 6 Paraxyl Sàrl Echandens 64 Perritaz Maître Menuisier Villarlod 49 Philippe et Louis Vial Sàrl Semsales 8 PREBENA AG SCHWEIZ Uetendrof 82 Prix Expo Lignum Le Mont-sur-Lausanne 12 Renggli AG Sursee 15 RENOANTIC SA Bulle 51 ROTO FRANK (SCHWEIZ) GmbH Dietikon 29 SAGER AG Dürrenäsch 27 Saint-Gobain ISOVER SA Lucens 14 Samvaz S.A. Châtel-St-Denis 4 Schilliger Holz AG Küssnacht 7 SEMA Software Solothurn 44 Sonae Arauco Suisse SA Tavannes 60 Stand animations enfants 38 swisspor Romandie SA Châtel-St-Denis 1 Tavapan SA Tavannes 33 Teknos Feyco AG Gamprin-Bendern (LIE) 57 Timbatec ingénieurs bois SA Bern 57 Timber Structures 3.0 Thun 24 Triviso AG Solothurn 79 Votteler AG Jonschwil 3 Werner Bieri SA Romanshorn 26 Wider SA Bussigny 34 WoodWork Huttwil
EXPOSANTS LOCALITÉ
- Profilleisten
- Massivholzplatten
- lackierte Oberflächen
- CNC Fräsarbeiten
- Akustipan
www.timbatec.ch · www.ts3.biz Statique et construction Protection incendie Physique du bâtiment Développement de produits Direction de travaux Timbatec propose une gamme complète TS3 - pour les grandes surfaces en bois Salon Bois Stand n° 57 Inserat 138x98mm Salon Bois TT und TS3.indd 1 23.11.2022 13:31:37
Huttwil
4950
Massivholz Produkte
Mehr Leisten als die Meisten.
BACS A ARBRES NATOR
RENDEZ-VOUS AU STAND 31 halle 50
ECRITURES
ECRITURES
ARCHIVES
ARCHIVE
COMPTABILITÉ
BUDGET
SALAIRES
Dès à présent, Triviso ERP dispose d'une comptabilité financière intégrée.
COMPTABILITÉ
Rendez-nous visite sur le stand 24 et venez découvrir nos nouveautés.
LA LAINE DE MOUTON
COMME MATÉRIAU ISOLANT
Décomposition du formaldéhyde
Les fibres de laine de mouton dissolvent le formaldéhyde et autres substances toxiques polluant les lieux d’habitation.
Nos plaques d’isolation facilement incorporables et indéformables sont vite installées.
Les nattes d’isolation conviennent à l’assainissement de bâtiments en bois.
Isolation de toitures, plafonds, sols et parois en bois entre et sur des chevrons de toiture.
FISOLAN AG | Biglenstrasse 505 | CH-3077 Enggistein Tél. 031 838 40 30 | fisolan@fisolan.ch | fisolan.ch pour les panneaux isolants et la tresse isolante
Je commande un coffret-échantillon! fisolan@fisolan.ch | tél. 031 838 40 30
Prix Le meilleur rapport qualité/prix de Suisse.
La révolution suisse pour l’isolation des toitures inclinées
Constitué à plus de 80 % de verre recyclé, le panneau ISORIGID est entièrement développé et produit en Suisse. Naturellement incombustible, ISORIGID est également ouvert à la diffusion et garantit un habitat sain.
Saint-Gobain ISOVER SA
Route de Payerne 1 · CH-1522 Lucens
Tel. +41 (0)21 906 01 11
www.isover.ch · admin@isover.ch
Halle 50 • Stand 27
23
Venez le découvrir !
24 IMMER AG | Uetendorf | Rothenburg | Farvagny | immerag.ch Venez donc nous rendre visite dans la HALLE 50, au STAND 16 !
Point de fusion
> 1000 °C
La laine de pierre Flumroc. La protection incendie crée la sécurité dans la construction bois.
www.flumroc.ch/1000
Venez visiter notre stand !
halle 50, stand 09 9 – 11 février 2023
