Electronica Azi nr 7 - Septembrie, 2018

Anul XVIII | Nr. 7 [ 227 ] Septembrie 2018

www.electronica-azi.ro

Primul kit de dezvoltare din industrie pentru securitatea automobilelor

Microchip Technology anunță noul kit de dezvoltare CryptoAutomotive™ In-Vehicle Network (IVN) TA/BSD (TrustAnchor/Border Security Device). Acest instrument permite producătorilor OEM și furnizorilor de rang 1 să introducă securitate în rețeaua de comunicație din vehicule, începând cu zonele prioritare, cu cel mai înalt nivel de protecție și fără întreruperi în altă parte.

Singurul instrument din industrie destinat securității autoturismelor, kitul de dezvoltare Crypto Automotive TA/BSD emulează un nod securizat într-o rețea auto și oferă proiectanților de sisteme un punct de plecare intuitiv pentru implementarea securității. Proiectat pentru a fi flexibil, instrumentul include fiecare implementare a OEM-urilor, permițând producătorilor să configureze nodul pentru a se conforma diferitelor specificații și standarde din industrie. Instrumentul testează stocarea sigură a cheilor, autentificarea unității de control electronic (ECU - Electronic Control Unit), cripto acceleratoare hardware și alte elemente criptografice. Atunci când se utilizează cu un microcontroler gazdă, kitul permite proiectanților să implementeze funcții precum inițializare securizată și autentificarea mesajelor de tip CAN (Controller Area Network), inclusiv conversia mesajelor CAN 2.0 în CAN-FD (Flexible Data rate) cu adăugare de coduri MAC (Message Authentication Codes) atunci când este cazul. Microchip oferă o abordare cuprinzătoare a securității auto. Printr-o soluție companion securizată, kitul de emulare TA/BSD permite OEM-urilor să continue să-și utilizeze propriile microcontrolere și, mai important, firmware-ul existent al acestora certificat la standardele de siguranță cerute, adăugând mai târziu cipul companion pe care kit-ul îl emulează. Cipurile companioane ajung la client pre-programate și vor include măsuri de securitate încorporate pentru a oferi o protecție hardware reală. Astfel, se reduc costurile și timpul de lansare pe piață, în comparație cu alternativa reproiectării sistemului cu un microcontroler securizat de înaltă calitate, care poate implica o reproiectare semnificativă a firmware-ului microcontrolerului pentru implementarea unor zone securizate cu domenii hardware și software.

Microchip Technology www.microchip.com/cryptoautomotive

EDITORIAL de GABRIEL NEAGU

Sper că ați avut cu toții o frumoasă vacanță de vară și v-ați încărcat bateriile pentru că ne așteaptă o toamnă plină de evenimente în lumea electronicii!

Luna Septembrie deschide sezonul expozițiilor la care echipa noastră va fi prezentă. Este vorba despre IEAS 2018. Evenimentul va avea loc la București - Palatul Parlamentului în perioada 18-20 Septembrie.

Vom avea acolo un stand unde vă așteptăm cu o serie de surprize, care, cu siguranță, vor bucura orice electronist amator sau profesionist!

Este o expoziție tehnică apropiată mai mult de domeniul automatizărilor industriale și al aplicațiilor de iluminat, dar, fără electronică, acestea nu s-ar fi putut bucura de ritmul alert de dezvoltare impus de noile tehnologii generate de lumea modernă a electronicii...

Următoarea lună, Octombrie, ne obligă să mergem la TIB 2018. Știm cu toții ce-a fost TIB-ul odată,

http://electronica-azi.ro

dar trebuie să fim optimiști și să credem că dacă industria românească va crește, dacă vom avea parte de mai multă inovație, atunci TIB-ul își va regăsi locul deținut cândva în peisajul expozițiilor tehnice din România. Rețineți, 10-13 Octombrie!

Apoi, în perioada 13-16 Noiembrie mergem în Germania, la Munich acolo unde va avea loc celebra expoziție “electronica 2018”. Nu vom avea stand, dar vom fi peste tot!

Către sfârșitul lunii mai există un eveniment important care, din păcate, nu a fost foarte mediatizat la noi: SPS IPC Drive 2018. Domeniul acoperit de această expoziție este tot al automatizărilor, dar, în esență, acolo este vorba de aplicații electronice inteligente care se află în spatele tuturor soluțiilor de automatizare și control. Poate vom mai vorbi pe tema acestui eveniment după “electronica 2018”.

Am vorbit despre expoziții, dar nu uitați că între aceste evenimente, revista noastră vă va ține la curent − tot timpul − cu informații calde din toate domeniile electronicii, de la aplicații cu microcontrolere și plăci de dezvoltare, la dispozitive optice sau senzori inteligenți, de la aplicații wireless sau IoT și până la cele mai sofisticate soluții embedded! Și dacă nu vom putea publica totul în paginile acestei reviste, vom fi prezenți prin toate canalele online pe care le cunoașteți deja J gneagu@electronica‑azi.ro

http://international.electronica-azi.ro

TE Connectivity te conduce rapid spre maşina autonomă Şofatul autonom devine rapid o realitate. Creșterea asistenței la volan și a caracteristicilor de siguranță automatizează sarcinile de bază din conducere și elimină judecata și interacțiunea omului de la controlul vehiculului. Astăzi, caracteristici cum sunt pilotul automat și avertizările de schimbare a benzilor de circulație sunt obișnuite. Acum se introduce tehnologia de predicție cu ajutorul căreia mașina “simte” starea drumului în față și ajustează setările de deplasare pentru a maximiza confortul și pentru a reduce disconfortul atunci când conduceți peste suprafețe denivelate.

Se preconizează că până în 2030, 15% dintre vehiculele vândute să fie complet autonome. Aceste transformări rapide ale pieței sunt posibile datorită senzorilor sofisticați, antenelor și tehnologiei de conectivitate a datelor care funcționează împreună.

Aceste componente simt mediul în interiorul și în exteriorul vehiculului, primesc, acționează și transmit date în timp real către dispozitivele din întregul vehicul și în lumea exterioară în care acesta se deplasează.

Aplicațiile care realizează aceste niveluri crescute de autonomie a vehiculelor pot fi clasificate ca rețele în interiorul vehiculului (de exemplu, diagnosticarea în timp real a vehiculelor sau aplicații online), aplicații infotainment și aplicații de siguranță. Fiecare zonă de aplicație are cerințe tehnologice specifice în ceea ce privește transferul de date, arhitectura, proiectarea (de exemplu, miniaturizarea), robustețea, fiabilitatea (de exemplu ecranarea EMI) și nivelurile de siguranță (ASIL), care au impact asupra dezvoltării componentelor electronice pentru automobile.

SISTEMELE DE CONECTIVITATE A DATELOR TE Connectivity vă poate oferi soluții pentru sisteme și procese sigure și fiabile pentru date de mare viteză, soluții bazate pe decenii de experiență în producerea de sisteme de conectivitate.

Cu conectivitatea la date, șoferii pot face mai mult decât să îndrepte mașina spre locul unde doresc să meargă: informațiile îi pot ajuta să ajungă mai repede, să cheltuiască mai puțin bani pe combustibil și să călătorească mai confortabil.

Producătorii auto și autoritățile de reglementare guvernamentale văd, de asemenea, valoare în mașinile conectate, dar din diferite motive: conectivitatea promite să îmbunătățească siguranța și să reducă emisiile poluante.

Pentru a răspunde cerințelor consumatorilor și autorităților de reglementare, producătorii de automobile trebuie să echipeze autoturismele cu conectori și senzori de calitate care pot partaja informații din mai multe surse din interiorul și din exteriorul vehiculului.

SOLUŢII DE DETECŢIE Fiind una dintre cele mai mari companii producătoare de senzori din lume, soluțiile inovatoare propuse de TE au devenit parte integrantă a multor sisteme centrale ale vehiculelor moderne, integrând senzori inovativi în componente importante, cum ar fi motoarele, sistemele de frânare și șasiul autovehiculelor.

SISTEMUL DE ANTENE Sistemele de antene produse de TE suportă comunicațiile V2X, vitale pentru vehiculul autonom, permițând ca acestea să se desfășoare la un nivel optim atât în zonele metropolitane cât și în cele îndepărtate.

www.facebook.com/ELECTRONICA.AZI Electronica Azi 7 | 2018 [ 227 ]

|

www.twitter.com/ElectronicaAzi

www.electronica-azi.ro

3

Autor: Adina Daczo https://ro.rsdelivers.com

Aurocon COMPEC distribuitor autorizat RS Components.

SUMAR Electronica Azi nr. 7/2018 3 | TE Connectivity te conduce rapid spre maşina autonomă 6 | Regiștri de memorie nevolatilă 8 | Cinci sfaturi privind selecția surselor de aprovizionare cu componente semiconductoare 10 | Implementarea de soluții LPWAN pentru piețele globale 12 | Câștigați o placă Microchip SAMA5D2 Xplained Ultra 13 | JALAPENO – Modul Wi-Fi integrat cu Quad Cortex A7 pentru aplicații bazate pe Linux

24 | Modemurile Teltonika simplifică implementarea soluțiilor IoT prin routere disponibile în România prin Comet Electronics 28 | LTE CAT M1? NB IoT? LTE CAT4? LTE CAT1? UMTS? GSM? Just u-GSM! 30 | Cabluri & Conectori

34

14

14 | Plăci de înaltă performanță pentru stații de lucru dedicate aplicațiilor de imagistică 16 | Cum accelerează inovatorii dezvoltarea produselor folosind SBC-uri și module de afișare

34 | Soluţii de detecţie şi de acţionare pentru conveioare şi benzi transportoare 38 | Leuze: Senzori de distanță ODS 110 / HT 110 39 | Senzori miniaturali O’BOYLE 40 | Posital: Rotații absolute − Dispozitive măsurare unghi 43 | MIBATRON – dedicat satisfacției clientului

44 18

18 | Soluția Pick-to-Light Weidmüller pentru sectorul industrial și intralogistic 20 | Dispozitive pentru protecții la supratensiuni și supracurenți: soluții TDK

ONEPASS DAY: It’s Time!

Felix Electronic Services – Servicii complete de asamblare High Quality Die Cut Produse ESD Soluţii de identificare, etichete, tag-uri

EDITORIAL

ANALIZĂ

APLICAŢII

SMT

SISTEME EMBEDDED

CONCURS

CONTROL INDUSTRIAL

WIRELESS

® Management Director General - Ionela Ganea Director Editorial - Gabriel Neagu Director Economic - Ioana Paraschiv Publicitate - Irina Ganea Web design - Eugen Vărzaru

Editori Seniori Prof. Dr. Ing. Paul Svasta Prof. Dr. Ing. Norocel Codreanu Şl. Dr. Ing. Bogdan Grămescu Şl. Dr. Ing. Marian Vlădescu Ing. Emil Floroiu

EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 office@esp2000.ro office@electronica-azi.ro J03/1371/1993 Tel.: +40 (0) 722 707254 www.esp2000.ro www.electronica-azi.ro

4

44 | 46 | 48 | 49 | 50 |

Revista ELECTRONICA AZI apare de10 ori pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista este disponibilă atât în format tipărit cât şi în format digital (Flash sau PDF).

Preţul unui abonament la revista ELECTRONICA AZI în format tipărit este de 100 Lei/an.

Revista ELECTRONICA AZI în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF. 2018© - Toate drepturile rezervate.

® “Electronica Azi” este marcă înregistrată la OSIM - România, înscrisă la poziţia: 124259 ISSN: 1582-3490 Revistele editurii în format flash pot fi accesate din site-ul revistei electronica-azi.ro, din pagina noastră pe Facebook, accesând www.issuu.com sau descărcând aplicaţia Issuu disponibilă pentru Android şi iOS.

Tipărit de Tipografia Everest

Electronica Azi

l

Septembrie 2018

ANALIZĂ SISTEME EMBEDDED

Regiștri de memorie nevolatilă noul mare progres în ceea ce privește senzorii digitali de temperatură pentru creșterea siguranței

Figura 1: Învățați cum să utilizați regiștrii de memorie nevolatilă din senzorii digitali de temperatură pentru un mai bun management termic.

Se pare că aproape zilnic apare câte o știre despre produse electronice care se supraîncălzesc producând probleme potențial catastrofice. În vreme ce un produs excesiv de fierbinte poate desigur cauza probleme, managementul termic corect al căldurii inevitabile ar trebui să fie o parte a proiectării prudente a produselor.

Articolul de față va prezenta regiștrii interni programabili de către utilizator, prezenți în senzorii de temperatură cu ieșire digitală (protocol I2C), precum și cum pot fi rezolvate provocările uzuale din această zonă prin utilizarea unui senzor digital de temperatură cu regiștri de memorie nevolatilă integrați. de: Bryce Morgan, Microchip Technology REGIȘTRII SENZORILOR DE TEMPERATURĂ Haideți să începem cu câteva detalii din background despre cum sunt programați regiștrii interni ai senzorilor de temperatură industriali standard I2C. Acești senzori de temperatură I2C sunt uneori numiți dispozitive compatibile cu protocol “tip LM75” și conțin patru regiștri interni de bază: • • • •

Registru indicator Registru de configurare Registru de limită temperatură ridicată (THIGH) Registru de limită temperatură joasă (TLOW)

Acești regiștri permit utilizatorului să pregătească și să particularizeze parametrii operaționali ai senzorului de temperatură pe durata procesului de inițializare, de către controlerul gazdă, după alimentare cu excepția registrului de temperatură, dar mai multe despre aceasta, mai târziu. Registrul indicator permite acces către unul dintre cei patru regiștri prin “indicarea” indirectă a registrului selectat. Regiștrii de configurare, de limită de temperatură TLOW și THIGH și cel de temperatură nu pot fi accesați direct prin comenzi software I2C, ci pot fi accesați numai prin utilizarea registrului indicator, după cum este ilustrat alăturat, în figura 2.

6

Registrul de configurare este utilizat pentru a controla modurile cheie operaționale și setările dispozitivului, cum ar fi rezoluția conversiei de temperatură, toleranța la eroare, polaritatea pinului ALERT, modul de termostat alarmă și modul de închidere. Unele dispozitive de pe piață au, de asemenea, un mod denumit one-shot (dintr-un foc).

Acesta este un mod de economisire energetică pentru a permite dispozitivului să iasă din modul de așteptare, să măsoare o valoare de temperatură, să actualizeze registrul de temperatură și să se întoarcă în modul de așteptare.

Registrul de temperatură este un registru de tip numai citire care stochează valoarea digitizată a celei mai recente valori de temperatură și poate fi

în mod simplu citită pentru a cunoaște ultima valoare măsurată. Registrul de temperatură poate fi citit în orice moment și, deoarece măsurările de temperatură sunt realizate în fundal, citirea registrului nu afectează orice altă operație ce se află în desfășurare.

Regiștrii de limitare TLOW și THIGH stochează limitele de temperatură ridicată și joasă programate de utilizator pentru alarma de temperatură. Diagrama din figura 3 ilustrează un profil tipic de temperatură. De exemplu, dacă utilizatorul stabilește regiștrii limită TLOW și THIGH la 50°C și 85°C, senzorul de temperatură va stabili flag-uri și poate comanda pinul său de ieșire pentru a notifica controlerul gazdă atunci când una dintre limite este depășită.

Figura 2: Schema ilustrează regiștrii standard găsiți în senzorii digitali de temperatură tipici.

Electronica Azi

l

Septembrie 2018

MANAGEMENT TERMIC MICROCONTROLERE

Figura 3: Graficul prezintă măsurări de temperatură, inclusiv cu depășirea limitelor regiștrilor TLOW și THIGH. PROVOCĂRILE REGIȘTRILOR CU MEMORIE VOLATILĂ Acum că am acoperit unele dintre operațiile de bază, haideți să discutăm câteva probleme comune în ceea ce privește configurarea acestor regiștri.

Prima problemă este aceea că acești regiștri programabili sunt de tip memorie volatilă, ceea ce înseamnă că odată ce este oprită alimentarea, valorile stocate din regiștri nu sunt salvate sau reținute.

Deoarece acești regiștri cu memorie volatilă trebuie actualizați de fiecare dată când sistemul este pornit cu secvența de inițializare, poate apare un risc ridicat, anumite evenimente legate de timp nesigure dând ocazia configurării greșite și a stabilirii unor parametri greșiți, ce pot cauza probleme legate de căldură în cadrul dispozitivului. V-ați gândit vreodată de câte ori produsul vostru trece printr-un ciclu de pornire/oprire pe durata sa de viață? Pentru unele produse pot fi sute de ori, în vreme ce pentru altele pot fi mii de ori, creând o probabilitate mare ca ceva să nu meargă bine pe durata secvenței de pornire. Aceasta reprezintă o problemă critică. În exemplul dat mai sus, limitele sunt stabilite la 50°C și 85°C; totuși, ce-ar fi dacă limita registrului THIGH ar fi inadecvat stabilită la 185°C datorită unui zgomot de sistem pe perioada secvenței de pornire ce cauzează ca numai un bit digital să treacă în starea logică 1? Acest eveniment nedorit poate să nu cauzeze supraîncălzirea sistemului la punctul de a lua foc, dar cu siguranță va cauza performanțe ale sistemului mai slabe decât cele optime, cu posibile probleme catastrofale. Pentru multe dintre produsele de astăzi există o mulțime de lucruri care funcționează pe durata de timp a secvenței de alimentare, incluzând aici blocuri majore și dispozitive din cadrul produsului. Temporizarea acestor evenimente este foarte critică pentru a permite o operare corespunzătoare de către utilizatorul final.

Astfel, se ajunge la următoarea întrebare: de câte ori au returnat clienții unul dintre produsele voastre pentru a fi realizată o analiză a unei probleme de funcționare, iar această problemă nu a putut fi reprodusă? Produsul este complet operațional la retestarea din fabrică, iar raportul se întoarce la client ca: ”Nu s-au găsit probleme”. Unul dintre numeroasele obiective ale proiectării prudente a produsului este de a lua în considerare întrebările Electronica Azi 7 | 2018 [ 227 ]

|

www.electronica-azi.ro

de tip “Ce-ar fi dacă?” în modurile potențiale de defectare pe care le-ar putea întâlni utilizatorul final și de a se încerca eliminarea lor prin proiect sau prin implementarea de funcții de validare a produsului înainte de lansarea către clienți. Acest scenariu identifică un nou caz de “Ce-ar fi dacă?” de luat în considerare în proiectul următorului vostru produs, când se utilizează senzori de temperatură discreți indiferent de tipul de protocol sau de tehnologie.

REGIȘTRI DE MEMORIE NEVOLATILI: SCHIMBAREA JOCULUI TERMIC O soluție potențială pentru aceste probleme este de a avea un senzor de temperatură care nu numai conține regiștri volatili, ci și regiștri de memorie nevolatilă integrați, după cum se ilustrează mai jos.

V-ați putea întreba cum rezolvă acest lucru problema coruperii regiștrilor volatili pe durata pornirii alimentării.

Răspunsul este următorul: controlerul gazdă nu va mai trebui să trimită protocolul software prin magistrala de comunicații I2C pentru a stabili valorile regiștrilor volatili pe durata secvenței de pornire a alimentării, eliminând astfel complet riscul coruperii regiștrilor, deoarece nu apare niciun protocol software legat de temperatură în controlerul gazdă. Acest lucru simplifică secvența de pornire a alimentării sistemului, reducând sau eliminând în același timp dependența de controlerul gazdă pentru configurare, făcând astfel sistemul mai sigur în funcționare. Flexibilitatea adițională permite senzorului de temperatură să își auto-ruleze conținutul în loc de a se baza pe controlerul gazdă pentru configurarea dispozitivului.

O altă cale de a face soluția propusă chiar mai sigură ar fi de a integra funcții de blocare în regiștrii nevolatili cu parametri fie reversibili, fie permanenți, pentru a preveni erori de configurare a regiștrilor nevolatili. Această funcție de blocare, precum cea care se găsește în AT30TS750A, ar permite o configurare permanentă a senzorului de temperatură și ar elimina riscul prin asigurarea parametrilor și de aici, reducând expunerea produsului. În această perioadă, orice cale de a crește siguranța în funcționare a produsului, reducând în același timp expunerea sa este o practică de business câștigătoare.

Figura 4: Regiștrii limitatori de temperatură sunt copiați automat la pornirea alimentării din regiștrii nevolatili în cadrul senzorului digital de temperatură AT30TS750A de la Microchip.

După cum puteți vedea, registrul de configurație, cât și regiștrii de limitare pentru temperatura joasă și cea ridicată au integrată o versiune de registru nevolatil pentru fiecare. Regiștrii nevolatili îmbunătățesc funcționalitatea senzorului de temperatură permițând operații simple de tip “plug-and-play” cu valori implicite predefinite la pornirea alimentării. Regiștrii nevolatili vor reține configurația și parametrii limită de temperatură, eliminând astfel necesitatea ca senzorul de temperatură să fie reconfigurat după fiecare pornire a alimentării cu energie.

Această soluție lucrează prin programarea regiștrilor limită nevolatili integrați TLOW și THIGH ai senzorului de temperatură, de exemplu la 50°C și 85°C. Aceste limite de temperatură sunt stocate în memoria nevolatilă, securizând valorile limită, astfel încât pe durata secvențelor de alimentare, senzorul de temperatură copiază intern valorile de 50°C și 85°C din regiștrii nevolatili anterior programați în regiștri limită corespunzători volatili THIGH și TLOW.

Mai mult, capabilitatea de a bloca reversibil sau permanent regiștrii nevolatili integrați astfel încât să se prevină orice schimbări ale datelor din regiștri ca urmare a unor configurări eronate viitoare sau a unor falsificări de date, ar crește semnificativ valoarea registrului nevolatil într-un produs, crescând în același timp siguranța sistemului. ÎN CONCLUZIE Sperăm că articolul v-a oferit o mai bună înțelegere asupra câtorva considerații de proiectare pentru management termic. În vreme ce preocupările în jurul regiștrilor de memorie volatilă au dat bătăi de cap inginerilor ani de zile, noii senzori digitali de temperatură, precum AT30TS750A de la Microchip, integrează regiștri de memorie nevolatilă care permit proiectanților să ocolească aceste chinuri onorabile, făcând un progres semnificativ în managementul termic.

Microchip Technology www.microchip.com 7

5

sfaturi privind selecția surselor de aprovizionare cu componente semiconductoare

De: Simon Meadmore, Global Head of Semiconductors Aprovizionarea cu componente semiconductoare înseamnă de foarte multă vreme o provocare pentru producătorii de produse electronice. Apare un compromis inevitabil între provocarea în asigurarea unei aprovizionări constante cu semiconductoarele de care aveți nevoie, atunci când aveți nevoie și creșterea rapidă și continuă a inovației pe care furnizorii de semiconductoare au dobândit-o de-a lungul deceniilor.

Viteza, puterea și dimensiunile capsulei sunt cei trei factori fundamentali care guvernează ciclul de viață al unei componente. Creșterea cererii pentru produse cu viteze mari de procesare și de calcul, consum redus de energie și dimensiuni mai mici forțează scurtarea ciclurilor de viață ale produselor în segmentul electronicelor de consum. Acest lucru are un efect advers asupra producătorilor de componente, care, pentru a se menține pe piață, trebuie să introducă destul de frecvent produse bazate pe o tehnologie mai recentă.

Având în vedere acest lucru precum și instabilitatea ce poate apărea în cadrul lanțului de aprovizionare, există pași pe care producătorii îi pot lua pentru a-și minimaliza riscurile în aprovizionarea cu materiale semiconductoare și pentru a-și păstra încrederea în lanțurile lor de aprovizionare. Clienții pun aceleași întrebări atunci când caută sfatul nostru cu privire la aprovizionarea strategică. Următoarele sfaturi se referă la cele mai frecvente cinci aspecte pe care le auzim de la clienți.

Reduceți impactul M&A asupra lanțului dvs. de aprovizionare (M&A – Mergers and Acquisitions) – Fuziunile și achizițiile au reprezentat un factor major în strategiile de dezvoltare pentru mulți producători de semiconductoare datorită sutelor de miliarde de dolari cheltuite în ultimii ani în piața de M&A. Pentru a minimiza riscul, producătorii de electronice trebuie să cunoască strategia furnizorului după o eventuală fuziune, mai ales atunci când respectivul furnizor a fost preluat de un jucător mai mare. Întrebările cheie pe care trebuie să le punem sunt cât de mare va fi furnizorul acum, după fuziune sau achiziție și cât de probabil este ca acesta să-și păstreze abilitățile prin care s-a făcut remarcat până acum. Va pierde acesta din agilitatea cu care își îndeplinea promisiunile și serviciile de înaltă calitate sau va fi forțat să-și asume comportamente mai puțin flexibile impuse de noul proprietar?

8

În evaluarea riscurilor, producătorii de electronice au nevoie de asigurări că furnizorii lor preferați, achiziționați recent, vor continua să opereze în maniera independentă care le-a transformat în companii de succes.

Construiți alternative în proiectul dvs. încă de la început – Responsabilii departamentelor de achiziție au nevoie de informații cu privire opțiunile de aprovizionare pentru construirea propriilor aplicații. Cererea de componente semiconductoare de care este nevoie se bazează doar un singur furnizor – care injectează o cantitate imensă de risc – sau există alternative viabile pentru existența mai multor furnizori? Înainte de a angaja resursele de proiectare și de producție pentru a dezvolta o nouă soluție, producătorii trebuie să determine dacă există mai multe surse adecvate de aprovizionare. În caz afirmativ, acest lucru le va oferi o independență mai mare față de furnizorul lor principal.

Gestionați uzura morală a componentelor semiconductoare – Cunoașterea strategiei de uzură morală a produselor semiconductoare ale unui furnizor este critică, în special pentru aplicațiile care tind să aibă cicluri lungi de viață, cum ar fi cele utilizate pentru piețele militare, aerospațiale și de transport, unde produsele nu evoluează cu aceeași viteză precum cea a produselor de consum.

Producătorii trebuie să-și întrebe furnizorul dacă intenționează să înlocuiască (sau să scoată din uz) anumite componente semiconductoare pe care aceștia se bazează în prezent, astfel încât să-și poată planifica mai bine dezvoltarea viitoare a produselor.

Dacă furnizorii intenționează să retragă de pe piață o componentă semiconductoare, producătorii trebuie să întrebe dacă aceasta este o decizie permanentă sau dacă vor exista oportunități în viitor pentru reluarea producției acestor componente, iar în acest caz, vor avea nevoie de informații despre preț, cantități sau alte criterii.

Asigurați-vă de viabilitatea pe termen lung a furnizorului – În cazul în care un producător de electronice dezvoltă o aplicație de succes care îi va garanta o sursă importantă de venituri și un element semnificativ de creștere, acesta trebuie să știe dacă furnizorul său de componente semiconductoare are capacitatea de a-l susține de-a lungul

procesului de producție. Întrebați despre perspectivele pe termen lung ale furnizorului. Este important să înțelegeți dacă furnizorul are viabilitatea financiară pentru a sprijini acest produs de succes al pieței. În plus, va putea furnizorul respectiv să crească odată cu cererea și să investească în tehnologia de fabricare a generațiilor următoare, atât timp cât producătorul continuă să inoveze și să introducă noi versiuni de aplicații?

Adesea, această creștere a viabilității nu este asigurată de producătorii mai mici de semiconductoare. Cheltuielile de capital necesare pentru a muta producția de la o linie de plăcuțe semiconductoare de 200mm la 300 mm pot fi suportate numai de cei mai mari furnizori. Este imperativ să înțelegeți dacă un furnizor are capabilități (și un apetit) rezonabile de a crește odată cu cererea sau dacă intenționează să rămână la același stadiu de dezvoltare. Înțelegeți impactul timpilor de livrare și disponibilitatea produselor – Timpii de livrare pentru componentele semiconductoare au continuat să se extindă în ultimii ani, pentru unele produse de la 24 până la 30 de săptămâni. Producătorii ar trebui să întrebe furnizorii ce se va întâmpla dacă piața lor competitivă se “încălzește” rapid, iar disponibilitatea produselor devine extrem de combativă între jucătorii din piață.

Pe măsură ce aceste dezechilibre în scenariile dintre ofertă și cerere se extind, producătorii trebuie să evite să depindă prea mult de furnizorii care nu sunt buni în gestionarea activității lor de producție. Este esențial ca aceștia să minimizeze riscul în lanțurile lor de aprovizionare prin parteneriatul cu un furnizor cunoscut care oferă timpi de livrare rezonabili și previzibili și este de încredere în îndeplinirea obligațiilor. Ei trebuie să știe dacă furnizorul a avut probleme anterioare în lanțul său de aprovizionare și ce măsuri a luat pentru rezolvarea lor. Sunt acești furnizori suficient de proactivi să acționeze rapid atunci când apare o problemă? Au abilitatea de a se integra în lanțul de furnizori al cumpărătorului? În concluzie, pentru a reduce riscul este nevoie de încredere și, dacă este posibil, de reducerea dependenței față de orice furnizor. Cu cât un producător poate crea surse alternative de produse, în timp ce înțelege, de asemenea, viabilitatea financiară și de fabricație a partenerilor săi, cu atât mai bine va fi capabil să prevină instabilitatea industriei.

Farnell element14 | ro.farnell.com Electronica Azi

l

Septembrie 2018

ANALIZĂ SISTEME EMBEDDED

Implementarea de soluții LPWAN de succes pentru piețele globale Autor: Patty Felts, Principal Product Manager, Strategie de Produs, Celular

PEISAJUL CONECTIVITĂȚII Tehnologiile de comunicație celulară la nivel global evoluează și se multiplică, iar tehnologiile de arie largă și consum energetic redus (LPWA) croite pentru necesitățile Internetului Lucrurilor nu fac excepție. Utilizând hardware optimizat pentru putere, acoperire, cost și siguranță în funcționare în detrimentul volumului de date și a întârzierii, tehnologiile celulare LPWA se poziționează drept competitori puternici cu cele proprietare într-o varietate de cazuri de utilizare predominant profesionale și comerciale. Datorită faptului că tehnologiile celulare LPWA beneficiază de calitatea garantată a serviciului, este foarte probabil să își extindă conectivitatea către noi piețe, lărgind sfera de acoperire și impactul IoT. Tehnologiile celulare LPWA – LTE-M și NB-IoT– oferă câteva avantaje față de cele proprietare pre-

Acum când primii operatori de rețele mobile au elaborat la nivel național rețelele de comunicații LTE Cat M1 și NB-IoT, producătorii de dispozitive sunt ocupați cu dezvoltarea de soluții pentru a răspunde cerinței piețelor emergente. Soluțiile de succes vor beneficia de pe urma dispozitivelor inteligente capabile global, configurabile celor mai potrivite tehnologii celulare, rețele, cu management de optimizare energetică și protocoale de comunicație care simplifică implementarea, operarea și întreținerea. cum SigFox, LoraWAN, RPMA, și altele. Ele operează pe porțiuni licențiate ale spectrului de comunicații mobile, care garantează că acestea nu sunt aglomerate. Ele sunt standardizate prin 3GPP, simplificând certificarea hardware pe piețele majore. De asemenea, ele operează pe infrastructuri de rețea mobilă deja existente, adesea necesitând numai o actualizare minoră a software-ului pentru a deveni operaționale. Cele de mai sus fac ca tehnologiile celulare LPWA să fie sigure în funcționare, să ofere siguranță și să fie ușor de implementat și întreținut. În vreme ce tehnologiile celulare LPWA pot oferi soluția de comunicare cea mai directă pentru aplicațiile globale IoT, producătorii de dispozitive se văd repede confruntați cu un peisaj foarte fragmentat din punct de vedere tehnologic, comercial și al regulamentelor. Susținut de operatorii majori, LTE-M a fost implementat la nivel național în SUA

și Mexic, precum și în alte țări. Asia, inclusiv China, și-a arătat preferința pentru NB-IoT, precum și Europa 1. Și astfel, s-a ajuns la un punct de vârf.

Conform cu GSMA, este posibil să existe în acest an mai multe extinderi de rețele, deoarece rețelele mobile IoT se scalează 2.

CEA MAI BUNĂ TEHNOLOGIE PENTRU SARCINA DORITĂ După cum rețelele LPWA s-au dezvoltat în jurul globului, acoperirea continuă să fie un factor cheie ce îi ghidează pe proiectanții de produse în alegerea tehnologiei de comunicație. LTE-M și NBIoT au fiecare câteva caracteristici distinctive care impun ca tehnologiile să fie o alegere bună pentru aplicații specifice.

Elementele cheie de diferențiere între tehnologii sunt (i) sensibilitatea, (ii) raza de acțiune, (iii) suport

COMPARAȚII ÎNTRE TEHNOLOGII

Note: 1. 3GPP – spectru licențiat în 450 MHz și 700 MHz – 3.5 GHz 2. ISM (industrial, științific, medical) – spectru nelicențiat 3. Rețele private și publice LoRa operate de entități în zone specifice, nu sunt garanții de operare între rețele 10

Tabelul 1: Comparație tehnologie LPWA. Copyright u-blox Electronica Azi

l

Septembrie 2018

REȚELE DE COMUNICAȚII TEHNOLOGII CELULARE

voce, (iv) viteza de transfer a datelor, (v) mobilitate și (vi) durata de viață a bateriilor.

2G: Oferă suport voce, manevrare completă de la o celulă de rețea la următoarea, cu o întârziere în domeniul de la secunde la milisecunde, dar îi lipsesc capabilități precum FOTA (actualizare firmware prin aer) și penetrare adâncă. De asemenea, 2G răspunde necesităților unor industrii precum: managementul flotelor, sisteme de urmărire și dispozitive de măsurare în zona utilităților. Prețul său redus aduce însă o viteză relativ mică de transfer a datelor și o iminentă retragere a acestei tehnologii.

LTE-M: Bazată pe tehnologie LTE, LTE-M oferă o conectivitate mobilă cu întârziere redusă cu rază extinsă și în subsoluri și suport pentru comunicație voce, precum și o viteză mare de transfer a datelor.

Aceasta face ca LTE-M să fie ideală pentru un număr mare de aplicații, precum în clădiri inteligente și orașe inteligente, dar și în aplicații casnice, dispozitive de sănătate conectate, precum și pentru urmărire vehicule și bunuri.

NB-IoT: Complet echipată pentru comunicație M2M, NB-IoT compensează viteza sa mică de transfer a datelor și întârzierea ridicată cu o penetrare adâncă și o durată de viață a bateriilor de 10 ani. Aceste caracteristici recomandă tehnologia NB-IoT ca fiind o bună alegere pentru aplicații staționare sensibile din punct de vedere energetic, precum dispozitive de măsurare în zona utilităților, orașe inteligente și alte aplicații de ultra-joasă putere, care rămân în modul de adormire majoritatea timpului, intrând în funcțiune numai după intervale lungi pentru a transmite pachete mici de date.

Juxtapunând disponibilitatea și aplicabilitatea acestor trei tehnologii, alegerea celei mai bine adaptate tehnologii devine o ghicitoare umoristică pentru proiectanții de dispozitive care caută să dezvolte o aplicație în zone fără acoperire. Ar trebui ei să aștepte dezvoltarea tehnologiei înainte de lansarea soluțiilor? Sau ar trebui în schimb să

dezvolte o iterație inițială a produsului, care să ofere o tehnologie de comunicație sub-optimală pentru a își asigura locul pe piață?

Designerii care implementează în produsele lor un grad de versatilitate tehnologică, cum ar fi de exemplu posibilitatea de a comuta pe o tehnologie optimă atunci când aceasta devine disponibilă, vor avea un avantaj competitiv față de ceilalți, care își blochează clienții într-o singură tehnologie.

Acest lucru devine chiar și mai critic pentru aplicații globale care trebuie să opereze și să se actualizeze singure în medii foarte diferite.

figurate pentru a monitoriza ușile și ferestrele de acasă pentru a trimite o notificare atunci când una dintre acestea este deschisă. De asemenea și dispozitivele precum unitățile de aer condiționat pot fi pornite și oprite de la distanță. Fie, de exemplu, cazul unui panou de securitate casnic. La momentul instalării, un Mobile Network Operator (MNO) specific poate oferi cel mai bun și acceptabil plan de funcționare. Flexibilitatea de a selecta MNO la “ora zero” este puternică. Abilitatea de schimba această decizie perpetuu în viitor, fără a trebui să schimbi dispozitivul, este o schimbare a jocului.

LONGEVITATEA DISPOZITIVULUI Pentru a avea succes în aplicațiile globale, dispozitivele implementate trebuie să fie sigure, actualizate și versatile. LWM2M, prescurtarea de la Light Weight Machine to Machine (categorie ușoară mașină la mașină), se dezvoltă ca standard de facto pentru managementul dispozitivelor cu comandă de la distanță 3 4. Lansată de Open Mobile Alliance, LWM2M a fost proiectată pentru a gestiona de la distanță și fără fir rețele senzoriale, cu aplicații de actualizări firmware, pachete de securitate cu actualizare de drivere și schimbarea configurației dispozitivului în cantități mari și fără intervenție fizică.

Optimizată pentru dispozitive cu viteze mici de transfer de date și cu constrângeri energetice, se potrivește perfect pentru dispozitivele LTE-M și NB-IoT care țintesc o implementare pe 5 ... 10+ ani.

Folosind LWM2M, utilizatorii pot gestiona eficient dispozitive LPWA prin interacțiune cu Device Management Objects – structuri de date care păstrează valori grupate logic – stocate pe dispozitiv pentru a oferi funcții standard sau particularizate precum: observație, notificare, control, executarea unei comenzi sau declanșarea unei acțiuni. Dispozitivele de urmărire montate pe o bicicletă împrumutată, pot fi, de exemplu, interogate pentru a localiza bicicletele pierdute. Sistemele de alarmă pot fi con-

O SINGURĂ LUME, UN SINGUR DISPOZITIV Trecerea către globalizare crește puternic gradul de complexitate cu care proiectanții de produse se confruntă. Nu numai că trebuie să se lupte cu tehnologii în evoluție și uneori fragmentate, ci trebuie să se adreseze și unei diversități de operatori de rețea mobilă și cerințelor lor regionale.

Spectrul LTE este înalt fragmentat pe o mulțime de benzi de frecvență, solicitând ca producătorii de dispozitive să gestioneze multiple SKU (stockkeeping unit) pe glob. În vreme ce acest lucru răspunde fragmentării rețelelor din punct de vedere regional, el este nepractic ca soluție globală care necesită conectivitate peste tot pentru transmisia datelor colectate, pentru management de la distanță și pentru actualizări de securitate.

Acestei provocări i se răspunde cu dezvoltarea unor module celulare cu adevărat globale, cu viziunea: o lume, un modul. Aceste module permit dezvoltatorilor de produse să amâne configurarea până la ora zero, activând sau dezactivând benzi LTE, adăugând noi profiluri MNO, fără a schimba software-ul gazdă, selectând tehnologia de acces radio și actualizând continuu dispozitivul utilizând FOTA / LWM2M. În cel mai bun caz, dispozitivele vin pre-certificate pentru mai mulți MNO cu o singură versiune software.

Figura 1: Piețe și aplicații.

Copyright u-blox Electronica Azi 7 | 2018 [ 227 ]

|

www.electronica-azi.ro

11

ANALIZĂ

REȚELE DE COMUNICAȚII

SISTEME EMBEDDED COMUNICAȚIE EFICIENTĂ Comunicațiile 3G și 4G LTE au fost croite pentru a transfera mai multe date la viteze mai mari de transfer. Durata timpului consumat pentru livrarea unui astfel de conținut este nimic în comparație cu cea a transmiterii sarcinii utile în sine de dimensiune foarte mare, aceasta din urmă putând fi orice de la un flux video, o conversație voce sau un site web.

Dar acest calcul diferă în aplicațiile LPWA, în care sarcina utilă este adesea măsurată în kilobyte și poate fi chiar mai mică decât livrarea unor mesaje 3G și 4G. Deoarece transferul de date reprezintă solicitarea energetică principală în dispozitivele LPWA, protocoalele de comunicație eficiente sunt cheia extinderii duratei de viață a bateriilor.

MQTT (PE TCP) ȘI COAP (PE UDP) În aplicațiile LPWA, două protocoale la nivel de aplicație devin dominante: MQTT (Message Queuing Telemetry Transport), care lucrează deasupra protocolului TCP/IP, și CoAP (Constrained Application Protocol), care lucrează deasupra protocolului UDP/IP. După cum vom vedea, alegerea protocolului la nivel de aplicație este dictată puternic de alegerea protocolului la nivel de transport.

Protocolul de control al transmisiei (TCP) oferă un grad de control prin asigurarea că la nivelul receptorului conexiunile sunt stabilite cu succes, că datele sunt transferate sigur și reasamblate în ordinea corectă, că erorile sunt detectate și corectate și apoi că închiderea conexiunii se face elegant.

Această siguranță crescută, o cerință pentru numeroase aplicații, are costul unui volum relativ ridicat de date schimbate între client și server (prin comparație cu UDP) și, prin consecință, un consum ridicat de putere.

Pe de altă parte, protocolul UDP (User Datagram Protocol), este atât fără conexiune, cât și fără stare.

Aceasta înseamnă că pachetele de date sunt trimise simplu către receptor, fără a stabili la început o conexiune și fără a asigura că datele au fost recepționate cu succes. Nu există nicio garanție că toate pachetele au fost livrate, nicio cale de a recupera pachetele pierdute și nicio cale de a detecta duplicatele. În schimb, totuși, UDP reduce la minim durata transmisiei, cu economii subsecvente în transferul de date și necesarul energetic.

LIVRARE DE DATE NON-IP Pentru a suporta dezvoltarea Internetului Lucrurilor și volumele reduse de date utilizate de numeroase din aplicațiile sale, 3GPP versiunea 13 introduce ca parte a optimizărilor CIoT EPS 5 câteva noi metode de transfer de date de la un dispozitiv de utilizator la un server de aplicație și invers. Una dintre ele este livrarea de date non-IP (NIDD), care permite ca mici cantități de date să fie transferate direct prin planul de control utilizând API-urile serverului de siguranță în locul protocolului internet IP. Deoarece datele sunt transmise direct pe semnalul radio purtător, se elimină necesitatea de a pregăti un semnal radio purtător, economisind timp de transmisie. Ca rezultat, abordarea este ideală pentru aplicații tipice NBIoT, care transmit rar pachete mici de date 6. În cele din urmă, alegerea protocolului de comunicație trebuie făcută pe baza unui studiu de la caz la caz, împreună cu operatorul de rețea mobilă. Principalele criterii sunt: 1. Disponibilitatea tehnologiei de rețea 2. Dimensiunea și frecvența livrărilor de date 3. Gradul de siguranță solicitat de livrările de date 4. Consumul de putere scontat

SUMAR: O SOLUȚIE CÂȘTIGĂTOARE Dezvoltarea de soluții LPWAN de succes pe termen lung necesită flexibilitate și abilitatea de a face față necesităților de siguranță și de securitate, cu o alegere optimă a protocoalelor de comunicație și a cerințelor de putere. Cu rapida evoluție tehnologică de la ora actuală, abilitatea de a selecta tehnologia optimă și operatorul la un moment dat, poate ajuta la asigurarea unor înalte performanțe la un cost optim. Soluțiile certificate la nivel global cu roaming fără probleme sunt în mod particular relevante în aplicații precum urmărirea bunurilor, dispozitive care, în lumea de astăzi, călătoresc la nivel global. Managementul dispozitivelor cu comandă de la distanță prin protocol LWM2M poate oferi o comunicație eficientă prin aer între dispozitiv și server, pentru a permite cazuri de utilizare cu rază mare de acțiune, precum și realizarea de actualizări vitale de securitate și firmware. Și, profitând de recentele optimizări IoT celulare 3GPP, acest lucru poate fi tot realizat, dar păstrând cât mai mult din energia bateriei. Rezultatul este o soluție câștigătoare care poate îndura testul timpului. u-blox | www.u-blox.com Despre autor: Patty Felts a devenit Manager Principal de Produs pentru u-blox în martie 2017 și este responsabilă pentru portofoliul de produse LTE Cat M1 (seria R4). Anterior, ea a lucrat ca director de management de produs, PMP, la u-blox San Diego pentru aproape cinci ani.

Patty deține o licență în inginerie chimică la Georgia Institute of Technology și un master în administrarea afacerilor (MBA) la Universitatea din St. Edward.

1)

https://www.gsma.com/iot/deployment-map/#deployments https://www.gsma.com/newsroom/press-release/multiple-mobile-operators-launch-live-commercial-low-power-wide-area-networks-in-licensed-spectrum-worldwide 3) https://www.ibm.com/developerworks/library/iot-lp301-iot-device-management/index.html 4) https://www.slideshare.net/OpenMobileAlliance/intro-to-iot-the-role-of-lwm2m-technologies-internet-of-things-world-2017-santa-clara 5) Cellular IoT Evolved Packet System 6) Narrowband Internet of Things Whitepaper, Rohde-Schwarz, J. Schlienz, D. Raddino, 2016 2)

Câștigați o placă Microchip SAMA5D2 Xplained Ultra Câștigați o placă de dezvoltare Microchip SAMA5D2 Xplained Ultra (ATSAMA5D2C-XULT) de la revista Electronica Azi.

Placa Microchip SAMA5D2 Xplained Ultra este o platformă rapidă de prototipare și evaluare pentru seria de microprocesoare (MPU) SAMA5D2.

Seria SAMA5D2 este construită în jurul procesorului 12

ARM Cortex-A5 de înaltă performanță și consum ultra-scăzut de putere. Procesorul Cortex A5 rulează până la 500MHz și dispune de motorul ARM NEON SIMD, 128kB L2 de memorie cache și de o unitate în virgulă mobilă. Acesta suportă memorii multiple, inclusiv tehnologii de ultimă generație, precum ar fi DDR3, LPDDR3 și QSPI Flash.

Acesta integrează, de asemenea, periferice puternice pentru conectivitate (EMAC, USB, dual CAN, până la 10 UART-uri etc.) și aplicații de interfețe cu utilizatorul (controler TFT LCD, controlere tactile PCAP și rezistive, controler tactil, amplificator de clasă D, PLL audio, interfață senzor CMOS etc.).

Dispozitivele oferă funcții de securitate avansate pentru a proteja codul clientului și pentru a securiza transferurile externe de date. Acestea includ ARM TrustZone, tamper (detecția acțiunilor externe de pătrundere forțată în sistem), stocare securizată a datelor, motor de criptare hardware,

decriptare “on-the-fly” a codului stocat în memoria externă DDR sau QSPI și bootloader securizat.

Placa SAMA5D2 Xplained Ultra permite utilizatorilor, pe lângă evaluare și prototipare, să dezvolte proiecte de aplicații specifice. Placa include memorii eMMC și DDR3, precum și un set bogat de opțiuni de conectivitate.

O distribuție Linux împreună cu un pachet de programe vă permit să începeți cu ușurință dezvoltarea aplicațiilor voastre. Conectorii și plăcile de extensie permit o personalizare facilă și accesul rapid la caracteristicile de vârf integrate, precum amplificatorul de clasă D sau controlerul tactil capacitiv (PTC).

Pentru a avea șansa de a câștiga o placă Microchip SAMA5D2 Xplained Ultra în valoare de $150, accesați: http://page.microchip.com/eazi-sama5d2.html și introduceți datele voastre în formularul online.

Electronica Azi

l

Septembrie 2018

JALAPENO

Modul Wi-Fi integrat cu Quad Cortex A7 pentru aplicații bazate pe Linux

Noul modul Wi-Fi Jalapeno de la 8DEVICES suportă DB/DC (Dual Band Dual Concurrency) 802.11a/b/g/n/ac în MU-MIMO 2×2 și oferă interfețe de mare viteză 2×1000 Base-T și USB3.0 pentru hub-uri IoT de înaltă performanță, routere și puncte de acces. Sunt, de asemenea, disponibile și kituri de dezvoltare.

Jalapeno are la bază noul SoC (sistem pe cip) IPQ4018 de la QUALCOMM, care oferă capabilitatea specială de a deservi în același timp două benzi de frecvență 2.4GHz și 5GHz. Aceasta conduce la o viteză maximă de transfer de date a antenei de 1.166Gbps; 866Mbps la 11ac 2×2 @ 5GHz și 300Mbps pentru 11n 2×2 @ 2.4GHz.

procesoare de rețea, iar încă două sunt disponibile ca procesoare de aplicație. Toate cele 4 procesoare operează la o frecvență de ceas de 700 MHz, fiecare oferind un motor de procesor media NEON MPE, o unitate în virgulă mobilă (FPU), precum și un număr de funcții de securitate de înaltă clasă, precum inițializare sigură și motoare de criptare.

De asemenea, configurația de memorie de 256MB DDR3 @ 667MHz, 128MB NAND și 8MB NOR FLASH vor face față cerințelor dvs. cele mai dure.

Suplimentar porturilor USB3.0 și 2 Gigabit Ethernet, Jalapeno oferă numeroase alte interfețe, precum USB2.0, I2C, I2S, UART și GPIO. Distribuția linux de cod sursă OpenWRT este disponibilă pe GitHub (https://github.com/8DEVICES) și are suportul forumului comunității aflate în creștere (http://www.8DEVICES.com/community).

Pentru a procesa cantitatea mare de date, sunt disponibile două procesoare CPU Cortex-A7 ca

Dacă sunteți interesați de acest produs, vă invităm să-l contactați pe dl. Ivan Mitic, Managerul Regional de Vânzări la distribuitorul CODICO. Ivan Mitic, +43186305-194 ivan.mitic@codico.com www.codico.com

Acum sunt disponibile și kituri de dezvoltare în magazinul de mostre de la CODICO (www.codico.com/shop).

Mai multe informații sunt disponibile la: http://downloads.codico.com/misc/AEH/8DEVICES

LABORATOR SISTEME EMBEDDED

Plăci de înaltă performanță pentru stații de lucru dedicate aplicațiilor de imagistică Procedurile de imagistică au jucat un rol important și crescător în diagnoza bolilor și analiza leziunilor încă de la descoperirea razelor X în 1895.

Prima imagine a unui creier de om aflat în viață a fost luată cu ajutorul unui scaner computer tomograf în 1971 asigurând astfel creșterea rapidă a importanței tehnologiei bazate pe computere în achiziția și analiza de imagini.

Autor: Mario Klug, Senior Marketing Manager Plăci & Sisteme la Rutronik În consecință, digitizarea devine din ce în ce mai importantă pentru procedurile de imagistică din lumea medicală. În special pentru că există un deficit de medici generaliști în zonele rurale și pentru a satisface cererea din economiile emergente și țările din lumea a treia, progresul tehnologic și digitizarea ajută la îmbunătățirea situației generale.

Studiile inițiale și proiectele ce implică ‘medipods’, în care pacienții contactează doctorii online și pot fi examinați la fața locului, deja există. În viitor, această zonă va fi probabil utilizată combinând procedurile de imagistică pentru a transforma datele agregate în imagini 3D semnificative, permițând astfel doctorilor să ofere diagnostice mai precise și mai rapide.

Companiile nu vor trece prea curând la fabricarea “tricorderului medical” din Star Trek, dar dacă luăm în considerare posibilitățile oferite acum prin combinarea unui telefon inteligent cu tehnologia senzorială a monitorizatoarelor de fitness, puteți să începeți a vă imagina ce sisteme vor putea fi oferite în anii următori.

14

Provocările ce se află în fața procesării digitale a imaginilor capturate în proceduri de imagistică medicală sunt, printre primele, autenticitatea pixelului perfect și rezoluția în creștere a imaginilor, precum și combinarea diferitelor imagini obținute prin diferite metode pentru a crea imagini 3D de înaltă rezoluție, inclusiv culoare.

Chiar și atunci când algoritmii sunt rafinați pentru acest proces, creșterea rezoluției solicită întotdeauna o creștere a puterii de calcul. Ținând cont de acest aspect, oportunitățile clusterelor de inteligență artificială AI conectate în cloud, oferă numeroase avantaje pentru aplicații staționare, dar nu sunt întotdeauna disponibile peste tot și lansează noi provocări pentru dezvoltatorii de sisteme și de software în termeni de protecție a datelor pacienților.

Cu toate acestea, un mare număr de calcule va trebui făcut totuși local, utilizând instrumente analitice sau echipament de evaluare. În această privință, stațiile de lucru bazate pe procesoare profesionale și plăcile grafice sunt utilizate de ceva timp.

Odată cu lansarea noii platforme Basin Falls de la Intel®, procesoarele Intel® Xeon® W și plăcile de bază oferă o arhitectură modernă poziționată undeva între anterior lansata familie de procesoare Intel® Core™ X și familia de procesoare scalabile Intel® Xeon® de pe platforma Purley. Această nouă platformă poate utiliza același soclu R4 (LGA-2066) ca și platforma de larg consum pentru seria Intel® Core™ X, dar funcțiile actuale diferă considerabil. Întrucât utilizarea Intel® Xeon® E5-1600 pentru sisteme cu un singur soclu, Intel® Xeon® E5-2600 pentru sisteme cu soclu dual și procesoare Intel® Core™ X era posibilă pe platformele precedente, acum este o separare clară a platformelor pentru piețele respective și pentru grupurile țintă.

Cea mai recentă tehnologie pentru stații de lucru de înaltă performanță este oferită de noile procesoare Intel® Xeon® W cu până la 10 nuclee, interfețe de memorie DDR4 cu patru canale cu suport ECC, 48 de linii PCIe 3.0 de la CPU plus 24 de linii PCIe 3.0 de la cipset, până la 8 porturi SATA-Gen3, 10 porturi USB-3.0 și până la 14 porturi USB-2.0, precum și suport PCIe NVME SSD. Electronica Azi

l

Septembrie 2018

APLICAȚII DE IMAGISTICĂ PLĂCI GRAFICE

Fujitsu oferă placa ideală mulțumită plăcii sale de bază pentru stația de lucru D3598-B, bazată pe noul cipset Intel C422. Cele 7 slot-uri PCIe (din care două sunt proiectate ca slot-uri pure PCIe x16 (PEG)), sunt create pentru a accepta din punct de vedere mecanic plăci PCIe-x16. De aceea este posibil a combina până la două plăci grafice profesionale utilizând 16 linii și una cu 4 linii NVME-SSD, precum și o altă placă cu 8 linii, de exemplu pentru a conecta dispozitivul de strângere a cadrelor.

Combinația dintre D3598-B și plăci grafice profesionale este recomandată în special pentru aplicații de calcul și grafice intensive, precum procedurile de imagistică în tehnologia medicală cu cele mai ridicate cerințe asupra calității imaginii și a vitezei de reproducere pentru imagini de înaltă rezoluție.

Deoarece durata de timp ce trece de la idee până la lansarea pe piață atunci când se dezvoltă un dispozitiv medical este de obicei mai mare decât disponibilitatea plăcilor de bază standard din sectorul de larg consum, Fujitsu face o ofertă competitivă, cu promisiunea de a garanta disponibilitatea pentru cel puțin 3 ani.

W-2155 cu cele 10 nuclee ale sale oferă o oportunitate ideală de a procesa în paralel până la 20 de secvențe de tip thread și este la ora actuală un dispozitiv de vârf, datorită frecvenței sale de ceas de 3.30 GHz. Când vine vorba despre memorie, DDR4-ECC de 64GB asigură un suport optim pentru aplicații în stații de lucru care procesează imagini de rezoluție ridicată în tehnologia medicală.

respectate pentru dezvoltarea de stații de lucru. În termenii noului regulament general pentru protecția datelor (EU-GDPR), care a intrat în forță în mai 2018, TPM 2.0 ce poate fi găsit pe Fujitsu D3598-B reprezintă o funcție de securitate adițională pentru datele pacienților, imediat ce are loc procesarea imaginii. Mulțumită AVX 512, noul procesor accelerează suplimentar codul vectorizabil

D3598-B este prima alegere atunci când vine vorba despre utilizarea fără probleme în stații de lucru profesionale cu operare continuă 24/7 până la o temperatură ambientală de +50°C sub sarcină dificilă (100%) și un ciclu de viață prelungit de 5 ani.

Diferențierea platformei față de platforma Intel® Core™ X bazată pe cipsetul X299 poate fi evidențiată prin disponibilitatea a 48 de linii PCIe pentru procesoare cu 4 nuclee, precum Xeon® W2123, a unei interfețe pe 4 canale pentru toate tipurile de memorie, precum și suport conectat

Această nouă platformă permite companiei Intel® să prezinte o soluție optimizată din punct de vedere al costului pentru utilizare în stații de lucru care nu mai sunt bazate pe platforme de servere

de înalt nivel pentru a îmbunătăți suplimentar calculul și analiza datelor imagistice.

Noua combinație dintre procesoarele Intel® Xeon® W pe placa pentru stații de lucru Fujitsu D3598-B, cu memorie DDR4-ECC, cu un NVMESSD profesional și până la 8 SSD-uri SATA sau drivere hard în mod RAID, precum și cu până la 2 plăci grafice profesionale este recomandată pentru a veni în întâmpinarea provocărilor de performanță și siguranță în funcționare, cărora trebuie să le facă față stațiile de lucru în zona procedurilor de imagistică medicală. Se răspunde astfel cerințelor în termeni de autenticitate a informației din imagine, combinației cu cerințe de calcul intensiv dintre imaginile obținute cu diferite metode, precum și calculului și analizei acestora.

Ca furnizor de soluții, Rutronik oferă toate componentele unei arhitecturi de sistem relevante, precum module de memorie validate, SSD-uri de înaltă performanță, hard drive-uri de mare capacitate, pachete de putere redundante și soluții de afișare pentru analiza imaginilor medicale.

Căutăm să oferim suport de la startul procesului de dezvoltare bazat pe cea mai recentă platformă pentru sisteme de imagistică medicală Intel® Xeon® W, reducând astfel considerabil durata până la lansarea pe piață, prin selectarea de componente testate și validate.

ECC, care permit scalabilitate de la procesoare cu 4 nuclee, până la procesoare cu 10 nuclee, fără nicio limitare de conectivitate. În acest caz, Xeon®

mult mai scumpe, după cum era cazul generațiilor anterioare, dar care, la ora actuală cu până la 10 nuclee, se concentrează cerințele ce trebuie

Rutronik | www.rutronik.com

Electronica Azi 7 | 2018 [ 227 ]

|

www.electronica-azi.ro

15

LABORATOR SISTEME EMBEDDED

Cum accelerează inovatorii dezvoltarea produselor folosind SBC-uri (Single-Board Computer) și module de afișare În ultimii zece ani s-a înregistrat o creștere semnificativă a numărului de produse electronice de consum care apar pe piață, iar ritmul nu dă semne de încetinire. Puteți găsi totul, de la o periuță de dinți conectată la IoT la o aplicație “petcam” care vă permite să urmăriți pisica sau câinele când sunt singuri acasă. Imaginația este totul, iar acest lucru pare să conducă la creșterea ritmului inovării de noi produse.

Autor: Markku Riihonen, Business Development Manager, 4D Systems Priviți un pic mai adânc în spatele fiecărui proiect și probabil veți observa că a fost dezvoltat folosind una sau mai multe dintre tehnicile disponibile acum, tuturor. Vorbim despre amploarea imprimantelor 3D, punând capabilitățile de redactare și imprimare 3D în mâinile multor utilizatori. Și nu este doar imprimanta 3D care face toate acestea posibil, acum sunt disponibile portaluri online gratuite, cum ar fi Tinkercad, unde nu numai că vă puteți dezvolta propria aplicație, dar puteți apoi să o împărtășiți cu alții din comunitate, sau poate utilizați sau modificați un proiect produs de altcineva. Există, de asemenea, comunități la fel de deschise și atractive în spatele calculatoarelor pe o singură placă (SBC), cum ar fi Raspberry Pi, Arduino și BeagleBone Black, unde ideile voastre se vor apropia foarte rapid de faza de producție!

Deci ați venit cu proiectul vostru de produs – poate că ați făcut câteva prototipuri pentru a le arăta familiei și prietenilor – dar acum v-ar plăcea să vă dezvoltați proiectul și să-l lansați pe piață.

Efectuarea cercetărilor de piață și obținerea de finanțare au împiedicat întotdeauna pe cei cu idei

Figura 2: Afișaj 4DPi-43T de generația a 4a, de 4.3 inch

16

bune, dar acum, există un alt traseu: crowdfunding.

Site-urile Crowdfunding, cum ar fi Kickstarter și Indiegogo, oferă un forum pentru a structura ideile de proiectare ale unui produs, pentru a evalua interesul consumatorilor, precum și pentru a găsi soluții de finanțare. Dacă există suficienți utilizatori care cred că ideea voastră este una bună și planurile de producție sunt realizabile și bine gândite, atunci veți găsi rapid soluțiile de finanțare necesare pentru a vă începe afacerea. Există un alt aspect interesant pentru scenariul de mai sus și anume că mulți dintre inventatorii și inovatorii care lansează noi produse nu dispun de o pregătire academică adecvată. Desigur că o minte sclipitoare poate dobândi o mulțime de aptitudini și cunoștințe de bază prin experimentare, dar pasiunea și expertiza pe care inovatorii o au pentru noul lor produs, oferă într-adevăr impulsul de a transforma o idee într-un produs viabil. Mulți au venit cu idei de produse care aveau la origini plictiseala și oboseala generate de lucrurile repetitive pe care trebuiau să le facă sau de instrumentele pe care le folosesc în viața de zi cu zi, fie acasă, fie la locul de muncă.

Figura 1: Raspberry Pi Zero W (imagine oferită prin amabilitatea Fundației Raspberry Pi)

Nu este niciodată mai relevantă expresia “Necesitatea este mama invenției”.

Când vine vorba de alegerea unui SBC, sunt disponibile zeci de plăci diferite, multe dintre ele oferind o varietate de configurații. Luați, de exemplu, plăcile Raspberry Pi bazate pe Linux, care, de la lansarea lor în 2013 și până în martie 2018, au fost vândute peste 19 milioane de unități. Disponibile acum în patru variante de plăci cu factori de formă diferiți, calculatoarele mono-placă Raspberry Pi sunt considerate pe drept ca principalii factori ai renașterii electronicii din zona hobby-ului.

Raspberry Pi Zero W este una dintre variantele, care integrează conectivitate Wi-Fi, Bluetooth 4.1 și Bluetooth de joasă energie (BLE), un procesor ARM11 cu un singur nucleu la 1GHz și 512 MB RAM într-o amprentă compactă de 65 × 30 × 5 mm.

Familia de plăci Raspberry Pi a fost adoptată pe scară largă atât de inovatorii fără pregătire inginerească cât și de producătorii de automatizări industriale. Comunitățile și forumurile online oferă o gamă largă de sfaturi de programare și tehnici de interfațare hardware care ajută dezvoltatorii să-și facă produsele să funcționeze. Aceste plăci, folosite ca unități centrale de procesare, pot fi găsite în arhitectura multor produse industriale de serie mică, datorită reducerii costurilor de dezvoltare indispensabile în proiectarea un sistem embedded personalizat.

De asemenea, Raspberry Pi a dat naștere unei întregi industrii care furnizează o gamă largă de plăci de interfață periferice accesibile, “HAT-uri” (Hardware Attached on Top), cutii și module de afișare.

Un inovator în devenire este capabil (și rapid în același timp) să asambleze toate părțile necesare pentru a crea un prototip al unui produs nou. Din perspectiva mediului de operare, Raspberry Pi folosește o distribuție populară Linux care este extrem de fiabilă, rezistentă în utilizare și bine susținută. Limbajele de programare disponibile includ cele mai populare limbaje de nivel înalt, cum ar fi Python și C/C++, precum și mai multe instrumente vizuale, cum ar fi Node-RED și Scratch.

Electronica Azi

l

Septembrie 2018

APLICAȚII CU PLĂCI DE DEZVOLTARE Un exemplu de display adecvat pentru utilizarea ca afișaj principal universal pentru întreaga familie Raspberry Pi este seria 4DPi din generația a 4a de la 4D Systems. Disponibilă în mai multe variante de dimensiuni ale ecranului, de 4.3, 5 sau 7 inch și incluzând opțiunea de control tactil rezistiv sau capacitiv, seria 4DPi este proiectată să funcționeze cu sistemul de operare standard Raspbian și să afișeze informația la fel cum ar fi afișată de un monitor conectat prin interfața HDMI. Modulul 4DPi de 4.3 inch constă dintr-un ecran TFT de 480 × 272 pixeli (rezoluție de 800 × 480 pentru modelele de 5 și 7 inch) - vezi figura 2 - și un adaptor - vezi figura 3. Display-ul de 4.3 inch oferă o frecvență tipică de 20 de cadre pe secundă și este alimentat direct de la SBC-ul gazdă. Nu este necesară nicio sursă de alimentare suplimentară, rezultând astfel o combinație ideală atunci când sunt utilizate în produse cu spațiu limitat. Comunicarea cu Raspberry Pi se realizează printr-o conexiune SPI de mare viteză, de 48 MHz care utilizează o tehnologie de compresie pentru a îmbunătăți, în continuare, viteza de transfer a datelor. Pentru

Figura 3: Adaptor 4DPi din generația a 4a pentru Raspberry Pi

Figura 4: Raspberry Pi Zero W și display-ul 4DPi de generația a 4a conectate împreună procesarea datelor SPI și transmiterea acestora către controlerul LCD este utilizat un modul Xilinx FPGA. Presupunând că dispuneți de un Raspberry Pi Zero W, pur și simplu urmați instrucțiunile furnizate în fișa tehnică a modulului gen-4DPi (https://www.4dsystems.com.au/productpages/gen4-4DPi/downloads/ gen4-4DPi_datasheet_R_1_0.pdf) pentru a conecta afișajul la SBC. Aceasta implică descărcarea și instalarea

actualizărilor kernel-ului de pe site-ul companiei 4D Systems și schimbarea unor opțiuni de inițializare (boot). De asemenea, este recomandat să calibrați ecranul tactil pentru a vă asigura că funcționează corect cu aplicația voastră și, dacă este necesar, schimbați orientarea afișajului de la peisaj (landscape) la portret (portrait).

Figura 4 prezintă un Raspberry Pi Zero W conectat la un modul gen4-4DPi de 4.3 inch pe care este afișat familiarul mediu de operare Raspbian.

Cu SBC-uri gazdă, module și suport din partea comunităților online disponibil imediat, doar imaginația inovatoarilor poate limita ceea ce poate fi proiectat.

4D Systems www.4dsystems.com.au

Soluția Pick-to-Light Weidmüller pentru sectorul industrial și intralogistic:

creșterea productivității pentru sarcinile de ridicare și asamblare Evitați erorile în furnizarea componentelor.

Colectare și alimentare exactă în depozitul de logistică.

Pentru prima dată, Weidmüller prezintă soluțiile Pick-to-Light și Put-to-Light pentru sarcinile de ridicare și asamblare în sectorul industrial și intralogistic. Afișajele electronice ale compartimentelor (DPD) sunt robuste și rezistente la undele electromagnetice și sunt instalate în zonele de ridicare și descărcare. Acestea sunt conectate la sistemul informatic de producție printr-o cutie de conexiuni. Când afișajele luminoase sunt active, operatorul este îndrumat prin intermediul unei secvențe de pași definiți precis pentru acel punct de lucru. Astfel, sunt evitate erorile și productivitatea crește cu peste 50%.

Pentru soluțiile Pick-to-Light, afișajele compartimentelor sunt echipate cu patru câmpuri numerice, digitale, de câte șapte segmente și un buton tactil cu iluminare multicoloră de intensitate luminoasă mare. Sistemul informatic de producție semnalizează prin butonul tactil colorat, locația de depozitare. Semnalizarea luminoasă este ușor vizibilă de la mare distanță, asigurând planificarea eficientă în prealabil pentru secvența de colectare. Afișajul numeric îi comunică operatorului numărul de piese ce trebuie colectate din locația respectivă și compartimentul în care trebuie plasate pe vehiculul însoțitor, fără personal, cu ghidaj automat. Angajatul confirmă procesul de colectare piese prin apăsarea butonului tactil. Vehiculul industrial transportă apoi piesele spre linia de asamblare, unde acestea sunt scoase din compartimente sau containere. Soluția colaborativă crește productivitatea prin evitarea erorilor din momentul colectării.

Soluția Put-to-Light este construită în mod identic și este utilizată în zona de umplere a containerelor goale. Funcționalitatea este similară cu cea a soluției Pick-to-Light.

18

Electronica Azi

l

Septembrie 2018

SISTEME DE AUTOMATIZARE În acest caz, sistemul informatic de producție trimite o comandă de umplere a containerului.

Atât containerul cât și numărul de piese de încărcat sunt afișate prin intermediul butonului tactil iluminat și prin afișajul numeric. Procesul se încheie prin apăsarea butonului tactil. Alternativ, poate fi asigurată confirmarea automată pentru sistemele Pick-to-Light și Put-to-Light, prin intermediul căreia un senzor extern este conectat la afișajul compartimentului printr-o conexiune M8.

Aceasta detectează automat descărcarea sau încărcarea compartimentelor și trimite imediat confirmarea către sistemul informatic de producție.

Această opțiune reduce semnificativ rata erorilor.

Soluțiile Pick-to-Light și Put-to-Light de la Weidmüller permit îmbunătățirea procesului de aprovizionare și optimizarea considerabilă a productivității.

Afișajele compartimentelor de la Weidmüller sunt dezvoltate să fie foarte robuste, cu grad de protecție IP54 și protecție la impact IK05 și, de asemenea, oferă o foarte bună rezistență EMC pentru utilizarea în medii industriale. Afișajele cu design compact și dimensiuni de 180×70×75 mm (lungime × lățime × înălțime) pot fi instalate rapid fără unelte.

Cutiile de conexiuni disponibile sub formă de accesorii pot servi clientului în realizarea arhitecturii descentralizate a sistemului, cu aproape toate structurile de comunicații și sistemele de bus, inclusiv Modbus/TCP, PROFINET, EtherCAT și EtherNet/IP. Conexiunea bus utilizează un cablu hibrid ecranat cu conector M12, codificare A. În același timp, aceasta alimentează modulele cu o tensiune de funcționare cuprinsă între 24V și 36VCC. O conexiune M8 suplimentară pe afișajul compartimentului permite conectarea senzorilor externi în vederea automatizării procesului de validare.

Electronica Azi 7 | 2018 [ 227 ]

|

www.electronica-azi.ro

Afișajele pentru compartimente sunt concepute pentru o temperatură de funcționare cuprinsă între 0 și 45°C la o umiditate cuprinsă între 30 și 80%. Carcasa este realizată din plastic cu rezistență la impact PA66.

Weidmüller − Partenerul tău în conectivitate industrială

Let’s connect.

Soluția Pick-to-Light de la Weidmüller permite furnizarea la timp a pieselor solicitate și asistență personalizată pentru activitatea manuală în sectorul industrial și intralogistic, cu rate de erori reduse și o productivitate îmbunătățită considerabil!

Pentru detalii suplimentare, accesați pagina web: www.weidmueller.ro sau contactați Weidmüller la adresa de email: global_csc@weidmueller.com sau la numărul de telefon: 0268 446 222.

19

LABORATOR COMPONENTE PASIVE

Dispozitive pentru protecții la supratensiuni și supracurenți: SOLUȚII TDK

Constantin Savu Director General Ecas Electro

Doriți să aflați mai multe despre produsele TDK și aplicațiile acestora?

Publicațiile despre produsele TDK sunt disponibile în următoarele versiuni: DATA BOOK. Cartea de date este cea mai cuprinzătoare documentație de produs care acoperă specificațiile tehnice ale produselor respective (fișe tehnice) și o parte generală. Produsele sunt specificate în fișele de date prin tabele, prezentări generale, desene dimensionale și caracteristici. Partea generală descrie tehnologiile și include, de asemenea, note privind aplicațiile, calitatea, mediul și prelucrarea, precum și termenii și definițiile. Un simbol și un index de subiect ajută la accesarea conținutului din Cartea de date.

PRODUCT PROFILE. Profilul produsului oferă o imagine de ansamblu a fiecărui portofoliu și descrie componentele cu parametrii cheie și datele tehnice. Codurile de comandă sunt incluse pentru toate produsele. Prezentarea generală ajută la găsirea componentei necesare. În plus față de specificație, profilul produsului include, de asemenea, note privind calitatea și mediul.

PRODUCT BRIEF. Prezentarea pe scurt a produsului oferă informații foarte condensate, dintr-o privire, despre produse și despre posibilele aplicații.

APPLICATION GUIDES. În funcție de focalizarea aplicației, Ghidul de aplicație conține toate produsele relevante dintr-un domeniu cu datele lor cheie, precum și denumirile de tip sau codurile de comandă. Prin urmare, oferă o imagine de ansamblu ideală a produselor potrivite pentru aplicația respectivă și ajută utilizatorul să găsească rapid informații mai detaliate.

Accesați: https://en.tdk.eu/tdk-en/180382/tech-library/publications/protection-devices Selectați un antet din link-urile rapide din dreapta pentru a vedea o listă cu toate publicațiile din subiectul relevant. Puteți să descărcați fișiere PDF sau să comandați versiuni imprimate prin simbolul coșului de cumpărături.

1. SUPRESOARE CERAMICE DE TENSIUNI TRANZITORII CTVS® – Ceramic Transient Voltage Suppressors TDK Corporation prezintă în cartea de date pentru EPCOS Ceramic Transient Voltage Suppressors (CTVS) componentele de protecție împotriva supratensiunilor. Conține gama extinsă de produse de varistoare multistrat (MLV), filtre ESD/EMI, com-

20

ponente CeraDiode®, precum și supresoare de tensiune tranzitorie / RFI cu terminale din seria SHCV. Produsele principale includ noua serie MLV-E auto, care este calificată pentru AEC-Q200 și este potrivită pentru temperaturi de funcționare de până la +150°C. Aceste componente de protecție au avantaje semnificative față de diodele TVS în mod special la temperaturi ridicate, deoarece nu impune nicio limitare de putere disipată.

Componentele seriei E sunt disponibile ca varistoare discrete sau matrice. De asemenea, este prezentată seria de protecții la supratensiune a MLV pentru protecția împotriva supratensiunilor tranzitorii severe și a supracurenților, cum ar fi impulsuri de 8/20 μs având curenți de vârf de până la 6000A și impulsuri de 10/700 μs până la 45A. Se prezintă toate detaliile tehnice pentru noua serie CeraDiodes,

proiectate special pentru protecția ESD a surselor de lumină LED. Informații detaliate: Data Book, Edition 07.14, 332 pag, English Cod de comandare: EPC:62023-7600 http://www.epcos.com/publications Ceramic Transient Voltage Suppressors Circuite de protecție pentru sistemele CAN și FlexRay de mare viteză. În prezent, CAN și FlexRay sunt sistemele principale de magistrală de mare viteză implementate în rețelele din autovehicule.

CAN-ul de mare viteză oferă rate de date de până la 1 Mbit/s, FlexRay de până la 10 Mbit/s. Utilizarea puternică a liniilor de date le face susceptibile la emisii tranzitorii și zgomot.

Protecție ESD. Pentru toate nodurile sistemelor de magistrală se recomandă un nivel de protecție > 15kV, Electronica Azi

l

Septembrie 2018

DISPOZITIVE DE PROTECȚIE POWER

în special pentru cele conectate la interfețe externe. Evenimentele ESD (Electrostatic Discharge) din surse externe sunt adesea imprevizibile și pot depăși cu ușurință nivelul minim de protecție ESD al componentelor semiconductoare utilizate în sistemele de magistrală. Protecția ESD eficientă cu niveluri de protecție >15kV (IEC 61000-4-2) poate fi asigurată atât cu circuite MLV, cât și cu varistoare (două varistoare cu o bază comună într-o componentă).

• Filtrare combinată EMI și protecție ESD pentru sistemele de magistrală de mare viteză • Varistoarele multistrat (MLV) asigură atât protecție ESD cât și imunitate EMI pentru sistemele de magistrală • Exemple de aplicații și prezentarea produsului Informații generale: Product Brief, Edition 12.11, 6 pages, English, (pdf, 848 kB) Cod de comandare: EPC:63005-7600 2. TERMISTORI PTC PTC Thermistors Termistori PTC ceramici sunt utilizați în loc de siguranțe convenționale pentru a proteja dispozitive electrice cum ar fi motoare, transformatoare etc. sau circuite electronice împotriva supracurentului.

Aplicațiile tipice sunt sursele cu comutare SMPS/UPS, surse pentru iluminare cu LED-uri și contor electric.

Acestea răspund la curenții inadecvat de mari și, de asemenea, dacă este depășită o limită de temperatură prestabilită. TDK oferă termistori PTC pe disc cu terminale până la o gamă de tensiune de operare de 1000V și versiuni SMD de până la 230V.

• Protecție la suprasarcină, limitatoare de curent pe intrare la pornire, protecție la suprasarcină pentru aplicații de telecomunicații, termistori PTC de comutare, termistori PTC de pornire a motorului, senzori de protecție a motorului, senzori de nivel, senzori de temperatură limită precum și elemente de încălzire • Note detaliate despre aplicație • Diverse forme constructive: cu terminale, discuri metalizate și acoperire de protecție, cilindrice, SMD, încapsulate, ansambluri de senzori în motoare, senzori de nivel • Informații tehnice, termeni și definiții tehnice Informații detaliate: Data Book, Edition 01.16, 281 pag, English Cod de comandare: EPC:25028-7600 Informații generale: Product Profile, Edition 06.16, 28 pag, English, (pdf, 1,083 kB) Cod de comandare: EPC25030-7600 Electronica Azi 7 | 2018 [ 227 ]

|

www.electronica-azi.ro

3. VARISTOARE MONOLITICE SIOV Metal Oxide Varistors Discuri cu terminale, ThermoFuse (seriile ETFV și T), blocuri, ștrapuri (benzi) și SMD (tipurile CU).

Noua serie SNF (discuri cu terminale) pentru gama mare temperaturi de funcționare de la -40°C la +125°C. Se oferă: Note detaliate despre aplicație, Exemple de calcul, Informații despre caracteristici tehnice, termeni și definiții tehnice.

Informații detaliate: Data Book, Edition 01.18, 405 pag, English Cod de comandare: EPC:62026-7600 SIOV Metal Oxide Varistors: NT Series of ThermoFuse Varistors Seria NT pentru aparate de uz casnic, surse de alimentare, invertoare fotovoltaice, dispozitive de acționare, aplicații de iluminat, sisteme de comunicații și date, precum și contoare inteligente.

Caracteristici: Dimensiuni compacte, Design de mare fiabilitate, Siguranța inclusă previne reconectarea pentru o securitate ridicată, Conformitate UL 1449, Disponibil și cu al treilea terminal pentru indicarea de stare, Capabilitate ridicată de preluare de curent (Imax 10kA, In până la 5 kA) Informații: Product Brief, Edition 05.18, 6 pag, English (pdf, 397 kB) Cod de comandare: EPC:62029-7600 SIOV Metal Oxide Varistors: Strap Varistors Varistoarele cu oxizi de metal SIOV® de tip ștrap sunt proiectate pentru a fi utilizate în dispozitivele de protecție împotriva supratensiunilor (SPD - Surge Protective Devices) care protejează rețelele electrice la intrarea în clădiri, sistemele fotovoltaice și turbinele eoliene. Gama largă de produse este certificată și clasificată de către UL. Varistoarele de tip ștrap (bandă) sunt disponibile ca plachete rotunde sau pătrate cu înveliș epoxidic sau silicat.

Pentru fixarea prin șurub sau lipire, varistoarele au terminale cârlige îndoite sau drepte.

SEMICONDUCTOARE APARATE & DISPOZITIVE COMPONENTE PASIVE & ELECTROMECANICE Bd. D. Pompei nr. 8, (clădirea Feper) 020337 București, Sector 2 Tel.: 021 204 8100 Fax: 021 204 8130; 021 204 8129 birou.vanzari@ecas.ro office@ecas.ro

www.ecas.ro 21

LABORATOR COMPONENTE PASIVE Caracteristici: Domeniul larg de tensiune de operare de la 75 VRMS până la 750 VRMS, Curenți maximi Imax (8/20 μs) până la 75kA, Conform UL 1449 - ediția a 4-a, Conceput conform cerințelor IEC 61643-11, Rezistență ridicată la umiditate. Modelarea prin programul Spice e disponibilă pentru selecția componentelor și simularea circuitelor.

Aplicații: Invertoare fotovoltaice, Surse de alimentare AC/DC, Unități de acționare cu frecvență variabilă, Bus de înaltă tensiune DC pentru servere, Module de protecție SPD montate pe șină DIN, Protecție împotriva supratensiunii din rețeaua AC, Protecție la alimentarea iluminării LED. Informații: Product Brief, Edition 02.18, 4 pag, English (pdf, 335 kB) Cod de comandare: EPC:62028-7600 SIOV Metal Oxide Varistors: SMD Varistors, CU Types for Surge Current Protection Informații generale: Product Brief, Edition 10.17, 4 pag, English (pdf, 397 kB) Cod de comandare: EPC:62027-7600 Energy Varistors Pentru protecția sistemelor de distribuție a energiei electrice Datele cheie ale varistoarelor de energie pentru protecția la supratensiune în sistemele de distribuție a utilităților.

Varistoarele SIOV din oxid metalic din seria E sunt proiectate pentru a fi utilizate ca elemente active în descărcătoarele de supratensiune, fără întreruperi, pentru protecția sistemelor de distribuție a energiei electrice de medie tensiune și de înaltă tensiune la apariția supratensiunilor. Această serie este potrivită pentru o gamă largă de modele de

descărcătoare de supratensiune cum ar fi descărcătoare de porțelan sau cu înveliș din polimeri având un izolator de tip cavitate, precum și pentru descărcătoare turnate din polimeri.

Gama largă de diametre suportă cerințele de clasă diferite conform IEC și ANSI. Construcție: Guler pasivizat din sticlă, Terminale din aluminiu pentru contact sub presiune.

Caracteristici: Diametrul discului de la 32 la 99 mm, Înălțimea discului până la 44 mm, înseriabile pentru nivele de tensiune mai mare, Bazat pe IEC 60099-4 și ANSI/IEEE C62.11, Blocuri de descărcătoare pentru montare în zona de distribuție electrică, Blocuri de descărcătoare pentru stație electrică.

Informații generale: Product Brief, Edition 07.18, 6 pages, English (pdf, 849 kB) Cod de comandare: EPC:62030-7600 ThermoFuse Varistors Seria T pentru aparate de uz casnic și aplicații industriale.

Seria T de varistoare ThermoFuse™ este o componentă încapsulată, constând dintr-un varistor de disc în serie cu o siguranță termică. În cazul supraîncălzirii varistorului, siguranța termică se activează și deconectează circuitul de alimentare, prevenind astfel apariția incendiilor, în cel mai rău caz. Acest lucru crește fiabilitatea și siguranța protejând echipamentul. Atât carcasa, cât și acoperirea varistorului sunt realizate din material ignifug. Varistorul ThermoFuse are trei fire terminale. Două sunt conectate la liniile active, în timp ce al treilea terminal

este utilizat pentru semnalizarea de stare. Seria T cuprinde în prezent tipuri care prezintă varistoare de disc cu diametre de 14 mm și 20 mm și sunt proiectate pentru tensiuni maxime de funcționare între 130 și 1000 VRMS. Noile varistoare ThermoFuse pot rezista la curenți de supratensiune de până la 10.000A (8/20 μs) și pot absorbi până la 410 J (2 ms).

Aplicații majore pentru varistoarele ThermoFuse: Aparate de uz casnic, Surse de alimentare, Invertoare în sisteme de energie solară, Aplicații de iluminat, Sisteme de comunicații și date, Suprimarea tensiunilor tranzitorii (TVSS).

Informații generale: Product Brief, Edition 09.14, 4 pag, English (pdf, 281 kB) Cod de comandare: EPC:62024-7600 4. LIMITATOARE DE CURENT LA PORNIRE NTC Inrush Current Limiters Termistorii NTC ICL (Inrush Current Limiters) sunt necesari în dispozitivele și sistemele, care în mo-

22

mentul pornirii absorb sau produc curenți foarte mari, ce pot duce la declanșarea siguranțelor sau la distrugerea componentelor. Exemplele includ surse de alimentare cu condensatoare de capacitate mare în legătura DC (pe intrare), convertoare de frecvență și motoare de mare putere.

• Limitarea curentului pe intrare în sursele de alimentare și invertoare • Pornirea ușoară a motoarelor • Noua serie P27 cu o distanță între terminale de 7.5 mm ce completează gama mare Aceste componente au o grosime a discului ≤ 7 mm și sunt proiectate pentru curenți maximi de până la 30A, în funcție de tip.

Informații detaliate: Data Book, Edition 11.15, 94 pag, English Cod de comandare: EPC:62025-7600 PTC Inrush Current Limiters Termistorii PTC ICL folosiți pentru a limita curenții de intrare sunt capabili să ofere o protecție mai sigură, în special la condițiile de temperatură și putere solicitante. Curenții mari se întâlnesc atunci când aparatele electrice precum sistemele de acționare, invertoarele sau sursele de alimentare sunt pornite. Deoarece curenții excesivi de pornire pot deteriora sau distruge componentele sensibile (cum ar fi redresarea într-o sursă de alimentare) sau pot arde o siguranță, sunt necesare măsuri de protecție. Ca un avantaj suplimentar, PTC ICL oferă protecție în cazul scurt-circuitelor.

Aplicații tipice: Acționări cu viteză variabilă pentru - unități industriale (500W până la 50kW) aparate de uz casnic cum ar fi mașini de spălat rufe, mașini de spălat vase, aparate de aer condiționat, frigidere, pompe de circulație, Surse de alimentare SMPS - în centre de date, stații de bază în telecomunicații, mașini de sudat, Încărcătoare de bord pentru vehicule electrice EV sau PHEV, Încărcarea și descărcarea condensatoarelor de legătură DC în vehiculele hibride și electrice.

• Prin modificarea rezistenței un termistor PTC protejează automat • Termistori PTC în carcasă, domeniul de curent 280VAC până la 560VAC Electronica Azi

l

Septembrie 2018

DISPOZITIVE DE PROTECȚIE

• Termistori PTC ca discuri cu terminale, domeniu de curent 260VAC până la 560VAC • Noua serie B592 ** pentru domeniul auto conform AEC-Q200 Informații generale: Product Brief, Edition 02.16, 6 pag, English (pdf, 1,066 kB) Cod de comandare: EPC:25029-7600 5. DISPOZITIVE PENTRU PROTECȚII ÎN ÎNCĂRCĂTOARE PENTRU VEHICULE ELECTRICE Protection Devices for On-Board Chargers Bateriile vehiculelor electrice și hibride pot fi încărcate fie la punctele publice de încărcare, fie utilizând dispozitive de încărcare la domiciliu (cutie de perete). În acest scop, vehiculele electrice și hibride sunt echipate cu un încărcător de bord (OBC). Sistemul electronic de control al OBC controlează și monitorizează procesul de încărcare a bateriei. În timpul încărcării pot apărea supratensiuni, care pot deteriora sau distruge componente electronice ale sistemului OBC. Sunt utilizate varistoare sau o combinație de varistoare și descărcătoare de supratensiune (circuit cu 2 × varistor și 1 × descărcător de supratensiune) pentru a proteja OBC împotriva acestor supratensiuni. În afară de varistoare și descărcătoare de supratensiuni concepute pentru a asigura protecția împotriva supratensiunilor, încărcătoarele de la bord utilizează și alte dispozitive de protecție. Termistorii PTC ICL, de exemplu, sunt utilizați pentru a limita curenții de pornire. Spre deosebire de rezistoarele fixe, care sunt, de asemenea, utilizate pe scară largă, termistorii PTC se caracterizează prin faptul că sunt inevitabil siguri în eventualitatea unei defecțiuni. În cazul unor suprasarcini constante, de ex. un scurtcircuit, termistorii PTC devin foarte rezistenți fără a fi afectați.

Limitatoarele de curent pentru limitarea curentului NTC ICL Informații generale: reprezintă o altă soluEdition 05.14, 8 pag, English (pdf, 1,786 kB) ție sigură pentru limiCod de comandare: EPC:62022-7600 tarea curenților de pornire. Ele posedă o rezistență ridicată la temperaturi scăzute (de exemplu, 25°C), care limitează curenții. La puteri mai mari, NTC ICL este, de obicei, legat în paralel la un releu sau un triac după ce vârfurile curentului de intrare s-au degradat. NTC ICL trebuie să fie selectat astfel încât să poată purta curent continuu în cazul în care releul este scurtcircuitat.

• Protecția la supratensiune și supracurent pentru încărcătoarele de la bordul vehiculelor electrice și hibride electrice • Privire de ansamblu asupra dispozitivelor de protecție EPCOS, cum ar fi varistoarele, descărcătoarele de supratensiune și termistorii PTC și NTC ca limitatoare de curent de pornire • Date tehnice și desene dimensionale • Descrierea generală și exemple de circuite Documentație tehnică: https://en.tdk.eu/download/993858/9c123ec2919096c84ebe667ac4ae5d60/protection-devices-onboard-charger-pb.pdf https://en.tdk.eu/tdk-en/180382/tech-library/publications/protection-devices TDK este un producător vast de componente electronice, lider în lume în tehnologia magnetică. TDK are un portofoliu larg de componente pasive, cum ar fi condensatoare ceramice, electrolitice și din aluminiu, ferite și inductoare, produse de înaltă frecvență și componente piezoelectrice și de protecție, precum și senzori și sisteme de senzori și surse de alimentare. Aceste produse sunt comercializate sub mărcile de produse TDK, EPCOS, InvenSense, Micronas, Tronics și TDK-Lambda. Alte grupuri principale de produse ale TDK includ produse de aplicație magnetică, dispozitive energetice și dispozitive de memorie flash. TDK se concentrează pe piețele exigente din domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor, electronică pentru domeniile auto, industriale și de consum.

ECAS Electro

| www.ecas.ro Detalii tehnice: Ing. Emil Floroiu | emil@floroiu.ro Electronica Azi 7 | 2018 [ 227 ]

|

www.electronica-azi.ro

23

LABORATOR SISTEME EMBEDDED

Modemurile Teltonika simplifică implementarea soluțiilor IoT prin routere disponibile în România prin Comet Electronics Teltonika este o companie de înalt profesionalism cu sediul în Lituania ce produce dispozitive pentru telecomunicații de tip M2M de peste 20 de ani. Fondată în 1998, Teltonika a început cu producerea de modemuri de comunicații wireless. În 2002 au finalizat dezvoltarea a patru produse proprii pentru sisteme de securitate wireless și management de la distanță, lansându-le apoi în producție. În 2003 Teltonika devine partener Nokia și include modemul Nokia N12 în produsele sale. În 2006 Teltonika își construiește prima fabrică pentru asigurarea rapidității în livrări și a calității produselor proprii. În același timp, introduce tehnologia GPRS în produse. În 2009, firma devine partener oficial al Fujitsu Microelectronics Limited, crescând capacitatea de producție la 600,000 de module pe an. În 2012 firma dezvoltă modulul WiMAX (4G) care funcționează în benzile de 2.5GHz și 3.5GHz. În 2015 Teltonika lansează o nouă serie de modemuri 3G și 4G (LTE) M2M pentru uz industrial.

Obiectivul firmei este să transforme tehnologiile IoT ce pot părea complicate în soluții simple și accesibile.

ROUTERE INDUSTRIALE RUT230 este un router industrial compact și eficient pentru aplicații profesionale. Acest router oferă performanțe ridicate pentru comunicarea celulară critică a aplicațiilor. Echipat cu un suport extern al cartelei SIM și LED-uri de stare a semnalului, acesta asigură o gestionare ușoară a rețelei.

Conectorii antenei externe fac posibilă atașarea antenelor dorite și găsirea cu ușurință a locației cu cel mai bun semnal.

Cu suport 3G, RUT230 este un router M2M pentru soluții industriale. Eficiența costurilor este maximă în situații în care nu este nevoie de o mare cantitate de date mobile.

Modulul router-ului 3G furnizează suficientă viteză pentru a satisface atât datele M2M, cât și unele solicitări obișnuite de utilizare a internetului.

Dispunând de conectivitate WiFi integrată, vă puteți elibera de întreținerea anevoioasă a tehnologiei Ethernet sau salvați pur și simplu unele date SIM pentru telefoane inteligente pentru verificări online și descărcări de atașamente.

Intrările configurabile vă permit moni24

torizarea evenimentelor externe, fie că este vorba de trecerea pragului de nivel al apei, fie de un simplu senzor de ușă. Primiți alerte de la distanță fie prin SMS, fie prin e-mail.

Slotul SIM extern vă permite să inserați sau să schimbați cartela SIM cu ușurință și dispozitivul se va conecta imediat la rețea fără a fi nevoie să-l reporniți.

Dispozitiv mic și compact pentru spații strânse, cu o capacitate limitată de dispozitive externe. Dacă unul dintre porturi rămâne liber, acesta poate fi utilizat fie ca o conexiune principală la internet, fie ca o conexiune de rezervă.

RUT240 este un router LTE industrial compact, economic și puternic pentru aplicații profesionale.

Acest router oferă performanțe ridicate pentru comunicarea celulară LTE. Echipat cu un suport extern al cartelei SIM și LED-uri de stare a semnalului, acesta asigură o gestionare ușoară a rețelei.

Conectorii antenei externe fac posibilă atașarea antenelor. Bucurați-vă de conexiunea LTE la internet, fie că este vorba de un loc de camping, de casă sau de birou, fără griji – cu RUT240 sunteți acoperiți.

Acest router elegant bazat pe tehnologie LTE CAT4, oferă pentru aplicațiile dumneavoastră viteze de până la 150 Mbps.

Printre tipurile de aplicații în care poate fi folosit acest router enumerăm: • Monitorizare și management al deșeurilor • Control cameră de supraveghere • Puncte de acces WiFi în transport public

Electronica Azi

l

Septembrie 2018

SOLUȚII DE CONECTARE IoT

• Stații de încărcare a vehiculelor electrice • Distribuire internet în locuri izolate • Sisteme de panouri solare RUT850 este un router wireless LTE compact, cu un design subțire. Acesta suportă cele mai recente standarde WLAN IEEE802.11n și IEEE802.11b / g și oferă o rată de transmitere și recepție fără fir de până la 150 Mbps LTE – până la 150 Mbps DL și 50 Mbps UL. Funcția integrată GNSS (GPS și GLONASS) permite urmărirea și înregistrarea locației utilizând serverul TAVL (Teltonika Automat Locator).

Funcția Geo-fencing oferă securitate suplimentară – puteți primi notificări SMS/e-mail atunci când dispozitivul se îndepărtează din zona geografică prestabilită. Locația poate fi, de asemenea, recepționată prin SMS la cerere.

RUT850 poate fi utilizat fie în vehicule ușoare, fie în autobuze, camioane și în alte tipuri de transport greu, care utilizează baterii de 24V. Acest lucru este posibil datorită gamei largi a tensiunii de intrare și protecției împotriva creșterilor de tensiune, fără a fi nevoie de echipament suplimentar de protecție împotriva supratensiunii.

TABEL COMPARATIV RUT240 X TEHNOLOGIE LAN – 4G (LTE) CAT 4 Până la 150 Mbps 3G Până la 42 Mbps 2G Până la 236.8 kbps GNSS – WiFi Până la 150 Mbps GPRS ✓ Ethernet 2 porturi SMS ✓ HARDWARE Gamă temperaturilor de operare: – -40°C ... 75°C ✓ 2x RP-SMA pentru WiFi 2x SMA pentru LTE ✓ Antenă WiFi internă – 1x SMA pentru GPS – RS232 – RS485 – Ieșiri digitale 1 DIN – Intrări digitale 1 AIN – Intrări analogice – Micro SD – 1x SIM Card ✓ 2x SIM Card (Dual-SIM) – 3x LAN 10/100Mbps porturi Ethernet – 1x LAN 10/100Mbps porturi Ethernet ✓ 1x WAN 10/100Mbps porturi Ethernet ✓ IEEE 802.11b/g/n standarde WiFi ✓ Carcasă de aluminiu durabilă ✓ 0 ... 3V intrare digitală – 0 ... 30V intrare digitală izolată galvanic – 0 ... 24V Intrare analogice – 30V, 250mA ieșire digitală open collector – 40V, 4A SPST ieșire releu – 4 Pini conector alimentare – Mufă USB A pentru dispozitive externe – Mufă 2 pini alimentare DC – 1x LED bi-color status connecțiune – 5x LED-uri putere conexiune – Power over Ethernet – (neconform cu IEEE 802.3af - 2003) 4x LED-uri stare LAN – 1x LED alimentare – Conector I/O – Tip antenă mobilă 2x SMA pentru LTE Tip antenă WiFi 1 x RP-SMA Tip antenă GNSS – Tensiune alimentare – Gamă tensiuni alimentare 9-30 VDC Gamă de temperaturi de operare -40°C ... 75°C Gamă de temperaturi de depozitare -45°C ... 80°C Consum putere < 5W Opțiuni de montare DIN RailWall Indicatori LED 3x stare conexiune, 5x putere conexiune, 1x Putere Electronica Azi 7 | 2018 [ 227 ]

|

www.electronica-azi.ro

RUT850 X – Până la 150 Mbps Până la 42 Mbps – ✓ Până la 150 Mbps ✓ – ✓

RUT955 X ✓ CAT 4 Până la 150 Mbps Până la 42 Mbps Până la 236.8 kbps ✓ Până la 300 Mbps ✓ 4 porturi ✓

RUT950 X ✓ CAT 4 Până la 150 Mbps Până la 42 Mbps Până la 236.8 kbps – Până la 300 Mbps ✓ 4 porturi ✓

✓

✓

–

– – ✓ – – – – ✓ – – ✓ – – – – – – – – – – – ✓ – – – – –

✓ ✓ – ✓ ✓ ✓ 2 2 1 ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ – – – – – – – – ✓ ✓ ✓ – ✓ ✓ ✓ – – – – – – – ✓ ✓ ✓ ✓

– – – 2 x Fakra – – 7 – 30 VDC – -40°C ... 75°C -45°C ... 80°C – – 5 x putere conexiune, 1 x Putere

✓ ✓ ✓ 2 x SMA 2 x RP-SMA 1 x SMA – 9-30 VDC -40°C ... 75°C -45°C ... 80°C < 7W DIN Rail, Wall 1x bi-color stare conexiune, 5x putere conexiune, 4x status LAN, 1x Putere

✓ ✓ – 2 x SMA 2 x RP-SMA – – 9-30 VDC -40°C ... 75°C -45°C ... 80°C < 7W DIN Rail, Wall 1x bi-color stare conexiune, 5x putere conexiune, 4x status LAN, 1x Putere 25

IoT

SISTEME EMBEDDED

Conectorul prizei de alimentare are o intrare digitală de aprindere, care controlează starea modulului de somn al routerului.

• Monitorizare semaforizare

• Sisteme de cameră CCTV Configurați conectivitatea dvs. la internet și fiți gata să porniți în câteva minute cu doar câteva clicuri de pe telefonul inteligent. Gestionați și monitorizați performanța routerului fără a vă conecta fizic la dispozitiv prin aplicația Android disponibilă.

Aplicațiile cele mai întâlnite pentru acest router sunt: • Sisteme de supraveghere a construcțiilor • Rețea WiFi pe vapoare - În zilele noastre, multe porturi cu servicii complete oferă acces gratuit la WiFi pentru ambarcațiuni.

RUT950 este un ruter LTE extrem de fiabil pentru aplicații profesionale. Acest router oferă comunicare celulară de înaltă performanță. RUT950 este echipat cu redundanță de conectivitate prin resetarea dublă a cartelei SIM. Conectorii antenei externe fac posibilă atașarea antenelor dorite pentru găsirea cu ușurință a locației unde semnalul este cel mai bun.

• Camere radar fixe

Toate routerele Teltonika au sistemul de înnoire al firmware-ului prin transmisie mobilă (FOTA) fără posibilitatea pierderii configurației curente.

Alimentarea cu tensiune 9-30 VDC include protecția la suprasarcini, fapt ce duce la reducerea numărului de echipamente ce trebuie instalate.

Există și posibilitatea de atașare a unui dispozitiv de stocare extern – HDD sau memorie flash.

Routerele pot fi montate pe șină omega.

Suportul tehnic este complet și este asigurat împreună cu partenerii noștri din România, iar accesul la produse este rapid – cu livrare în maxim 48 de ore din stocul Comet Electronics – Sofia.

Cu routerele industriale Teltonika accesul dispozitivelor dumneavoastră la rețeaua Internet este rapid, ușor de instalat și total adaptabil aplicației.

26

Pentru detalii tehnice şi comerciale, vă rugăm să contactaţi:

Ing. Ciprian Varga, Director Tehnic

Comet Electronics Str. Sfânta Treime nr. 47, Bucureşti, Sector 2 Tel.: 021 243 2090 | Fax: 021 243 4090 office@comet.srl.ro | www.comet.srl.ro Electronica Azi

l

Septembrie 2018

LABORATOR SISTEME EMBEDDED

LTE CAT M1? NB IoT? LTE CAT4? LTE CAT1?

UMTS? GSM? Just u-GSM!

“u” because it's unified, ultimate, unique, unbelievable... unattainable, until now!

R&D Software Solutions srl – furnizor Român de soluții embedded hardware și software – prin conceptele sale originale și inovatoare incluse în designul modemurilor LTE/3G/GSM, oferă inginerilor posibilitatea de a implementa rapid dispozitive IoT prin integrarea facilă a acestora cu plăci SBC (single-board computers precum Raspberry PI, BeagleBone Black etc.), shielduri Arduino sau cu alte microcontrolere.

Astăzi vă prezint noul nostru design u-GSM v2.19 by itbrainpower.net – modem modular care suportă TOATE standardele GSM existente!

Shieldul u-GSM by itbrainpower.net este primul modem modular la nivel mondial care suportă TOATE standardele GSM [LTE NB IoT/LTE CATM1/LTE CAT4/LTE CAT1/UMTS-3G/GSM-2G] sub un design unificat!

Acest shield uimitor poate înlocui toate modelele existente, asigurând în același timp facilitatea în utilizare oferită de un factor de formă unic, intefețe unitare cu aceleași proceduri de integrare. Trebuie doar să alegi PN-ul care corespunde cerințelor proiectului tău.

Dacă, la un moment dat, trebuie să migrezi proiectul tău la alt standard GSM (Ex. Treci de la 2G la 3G sau la LTE CAT-M1), nu ai de făcut decât să schimbi modemul și să schimbi câțiva parametri în software! Nu numai că sunt suportate toate standardele GSM, dar interfețele dedicate asigură conectarea facilă a SBC-urilor populare [Raspberry PI (toate variantele cu interfețe GPIO de tip B/+) și Beagle Bone Black sunt suportate direct prin interfețele integrate dedicate] sau a shieldurilor cu microcontrolere 3.3/5V [Arduino, Teensy sau altele având MCU de 3.3 sau 5V].

Acestă a doua generație de modemuri modulare, care încorporează funcționalități unice sau rare, a putut fi realizat multumită experienței echipei noastre, a viziunii inginerilor Quectel și a feedback-ului și a sugestilor primite din partea clienților noștri integratori de sisteme. Mai jos, punctez doar câteva din aceste facilități: • Interfețe embedded dedicate pentru Raspberry PI, Beagle Bone Black și ITBPMM [itbrainpower.net modular modems] • PCB-ul are suport pentru fracționare - standard se potrivește pe formatul Beagle Bone Black dar, poți fracționa PCB-ul asfel încât acesta se va potrivi perfect cu formatul Raspberry PI format, sau cu formatul ITBPMM • Portul USB este disponibil via paduri de lipire și via USB mini B • Paduri de lipire pentru SIM extern • VIAs pentru lipire super-capacitor [sau capacitor adițional] • Decuplare alimetare modem [posibilitate pentru “modem advanced sleep mode”] • Alte solder jumpers pentru configurare alternativă Nu trebuie uitate alte facilități “oldies but goldies”: • 3-5V auto voltage suport pentru UART și GPIO control [ENABLE, RESET, STATUS și RI] • Drivere Debian Linux pentru USB compatibile Raspberry PI și BeagleBone Black • Drivere Windows pentru USB

28

• Charger embedded pentru acumulatori LiPo / acumulatori LiIon / supercapacitor --> u-GSM poate fi alimentat direct din linia [pini 5V] ai RPI/BBB sau din USB sau din surse externe de 5V/150mA • Variantă de alimentare directă din surse de 4V / 650mA, capabilă să suporte pulsuri de 2A [fără a fi necesari acumulatori sau super-capacitori] • Slot microSIM • Switch RESET integrat • Digital/powering interface compatibilă cu standardul ITBMM [itbrainpower.net modular modem interface] • Variante cu conectori u.FL and SMA F • ITBPMM interface cu PADURI mari de lipire • Design compact [partiția principală -fără interfețele RPI&BBB]: 27 × 45mm • Slim weight: aproximativ 10g • Python, PPP și shell scripting suport pentru Linux • Arduino C code suport

Electronica Azi

l

Septembrie 2018

PLATFORMĂ IoT INTEGRATĂ IoT

u-GSM by itbrainpower.net v2.19 shield modular combo modem – PN codare UGSM219-BG96#UFL LTE CAM1/NB-IoT/GSM worldwide, micro SIM, GNSS(GPS+GLONASS), RPI & BBB hardware adapter embedded, LiPo charger, RPI/BBB/Arduino/ Teensy, u-FL connector UGSM219-BC95G#UFL NB-IoT only, worldwide, micro SIM, RPI & BBB hardware adapter embedded, LiPo charger, RPI/BBB/Arduino/Teensy, u-FL connector UGSM219-EG95E#UFL 4G(LTE CAT4)/3G/GSM European, micro SIM, RPI & BBB hardware adapter embedded, LiPo charger, RPI/BBB/Arduino/Teensy, u-FL connector UGSM219-EG91E#UFL 4G(LTE CAT1)/3G/GSM European, micro SIM, RPI & BBB hardware adapter embedded, LiPo charger, RPI/BBB/Arduino/Teensy, u-FL connector UGSM219-UG96#UFL 3G/GSMworldwide, micro SIM, RPI & BBB hardware adapter embedded, LiPo charger, RPI/BBB/Arduino/Teensy, u-FL connector UGSM219-UG95E#UFL 3G/GSM European, micro SIM, RPI & BBB hardware adapter embedded, LiPo charger, RPI/BBB/Arduino/Teensy, u-FL connector UGSM219-M95FA#UFL GSM only, worldwide, micro SIM, RPI & BBB hardware adapter embedded, LiPo charger, RPI/BBB/Arduino/Teensy, u-FL connector * pentru comenzile integratorilor de sistem - putem livra PCB partiționat pentru formatul RPI și/sau cu conectorii lipiți * dacă nu se folosesc carcase format Raspberry PI, PCB-ul nu necesită partiționare! * pentru versiunea SMA, înlocuiește “UFL”cu “SMA”. Variantele SMA nu pot fi integrate mecanic cu BeagleBone Black.

Mai multe detalii hardware și documentație despre shield-ul u-GSM: https://itbrainpower.net/#u-GSM https://itbrainpower.net/downloads.php#u-GSM_documentation Exemple de interfațare și how to u-GSM: https://itbrainpower.net/projects Shieldul u-GSM este însoțit de aplicații suport și cod demo, care ajută la o integrare rapidă, precum:

Electronica Azi 7 | 2018 [ 227 ]

|

www.electronica-azi.ro

• kickstart for Arduino (Arduino C, bazată pe librării), aplicație interactivă care permite controlarea modemului (START/STOP/STATUS) vizualizare parametri modem (IMEI/IMSI/tensiune/ GSM& GPRS registration, nivel semnal, time) handling SMS (trimitere/citire/ștergere/listare) handling DTMF, transfer de date TCP (PPP handling, socket open, socket close, HTTP(s) data transfer) MMS handling, handling GNSS (enable/disable GNSS module) achiziționare date poziționare GNSS(GPS + GLONASS), RAMDISK suport și interfață AT;* • REST support for Arduino (Arduino C) beta, transparent socket class; • RaspberryPI UTILITIES (Python și shell scripting) – USB driver, resurse Python*, exemple control modem și PPP • Raspberry PI DEBIAN image patched for ITBP modems - based on Stretch Lite 2018.06.20 * unele facilități sunt disponibile numai pentru anumite echipări [Ex.: funcțile GNSS sunt disponibile numai pentru modulele echipate cu modem Quectel BG96]

Suportul software este disponibil pentru utilizatorii înregistrați, la adresa de web: https://itbrainpower.net/downloads.php#u-GSM Comenzile educaționale [universități, licee etc.] beneficiază de un discount de aproximativ 40%. Comenzi pot fi plasate online via: https://itbrainpower.net/order#u-GSM sau prin email: dragos@rdss.ro Autor: Dragoș Iosub, R&D Software Solutions https://itbrainpower.net dragos@rdss.ro +40 (0) 745 611611 Toate modulele Quectel sunt disponibile în România cu livrare rapidă din stoc prin Comet Electronics. De asemenea, inginerii de la Comet Electronics și inginerii de asistență tehnică Quectel vă pot oferi suportul necesar pentru a dezvolta orice tip de aplicații.

Pentru detalii tehnice şi comerciale, contactaţi: Ing. Ciprian Varga, Director Tehnic Comet Electronics Str. Sfânta Treime nr. 47, Bucureşti, Sector 2 Tel.: 021 243 2090 | Fax: 021 243 4090 office@comet.srl.ro | www.comet.srl.ro

29

CONTROL INDUSTRIAL

CABLURI & CONECTORI În toate aplicațiile, suportul fizic pentru alimentare cu energie electrică, pentru preluarea informațiilor electrice de la senzori, pentru transmisii de date, transmisii semnale audio/video etc., este asigurat de cabluri de legătură. Datorită acestei plaje largi de aplicabilitate, au fost dezvoltate numeroase tipuri de cabluri electrice. Aurocon COMPEC vă oferă o gamă foarte bogată de cabluri și conectori.

Astfel, într-o clasificare succintă, catalogul online vă pune la dispoziție cabluri pentru alimentare de putere, pentru date, pentru senzori, pentru telefonie/internet, cabluri video/audio, cabluri bandă, cabluri pentru sudură, cabluri de tip servo-chain, cabluri flexibile pentru aplicații de mișcare, cabluri rezistente la solicitări mecanice, cabluri rezistente la coroziune, cabluri cu emisie redusă de fum. Alături de acestea, puteți selecta conectorii doriți, adaptoare sau cabluri cu conectori deja montați. Aveți, de asemenea, la îndemână accesorii de montare și ghidare, precum și sculele necesare pentru a dispune de posibilitatea implementării unei soluții complete de cablare.

MANȘOANE TERMOCONTRACTABILE RS PRO

BRIDE STABILIZATE TERMIC PENTRU CABLURI

− Nr. stoc RS: 397-679 − Marca: RS Pro

− Nr. stoc RS: 811-1577 100×2.5mm, Negru 811-1628 100×2.5mm, Natural 811-1606 550×12.7mm, Negru 811-1656 550×12.7mm, Natural − Marca: RS Pro ■ Ușor de utilizat și rapid de instalat ■ Clasă de inflamabilitate UL 94V-2 ■ Vândute în pungi de 100 de bucăți ■ Disponibilitate în culoare negru sau alte culori naturale ■ Pentru utilizare în aplicații cu temperaturi ridicate de până la 105°C ■ Vedeți întreaga gamă la https://ro.rsdelivers.com

■ ■ ■

■ ■

Kit de manșoane termocontractabile de culori: negru, albastru, maro, verde/galben, roșu, alb, galben Kitul conține 170 de manșoane de diferite diametre și rapoarte de contractare Potrivit pentru mentenanță sau reparații tehnice care necesită cantități mici și modele variate Diametre cuprinse între 2.4 mm și 12.7 mm Ignifuge

www.compec.ro

Cabluri & Conectori

LAPP PG7 – MANȘON CABLU IP68 www.compec.ro

Cabluri & Conectori

Skintop® ST PG este un manșon de cablu filetat, ce oferă o clasă de protecție IP68. Acesta este fabricat din poliamidă rezistentă la abraziune.

Acest accesoriu pentru cabluri dispune de un capac de blocare anti-vibrații, care previne desfacerea cablurilor.

CABLU IGNIFUG RS PRO PENTRU INDUSTRIA AUTO − Nr. stoc RS: 122-5857 − Marca: RS Pro ■

■ ■ ■ ■

Cablul ISO 6722 de la RS este proiectat pentru utilizare în aplicații de vehicule rutiere, unde tensiunea nominală a sistemului este mai mare de 60VDC (sau 25VAC) și mai mică sau egală cu 600VDC (sau 600VAC) Material de izolație din PVC 600V, cu temperatură de operare de la -40° până la +100°C Livrare sub formă de rolă de 30 m Conformitate cu standardele RoHS și REACH

www.compec.ro

30

− Nr. stoc RS: 444-2767 − Marca: Lapp − Cod de producător: 53015200

Cabluri & Conectori

Caracteristici tehnice Dimensiune filet Diametrul maxim al cablului Diametrul minim al cablului Culoare Domeniul temperaturii de operare Clasă de protecție Material www.compec.ro

PG7 6.5mm 2.5mm negru -20°C ... +80°C IP68 poliamidă Cabluri & Conectori Electronica Azi

l

Septembrie 2018

CABLU BANDĂ NEECRANAT CU 28 DE CĂI DE LA HARTING − Nr. stoc RS: 693-7860 − Marca: Harting − Cod producător: 09180287005

Caracteristici tehnice Lungime rolă Lățime Număr de căi Impedanță caracteristică Capacitate Domeniul temperaturii de operare Tensiune nominală Pas Culoare manta www.compec.ro

30m 34.29 mm 28 105 Ω 42.7 pF/m -20°C ... +105°C 300 V 1.27 mm multicolor Cabluri & Conectori

ANSAMBLU CABLU COAXIAL CU CONECTORI MAMĂ SMA ȘI U.FL DE LA MOLEX − Nr. stoc RS: 167-6448 − Marca: Molex − Cod producător: 89761-3412 Acesta face parte din bogata ofertă de cabluri cu conectori deja montați. Este vorba de un cablu gri cu diametrul de 1.13 mm, cu doi conectori, unul de tip jack SMA și unul de tip ștecăr U.FL. Cablul este furnizat cu piuliță și șaibă de blocare aurite.

Caracteristici tehnice Material de izolație Lungime Material conductiv Formă cablu Conector A Conector B

Teflon 113.5 m Bronz fosforos Coaxial Mamă SMA UFL

www.compec.ro Electronica Azi 7 | 2018 [ 227 ]

Cabluri & Conectori |

www.electronica-azi.ro

31

LABORATOR

CABLURI & CONECTORI

CONTROL INDUSTRIAL

CABLU DIN FIBRĂ OPTICĂ DE LA MIKROELEKTRONIKA

nVENT – RAYCHEM 18W/M – CABLU DE ÎNCĂLZIRE CU PROTECȚIE LA GHEAȚĂ

− Nr. stoc RS: 882-8979 − Marca: MikroElektronika − Cod producător: MIKROE-1471

− Nr. stoc RS: 263-2491 − Marca: Raychem − Cod producător: FROSTOP-B-KIT Sistemul FroStop este caracterizat de un cablu de încălzire care previne înghețarea conductelor de apă rece, a scurgerilor și sistemelor de stropire (FroStop Green / FroStop Black), precum și a acoperișurilor și jgheaburilor (FroStop Black). Raychem necesită utilizarea unui curent rezidual de 30 mA, oferind siguranță maximă și protecție la incendiu. Suplimentar, trebuie urmate instrucțiunile de instalare CE20-01.

www.compec.ro

Cablul din fibră optică MIKROE-1471 de la MikroElektronika reprezintă un cablu de comunicație cu manta neagră, diametru de 1 mm și lungime de 1m.

Acest cablu optic multi-mod, de înaltă calitate este potrivit pentru utilizare în aplicații cu rețele locale LAN. Cablurile optice sunt capabile de a răspunde cerințelor tot mai ridicate pentru manipularea și transferul de date între calculatoare la mare viteză.

Acestea suportă o gamă largă de protocoale de comunicație, precum Ethernet® și Token Ring, pe lângă serviciile video și de voce. Fibrele sunt protejate de Kevlar®, care adaugă protecție și rezistență. www.compec.ro

Cabluri & Conectori

TE CONNECTIVITY 2205131 – CABLU CU CONECTORI MINI I/O − Nr. stoc RS: 163-8368 − Marca: TE Connectivity − Cod producător: 2-2205131-3

Cabluri & Conectori

CABLU BINDER CU 4 CONDUCTOARE PENTRU APLICAȚII DE ACȚIONARE / DETECȚIE − Nr. stoc RS: 706-3099 − Marca: Binder − Cod producător: 09-3391-00-04

Caracteristici tehnice Număr de conductoare Lungime Curent nominal Seria Tensiune nominală Domeniul temperaturii de operare

4 200m 4A 768/718 30V -25°C ... +85°C

www.compec.ro

Cabluri & Conectori

CABLU BELDEN CU 2 CONDUCTOARE, 0.82 MM² CSA, PENTRU SISTEME DE SECURITATE − Nr. stoc RS: 510-2202 − Marca: Belden − Cod producător: 4300UE.00100 Tot din categoria cabluri cu conectori deja montați, vă este oferită o serie de cabluri de calitate profesională mini-I/O - mini-I/O de la TE Connectivity.

Aceste cabluri oferă o soluție sigură de I/O pentru cele mai dure medii industriale. Conexiunile ocupă numai un sfert din dimensiunea necesitată de RJ45 uzual, oferind astfel economie de spațiu și o mai mare flexibilitate.

Cablurile din seria menționată dispun de diferite tipuri de cabluri: PVC, TPE și PUR, suportând o gamă largă de aplicații industriale.

Caracteristici tehnice Tip conectori A și B Număr de poziții Lungime Dimensiune cablu Ecranat Respectare standard www.compec.ro

32

Tată, mini I/O 8 2m 26 AWG Da Conformitate EU ELV, UL 444 Cabluri & Conectori

Caracteristici tehnice Lungime rolă Număr conductoare Material izolator Material conductor Material manta Diametrul exterior AWG Arie secțiune Tensiune nominală Temperatură maximă de operare Culoare www.compec.ro

100m 2 PE Cupru LSZH 4.1 mm 18 0.82 mm² 300V +70°C Gri Cabluri & Conectori Electronica Azi

l

Septembrie 2018

CABLU INDUSTRIAL ECRANAT ALPHA WIRE, 0.23 MM² CSA 24 AWG 30M

PRIZĂ INDUSTRIALĂ CU MONTARE PE SUPRAFAȚĂ 2P+E, IP44 DE LA ABB

− Nr. stoc RS: 111-8944 − Marca: Alpha Wire − Cod producător: 5471C SL005

− Nr. stoc RS: 720-9507 − Marca: ABB − Cod producător: 2CMA193098R1000 - 216RS6

Acest cablu face parte din cablurile multi-pereche cu ecranare cu folie, de la Alpha Wire. Acesta conține fire din cupru nichelat, torsadat. Ecranarea este realizată din bandă de aluminiu/mylar. Capacitatea redusă a acestui cablu îmbunătățește transmisia și integritatea semnalului.

Caracteristici tehnice Ecranat – tip ecranare Material manta exterioară / culoare Tip cablu / număr perechi Lungime AWG Diametru exterior Arie secțiune (CSA) Tensiune nominală Impedanță caracteristică Standarde respectate Comportament la foc

F/UTP PVC / gri Perechi torsadate / 1 30 m 24 3.96 mm 0.23 mm² 300 V 54 Ω CE Reducere flacără

www.compec.ro

Cabluri & Conectori

CABLU PRYSMIAN ARMAT ȘI LSZH, 25 A − Nr. stoc RS: 494-3002 − Marca: Prysmian − Cod producător: 20145055 Cablul Afumex BS6724 LSZH este un cablu cu 4 conductoare, armat cu fire din oțel galvanizat SWA și manta LSZH (emisie redusă de fum și zero halogen), pentru utilizare ca și cablu de putere sau cablu auxiliar. Cablul permite trecerea unui curent de 25A.

Caracteristici tehnice Priză / ștecăr Gen Format poli Tensiune nominală Clasă de protecție Curent nominal Culoare Temperatură maximă de operare Seria Tip montare Orientare corp

priză mamă 2P+E 200 → 250V IP44 16A Albastră +65°C Easy & Safe Pe suprafață În unghi drept

www.compec.ro

SERIA DE CONECTORI SB120 DE LA ANDERSON POWER PRODUCTS − Nr. stoc RS: 162-4580 − Marca: Anderson Power Products − Cod producător: 6800G2 Familia de conectori patentată SBS® este proiectată pentru a oferi putere ridicată într-o carcasă compactă ergonomică cu protecție împotriva contactelor accidentale cu circuite sub tensiune.

Acest lucru reprezintă o importanță particulară în aplicații în care tensiunile de CC depășesc 30V și pot reprezenta o amenințare.

Ambele configurații, fir la fir și fir la placă, oferă contacte de putere de până la 110A, permițând astfel unui conector să răspundă mai multor necesități.

SBS®75X oferă până la 4 contacte auxiliare de putere / semnal care se conectează ultimele și se întrerup primele, cu un curent nominal de până la 20A. Toate pozițiile contactelor sunt destinate pentru întreruperea circuitelor (hot plugging). Conectorii beneficiază de interfață de atingere sigură – poate fi utilizată în aplicații prin panou – minimizează contactul cu circuite active conform IEC 60950. www.compec.ro

Caracteristici tehnice Lungime rolă 100m Curent nominal 25A Diametrul exterior 12mm Material manta / culoare LSZH (emisie redusă de fum, zero halogen)/negru Material izolator PEX Număr conductoare 4 Material conductoare Cupru Rezistență conductor 12.1 Ω/km Tensiune nominală 1 kV Secțiune arie 1.5 mm² Raza minimă de curbare 6×D Construcție armată Fire din oțel galvanizat Domeniul temperaturii de operare -25°C ... +90°C www.compec.ro Electronica Azi 7 | 2018 [ 227 ]

Cabluri & Conectori

Cabluri & Conectori

Autor: Bogdan Grămescu Aurocon Compec | www.compec.ro

Cabluri & Conectori |

www.electronica-azi.ro

33

CONTROL INDUSTRIAL

Soluţii de detecţie şi de acţionare pentru conveioare şi benzi transportoare Sistemele de stocare şi de transport al mărfurilor joacă un rol central în sistemele intralogistice automatizate. Această industrie are nevoie de funcţionare neîntreruptă a componentelor sale de transport mărfuri cât şi de folosirea optimă a spaţiului de stocare. Pieţele foarte dinamice, procesele logistice din ce în ce mai inovatoare şi gama foarte largă de bunuri ce trebuie transportate solicită un înalt nivel de flexibilitate. Senzorii reprezintă una dintre tehnologiile cheie pentru industria logistică, fiind componente critice pentru buna funcţionare a sistemelor automatizate de transport şi stocare mărfuri. COMPEC vă oferă nu doar un larg portofoliu de soluţii de detecţie în calitate de distribuitor autorizat SICK, dar şi sisteme de acţionare electrică cu convertizoare de frecvenţă Hitachi, foarte importante pentru controlul optimizat al transportului automatizat.

DETECŢIA PREZENŢEI OBIECTELOR DE PE O BANDĂ TRANSPORTOARE Senzorii fotoelectrici retroreflexivi din seria G6 sau W100 detectează prezenţa cutiilor pe o bandă transportoare. Semnalul activat de senzori la detecţie este folosit pentru numeroase sarcini de acţionare şi control, de exemplu, ca trigger pentru alţi senzori de pe linia automată (camere Vision de identificare, senzori de activare electrovalve pneumatice şamd.) sau pentru funcţii de pornire sau de oprire a unor procese asimilate producţiei. Chiar şi în cazurile în care sunt implicate obiecte de detectat ce au suprafeţe lucioase sau culori mate, senzorii fotoelectrici retroreflexivi oferă performanţe maxime la detecţie.

CONTROLUL PUNCTULUI DE COTIRE PE O BANDĂ CU ROLE CONVEIOARE Un senzor inductiv de proximitate cu carcasă cilindrică filetată şi domeniu extins de detecţie din familia de senzori economici IME monitorizează poziţia de închidere a unei platforme de transfer a cutiilor cu produse destinate ambalării ulterioare. Un cilindru pneumatic acţionează pistonul de împingere a cutiilor din zona de transfer iar senzorii magnetici pentru cilindri pneumatici pentru caneluri de tip C sau de tip T de tip MZT sau MZQ sunt folosiţi pentru a monitoriza poziţia pistonului şi pentru a indica capătul de cursă sau un punct intermediar al acestuia, în funcţie de cât este nevoie pentru a transfera în poziţie optimă cutia cu produse.

34

SECURIZARE CONFORMĂ CU STANDARDELE PE LINIA CONVEIOARE Securitatea industrială a conveioarelor este asigurată de o multitudine de standarde europene.

Accesul la o zonă periculoasă de pe conveior ce prezintă pericol de agăţare între role sau de strivire a degetelor sau mâinilor poate fi protejat prin intermediul comutatoarelor electromecanice cu fir tensionat din seria RP100. La întinderea firului la valori peste cele tolerate, senzorul RP100 asigură semnal redundant unui controller de securitate din seria Flexi Loop pentru a opri conveiorul în condiţii de siguranţă. În cazul în care este necesară oprirea de urgenţă, modulele dedicate cu buton de oprire de urgenţă şi buton de reset conform cu standardele de securitate în vigoare oferă exact ce este nevoie pentru ca banda să fie oprită dacă este cazul.

IDENTIFICAREA AUTOMATĂ A PALEŢILOR TRANSPORTAŢI PE LINIA CONVEIOARE CU ROLE Cititoarele de coduri de bare cu focalizare fixă, dinamică sau cu autofocalizare pot fi folosite pentru aproximativ orice distanţă de scanare. Aceste cititoare apelează funcţii de urmărire şi asigurare a trasabilităţii, rutarea produselor şi clasificarea pentru dispunere în diverse zone de stocare în funcţie de criterii anterior alese. Mulţumită algoritmilor de reconstrucţie a codurilor de bare deteriorate, a vitezei mari de citire şi a citirii şi în cele mai dure medii de funcţionare unde praful şi impurităţile sunt omniprezente, urmărirea paleţilor etichetaţi cu coduri de bare este foarte uşor de implementat şi de gestionat.

Electronica Azi

l

Septembrie 2018

PROTECŢIE LA ACCES ÎN ZONA PERICULOASĂ A UNUI CONVERTIZOR Cortina optică de securitate din seria dedicată C4000 Palletizer Advanced permite intrarea şi respectiv ieşirea paleţilor încărcaţi cu produse în/din zona complet automatizată a unui depozit. Paleţii pot fi transportaţi fără probleme, însă, dacă o persoană trece în mod neautorizat, aceasta este detectată de către cortinele optice, versiunea specială fiind inteligentă în sensul în care este prevăzută cu funcţie de diferenţiere între om şi palet; rezoluţia acestui sistem de cortine optice este suficient de mare pentru a proteja persoanele în conformitate cu standardele europene în vigoare şi la o distanţă de securitate optimă.

PROTECŢIA LA ACCES ÎN ZONĂ PERICULOASĂ ŞI LA COLIZIUNE LA UN CONVEIOR SUSPENDAT Un scanner laser de securitate din seria S300 (cu variantele Standard, Advanced şi Professional) cu câmp de protecţie cu unghi de scanare de 270° este folosit la un conveior suspendat pentru protecţia la acces într-o zonă periculoasă şi, de asemenea, şi pentru măsurarea distanţei dintre cărucioarele suspendate ce se mişcă în anumite zone cu cotiri la raze strânse. Scannerele oferă posibilitatea şi de avertizare prin câmpuri dedicate, fiind capabile să furnizeze feedback în cazul în care, la o distanţă setată anterior, se apropie prea mult de cărucioarele dispuse în proximitate. Câmpurile de protecţie asigură semnale securizate şi redundante de oprire în condiţii de siguranţă, fiind comutabile mai ales la cotire în mod dinamic în strânsă corelare cu informaţiile primite de la encoderele incrementale.

CONTROLUL MIȘCĂRII LA RIDICARE ȘI LA ÎNCLINARE LA O STAȚIE DE SORTARE OBIECTE MICI Senzorii inductivi de proximitate fiabili cu carcasă dreptunghiulară asigură controlul pentru ridicarea și înclinarea unităților împreună cu informația despre poziția la un moment dat a cutiilor de depozitare. O distanță mare de detecție și opțiunile de instalare flexibilă ale seriei IQ de senzori inductivi permit o flexibilitate crescută la proiectarea mașinilor și utilajelor industriale. LED-urile localizate în colțurile carcasei fac ușoară diagnoza stării de funcționare a senzorului, dând informație vizuală operatorului sau automatistului cu privire la momentul în care detectează un obiect metalic în imediata proximitate. Capul rotativ al conectorului electric este de un real sprijin, oferind flexibilitate la manipulare și la instalare.

MĂSURAREA VITEZEI CU AJUTORUL SENZORILOR FOTOELECTRICI RETROREFLEXIVI Senzorii laser pot fi folosiți pentru a măsura viteza sistemelor automatizate de sortare fără axuri rotative. Senzorii robuști și cu înalte performanțe optice din seria W100 Laser crează bariere luminoase și detectează o parte a benzii transportoare cu obiectele ce trec succesiv prin fiecare rază optică a fiecărui dintre cei patru senzori. Controllerul preia semnalele emise de către fiecare senzor optic și aplică măsurarea intervalului de timp dintre detecții, determinând astfel viteza de rulare a obiectelor pe banda transportoare a stației de sortare.

Electronica Azi 7 | 2018 [ 227 ]

|

www.electronica-azi.ro

PROTECȚIE LA ACCES CU MUTING Barierele optice de securitate M4000 Advanced activează funcții de securitate necesare protejării personalului operator de la o stație de transport colete și paleți pe o bandă cu role colectoare.

Monitorizarea flexibilă de tip intrare/ ieșire este posibilă datorită folosirii barierelor în tandem cu un controller de securitate dedicat UE403 și a senzorilor fotoelectrici W27-3 necesari detecției intrării și respectiv ieșirii coletelor în și din câmpul de protecție. Senzorii și barierele sunt montate în imediata proximitate pentru a reduce efortul de cablare. La detecția obiectelor înainte de intrarea în câmp se dezactivează o porțiune anterior configurată a câmpului de protecție pentru a permite trecerea respectivelor obiecte. Pe măsură ce obiectul părăsește câmpul de protecție, alți doi senzori îl detectează, controllerul de securitate UE403 luând decizia de a reactiva câmpul de protecție al barierelor.

Autor: Mihai Priboianu Aurocon COMPEC

Distribuitor autorizat Sick și Murr Elektronik: Aurocon COMPEC SRL (www.compec.ro)

35

Leuze: Senzori de distanță ODS 110 / HT 110 Un senzor inteligent care combină două puncte de comutare.

Gama extinsă a senzorilor de distanță Leuze, permite o selecție variată funcție de forma constructivă, distanțe de operare și ieșiri electrice.

Verificarea ocupării compartimentului

Protecție prin împingere

Protecția la coliziune

Capăt de cursă

Poziționare simplă

Poziționare în raft

Caracteristici speciale ale gamei: ■ Independență absolută față de culoare și suprafață, datorită unei erori foarte mici alb/negru ■ Repetabilitate ridicată ■ Distanțe mari de operare în diferite forme constructive ■ IO-Link ■ Ieșiri analogice și până la 3 ieșiri digitale independente ■ Diferite opțiuni de configurare, e.g., cu afișarea distanței măsurate ODS 110 / HT 110 Serie cu costuri optimizate, pentru poziționarea materialelor la distanțe de până la 5 m

ODS 10 / HT 10 Serie cu performanțe ridicate pentru poziționarea materialelor la distanțe de până la 8 m

HRT 25B L Modele de dimensiuni reduse cu distanță de operare de 2.5 m și 2 puncte de comutare

■ Operare 5 m pentru obiecte deschise la culoare și 3 m pentru obiecte închise ■ Repetabilitate < 5 mm ■ Modele cu 2 ieșiri în comutație sau ieșire analogică ■ Configurare ușoară prin butoane de învățare sau IO-Link ■ Aliniere ușoară datorită laserului roșu focalizat

■ Operare de până la 8 m pe obiecte și 25 m pe folie reflectorizantă ■ Repetabilitate < 5 mm ■ Modele cu 3 ieșiri în comutație sau ieșire analogică ■ Configurare ieșire analogică: în curent 4-20mA sau tensiune 0-10V ■ Configurare ușoară prin LCD și butoane de învățare sau IO-Link ■ Aliniere ușoară datorită laserului roșu focalizat

■ ■ ■ ■

38

Operare de până la 2.5 m pe obiecte Repetabilitate de 10 mm Modele cu până la 3 puncte de comutare Configurare ușoară prin butoane de învățare sau IO-Link ■ Spot infraroșu de dimensiuni mari

www.oboyle.ro Electronica Azi

l

Septembrie 2018

Senzori miniaturali O’BOYLE SENZORI INDUCTIVI CILINDRICI Dimensiuni Ø 3 mm

Ieșire electrică PNP/NPN, NO/NC

Conectivitate 2m cablu, 0.2m + M8 3-pin

0.8 – 3 mm

PNP/NPN, NO/NC

M8 3-pin, 2m cablu, 0.2m + M8 3-pin

M4

0.6 – 1 mm

PNP/NPN, NO/NC

2m cablu, 0.2m + M8 3-pin

M5

0.8 – 3 mm

PNP/NPN, NO/NC

M8 3-pin, 2m cablu, 0.2m + M8 3-pin

Ø 4 mm

Distanță operare 0.6 – 1 mm

Caracteristici speciale IO-Link

IO-Link, full-inox

IO-Link

IO-Link, full-inox, până la 120°C

SENZORI INDUCTIVI CUBICI Dimensiuni 5×5 mm

Distanță operare 0.8 – 1.5 mm

Ieșire electrică PNP/NPN, NO/NC

Conectivitate 2m cablu, 0.2m + M8 3-pin

Caracteristici speciale IO-Link

20×32×8 mm

7 mm

PNP/NPN, NO/NC

2m cablu, 0.2m + M8 3-pin

IO-Link, full-inox

SENZORI OPTICI CILINDRICI Dimensiuni

Principiu operare Difuz

Distanță operare Ieșire electrică

Caracteristici speciale

10 – 50 mm

Ø 4 mm Emițător-receptor Difuz

PNP/NPN, NO/NC

M8 3-pin, 2m cablu

inox

PNP/NPN, NO/NC

M8 3-pin, 2m cablu

inox

250 mm 10 – 50 mm

M5 Emițător-receptor

Dimensiuni

Principiu operare

5×7×40 mm

Difuz

13×21×8 mm

Difuz BGS Reflexiv Emițător-receptor

13×27×8 mm

Difuz BGS

12×23×8 mm

Difuz BGS Reflexiv Emițător-receptor

Electronica Azi 7 | 2018 [ 227 ]

Conectivitate

250 mm

Distanță operare Ieșire electrică

20 – 90mm

|

10 – 50mm 20 – 3000 mm 0 – 2000 mm

2 – 120 mm

4 – 46 mm 70 – 3500 mm 0 – 2000 mm

www.electronica-azi.ro

Conectivitate

PNP/NPN, NO

2m cablu

PNP/NPN, NO/NC

M8 3-pin, 2m cablu

SENZORI OPTICI CUBICI Caracteristici speciale inox

Spot mic

PNP/NPN, NO

M8 3-pin, 2m cablu

Spot mic, potențiometru

PNP/NPN, NO/NC

M8 3-pin, M12 4-pin, 2m cablu

Spot mic

39

Posital: Rotații absolute − Dispozitive măsurare unghi Comparație a înclinometrelor și encoderelor rotative cu un ciclu Măsurarea absolută a unghiului pe un domeniu de 360° este una din principalele măsurători în multe industrii. În acest articol vom distinge/compara similitudinile și diferențele între encoderele rotative cu un ciclu și înclinometrele (senzori de înclinare pentru măsurare unghi).

Encoderele au evoluat de-a lungul timpului de la encodere incrementale simple la variante mai complexe și precise, cum sunt encoderele absolute multitură. Tehnologia de funcționare a acestora, de asemenea a evoluat, existând variații ale acestor encodere, optice, magnetice și inductive, cu mici diferențe în precizia și acuratețea măsurătorii.

Principiul de bază al înclinometrelor presupune măsurarea unei înclinații față de o suprafață plană. Tehnologia a evoluat încet, de la o mecanică simplă ce utiliza bule de aer sau pendul, la potențiometre adaptate sau măsurători magnetice ale înclinării. În prezent, înclinometrele foarte avansate, cum sunt cele din gama TILTIX de la POSITAL, folosesc tehnologia de măsurare MEMS. O concepție greșită a fost ca aceste înclinometre nu pot măsura un ciclu complet în domeniul 0 − 359.99°, precum encoderele rotative. Însă, avansul tehnologic a permis ca unii producători să poată realiza înclinometre pentru domeniul de 360°. Prin urmare, se pune problema înlocuirii în anumite aplicații, a encoderelor rotative cu înclinometre de ultimă generație.

Encodere rotative IXARC și înclinometre TILTIX

IXARC Encodere magnetice cu un ciclu Tehnologia utilizată pentru detecția poziției rotorului în encoderele magnetice este destul de simplă. Un magnet permanent este atașat 40

axului, iar un senzor Hall cu 2 axe este atașat carcasei encoderului. În urma rotirii axului, senzorul Hall măsoară diferențele în campul magnetic și transmite informația sistemului de control. Deoarece encoderele IXARC sunt calibrate individual înainte de expediere, acestea au o acuratețe mult mai ridicată decât a encoderelor magnetice uzuale.

IXARC Encodere optice cu un ciclu Encoderele optice sunt construite dintr-un ax care are atașat un disc codat, o sursă de lumină infraroșie și o unitate de scanare optică. Discul codat este construit din plastic dur și printat de obicei cu un cod unic pentru fiecare unghi, în alb-negru. Lumina infraroșie generată de o diodă LED trece prin codul de pe acest disc și ajunge pe fotoreceptorul care decodează informația. La fiecare poziție a axului, un număr unic de secvențe ale fotoreceptorului sunt blocate de segmentele opace de pe disc, determinându-se astfel poziția axului cu precizie. Înclinometre dinamice MEMS Acest senzor Micro-Electro-Mechanical Systems (MEMS) conține o matrice de electrozi integrată într-un circuit ASIC. Funcționează conform unui model simplificat cu doar doi electrozi, unul fix și unul flexibil, conectat prin elemente elastice.

Când înclinometrul este într-o poziție orizontală, se măsoară o anumită valoare a capacității generate. Dacă senzorul este înclinat, electrodul flexibil își va schimba poziția față de cel fix, rezultând într-o modificare a capacității generate de cei doi electrozi, care este măsurată de electronica senzorului. Modificările acestei capacități sunt traduse în unghiuri de înclinare.

Aplicații Înclinometrele TILTIX MEMS sunt, de exemplu, cea mai bună alegere în aplicații și industrii unde este necesară o rezoluție/acuratețe înaltă pe un domeniu de 360°, iar spațiile reduse și modul de montaj reprezintă o problemă.

Fără niciun dubiu, cea mai atractivă caracteristică a înclinometrelor TILTIX MEMS este construcția compactă și flexibilitatea montajului.

Din punct de vedere al costurilor, TILTIX MEMS sunt cea mai bună opțiune și pot fi integrate în multe industrii, cum ar fi construcțiile, roboții industriali, minerit, platforme mobile, industria farmaceutică, panouri solare, utilaje de foraj. Avantajele sunt date și de indicele de protecție mare pentru condiții de mediu dure sau diversele tipuri de ieșiri electrice ale senzorului.

Electronica Azi

l

Septembrie 2018

Encoderele optice IXARC au o rezoluție/acuratețe foarte ridicată, cea mai bună performanță dinamică, rezistență mare la temperaturi ridicate, șocuri și vibrații, precum și diverse moduri de comunicare. Aceste caracteristici le recomandă pentru aplicații cu ascensoare, sisteme de control, echipament de apărare, roboți industriali, echipament medical, domeniul auto, acolo unde multiple ieșiri trebuie monitorizate și precizia măsurătorii este importantă. Pe scurt, encoderele optice IXARC sunt necesare în aplicații dinamice de precizie ridicată, unde nu sunt constrângeri legate de costuri, dimensiuni sau personal calificat.

Encoderele magnetice IXARC sunt similare cu cele optice din punct de vedere al caracteristicilor sau aplicațiilor specifice. Diferențele majore le reprezintă tehnologia de măsurare, costurile și dimensiunile.

Encodere magnetice robuste sunt disponibile la dimensiuni mai reduse decât cele optice, cu o protecție de până la IP69K. Toate acestea duc la utilizarea encoderelor magnetice în industrii unde este necesară o rezoluție bună, dimensiuni reduse, costuri reduse și mod-

Posital: Controlul motoarelor folosind encodere absolute Modernizarea aplicațiilor ce presupun controlul rotațiilor POSITAL a extins portofoliul kit-urilor de encodere utilizate pentru controlul motoarelor servo și pas-cu-pas, cu noi modele ce utilizează același tip de montaj ca și encoderele incrementale de la US Digital, Broadcom și alți producători.

■ Instalare mecanică ușoară pentru control absolut al poziționării ■ Prindere similară cu modele US Digital E5 și Broadcom (Avago) HEDS-5500 ■ Procedură identică de asamblare ■ Diametre de conexiune de la 4 la 10 mm (1/4 la 3/8 inch) ■ Tehnologie magnetică, în general mai robustă/fiabilă decât cea optică ■ Conectivitate extinsă, utilizând și conector M12 Encoderele kit POSITAL permit controlul poziționării absolute, astfel încât sistemul are întotdeauna informația completă legată de poziția fizică a componentelor mecanice. Aproape orice aplicație de control mișcare poate fi realizată cu encodere absolute. Multe dintre sistemele actuale au fost concepute cu encodere incrementale, deoarece de-a lungul timpului acestea erau mult mai economice decât cele absolute. Posital introduce kit-urile de control absolute la prețuri foarte apropiate de dispozitivele incrementale, munca inginerilor fiind ușurată față de situația implementării unei poziționări incrementale într-un sistem absolut.

Encoderele incrementale sunt eficiente pentru controlul vitezei. Însă, pentru monitorizarea poziției absolute, controllerul trebuie să memoreze numărul de impulsuri primite de la encoder. Acest lucru poate conduce la probleme în anumite situații. De exemplu, în cazul căderilor de tensiune sau în timpul unor mișcări ale mașinii, numărătorul poate pierde anumite impulsuri, iar acuratețea poziționării este scăzută. Remediul uzual, este resetarea completă a sistemului. Prin contrast, encoderele absolute măsoară poziția direct. După o cădere de tensiune, controllerul poate citi poziția exactă a componentelor mecanice prin simpla citire a poziției senzorilor. www.oboyle.ro Electronica Azi 7 | 2018 [ 227 ]

|

www.electronica-azi.ro

uri de comunicare variate, cum ar fi uși industriale, motoare, mașini în industria alimentară, laminoare, eoliene, industria textilă sau navală.

Concluzie Pentru detecția unghiului de până la 360°, POSITAL livrează diverse soluții, iar utilizatorul nu trebuie să-și facă griji pentru compatibilitatea ieșirilor electrice, deoarece aceste dispozitive modulare se pot configura cu o varietate de interfețe de comunicare pentru a facilita integrarea în aplicații. Înclinometrele cu o singură axa și encoderele cu un singur ciclu, sunt două dispozitive care măsoară în domeniul de 360°, dar sunt alese conform caracteristicilor și aplicației în care se integrează. Când intră în discuție o aplicație pentru monitorizare multitură, encoderele rotative sunt singura soluție disponibilă. Însă, în cazul aplicațiilor cu un singur ciclu, există întotdeauna opțiunea utilizării înclinometrelor în locul encoderelor rotative. www.oboyle.ro

Leuze: MLC 530 SPG cu noua funcție “Partial Gating” Cortinele de siguranță MLC 530 SPG cu Smart Process Gating includ, de asemenea funcția “Partial Gating”.

Cu această nouă funcționalitate, ultimele 4 fascicole din vârful cortinei rămân active permanent, chiar și în timpul procesului de pătrundere în zona protejată. Orice întrerupere a acestor fascicole dezactivează cortina de siguranță.

Un exemplu de aplicație este monitorizarea ușilor batante utilizate în producție în industria auto. Cortinele MLC pot monitoriza închiderea acestora. Comutatoarele de siguranță și cablajele pentru aceste uși nu mai sunt necesare. Această funcție poate fi utilizată ca o protecție adițională pentru prevenirea trecerii personalului deasupra unor produse transportate. Funcția “Partial Gating” poate fi selectată din Function Mode 6. Acest mod include caracteristicile disponibile în Function Mode 1 (oprirea de urgență) plus funcția Partial Gating. www.oboyle.ro 41

Își pot permite specialiștii în instalații electrice să omită protecția completă a circuitului?

Arcurile electrice reprezintă o cauză principală a incendiilor cu surse de aprindere de natură electrică. Acest lucru se datorează în mare parte faptului că, spre deosebire de suprasarcini, scurtcircuite sau curenți de scurgere, arcurile electrice nu pot fi detectate de întreruptoare automate sau diferențiale tradiționale. Standardul internațional IEC 60364 (partea 4-42) recomandă instalarea de dispozitive de detectare a defectului de arc electric (AFDD), mai ales pentru incintele cu spații amenajate pentru dormit. Aici sunt cuprinse instalațiile din case, apartamente, creșe, hoteluri și centre de zi. Fiecare țară poate impune obligativitatea acestor cerințe și le poate include în propriile reglementări naționale și regionale.

AFDD-urile pot reduce semnificativ pericolul de incendiu cu surse de aprindere de natură electrică în clădiri, iar EATON lansează o campanie prin care îi încurajează pe instalatorii electrici să utilizeze această tehnologie care poate salva vieți.

Pentru a respecta legislația în vigoare, asigurând în același timp o strategie completă de protecție, contractanții trebuie să instaleze măsuri de protecție care includ întreruptoare automate, diferențiale și AFDD-uri; împreună acestea protejează împotriva suprasarcinilor, scurtcircuitelor, curenților reziduali și arcurilor electrice în circuite finale. Acum, însă, este disponibilă o alternativă mai bună: AFDD+ de la Eaton.

AFDD+ de la Eaton oferă detectare rapidă cu precizie înaltă, esențială pentru a reduce la minimum declanșarea intempestivă, asigurând totodată o detectare deosebit de sensibilă. Dispozitivul este proiectat pentru a stabili o distincție clară între un risc real și alte semnale de înaltă frecvență care apar de obicei în medii casnice. În plus, capacitatea a fi imune la defectele de arc de pe alte circuite, garantează faptul că AFDD+ se declanșează numai când este detectat un semnal relevant în propriul circuit final. AFDD+ realizează o autotestare permanentă, iar un LED de pe partea frontală a dispozitivului indică faptul că circuitul este perfect funcțional sau motivul unui defect care determină declanșarea. LED-ul poate, de asemenea, să semnaleze dacă motivul declanșării a fost un arc electric în serie, în paralel sau chiar în serie dar de valoare mică. Astfel, diagnosticarea și identificarea cauzei defectului se efectuează mult mai ușor.

Eaton 42

| www.eaton-electric.ro Electronica Azi

l

Septembrie 2018

MIBATRON DEDICAT SATISFACȚIEI CLIENTULUI

DESPRE NOI • Din 1993 am fost implicaţi în asamblarea de module electronice pentru unii dintre cei mai exigenţi clienţi, care acționează într-o nişă de piaţă de înaltă calitate şi fiabilitate ridicată.

• Astăzi, Mibatron Electronics este un producător de module electronice, de mărime mijlocie, având contracte de manufactură la export şi la intern pentru aplicaţii industriale, medicale şi de telecomunicaţii.

• Sistemul de management al calităţii este certificat conform ISO 9001:2008, utilizând ca minimă cerinţă standardul de fabricaţie IPC-A-610D. • Mibatron se angajază să furnizeze produse şi servicii de calitate, care să depăşească aşteptările clienţilor noştri.

Mibatron srl Str. Alexandru Ioan Cuza nr. 19G 075100 Otopeni România Tel: 0314056623 | Tel/Fax: 0314056622 office@mibatron.ro | www.mibatron.ro

EChIPAMENTE • Printerul Ekra Serio 4000 Compact

SERVICII DE PRODUCŢIE Asamblare PCB Mibatron este echipat pentru ambele tehnologii de plantare de componente electronice pe PCB-uri, atât cu montare pe suprafaţă, cât şi prin găuri (Through Hole), tehnologie fără plumb. Tehnologia de plantare pe suprafaţă (SMT) a componentelor electronice pe una sau pe ambele părţi ale unui PCB, folosind o maşină automată de plantare.

Through Hole (prin găuri) — plantare de componente electronice cu pini, folosind inserţie manuală şi lipire automată în val. Mibatron oferă servicii de montaj cu timp standard de livrare în 10 zile. Pentru cazuri speciale pe termen scurt, produsele pot fi asamblate într-o zi (în funcţie de complexitatea plăcii şi a cantităţii).

Testare Execuţie cabluri Asamblare mecanică Aprovizionare

• Echipamente de plantare automată, Pic&Place Panasonic AM100 și Topaz Xi pentru o gamă largă de componente începând de la 01005 până la QFP 55×55 mm şi viteze de 35.800 cph.

SFATURI PENTRU CEREREA DE COTAŢIE Apreciem oportunitatea de a contribui la afacerea dumneavoastră şi sperăm că ne veţi permite să vă oferim o cotaţie. Ştim că procesul cererii de cotaţie (RFQ) este o parte importantă a afacerii dumneavoastră şi joacă un rol critic în planificarea afacerii. La MIBATRON, vom lucra în colaborare cu clienţii noştri pentru a oferi cotaţii precise cât mai rapid posibil.

Incluzând pentru RFQ-ul dumneavoastră următoarele elemente, procesul de mai sus se va accelera considerabil: • O listă de materiale completă va asigura o cotaţie în timp util şi exactă.

• Desene, mostre şi fotografii sunt întotdeauna de ajutor. Furnizarea de cât mai multe informaţii cu care trebuie să lucrăm ne ajută să vă oferim cea mai bună cotaţie.

• Pentru PCB-uri, fişierele Gerber sunt întotdeauna o necesitate, iar noi apreciem dacă ni le furnizaţi.

• Testarea va fi o parte importantă în realizarea produsului pe care îl vom livra la dumneavoastră, testul de funcţionare ar trebui să fie inclus în cererea de ofertă.

• În cele din urmă, desigur, vom avea nevoie de o previziune pentru cantităţile dumneavoastră, atât la livrarea iniţială cât şi anuală.

Vrem ca procesul de ofertare (RFQ) să fie cât mai simplu posibil şi terminat în intervalul de timp dorit de dumneavoastră. Cu cât avem mai multe informaţii când începe procesul de ofertare, cu atât răspunsul nostru va fi mai bun. Oferim clienţilor noştri ceva mai valoros decât pur şi simplu servicii electronice de asamblare. Oferim contracte complete pentru soluţii de fabricaţie şi servicii.

Ca urmare a declaraţiei Directivei UE 2002/95 CE referitoare la restricţia de substanţe periculoase (RoHS), Mibatron Electronics a acţionat ferm pentru a putea îndeplini aceste cerinţe. Suntem capabili să satisfacem nevoile clienţilor, atât conforme cu RoHS cât şi fără RoHS.

• Cuptorul de re-flow cu convecţie de înaltă eficienţă, cu uniformitate termică, asigură o lipire şi un control al procesului excelent

• Wave Streckfus, mașină de lipit în val automată • Takaya APT-8400 Flayng Probe functional tester

www.mibatron.ro

Mibatron SRL este o companie românească, specializată în plantarea de componente electronice pe PCB-uri, atât cu montare pe suprafaţă, cât şi prin găuri (Through hole). Mibatron Electronics poate furniza atât serii mici, cât şi medii. Aria noastră de expertiză include, de asemenea, furnizarea de PCB-uri cu mai multe straturi (până la 10 straturi), cu dublă faţă şi simplu placat.

TEHNOLOGIE

ONEPASS DAY: It’s Time!

Pentru a nu pierde șansa de a fi la curent cu cele mai proaspete informații din domeniul testării, participați la o nouă ediție a tradiționalului eveniment organizat de ES Electronic Solution

RF TESTER

Articol realizat de echipa ES Electronic Solution

Vineri, 19 octombrie 2018, ES Electronic Solution va organiza cea de-a 8-a ediție a celui mai important eveniment anual − ONEPASS DAY. Ca întotdeauna, evenimentul va aborda tematici precum testare și automatizare, echipamente noi folosite în aceste domenii industriale, inovații prezentate de compania Concorezzo (MB) și, mai presus de toate, într-o lume care continuă să evolueze, va vorbi despre strategiile pe care încearcă să le pună în aplicare cu privire la numeroasele oportunități avansate de cea de-a patra revoluție industrială.

UN FORMAT CONSOLIDAT Ca de obicei, și în acest an evenimentul va conține două părți: o sesiune teoretică și o sesiune practică. În prima parte a zilei vor fi abordate diverse teme: prezentarea noilor linii și echipamente de testare, de la noua linie OnePass la noua linie EASY2FUN, 44

de la un simplu Mini-Computer la o tehnologie de testare de ultimă oră, de la sistemele de vizualizare offline până la integrarea roboților cu mașini ATE și multe alte subiecte interesante legate de fazele de testare. Ca întotdeauna, conferințele de dimineață ale evenimentului vor explora îndeaproape tehnologiile utilizate în industria producătorilor de echipamente și dispozitive electronice.

Sesiunea cu un pronunțat caracter practic este programată în cea de-a doua parte a zilei. În cadrul întâlnirilor de după-amiază, tehnicienii de la ES Electronic Solution vor prezenta sistemele/echipamentele utilizate, vor analiza caracteristicile tehnice ale acestora și vor oferi soluții la problemele întâmpinate de participanți în timpul activităților lor de producție, punând bazele discuțiilor tehnice și interacțiunilor profesionale cu aceștia, așa cum s-a întâmplat și în edițiile anterioare ale evenimentului.

TEHNICIENI ȘI SPECIALIȘTI, NU NUMAI DIN ITALIA Ca în fiecare an, evenimentul OnePass Day, este întotdeauna foarte motivant atât pentru numeroșii participanți specializați în zona de testare cât și pentru companiile partenere implicate la nivel național și internațional. Acest lucru se datorează ambițiosului proces de extindere a companiei Electronic Solution, acum și în România, pentru a-și spori prezența în piața est-europeană.

Participarea la eveniment este întotdeauna gratuită și va avea loc la Hotelul Devero din Cavenago Brianza.

E.S. Electronic Solution www.electronicsolution.it

Electronica Azi

l

Septembrie 2018

FELIX ELECTRONIC SERVICES SERVICII COMPLETE DE ASAMBLARE PENTRU PRODUSE ELECTRONICE

Felix Electronic Services cu o bază tehnică solidă și personal calificat execută echipare de module electronice cu componente electronice având încapsulări variate: SMD, cu terminale, folosind procedee și dispozitive moderne pentru poziționare, lipire și testare. Piesele cu gabarit deosebit (conectoare, comutatoare, socluri, fire de conectare etc.) sunt montate și lipite manual. Se execută inspecții interfazice pentru asigurarea calității produselor. Se utilizează materiale care nu afectează mediul și nici pe utilizatori. Se pot realiza asamblări complexe și testări finale în standurile de test de care dispune Felix Electronic Services sau folosind standurile de test asigurate de client. Livrarea produselor se face în ambalaje standard asigurate de firma noastră sau ambalaje speciale asigurate de client. Personalul are pregătirea tehnică, experiența lucrativă și expertiza cerute de execuții de înaltă calitate. Felix Electronic Services este cuplat la un lanț de aprovizionare și execuții pentru a asigura și alte servicii care sunt solicitate de clienți: aprovizionarea cu componente electronice și electromecanice, proiectare de PCB și execuții la terți, prelucrări mecanice pentru cutii sau carcase în care se poziționează modulele electronice și orice alte activități tehnice pe care le poate intermedia pentru clienți.

Felix Electronic Services are implementate și aplică: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001.

Servicii de asamblare PCB Asamblare de componente SMD Lipirea componentelor SMD se face în cuptoare de lipire tip reflow cu aliaj de lipit fără/cu plumb, în funcție de specificația tehnică furnizată de client. Specificații pentru componente SMD care pot fi montate cu utilajele din dotare: Componente “cip” până la dimensiunea minimă 0402 (0603, 0805, 1206 etc). Circuite integrate cu pas fin (minimum 0,25 mm) având capsule variate: SO, SSOP, QFP, QFN, BGA etc.

Asamblare de componente THT Asamblarea de componente cu terminale se face manual sau prin lipire în val, funcție de cantitate și de proiectul clientului.

Asamblare finală, inspecţie optică, testare funcţională Inspecția optică a plăcilor de circuit asamblate se face în toate etapele intermediare și după asamblarea totală a subansamblelor se obține produsul final, care este testat prin utilizarea standurilor proprii de testare sau cu standurile specifice puse la dispoziție de către client.

Felix Electronic Services Bd. Prof. D. Pompei nr. 8, Hala Producție Parter, București, sector 2 Tel: +40 21 204 6126 | Fax: +40 21 204 8130 office@felix-ems.ro | www.felix-ems.ro 46

Servicii de fabricație Programare de microcontrolere de la Microchip, Atmel, STM și Texas Instruments cu programele date de client.

Aprovizionare cu componente electronice și plăci de circuit (PCB) la preț competitiv. Portofoliul nostru de furnizori ne permite să achiziționăm o gamă largă de materiale de pe piața mondială, oferind, prin urmare, clienților noștri posibilitatea de a alege materialele în funcție de cerințele lor specifice de cost și de calitate. Componentele electronice sunt protejate la descărcări electrostatice (ESD). Acordăm o atenție deosebită respectării directivei RoHS folosind materiale și componente care nu afectează mediul.

Prelucrări mecanice cu mașini controlate numeric: găurire, decupare, gravare, debitare. Dimensiuni maxime ale obiectului prelucrat: 200×300mm. Toleranța prelucrării: 0,05mm.

Asigurarea de colaborări cu alte firme pentru realizarea de tastaturi de tip folie și/sau a panourilor frontale.

Ambalare folosind ambalaje asigurate de client sau achiziționate de către firma noastră.

Partener:

ECAS ELECTRO www.ecas.ro Electronica Azi

l Septembrie 2018

Würth Elektronik eiSos distribuie și alte produse prin Digi-Key

Acum și cele cu conectivitate wireless Distribuitorul global de electronice – Digi-Key – este un partener de distribuție de lungă durată al firmei Würth Elektronik eiSos. Digi-Key distribuie acum un alt grup de produse din gama Würth Elektronik eiSos: module wireless. Gama de produse cuprinde soluții de transmisie wireless extrem de eficiente bazate pe standardele Bluetooth sau Wireless M-Bus, precum și module wireless proprietare în gamele de frecvență de 169, 433, 868, 915MHz și 2.4GHz. Mulțumită consumului lor redus de putere, aceste componente compacte, de înaltă calitate, sunt soluții ideale pentru aplicațiile IoT descentralizate și pentru aplicațiile inteligente de contorizare.

Produsele sunt livrate la Digi-Key de divizia “Conectivitate și senzori wireless” a Würth Elektronik eiSos, divizie formată la începutul lunii Sursa imaginii: Würth Elektronik eiSos aprilie, 2018 prin integrarea filialei Würth Elektronik eiSos distribuie acum soluțiile sale de autonome AMBER transmisie wireless prin Digi-Key Electronics wireless GmbH. Datorită acesteia, Würth Elektronik eiSos, este acum și un producător de componente care vizează soluțiile wireless ISM/SRD de mică putere. Cu o experiență de două decenii, echipa wireless contribuie la dezvoltarea de soluții wireless pentru divizia nou înființată.

Würth Elektronik eiSos | www.we-online.com

TEHNOLOGIE

High Quality Die Cut Utilizând o gamă largă de materiale combinate cu tehnologii digitale, LTHD Corporation, transformă materialele speciale în repere customizate asigurând rezultatul potrivit pentru necesităţile clientului. Experienţa acumulată în cei peste 15 ani de către personalul implicat în proiectarea şi producţia die-cut-urilor asigură un nivel de asistenţă ridicat în selectarea materialelor şi a adezivilor potriviţi, optarea pentru o tehnologie prin care să se realizeze reperul solicitat de client precum şi: • Asistenţă la proiectarea reperului • Realizarea de mostre – se pot produce într-un timp scurt mostre ale produsului dorit pentru a fi testat de client • Controlul calităţii – LTHD Corporation este certificată ISO 9001:2008 şi ISO/TS 16949/2009.

Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigură atât calitatea superioară a produselor obţinute printr-o calitate şi precizie constantă a tăieturilor cât şi, în acelaşi timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregătirea producţiei (nu se utilizează matriţe sau dispozitive dedicate). Datorită flexibilităţii tehnologiilor utilizate nu există nicio limitare din punct de vedere al complexităţii produselor realizate: garnituri, kit-uri de etanşare, panouri de control, plăcuţe de identificare, folii de protecţie.

Diferitele tehnologii folosite în realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de către LTHD Corporation să satisfacă cele mai diferite cerinţe ale clienţilor. Apariţia unui nou proiect, a unei noi solicitări din partea clienţilor este pentru echipa LTHD Corporation, o nouă provocare pe care cu ajutorul experienţei acumulate, a tehnologiilor utilizate şi a unei varietăţi mari de materiale speciale folosite, o finalizează cu succes, asigurând o calitate ridicată şi o livrare “Just in Time!” a produselor dorite de către clienţi.

Viteza de răspuns ridicată asigurată de tehnologiile digitale, se reflectă atât în realizarea cu uşurinţă şi fără costuri suplimentare a modificărilor produsului iniţial cât şi în timpul de pregătire al producţiei, astfel orice modificare apărută în proiectul iniţial este realizată şi trimisă într-un timp extrem de scurt clientului pentru testare şi omologare.

Gama de produse oferite de LTHD Corporation, cuprinde: • garnituri • panouri de control printate • elemente de montare şi asamblare din materiale dublu adezive • spume de filtrare • kit-uri de etanşare • repere izolatoare • distanţiere • amortizoare de vibraţii LTHD Corporation S.R.L. Head Office: Timișoara - ROMÂNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

48

Electronica Azi

l

Septembrie 2018

MATERIALE

PRODUSE ESD LTHD Corporation, bazându-se pe flexibilitatea tehnologică de care dispune vine în întâmpinarea clienţilor din industria electronică oferindu-le produse speciale pentru ambalare şi depozitare.

Pungile protectoare ESD oferă un mediu sigur de ambalare pentru componentele şi subansamblele electronice sensibile la descărcări electrostatice.

Datorită flexibilității de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acestea fiind produse în funcție de cerințele și necesitățile clienților noștri.

LTHD Corporation satisface cerințele clienților săi indiferent de volumele cerute.

Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lângă proprietatea de a proteja produsele împotriva descărcărilor electrostatice, mai protejează și împotriva umidității. Datorită rigidității materialului din care sunt făcute, aceste pungi se videază, iar produsele aflate în pungă nu au niciun contact cu mediul înconjurător ceea ce duce la lungirea duratei de viață a produsului.

LTHD produce aceste pungi antistatice utilizând materii prime de calitate superioară 3M, compatibile cu cerințele RoHS și care corespund standardului IEC61340-5-1.

Din gama foarte diversificată de produse, LTHD Corporation mai produce și cutii din polipropilenă celulară cu proprietăți antistatice.

Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea produselor care necesită protecție împotriva descărcărilor electrostatice.

Materia primă folosită este conformă cu cerințele RoHS. Această polipropilenă antistatică poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse în funcție de cerințele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege în funcție de greutatea pe care trebuie să o susțină aceasta. Dimensiunile cutiei sunt customizabile.

Din această polipropilenă se mai realizează și separatoare pentru a compartimenta o cutie și pentru a folosi tot spațiul de care se dispune.

Treptat, aceste cutii din polipropilenă antistatică vor înlocui cutiile de carton aflate la ora actuală pe piață deoarece acestea păstrează mediul de depozitare mult mai curat și lipsit de particulele de praf.

La livrare, clientul poate alege dacă produsul va fi asamblat sau desfășurat.

Materia primă pentru aceste produse este existentă tot timpul pe stoc în depozitul nostru din Timișoara.

LTHD Corporation S.R.L. Head Office: Timișoara - ROMÂNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

Electronica Azi 7 | 2018 [ 227 ]

|

www.electronica-azi.ro

49

TEHNOLOGIE

Premium Quality ...

LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziţie, cu toate informaţiile de care aveţi nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare.

Capabilităţile noastre proprii de producţie sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată ... Just in Time !

• pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale.

• utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producţie, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producţiei.

Soluţii de identificare, etichete, tag-uri.

Aplicaţii în industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor – LTHD Corporation vă pune la dispoziţie mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identităţii produsului dumneavoastră în timpul producţiei.

PCB Rework şi trasabilitate – Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electronice veţi avea nevoie să protejaţi anumite zone ale acestora pentru a evidenţia anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunzătoare protejând produsul împotriva descărcărilor electrostatice.

Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producţie capabilă de a veni în întâmpinarea cerinţelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificaţi în sistemul de management al calităţii ISO/TS 16949:2002.

Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare – LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicaţii industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat.

Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor – Pentru aplicaţii de control şi mentenanţă, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripţionate sau printate.

Etichete pentru depozite – LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite.

Aplicaţii speciale Pentru aplicaţii speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specificaţiile de material, dimensiuni şi alţi parametri solicitaţi de client.

Security Labels – toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenţia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.

Benzi de mascare – benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile într-o gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime – 1mm, 2mm, 3mm şi lăţime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.

Etichete cu rezistenţă mare la temperatură – o întreagă gamă de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat, Kapton® etc.) utilizate pentru identificarea componentelor în procesul de producţie.

Etichete standard şi inteligente – ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziţie etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie.

RFID Systems – vă punem la dispoziţie sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar.

Signalistica de siguranţă a muncii – LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecţie şi siguranţă a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanţă şi hardware şi software utilizat pentru producţia acestora.

Etichete printate – tehnologia digitală folosită de LTHD Corporation oferă posibilitatea realizării de etichete printate și preprintate conform cerințelor clienților.

Tipărirea etichetelor se face în policromie, utilizând diverse tehnologii la o rezoluție de până la 1200 dpi.

LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii să-și poată satisface necesarul de soluții de identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim în debitarea etichetelor ne permite să executăm oricât de multe sau puține etichete și cel mai important, oricât de complicate ar fi ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine.

Cu linia completă de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica și aplica etichetele așa cum doriti în mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operațiile de manipulare legate de produse vă oferim de asemenea, o linie completă de cititoare de coduri de bare 1D și 2D, cât și cititoare RFID și unități de colectare portabile a informațiilor, etichete policromie 1200 dpi.

O etichetă este de cele mai multe ori partea ce rămâne vizibilă și care reprezintă interfața între producătorul lor și clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde produsul și prin care producătorul acestora se regăseşte în produsul final.

Dar acest lucru nu definește nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichetă trebuie să fie folosită în mod practic scopului pentru care a fost produsă.

Astăzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumărate aplicații: identificarea produselor, livrări de marfă, coduri de bare aplicaţii RFID, procese pe linia de producţie, control și inventariere, preţuri, promoţii și multe alte scopuri.

Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicații, etichetele trebuie să adere la o varietate de suprafețe: aluminiu, carton, sticlă, oțel, plastic și multe altele.

Selectarea etichetei care vă este necesară este foarte importantă. Sperăm să putem să vă ajutam în luarea deciziilor corecte.

LTHD Corporation S.R.L. Head Office: Timișoara - ROMÂNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

50

Electronica Azi

l

Septembrie 2018