Electronica Azi nr 4 - Mai, 2015

Anul XV, Nr. 4 [ 194 ] / Mai 2015

www.electronica-azi.ro

Surse de tensiune

inteligente

de Joseph Julicher, Engineering Manager, MCU08 Applications, Microchip Technology Inc.

Există câteva aplicaţii abordate prin electronică integrată care nu necesită o formă de stabilizare a tensiunii de alimentare, cum este de exemplu cazul unei surse simple de curent/tensiune faţă de o soluţie mai sofisticată şi optimizată. Totuşi, dacă există o preocupare crescută pentru randament la orice nivel, devine uzuală extinderea simplului către includerea unei forme de inteligenţă. Chiar şi un algoritm de control relativ nesofisticat poate prezenta avantaje de performanţă precum un consum energetic redus, cât timp, cu puţin efort, orice dispozitiv poate acum include mai multe funcţii avansate, ca de exemplu urmărirea puterii maxime, încărcare îmbunătăţită a bateriei, parametrii de conştientizare asupra mediului şi creşterea toleranţei la erori.

Acesta este un scenariu perfect pentru microcontrolere economice, chiar şi cel mai mic dispozitiv este acum suficient de puternic pentru a executa algoritmi complecși, furnizând în acelaşi timp interfeţe om-maşină. Capabilitatea de a găzdui câteva forme de interfeţe de comunicaţie standardizată, precum SMbus, LIN sau Ethernet adaugă un nou nivel de valoare.

Pagina 6

www.compec.ro

www.oboyle.ro

News

editorial

Gabriel Neagu

Lipsa de spaţiu, dar şi promisiunea făcută în editorialul din numărul trecut, m-au determinat să schimb un pic politica şi să introduc de această dată concursul Altera promis, în spaţiul destinat editorialului meu.

Pentru anul acesta Altera ne-a oferit 5 kit-uri de evaluare MAX 10FPGA, kit-uri care vă aşteaptă, dar care vă şi obligă: va trebui să descrieţi pe scurt ce aplicaţii bazate pe acest kit intenţionaţi să dezvoltaţi.

SUCCES!

Câştigaţi un kit de evaluare MAX 10 FPGA Kit-ul de evaluare MAX® 10 FPGA de la Altera® este o placă de tip “entry-level” pentru evaluarea tehnologiei MAX 10 FPGA. Cu acest kit de evaluare puteţi să: • dezvoltaţi proiecte pentru 10M08S, 144-EQFP FPGA • măsuraţi puterea FPGA (VCC_CORE şi VCC_IO) • creaţi o punte între diferite tensiuni I/O (ajustare VCC_IO pe Bank 8) • citiţi şi scrieţi în memoria flash NOR • utilizaţi convertorul analog-digital integrat pe placa FPGA pentru a măsura semnalele analogice de intrare • interfaţaţi funcţiuni externe sau dispozitive prin conectorul Arduino UNO R3 sau prin vias-uri THT • reutilizaţi plăcuţa PCB şi schematicul kit-ului ca model pentru proiectul vostru Kit-ul de evaluare - MAX 10 FPGA – 10M08 include următoarele: • Placa de evaluare MAX 10 corespunde standardelor RoHS şi CE • MAX 10 FPGA (10M08, o singură sursă de alimentare, 144-pini EQFP) • Enpirion® EP5388QI punct de sarcină PowerSoC, 800mA, convertor DC-DC coborâtor (buck) cu inductor integrat • Header JTAG pentru cablu de descărcare-programare (POF) sau de configurare (SOF) • Oscilator extern de 50MHz single-ended pentru sursă ceas • Rezistenţe de şunt şi puncte de test pentru a măsura puterea FPGA • Comutator, push butoane, jumperi şi LED-uri de stare • Connectori: - Headere Arduino pentru a suporta shield-uri compatibile UNO R3 - Vias-uri THT de uz general - Conector mini-B USB (sursă de alimentare) - Cablu USB inclus • Amprentă pentru instalarea unui potenţiometru • Software de proiectare gratuit Quartus® II Web Edition (descărcare şi licenţiere de pe website) • Documentaţie completă • Manual de utilizare, listă de materiale, scheme electronice şi fişiere de placă

Pentru a avea şansa de a câştiga placa de evaluare MAX 10 FPGA, abonaţi-vă acum la revista “Electronica Azi” în format digital. Accesaţi pagina web a revistei: www.electronica-azi.ro/abonamente.php, introduceţi datele voastre în formularul de abonament online şi utilizaţi câmpul “Ocupaţie” din formularul de abonament pentru a răspunde la întrebarea: Ce proiect intenţionaţi să dezvoltaţi cu această placă?

Abonamentul la revista “Electronica Azi” este gratuit şi conţine 10 numere ale revistei în format flash / PDF. Termen limită de înscriere la concurs: 22.05.2015.

Câştigătorul concursului va fi anunţat în revista din luna Iunie – Electronica Azi nr. 5.

Companii

Fără degete inflamate! Încă strângeţi conectorii filetaţi cu mâna?Nu trebuie să fie aşa!

Uşuraţi-vă munca folosind şurubelniţele cu clichet de la MURR. Acestea permit fixarea conectorilor precablaţi uşor, fiabil şi rapid. Şurubelniţa corectă înseamnă că aveţi etanşarea de care aveţi nevoie în aplicaţia dvs.

Specialiştii în mentenanţă au adesea probleme cu strângerea conectorilor M8 sau M12 (şi chiar M23) de la senzori sau de la cutiile de distribuţie pentru că niciodată nu ştiu cât de tare să strângă respectivii conectori. Cu o şurubelniţă specială cu clichet li se rezolvă problema în mod convenabil.

Strângerea în mod repetat cu mâna a conectorilor circulari filetaţi vă poate afecta degetele. Şi ce e şi mai rău, există riscul ca respectivele conexiuni să fie deteriorate prin strângerea cu un cuplu prea mare. Şi acest lucru, în medii unde este nevoie de clasă de protecţie IP67, poate cauza deteriorări adiţionale care se vor traduce în costuri suplimentare.

Când folosiţi şurubelniţa cu clichet acest lucru nu se întămplă, chiar şi în locurile unde de obicei este foarte greu să ajungi, precum o cutie de distribuţie cu toate conexiunile ocupate. Un clic vă anunţă că aţi strâns conectorii cu un cuplu suficient pentru a obţine cea mai bună conexiune posibil. Sunetul vă anunţă că aţi realizat o conexiune etanşă, conformă cu specificaţiile clasei de protecţie IP67. Şurubelniţa cu clichet este disponibilă pentru conexiuni M8, M12, ⅞” şi M23. Pentru ca dvs. să realizaţi conexiunile de care aveţi nevoie în mod confortabil şi standard.

Autor: Mihai Priboianu Aurocon COMPEC

Abonamente la revistele editurii Pentru a vă abona la revistele editurii noastre, trimiteţi un email la adresa redacţiei office@electronica-azi.ro în care să ne comunicaţi revista la care doriţi să vă abonaţi, adresa dumneavoastră poştală, numărul mandatului poştal sau ordinului de plată şi data când a fost efectuată plata.

Mandatul poştal (sau ordinul de plată) se va face în favoarea societăţii: EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Banca: OTP BANK ROMANIA S.A. - Agenţia Câmpulung, Jud. Argeş Cont bancar - IBAN: RO26OTPV270000423682RO01 Informaţii utile • Revista Electronica Azi apare de 10 ori / an, iar preţul unui număr în format tipărit este de 10 lei. Preţul unui abonament pe 1 an = 100 Lei • Abonamentul la revista Electronica Azi în format digital este gratuit.

Revista în format digital este disponibilă la adresa de internet: www.electronica-azi.ro • Revista Electronica Azi Hobby apare de 6 ori / an, iar preţul unui număr în format tipărit este de 10 lei. Preţul unui abonament pe 1 an = 60 Lei • Abonamentul la revista Electronica Azi - Hobby în format digital este gratuit.

Revista în format digital este disponibilă la adresa de internet: www.electronica-azi.ro • Revista Electronica Azi SMT apare de 6 ori / an, iar preţul unui număr în format tipărit este de 10 lei. Preţul unui abonament pe 1 an = 60 Lei • Abonamentul la revista Electronica Azi - SMT în format digital este gratuit.

Revista în format digital este disponibilă la adresa de internet: www.electronica-azi.ro

Ofertă specială - abonament pe 1 an la toate cele trei reviste: (10) Electronica Azi + (6) Electronica Azi Hobby + (6) Electronica Azi SMT= 170 Lei Electronica Azi 4.2015 [ 194 ] ┃ www.electronica-azi.ro

3

Câştigaţi un Starter Kit PIC32 Bluetooth

SUMAR 1 Surse de tensiune inteligente Chiar şi un algoritm de control relativ nesofisticat poate prezenta avantaje de performanţă precum un consum energetic redus, cât timp, cu puţin efort, orice dispozitiv poate acum include mai multe funcţii avansate, ca de exemplu urmărirea puterii maxime, încărcare îmbunătăţită a bateriei, parametrii de conştientizare asupra mediului şi creşterea toleranţei la erori.

10 Serviciile medicale în acţiune prin IoT Modul în care Internetul Lucrurilor revoluţionează serviciile medicale.

12 Dezvoltarea unui sistem de măsurare pentru testarea echipamentului de tracţiune şi a braţelor unei haveze de cărbune 16 Reţele inteligente - distribuţie şi dispozitive de măsurare inteligente

Câştigaţi un Starter Kit PIC32 Bluetooth de la Electronica Azi!

18 SD sau microSD? Haideţi să-l numim SSD. 18 A şasea generaţie a cardurilor Apacer CF atinge aproape viteza SATA 20 Modulele de putere sunt de succes, dar cu o alegere înţeleaptă Modulele de putere sunt calea de urmat atunci când se doreşte valorificarea experienţei experţilor în consum energetic şi lansarea rapidă a proiectului dvs. pe piaţă, dar alegerea acestor module trebuie făcută cu înţelepciune.

26 Bopla în România prin Comet Electronics Pentru o lungă perioadă de timp, piaţa carcaselor a întâmpinat diverse procese de îmbunătăţire şi completare. Cererea pentru carcase standard, fără personalizare este în scădere, iar variantele specifice sunt acum populare.

28 Senzori pentru sisteme logistice COMPEC vă oferă nu numai soluţii complete şi optime de detecţie dar şi know-how despre cererile industriei sistemelor logistice, un pachet completat de servicii de înaltă calitate cu valoare adăugată.

Câştigaţi o placă de dezvoltare RIoTboard de la Freescale Semiconductor! pag. 25

31 Măsurarea temperaturii în fabricile de bere 35 Detecția etichetelor cu senzorii furcă Leuze 36 Kit-uri de dezvoltare/evaluare cu semiconductoare 38 Varietate de dispozitive optoelectronice

Câştigător placă de dezvoltare RIoT Board Freescale Semiconductor

39 “ABC-ul Condensatoarelor” - un nou manual tehnic produs de Würth Elektronik eiSos 40 High Quality Die Cut

Cristian Vicol Braşov

41 Produse ESD 42 Soluţii de identificare, etichete, tag-uri EDITORIAL

ANALIZĂ

APLICAŢII

SISTEME EMBEDED

MODULE

CONTROL INDUSTRIAL

® Management Director General - Ionela Ganea Director Editorial - Gabriel Neagu Director Economic - Ioana Paraschiv Publicitate - Irina Ganea Web design - Eugen Vărzaru

Editori Seniori Prof. Dr. Ing. Paul Svasta Prof. Dr. Ing. Norocel Codreanu Şl. Dr. Ing. Bogdan Grămescu Dr. Ing. Marian Vlădescu Ing. Emil Floroiu

EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 office@esp2000.ro office@electronica-azi.ro J03/1371/1993 Tel.: +40 (0) 31 8059887 www.esp2000.ro www.electronica-azi.ro

4

Kit-ul PIC32 Bluetooth (DM320018) este o platformă de dezvoltare Bluetooth ieftină ce conţine microcontrolerul PIC32MX270F256D. Acest kit oferă interfaţă HCI-based Bluetooth radio, pushbutoane, LED Cree multi-color high-output, LEDuri standard cu o singură culoare, accelerometru, senzor de temperatură şi GPIO pentru o dezvoltare rapidă de SPP (Bluetooth Serial Port Profile), USB şi aplicaţii de uz general.

Starter kit-ul PIC32 Bluetooth oferă o metodă ieftină pentru dezvoltarea şi testarea transferurilor de date Bluetooth cu dispozitivele PIC32.

Starter kit-ul dispune de Bluetooth Radio, o combinaţie de accelerometru 3-D şi senzor de temperatură, 16Mb SPI Flash, un depanator integrat, cinci butoane utilizator, precum şi interfeţe USB (Dispozitiv şi Gazdă), I2S, I2C şi UART. Pentru a putea să demaraţi dezvoltarea, starter kitul oferă o aplicaţie Android (App), Demo cod şi stivă gratuită Bluetooth Serial Port Profile.

Microcontrolerul PIC32 de pe starter kit execută demo codul şi programul din stiva Microchip Bluetooth SPP pentru a efectua transmisii de date fullduplex prin link-ul Bluetooth, la final rezultând: • Mixarea culorii cu ajutorul LED-ului multi-color cu ieşire înaltă de la Cree • Afişarea temperaturii Pentru a avea şansa de a câştiga starter kit-ul PIC32 Bluetooth de la Microchip, accesaţi: www.microchip-comps.com/eazi-pic32bluetooth

Revista ELECTRONICA AZI apare de10 ori pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista este disponibilă atât în format tipărit cât şi în format digital (Flash sau PDF).

Preţul unui abonament la revista ELECTRONICA AZI în format tipărit este de 100 Lei/an.

Revista ELECTRONICA AZI în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF. 2015© - Toate drepturile rezervate.

® “Electronica Azi” este marcă înregistrată la OSIM - România, înscrisă la poziţia: 124259 ISSN: 1582-3490 Revistele editurii în format flash pot fi accesate gratuit din site-ul www.issuu.com sau descărcând aplicaţia Issuu disponibilă pentru Android şi iOS.

Tipărit de Tipografia Everest

Electronica Azi ┃ Mai 2015

SISTEME EMBEDDED

LABORATOR

MCU

Continuare din pagina 1

Surse de tensiune inteligente de Joseph Julicher, Engineering Manager, MCU08 Applications, Microchip Technology Inc. Riscuri şi avantaje O metodă de “risc redus” pentru a face alimentarea mai inteligentă este monitorizarea simplă a sursei utilizând un MCU şi retransmiterea parametrilor pe care-i măsoară către un sistem de rezervă printr-o formă de interfaţă de comunicaţie. Această abordare necesită un minim de componente adiţionale şi de efort de proiectare; în mod uzual restricţionate la adăugarea câtorva metode de detecţie a tensiunii, curentului şi poate a temperaturii. Monitorizarea altor parametri, precum factorul de umplere sau frecvenţa de alimentare vor permite un control mai sofisticat asupra caracteristicilor specifice în cazul alimentării cu energie electrică, inclusiv asupra nivelelor de tensiune.

Fiecare periferic este programabil, permiţându-le să fie asociate într-o varietate de modalităţi de a crea un număr mare de surse de tensiune de mod

curent. De vreme ce ele sunt controlate software, configuraţia este dinamică, permiţându-i să se adapteze condiţiilor schimbătoare ale surselor de

Există un număr de ASSP-uri pentru surse de tensiune în comutaţie (ASSP - application-specific standard product – produs standard specific aplicaţiei) care oferă o metodă de modificare a funcţionalităţii pe baza deciziilor luate prin măsurarea parametrilor critici. Această metodă oferă o cale simplă de creştere a randamentului şi este o sarcină ce poate fi gestionată de o gamă largă de microcontrolere; interfeţele seriale permit efectiv unui MCU să modifice funcţionalitatea sursei de tensiune pe baza parametrilor monitorizaţi.

Un alt avantaj al acestei abordări este acela că însăşi sursa de tensiune rămâne sub controlul ASSP al SMPS (switch mode power supply – sursă de tensiune în comutaţie), ceea ce înseamnă că echipa de proiectare nu trebuie să aibă cunoştinţe specifice de proiectare a surselor de tensiune dincolo de înţelegerea parametrilor disponibili a fi modificaţi, şi efectul acestora; teoria controlului cheie rămâne domeniul inginerilor SMPS. Următorul pas pe calea implementării - unul care oferă economii potenţiale în ceea ce priveşte costurile - este de a integra SMPS ASSP şi funcţionalitatea MCU într-un singur dispozitiv. Este din ce în ce mai posibil să se facă acest lucru cu un MCU de înaltă performanţă integrat cu un convertor analog/digital rapid; o abordare care permite o implantare software, complet digitală. Desigur că această abordare implică necesitatea unei experienţe mai mari de proiectare a surselor de tensiune în comutaţie, iar performanţa globală va fi funcţie de câtă putere de procesare poate furniza microcontrolerul (adesea limitată de cerinţele de putere la nivelul sistemului).

Abordarea hibridă O medie între cele două scenarii descrise mai sus este ceea ce se poate numi o abordare hibridă. În acest caz, un controler de semnal mixt ce integrează perifericele analogice necesare este complet integrat. Un astfel de dispozitiv este PIC16F753. Acest dispozitiv dispune de un amplificator operaţional, un compensator de pantă, un convertor digital – analog, comparatoare şi un controler PWM într-un singur MCU cu 14 pini.

6

Figura 1

Figura 2 Electronica Azi ┃ Mai 2015

control inteligent

tensiune. Acest lucru ar putea face ca dispozitivul să fie configurat pentru a opera ca un controler de histerezis printr-o simplă modificare firmware în starea de aşteptare a procesului pe baza rezultatelor, dar permiţând sursei să fie rapid reconfigurată pentru mod curent continuu la diferite frecvenţe de operare atunci când este necesară mai multă putere.

Deoarece controlul alimentării se află complet în cadrul MCU, nu este nevoie de nicio componentă suplimentară pentru a fi adăugată mai târziu în ciclul de proiectare, ceea ce aduce avantajul simplificării proiectării şi a reducerii numărului de componente. Mai mult, după cum soluţia este complet integrată în firmware, parametrii sursei de alimentare sunt total vizibili fără o schimbare semnificativă a procesului de proiectare, în timp ce interfaţarea cu comunicaţia şi partea de inteligenţă poate fi dezvoltată şi verificată de către echipa de ingineri proiectanţi de surse de tensiune. În figura 1 este prezentată o sursă de tensiune tipică bazată pe PIC16F753; majoritatea implementărilor reprezintă variaţii minore ale unei configuraţii uzuale SMPS. Generatorul de ieşire complementar (Complementary Output Generator) produce, după cum îi spune şi numele, o ieşire complementară cu o bandă moartă programabilă între intrările de creştere şi descreştere, cât timp CCP este configurat să producă un front crescător cu frecvenţă programabilă.

Electronica Azi 4.2015 [ 194 ] ┃ www.electronica-azi.ro

Comparatorul C produce frontul descrescător atunci când curentul depăşeşte ieşirea compensatorului de pantă. CCP şi C pot fi combinate pentru a crea un factor de umplere maxim, care este necesar unor topologii precum ridicător de tensi-

Compensatorul de pantă poate fi reiniţializat de comparatoare sau de COG şi utilizează un radiator de curent programabil pentru a descărca un condensator preîncărcat (în acest caz, nivelul de încărcare este stabilit de OPA).

Figura 3

une (boost), flyback şi SEPIC. Amplificatorul operaţional OPA este utilizat pentru a oferi reacţie şi compensare, în vreme ce convertorul digital-analog DAC este utilizat pentru a oferi o referinţă amplificatorului operaţional (dacă nivelele de programare nu sunt necesare, poate fi utilizată o referinţă de tensiune fixă FVR).

Aceasta este o configuraţie relativ simplă, iar figura 2 prezintă un exemplu de operare a sa, ca sursă ridicătoare de tensiune stabilizând un curent pentru un şir de LED-uri. Diagramele din figurile 3, 4 şi 5 prezintă diverse nivele de inteligenţă ce pot fi adăugate configuraţiei care să permită dezvoltarea unei game largi de aplicaţii ţintă.

7

SISTEME EMBEDDED

MCU

Concluzii Adăugarea de inteligenţă unei surse de tensiune aduce avantaje numeroase. Atingerea acestui ţel se poate face simplu, prin adăugarea unui MCU, sau mai complex prin utilizarea unei soluţii complet integrate şi mai performante, precum un dsPIC de

înaltă performanţă sau un MCU de semnal mixt care integrează toate performanţele şi perifericele necesare pentru a realiza o sursă de tensiune în comutaţie pe un singur cip.

Indiferent cum este implementată, alimentarea inteligentă are potenţialul de a avea un impact

semnificativ în operarea dispozitivului electric şi mai important - în randament. Cu ajutorul soluţiilor moderne înalt integrate, performante şi economice, adăugarea de inteligenţă este oportună ￭ Microchip Technology www.microchip.com

Figura 4

Figura 5 8

Electronica Azi ┃ Mai 2015

Înregistraţi-vă acum pentru a participa la training-ul organizat de Freescale – “Internetul Lucrurilor” Data: 5 Mai 2015 Locaţie: Hotel Caro – Blvd. Barbu Văcărescu, nr. 164A, Sector 2, București Training-ul se va desfăşura în limba Engleză Tip training: Hands on

Agenda: 8:30 – 9:00 9:00 – 9:20 9:20 – 10:30 10:30 – 12:00 12:00 – 13:00 13:00 – 14:30 14:45 – 15:45 15:45

Înregistrarea participanţilor Deschiderea sesiunii Generaţia următoare de microcontrolere Kinetis bazate pe blocuri IoT Laborator 1 – Familiarizarea cu sistemul de operare în timp real MQX Prânz Laborator 2 – Stiva TCP/IP cu IPv6 activat pentru internetul viitorului Laborator 3 – Procedee de vizualizare cu instrumentul FreeMaster şi cu soluţia grafică PEG Întrebări/Răspunsuri

Internetul Lucrurilor (IoT) este un concept computaţional prin care orice obiect fizic conectat la Internet este capabil să se autoidentifice în faţa altor dispozitive. Imensa creştere a spaţiului de adrese IPv6 reprezintă un factor important în dezvoltarea Internetului Lucrurilor.

Versiunea 6 a protocolului de adresare IPv6, a fost proiectată să rezolve multe dintre problemele cu care se confrunta versiunea anterioară IPv4 printre care mobilitatea, auto-configurarea şi epuizarea spaţiului de adrese. În acest seminar hans-on vă vor fi prezentate caracteristicile de bază ale sistemului de operare în timp real MQX şi noile module care permit IPv6.

Există o tendinţă în piaţă de folosire a display-urilor grafice cu capabilităţi tactile, peste tot. Ca o completare la acest subiect, va fi o secţiune care va demonstra cât de uşor este să creaţi puternice interfeţe grafice cu ajutorul PEG-lite şi, de asemenea, va fi o secţiune în care vă veţi familiariza cu instrumentul FreeMaster pentru o dezvoltare uşoară.

Descriere Laborator 1: Laboratorul 1 investighează funcţionalitatea generică a sistemului de operare în timp real MQX rulând pe seria de dispozitive Kinetis K64F. Pentru demonstraţia practică, se va utiliza placa de dezvoltare FRDM-K64F. Se va prezenta modul de configurare MQX pentru o iniţializare corectă şi exemple simple de comunicaţie I2C cu senzor şi manipulare GPIO. Aplicaţia execută citirea acceleraţiei şi a datelor magnetice provenite de la senzorul extern FXOS8700CQ. Descriere Laborator 2: Acest laborator investighează funcţionalitatea generică a suitei RTCS (Real Time Communication Suite) din cadrul MQX RTOS. Pentru demonstraţia practică, se va utiliza placa de dezvoltare Freedom board FRDM-K64F. Va fi prezentată configuraţia RTCS cu funcţionalitate IPv6 şi HTTP activat. Cu ajutorul unui simplu web server vom fi în măsură să citim acceleraţia şi valorile magnetice de pe computerul nostru printr-un browser de internet.

Descriere Laborator 3: Acest laborator prezintă caracteristicile instrumentului FreeMaster pentru o dezvoltare facilă. Prin intermediul acestuia, vor fi vizualizate datele de la accelerometru şi magnetometru livrate de senzorul extern FXOS8700CQ. Această secţiune va demonstra de asemenea, cât de uşor este să creezi o interfaţă grafică puternică utilizând soluţia PEG-lite.

Hardware: • MK64FN1M0VLL12 MCU (120 MHz, 1 MB memorie flash, 256 KB RAM, mică putere, fără cristal USB) • Interfaţă USB Dual role cu conector micro-B USB • Accelerometru şi magnetometru FXOS8700CQ • Două push butoane pentru utilizator • Opţiuni flexibile de alimentare – OpenSDAv2 USB, Kinetis K64 USB, sau sursă externă • Acces facil la Intrările/Ieşirile microcontrolerului prin conectori I/O R3 compatibili Arduino™ • Circuit de depanare programabil OpenSDAv2 ce suportă interfaţa CMSIS-DAP şi care oferă: – Interfaţă MSD pentru programarea memoriei flash.

– Interfaţă pentru depanare CMSIS-DAP prin conectare USB HID pentru depanare run-control şi compatibilitate cu unelte IDE – Port interfaţă serială virtuală • Ethernet • SDHC

www.freescale.com/webapp/sps/site/prod_summary.jsp?code=FRDM-K64F&parentCode=K64_120&fpsp=1&nodeId=012FC898C9DE2DDDAF Electronica Azi 4.2015 [ 194 ] ┃ www.electronica-azi.ro

9

SISTEME EMBEDDED

IoT

Serviciile medicale în acţiune prin IoT Modul în care Internetul Lucrurilor revoluţionează serviciile medicale Toată lumea implicată în tehnologie vorbește despre Internetul Lucrurilor (IoT) și despre schimbările uimitoare pe care acesta le aduce. Imaginați-vă, că în curând vom trăi într-o lume formată din IP-uri, cum ar fi: dispozitive de iluminat adresabile, cafetiere, frigidere, apometre, contoare de parcare, iar lista poate continua. Acestea sunt aplicațiile la care cei mai mulți oameni se gândesc atunci când aud de Internetul Lucrurilor. Cu siguranţă toate aceste aplicații ale IoT vor face viața mai ușoară. De asemenea, prin intermediul acestora va crește și durata de viață, se vor reduce costurile de asistență medicală, și se va oferi un nivel îmbunătățit de îngrijire a pacienţilor. de David Niewolny, Business Development Manager la Freescale, Segment medical Deja Internetul Lucrurilor îmbunătățește accesul la serviciile de îngrijire medicală, crește calitatea acestora și reduce costurile. Internetului Lucrurilor are un potențial imens pe termen lung avînd o contribuţie importantă la rezultatele pozitive înregistrate în cadrul serviciilor de sănătate și, de asemenea, deja joacă un rol important într-o gamă largă de aplicații pentru gestionarea bolilor cronice pe de o parte, dar și pentru prevenirea acestora, pe de altă parte. Abilitatea IoT de a îmbunătăți tratamentul clinic și de a monitoriza de la distanță diverse populații, este oferită prin tehnologii încorporate, cum ar fi senzori, microcontrolere, microprocesoare și gateway-uri de date conectate la Cloud.

Legătură la distanţă - îngrijire la distanţă Există peste tot în lume oameni a căror sănătate este precară, deoarece aceștia nu au acces la o monitorizare eficientă a stării lor de sănătate.

Soluții simple, dar puternice conectate wireless prin IoT fac acum posibilă monitorizarea acestor pacienți oriunde s-ar afla. Aceste soluții pot cuprinde în siguranță datele privind sănătatea pacienților, printr-o varietate de senzori, pot aplica algoritmi complecși pentru a analiza datele care apoi sunt alocate printr-o conexiune wireless la profesioniștii din domeniul medical.

Avantajele acestui tip de monitorizare sunt că pacienții cu boli cronice pot fi scutiţi de complicații datorită depistării precoce.

Îngrijirea clinică utilizează IoT Unul dintre punctele forte al IoT este capacitatea sa de a monitoriza neinvaziv pacienții spitalizați, a căror stare fiziologică necesită o atenție deosebită. În acest scenariu de aplicații, senzorii colectează informații fiziologice complete și utilizează portaluri (gateways) și norul de informații (Cloud) pentru a analiza și a stoca informațiile, trimițândule apoi prin wireless către personalul care se ocupă de îngrijirea pacienţilor, pentru o analiză suplimentară și pentru revizuire. Această abordare de monitorizare inteligentă înlocuiește supravegherea de către un personal profesionist, dar intermitent, cu un flux continuu și automatizat de informații lipsite de erori și fără necesitatea de a se angaja în mod activ cu pacienții.

Un exemplu de acest tip de sistem este Masimo Radical-7®, un monitor de sănătate pentru medii clinice, care colectează date de la pacienți și le transmite sub forma unor afișări sau notificări.

Rezultatele oferă o imagine completă şi detaliată a stării pacientului, utilă medicilor din clinicile pentru examinare, oriunde s-ar afla aceștia. Monitorul încorporează tehnologie Freescale sub forma unui procesor de aplicații i.MX având capabilități grafice îmbunătățite, care permit o înaltă rezoluție pentru prezentarea pe ecran a informațiilor, precum și o interfață de utilizator pe bază de atingere, care facilitează tehnologia.

De exemplu, pacienții care suferă de boli cardiovasculare și care sunt tratați cu digitalis, ar putea fi monitorizați non-stop pentru a preveni intoxicația cu aceste medicamente.

Un exemplu de tehnologie care permite monitorizarea de la distanță este platforma de referință Freescale Home Health Hub, construită pe tehnologia Freescale i.MX de procesare de aplicații (Freescale i.MX applications processing technology).

Hub-ul integrează bine capabilități cheie - cum ar fi conectivitate wireless și putere de management - de la poarta de acces telehealth, care să permită colectarea și schimbul de informații fiziologice.

Hub-ul acumulează datele pacientului de la o varietate de senzori și le stochează în Cloud, în siguranță, unde pot fi accesate de cei implicați în îngrijirea pacientului.

Intervenţie timpurie Oameni sănătoși și activi, pot, de asemenea, beneficia de controlul prin IoT – monitorizând activitățile lor de zi cu zi și bunăstarea acestora. În timp ce un senior care locuieşte singur, de exemplu, ar putea dori să aibă un dispozitiv de monitorizare care poate detecta o cădere sau o altă întrerupere în activitatea de zi cu zi și să o raporteze la serviciul de urgență sau la alţi membri ai familiei, un atlet activ precum un excursionist sau un motociclist

ar putea beneficia de o astfel de o soluție la orice vârstă, mai ales dacă sunt disponibile ca dispozitive inteligente “purtabile” conectate la internet.

Tehnologia Freescale a fost inclusă în unele soluții de acest tip. Soluția de monitorizare zilnică Sonamba (Sonamba daily monitoring solution) care vizează populația vârstnică, foloseşte senzori plasați strategic pentru a monitoriza activitățile zilnice și raportează anomalii la furnizorii de servicii medicale sau la membrii familiei prin intermediul telefonului mobil.

Freescale oferă aplicații de procesare și conectivitate wireless bazată pe ZigBee® (ZigBee®-based wireless connectivity) pentru dispozitive Sonamba.

Tehnologia Freescale este, de asemenea, încorporată în portalul de urmărire mobilă a sănătății personale Numera Libris (Numera Libris mobile personal health gateway) care este proiectat pentru a detecta căderi și a oferi posibilitatea de a gestiona sănătatea cuiva acasă sau în deplasare.

Tehnologia care face să se întâmple Utilizarea cu succes a IoT se bazează pe mai multe tehnologii generice: • Senzori inteligenți care combină un senzor și un microcontroler și fac posibilă valorificarea puterii IoT pentru asistență medicală prin măsurarea cu precizie, monitorizarea și analizarea unei varietăți de indicatori ai stării de sănătate.

• Portaluri care reprezintă hub-uri de informare ce colectează date de la senzor, analizează și apoi comunică la Cloud prin tehnologii de rețea cu arie largă (WAN). Portalurile pot fi proiectate pentru setări clinice sau setări de acasă.

• Rețeaua wireless elimină limitările fizice din rețele impuse de soluțiile tradiționale cu fir, precum Ethernet și USB. Pentru a afla mai multe despre modul în care IoT schimbă asistența medicală și despre tehnologiile care îi stau la bază puteți citi: “How the Internet of Things is Revolutionizing Healthcare” ￭

Freescale Semiconductor România S.R.L. - București Tel: 021 3052 400 I officero@freescale.com I www.freescale.ro 10

Electronica Azi ┃ Mai 2015

SISTEME EMBEDDED

ANALIZĂ

Monitorizare şi control

Dezvoltarea unui sistem de măsurare pentru testarea echipamentului de tracţiune şi a braţelor unei haveze de cărbune Principala sarcină a acestui proiect a fost de a crea un laborator pentru a testa diferite părți ale sistemelor de antrenare ale utilajelor de exploatare minieră, în special ale mașinilor fabricate de KOPEX. Acest lucru a fost realizat folosind mai multe standuri de testare pentru a detecta defectele încă din timpul instalării componentelor individuale.

Compania KOPEX a construit o staţie de testare pentru motoare, în cadrul proiectului Automated Longwall Control System (sistem de control al unui abataj frontal automatizat). Compania a amenajat mai multe bancuri de testare autonome în interiorul clădirii. În scopul cercetării, KOPEX a simulat condițiile naturale în care havezele de cărbune operează. Platforma urma, de asemenea, să fie suficient de flexibilă pentru a permite în viitor testarea de diferite sisteme prototip.

Sistemul avea nevoie de o conexiune la standul de

încercare al angrenajelor pentru a efectua testele de căldură. Staţia de testare a motoarelor are capacitatea de a testa mașini cu o greutate de până la 25 de tone. Utilizatorii puteau selecta valori de tensiune de 1kV, 3,3kV și 6kV pentru o putere totală de 3.000kVA. Operatorul poate rula standul de test manual, cu ajutorul butoanelor de pe tabloul de comandă, după setarea parametrilor de testare sau, prin intermediul unui software dedicat .

Tipurile de angrenaje supuse testelor includ: • Angrenaje convenționale cilindrice și cu axe încrucişate cu până la 2.300 kW putere; • Angrenaje planetare cilindrice și cu axe încrucişate cu până la 2.300 kW de putere.

Sistemul monitorizează următorii parametrii: • Putere; • Calitatea parametrilor de putere în sistemele de alimentare; • Cuplul;

Vedere de ansamblu asupra sistemului de măsurare pentru testarea braţelor unei haveze de cărbune 12

Electronica Azi ┃ Mai 2015

SISTEME EMBEDDED

Monitorizare şi control

• • • •

Viteza arborilor de transmisie; Temperatura perechii cinematice din angrenaje; Nivelul de vibrații; Termografie pentru studiul distribuției de căldură în zonele selectate; • Angrenarea pieselor operatoare • Nivelul zgomotului pentru angrenaje în funcționare.

tate a parametrilor, realizată cu ajutorul softwareului de dezvoltare grafică de sisteme LabVIEW, satisface pe deplin cerințele bancului de testare al convertoarelor de frecvență.

Programul de testare al angrenajelor depinde de metodologia adoptată. Pentru angrenajele noi, sau în cazul prototipurilor de transmisie, testele pot dura o săptămână. În același timp, perioada medie de testare pentru producția în serie, sau de testare post-revizie, este de aproximativ 24 ore.

Putem efectua testele necesare folosind un banc de încercare în sarcină având modulul electric situat în staţia de testare a motorului, lângă spațiul de testare a transmisiei. Sursa de alimentare și modulul de control (în special pentru havezele de cărbune) reprezintă unitatea principală a utilajului minier. Subansamblele sale generează o mare cantitate de căldură în timpul funcționării. În ciuda sistemelor de răcire aplicate, trebuie să verificăm temperatura modulului de fiecare dată înainte de instalarea mașinii.

O soluţie flexibilă pentru măsurători Sistemul de monitorizare și control supraveghează integral standurile de încercare și controlează sistemele asociate cu condiționarea mediului. Acest sistem a fost dezvoltat de Veritech, membru al programului Silver Alliance Partner de la National Instruments și furnizor recunoscut de sisteme avansate de măsurare dezvoltate cu ajutorul tehnologiei NI. Datorită echipamentelor de măsurare specifice și construcției modulare, reglarea flexibilă a setărilor - una dintre cerințele din partea Kopex - a devenit posibilă. Platforma PXI oferă procesoare performante – quad-core ce pot controla sisteme în acelaşi timp cu efectuarea de achiziții de date şi analiză în timp real.

Am folosit platforma NI MXI-Express RIO, conectată la sistemul PXI, pentru a implementa cod FPGA și module cu izolație, din Seria C la care pot fi conectaţi senzorii pentru achiziția de date.

Sistemele de condiţionare a semnalului au permis

Vizualizarea sistemului de măsurare pentru testarea braţelor unei haveze de cărbune în procesul de montare a braţelor

În timpul testării, au loc modificări în condițiile de lucru, ce sunt critice pentru echipamentele instalate. Producătorul simulează condiții extreme pentru a verifica funcționarea corespunzătoare şi durabilitatea echipamentelor conform specificațiilor, fără a fi necesară efectuarea de teste dificile și costisitoare într-un mediu real. Atât sursele de alimentare, modulele de control, cât și convertoarele de frecvență care alimentează motoarele de tracțiune ale havezei, necesită teste de încărcare înainte de instalarea lor în haveză.

Am conceput bancul de încercare pentru a permite testarea convertoarelor de frecvenţă şi a sistemelor de antrenare ale havezei cu ajutorul unui invertor simplu sau dublu. Testele de post-producție includ verificarea funcționării corecte a unui convertor de frecvență sub un regim de încărcare specific, având în vedere stările tranzitorii (dinamice). Mai mult decât atât, operatorul poate rula teste și poate încerca algoritmi avansați pentru controlul sistemului de tracțiune al havezei. O aplicație de control cu istoric al parametrilor și opțiuni de reproductibili14

conectarea directă a semnalelor de la termocupluri, senzori PT100, punți tensometrice, senzori de vibrații (IEPE), dar și a celor de curent de până la 1A, și tensiune de până la 300V. Această combinație a permis o achiziţie eficientă de semnale dinamice cu frecvențe de până la 250 kHz pe canal şi măsurători de înaltă rezoluție de până la 24 de biți. Am folosit, de asemenea, magistrala CAN (Controller Area Network) și protocolul de transmisie de date ModBUS pentru a comunica cu echipamentele instalației. Când sistemul de măsurare este utilizat pe deplin, acesta poate înregistra peste 1 terabyte de date pe zi.

Utilizând platforma NI, am dezvoltat modulul de control al sistemelor de alimentare trifazate și de monitorizare a calității energiei furnizate. Controlerele NI CompactRIO sunt programate cu ajutorul LabVIEW și NI LabVIEW Electrical Power Suite, ce permit crearea de aplicații pentru măsurarea parametrilor electrici. Am folosit sistemul real-time ce dispune de tehnologia FPGA pentru a obţine și analiza parametrii monitorizați precum tensi-

ANALIZĂ unea, curentul, frecvența, puterea activă, reactivă și aparentă, defazajul și armonicile de tensiune.

Toți parametrii legaţi de calitatea alimentării cu energie sunt identificați la nivel software, în conformitate cu standardele IEC (Comisia Internațională pentru Electrotehnică) corespunzătoare și permit utilizatorului să extindă numărul de parametri măsurați în viitor, în funcție de nevoile bancului de încercare. Prin efectuarea acestor teste, KOPEX poate optimiza funcționarea motoarelor și a sistemelor de transmisie, ceea ce contribuie la furnizarea de soluții mai eficiente și mai competitive pe piețele mondiale.

O singură aplicaţie LabVIEW pentru sarcini multiple Veritech a dezvoltat, de asemenea, propriul software prin care, operatorul poate controla în mod centralizat, toate bancurile de încercare.

Am sincronizat toate datele obținute de la modulele de măsurare pentru a asigura integritatea acestora. Am studiat, de asemenea, datele prospective bazate pe analiză cu algoritmi avansaţi, inclusiv analiza vibrațiilor realizată cu ajutorul setului de instrumente NI Sound şi Vibration Measurement Suite şi NI DIAdem data management software.

Operatorul poate monitoriza fiecare banc de încercare în mod independent, urmărind măsurătorile în timp real. Per total, am livrat 17 aplicații ce rulează pe mai multe platforme hardware și sisteme de operare, inclusiv Windows, realtime, FPGA, și iPad. Concluzii Putem testa utilaje și echipamente pe o scară largă fără precedent în industria minieră, cu staţia de testare pentru motoare. Prin utilizarea soluţiilor hardware şi a platformei software LabVIEW de la NI, am dezvoltat şi am livrat sistemul de control și măsurare în șase luni. Flexibilitatea acestei soluții a făcut posibilă adaptarea instantanee a sistemului în timpul implementării proiectului.

Calitatea produselor fabricate de Grupul KOPEX va creşte odată cu aceste teste tribologice și de compatibilitate detaliate. Acest sistem va contribui la testarea produsului în ceea ce privește managementul ciclului de viață al acestuia. Utilizatorul poate efectua mai multe tipuri de teste pentru detectarea defectelor în timpul asamblării componentelor individuale. Am proiectat sistemele de alimentare cu energie electrică și de control pentru a reproduce cu exactitate condițiile reale de subteran dintr-o mină în ceea ce privește dinamica de încărcare în exploatare a angrenajelor testate. În scopul cercetării, am avut nevoie, de asemenea, de simularea fenomenelor fizice ale procesului de exploatare a cărbunelui. În prezent, putem testa în condiții simulate – condiții ce erau imposibil de observat anterior datorită mediului dificil de lucru în subteran – cu ajutorul măsurătorilor de înaltă precizie și datorită numărul semnificativ de parametri măsurați ￭ Autor: Bogdan Iwiński Veritech Sp. z o.o. ul. Szyb Walenty 26a, Ruda Śląska 41-700 b.iwinski@veritech.pl Electronica Azi ┃ Mai 2015

final, minimizând întreruperile de alimentare şi transportând numai necesarul energetic solicitat.

Rezultatul este un cost mai mic al utilităților pentru client, o alimentare mai sigură cu energie şi reducerea emisiilor de carbon. La STMicroelectronics, noi oferim un set complet de produse semiconductoare pentru a implementa dispozitive de măsurare a energiei, apei, căldurii şi gazului, precum şi concentratori sau controlere multi-utilităţi (MUC).

Portofoliul include modem-uri în linie de putere, microcontrolere pe 8 şi 32 de biţi, microprocesoare pe 32 de biţi, ASSP-uri pentru metrologie, ceasuri de timp real, EEPROM-uri, surse de tensiune şi produse de securitate.

Reţele inteligente distribuţie şi dispozitive de măsurare inteligente Reţele inteligente: un pas înainte în eficienţă Guvernele şi reţelele de alimentare cu energie din întreaga lume au recunoscut că reţelele tradiţionale, care nu s-au schimbat semnificativ în 100 de ani trebuie înlocuite de reţele de distribuţie a energiei mai eficiente, mai flexibile şi mai inteligente, denumite reţele inteligente (smart grids). Acestea sunt

sisteme energetice cu auto depanare, monitorizate digital, ce furnizează electricitate sau gaz de la surse de generare, incluzând surse distribuite regenerabile la punctele de consum.

Ele optimizează furnizarea de energie şi facilitează comunicarea pe două căi în reţea, permiţând managementul energetic la nivel de utilizator

Dispozitive de măsurare pentru apă/gaz

Strategia ST în domeniul reţelelor inteligente Având mai mult de 20 de ani de prezenţă şi investiţii în domeniul măsurărilor şi reţelelor inteligente, ST a dezvoltat cel mai larg portofoliu de produse şi soluţii ce vine în întâmpinarea necesităţilor acestor segmente. Strategia ST în domeniul reţelelor inteligente poate fi descrisă de afirmaţia: ghişeul unic pentru aplicaţii de reţele inteligente. Aceasta înseamnă că furnizăm majoritatea semiconductoarelor pentru fiecare aplicaţie menţionată mai sus. Poveştile de succes cu Enel în Italia, Iberdrola şi Endesa în Spania, şi alte companii de utilităţi şi producători de dispozitive de măsurare din întreaga lume au demonstrat deja calitatea soluţiilor noastre.

Diagrama bloc pentru dispozitivele de măsurare apă/gaz

Circuitele integrate utilizate în dispozitivele de măsurare apă/gaz de astăzi sunt alimentate de baterii şi, de aceea, consumul energetic este un factor cheie în selecţia lor. Pentru a răspunde cerinţelor dumneavoastră de proiectare, la ST vă oferim un portofoliu larg de microcontrolere pe 8 şi 32 de biţi, de înaltă performanţă şi consum energetic redus, precum şi circuite de transmisie RF şi surse de tensiune de înaltă eficienţă.

Oferta de produse Bloc funcţional Unităţi de control

Surse de tensiune

EEPROM

RF

Ceas de timp real 16

Produse cheie STM32L

STM8L Convertoare coborâtoare de tensiune DC-DC EEPROM M24LR04E, M24LR16E, M24LR64E SPIRIT1 STM32W SPZB32W1A2.1 SPZB32W1C2.1 M24LR64-R M41T62, M41T83

Descriere MCU pe 32 de biţi de ultra-joasă putere, 1,65 până la 3,6 V, până la 33 MIPS, memorie flash până la 384-Kbyte, tehnologie EEPROM, convertoare A/D pe 12 biţi şi D/A pe 12 biţi, 185μA/MHz, mod de oprire la 1,3μA cu RTC şi retenţie RAM. MCU pe 8 biţi cu consum energetic ultra-redus, 1,65 până la 3,6V,până la 15 MIPS, memorie flash până la 64-Kbyte Stabilizator monolitic în comutaţie ce oferă capabilitate de tensiune de intrare de până la 55V, furnizează curenţi de ieşire până la 4A, cu o frecvenţă de comutaţie ridicată Serial I2C sau SPI EEPROM, de la 1 Kbit până la 1 Mbit, 1,7 până la 5,5 V EEPROM cu interfaţă duală, 4-, 16- şi 64-Kbit, I2C şi interfaţă RF ISO 15693 cu recuperare energetică şi compatibilitate NFC Transceiver RF de joasă putere pentru aplicaţii RF în banda de sub-1GHz STM32 cu radio integrat 2.4GHz IEEE 802.15.4, arhitectură de joasă putere, ZigBee sau pachete particulare SPZB32W1A2.1 şi SPZB32W1C2.1 sunt module ZigBee® gata de utilizat optimizate pentru aplicaţii embedded ce necesită comunicaţii la viteze mici de transfer de date; modulele sunt bazate pe STM32W108CB de la ST EEPROM cu interfaţă duală, 64 Kbits, I2C şi interfaţă RF ISO 15693 în capsulă MLP8 RTC de ultra joasă putere cu sau fără cristal integrat, calibrare duală analog/digital Electronica Azi ┃ Mai 2015

ANALIZĂ

Dispozitive inteligente de măsurare a energiei Diagrama bloc SMART E-METER

dispozitive de măsurare inteligente

Măsurarea inteligentă în esenţă implică un dispozitiv electronic de măsurare a energiei, suplimentat de control complet de la distanţă, diagnoză, analiză consum şi vârf de putere, mecanisme împotriva comenzilor neautorizate (anti tampering), alertă de probleme de funcţionare, tarife variabile în funcţie de timp şi multe alte posibilităţi.

Utilizând comunicaţie în linie de putere (PLC) sau alte tehnologii cu şi fără fir pentru conectarea dispozitivului de măsurare la furnizorul de servicii permite ca toate caracteristicile de mai sus să fie fezabile şi compatibile cu viitoarele protocoale pentru reţele inteligente.

SILICA ROMANIA Tel.: 0723 259 997 www.silica.com SILICA I The Engineers of Distribution.

Oferta de produse Bloc funcţional Produse cheie Descriere Modem-uri în linie de putere ST7570, ST7580, ST7590 Platformă sistem pe cip de reţea în linie de putere economică STarGRID™. Conformitate cu majoritatea specificaţiilor protocoalelor precum IEC 61334-5-1, PRIME şi altele.

Unităţi de control STM32F Familia STM32F de microcontrolere pe 32 de biţi este bazată pe nucleul ARM Cortex™-M3, special dezvoltată pentru aplicaţii integrate STM32L MCU pe 32 de biţi de ultra joasă putere, 1,65 până la 3,6V, până la 33 MIPS, memorie de până la 384-Kbyte, tehnologie true EEPROM, convertoare A/D pe 12 biţi şi D/A pe 12 biţi, 185μA/MHz, mod de oprire la 1,3μA cu RTC şi retenţie RAM STM8L MCU pe 8 biţi cu consum energetic ultra-redus, de la 1,65 la 3,6 V, până la 15 MIPS, memorie de până la 64-Kbyte SPEAr MPU embedded SPEAr® bazat pe ARM926 la 300MHz sau dual Cortex-A9 @ 600MHz, până la 3000 DMIPS Surse de tensiune ALTAIR04-900 Stabilizator în comutaţie cu tensiune de străpungere de 900V Familie ViperPlus MOSFET de putere inovativ 800V rezistent SuperMESH™ cu circuit PWM de ultimă generaţie Circuite de măsurare a energiei STPM10 Nou circuit integrat pentru măsurarea energiei versatil, programabil cu o singură fază STPMC1, STPMS2 Cipset poli-fază reprezentând prima soluţie modulară pentru sisteme de măsurare EEPROM EEPROM I2C serial sau SPI EEPROM, 1 Kbit până la 1 Mbit, de la 1,7 la 5,5V M24LR04E, M24LR16E, EEPROM cu interfaţă duală, 4-, 16- şi 64-Kbit, I2C şi ISO 15693 interfaţă RF cu recuperarea M24LR64E energiei şi compatibilitate NFC Accelerometru X-axe Accelerometre Accelerometre de ultimă generaţie de la ST analogice şi digitale, caracterizate de ±24g la scala completă, înaltă rezoluţie, funcţionalităţi embedded inteligente şi caracteristici avansate de economie energetică.

RF SPIRIT1 Transceivere RF de joasă putere pentru aplicaţii RF în banda sub-1GHz. STM32W STM32W este un sistem de cip complet integrat ce integrează un transceiver 2,4GHz conform IEEE 802.15.4, un microprocesor ARM® Cortex™-M3 pe 32 de biţi, memorie Flash şi RAM şi periferice pentru uzul proiectanţilor de sisteme bazate pe IEEE 802.15.4.

SPZB32W1A2.1 SPZB32W1A2.1 şi SPZB32W1C2.1 sunt module ZigBee® uşor de utilizat optimizate pentru SPZB32W1C2.1 aplicaţii embedded care necesită comunicaţii la viteze reduse; modulele sunt bazate pe STM32W108CB Circuite de interfaţare RS-232 Include transceivere cu funcţii de auto-închidere şi aşteptare, interfeţe multi-canal şi circuite driver/receptor RS-485 Include transceivere RS-485 de joasă putere şi mare viteză, uzual conţinând un driver şi un receptor în configuraţie half duplex Ceas de timp real M41T56 Ceas de timp real cu consum energetic redus cu 56 byte de NVRAM M41T83 Ceas de timp real de joasă putere cu calibrare analogică MCU de securitate ST32 CPU pe 32 de biţi ARM Cortex™-M3 încorporează caracteristici optimizate şi arhitectură bine adaptată cerinţelor comunicaţiei mobile şi aplicaţiilor M2M. Electronica Azi 4.2015 [ 194 ] ┃ www.electronica-azi.ro

17

MODULE

Carduri de memorie

SD sau microSD? Haideţi să-l numim SSD. Cardurile de memorie industriale Apacer ascund mult mai multe decât un card obișnuit.

Componentele Apacer se înscriu în categoria de top a acestui segment şi furnizează un întreg set de îmbunătăţiri care le optimizează performanţa şi contribuie la o funcţionare fiabilă. De exemplu:

Dacă etichetăm o componentă drept “industrială”, ne aşteptăm automat să vină cu ceva în plus, fie un nivel ridicat de fiabilitate, posibilitatea de a funcţiona într-o gamă mai extinsă de temperatură sau, pe scurt, să “suporte” mai multe. Vă putem confirma că acest lucru se aplică şi cardurilor de memorie şi soluţiilor SSD în general. De regulă, putem soluţiona situaţiile în care clienţii ne solicită să le recomandăm un card de memorie potrivit, întrucât cardurile obişnuite nu au o durată foarte lungă de viaţă.

După cum practica ne arată, cardurile industriale – deşi mult mai scumpe decât cele obişnuite, sunt o alternativă mai ieftină. Fiabilitatea semnificativ mai ridicată şi banii economisiţi pentru service (pierderea datelor, întreruperile, deplasările până la client etc.) vorbesc în favoarea soluţiilor oferite de memoriile industriale Flash SDD.

• Utilizarea unui cip MLC sau SLC extrem de rezistent • Interval de temperatură îmbunătățit: -40 la +85°C • Algoritmi ECC (Verificarea şi Corectarea Erorilor), protejează integritatea datelor • Utilizare optimă a blocurilor (egalizarea uzurii, managementul memoriei Flash) şi S.M.A.R.T. (tehnologie de auto-monitorizare, analiză şi raportare) • Protecție opțională a scrierii • Standby automat şi modul sleep • Managementul blocurilor defecte • Posibilitatea de a marca zonele protejate (zona de protecție asigurată) • Auto-ștergere (ștergere nucleu– rapid/complet/militar) • Ștergere completă a cardului (distrugere nucleu) • Protecție multiplă împotriva furtului de date (protecția nucleului) • Rezistent la apă, praf şi oxidare (IP57)

Dacă sunteți interesați în oricare din modulele de memorie de la compania Apacer, vă rugăm să ne contactați la info@soselectronic.com.

Vă vom recomanda un tip potrivit sau ne putem deplasa la dumneavoastră cu un tehnician de la Apacer.

Avantaje / Caracteristici: • Soluții de memorie de înaltă calitate, potrivite pentru segmentul industrial • Algoritmi avansați încorporați pentru protecția datelor • Sunt disponibile şi versiuni cu comutator împotriva scrierii • Auto-ștergere în caz de nevoie • Citire/scriere de mare viteză • Disponibile ca SLC sau MLC • Rezistent la șocuri (50g) sau vibrații (15g).

A şasea generaţie a cardurilor Apacer CF atinge aproape viteza SATA Dacă aveți nevoie de un dispozitiv fiabil şi rapid de stocare a datelor, atunci nu trebuie să ignorați seria Apacer CF6.

Printre dispozitivele de stocare, cardurile CF (CompactFlash) sunt foarte populare pentru dis18

pozitivele integrate în domenii cum ar fi cel medical, militar, jocuri, automotiv şi aplicații POS datorită rentabilității, fiabilității şi stabilității lor.

Ultima generație Apacer a cardurilor de memorie CF, Cardurile Industriale CF6, sporește semnificativ eficienţa transmiterii de până la 115/80 MB/ secundă, atingând viteza interfeței SATA, în comparație cu predecesorii lor.

Noua serie extinde considerabil şi capacitatea cardurilor de până la 128GB, transformând-o în cea mai bună alegere pentru stocarea industrială pe calculator şi automată.

Cardul de memorie Apacer din seria CF6 este disponibil în capacități de la 16GB la 64GB într-un cip SLC fiabil şi extrem de competitiv şi în

capacități de la 8GB la 128GB cu cipul MLC la preț redus. Ambele serii de produse operează stabil în medii de temperatură industrială (-40°C - 85°C), permițându-i sistemului să acceseze datele fiabil chiar şi la temperaturi extrem de ridicate sau de scăzute, ceea ce garantează durata de viață a produselor. În plus, pentru a spori acuratețea datelor, cardurile industriale Apacer CF6 suportă şi funcția 72-biţi ECC, funcția de egalizare a uzurii şi S.M.A.R.T. (Tehnologie de Auto-Monitorizare, Analiză şi Raportare), toate acestea mărind substanțial fiabilitatea produsului. În privința securității datelor, cardurile industriale Apacer CF6 din Seria Premium vin cu o funcție opțională de Protecție a Scrierii (seria Premium).

Electronica Azi ┃ Mai 2015

Aceste carduri de memorie CF sunt prevăzute cu un Comutator de Blocare situat în partea de jos, permițând clienților să blocheze cardurile de memorie CF înainte de livrarea sistemului.

Utilizatorii nu pot decât citi datele, eliminând astfel riscul ștergerii accidentale a datelor cauzată de uti-

lizarea neglijentă şi protejând datele confidențiale împotriva modificării nedorite.

Apacer oferă şi alte serii de Carduri industriale Compact Flash (seriile CF3 şi CF5) acestea fiind de asemenea adaptate pentru o varietate de aplicații şi cerințe ale clienților.

Avantaje / Caracteristici: • Carduri de memorie CF ce întrunesc CFA 6.0 • PIO6, multiword DMA4, Ultra DMA6, PCMCIA UDMA 5 • Capacități de 12, 32, 64 GB şi 128 GB • Citire / scriere cu o viteză de până la 115/80 MB/ sec • BCH ECC încorporat capabil să repare până la 72 biţi/1kB • Disponibil ca SLC şi MLC • Detector ȋncorporat de tensiune • Managementul puterii • Tensiune de alimentare de 3,3 sau 5V

Dacă sunteţi interesaţi de produsele APACER, vă rugăm să ne contactaţi la +40 31 221 0209, info@soselectronic.ro.

Electronica Azi 4.2015 [ 194 ] ┃ www.electronica-azi.ro

19

ANALIZĂ

Modulele de putere sunt de succes, dar cu o alegere înţeleaptă de Jian Yin, Intersil Corporation

Modulele de putere sunt calea de urmat atunci când se doreşte valorificarea experienţei experţilor în consum energetic şi lansarea rapidă a proiectului dvs. pe piaţă, dar alegerea acestor module trebuie făcută cu înţelepciune. Alegerea arhitecturii modulelor de putere poate afecta puternic performanţele surselor dvs. de tensiune.

Introducere Proiectanţii de sisteme se află mereu sub o presiune enormă, fie că evaluează stabilizatoarele în comutaţie coborâtoare de tensiune la nivel de siliciu (controler cu FET), fie modulele de putere unde integrarea şi uşurinţa de utilizare a unor subsisteme de surse de tensiune poate fi preferată.

Proiectanţii au primit sarcina de a integra mai multă putere şi caracteristici în dispozitive cu factor de formă mai mic, afectând astfel negativ caracteristicile electrice şi termice ale sistemului.

Există diferite obstacole pe care proiectanţii de sisteme trebuie să le depăşească pe calea către integrarea dorită. Acestea includ probabilitatea crescută de influenţare prin zgomot, deoarece componentele sunt foarte apropiate, precum şi disiparea căldurii, ţinând cont de energia tot mai mare gestionată pe dispozitive cu amprentă tot mai mică.

Din fericire, proiectanţii de module de putere continuă să inoveze pentru a răspunde acestor cerinţe prin diferite abordări de topologii şi arhitecturi care extrag maximul de performanţă din cele mai mici circuite.

Figura 1: Modulele de putere înalt integrate necesită numai condensatoare de intrare şi ieşire, şi poate doar câteva componente externe adiţionale pentru a răspunde cerinţelor proiectantului unui sistem.

20

Cu toate acestea, inovaţiile pun în sarcina proiectanţilor necesitatea unui modul de putere optim, astfel că trebuie mare atenţie în alegerea soluţiilor. Tehnicile utilizate de diferite soluţii de module de putere pot afecta puternic costul

global al sistemului, precum şi parametrii de performanţă cheie precum disiparea de căldură, răspunsul tranzitoriu, tensiunea de riplu şi chiar şi uşurinţa de utilizare. Este foarte mult un caz de “atenţie cumpărător”.

Figura 2: Capsula modulului de putere ISL8203M măsoară numai 6,5mm × 9mm × 1,85mm.

Componente

Curent

Intrare

Ieşire

Dimensiune globală

Competitor 1

Dual 4A/ Single 8A

2,375V .. 5.5V

0,8V .. 5V

15mm × 15mm × 2,82mm 635mm3

Competitor 2

Single 6A

2,375V .. 6.6V

0,6V .. 5V

11mm × 8mm × 1,85mm 163mm3

Competitor 3

Single 6A

2,95V .. 6V

0,8V .. 3,6V

11mm × 9mm × 2,8mm 277mm3

ISL8203M

Dual 3A/ Single 6A

2,8V .. 6V

0,8V .. 5V

9mm × 6,5mm × 1,85mm 106mm3

Tabel 1: ISL8203M este cel mai compact modul de putere industrial de 6A Electronica Azi ┃ Mai 2015

module de putere

Modular vs. Discret Pentru inginerii proiectanţi, există numeroase motive pentru a opta pentru module de putere în loc de a proiecta un convertor de putere la nivel de componente, nu doar că sunt uşor de utilizat şi reduc timpul până la lansarea pe piaţă. Adăugând numai condensatoare de intrare şi de ieşire, clienţii modulelor de putere pot termina proiectul uşor şi rapid, cu încrederea că performanţele de bază şi cerinţele de spaţiu sunt respectate. Modulul de putere este un sistem de convertor de putere complet într-o capsulă ce include un controler PWM, MOSFETuri de comutaţie sincrone, inductoare şi componente pasive, după cum se poate observa în figura 1.

De exemplu, modulul de putere ISL8203M de la Intersil are o capsulă cu un profil redus la 1,83mm, ceea ce este similar cu înălţimea unui condensator 1206. De asemenea, el furnizează performanţe excelente termice şi electrice pentru a răspunde cerinţelor clienţilor. Normal că sunt suficiente cunoştinţele, dar modul în care a fost proiectat modulul poate afecta puternic parametri mai nuanţaţi, caracteristici şi capabilităţi.

Descrierea ISL8203M ISL8203M este un modul de putere DC-DC complet ce a fost optimizat pentru a genera tensiuni de ieşire reduse în domeniul de la 0,8V la 5V, făcându-l ideal pentru orice aplicaţii de joasă putere şi joasă tensiune.

Domeniul de intrare al tensiunii de alimentare este de la 2,85V la 6V. Cele două canale sunt defazate cu 180° pentru curentul RMS de intrare şi reducerea EMI. Fiecare canal este capabil de un curent de ieşire de 3A. Aceste canale pot fi combinate pentru a forma o singură ieşire de 6A în modul de partajare curent. Câtă vreme se află în mod de partajare curent, intercalarea dintre cele două canale reduce riplul tensiunii de intrare şi ieşire.

(a): o ieşire de 3A la tensiune de intrare de 5Vin

(b): ieşire de 6A în paralel 5Vin Figura 3: Randamentul ISL8203M sub diferite condiţii de curent şi tensiune de ieşire.

Electronica Azi 4.2015 [ 194 ] ┃ www.electronica-azi.ro

21

MODULE

Power

ISL8203M are o grosime de numai 1,83mm cu o amprentă de 6,5mm × 9mm, după cum se poate observa în figura 2. Circuitul are profilul de capsulă cel mai compact pentru un domeniu dat de tensiune/curent de intrare şi ieşire, vedeţi Tabelul 1, iar volumul global al capsulei este de numai 106mm3, ceea ce este dramatic mai mic decât toate celelalte soluţii de module de putere. Cu toate că ISL8203M dispune de o capsulă foarte compactă, el furnizează un randament foarte bun după cum se poate observa în figura 3.

Capsulele de module mici oferă performanţe termice excelente ISL8203M utilizează o capsulă QFN (quad-flat, noleads), unde componenta internă este lipită direct pe cadrul conductor din cupru, conform figurii 4.

De asemenea, legăturile cu fire pot fi aplicate pe partea superioară a componentei interne, pentru conectarea electrică la cadrul conductor. Apoi forma poate fi umplută prin turnare pentru a completa etanşarea capsulei.

Figura 4: Structura internă a ISL8203M. Această structură permite căldurii generate de componentele interne să fie disipată direct prin cupru în cadrul conductor care are o conductivitate termică de ~385 W/mK. Această valoare este de aproape de 1000 de ori mai mare decât conductivitatea termică a plăcii de circuit imprimat (PCB) care are o conductivitate termică tipică de ~0,343 W/mK. Ca rezultat, cadrul conductor bazat pe cupru poate ajuta la disiparea căldurii mult mai eficient decât un modul bazat pe PCB. De asemenea, de vreme ce cadrul conductor din cupru poate fi de şase ori mai subţire decât cuprul de 1oz pe un

PCB tipic, cadrul conductor al modulului poate ajuta la disiparea căldurii pe o suprafaţă mare, accelerând în acest fel eficienţa transferului de căldură.

La nivel global, performanţele termice ale modulului pot fi mai bune decât ale unei soluţii discrete în care componentele sunt lipite direct pe placa PCB a sistemului.

Este important de remarcat că materialul de turnat poate avea în structură un efect de disipare a căldurii similar cadrului conductor din cupru. Cu toate că materialul de umplere are o conductivitate termică mai mică, totuşi căldura poate fi transferată orizontal şi apoi disipată prin cadrul conductor din cupru. Materialul de turnat creşte suprafaţa efectivă de transfer de căldură de la componenta de putere internă, şi astfel descreşte rezistenţa termică de la componenta internă la mediu. Acesta este un alt avantaj al modulelor de putere – abilitatea de a manipula o putere ridicată într-o capsulă mică prin comparaţie cu componentele discrete.

Haideţi să aruncăm o primire mai apropiată la performanţele termice ale ISL8203M montat pe o placă de evaluare standard cu 4 straturi de cupru de 2oz. pe nivelele superior şi inferior, şi de 1oz. pe straturile din mijloc, după cum se poate observa în figura 5. În cazul scenariului cel mai defavorabil cu tensiune de intrare 5Vin la 3,3Vout/6A fără flux de aer şi o temperatură ambientală de 25°C, temperatura maximă a modulului este de numai 66,8°C. Pentru răspuns tranzitoriu, modulele de putere în mod curent ating performanţe mai bune Există în general două tipuri de scheme de control utilizate în aplicaţiile de module: mod curent şi mod tensiune. Pentru a asigura un răspuns tranzitoriu rapid sub diferite condiţii de sarcină, ISL8203M utilizează o schemă de control de mod curent pentru a stabiliza tensiunea de ieşire, vedeţi figura 6.

Semnalul de detecţie a curentului din schemă este derivat din tensiunea pe rezistenţa conductivă a FET-ului (Rdson) a convertorului sincronizat ridicător de tensiune.

Acesta este apoi introdus într-un amplificator de curent, a cărei ieşire este supusă unei compensări de pantă înainte de a fi comparată cu ieşirea din amplificatorul de eroare pentru a genera ceea ce devine acum semnalul PWM. Prin driver, semnalul PWM poate controla convertorul sincronizat ridicător de tensiune pentru a obţine stabilizarea de tensiune necesară. Compensarea pe amplificatorul de eroare este necesară pentru a a mări câştigul în buclă şi limita de fază pentru a obţine stabilitate şi performanţe mai bune.

Structura controlului în mod tensiune este mai simplă decât controlul în mod curent. Ea înlocuieşte zona punctată din figura 6 (a) cu un semnal tip dinţi de ferăstrău la o frecvenţă fixă prezentată în (b).

Acest semnal utilizat în locul semnalului de detecţie al curentului din cazul de mod curent, este apoi comparat cu ieşirea amplificatorului de eroare pentru a genera semnalul PWM necesar.

(a): Câştig în buclă deschisă pentru modurile de tensiune şi de curent

(b): Fază în buclă deschisă pentru modurile de tensiune şi de curent Figura 7: Diagramele Bode în buclă deschisă pentru controlul în mod tensiune şi în mod curent.

(a): ISL8203 – diagrama simplificată a controlului în mod curent

Figura 5: În cazul cel mai defavorabil, convertind 5Vin în 3,3Vout la 6A – fără flux de aer şi temperatură ambientală de 25°C -- ISL8203M atinge o temperatură maximă de numai 66,8°C. 22

(b): Diagrama tipică a controlului în mod tensiune Figura 6: Diagrama de control în modurile curent şi tensiune.

Controlul în mod tensiune este de asemenea uşor de înţeles. După cum se poate observa în figura 7, sistemul său în buclă deschisă este un sistem de ordinul 2, cu inductorul şi condensatorul de ieşire formând polii complecși. În mod clar, faza sa normalizată Tv(s), arătată în figura 7 (b) cade foarte repede cu 180° pe frecvenţa de rezonanţă de 20kHz a polilor complecși. Acest sistem depinde de componentele de compensare pentru a îmbunătăţi limita de fază pentru a obţine stabilizare. Altfel, are o limită de fază de numai 10° cu frecvenţa de trecere la 50kHz, după cum se vede în figura 7 (b).

Pentru stabilitatea buclei este necesară o limită de fază mai mare (tipic mai mare de 40°).

Dacă folosim acelaşi sistem de control în mod tensiune şi îl modificăm în bucla de curent din figura 6 (a), el devine un sistem de control în mod curent.

Diagrama Bode a sistemului în bucla deschisă este prezentată în figura 7 ca Tc(s).

Electronica Azi ┃ Mai 2015

MODULE

Power

Acest sistem este aproape de un sistem de ordin 1 la domeniul de frecvenţă joasă, astfel că frecvenţa este ridicată dramatic de la 20kHz la 500KHz, precum în figura 7 (b). Chiar fără componente de compensare, acesta este un sistem stabil.

Dacă este adăugată o compensare simplă de tip II pentru a îmbunătăţi amplificarea la frecvenţă scăzută şi pentru a împinge frecvenţa de trecere la aproximativ 50KHz, limita de fază a controlului în mod curent poate fi de aproape 80°, ceea ce este suficient pentru stabilitate. Astfel, pentru controlul în mod curent, compensarea este relativ simplă faţă de modul tensiune, şi poate acoperi o gamă largă de diferite condensatoare de ieşire din cauza creşterii fazei în buclă deschisă.

Pentru aplicaţiile cu module de putere, compensarea este fixată în capsulă, astfel încât în cazul în care condensatorii de ieşire sunt schimbaţi pentru diferite aplicaţii particularizate, polii complecși în controlul în mod tensiune vor fi deplasaţi semnificativ. Compensarea poate să nu acopere plaja largă de schimbare a condensatoarelor de ieşire deoarece faza sa în buclă deschisă este prea mică pe frecvenţa de rezonanţă LC. De aceea în numeroase cazuri, ea poate cauza limite de fază insuficiente atunci când condiţiile de sarcină se schimbă. Pentru a evita acest lucru, modulul în mod tensiune trebuie să micşoreze lăţimea de bandă a buclei (frecvenţa de trecere) pentru a asigura o limită de fază suficientă pentru stabilitate la diverse condiţii de sarcină prin comparaţie cu controlul în mod curent. Dezavantajul reducerii acestei lăţimi de bandă este o performanţă mai scăzută a răspunsului tranzitoriu.

Pentru a arăta această diferenţă critică în performanţele tranzitorii, am selectat un modul de putere de 4A al unui competitor cu control în mod tensiune pentru a-l compara cu ISL8203M. Diagramele Bode pentru aceste două module de putere vă sunt prezentate în figura 8.

(a): O ieşire de 3A a ISL8203M

Dacă selectăm aceleaşi condensatoare de ieşire pentru test, cu ambele limite de fază de ~60°, lăţimea de bandă a buclei ISL8203M pentru o ieşire de 3A a fost mult mai mare decât celălalt modul, aceasta însemnând de fapt că ISL8203M are performanţe tranzitorii mult mai bune, după cum se poate observa în figura 9. În aceleaşi condiţii de testare, ISL8203M are o variaţie vârfla-vârf de 240mV şi un timp de recuperare de numai 25μs, în vreme ce celălalt modul cu mod de tensiune are o variaţie vârf-la-vârf de 275mV şi un timp de recuperare mai mare, şi anume 70μs.

de numai 11mV, în vreme ce riplul pentru modulul competitor comparat este de 36mV, în aceleaşi condiţii de test.

(a): Riplu ISL8203M la 4A cu două ieşiri în paralel

(a): O ieşire de 3A a ISL8203M

(b): Riplu pentru modulul cu o singură ieşire 4A al competitorului Figura 11: Performanţele riplului de ieşire cu aceeaşi condensator de ieşire (5Vin la 1Vout 4A, COUT= 2 × 4.7μF ceramic + 68μF POSCAP; viteza de variaţie a curentului de sarcină de 1A/μs). (b): Ieşirea pentru un modul de putere al unui competitor Figura 9: Răspunsul tranzitoriu pe sarcina de ieşire cu aceeaşi condensatori de ieşire (5Vin la 1Vout 0 -- 3A, COUT = 2 × 10μF ceramic + 47μF tantal; viteza de creştere a curentului de sarcină de 1A/μs).

Operarea în paralel furnizează un riplu de ieşire redus În final, ISL8203M poate opera cu ieşire dublă de 3A sau cu o singură ieşire de 6A. Atunci când funcţionează la 6A, cele două ieşiri de 3A pot fi legate în paralel precum este prezentat în figura 10. Cu intercalarea fazei dintre cele două ieşiri la 180°, riplurile de intrare şi ieşire pot fi reduse dramatic. După cum se poate observa în figura 11, riplul de ieşire la legarea în paralel este

Mai important, pentru un riplu de ieşire dat, ISL8203M necesită mai puţin de jumătate din capacitatea de ieşire comparativ cu modulul cu o singură fază, conducând astfel de economii semnificative.

Concluzie ISL8203M este furnizat într-o capsulă compactă, dar care respectă cerinţele de performanţă termice şi electrice ale clienţilor. La o evaluare standard a modulului, acesta nu necesită radiator de căldură şi flux de aer, furnizând sarcinii o putere totală de 20W, cu modulul ajungând la o temperatură maximă de numai 66,8°C. Schema sa de control în mod curent permite ISL8203M să obţină performanţe tranzitorii bune cu variaţie vârf-la-vârf excelentă şi un timp de recuperare de o treime faţă de modulele de putere ale competitorilor. Modul special paralel al ISL8203M permite furnizarea a 6 A, cu un riplu de ieşire extrem de redus şi cele două ieşiri intercalate la 180°. Această caracteristică aduce şi o economie semnificativă la nivel de componente pentru o limită de riplu dată.

(b): Un modul în mod tensiune al unui competitor Figura 8: Diagramele Bode ale controalelor în mod tensiune şi curent în aplicaţia pe module (5Vin la 1Vout/3A, cu acelaşi condensator ceramic COUT =2×10μF + condensator cu tantal 47μF).

24

Figura 10: ISL8203M poate fi rapid şi uşor programat să opereze în paralel.

Electronica Azi ┃ Mai 2015

Câştigaţi o placă de dezvoltare RIoTboard de la Freescale Semiconductor!

Freescale Semiconductor împreună cu revista Electronica Azi oferă cititorilor şansa de a câştiga o platformă de dezvoltare open source RIoTboard, o placă electronică low-cost, dar care dispune de funcții complete. Această placă (singleboard computer) a fost dezvoltată pentru a răspunde aplicațiilor care necesită un nivel ridicat de putere de procesare suportat de o platformă deschisă. RIoTboard este în primul rând o placă electronică “la vedere” datorită faptului că schemele electronice pe care s-a dezvoltat această platformă pot fi descărcate pentru a fi utilizate în proiectul vostru. În plus, comunitatea RIoTboard oferă sistemul de operare Android pentru cei care experimentează aplicaţii destinate telefoanelor inteligente sau tabletelor. De asemenea, se poate descărca şi Linux.

(Comunitatea RIoTboard.org servește ca rampă de lansare pentru proiecte opensource inovatoare care permit dezvoltarea Internetului Lucrurilor (IoT). Proiectanţii sunt încurajați să se alăture revoluției RIoTboard la RIoTboard.org, unde pot cumpara, proiecta și înregistra proiectele lor, precum și pentru a avea acces rapid la obţinerea de tutoriale video şi resurse tehnice precum şi scheme complete, software pe Linux și Android, și, nu în ultimul rând, pentru a se alătura comunităţii online a pasionaţilor “RIoTboarders”.)

RIoTboard este o platformă de dezvoltare cu funcții complete, ce dispune de perifericele care pot oferi o expandare optimă a proiectului și pentru a obţine puterea de procesare necesară cu care trebuie să ruleze proiectul vostru open source. Placa dispune de aplicații procesor Freescale i.MX 6Solo, folosind o arhitectură ARM® Cortex®-A9. Procesorul de 1GHz permite accelerator grafic OpenGL® ES 2.0 3D cu shader și un accelerator grafic 2D. Dispozitivul oferă, de asemenea capacitatea de procesare video HDMI 1080p și intrări video flexibile, cum ar fi opţiunile de cameră LVDS și CMOS. Microcontrolerele Freescale Kinetis MCU (K20) integrează de asemenea capabilităţi de depanare precum și disponibilitatea de adăugare de programare şi funcţionalităţi.

Pentru a avea şansa de a câştiga placa de dezvoltare RIoTboard, abonaţi-vă acum la revista “Electronica Azi” în format digital. Accesaţi pagina web a revistei: www.electronica-azi.ro/abonamente.php, introduceţi datele voastre în formularul de abonament online şi utilizaţi câmpul “Ocupaţie” din formularul de abonament pentru a răspunde la întrebarea: Ce proiect intenţionaţi să dezvoltaţi cu această placă?

Abonamentul la revista “Electronica Azi” este gratuit şi conţine 10 numere ale revistei în format flash / PDF. Termen limită de înscriere la concurs: 22.05.2015.

Câştigătorul din această ediţie va fi anunţat în revista din luna Iunie – Electronica Azi nr. 5 (195).

Cu toate aceste caracteristici de performanţă superioare, ISL8203M este un bun candidat pentru orice aplicaţie de joasă putere, joasă tensiune, precum testare şi măsurare, infrastructură de comunicaţii şi sisteme de control industrial, toate necesitând densitate ridicată de putere şi bune performanţe.

Pentru a răspunde provocărilor de proiectare a subsistemelor de putere pentru aceste sisteme, mulţi proiectanţi utilizează module de putere în locul proiectelor tradiţionale discrete cu punct de sarcină. Acest lucru se întâmplă mai ales atunci când factorii de motivaţie sunt timpul până la lansarea pe piaţă, constrângerile dimensionale, siguranţa în funcţionare şi capabilităţile de proiectare.

Mai multe despre modulele de putere ISL203M puteţi afla la ￭ adresa www.intersil.com/products/ISL8203M Despre autor: Jian Yin este Applications Engineering Manager pentru Produse Industriale şi de Infrastructură la Intersil Corporation.

El este responsabil pentru proiectarea şi dezvoltarea modulelor de putere analogice şi digitale şi de întreg suportul pentru aplicaţiile clienţilor. Domnul Yin este beneficiarul a opt brevete U.S. (inclusiv în aşteptare), şi a publicat peste 50 de articole şi documente tehnice. Înainte de a se alătura Intersil, domnul Yin a fost Senior Engineer la Monolithic Power Systems şi inginer de proiectare de module la Linear Technology Corporation, unde a proiectat şi lansat pe piaţă mai mult de 9 modulde de putere.

Domnul Yin este doctor în inginerie electrică, titlu obţinut la Virginia Polytechnic Institute and State University. www.intersil.com

Electronica Azi 4.2015 [ 194 ] ┃ www.electronica-azi.ro

25

LABORATOR Sisteme de încasetare

Bopla în România prin Comet Electronics Un pachet atractiv Fiecare carcasă necesită luarea unei decizii

Carcasele pot avea o multitudine de forme şi culori, în funcţie de aplicaţie.

Pentru o lungă perioadă de timp, piaţa carcaselor a întâmpinat diverse procese de îmbunătăţire şi completare. Cererea pentru carcase standard, fără personalizare este în scădere, iar variantele specifice sunt acum populare. În acest articol, Bopla prezintă scenariile de prelucrare disponibile.

La momentul proiectării şi dezvoltării unui produs, fiecare inginer se gândeşte la posibilităţile de prezentare a produsului într-un mod cât mai potrivit pentru utilizările sale ulterioare, precum şi de a se asigura că oferă o notă specială, personalizată. Cel mai bun mod de a realiza acest lucru este de a face uz de un serviciu complet de consultare în timpul fazei de dezvoltare, acest lucru reducând la minimum timpul necesar pentru selecţia componentelor mecanice. În acest scop, BOPLA oferă carcase standard şi speciale, precum şi o gamă largă de servicii. Acest lucru este posibil la Bopla unde carcasele pot fi prelucrate extensiv, îmbunătăţite şi completate în conformitate cu dorinţele exacte ale clientului.

plasticul mai bun ca metalul?, este aprobarea UL necesară?, este necesar ca materialul să fie rezistent la anumite substanţe? Modul în care unitatea este utilizată determină dacă aceasta se montează pe un perete sau pe o şină DIN. Utilizarea mobilă este de asemenea o posibilitate.

Este nevoie de o definiţie precisă a cerinţelor de proiectare, în ceea ce priveşte culorile şi formele, precum şi a oricăror caracteristici distinctive. După ce carcasa a fost selectată, următoarele decizii ce trebuie luate sunt despre prelucrare, tipărire şi alte posibilităţi de intrare. Multe dintre aceste decizii pot fi confuze. Pentru aceste situaţii, Bopla oferă servicii de consultanţă, prelucrare şi îmbunătăţire a carcaselor.

Să începem cu carcasa Înainte de prelucrarea mecanică, imprimare, îmbunătățire etc. este necesar să se găsească carcasa potrivită pentru fiecare produs. Există câteva criterii care pot juca un rol important în procesul de selecţie. Dimensiunile interne şi externe sunt parametri importanţi.

Detalii despre dimensiunile componentelor care urmează a fi instalate sunt importante, de asemenea, spaţiul disponibil în aplicaţia existentă. Un alt factor important este dacă produsul este proiectat pentru utilizarea în interior sau exterior, dacă trebuie să corespundă standardului IP de protecţie şi dacă trebuie să fie stabilizat UV? Calităţile materialului trebuie întotdeauna luate în considerare: este

Integrarea electronicii Prelucrările mecanice pe care utilajele moderne le fac posibile includ:

26

￭ ￭ ￭ ￭ ￭ ￭ ￭

Frezare Găurire Subţiere Filetare Tăiere Debitare Sudură cu ultrasunete

Din motive de costuri şi în mod special pentru serii mari, adesea este o idee bună să se folosească un instrument personalizat în detrimentul prelucrării mecanice, deoarece toate găurile sau filetele pot

fi prelucrate direct. În cele mai multe cazuri, procedeul este mai acceptabil din punctul de vedere al clientului deoarece se achită doar odată.

Lăcuire, acoperire şi imprimare BOPLA oferă acoperirea şi lăcuirea în primul rând pentru a satisface cerinţele clientului cu privire la decorarea carcasei. Mulţi clienţi preferă un efect de culoare care face cutia să iasă în evidenţă faţă de produsele concurenţilor. Cu toate acestea, pentru multe aplicaţii, acoperirea este de asemenea necesară pentru a asigura protecţie EMC. Lăcuirea este una din metodele de îmbunătăţire a carcaselor şi componentelor. Lacurile sunt materiale de acoperire sub formă de pudră sau lichidă ce se aplică în strat subţire pe suprafaţa carcaselor sau a componentelor şi printr-un proces chimic sau fizic se transformă într-o peliculă continuă solidă.

Folosind această metodă, carcasele metalice trec pe un sistem de benzi transportoare şi sunt acoperite cu un lac sub formă de pudră. Avantajul acestui tip de acoperire este rezistenţa mecanică şi protecţia sporită la lovituri sau zgârieturi.

Pentru un design cu mai multe culori pe o carcasă, se pot aplica printări prin procese de tip silk-screen.

Pentru acest proces, clientul trebuie să dea toate informaţiile despre culori şi nuanţe RAL, Pantone sau HKS. Electronica Azi ┃ Mai 2015

LABORATOR Carcase standard şi speciale

Sunt disponibile diferite tehnologii pentru utilizarea tastaturilor membrană.

Operarea prin tastaturi tip membrană În ziua de azi, tastaturile, întrerupătoarele sau ecranele touch sunt folosite în aproape toate sectoarele industriei. Acestea trebuie să acopere o gamă largă de aplicaţii pentru a crea o interfaţă ideală de accesare.Tastaturile membrană trebuie să aibă caracteristici speciale pentru medii ostile sau condiţii de operare extreme. Aceste caracteristici includ rezistenţa la impurităţi şi protecţia la umezeală existând diferite tehnologii pentru a atinge aceste calităţi. Tehnologia folosită de Bopla este laminarea cu cupru, tehnologie în care întreaga parte inferioară a membranei este acoperită cu un strat de cupru. Prin procese chimice, cuprul este înlăturat de pe suprafaţă cu excepţia traseelor electrice, iar acestea sunt acoperite galvanic cu argint sau, la cerere, cu aur. Această metodă asigură o conductivitate sporită faţă de metoda screen print.

Principalul avantaj al traseelor din cupru laminat este că sunt mult mai robuste faţă de cele placate cu argint; în argint pot apărea mici fisuri ce duc la scurt-circuit; pe când în cupru nu apar acest tip de fisuri deoarece cuprul este mult mai flexibil. De asemenea, componente precum LED-urile pot fi plantate pe pad-uri de cupru. Rezistenţa conductorului de cupru este mult mai mică decât a celui argintat.

Dispozitive tactile şi uşurinţa în exploatare O metodă de fixare a membranelor tactile în cutii este denumită tehnologia Profiline. Această tehnologie este centrată pe uşurinţa în operare. Pe tastaturile standard, tastele sunt la o înălţime medie de 0.3 mm. În tehnologia Profiline, un acrilic se poate pune între membrană şi domul de plastic, deci tastele pot avea până la 2 mm înălţime. Acest lucru permite utilizatorului să simtă mai bine tastele chiar şi la operarea cu mânuşi. În plus, presiunea se distribuie uniform pe dom deci forţa excesivă sau elementele chimice nu afectează tastaturile Profiline. Ca parte a soluţiilor complete oferite de Bopla, tastatura poate fi pusă direct pe PCB şi astfel nu mai este nevoie de un suport pentru aceasta. Materialul din care este făcut PCB-ul trebuie să se compare ca grosime cu placa de suport folosită în mod uzual pentru tastatură.

Folosirea suporturilor filetate este la fel de uşoară ca şi găurirea carcasei sau frezarea în relief.

Pe faţa tastaturii se poate folosi orice model ca la tastaturile standard. Această metodă de asamblare este mult mai ieftină decât folosirea unei tastaturi cu propria ei placă. Tastaturile membrană pot fi echipate cu texte, simboluri sau culori personalizate.

La cerere, pot fi integrate LED-uri sau afişaje, fapt ce dă fiecărei aplicaţii un aspect specific.

Există o serie de etape mecanice pentru procesarea carcaselor.

Electronica Azi 4.2015 [ 194 ] ┃ www.electronica-azi.ro

Personalizarea carcaselor este în concordanţă cu dorinţele clienţilor.

Dacă este necesară iluminarea tastaturii, se pot folosi membrane electroluminiscente. Avantajul aceste tehnologii faţă de iluminarea punctiformă este distribuţia omogenă a luminii. Aceasta înlătură orice restricţie în proiectarea tastaturii.

Asamblarea componentelor Pentru mulţi producători, montarea în cutii a plăcilor, a şinelor DIN şi a blocurilor terminale este un proces foarte important. Este primordial ca producătorul să aibă angajaţi bine instruiţi pentru această parte complexă a procesului de producţie.

Această parte a procesului de producţie include şi montarea presetupelor, a afişoarelor sau a dispozitivelor de acces ￭ Pentru detalii tehnice şi comerciale, contactaţi: Comet Electronics.

Str. Sfânta Treime Nr. 47, Bucureşti, Sector 2 Tel.: 021 243 2090 Fax: 021 243 4090 www.comet.srl.ro office@comet.srl.ro

Încasetarea - potrivirea dispozitivelor în carcasă - ultima etapă a procesului.

27

CONTROL INDUSTRIAL Senzori

Senzori pentru sisteme logistice Sistemele logistice ce folosesc subsisteme de stocare şi sisteme conveioare joacă un rol major în intralogistică. Este nevoie de transparenţă maximă şi de folosirea optimă a spaţiului de stocare.

Flexibilitatea este caracteristica principală de care pieţele extrem de dinamice, procesele logistice inovatoare şi materialele variabile ce sunt manipulate, au nevoie. Tehnologiile de detecţie reprezintă un factor cheie pentru buna funcţionare a unui sistem logistic.

COMPEC vă oferă nu numai soluţii complete şi optime de detecţie dar şi know-how despre cererile industriei sistemelor logistice, un pachet completat de servicii de înaltă calitate cu valoare adăugată pentru succesul în folosirea respectivelor sisteme.

Identificare Identificarea obiectelor reprezintă cerinţă de bază în sistemele logistice complet automatizate.

COMPEC oferă sisteme scalabile pentru toate tipurile de coduri cu tehnologii (laser, cu camere, RFID) ce sunt uşor adaptabile diferitelor cerinţe.

Măsurare Bariere optice, sisteme cu cameră, sisteme de măsurare laser, sistemele de precântărire, toate pot măsura distanţa, profilele, volume şi greutăţi.

Acestea permit sortarea eficientă, ambalarea şi alegerea, asigurând totodată fiabilitatea proceselor prin clasificări precise.

Detecţie Soluţii pentru detecţia marginilor, a gradului de ocupare a recipientelor de stocare, a poziţiilor terminale, asigură stabilitatea proceselor la performanţe maxime.

Calitatea detecţiei ţine de ajustarea rapidă a performanţelor tehnice ale senzorilor.

Detecţia poziţiei Senzorii de la COMPEC asigură precizie maximă de poziţionare, reproductibilitate, viteză şi timpi ciclici optimi.

Portofoliul complet de senzori de distanţă, encodere şi senzori Vision permit adaptarea optimă la cerinţele unei aplicaţii industriale.

Protecţie In domeniul securităţii industriale senzorii, sistemele, soluţiile şi serviciile COMPEC asigură conformitatea cu standardele europene.

Acestea asigură protecţia eficientă a zonelor periculoase precum şi staţii de lucru ergonomice şi sigure în utilizare.

Servicii de securitate Legislaţia şi standardele europene în domeniul securităţii industriale sunt bazele pentru serviciile de inspecţie iniţială şi periodică precum şi de măsurare a timpului de oprire.

COMPEC este abilitat să presteze servicii în domeniul securităţii industriale.

28

Electronica Azi ┃ Mai 2015

Conveior pentru cutii

Senzorii fotoelectrici retroreflexivi detectează prezenţa cutiilor pe conveior.

Semnalul este folosit pentru numeroase sarcini de control; de exemplu, ca trigger pentru activarea altor sisteme de detecţie de pe conveior sau pentru oprirea sau pornirea rolelor conveiorului. Chiar şi în cazurile în care suprafeţele şi culorile materialului din care obiectele de detectat sunt realizate, senzorii fotoelectrici retroreflexivi oferă performanţe excelente.

Un senzor de proximitate inductiv monitorizează poziţia terminală a unei platforme de transfer de pe conveior. Senzorii magnetici pentru cilindri pneumatici, rezistenţi la şocuri şi vibraţii sunt folosiţi pentru detecţia poziţiei pistonului de manevrare a platformei.

Viteza conveiorului este controlată folosind valorile de măsurare furnizate de către un encoder incremental complet programabil. Cu rezoluţia mare a acestuia, encoderul asigură repetabilitate maximă.

Multiplele versiuni permit integrarea mecanică şi electrică rapidă şi uşoară.

Un senzor retroreflexiv cu rază tip arie verifică dacă staţia de încărcare este liberă sau este ocupată. Senzorul asigură faptul că paleţii de diferite înălţimi pot fi detectaţi în mod fiabil. Un senzor fotoelectric compact cu rază mare de detecţie şi cu funcţie de suprimare a fundalului, care este imun la reflexii, verifică dacă nu cumva este prezent un motostivuitor la staţia de încărcare.

Viteza conveiorului este controlată folosind valorile de măsurare furnizate de către un encoder incremental complet programabil. Cu rezoluţia mare a acestuia, encoderul asigură repetabilitate maximă. Multiplele versiuni permit integrarea mecanică şi electrică rapidă şi uşoară.

Conveior pentru paleţi

Un senzor de proximitate inductiv cu carcasă de formă cubică semnalizează către sistemul de control atunci când masa rotativă atinge poziţia finală de oprire. O distanţă de detecţie crescută permite o mai mare flexibilitate în proiectarea unui utilaj industrial.

Electronica Azi 4.2015 [ 194 ] ┃ www.electronica-azi.ro

Înainte ca mişcarea de rotaţie a rolelor conveiorului să se iniţializeze, un senzor fotoelectric retroreflexiv este folosit pentru a determina dacă este liberă calea de rulare. Senzorul este imun la contaminare şi extrem de rezistent la vibraţii, având carcasă rezistentă.

29

CONTROL INDUSTRIAL

Senzori

Echipamentele RFID compacte de citire/scriere, care sunt optimizate pentru a fi folosite în sistemele logistice, sunt dotate cu o antenă integrată precum şi cu un câmp de detecţie complet definibil. Acest lucru asigură că tagurile RFID pot fi citite în mod corect chiar şi atunci când paleţii sunt transportaţi rapid pe conveior, unul după celălalt. Echipamentele sunt compatibile cu tehnologie IDpro şi pot fi uşor integrate în reţelele industriale.

Sisteme de transport pentru transferul paleţilor

În cazul in care un obiect este transportat peste o poziţie limită, sistemul de acţionare electrică a axurilor rolelor este oprit imediat de către un comutator electromecanic de securitate cu plonjor cu rolă. Acest comutator este certificat pentru standardele de securitate europene.

Cortina optică de securitate deTec4 asigură accesul securizat la partea din spate a unui conveior. Sistemul inovator de montare minimizează costurile de montare. Protecţia fără zone inactive ale câmpului de protecţie, afişajele cu LED complet integrate, funcţiile avansate de diagnoză şi identificarea automată a distanţei permit instalarea fiabilă şi cu cost redus a soluţiei de securitate. COMPEC este abilitat să presteze servicii de securitate industrială precum inspecţii iniţiale şi inspecţii periodice precum şi măsurări ale timpului de oprire cu echipamente calibrate de măsură.

Scannerele laser de securitate sunt folosite pentru a preveni coliziunile şi pentru protecţia personalului. Mulţumită câmpurilor de avertizare şi de protecţie complet configurabile precum şi a semnalelor de intrare statice şi de la encodere, câmpurile dependente de poziţionarea şi de viteza sistemului de transport se ajustează în mod automat la deplasare.

Datele de poziţionare pentru căruciorul de transport sunt transmise prin intermediul unui sistem optic de transmisie, eliminându-se cablările. Echipamentul foloseşte cele mai comune protocoale de comunicaţie la viteze mari de transfer şi distanţe mari de detecţie.

Autor:

Înainte să se demareze o mişcare pe axele x sau y trebuie verificat dacă este suficient loc pentru mişcare.

Senzorii fotoelectrici retroreflexivi verifică faptul că spaţiul dintre palet şi orice margine ascuţită ce poate fi prezentă, este suficient în vederea transportării.

Pentru ca mişcarea paleţilor pe conveior să se realizeze fără inconveniente trebuie verificată poziţia graifărului paleţilor. Pentru această sarcină sunt folosiţi senzori de proximitate inductivi caracterizaţi de un înalt nivel de rezistenţă la vibraţii şi la şocuri.

Mihai Priboianu Aurocon COMPEC SRL

Distribuitor autorizat Sick:

30

Valorile măsurate de către encoderul incremental programabil DFS60 contribuie la controlul poziţiei şi a vitezei. Cu rezoluţia sa mare DFS60 asigură repetabilitate maximă a valorilor măsurate.

Versiunile diferite asigură interfaţarea mecanică şi electrică într-un mod facil.

Un senzor fotoelectric retroreflexiv verifică dacă este liberă calea de rulare a conveiorului înainte ca mişcarea să se iniţializeze. Senzorul, care este disponibil cu LED PinPoint, este imun la lumina ambientală, la contaminare şi este rezistent la vibraţii şi şocuri mecanice.

AUROCON COMPEC srl www.compec.ro Electronica Azi ┃ Mai 2015

AUTOMATIZĂRI

Măsurarea temperaturii în fabricile de bere măsurarea temperaturii pe diferite diametre de țeavă, putând fi utilizate în mai multe zone de monitorizare.

Senzorul fiind montat în exteriorul conductei, zonele moarte sunt eliminate, iar debitul nu este influențat. Igiena produsului nu este afectată.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI Termometru rezistiv cu tehnologie de prindere pe conductă prin colier, seria GA2620.

Măsurarea igienică a temperaturii, fără contact cu mediul, pentru diametre de conductă > 57 ... 200mm

Termometrul rezistiv LABOM cu tehnologie de prindere pe conductă – alternativa la termometrele convenționale de inserție.

Măsurarea igienică a temperaturii fără contact cu mediul de măsurat Tehnologie precisă – fără zone moarte – conformă cu standardele industriei alimentare Berea este o băutură foarte populară în foarte multe țări. Calitatea microbiologică ridicată constantă este un factor cheie de succes în producția berii. Temperatura – un parametru de proces critic – este monitorizată de-a lungul întregului proces. Termometrul rezistiv LABOM cu tehnologie de prindere pe conductă este o soluție excelentă pentru aceste condiții de mediu. Îndeplinește cerințele și criteriile legate de reglementările igienice, acuratețe, ușurință și flexibilitate în instalare, toate la un preț avantajos.

Avantajele clientului Termometrul rezistiv GA2620 este ideal pentru monitorizarea temperaturii și controlul procesului în aplicațiile sterile din industria alimentară.

Datorită prinderii flexibile pe conductă, prin colier, sondele pot fi adaptate pentru

Zone moarte cu sondă PT100 (stânga) vs. GA2620 (dreapta)

• • • • • • • • • •

Sistem de măsură patentat Acuratețe ridicată, răspuns rapid Instalare rapidă și eficientă Fără sudură, fără întreruperea procesului, fără zone moarte Nu este necesară izolarea suplimentară Rezistență de măsură 1 × Pt 100, 3 fire, clasă A Domeniu de măsură: -20°C până la + 160°C Sonda poate fi recalibrată sau înlocuită Protecție Ex: TÜV 08 ATEX 554093 X Opțional: transmițător cu ieșire 4 ... 20mA

Tel. +40 256-201346 • Mail: office@oboyle.ro • Web: www.oboyle.ro Electronica Azi 4.2015 [ 194 ] ┃ www.electronica-azi.ro

31

AUTOMATIZĂRI

Identificarea uneltei de lucru cu senzori Leuze Aria aplicației: Roboți industriali Rolul senzorului: citire cod bare și cod 2D; inspecția prezenței și orientării uneltei; controlul calității; analiza dimeniunilor, conturului și volumului Domeniu: Utilaje industriale

Camera inteligentă Leuze LSIS 412i • Configurarea rapidă a testelor cu ajutorul software-ului accesibil dintr-un web browser • Salvarea setărilor camerei în program (inclusiv ajustarea motorizată a focusului) • Funcții de pre-procesare a imaginii (ajustare, filtrare) • Testare pentru prezență, tip, poziție, unghi • Compensare prin poziționare și rotire (360°) • Ajustare automată pentru strălucire • Date statistice • Memorarea imaginilor pentru procesare, analiză erori sau referință • Amprentă de timp pe imagini • Protecție cu parolă pentru utilizator

Senzor de profil Leuze LPS 36 • Destinat măsurării obiectelor în mișcare și generării informației 3D • Sistem calibrat, afișare valoare măsurată în mm • Domeniu de măsură: 200 – 800 mm • Lungimea undei laser: max. 600 mm • Transferul datelor obținute prin Fast Ethernet • Emițător cu intrare incrementală opțional • Timp de măsură: 10 ms Tel. +40 256-201346 www.oboyle.ro

AUTOMATIZĂRI

Senzor cu bandă pentru eficientizarea costului aplicațiilor Specialiștii ASM Sensor lansează noul sensor cu bandă WB61, care oferă o lungime de măsurare de până la 4000 mm, într-o carcasă compactă.

Toți senzorii cu bandă ASM au fost proiectați pentru funcționarea în condiții dure, fiind o alegere perfectă pentru piața utilajelor mobile de lucru, precum și pentru alte aplicații solicitante.

Datorită construcției senzorului și a solidității inerente a benzii de oțel inoxidabil, ei pot fi găsiți în medii și zone în care alți senzori luptă pentru supraviețuire, cum ar fi zonele în care accesul este foarte dificil, unde scripeții de schimbare a sensului sunt utilizați în mod curent, sau unde temperaturile extreme cauzează probleme. Durata de viață a gamei noastre de senzori cu bandă nu este afectată în niciun fel de utilizarea scripeților, ceea ce o face alegerea perfectă pentru zonele critice de siguranță întâlnite adesea în operarea unei macarale sau pe piața utilajelor mobile de lucru în general.

Noul model WB61 este fabricat cu o carcasă turnată

32

de calitate, ce permite costuri constructive scăzute pentru un senzor robust care îndeplinește un nivel

ridicat de etanșare IP67/69K (operațional). Aceasta îl face alegerea accesibilă pentru piețele exigente de astăzi. WB61 este disponibil în trei variante analogice și trei ieșiri digitale (SSI, CANopen sau CAN J1939), cu liniaritate de ± 0,1%, opțional cu ieșiri redundante.

WB61 este perfect potrivit pentru instalarea pe macarale, excavatoare, motostivuitoare, elevatoare sau platforme de acces.

Tel. +40 256-201346 www.oboyle.ro

Electronica Azi ┃ Mai 2015

AUTOMATIZĂRI

Comutator electronic de presiune diferențială Comutatorul de presiune diferențială de la Tecsis este caracterizat prin acuratețea ridicată de 0.8% (max. 2.5%) din domeniul de măsură definit. Punctele și funcția de comutare sunt ușor programabile.

Operarea comutatorului prin 3 butoane asigură setarea ușoară a semnalelor de ieșire și a parametrilor de măsură (scalare, stabilizare punct zero de măsură, balans zero, conversia curbelor caracteristice).

Noile comutatoare electronice de presiune diferențială Tecsis S1510 au un sistem de măsură robust și pot fi utilizate pentru presiuni de până la 16 bar.

Electronica integrată face conversia valorilor măsurate în semnal comutat și semnale electrice de ieșire. Prezentarea valorilor măsurate este făcută local pe un afișaj LED de 3½ digiți.

Tel. +40 256-201346 • Mail: office@oboyle.ro • Web: www.oboyle.ro

Leuze n n n

Senzori optici Senzori pentru aplicaţii în logistică Siguranţă la locul de muncă

Contrinex n n

Senzori optici Senzori inductivi

ASM n n n

Senzori de deplasare liniară Senzori unghiulari Senzori de înclinaţie

Selec n n n

Automate programabile Controlere de temperatură Timere

HARTING n n

HTP n n n n

Sensor Instruments n n n

Senzori de culoare Senzori True Color Senzori de luciu

Kobold n n n

Debitmetre Indicatoare de nivel Senzori de presiune

Conectori industriali Conectori pentru transmisie de date şi forţă

Conectori circulari M8; M12;M23 Cabluri şi conectori pentru senzori Conectori pentru valve Blocuri de distribuţie

Intertec n n

Electromagneţi liniari Electromagneţi permanenţi

Tel. +40 256-201346 Fax +40 0256-221036 Mail office@oboyle.ro Web www.oboyle.ro

AUTOMATIZĂRI Electronica Azi 4.2015 [ 194 ] ┃ www.electronica-azi.ro

33

AUTOMATIZĂRI

Seria C12: salvează spațiu, păstrează performanța Avantajele clientului • Carcase subminiaturale: 7.7 × 21.8 × 13.5 mm3 sau 7.7 × 27.5 × 13.5 mm3 • Punct vizibil de lumină roșie, de dimensiuni reduse • Distanțe mari de detecție • Suprimarea fundalului până la 120 mm cu potențiometru cu 3 poziții • Caracteristici excelente ale suprimării fundalului • Cablu la unghi de 45° pentru instalare facilă

Noua serie Contrinex C12 de senzori fotoelectrici oferă senzori reflexivi, cu fantă și cu suprimarea fundalului, în carcase cubice subminiaturale.

Dimeniunile reduse ale acestor senzori permit instalarea lor oriunde spațiul și câmpul optic sunt limitate.

Aplicație: robotică Seria C12 de la Contrinex este perfectă pentru instalarea pe componente mobile în orice aplicație de În ciuda dimensiunilor, toți senzorii seriei C12 au robotică. Punctul de lumină minuscul și distanțele mari distanțe de operare mari. În particular, senzorii cu de operare permit ca orice parte mobilă, de dimensiuni suprimarea fundalului au distanțe de detecție de până reduse sau inaccesibilă, să își poată detecta poziția sau la 120mm, iar sensibilitatea lor poate fi ajustată cu un prezența unui obiect. potențiometru cu 3 poziții.

Tel. +40 256-201346 www.oboyle.ro

AUTOMATIZĂRI

Comutare eficientizată pentru transportul public cu senzori Contrinex Avantajele clientului • Eficiență excepțională la condiții de mediu dure • Operare automatizată cu utilizare optimă a spațiului • Eliminarea erorilor de comutare • Reducere semnificativă a costurilor de mentenanță

Când un troleibuz ajunge într-o intersecție, troleul comută între fire, funcție de direcția de deplasare.

Comutatoarele de pe fire pot fi deschise, pentru deplasare pe aceeași triectorie, sau în poziție închisă. Dacă 34

troleibuzul trece și comutatorul este închis, un senzor montat pe fir detectează prezența colectorului de curent. Sistemul de control resetează apoi comutatorul la poziția inițială.

Avantajele senzorului cu fascicol Contrinex LLK-3030-00#-502 • Dispozitiv electronic cu distanță de operare de până la 12,000 mm • Distanță de detecție mare pentru un senzor de dimensiuni reduse • Rezistență excepțională la vibrații în timpul operării, IP67 Tel. +40 256-201346 www.oboyle.ro Electronica Azi ┃ Mai 2015

AUTOMATIZĂRI

Detecția etichetelor cu senzorii furcă Leuze ￭ ￭ ￭ ￭

Senzori furcă scalabili – achiziționezi doar ceea ce îți este necesar!

Vizibilitate ușoară – schimbarea rapidă a noilor etichete duce la scăderea costurilor datorită timpilor mici de înlocuire Construcție compactă – ajută la economisirea spațiului și costurilor în cadrul utilajelor Frecvență de comutare de 10kHz – utilajele vor fi mai rapide, mai eficiente și mai precise, datorită poziționării exacte a etichetelor și a ieșirii performante a senzorului

Seria Leuze GS 63 – funcționalitate extinsă pentru aplicații mai complexe ￭ Buton de învățare – rapid și ergonomic, înlocuire rapidă a etichetelor ￭ Funcție de învățare – senzorul va fi configurat rapid pentru un domeniu de operare optimizat; scăderea timpilor datorați erorilor de ajustare; funcționalitatea utilajului va fi independentă de operator. ￭ ALC Auto Level Control – senzorul compensează automat structura materialelor și impuritățile; ALC elimină timpii generați de intervalele de curățare ￭ Senzorul care funcționează întotdeauna – o configurare reușită determină o funcționare fără probleme; orice eroare de ajustare și utilizare este semnalată; timpii de reconfigurare vor fi reduși la minim ￭ Ergonomic – carcasă metalică în construcție pentru medii igienice, memorare a parametrilor pentru 30 de etichete diferite

CSeria Leuze GS 61 – funcționalitate precisă la un preț favorabil ￭ Folosesc senzori cu ajustare din potențiometru – utilizare facilă și rapidă ￭ Senzor cu funcție de învățare – rapid și ergonomic; erorile și costurile vor fi reduse la minim ￭ Buton de învățare blocabil – elimină costurile inutile generate de greșelile operatorilor ￭ Construcția industrială profesională, cu indice de protecție IP 65, va duce la reducerea costurilor de mentenanță

Seria Leuze GSU 14C – soluția pentru orice aplicație de etichetare ￭ Funcțonează cu orice tip de etichetă – Problema transparenței este eliminată; timpul de reconfigurare și costurile sunt reduse ￭ Învățare ușoară – funcționează chiar și cu materiale foarte subțiri; timp de învățare minim ￭ ALC Auto Level Control – senzorul compensează automat structura materialelor și impuritățile; ALC elimină timpii generați de intervalele de curățare ￭ Modul de operare este semnalizat prin LED – urmărirea stării de operare se face instant

AUTOMATIZĂRI

SELEC – PLC + HMI soluţii inteligente de automatizare Selec vă oferă o gamă variată de PLC-uri compacte, puternice şi extensibile cu ajutorul modulelor IO. MM3010 – PLC compact, HMI cu LCD integrat, selecţie flexibilă de cartele şi module de expansiune IO

MM3030 – PLC extensibil, HMI cu LCD integrat, port special pentru expansiune IO rapidă Software-ul de programare sub Windows SELPRO este gratuit şi uşor de utilizat.

- mod de lucru: editare, on-line şi simulare off-line - interfaţă pentru configurare HMI integrată - suport pentru variabile de 8, 16 şi 32 biţi Electronica Azi 4.2015 [ 194 ] ┃ www.electronica-azi.ro

MM1010 – PLC compact, HMI cu LED integrat, excelent pentru rezolvarea aplicațiilor simple IO 610, 630 – module expansiune IO, până la 31 de module per controller, intrări digitale, analogice (termocuple, RTD, tensiune, curent), ieșiri releu, tranzistor, analogice (tensiune, curent)

- librărie exhaustivă de funcţii şi blocuri de funcţii - protecţie prin parolă a fişierelor ladder - parole editabile pentru descărcare, încărcare şi proiect - variabile auto-declarate pentru reprezentarea configuraţiei intrărilor/ieşirilor fizice

Tel. +40 256-201346 www.oboyle.ro 35

Kit-uri de dezvoltare / evaluare cu semiconductoare Autor: Bogdan Grămescu

Kit-urile reprezintă modalitatea cea mai rapidă de a vă convinge de utilitatea unui anumit circuit, de a-l pune în funcţiune şi de a vă crea propria aplicaţie particularizată.

Majoritatea producătorilor de dispozitive semiconductoare lansează pe piaţă şi kit-uri de dezvoltare / evaluare ce evidenţiază particularităţile soluţiilor propuse de ei. Astfel, puteţi realiza cele mai bune aplicații electronice cu cele mai noi kituri de dezvoltare ce vă sunt oferite de Aurocon COMPEC. Categoriile de kit-uri includ: kit-uri de dezvoltare analogică; kit-uri de dezvoltare de tip ceas şi temporizare; kit-uri de dezvoltare grafică; kit-uri de dezvoltare interfeţe, kit-uri de dezvoltare memorii; kit-uri de dezvoltare management energetic; kit-uri de dezvoltare cu procesoare şi microcontrolere; kit-uri de dezvoltare logică programabilă; kit-uri de dezvoltare aplicaţii de radio frecvenţă. Dacă în numărul trecut v-au fost prezentate unele dintre noile kit-uri de dezvoltare cu microcontrolere, acum vă sunt prezentate selectiv câteva noi kit-uri de evaluare pentru alte categorii de dispozitive semiconductoare.

ADS1118 – kit de evaluare pentru măsurarea temperaturii • Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 842-6980 • Cod de producător: 430BOOST-ADS1118 Pachetul 430BOOST-ADS1118 oferă o soluţie rapidă şi economică de evaluare şi dezvoltare cu ADS1118 a unor aplicaţii ce utilizează termocupluri tip K. Pachetul este distribuit cu firmware preîncărcat pentru dispozitivul MSP430G2553.

Temperatura curentă indicată în °C sau °F Afişarea unui prag de temperatură programabil Temporizator programabil Canal de intrare opţional Comunicaţie UART opţională www.compec.ro

Componente Electronice

Placă de evaluare Si57x/598/599 • Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 795-6770 • Cod de producător: Si5XX-PROG-EVB Placa de circuit Si5XX-PROG-EVB de la Silicon Laboratories permite evaluarea circuitelor oscilatoare programabile I2C la orice frecvenţă / circuitelor oscilatoare pentru controlul tensiunii Si514; Si570; Si571; Si598 şi Si599.

• Kit-ul conţine hardware, software şi driver-ul EVB (USBXpress®) • Frecvenţe suportate: de la 100 kHz la 1417MHz • Stabilizator de tensiune VDD reglabil 1,8; 2,5 sau 3,3 V • Comunicaţie I2C • Port de intrare a controlului tensiunii (Si571/Si599) www.compec.ro

36

Componente Electronice Electronica Azi ┃ Mai 2015

News Sisteme Embedded Placă de evaluare pentru senzorul de impact ADIS16228

Placă de evaluare pentru generatorul de semnal de ceas AD9516-2 14

• Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 831-6296 • Cod de producător: ADIS16240/PCBZ Dispozitivul pune în evidenţă posibilităţile de utilizare ale senzorului de impact ADIS 16228. Printre aplicaţiile ce pot fi dezvoltate cu ajutorul plăcii de evaluare de tip senzorial pot fi menţionate detecţia la cădere sau impact, monitorizarea stării unor echipamente.

• Accelerometru digital cu 3 axe, ±19g • Înregistrator programabil de evenimente • Operare de joasă putere, curent de mod aşteptare: 100μA • Funcţie de activare şi înregistrare • Memorare a acceleraţiei de vârf • Ceas de timp real • Senzor de temperatură integrat • Sursă de tensiune între 2,4V şi 3,6V www.compec.ro

Componente Electronice

Placă de evaluare pentru convertorul analog/digital AD7091R-4 • Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 836-8711 • Cod de producător: EVAL-AD7091R-4SDZ Plăcile de evaluare de la Analog Devices: EVAL-AD7091R-2SDZ, EVAL-AD7091R4SDZ şi EVAL-AD7091R-8SDZ sunt proiectate astfel încât utilizatorul poate evalua toate funcţionalităţile convertoarelor analog/digitale (CAD) pe 12 biţi AD7091R-2, AD7091R-4 şi AD7091R-8. Plăcile de evaluare pot fi controlate cu ajutorul plăcii EVALSDP-CB1Z (762-0207) care permite utilizatorului controlul cu ajutorul unui PC prin intermediul portului USB, utilizând software-ul plăcii SDP. Kit-ul de evaluare conţine: placa de evaluare, kit-ul de fixare cu şuruburi şi adaptorul de alimentare de la reţea. Componentele de pe placă sunt: amplificator operaţional AD8031, amplificator operaţional dual AD8032, stabilizator liniar LDO ADP3303, referinţă de tensiune REF193 şi conector de control SDP ( J13).

Caracteristici: capabilitate de funcţionare independentă, software de analiză şi control disponibil pe website-ul producătorului. www.compec.ro

Componente Electronice

• Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 832-9551 • Cod de producător: AD9516-2/PCBZ

Plăcile de evaluare AD9516-x/PCBZ de la Analog Devices sunt proiectate pentru evaluarea dispozitivelor AD9516-x. AD9516-x sunt sintetizatoare de ceas PLL cu zgomot foarte redus caracterizate de un VCO integrat, divizoare de ceas, şi până la 14 ieşiri. Dispozitivele AD9516-x dispun de funcţie de menţinere automată şi un circuit de intrare cu referinţă flexibilă ce permite comutarea foarte lină a referinţei de ceas.

AD9516-x/PCBZ este o placă de evaluare compactă ce permite utilizatorilor să evalueze simplu toate caracteristicile dispozitivelor de generare de semnal de ceas AD9516-x. Placa dispune de o conexiune de alimentare simplă bazată pe un adaptor de 6V şi un stabilizator de tensiune on board LDO. Stabilizatorul de tensiune LDO poate fi ocolit simplu pentru a măsura puterea. Cu ajutorul unei conexiuni USB la un PC, AD9516-x/PCBZ poate fi utilizat cu un software de evaluare bazat pe Microsoft Windows, acesta dispunând de o interfaţă grafică simplă (GUI). Printre aplicaţiile potrivite plăcii de evaluare AD9516-x/PCBZ pot fi menţionate: - semnal de ceas pentru convertoare analog/digitale sau digital/analogice de până la 2,9 GHz - aplicaţii de reţea şi comunicaţii - echipamente de testare şi măsurare - staţii de bază şi controlere wireless - distribuire de semnal de ceas www.compec.ro

Componente Electronice

Kit de evaluare HD FIFO AL460A-13x2 75MHz

• Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 749-6644 • Cod de producător: AL460A-13-EVB-A0

Modulul miniatural FT2232H este o unitate FIFO/ USB-Serial ce utilizează cipul punte cu 2 porturi USB de mare viteză FT2232H. Alături de acesta poate fi utilizat modulul miniatural FT4232H, o unitate de modul miniatural MPSSE/USB-Serial ce utilizează cipul punte cu 4 porturi USB de mare viteză FT4232H USB. Aceste circuite integrate gestionează semnalele şi protocoalele USB. Ele sunt ideale pentru dezvoltare de aplicaţii cu rol de a demonstra rapid funcţionalitatea adăugării de USB unui proiect existent.

Modulul AL460A HD-FIFO este proiectat pentru evaluarea unor aplicaţii cu circuitul integrat AL460A HD-FIFO. El dispune de două cipuri AL460A-7PBF sau AL460A-13-PBF ce operează în paralel, extinzând lăţimea magistralei la 32 de biţi. Semnalele de control şi cele de date sunt disponibile pe doi conectori cu 50 de pini; un conector este rezervat pentru controlul scrierii şi magistrala de date de intrare; celălalt este pentru controlul citirii şi magistrala de date de ieşire.

Cipul AL460 este proiectat cu o interfaţă directă, reducând eforturile de implementare şi depanare, ajutând clienţii să dezvolte aplicaţii mai rapid şi mai eficient. Această placă este special proiectată şi optimizată pentru a fi integrată cu uşurinţă ca modul add-on în sisteme existente, reducând semnificativ problemele de interfaţare uzuale în eforturile de adaptare între dispozitive din generaţii diferite.

• Densitate de memorie 256Mbit, memorie 8M × 32-biţi FIFO • Operaţii de citire/scriere secvenţiale sincrone pe 32 biţi cu maximum 150MHz (AL460A-13-EVB-A0), 75MHz (AL460A-7-EVB-A0) • Viteză maximă de transfer de date 4,8Gbps • Tensiune de alimentare necesară 3,3V • Control I/O programabil • Suportă mod de memorie tampon dublă • Control selectabil al polarităţii.

www.compec.ro

www.compec.ro

Modul de evaluare FT2232H pentru USB de mare viteză • Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 730-0142 • Cod de producător: FT2232H MINI MODULE

Electronica Azi 4.2015 [ 194 ] ┃ www.electronica-azi.ro

Componente Electronice

Componente Electronice

37

News Componente Active

Varietate de dispozitive optoelectronice Autor: Bogdan Grămescu

Dispozitivele optoelectronice îşi găsesc un loc important în oferta Aurocon COMPEC. Vă sunt puse la dispoziţie: diode laser, module laser, LED-uri şi accesorii pentru acestea, becuri cu LED-uri, foto-amplificatoare, foto-detectoare, matrice de foto-detectoare, fotodiode. În ceea ce priveşte modulele laser (module, accesorii şi diode) acestea sunt produse de companii recunoscute, precum Global Laser, Honeywell, Picolas. Fotodiodele provin de la companii renumite: Avago, Centronic, EG & G Vactec, Hamamatsu Photonic, Kodenshi, Lite-On, Optek, Osram Opto Semiconductors, SG LUX, Sharp, Vishay, etc.

Modul laser de aliniere cu undă continuă 670nm, 0.8mW

Ieşirea poate fi, fie un tren de pulsuri, fie un semnal dreptunghiular (factor de umplere 50%) cu frecvenţa direct proporţională cu intensitatea luminoasă. Sensibilitatea dispozitivului este selectabilă în trei domenii. Frecvenţa de ieşire pe scara completă poate fi scalată cu una dintre cele 4 valori prestabilite.

Toate intrările şi ieşirile sunt compatibile TTL, permiţând comunicare directă pe 2 căi cu un microcontroler pentru programare şi interfaţă de ieşire. Ieşirea OE (output enable) plasează ieşirea într-o stare de impedanţă ridicată pentru partajarea de către mai multe unităţi a unei linii de intrare pentru un microcontroler.

• Conversie de înaltă rezoluţie a intensităţii luminoase în frecvenţă fără necesitatea unor componente externe • Sensibilitate şi scara ieşirii de frecvenţă programabile • Comunicaţie directă cu un microcontroler • Răspuns ridicat 790Hz/(μW/cm2), tipic la 640 nm • Operare de la o singură sursă de la 2,7V la 5,5V • Caracteristică de reducere a puterii 5μA tipic • Eroare tipică de neliniaritate 0,2% la 100kHz • Coeficient de temperatură stabil 200 ppm/°C www.compec.ro

• Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 213-3590 • Cod de producător: 1250-34-000

Panasonic PNA4U73F amplificator de foto-detecţie laser

Modulele laser industriale Cameo sunt module simple cu montare prin filet.

Seria standard Cameo 1250 este caracterizată de următoarele caracteristici: carcasă metalică izolată cu filet M12; dimensiune 24 mm × 14 mm × 14 mm; focalizare stabilită de utilizator; dimensiune spot mai mic de 50 μm; divergenţă mai mică de 0,5 mRad; proiectat pentru funcţionare continuă; plajă largă a distanţelor de focalizare; conector JST cu 2 căi.

Caracteristicile suplimentare ale seriei Cameo 1260 sunt: intrarea TTL input facilitează comutarea rapidă / poartă; viteze de comutaţie de până la 100kHz; variaţia controlată minimizează consumul energetic şi extinde durata de viaţă; control adevărat ON/OFF; intrare de activare de joasă viteză; consum energetic redus; versiuni cu lentile circulare sau eliptice; conformitate cu BS (EN) 60825.

Caracteristici tehnice Tip laser Model emisie Lungime de undă laser Putere de ieşire optică Dimensiuni Aplicaţii Domeniul tensiunii de alimentare www.compec.ro

Componente Electronice

Undă continuă Elipsă 670nm 0,8mW Diametru 24 mm × 14mm Alinieri +4.5V ... +5.5V

• Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 851-3444 • Cod de producător: PNA4U73F Amplificatoarele de foto-detecţie integrate de la Panasonic încorporează o foto-diodă, un amplificator trans-impedanţă şi un amplificator cu ieşire diferenţială. Dispozitivele sunt protejate într-o capsulă SMT economicoasă din punct de vedere al spaţiului, având fereastra de detecţie pe partea superioară. PNA4U62F (nr. stoc 851-3453) este sensibil atât în lumină vizibilă cât şi infraroşu şi include control serial al amplificării.

Caracteristici tehnice Lungimea de undă a sensibilităţii de vârf Tip montare Dimensiuni Aplicaţii www.compec.ro

780nm Prin găuri 2,8 mm × 2,4 mm × 1,4 mm Sisteme de control optic Componente Electronice

Componente Electronice

TAOS TSL230RD – convertor lumină frecvenţă cu montare pe suprafaţă • Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 642-4395 • Cod de producător: TSL230RD Convertoarele programabile lumină-frecvenţă TSL230RD, TSL230ARD şi TSL230BRD combină o fotodiodă configurabilă şi un convertor curentfrecvenţă pe un singur circuit integrat monolitic CMOS. 38

Electronica Azi ┃ Mai 2015

News Componente Pasive

“ABC-ul Condensatoarelor” un nou manual tehnic produs de Würth Elektronik eiSos Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG, producător de componente electronice și electromecanice, a publicat un nou manual cu privire la tehnologia de fabricare a condensatoarelor.Compendiul “ABC-ul Condensatoarelor - Bazele, Caracteristicile și Tipurile de condensatoare” de aproape 80 de pagini, este disponibil în limbile germană și engleză și poate fi comandat acum accesând www.we-online.com/abc Autorul Stephan Menzel face o introducere în tehnologia condensatoarelor și descrie o gamă largă de tipuri de condensatoare cu proprietățile și parametrii lor. Cartea poate fi folosită atât pentru iniţierea studenților, dar şi pentru împrospătarea şi consolidarea cunoştinţelor în ceea ce priveşte condensatoarele și utilizarea lor în diverse aplicaţii.

“Este important pentru Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG să ofere cunoștințe tehnice și să le împărtășească cu clienții.

De exemplu, am prezentat deja cunoștințele noastre tehnice sub formă de manuale care acoperă domeniile de inductoare, transformatoare, dispozitive electromecanice precum și simulare cu LTspice.

Datorită faptului că firma noastră îşi extinde în prezent portofoliul de condensatoare, se impune acum apariţia noii cărţi.

“ABC-ul Condensatoarelor” este un manual de referință care prezintă concis relațiile și caracteristicile tehnice care apar în tehnologia de fabricaţie a condensatoarelor”, explică autorul Stephan Menzel, manager al departamentului de dezvoltare, secţiunea Condensatoare din cadrul companiei Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG.

Inductor de putere WE-HCI Würth Elektronik extinde gama de inductanţe de curent mare WE-HCI de dimensiune 2212.

Această componentă SMD a fost dezvoltată special pentru aplicaţii SMPS (Switched Mode Power Supply) şi este optimizată pentru valori de inductanţă foarte mare, care sunt cu 50% mai mari decât cele din familia anterioară de produse. Bobina este construită din bandă plată, reduce alternativ şi pierderea de curent la valorile neglijabile şi permite utilizarea în convertoarele buck şi boost care au curenți nominali din gama Amperi. Această componentă este chiar foarte interesantă pentru aplicaţii de filtrare, plăci grafice, laptop-uri, calculatoare industriale şi plăci de bază, de asemenea.

Un amestec special de materiale de ferită de MnZn acoperă bobinele din toate părţile şi izolează componenta magnetic, chiar şi la cea mai înaltă gamă de frecvențe (MHz). Această bobină de înaltă performanţă este disponibilă cu inductanţe de la 6.8μH la 82μH şi curenţi de saturaţie de la 8,5 la 31A. Gama de temperaturi de lucru este specificată pentru -40°C până la +125°C. Würth Elektronik

www.we-online.com

WE-DD – bobina de stocare pentru aplicații SEPIC și Flyback Inductanța de stocare a seriei WE-DD are două înfășurări identice per componentă. Dimensiunea 1210 are o inductanță mare de scăpări și este proiectată pentru utilizarea în controlere de comutație cu tensiunea secundară non-stabilizată, pentru SEPIC, CUK şi convertoare flyback.

Linia de produse conține diferite tipuri de inductivități de 10, 22, 33 și 47μH și rezistență maximă de 0,04; 0,08; 0,1 și 0,13Ω.

Curentul maxim de saturație este de 8A. La cerere, Würth Elektronik poate să producă versiuni personalizate de transformator 1:1. Alte variante disponibile pe stoc sunt: 7332, 7345, 1260 și 1280.

Würth Elektronik recomandă procedura de lipire reflow pentru componentele din seria WE-DD și specifică temperatura de operare între -40 și 125°C. Würth Elektronik www.we-online.com

Despre Würth Elektronik eiSos

La ce trebuie să fim atenţi Menzel, care conduce departamentul de producţie de condensatoare electrolitice din aluminiu și polimeri la Würth Elektronik, explică în cartea sa raporturile dintre câmpul electric și permitivitate, precum și structura și principiul de funcționare al unui condensator. Parametrii și caracteristicile electrice precum și relațiile dintre acestea sunt prezentate astfel încât utilizatorii să știe ce trebuie luat în considerare atunci când trebuie să aleagă un condensator. Manualul cuprinde o prezentare detaliată a tipurilor de condensatoare existente și o bibliografie.

Würth Elektronik www.we-online.com Electronica Azi 4.2015 [ 194 ] ┃ www.electronica-azi.ro

Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG este producător de componente pasive şi electromecanice pentru industria electronică. Würth Elektronik eiSos face parte din grupul Würth, are un număr de 5000 de angajaţi şi este reprezentată în 50 de ţări. Compania este reprezentată de o echipă proprie de distribuţie în aproape toate ţările din Europa, precum şi în Statele Unite, Asia şi America de Sud. Fabricile de producţie sunt situate în Europa, Asia şi America.

Gama de produse include componente EMC, ferite, bobine, varistoare, componente RF, componente pentru semnal şi comunicaţie, module de putere, LED-uri, transformatoare, conectori, elemente pentru surse de alimentare, switch-uri şi tehnici de asamblare.

Mai multe informaţii la adresa: www.we-online.com

CONTACT Florin Ivanciuc - Country Manager România florin.ivanciuc@we-online.com Tel: 0744 77 35 30 39

High Quality Die Cut Utilizând o gamă largă de materiale combinate cu tehnologii digitale, LTHD Corporation, transformă materialele speciale în repere customizate asigurând rezultatul potrivit pentru necesităţile clientului. Experienţa acumulată în cei peste 15 ani de către personalul implicat în proiectarea şi producţia die-cut-urilor asigură un nivel de asistenţă ridicat în selectarea materialelor şi a adezivilor potriviţi, optarea pentru o tehnologie prin care să se realizeze reperul solicitat de client precum şi: • Asistenţă la proiectarea reperului • Realizarea de mostre - se pot produce într-un timp scurt mostre ale produsului dorit pentru a fi testat de client • Controlul calităţii - LTHD Corporation este certificată ISO 9001:2008 şi ISO/TS 16949/2009.

Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigură atât calitatea superioară a produselor obţinute printr-o calitate şi precizie constantă a tăieturilor cât şi, în acelaşi timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregătirea producţiei (nu se utilizează matriţe sau dispozitive dedicate). Datorită flexibilităţii tehnologiilor utilizate nu există nicio limitare din punct de vedere al complexităţii produselor realizate: garnituri, kit-uri de etanşare, panouri de control, plăcuţe de identificare, folii de protecţie.

Diferitele tehnologii folosite în realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de către LTHD Corporation să satisfacă cele mai diferite cerinţe ale clienţilor. Apariţia unui nou proiect, a unei noi solicitări din partea clienţilor este pentru echipa LTHD Corporation, o nouă provocare pe care cu ajutorul experienţei acumulate, a tehnologiilor utilizate şi a unei varietăţi mari de materiale speciale folosite, o finalizează cu succes, asigurând o calitate ridicată şi o livrare “Just in Time!” a produselor dorite de către clienţi.

Viteza de răspuns ridicată asigurată de tehnologiile digitale, se reflectă atât în realizarea cu uşurinţă şi fără costuri suplimentare a modificărilor produsului iniţial cât şi în timpul de pregătire al producţiei, astfel orice modificare apărută în proiectul iniţial este realizată şi trimisă într-un timp extrem de scurt clientului pentru testare şi omologare.

Gama de produse oferite de LTHD Corporation, cuprinde: • • • • • • • •

garnituri panouri de control printate elemente de montare şi asamblare din materiale dublu adezive spume de filtrare kit-uri de etanşare repere izolatoare distanţiere amortizoare de vibraţii

®

40

Electronica Azi ┃ Mai 2015

PRODUSE ESD LTHD Corporation, bazându-se pe flexibilitatea tehnologică de care dispune vine în întâmpinarea clienţilor din industria electronică oferindu-le produse speciale pentru ambalare şi depozitare.

Pungile protectoare ESD oferă un mediu sigur de ambalare pentru componentele şi subansamblele electronice sensibile la descărcări electrostatice.

Datorită flexibilității de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acestea fiind produse în funcție de cerințele și necesitățile clienților noștri.

LTHD Corporation satisface cerințele clienților săi indiferent de volumele cerute.

Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lângă proprietatea de a proteja produsele împotriva descărcărilor electrostatice, mai protejează și împotriva umidității. Datorită rigidității materialului din care sunt făcute, aceste pungi se videază, iar produsele aflate în pungă nu au niciun contact cu mediul înconjurător ceea ce duce la lungirea duratei de viață a produsului.

LTHD produce aceste pungi antistatice utilizând materii prime de calitate superioară 3M, compatibile cu cerințele RoHS și care corespund standardului IEC61340-5-1.

Din gama foarte diversificată de produse, LTHD Corporation mai produce și cutii din polipropilenă celulară cu proprietăți antistatice. Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea produselor care necesită protecție împotriva descărcărilor electrostatice.

Materia primă folosită este conformă cu cerințele RoHS. Această polipropilenă antistatică poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse în funcție de cerințele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege în funcție de greutatea pe care trebuie să o susțină aceasta.

Dimensiunile cutiei sunt customizabile.

Din această polipropilenă se mai realizează și separatoare pentru a compartimenta o cutie și pentru a folosi tot spațiul de care se dispune.

Treptat, aceste cutii din polipropilenă antistatică vor înlocui cutiile de carton aflate la ora actuală pe piață deoarece acestea păstrează mediul de depozitare mult mai curat și lipsit de particulele de praf.

La livrare, clientul poate alege dacă produsul va fi asamblat sau desfășurat.

Materia primă pentru aceste produse este existentă tot timpul pe stoc în depozitul nostru din Timișoara. ®

Electronica Azi 4.2015 [ 194 ] ┃ www.electronica-azi.ro

41

Premium Quality ....

LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziţie, cu toate informaţiile de care aveţi nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare.

Capabilităţile noastre proprii de producţie sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată ... Just in Time !

• pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale.

• utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producţie, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producţiei.

Soluţii de identificare, etichete, tag-uri.

Aplicaţii în industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor - LTHD Corporation vă pune la dispoziţie mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identităţii produsului dumneavoastră în timpul producţiei.

PCB Rework şi trasabilitate - Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electronice veţi avea nevoie să protejaţi anumite zone ale acestora pentru a evidenţia anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunzătoare protejând produsul împotriva descărcărilor electrostatice.

Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producţie capabilă de a veni în întâmpinarea cerinţelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificaţi în sistemul de management al calităţii ISO/TS 16949:2002.

Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare - LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicaţii industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat.

Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor - Pentru aplicaţii de control şi mentenanţă, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripţionate sau printate.

Etichete pentru depozite - LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite.

Aplicaţii speciale Pentru aplicaţii speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specificaţiile de material, dimensiuni şi alţi parametri solicitaţi de client.

Security Labels - toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenţia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.

Benzi de mascare - benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile într-o gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime - 1mm, 2mm, 3mm şi lăţime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.

Etichete cu rezistenţă mare la temperatură - o întreagă gamă de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat, Kapton® etc.) utilizate pentru identificarea componentelor în procesul de producţie.

Etichete standard şi inteligente - ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziţie etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie.

RFID Systems - vă punem la dispoziţie sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar.

Signalistica de siguranţă a muncii - LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecţie şi siguranţă a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanţă şi hardware şi software utilizat pentru producţia acestora.

Etichete printate - tehnologia digitală folosită de LTHD Corporation oferă posibilitatea realizării de etichete printate și preprintate conform cerințelor clienților.

Tipărirea etichetelor se face în policromie, utilizând diverse tehnologii la o rezoluție de până la 1200 dpi.

LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii să-și poată satisface necesarul de soluții de identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim în debitarea etichetelor ne permite să executăm oricât de multe sau puține etichete și cel mai important, oricât de complicate ar fi ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine.

Cu linia completă de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica și aplica etichetele așa cum doriti în mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operațiile de manipulare legate de produse vă oferim de asemenea, o linie completă de cititoare de coduri de bare 1D și 2D, cât și cititoare RFID și unități de colectare portabile a informațiilor, etichete policromie 1200 dpi.

O etichetă este de cele mai multe ori partea ce rămâne vizibilă și care reprezintă interfața între producătorul lor și clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde produsul și prin care producătorul acestora se regăseşte în produsul final.

Dar acest lucru nu definește nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichetă trebuie să fie folosită în mod practic scopului pentru care a fost produsă.

Astăzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumărate aplicații: identificarea produselor, livrări de marfă, coduri de bare aplicaţii RFID, procese pe linia de producţie, control și inventariere, preţuri, promoţii și multe alte scopuri.

Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicații, etichetele trebuie să adere la o varietate de suprafețe: aluminiu, carton, sticlă, oțel, plastic și multe altele.

Selectarea etichetei care vă este necesară este foarte importantă. Sperăm să putem să vă ajutam în luarea deciziilor corecte.

®

42

Electronica Azi ┃ Mai 2015