Electronica Azi nr 2 - Martie, 2012

Anul XII, Nr. 2 [ 162 ] / Martie 2012

www.electronica-azi.ro

Câştigaţi o platformă de dezvoltare

Freescale Tower System

O’BOYLE Distribuitor de componente electronice şi de automatizare • componente electronice active, inclusiv de tip

hard to find sau obsolete • componente electronice pasive şi electromecanice • senzori

şi traductori

Tel.: 0256-201346 Fax: 0256-221063

office@oboyle.ro www.oboyle.ro

Freescale împreună cu Electronica Azi oferă cititorilor săi şansa de a câştiga o platformă modulară de dezvoltare Freescale Tower System.

Freescale Tower System permite construirea rapidă a unui prototip reutilizabil pornind de la două plăci elevator între care se conectează module alese dintr­o mare colecţie, în continuă dezvol­ tare, ce conţine module controler bazate pe 8/16/32­biţi MCU sau MPU și module periferice cu diverse funcţii.

Conceptul Freescale Tower System ridică proiectarea la un nivel superior deoarece este modular, cu hardware expandabil, ușor de folosit și reconfigurabil pentru verificări de proiecte și dezvoltări de programe. Modulele sunt form-factor, standardizate open-source, cu funcţii multiple, reutilizabile, iar lista de semnale permite utiliza­ torilor și unor parteneri să proiecteze module adiţionale cuplabile la sistem. Modulele micro­ controler includ programe de depanare hardware Open Source BDM. Scade timpul de verificare a soluţiilor având acces la sisteme de operare în timp real (RTOS) și programe open-source și se simplifică proiectarea. Costul redus al modulelor ajută la testare de proiecte simple și dezvoltare de produse complete.

Verificarea soluţiilor software se face folosind sis­ temul de operare în timp real Freescale MQX™ RTOS v3.7.0 realizat pentru familiile de procesoare ColdFire, PowerPC și Kinetis ARM® CortexM4.

Mai multe note de aplicaţii, software și alte documentaţii utile găsiţi la www.freescale.com Pentru a avea şansa de a câştiga un Tower System oferit de Freescale, abonaţi­vă acum la revista

“Electronica Azi” în format digital.

Accesaţi acum rubrica “abonament” din site­ul revistei: www.electronica­azi.ro/abonamente.php şi introduceţi datele dumneavoastră în formula­ rul de înscriere online.

Abonamentul la revista “Electronica Azi” este gra­ tuit şi conţine 10 numere ale revistei în format flash putând fi vizualizate şi în format PDF. Termen limită de înscriere la concurs: 20.04.2012.

Câştigătorul va fi anunţat în revista din luna Mai – Electronica Azi nr. 4 (164).

C O M E T

E L E C T R O N I C S

C O M E T

E L E C T R O N I C S

editorial

asemenea publicaţie: este vorba despre lumea oamenilor de afaceri, a directorilor de marketing şi de vânzări, a celor care vor să cunoască dimensiunea şi structura acestei pieţe. Aşadar, ne propunem să studiem în profunzime industria electronică românească, să­i indentificăm cele mai performante segmente, şi să prezentăm celor interesaţi date statistice şi informaţii precise şi valoroase despre nivelul actual al domeniului nostru de activitate: electronica.

Gabriel Neagu

O nouă revistă de electronică pe piaţă! Da, editura noastră vă pro­ pune ­ în aceste vremuri complicate ­ o nouă abordare a celui mai impor­ tant domeniu tehnic: electronica.

Cu siguranţă că mulţi se vor întreba: era cazul? este industria electronică din România atât de dezvoltată încât să accepte (aşa cum se întâmplă în toate ţările Vest Eu­ ropene) mai multe titluri acoperind diverse segmente ale electronicii?

Nu sunt eu în măsură să estimez dacă este sau nu loc pe această piaţă de încă o publicatie de genul revistei noastre, dar noi am găsit în lumea electronicii o nişă neexplorată şi, mai mult, o nişă care chiar are nevoie de o

Noua noastră revistă este publicată în limba engleză şi are un titlu care acoperă tot ceea ce am scris mai sus: “Electronica Azi Report”. EA

gneagu@electronica-azi.ro

DesignSpark DesignSpark, portal cu resurse online şi suport pentru inginerii de proiectare în electronică, oferă inginerilor electronişti o bogată bibliotecă de resurse şi informaţii tehnice, comentarii ale utilizatorilor şi instrumente noi care eficientizează procesul de proiectare.

Prin înregistrarea gratuită la www.designspark.com se beneficiază de: • Instrumente gratuite de proiectare din Sparkstore; • Cele mai recente evenimente din industrie; • O varietate bogată de conţinut tehnic în cadrul Centrului de Proiectare; • Q&A ­ locul unde puteţi întreba şi primi sau oferi răspunsuri; • Blog ­ Articole tehnice, educaţionale şi amuzante.

Utilizatorii pot contribui cu postări proprii!

• Parteneri (furnizori şi experţi din industrie); • Membri ingineri din întreaga lume; • Kit­uri de dezvoltare şi comentarii.

DesignSpark PCB ­ cel mai eficient instrument gratuit de realizare scheme şi layout­uri PCB ­ Acum in 3D! DesignSpark PCB este cea mai eficientă şi simplu de utilizat aplicaţie disponibilă în prezent, care oferă posibilitatea inginerilor de proiectare să aibă acces la software profesional gratuit. Modern şi intuitiv, DesignSpark PCB este uşor de învăţat, ușor de obţinut şi utilizat, neavând limite ale suprafeţei de proiectare, straturi sau pini. www.designspark.com/pcb Caracteristici principale: • Oferă o privire realistă asupra schemei PCB prin intermediul noului 3D Viwer; • DesignSpark PCB permite straturi PCB nelimitate, suprafaţa plăcii de 1mp, plus sheet­uri nelimitate pentru fiecare proiect; • Nu are restricţii de licenţă pentru Termeni şi Condiţii, iar timpul de utilizare este nelimitat; • Generează Industry Standard Gerber (RS­274­X) fișiere gerber, Excellon, DXF, IDF şi multe altele!

• DesignSpark PCB reprezintă un instrument de bază complet, profesional, cu avantajul de a fi gratuit.

Aurocon Compec | www.designspark.com Electronica Azi Nr. 2 [ 162 ] www.electronica-azi.ro

3

SUMAR

CONCURS

LABORATOR

Câştigaţi o platformă de dezvoltare Freescale Tower System

6: Freescale Tower System - Conversii A/D şi D/A de mare precizie prin Freescale Tower System

10:

Detecţie rezistivă a curentului pentru monitorizarea precisă a aplicaţiilor

CERCETARE Faţa nevăzută a ... lui Goliat

SISTEME EMBEDDED 12: Circuitele de memorie Microchip în oferta TME 16: Dispozitiv de urmărire 17: Mai multe caracteristici în mai puţin spaţiu: Noul modul GSM/GPRS de la CINTERION 40: Dispozitive pentru comunicaţie ZigBee

AMC 22:

Osciloscoape digitale portabile

24:

CONTROL INDUSTRIAL

Analizoare de spectru portabile Agilent seria N934XC

SENZORI 32: Soluţii de detecţie de la COMPEC: senzori de vibraţie şi senzori

34:

magnetici pentru cilindri pneumatici

EMC

Senzori optici cilindrici

26: MAGNUS HD Seria de microscoape video pentru toate segmentele industiale

CONECTOARE 38: ODU prezintă gama de conectoare cu contacte singulare ODU SPC

28: Seria Vita II - MAI FLEXIBIL. MAI EFICIENT. MAI FIABIL.

MODULE 18: Tendinţe majore în tehnologia 20: 36: 39:

SURSELOR DE ALIMENTARE CU COMUTARE (SMPS) II Sisteme de baterii cu litiu Pulses Plus pentru aplicaţii de putere

transfer termic BP-PR PLUS

Nimic nu va pătrunde înăuntru cu carcasele Hammond 1554 ...

42: Imprimanta portabilă

BOPLA - Cutiile Element / Universal

BRADY IDXPERT

MANAGEMENT

EDITORI SENIORI

director general − Ionela Ganea director editorial − Gabriel Neagu director economic − Ioana Paraschiv publicitate − Irina Ganea web design − Eugen Vãrzaru

Prof. Dr. Ing. Paul Svasta Conf. Dr. Ing. Norocel Codreanu Æl. Dr. Ing. Bogdan Grãmescu Dr. Ing. Marian Vlãdescu Ing. Emil Floroiu

EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 J03/1371/1993 Fax: +40 (0) 31 8059887

4

29: Sistemul MIRTEC ISIS Vision 42: Seria de imprimante cu

Revista ELECTRONICA AZI are 10 apariţii pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista în format tipărit este oferită gratuit inginerilor calificaţi, managerilor şi companiilor care activează în domeniul electronicii şi automatizărilor industriale. Pentru persoanele care nu activează în domeniul electronicii, dar doresc să primească regulat revista ELECTRONICA AZI, preţul este de 10 Lei/buc. Revista în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronica­azi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF. 2012© ­ Toate drepturile rezervate.

®

Electronica Azi este marcã înregistratã la OSIM, România

ISSN: 1582-3490

Redacåie: office@esp2000.ro www.esp2000.ro

Blv. Magheru nr. 32-36, Sc. E, Et. 7, Ap. 33 010337 Bucureæti, România

office@electronica-azi.ro www.electronica-azi.ro

Tipãrit de Tipografia Everest

Electronica Azi ⏐ Martie 2012

ŞTIRI SIPLACE Line Monitor – informaţii pentru o producţie eficientă Noul sistem de monitorizare SIPLACE Line Monitor prezintă statusul unei maşini de plasare SMT individuale într­o manieră clară şi simplu de urmărit cu indicatoare tip “lumini de trafic”, grafică în culori şi liste – toate pe un singur ecran.

Cu ajutorul SIPLACE Line Monitor, echipa de operatori poate ţine totul sub control chiar şi într­un mediu de producţie high-mix şi previne opririle de producţie legate de materiale – încă una din­ tre cele mai mari probleme în ceea ce priveşte eficienţa în producţia electronică modernă. Instalat în unul sau mai multe locuri centrale în hala de producţie, SIPLACE Line Monitor previne nece­ sitatea unor drumuri dese între maşini, creează timp liber şi transparenţă pentru un proces de producţie fără probleme. Software­ul SIPLACE Line Monitor analizează informaţia de la diferite surse, precum verificări de parametri şi pro­ grame maşină şi prelucrează toate datele pe un singur ecran. SIPLACE Line Monitor prezintă la o singură privire: lista cu materiale curente, cantităţi de materiale curente, timp de rulare rezidual pe pistă, număr de PCB­uri care pot fi încă produse, timp MSD = timp rezidual, data de expirare rolă etc.

ASM Assembly Systems | www.siplace.com

Microchip va continua producţia de MCU 8051/80C51 acestea fiind 100% compati­ bile cu cele de la NXP “End­of­Life” Microchip Technology Inc, un furnizor important de microcontrolere, soluţii analogice şi Flash­IP, a anunţat astăzi că va continua să producă microcontrolere 8051/80C51 MCU care oferă înlocuiri compatibile pin­ la­pin, pentru mai multe din acestea, plasate recent în categoria “End­of­Life” (EOL), prin notificarea făcută de firma NXP. Se includ înlocuiri, pe rând, pentru seria P89LV51RB2/C2/D2 şi P89V51RB2/C2/D2 EOL de la NXP a microcontrolerelor 80C51 de 8­biţi. Achiziţia de către Microchip, în aprilie 2010, a firmei Silicon Storage Technology, Inc (SST), a inclus o moştenire de afaceri cu 80C51 MCU, pe care Microchip a continuat să o sprijine.

Cel mai mic şi economic energetic circuit integrat de ceas particularizabil de la SILICON LABS Silicon Laboratories Inc. lansează cel mai mic şi mai economic energetic generator de ceas particularizabil din industrie.

Disponibil în capsulă mică de 1,7 mm2, noua familie de genera­ toare de ceas Si512xx de la Silicon Labs oferă o reducere de până la 60% a energiei consumate faţă de soluţiile competi­ toare şi este ideală pentru dispozitive electronice casnice sau integrate sensibile din punct de vedere al spaţiului şi costului precum: PMP (media playere portabile), dispozitive de măsurare şi monitorizare industriale, PND (dispozitive de na­ vigare portabile), telefoane portabile, camere digitale şi sute de alte produse portabile sensibile din punct de vedere al con­ sumului energetic. Circuitele ceas Si512xx ultra­mici utilizează în mod tipic un spaţiu de placă cu 80% mai mic decât circuitele integrate generatoare de semnal de ceas competitoare şi oferă o înlocuire economică financiar pentru oscilatoarele LVCMOS sub 200MHz. Asigurând suport pentru multiple ieşiri LVCMOS, generatoarele de ceas cu un singur cip Si512xx înlocuiesc numeroase oscilatoare şi cristale cu montare pe suprafaţă cu un singur dispozitiv economic, reducând în acelaşi timp spaţiul de placă ocupat şi costul cu materialele.

Silicon Laboratories Inc. | www.silabs.com

Microchip are un document de referinţă disponibil pe site­ul său, precum şi foi de date şi o scurtă prezentare a produsului, la www.microchip.com/get/18D1.

Versiunile lui P89LV de la NXP sunt MCU la 3V, şi sunt 100% compatibile cu Microchip SST89V MCU. De asemenea, versiunile lui P89V de la NXP sunt MCU la 5V, şi sunt pin­la­pin compatibile cu microcontrolerele Microchip SST89E. Suport de dezvoltare La fel ca toate microcontrolerele compatibile cu 8051, MCU­urile Microchip 80C51 pot fi folosite cu mai multe instrumente de dezvoltare de la terţi, care sunt disponi­ bile pe scară largă. Exemplele includ programatoare de la Xeltek, Hi­Lo Systems, Advantech Equipment Corp., EETools şi Phyton. Reţineţi că unele site­uri ­ terţe părţi ­ au aceste dispozitive în cadrul “Producator: SST”.

Microchip Technology Inc www.microchip.com/get/18D1

Rutronik prezintă Oslon Square de la OSRAM Opto Semiconductors Oslon Square (pătrat), noul LED al OSRAM Opto Semiconductors, oferă o gamă largă de posibile utilizări precum dispozitive de iluminare pentru uz casnic sau de birou, în­ locuire sisteme de iluminare vechi şi iluminat stradal. LED­ul este disponibil în numeroase versiuni cu diverse temperaturi de culoare.

Poate fi operat într­un spectru larg de valori de curent, ceea ce îl face extrem de versatil.

Capsula sa reflectorizantă conduce la o mai bună utilizare a luminii şi creşte eficienţa sistemului pentru toate versiunile.

Oslon Square este disponibil acum la dis­ tribuitorul Rutronik. Dimensiunile Oslon Square sunt de numai 3mm × 3mm, rezistenţa termică Electronica Azi Nr. 2 [ 162 ] www.electronica-azi.ro

este redusă cu valori de la 4K/W la 3,8 K/W. Dispozitivul este protejat de o capsulă robustă potrivită pentru utilizare în mediul exterior.

Cipul LED este închis într­o capsulă reflectorizantă ce reflectă lumina emisă în laterală sau spate conducând astfel şi la uti­ lizarea acesteia. Oslon Square EC este util pen­ tru aplicaţii de interior în care este nevoie de o cantitate mare de lumină, cum este cazul de exemplu pentru birouri. Cu o temperatură de culoare de 3000K, LED­ul furnizează o lumină albă caldă şi asigură o stabilitate mare a culorii pe un unghi vizual mare (120°).

Rutronik www.rutronik.com

5

SISTEME EMBEDDED

LABORATOR

Aplicaţii Sistem Tower

Freescale Tower System Conversii A/D şi D/A de mare precizie prin Freescale Tower System Freescale Tower System este o platformă modulară, reconfigurabilă, de dezvoltare a aplicaţiilor, ce permite proiectanţilor să verifice structuri hardware, respectiv să elaboreze, să verifice și să depaneze partea software folosind un sistem de operare în timp real livrat de Freescale.

Colecţia de module Tower System cuprinde trei tipuri de module: controler (module cu diferite tipuri de microcontrolere), periferice şi elevator (2 module). Din modulele selectate pentru o aplicaţie specifică se obţin rapid prototipuri reutilizabile. Modulele sunt realizate de Freescale dar și de alţi parteneri folosind preponderent componente de la Freescale.

Experimentul de laborator se bazează pe modulul analogic TWR­ADCDAC­LTC. Pentru experiment se folosește un Tower System format din: modulul analogic TWR­ADCDAC­LTC, modulul controler TWR­MCF5225X sau modulul controler TWR­K60N512, modulul de comunicaţie serială TWR­SER și 2 module elevator TWR­ELEV. Modulul analogic TWR­ADCDAC­LTC pentru Tower System este un modul plug­in, ușor de uti­ lizat, dezvoltat în conjuncţie cu firma Linear Tech­ nology. Accesarea rapidă a capabilităţilor acestui modul analogic printr­o simplă configurare este realizată printr­un port serial (SPI sau I2C), cu posibilitatea de a executa operaţii de citire și scriere date (read/ write data) în Convertorul Analog / Digital (ADC) sau Convertorul Digital / Analog (DAC).

Se utilizează într­o gamă extrem de largă de aplicaţii: cuplat la senzori diverși realizează con­ trolul proceselor tehnologice, controlul încărcării bateriilor, măsurări în domeniul medical, achiziţii de date în diverse medii. Acest modul periferic este proiectat pentru a fi combinat și utilizat cu alte module de microcontrolere și module periferice.

Modulul analogic TWR­ADCDAC­LTC Modulul controler TWR­MCF5225X Microcon­ troler are caracteristici funcţionale compatibile total cu Freescale Tower System și conţine: Micro­ controler MCF5225X V2 ColdFire, program com­ plementar Freescale MQX™ Software, conectivi­ tate USB 2.0 full-speed host/device/OTG controller; controler FlexCAN, controler 10/100 Ethernet,

6

interfaţă External Mini-FlexBus, unitate Cryptographic accelerator, program Open-Source BDM. Caracteristici fizice: placă standard Small form factor (59mm × 90mm) pentru Freescale Tower System, elemente de conectare serială ale MCF5225X. Modulul are butoane cu apăsare, LED­uri, un potenţiometru și alte elemente pentru testări.

Modulul controler TWR­MCF5225X

TWR­MCF5225X este livrat complet cu Freescale MQX™ Software și o variantă de evaluare a Code Warrior Development Studio pentru a ușura dezvoltarea și depanarea de aplicaţii.

Modulul controler TWR­K60N512 este un modul compatibil cu Tower System, având caracteristicile de bază: • Microcontroler MK60N512VMD100: K60N512 cu operare la 100MHz • Conector soclu Tower Plug­in • Conector soclu de uz general Tower Plug­in (TWRPI) • Circuit On­board JTAG debug (OSJTAG) cu port virtual serial • Accelerometru pe 3­axe (MMA7660) • 4 LED­uri controlabile de utilizator • 4 pad­uri sensibile capacitiv • 2 butoane push • Potenţiometru • Suport de Baterie Lithium 20mm (exemplu 2032, 2025) • Slot pentru Card SD

Caracteristici: • Modul periferic analogic de mare precizie pentru Tower System • Controlabil cu orice modul procesor cu o interfaţă SPI • 2 convertoare Digital / Analog (DAC) de la firma Linear Technology − LTC2704­16 – Quad 16­Biţi Voltage Output SoftSpan DAC, Readback − LTC2600 – Octal 16­Biţi Rail­to­Rail DACs • 2 convertoare Analog / Digital (ADC) de la firma Linear Technology − LTC1859 – 8­canale, 16­Biţi, 100ksps SoftSpan ADCs, Shutdown − LTC2498 – 24­biţi 8­/16­Canale Delta Sigma ADC, Easy Drive Input Current Cancellation • Linear Technology Voltage Regulator − LTC3471 – Dual 1.3A, 1.2MHz Boost/Inverter • Linear Technology Voltage Reference − LTC6655­5 – 0.25ppm Noise, Low Drift Precision Buffered 5V Reference • 4 conectoare header cu 14­pini pentru conectare la orice modul demonstrativ Linear Technology QuikEval ™ board

Modulul de comunicaţie serială TWR­SER este proiectat să fie combinat cu module microcontroler și periferice, conţinând porturi de comunicaţie: • USB Host, Device, și OTG cu Mini­AB connector • 10/100 Ethernet PHY cu interfaţă MII și RMII • Ethernet conector cu Integrated magnetics și LED­uri • RS232 și RS485 transceivere și conector DB9 • CAN transceiver conector 3­pini header Electronica Azi ⏐ Martie 2012

conversii A/D şi D/A de mare precizie Etapa 2. Instalarea programelor în computer 1. Instalează CodeWarrior pentru ColdFire v7.2 – http://www.freescale.com/codewarrior CodeWarrior pentru Microcontrollers v10.× este versiunea unificată care acoperă toate MCU­urile ColdFire și Kinetis.

2. Instalează sistemul de operare în timp real MQX RTOS – http://www.freescale.com/mqx (ultima versiune este 3.6.2).

Modulul de comunicaţie serială TWR­SER

Tower System asamblat cu modulele TWR­ADCDAC­LTC și TWR–MCF5225X

Modulul controler TWR­K60N512

Experimentele cu TWR­ADCDAC­LTC Demo Suite utilizează CodeWarrior for ColdFire v7.2 (CodeWarrior este un mediu de dezvoltare integrat (IDE), pentru crearea de software care rulează pe o serie de siteme integrate).

Etape Etapa 1. Asamblarea unui Tower System Tower System utilizat în experiment are două vari­ ante, cu module controler diferite: (varianta 1) TWR­MCF5225X, TWR­SER, TWR­ADCDAC­LTC sau (varianta 2) TWR­K60N512, TWR­SER şi TWR­ADCDAC­LTC. Se fac conexiunile între Tower System și computerul de dezvoltare programe: 1. Cablu USB între computer și conector USB power/debug pe modulul TWR­MCF5225X 2. Cablu USB între computer (sau, opţional, un alimentator AC/DC) și conector USB pe TWR­AD­ CDAC­LTC 3. Cablu Serial între computer la cupla DB9 pe TWR­SER (opţional, cablul neinclus) 4. Cablu Ethernet între TWR­SER și port Ethernet pe computer.

Electronica Azi Nr. 2 [ 162 ] www.electronica-azi.ro

Write”, lăsând celelalte valori default. Click pe “Set / Write”.

Se verifică valoarea tensiunii citită și indicată în pagina LTC2498ADC; aceasta trebuie să fie aproximativ aceeași.

5. Se repetă pasul 4 pentru LTC2704DAC și LTC1859ADC în paginile lor.

Notă: Dacă se rulează Windows Vista sau Windows 7, se recomandă să se instaleze MQX în afara de C:\Program Files\ directory 3. Unzip TWR­ADCDAC­LTC Demo Suite software.

4. Open CodeWarrior pentru ColdFire v7.2; Click “Start Using CodeWarrior”.

5. Open twradcdacltc_demosuite.mcp: Select File­>Open and navigate TWRADCDAC­LTC Demo Suite software unzipped in Step 3. Click “Objects of” drop down box, select “Project Files (*.mcp)”. Select “twradcdacltc_demosuite.mcp”.

6. Codul sursă este livrat pre-built binary, și în acest caz se trece direct la pasul 7.

7. Conectează un cablu USB între computer și TWR­MCF5225X 8. Deschide Flash Programmer Tool din Code­ Warrior 7.2 selectând Tools­>Flash Programmer din Top menu bar OSBDM USB connector. Alege “Install the software automatically…”

9. Click “Load Settings”, “Target Configuration” page și selectează MCF52259_INTFLASH.xml, pentru a deschide CodeWarrior.

10. Select “Erase / Blank Check” page. Select “All Sectors” and click “Erase”.

11. Select “Program / Verify” page, click “Program”.

După programare apare mesajul “Program Com­ mand Succeeded.” Se închide fereastra, iar acum memoria internă flash din MCF52259 MCU de pe modulul TWR­MCF5225X este acum programată cu Demo Suite software. CodeWarrior poate fi acum închis, până la o nouă programare.

Etapa 3. Rularea programelor Demo Modulul TWR­ADCDAC­LTC utilizează un web server embedded care livrează o interfaţă grafică, pentru ca utilizatorul să controleze conversiile ADC și DAC. Adresa default IP pentru Tower System este 169.254.3.3 (set in config.h in the Demo Suite).

Alternativ, se poate configura IP manual să fie 169.254.3.4 cu subnet mask of 255.255.0.0.

Realizarea buclei DAC la ADC Data Logger și Generator de semnale Link­ul “ADC datalogger Config” din meniul de pe panoul din stânga al paginilor web oferă un utili­ tar de configurare al unui sistem de achiziţie de date utilizând oricare ADC. Instrucţiunile sunt furnizate la partea de sus a paginii web.

Eșantioanele sunt stocate pe un stick­ul USB. Dând click pe butonul “Set / Read”, contorul “Sam­ ple Taken” se va incrementa periodic până când toate probele solicitate au fost achiziţionate. La completare, puteţi accesa fişierul jurnal (format .csv) prin conexiunea la internet prin tastarea nu­ melui de fişier jurnal de ieşire, în bara de adrese a browser­ului. De exemplu, dacă aţi lăsat numele fişierului log ca implicit de “output_log”, atunci puteţi accesa fişierul jurnal prin navigarea către http://169.254.3.3/usb/output_log.csv Termocuplu Link­ul “Thermocouple Reader” din meniul de pe panoul din stânga oferă un utilitar pentru a utiliza LTC2498 ca un dispozitiv de citire a tensiunii dată de un termocuplu. Conectaţi termocuplul la intrările LTC2498 ca în figură (firul galben la Canalul 0 şi firul maro la GND). Un fir trebuie să fie conectat între COM şi GND. Apoi, urmaţi instruc­ ţiunile de pe pagina “Thermocouple Reader”. EA

Bucla de măsură DAC la ADC 1. Se conectează COM și GND pentru LTC2498 și LTC185 ca în figura de mai jos.

Figura 9: Conectarea unui termocuplu Bibliografie Freescale Manuale de utilizare: TWRADCDACLTCLAB, TWR-K60N512-UM, TWRMCF5225X_UM, TWRSERUM Bucla de măsură cu o ieșire DAC la o intrare ADC 2. Se conectează un fir între canalul A al LTC2600 și canalul 0 al LTC2498.

3. Se conectează un fir între canalul A al LTC2704 și canalul 0 al LTC1859.

4. În web browser, se deschide pagina LTC 2600DAC Configuration și se introduce o valoare pentru tensiune (ex. “1.8”) în câmpul “Value to

www.freescale.com

Distribuitori Freescale în România Arrow Electronice SRL EBV Elektronik Farnell Future Electronics SRL

office@arrowromania.com catalin.raduta@ebv.com info-ro@farnell.com info-RO-future@ futureelectronics.com

7

ŞTIRI

Distrelec, componenta esenţială a grupului Datwyler După mai bine 40 de ani de activitate, DISTRELEC, făcând parte din grupul de distribuţie DATWYLER, îşi reînoieşte sigla.

Astfel, DISTRELEC reprezintă componenta de mare precizie de culoare roşie ce se regăseşte în logo­ul nou, componenta esenţială pentru funcţionarea întregului mecanism al grupului DATWYLER. Divizia specializată pe distribuţie de componente elec­ tronice şi accesorii pentru industria electronică şi automatizări, reprezentată puternic de către companiile DISTRELEC, ELFA şi REICHELT, are planuri importante de extindere.

Aza Electronic | www.aza.ro

Freescale ţintește piaţa Data Center cu cea mai nouă serie QorIQ AMP de procesoare multinucleu embedded Freescale atinge cel mai mare scor CoreMark ™ de performanţă, atins vreodată în industrie cu procesorul multinucleu T4240 Nou apărutul procesor T4160 se încadrează în conceptul cloud computing și oferă capacităţi de prelucrare pentru un număr tot mai mare de servicii populare, adresându­se consumatorilor şi întreprinderilor, centrelor publice şi private de date din lume care evoluează rapid pentru a ţine pasul cu cererea.

Produsele T4240 şi T4160 oferă o combinaţie convingătoare de accele­ rare prin hardware bazată pe tehnologie proprie de interconectare, porturi I/O de mare viteză, de virtualizare hardware­ asistată şi de ultimă generaţie Power Architecture cu nuclee de 64­biţi pen­ tru aplicaţii în centrul de date, precum şi alte reţele şi segmente industriale.

Ambele produse vor fi fabricate cu ajutorul tehnologiei de proces 28nm.

Pentru a satisface cerinţele stricte de eficienţă a consumului de putere în centrul de date, produsele din seria AMP utilizează, de asemenea, tehnolo­ gia de gestionare în cascadă a energiei, care este o abordare avansată, care reduce consumul de energie folosind o comutare variabilă a alimentării, permiţând astfel clienţilor să moduleze puterea nucleelor şi a altor unităţi de procesare cu independenţă şi precizie. Mai multe informaţii cu privire la produse T4240 şi T4160 sunt disponibile la www.freescale.com/QorIQ. Freescale Semiconductor | www.freescale.com

Freescale şi INSIDE Secure revoluţionează dispozitivele Prepaid Meter Proiectul de referinţă al unui dispozitiv de măsură al consumului de utilitate, cu plata în avans - prepaid meter - permite achiziţionarea sigură şi reîncărcarea soldului creditor de energie folosind telefoanele inteligente sau cardurile inteligente de tip contactless.

Freescale Semiconductor şi INSIDE Secure au anunţat proiectul de referinţă al unui dispozitiv de măsură al consumului de utilitate, cu conecti­ vitate apropiată (near field communication ­ NFC), pe care să­l folosească producătorii de echipa­ ment original (OEM), ce vor să aducă rapid şi la un cost eficient produse de măsurare a consumului pe piaţa de energie electrică. În multe ţări este necesară o infrastructură de plată de utilităţi sofisticată pentru a facilita procesul de plată, în timp ce se asigură și prevenirea fraudelor. Aparatele de măsurare a consumului cu plata în avans Secure prepaid meter, cum ar fi acest model de referinţă elaborat de Freescale şi INSIDE Secure, abordează această necesitate prin adăugarea unor mecanisme sofisticate de carduri inteligente de securitate, care s­au verificat deja în industria bancară.

Produsele bazate pe acest model de referinţă sunt protejate de fraudă, deoarece ele folosesc un modul de securitate VaultIC™ şi tehnologie NFC pentru a încărca credite de energie în condiţii de siguranţă de la un smart card sau un telefon NFC. Designul de referinţă are principalele caracteristici ale INSIDE™ VaultIC Secure 460 şi NFC (MicroRead® 3.4) chipset. Modulul de securitate VaultIC™ 460 oferă funcţii complete de securitate, cum ar fi autentificarea reciprocă, verificarea şi generarea de certificate, criptare / decriptare şi de gestionare sigură a cheilor criptografice. Este gata și standardul de securitate FIPS140­2 Nivelul 3. Conectivitatea NFC este implementată folosind controlerul MicroRead® şi stiva de protocol Open NFC. Puterea de calcul a sistemului este dată de microcontrolerul Freescale MK30X256 32­biţi MCU (construit pe nucleul ARM® Cortex™ M4), care funcţionează până la 100MHz, cu 1,25 DMIPS / MHz. Firmware­ului se bazează pe sistemul de operare în timp real Freescale MQX ™. Display­ul cu segmente având controlerul LCD inclus, afişează toate valorile standard de măsurare la simpla apăsare a unui buton.

Freescale Semiconductor | www.freescale.com

8

Electronica Azi ⏐ Martie 2012

SISTEME EMBEDDED

LABORATOR

Circuite analogice

Detecţie rezistivă a curentului pentru monitorizarea precisă a aplicaţiilor Detecţia curentului este o cerinţă fundamentală pentru majoritatea echipamentelor ce necesită control electronic sau supervizarea operaţiilor sale. O monitorizare mai complexă aduce o serie de avantaje, dintre care menţionăm câteva: o durată mai mare a bateriilor pentru dispozitivele portabile, o operare mai eficientă şi silenţioasă a echipamentelor ce includ motoare, detecţia mai rapidă a condiţiilor de defectare cu avantaje privind siguranţa. Controlul precis depinde de precizia măsurărilor; iar monitorizarea precisă a curentului este o funcţie esenţială.

Acest articol prezintă conceptele fundamentale cu privire la rezistenţele de detecţie a curentului, tehnici de detecţie a curentului şi subliniază avantajele şi dezavantajele a trei configuraţii tipice de detecţie pe ramura de circuit de nivel superior. de Darren Wenn, Microchip Technology Rezistenţe de detecţie Curentul este aproape întotdeauna măsurat indirect, adesea dedus din tensiunea (V = I.R) pe o rezistenţă plasată pe calea de curent. Rezistenţele de detecţie a curentului sunt economice, pot oferi o precizie ridicată a măsurării de la nivele de curent foarte mici la medii, şi sunt aplicabile ambelor tipuri de circuite AC şi DC. Dezavantajele lor includ adău­ garea unei rezistente suplimentare pe calea circui­ tului măsurat, ceea ce poate creşte rezistenţa de ieşire a dispozitivului şi poate produce un efect de sarcină nedorită şi o pierdere de putere asociată (P = I2.R). De aceea rezistenţele de detecţie a curen­ tului sunt rar utilizate dincolo de aplicaţiile de detecţie a curenţilor mici şi medii.

Aceste dezavantaje pot fi minimizate prin utilizarea unor rezistenţe de detecţie de valori reduse. Totuşi, căderea de tensiune pe rezistorul de detecţie poate deveni suficient de mică pentru a fi comparabilă cu variaţia tensiunii de intrare a circuitelor de condiţionare analogice subsecvente, ceea ce com­ promite precizia de măsurare.

Dacă curentul măsurat are o componentă semni­ ficativă de înaltă frecvenţă, inductanţa inerentă a rezistenţei de detecţie trebuie să fie redusă, sau tensiunea reactivă dezvoltată va degrada precizia de măsurare. Alţi parametri importanţi în ceea ce priveşte performanţele rezistenţei de detecţie in­ clud toleranţa la valoarea acesteia, coeficientul de temperatură, EMF termic, temperatura nominală şi puterea nominală – care ar trebui să fie suficient de ridicată pentru a suporta vârfurile tranzitorii de scurtă durată.

Detecţie pe ramurile de nivel inferior şi superior ale circuitului Două tehnici de bază pot fi categorisite ca detecţie pe ramura de nivel inferior a circuitului şi detecţie pe ramura de nivel superior a circuitului, fiecare dintre acestea cu avantajele şi dezavantajele sale.

După cum se poate observa în figura 1, detecţia curentului pe ramura de nivel inferior conectează rezistenţa de detecţie între sarcină şi masă. În mod normal, semnalul de tensiune detectat (VSEN = ISEN × RSEN) este aşa de mic încât trebuie amplificat de un circuit subsecvent cu amplificator operaţional (de exemplu un amplificator ne­inversor) pentru a

10

obţine o tensiune de ieşire măsurabilă (VOUT).

Această configuraţie oferă o tensiune de intrare de mod comun joasă, cu intrare şi ieşire cu referinţă la masă, o soluţie simplă şi economică dar suscep­ tibilă la perturbări pe calea de masă, iar nivelul de masă văzut dinspre sarcină (circuitul aplicaţie) este mai ridicat faţă de masa sistemului de vreme ce RSEN adaugă o rezistenţă nedorită pe calea de masă.

Figura 1 Detecţie curent pe ramura de nivel inferior

Figura 2 Detecţie curent pe ramura de nivel superior Alte dezavantaje sunt acelea că orice curent de sarcină ridicat cauzat de un scurt accidental (la masa adevărată) trece nedetectat; şi că sunt nece­ sare componente cu VDD mic. Într­o configuraţie cu o singură alimentare, cel mai

important aspect al detecţiei de curent pe ramura de nivel inferior este acela că gama tensiunii de intrare de mod comun (VCM) a amplificatorului operaţional trebuie să includă masa. Se poate selecta detecţia curentului pe ramura de nivel inferior în aplicaţii în care nu este necesară detecţia de scurtcircuit şi în care perturbaţiile de masă pot fi tolerate.

După cum se poate observa în figura 2, în cazul detecţiei curentului pe ramura de nivel înalt, rezistenţa de detecţie se conectează între sursa de tensiune şi sarcină, eliminând efectele perturbaţiilor de masă, permiţând aplicaţiei să fie direct conec­ tată la masă, iar curenţii de scurtcircuit sunt detectaţi. Totuşi, sistemul de măsurare trebuie să fie capabil să gestioneze tensiunile de intrare de mod comun dinamice şi mari, conducând astfel la complexitate şi cost crescut şi la necesitatea unor componente pentru VDD mari. Într­o configuraţie cu o singură sursă de alimentare domeniul VCM a amplificatorului diferenţial trebuie să fie suficient de larg pentru a rezista tensiunilor de intrare de mod comun ridicate, iar amplifica­ torul diferenţial trebuie să fie capabil să rejecteze tensiunile de intrare de mod comun dinamice.

Implementarea detecţiei pe ramurile de nivel superior ale circuitului Detecţia curentului pe ramura de nivel înalt este în mod tipic selectată în aplicaţii în care nu pot fi to­ lerate perturbaţiile de masă, iar detectarea scurtcir­ cuitului este cerută, precum monitorizarea şi con­ trolul motoarelor, circuite de supervizare şi protec­ ţie la supracurent, sisteme de siguranţă auto şi de monitorizare a bateriilor. Figura 3 prezintă prima dintre configuraţiile de detecţie pe ramura de nivel înalt, cu amplificator operaţional diferenţial, care constă dintr­un amplificator diferenţial MCP6H01 şi patru rezistenţe externe, pentru a amplifica căderea mică de tensiune pe rezistenţa de detecţie cu raportul de amplificare R2/R1, rejectând tensi­ unea de intrare de mod comun.

Raportul de rejecţie de mod comun a amplificatoru­ lui (CMRRDIFF) este în primul rând determinată de nepotrivirile dintre rezistenţe (R1, R2, R1*, R2*), nu de CMRR­ul amplificatorului diferenţial; rezistenţele cu toleranţa strânsă vor conduce la creşterea costu­ lui. Pentru R2/R1 = 1, toleranţele rezistenţelor de Electronica Azi ⏐ Martie 2012

detecţia curentului 0,1%, oferă o valoare pentru cazul cel mai rău DC CMRRDIFF de 54dB: dacă sunt utilizare rezistenţe de 1% atunci valoarea va fi de numai 34dB. RSEN trebuie să fie mult mai mică decât R1 şi R2 pentru a mini­ miza efectele de sarcină rezistivă. Impedanţele de intrare ale amplificatorului diferenţial văzute din­ spre V1 şi V2 sunt neechilibrate. De notat este că efectul de sarcină rezistivă şi impedanţele de in­ trare neechilibrate vor degrada CMRRDIFF.

Figura 3 Amplificator diferenţial cu un singur amplificator operaţional Tensiunea de referinţă (VREF) permite ca ieşirea amplificatorului să fie comutată la alte tensiuni mai ridicate, prin raportare la masă. VREF trebuie să fie asigurată de o sursă cu impedanţă redusă pentru a evita ajungerea la o valoare rea a CMRRDIFF. Suplimentar, după cum se poate observa în figura 3, tensiunile de intrare (V1, V2) pot fi reprezentate prin tensiune de intrare de mod comun (VCM) şi tensiune de intrare de mod diferenţial (VDM):

a problemei legate de impedanţele de intrare neechilibrate. Suplimentar, RF şi RG cresc amplifi­ carea de tensiune de mod comun a perechii de buffere (GDM) la 1 + 2RF/RG păstrând în acelaşi timp amplificarea lor de tensiune de mod comun (GCM) egal cu 1. Acest lucru îmbunătăţeşte semnificativ CMMR­ul amplificatorului de instrumentaţie cu trei amplificatoare operaţionale (CMRR3INA), ca CMRR = 20 log (GDM/GCM). Un alt avantaj este acela că se poate regla câştigul global al 3­op­amp INA prin reglarea numai a rezistenţei RG fără a trebui să se umble la R1, R1*, R2 şi R2*.

Al doilea nivel este implementat printr­un amplifi­ cator diferenţial (A3) care amplifică tensiunile de mod diferenţial şi rejectează tensiunea de mod comun. Într­o aplicaţie practică, raportul R2/R1 este uzual reglat la 1. CMRR3INA este în primul rând determinat de amplificarea tensiunii de mod diferenţial din primul nivel şi toleranţa de potrivire netă a R2/R1 şi R2*/R1*. Toleranţa rezistenţelor RF şi RG nu afectează CMRR3INA. Pentru 3­op­amp INA, există o problemă ce este trecută uşor cu vederea, şi anume reducerea dome­ niului tensiunii de ieşire de mod comun (VCM).

Privitor la figura 4, tensiunile de intrare (V1, V2) pot fi reprezentate de tensiunea de intrare de mod comun (VCM) şi tensiune de intrare de mod diferenţial (VDM). Acestea sunt, V1 = VCM + VDM/2 şi V2 = VCM + VDM/2.

Amplificatoarele (A1, A2) furnizează o amplificare de tensiune de mod diferenţial (GDM), care este egală cu amplificarea globală (G), şi o amplificare de mod comun (GCM) egală cu 1. VOUT1, VOUT2 şi VOUT trebuie să rămână în gama de tensiuni de ieşire permisă între VOL şi VOH. Configuraţia 3­op­amp INA stabi­ leşte limite specifice şi pentru VDM şi VCM şi în special gama sa VCM va fi semnificativ redusă când operează în configuraţii de amplificare ridicată.

VOUT = (V1 – V2) × G + VREF = VDM × G + VREF, unde G = R2/R1

Amplificator de instrumentaţie cu trei amplificatoare operaţionale Figura 4 prezintă un amplificator de instrumentaţie cu trei amplificatoare operaţionale (3­op­amp INA), ce amplifică mica tensiune diferenţială şi rejectează tensiuni de mod comun mari. Primul său nivel constă dintr­o pereche de buffere cu impedanţe de intrare mari (A1, A2) şi rezistenţe (RF şi RG) care conduc la evitarea efectului de sarcină rezistivă şi Electronica Azi Nr. 2 [ 162 ] www.electronica-azi.ro

Figura 5 Amplificator de instrumentaţie cu 2 amplificatoare operaţionale

Figura 6 Amplificator de instrumentaţie cu 2 ampli­ ficatoare operaţionale cu RG suplimentar.

V1 = VCM + VDM/2 şi V2 = VCM + VDM/2

Pentru a preveni ca VOUT să satureze căile de ali­ mentare, aceasta trebuie ţinută în domeniul permis al VOUT, între VOL şi VOH. Domeniul VCM al amplifica­ torului diferenţial a fost crescut datorită divizoa­ relor de tensiune realizate de R1, R2, R1* şi R2*. În concluzie, acestea formează limitele specificate ale VDM şi VCM pentru amplificatorul diferenţial; referinţa bibliografică 1 oferă un exemplu de calcul în acest sens.

Concluzionând, amplificatoarele diferenţiale oferă un raport de rejecţie de mod comun rezonabil, un domeniu larg al tensiunii de intrare de mod comun, consum energetic redus, cost redus şi simplitate; neajunsurile lor includ efecte de sarcină rezistivă, impedanţe de intrare neechilibrate şi faptul că reglarea câştigului amplificatorului diferenţial necesită schimbarea a mai mult de o singură va­ loare de rezistenţă.

de intrare (V1, V2) pot fi reprezentate de tensiunea de intrare de mod comun (VCM) şi de tensiunea de intrare de mod diferenţial (VDM). Aceasta înseamnă V1 = VCM – VDM/2 şi V2 = VCM + VDM/2. Încă odată VOUT şi VOUT1 trebuie să rămână în domeniul de ten­ siuni de ieşire permise VOL şi VOH, iar această configuraţie stabileşte limitele pentru VDM şi VCM. Spre deosebire de 3­op­amp INA, domeniul VCM a 2­op­amp INA va fi semnificativ redus când operează în configuraţie cu amplificare redusă. Mai mult, asimetria circuitului pe calea sa de semnal de mod comun cauzează o întârziere de fază între VOUT1 şi V1, degradând performanţa AC CMRR. După cum se poate observa în figura 5, semnalul de intrare V1 tre­ buie să treacă prin amplificatorul A1 înainte de a fi scăzută din V2 de amplificatorul A2. De aceea, VOUT1 este uşor întârziată şi defazată faţă de V2.

Acest lucru reprezintă o limitare semnificativă.

Figura 4 Amplificator de instrumentaţie cu 3 amplificatoare operaţionale Amplificatorul de instrumentaţie 3­op­amp INA oferă un raport de rejecţie de mod comun ridicat (CMRR3INA), libertate faţă de efectele de sarcină rezistivă, impedanţe de intrare echilibrate şi abili­ tatea de a regla amplificarea globală cu schimbarea unei singure valori de rezistenţă. În schimb, domeniul său VCM este redus, iar numărul crescut de amplificatoare operaţionale creşte con­ sumul energetic şi costul.

Amplificatoare de instrumentaţie cu două amplificatoare operaţionale Prin comparaţie cu soluţia anterioară cu 3 amplifi­ catoare operaţionale, soluţia cu 2 amplificatoare operaţionale din figura 5 oferă economii de costuri şi energie. Impedanţele sale de intrare sunt de asemenea foarte mari, ceea ce evită efectele de sarcină rezistivă şi problema impedanţelor de in­ trare neechilibrate. Raportul său de rejecţie de mod comun (CMRR2INA) este determinat în principal de amplificarea globală şi de toleranţa de potrivire netă a R2/R1 şi R2*/R1*.

După cum se poate observa în figura 5, tensiunile

Figura 6 prezintă modul în care, prin adăugarea unei rezistenţe RG între două intrări inversoare, amplificarea globală a sistemului 2­op­amp INA poate fi uşor reglată numai prin valoarea RG. Raportul R2/R1 este uzual ales pentru amplificarea minimă dorită. Un alt avantaj dat de rezistenţa RG este aceea că pot fi evitate valori mari ale rezis­ tenţelor R2 şi R2* în configuraţiile cu amplificare foarte mare. Ca şi în cazul altor configuraţii, calculele detaliate (referinţa bibliografică 1) stabilesc cerin­ ţele pentru VDM şi VCM, pentru 2­op­amp INA cu RG adiţional.

Acest din urmă circuit oferă o rejecţie de mod comun ridicată DC (CMRR2INA), absenţa efectului de sarcină rezistivă, impedanţe de intrare echili­ brate, cost redus şi consum energetic mic prin comparaţie cu soluţia 3­op­amp INA. Dezavantajele sale includ domeniu redus VCM, performanţă scăzută AC CMRR2INA, datorită asimetriei circuitului şi inabilităţii de a opera la amplificare unitate. EA BIBLIOGRAFIE 1. Zhen, Yang, “Current Sensing Circuit Concepts and Fundamentals”, Microchip Application Note AN1332 2. Smither, M. A., Pugh, D.R. şi Woolard, L.M., “C.M.R.R. Analysis of the 3-Op-Amp Instrumentation Amplifier”, Electronics Letters, 2 Feb. 1989.

3. Sedra, A.S. şi Smith, K.C., “Microelectronic Circuits”, 4th Edition, Oxford University Press, 1998. www.microchip.com

11

SISTEME EMBEDDED Memorii

Circuitele de memorie Microchip în oferta TME Încă de la construirea primelor sisteme cu microprocesoare, a apărut problema păstrării de lungă durată a datelor. Circuitele RAM, care îndeplinesc cu brio rolul de memorie de operare, din motive evidente nu au fost potrivite pentru stocarea de durată a datelor – conţinutul lor este pierdut ireversibil odată cu dispariţia tensiunii de alimentare. Speranţa s-a legat de memoriile EEPROM şi Flash. Asupra lor lucrează de mai mulţi ani cei mai mari furnizori de elemente semiconductoare, dintre care şi Microchip.

Tehnologia de producţie a memoriilor RAM (Random Access Memory) era bine stăpânită în perioada în care apăreau primele sisteme cu mi­ croprocesoare, însă lipsea o memorie care ar fi putut fi scrisă de către procesor şi al cărei conţinut să nu fie anulat după decuplarea alimentării. Ideea de utilizare în acest scop a memoriilor RAM nu a fost însă abandonată definitiv. Asemenea circuite sunt produse în tehnologiile CMOS, fapt care permite alimentarea lor de tip buffering, de exemplu cu o baterie cu litiu, obţinând astfel un mod destul de sigur de stocare a datelor, limitat în timp doar de durata de viaţă a bateriei. Pe piaţă poate fi găsită şi în prezent o ofertă pentru circuite de acest tip.

Majoritatea producătorilor s­a concentrat însă pe tehnologii complet semiconductoare – EEPROM şi Flash, care oferă o garanţie mai mare privind siguranţa datelor. Dezvoltarea acestora, cel puţin în perioada iniţială a lucrărilor, nu a fost totuşi uşoară. În prezent, doar câteva firme oferă cir­ cuite de memorie de tip EEPROM şi Flash. Cele mai importante sunt: Microchip, Atmel, Catalyst, ST Microelectronics şi Silicon Storage. În articolul de faţă ne vom concentra pe produsele Microchip şi Silicon Storage, aflate în oferta TME. Memorii EEPROM Memoriile EEPROM (Electrically-Erasable Programmable Read-Only Memory), din motive care ţin de caracteristicile lor funcţionale, sunt foarte potrivite, de exemplu, pentru păstrarea para­ metrilor de configurare ai sistemelor cu micro­ procesoare, a reglajelor digitale ale oricărui tip de instrumente etc. Timpul relativ lung de scriere mai degrabă descalifică acest tip de memorie de la stocarea cantităţilor mari de date obţinute în timp real.

Memoriile EEPROM reprezintă o componentă aproape standard a structurii interne a micro­ controlerelor actuale. Sunt folosite în continuare şi ca elemente externe, ataşate sistemului printr­ una din interfeţele populare. Posibilitatea alegerii acestei interfeţe este, aşadar, foarte importantă pentru utilizatori. Circuitele Microchip se de­ osebesc în această privinţă de produsele con­ curenţei. Din oferta acestui producător se pot alege memorii cu interfeţele seriale: UNI/O, SPI, I2C, Microwire (3­wire). UNI/O este o soluţie pro­ prie Microchip, încă relativ puţin cunoscută.

12

În această interfaţă, pentru transmisie este utilizată doar o linie I/O. Schema tip de conectare a memoriei la microcontroler este prezentată în figura 1. Demnă de atenţie este absenţa liniei WP (Write Protect), această funcţie fiind realizată din program. Pentru transmiterea datelor printr­o singură linie I/O este folosit codul Manchester cu autosincronizare. Conectarea foarte simplă, cu un singur fir, permite utilizarea carcasei SOT23 cu doar trei terminale.

Figura 1 Schema de conectare a memoriei EEPROM cu interfaţă UNI/O la microcontroler Avantajul interfeţei UNI/O constă în uşurinţa de ataşare la microcontroler a mai multor circuite de memorie, însă dezavantajul este dat de relativ scăzuta viteză de transmisie (frecvenţa de tactare este cuprinsă în intervalul 10...100kHz). Lista celor mai importanţi parametri ai memoriilor se­ riale EEPROM produse de Microchip disponibile la TME sunt prezentate în tabelul 1.

Tip interfaţă SPI Microwire (I/O la 1 port) I2C UNI/O

Număr linii 4 4 ­> 3 până la 3MHz 2 1

disponibile în carcasele: SO8, DIP8, SOIC8, SOJ8, TSSOP8, TDFN8, MSOP8, SOT23, SOT23­5, SOT23­6.

Memorii Flash Parametrii memoriilor Flash, în primul rând du­ rata de ştergere/scriere a unui sector şi perioada garantată de stocare a datelor permit utilizarea lor în orice tip de memorii de masă portabile. Sunt potrivite la fel de mult pentru colectarea staţionară a unor mari cantităţi de date în sis­ temele cu microprocesoare. Cel mai adesea, în această funcţie sunt folosite memorii cu interfaţă serială, ceea ce permite obţinerea unei mai bune miniaturizări a PCB şi simplificarea schemei de conexiuni. În oferta TME se află memorii Flash produse de Silicon Storage Technology. Din aprilie 2010, părţile sociale în domeniul producţiei aces­ tor elemente au fost răscumpărate de la SST de concernul Microchip, fapt reflectat în extinderea considerabilă a ofertei firmei însăşi, dar şi a dis­ tribuitorilor acesteia (TME). Lista este deschisă de memoriile care fac parte din gama SST25VF disponibile în versiunile: 512kb, 2Mb, 4Mb, 8Mb, 16Mb, 32Mb şi 64Mb. Celulele de memorie sunt fabricate în tehnologia, protejată de patente, CMOS Super Flash (disponibilă în prezent pentru Microchip) care foloseşte soluţii foarte avansate.

Utilizarea unei porţi cu un strat gros de oxid creşte, de exemplu, durata de menţinere a sarcinii şi, astfel, timpul de stocare a informaţiilor în celula de memorie. Acest lucru determină însă necesitatea “tragerii” prin tunel a electronilor, iar pentru aceasta a fost necesară elaborarea unor

Viteză până la 20MHz

Capacitate 1 kb...1 Mb

1 kb...16 kb până la 1MHz 10kHz...100kHz

128 b...1 Mb 1 kb...16 kb

Oferta de memorii EEPROM produse de Mi­ crochip disponibile la TME cuprinde circuite în diferite versiuni de tensiune, de exemplu: cu ten­ siuni dedicate: 1,8V, 2,5V, 3,3V şi 5V şi care funcţionează cu tensiuni de alimentare din domeniile 1,5...3,6V, 1,7...5,5V, 1,8...5,5V şi 2,5...5,5V. În funcţie de capacitate (între 128 biţi şi 1 Mbit) şi de versiunea de tensiune, ele sunt

Tabel 1 Lista celor mai importanţi parametri ai memoriilor seriale EEPROM produse de Microchip

soluţii tehnologice speciale. Datorită acestora şi altor inovaţii, a fost obţinută o creştere a vitezei de funcţionare a memoriei cu scăderea simultană a puterii consumate. Schema bloc a circuitelor 25VF este prezentată în figura 2. În aceste memorii este folosită o interfaţă SPI cu 4 fire cu o frecvenţă de tactare superioară egală cu 50 sau 80MHz, care funcţionează în modul 0 sau 3.

Electronica Azi ⏐ Martie 2012

SISTEME EMBEDDED Memorii Aceste circuite pot fi alimentate cu o tensiune cuprinsă între 2,7 şi 3,6V, iar în stare activă consumă un curent cu intensitatea de 10mA.

temporară a transmiterii datelor prin interfaţa SPI, fără a fi necesară aducerea la zero a memoriei la reluarea transmisiei. Memoriile funcţionează într­un domeniu de temperaturi cuprins între ­ 40°C şi +85°C. Circuitele din seria 25VF aflate în oferta TME sunt disponibile în carcasele TDFN8, TDFN16, SO8, SOL8 şi SOL16. Ele pot fi coman­ date şi în role.

O completare a gamei 25VF o constituie circuitele 25WF alimentate cu o tensiune cuprinsă în inter­ valul 1,65...1,95V. Ele sunt disponibile în versiu­ nile: 512kb, 1, 2, 4 şi 8Mb. După tranzacţiile de proprietate ale Microchip, în ofertă au fost incluse şi noile tipuri de memorii Flash, din care face parte gama 49LF. Acesteia îi aparţin circuitele descrise ca Firmware Hub for Intel 8xx Chipset. Ele sunt folosite în aplicaţii legate de operarea PC­BIOS. Memoriile 49LF sunt produse în mod similar celor menţionate ante­ rior, în tehnologia Super Flash.

riile 49LF sunt prevăzute cu protecţie împotriva scrierii neautorizate. Pentru aceasta sunt folosite două terminale: WP# (Write Protect) şi TBL# (Top Boot Block) care protejează o zonă specială din memorie, care ocupă cele mai înalte adrese şi cuprinde 16 sectoare de boot (64 kB). Protecţia datelor scrise în memorie poate fi controlată şi prin programare, pentru aceasta fiind alocat registrul special de control Block Locking Register. Ştergerea memoriei cu ajutorul comenzii ChipErase este posibilă doar în modul PP. Circuitele 49LF pot fi alimentate cu o tensiune de 3.0...3,6V şi funcţionează în domeniul de temperaturi cuprins între 0°C şi +85°C. Circuitele sunt disponi­ bile în carcasele: TSOP32, TSOP40, PLCC32 ca bucăţi individuale şi în role.

Memoriile nevolatile constituie un element indis­ pensabil al aproape fiecărui echipament elec­ tronic modern. În acest domeniu, oferta Mi­ crochip, în special după preluarea drepturilor

Figura 2 Schema bloc a memoriei Flash din gama 25VF Activarea circuitului este forţată prin aplicarea unei stări logice joase pe linia CE. Cât timp această linie este menţinută în stare ridicată, curentul de alimentare scade la 5µA. Numărul de cicluri ştergere/scriere este stabilit la 100000, iar timpul de stocare a datelor este estimat la 100 de ani. Aşa cum ştim, scrierea în memoria Flash poate fi realizată doar în interiorul unui bloc/sector. În memoriile 25VF, mărimea unui sector este de 4kB, iar acest parametru pentru blocurile overlay poate fi egal cu 32 sau 64kB. Timpul de ştergere al unui sector/bloc nu depăşeşte 18ms, iar timpul de pro­ gramare standard al unui bait este egal cu 7µs. În plus, există o comandă de ştergere a memoriei în întregime, care se execută în 35ms. În timpul scrierii în bloc a datelor, foarte utilă este funcţia de autoincrementare a contorului de adrese.

Scrierea datelor poate fi blocată din hardware prin intermediul liniei WP (Write Protect). În structura circuitului a fost inclusă o parte logică corespunzătoare, care controlează scrierea şi citirea datelor, fapt necesar în toate memoriile de tip Flash. Linia HOLD este folosită pentru blocarea

Figura 3: Schema bloc a memoriei Flash din gama 49LF Schema bloc este prezentată în figura 3.

Memoriile pot funcţiona în două moduri: FWH (Firmware Hub Interface) destinat scrierii şi citirii datelor în sistem şi PP (Parallel Programing) folosit pentru programarea rapidă de producţie. În modul FWH este utilizată o interfaţă de comunicaţie cu 5 fire, tactată cu frecvenţa de 33MHz. Interfaţa paralelă este alcătuită dintr­o magistrală de adrese multiplexată cu 11 fire şi dintr­o magistrală de date cu 8 fire I/O. Memo­

asupra produselor Silicon Storage Technology, a devenit deosebit de atractivă. Circuitele descrise mai sus sunt disponibile în oferta TME. EA Mai multe informaţii: Transfer Multisort Elektronik s.r.l.

Tel.: +40 356467401 Fax: +40 356467400 tme@tme.ro www.tme.ro

O gamă largă de produse Lappkabel

Plata în avans, deja disponibilă în România

Oferta Transfer Multisort Elektronik a fost extinsă cu noi accesorii pentru cabluri ale producătorului german LAPPKABEL. La TME au apărut, printre altele, inser­ turi pentru prese­ tupe, reducţii de filet și presetupe cu certificat ATEX. Aceste presetupe pot fi utilizate și în locuri supuse riscu­ lui de explozie.

Reducţiile de filet apărute sunt prezente în 3 tipuri: reducţii de reducere, reducţii din filet PG în filet metric și reducţii din filet metric în filet PG. Transfer Multisort Elektronik | www.tme.ro

Începând cu data de 1.06.2011, societatea noastră din România, Transfer Multisort Elektronik S.R.L. cu sediul în Timişoara, şi­a început activitatea pe cont propriu în ceea ce priveşte vânzarea de produse pe teritoriul României şi va îndeplini toate comenzile efectuate de la data de 1.06.2011.

Vă informăm că am introdus posibilitatea achitării în avans a produselor comandate. În acest scop, trebuie să generaţi proforma prin intermediul paginii www.tme.ro, alegând modul de plată “avans” în timpul creării comenzii sau să contactaţi Departamentul de Vânzări la numărul de telefon: +40 356467401.

Plata pentru proforma poate fi efectuată prin transfer bancar în contul indicat pe factura proforma.

Mai multe informaţii: Transfer Multisort Elektronik s.r.l.

Tel.: +40 356467401 Fax: +40 356467400 tme@tme.ro www.tme.ro

14

Electronica Azi ⏐ Martie 2012

SISTEME EMBEDDED WIRELESS

Dispozitiv de urmărire

Domeniu de temperatură, °C de la ­40 la 85

20 uA

de la ­40 la 85

38 mA

de la ­40 la 85

48 mA

de la ­40 la 85

17 uA

­163 dBm

de la ­40 la 85

36 mA

SiRF STAR IV

3 – 4,3 V

7 mA

40 mA

24 pini SMD 28×16×3

3 – 4,3 V

41 mA

­160 dBm

GPS L50

2 – 3,6 V

57 mA

SiRF STAR IV

1,71 – 1,89 V

2 mA

­163 dBm

21 pini SMD 9×9×1,6

1,71 – 1,89 V

35 mA

­160 dBm

GPS L30

­159 dBm

Mod hibernare

43 mA

SiRF STAR IV

2 mA

­165 dBm

24 pini SMD 16×12,2×2,4

­160 dBm

Urmărire

­160 dBm

GPS L20

38 mA

MediaTek MT3329

­148 dBm

Achiziţie

28 pini SMD 22,4×17×3

43 mA

GPS L10­C

­148 dBm

Urmărire

MediaTek MT3329

­165 dBm

28 pini SMD 22,4×17×3

­145 dBm

Hot Start

GPS L10

­160 dBm

Cipset

­148 dBm

Descriere

16

Imagine

Consum energetic mA

­148 dBm

Cod produs

Achiziţie

Sensibilitate dBm

Domeniul tensiunii de alimentare

Construiţi-vă propriul dispozitiv de urmărire cu noua generaţie de module GPS eficiente energetic QUECTEL

Electronica Azi ⏐ Martie 2012

Mai multe caracteristici în mai puţin spaţiu:

Noul modul GSM/GPRS de la CINTERION Placă de dezvoltare pentru GPS L10 (GPS L10­EVBKIT) • Include modulul GPS L10; • Comutator UART ­ RS232; • Antenă activă GPS; • Adaptor DC pentru alimentare; • Cablu de conversie USB ­ RS232; • Puncte de testare pentru toţi pinii modulului; • LED de stare; • Baterie pentru backup.

Placă de dezvoltare pentru GPS L20 (GPS L20­EVBKIT) • Include modulul GPS L20; • Comutator UART ­ RS232; • Antenă activă GPS; • Adaptor DC pentru alimentare; • Cablu de conversie USB ­ RS232; • Puncte de testare pentru toţi pinii modulului; • LED de stare; • Baterie pentru backup.

Placă de dezvoltare pentru GPS L30 (GPS L30­EVBKIT) • Include modulul GPS L30; • Comutator UART ­ RS232; • Antenă activă GPS; • Adaptor DC pentru alimentare; • Cablu de conversie USB ­ RS232; • Puncte de testare pentru toţi pinii modulului; • LED de stare; • Baterie pentru backup.

Electronica Azi Nr. 2 [ 162 ] www.electronica-azi.ro

CINTERION BGS2 este cel mai mic modul wireless LGA din cadrul celei mai recente generaţii de produse 2G, ce oferă o gamă completă de capabilităţi voce şi transmisie de date GPRS de mare.

Designul ultra-compact cu amprentă minimă este perfect pentru a răspunde cerinţelor producătorilor M2M de mici dispozitive gazdă în producţii de mare volum cu concentrare pe siguranţa funcţionării şi eficienţa proceselor. BGS2 are două versiuni: Quad-Band cu clasă GPRS 10 (BGS2-W) şi versiune Dual-Band cu clasă GPRS 8 (BGS2-E).

Caracteristici generale • Quad­Band: GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz (BGS2­W) • Dual­Band: GSM 900 / 1800 MHz (BGS2­E) • 3GPP ­ 99 • GPRS multi­soclu Clasă 10/8 • Conform GSM fază 2/2+ • Putere de ieşire: Clasă 4 (2W) pentru GSM850 Clasă 4 (2W) pentru GSM900 Clasă 1 (1W) pentru GSM1800 Clasă 1 (1W) pentru GSM1900 • Kit de aplicaţii SIM versiunea 99 • Control prin comenzi AT (Hayes, 3GPP TS • 27.007 şi 27.005) • Acces TCP/IP prin comenzi AT • Servicii Internet FTP, ICMP, DNS, • TCP server & client, UDP client • HTTP, SMTP, POP3, mod transparent • Domeniul tensiunii de alimentare: 3,3 V – 4,5 V • Dimensiuni: 18,8×26,7×2,7mm (montat) • Domeniul temperaturii de operare: de la ­40°C la +85°C • Masă: 2,7 g • Conformitate RoHS şi EuP Interfeţe (câmpuri de conectare LGA) • Antenă 50 Ω • 2 interfeţe seriale • Detecţie automată a vitezei de transmitere a datelor • Interfaţă analogică audio (Microfon şi Speaker) • Interfaţă card SIM/UICC 1,8 V şi 3 V • 8 pini GPIO 1,8V (opţiune specială pentru funcţionalităţi PWM sau Buzzer şi indicarea stării) • 2 pini GPIO 2,8V (utilizare opţională ca I2C) • Interfaţă ADC/DAC (PWM) Specificaţii • GPRS Clasă 10/8 (BGS2­W/BGS2­E) • DL: max. 85.6 kbps, • UL: max. 42.8 kbps (BGS2­W) Ing. Dragoş Scarlat dragos.scarlat@comet.srl.ro

• UL: max. 21.4 kbps (BGS2­E) • Staţie mobilă Clasă B • Transmisie de date CSD până la 14,4 kbps • Suport USSD • Mod PDU şi SMS text, emisie mobilă • Fax Grupa 3, Clase 1 & 2 • Suport voce de înaltă calitate • Operare de tip handsfree de înaltă calitate • Suport codec voce FR, HR, EFR şi AMR • Modem integrat TTY Caracteristici speciale • Driver de modem pentru Microsoft® Windows XP™, Windows Vista™ şi Windows 7™ • Actualizare firmware prin interfaţă serială • Ceas de timp real cu funcţionalitate de alarmă • Driver multiplex pentru Microsoft® Win­ dows XP™, Windows Vista™ şi Windows 7™ • Driver RIL pentru dispozitive mobile cu sistem de operare Microsoft® Windows • IMEI particularizat la cerere • Aprobări CE, R&TTE, GCF, FCC, PTCRB, IC • Aprobări la nivel local şi certificări de operator de reţea (inclusiv aprobare AT&T) Tehnologie LGA – (Land Grid Array) este o tehnologie de montare pe suprafaţă pentru o producţie complet automatizată aducând avantaje legate de eficienţă şi continuitate a procesului. Tipul unic de tehnologie LGA oferit de CINTERION este proiectat pornind de la ideea de siguranţă în funcţionare şi flexibilitate pentru a răspunde cerinţelor producătorilor de aplicaţii M2M. GPIO – cea mai flexibilă interfaţă pentru aplicaţii particularizate. Liniile de intrare/ieşire de uz general (General purpose input and output) sunt uşor de programat şi utilizat prin comenzi AT. Miniaturizare ­ cel mai subţire modul din lume cu un raport dimensiune­performanţă unic, potrivit perfect pentru proiecte cu cerinţe dimensionale stricte.

Comet Electronics Tel.: 021.243.20.90 Fax: 021.243.40.90 www.comet.srl.ro

17

MODULE

LABORATOR

Surse alimentare

Tendinţe majore în tehnologia SURSELOR DE ALIMENTARE CU COMUTARE (SMPS) II Controlul Digital al Puterii în surse de alimentare AC/DC și DC/DC Soluţii flexible și configurabile prin controlul digital al puterii Sursele de alimentare cu comutare (SMPS) au la bază aceeași schemă de funcţionare, dar progresele rapide în tehnologia circuitelor digitale au determinat realizarea mai eficientă a controlului puterii.

Figura 1: Blocul Controler diferenţiază sursele de putere controlate digital de cele controlate analogic

Ce oferă Controlul Digital 1. Nivel ridicat al integrării ● Ieșiri multiple și faze cu un singur controler ● Management integrat al secvenţelor ● MCU de uz general 2. Funcţii avansate ● Diagnoza în timp real prin data logging și predicţia defectării ● Control adaptiv în diverse moduri de operare și sarcini diferite ● Calibrarea în timpul fabricaţiei 3. Optimizări ale funcţionării ● Controlul dead band pentru mărirea eficienţei ● Management consolidat al fazelor

Aplicaţii ● Computere: servere, unităţi de stocare, UPS, module DC/DC de mare putere. ● Comunicaţii: staţii radio, routere, redresoare telecom. ● Echipamente: industriale și medicale, testare și măsură, iluminat.

Texas Instruments produce familii de con­ trolere digitale pentru surse de alimentare: UCD91XX (UCD9111: 1 ieșire, 1 fază, 32 pini; UCD9112: 1 ieșire, 2 faze, 32 pini) și UCD92XX (UCD9220: 2 ieșiri independente, 40 pini; UCD9230: 3 ieșiri independente, 48 pini; UCD9240: 4 ieșiri independente, capsule 64, 80 pini).

Controlul Analogic versus Controlul Digital Control Avantaje Analogic ● Operare continuă ● Consum redus ● Driver integrat (un singur CircuitIntegrat) Digital

Dezavantaje ● Proiectarea dificilă a traseelor pe un PCB, ● Linii de semnal pentru fiecare convertor ● Nu comunică cu alte echipamente ● Necesită un sistem separat de supraveghere

● Programabil prin interfaţă GUI ● Curent de creștere mai mare ● Control adaptiv ce compensează ● Controler + Driver (două Circuite Integrate) neliniarităţile și variaţia sarcinii ● Flexibilitate în dezvoltarea PCB ● Caracteristici pentru integrare ● Fiabilitate mărită prin control multifazic ● Sincronizare PWM mai ușoară ● Urmărirea stării de bună funcţionare de la distanţă ● Comandă max 32 dispozitive pe PMBus

Notă. Power Management Bus (PMBus) este un standard deschis pentru un protocol de management al puterii, cu un limbaj de comandă definit, care facilitează comunicarea cu convertoare de putere şi alte dispozitive într­un sistem de putere electrică.

18

Figura 2 UCD9112 Dual Phase Sync Buck Controller

Figura 3 UCD 7230 Digital Power Driver de mare performanţă (management termal, fiabilitate mare, eficienţă ridicată, protecţii) care necesită un număr redus de componente externe, alimentare 4.75...15.5V. Electronica Azi ⏐ Martie 2012

TENDINŢE MODULE Surse alimentare Se utilizează în conjucţie cu un controler digital de putere din familia UCD9240 sau UCD9110.

Modulul PTD08A010W primește semnale de control de la controlerul digital și dă înapoi informaţii parametrice și legate de starea de funcţionare (Digital I/O: semnal PWM, INHIBIT, FAULT (limitare curent), SRE (Sync Rectifier Enable), Analog I/O: temperatura, curent ieșire).

Figura 4 Convertor Buck multifazic cu UCD7230 Avantajele folosirii conversiei multifazice: riplu mai mic la intrare și la ieșire, capacităţi de filtrare mai mici, răspuns dinamic mai rapid, circuit PCB mai mic, performanţe termale mult mai bune, gabarit mai mic. În plus, apar avan­ taje specifice numai controlului digital: eficienţă foarte mare indiferent de mărimea sarcinii, ten­ siunea de riplu minimizată și răspunsul dinamic optimizat pe întreaga gamă de sarcini.

UCD92XX – Controler de bucle multiple • controlează până la 4 ieșiri și până la 8 faze • rezoluţie 250ps PWM pentru a sprijini raport mare Vin / Vout • frecvenţa de comutare până la 2MHz • funcţii multiple: soft start, soft stop, margining, tracking, secvenţiere, ajustarea fazelor pentru eficienţă mare la sarcini mici, reconfigurabil prin PMBus • încapsulare cu 64 și 80 pini

Figura 6 Arhitectura pentru o aplicaţie tipică cu UCD9240 + module Power Train

PTD08A015W Intrare: 4.75...14V, Ieșire programabilă: 0.7...3.6V/15A

Figura 7 Sistem de alimentare multiplă

PTD08A020W Intrare: 4.75...14V, Ieșire programabilă: 0.7...3.6V/20A Împreună, modulele Power Train și Digital Power Controller formează o soluţie sofisticată, robustă și ușor de configurat pentru a realiza o sursă de alimentare de calitate deosebit de ridicată.

Figura 5: UCD9240 Schema bloc PTD08A010W, PTD08A015W, PTD08A020W sunt module Power Train de mare performanţă (eficienţa 96%, temperatura de operare: ­40...+85°C) care reprezintă secţiunea de conversie a puterii într­un sistem de ali­ mentare cu putere controlat digital. Acesta încorporează circuitul integrat UCD 7230 MOSFET driver de la Texas Instruments.

PTD08A010W Intrare: 4.75...14V, Ieșire: programabilă 0.7...3.6V/10A Electronica Azi Nr. 2 [ 162 ] www.electronica-azi.ro

Texas Instruments are o varietate mare de controlere digitale ale puterii: familia UCD9K pentru proiecte fără izolare I/O și familia UCD3K pentru surse de alimentare cu izolare. Pentru protecţie analogică și management al sistemului de alimentare cu putere sunt disponibile LM5064 și LM5066 (National Semiconductor), ca și TPS40400 și TPS40422 pentru control PWM analogic. În final, familia de microcontrol­ ere complet programabile TMS320F28X sprijină o multitu­ dine de aplicaţii legate de putere și energie, oferind versatilitate și performanţă.

Figura 8 Aplicaţie pentru cerere de curent mare (soluţia digitală are costul evident mai mic decât cea analogică)

Autor: Ing. Emil Floroiu emil.floroiu@ecas.ro ECAS ELECTRO www.ecas.ro

ECAS ELECTRO www.ecas.ro este distribuitor al firmelor de componente pentru surse de alimentare: Texas Instruments www.ti.com National Semiconductor www.national.com Microchip www.microchip.com Microsemi www.microsemi.com Linear Technology www.linear.com International Rectifier www.irf.com Infineon www.infineom.com Intersil www.intersil.com ON semiconductor www.onsemi.com

19

MODULE Surse alimentare

Sisteme de baterii cu litiu Pulses Plus pentru aplicaţii de putere

Introducere În ultimul deceniu a existat un interes crescut pentru surse primare de energie cu densitate mare de energie, care sunt capabile de a oferi im­ pulsuri de curent mare pentru aplicaţii cum ar fi: • repartitoare de căldură • dispozitive GPS de urmărire • alarme wireless • sisteme de apel de urgenţă • defibrilatoare portabile • diverse tipuri de transpondere Mai multe sisteme electrochimice sunt utilizate în prezent pentru acest tip de aplicaţii. Cu toate acestea, nici una dintre acestea nu sunt opti­ mizate pentru cerinţele aplicatiei: • tipul de baterie “bobină” Li/SOCl2 are cea mai mare densitate de energie şi cea mai mică rată de descărcare, dar nu poate livra nivelul de putere dorit. Celulele din acest sistem nu au capacitate mare de putere, de a livra impulsuri şi nu sunt su­ ficient de sigure pentru aceste aplicaţii.

Un alt avantaj al celulelor de tip “bobină” în comparaţie cu bateriile obişnuite este durata mare de funcţionare. Sistemul Li/SO2 are cea mai bună capabilitate de curent în special la tempe­ raturi scăzute, cu toate acestea, rata de auto­ descărcare a celulei Li/SO2 în timp, la curent redus, este relativ ridicată. În plus, celula de SO2 este sub presiune ceea ce reduce siguranţa celulelor şi limitează utilizarea acesteia.

• tehnologia Li/MnO2 Li şi CFX prezintă o densi­ tate de energie şi capacitate de putere moderată.

Cu toate acestea, la temperatură scăzută capaci­ tatea de putere este relativ scăzută. În consecinţă, aceste sisteme nu sunt indicate pentru aplicaţiile menţionate, datorită cerinţelor de energie sau putere.

Acum câţiva ani, TADIRAN Baterii Ltd. a dezvoltat o nouă sursă de alimentare (bateriile Pulses Plus), capabile să ofere densitate mare de energie la putere mare. Bateria Pulses Plus are rata de autodescărcare foarte scăzută un domeniu larg de temperaturi de funcţionare. Această sursă de energie combină tehnologia “bobină” Li/SOCl2 cu celula de tip condensator cu strat hibrid (HLC).

Caracteristicile electrice şi de siguranţă ale aces­ tui sistem au fost descrise mai sus. Scopul acestui document este acela de a prezenta în continuare caracteristicile acestui sistem.

20

Experiment Celulele bateriei de tip Li/SOCl2 utilizate pentru asamblarea bateriilor PulsesPlus sunt celule de litiu standard TADIRAN. HLC folosit este de două tipuri: HLC – 14200 pentru modele de dimensi­ uni mici şi HLC – 14500 pentru modele de di­ mensiuni mari. Ambele sunt închise ermetic şi construcţia lor a fost descrisă anterior.

Testele de autodescărcare au fost efectuate cu ajutorul unui sistem de achiziţie de date Tadiran; testele de încărcare­descărcare HLC au fost efec­ tuate pe Maccor 4000 tester. Studiul ratei de autodescărcare a bateriilor HLC, Li/SOCl2 şi Pulses Plus au fost efectuate folosind testele de autodescărcare pe termen lung, măsurători mi­ crocalorimetrice şi determinarea cantitativă de litiu rezidual în celulele de Li/SOCl2.

Rezultate şi discuţii Puterea furnizată Figura 1 descrie curba tensiune­timp a unei ba­ terii HLC­14500 descărcată la curenţi constanţi de 1.0A, 2.0A, 3.5A şi 5,0A la 2,8 Volţi tensiune de cutt off. Capacitatea totală livrată de către HLC la 5A este cca 75% din capacitatea livrată la 1,0A.

mod clar faptul că bateria PulsesPlus poate funcţiona la putere relativ mare.

Figura 2: Impulsuri de 10A timp de o secundă la fiecare 10 secunde pentru baterii cu dimensiunile AA Li­SO2Cl2 şi HLC­14500.

Capacitatea şi energia celulei Testele de descărcare cu pulsuri de curent efec­ tuate pe bateriile Pulses Plus indică faptul că aceste baterii pot menţine tensiunea şi la curenţi mari, atâta timp cât tensiunea de circuit deschis a bateriei înainte de aplicarea sarcinii este destul de mare pentru a efectua descărcarea. Testele de descărcare efectuate pe celule AA şi HLC­14200 arată că bateria poate livra 17496 impulsuri de 500mA pentru durata de 1 secundă fiecare.

Intervalul de timp dintre impulsuri este de 500 secunde şi tensiunea minimă este de 2.80V. Capacitatea netă de descărcare este de 2430mAh. Această valoare este de aproximativ 95% din ca­ pacitatea disponibilă cunoscută pentru o celulă AA. Figura 3 descrie un test de descărcare pe termen

Figura 1: Curba tensiune­timp a HLC­14500 la 1.0, 2.0, 3.5 şi 5A la RT. Figura 2 descrie autodescărcarea unei baterii PulsesPlus de dimensiuni AA Li­SO2Cl2 şi HLC­ 14500 la pulsuri de curent de 10A cu durata de 1 sec. la fiecare 10 secunde. Tensiunea minimă la începutul testului este de 2.85V. Tensiunea minimă creşte la 2.95V în termen de 10 minute.

Uşoara creştere a tensiunii minime în timp, la 10A impulsuri este atribuită creşterii de temperatură a bateriei ca rezultat al creşterii curentului de descărcare şi a pasivizării anodului.

Rezultatele prezentate în figurile 1 şi 2 indică în

Figura 3: Pachet de baterii AA Li/SOCl2 şi 14500 HLC descărcat la impulsuri de 500mA/1sec o dată pe săptămână (curentul mediu ­ 110μA).

Electronica Azi ⏐ Martie 2012

lung a unei baterii de mărimea AA Li/SOCl2 şi HLC­14500 descărcată sub sarcină constantă de 33kOhm (curent mediu de aproximativ 110μA) şi 1 sec. puls de 500mA o dată pe săptămână. Capacitatea de 2.19Ah a fost obţinută după 27 luni de impulsuri continue şi curent de descărcare menţionat.

HLC­urile de dimensiuni mici au fost supuse la cicluri încărcare/descărcare la curent constant de 110/50mA. Paşii de încărcare au fost încheiaţi fie la 3.67 Volţi fie la 3,9 Volţi. Descăr­ carea a fost încheiată la 3.0V, în ambele cazuri.

Capacitatea de descărcare faţă de numărul de cicluri este prezentată în figura 4. Ambele teste nu s­au încheiat încă.

La o încărcare de 3.67V, HLC livrează (până la pregătirea acestei lucrări) 6100 impulsuri de aproximativ 10mAh fiecare. La o încărcare de 3.90V HLC livrează (până la pregătirea acestui document) aproximativ 1200 de cicluri de 100mAh fiecare.

Capacitatea totală acumulată este de 51Ah şi 98Ah pentru 3.67V şi, respectiv, 3.90V. Din acest test rezultă ca un singur HLC de di­ mensiuni mici poate livra impulsuri pentru în­ treaga durată de viaţă a unei celule TADIRAN dintre cele mai mari (38Ah pentru celula de dimensiune DD Li/SOCl2).

condiţii OCV sunt prezentate în grafic.

Bateria livrează o capacitate totală de 22,5 Ah la 3,0 Volt.

Figura 6: OCV şi tensiunea minimă în timpul impulsurilor de 1.4 sec. şi un curent de 350mA la fiecare 5 secunde la temperatura de 125°C pentru o baterie DD Li/SOCl2 şi HLC­14200.

Studiul duratei de viaţă a bateriei Una dintre cele mai importante caracteristici ale unei baterii pentru aplicaţii pe termen lung este nivelul de autodescărcare. Mai multe tehnici au fost folosite pentru a evalua rata de auto­descărcare a bateriei PulsesPlus.

Figura 7 descrie măsurătorile microcalori­ metrice în condiţiile OCV ale unei baterii Pulses Plus de dimensiune AA Li/SOCl2 şi un HLC de dimensiuni mici. În grafic este repre­ zentată şi căldura disipată de baterie şi HLC. După cum se poate observa, căldura disipată de baterie este suma căldurii disipate de HLC şi celula primară. Acest lucru indică faptul că, în starea de echilibru cantitatea de căldură, dacă există, este schimbată între celulă şi HLC.

Şos Pantelimon, nr 10­12, etaj 6, Sector 2, Bucureşti Tel.: (021).252.89.90, Mobil: 0722 604 080 Fax: (021).252.77.47 email: roccas@roccas.ro web: www.roccas.ro

D I ST RI B UŢI E CO MPON E N TE E L EC T RON I C E

Panouri fotovoltaice

Conectori HARTING Technology Group

Active Pasive Electromecanice

Afiæaje LCD

Baterii cu litiu TADIRAN

Programatoare Software Emulatoare

Imprimante termice

Tastaturi folie

POS complete

Carcase

Figura 4: Capacitatea de autodescărcare la 3.67V şi 3.9V cu HLC­14200.

Caracteristici de temperatură Figura 5 descrie tensiunea minimă în timpul unei descărcări de 500mA pe secundă la dife­ rite temperaturi. Bateriile conţin celule de di­ mensiune AA Li/SOCl2 AA şi HLC mari.

Bateria asigură un curent de fond de 20μA şi măsurătorile au fost făcute o dată pe săptămână.

Figura 5: Tensiunea minimă la impulsuri de curent de sub 500mA/sec. pentru AA Li­SOCl2 + HLC­14500.

Figura 6 descrie curba de descărcare la 125°C, pentru o baterie Li/SOCl2 DD şi HLC­14200.

Bateria a fost descărcată la pulsuri de curent de aproximativ 350mA şi 1.4 secunde pentru fiecare 5 secunde (curent mediu 100mA).

Tensiunea minimă în timpul vârfului de curent şi tensiunea maximă obţinută în Electronica Azi Nr. 2 [ 162 ] www.electronica-azi.ro

Figura 7: Măsurare microcalorimetrică în condiţiile OCV a unei baterii PulsesPlus formată din celule AA Li/SOCl2 şi HLC­14200 după 8 luni de la RT. Potenţialul termic pentru reacţia chimică a HLC nu este cunoscut, prin urmare s­a estimat rata de autodescărcare din disiparea căldurii şi tensiunii în circuit deschis a bateriei pre­ supunând că nu sunt variaţii de entropie. În plus, căldura disipată de HLC este aproxima­ tiv un sfert din căldura disipată de baterie.

Acest lucru indică faptul că rata de descărcare HLC este foarte scăzută în condiţiile de testare.

Tabelul 1 descrie rata de autodescărcare a unei baterii PulsesPlus model AA Li/SOCl2 şi HLC de dimensiuni mici. Diferenţa dintre capacitatea de descărcare a bateriei PulsesPlus şi celula primară indică faptul că, sub un curent de descărcare de 110μA bateria a pierdut aproxi­ mativ 7,0% din capacitatea sa, 2% se datorează HLC şi 5% din cauza celulei Li­SOCl2.

Pentru informaţii suplimentare vizitaţi: www.roccas.ro - va urma -

21

AMC Test

Osciloscoape digitale portabile

OX 5022 / OX 5042

Singurele osciloscoape portabile cu canale izolate care încap într-o mână!

• DOUĂ CANALE IZOLATE • 4 INSTRUMENTE ÎN UNUL SINGUR - osciloscop 20 sau 40MHz - TRMS dublu canal - analizor de putere - analizor de armonici • AFIŞAJ LCD COLOR 3.5” TECHNOLOGIE CU LED-URI • HELP-URI INTEGRATE INTERACTIVE • ÎNREGISTRARE PE TERMEN LUNG • COMUNICAŢIE PRIN INTERFAŢĂ USB IZOLATĂ PROTOCOL SCPI • ERGONOMIE Proiectate ca instrumente de test on­site, oscilos­ coapele de tip HANDSCOPE sunt foarte uşor de uti­ lizat. Carcasa din elastomer, anti­şoc, cu protecţie IP54, poate încăpea confortabil într­o singură mână.

Utilizatorul are acces facil la tastele de control, chiar şi atunci când poartă mânuşi. Este disponibil un meniu de “help” interactiv în limba română, care ajută utilizatorul să opereze chiar şi fără a consulta manualul de instrucţiuni.

Afişajul color este iluminat din spate cu LED­uri, tehnologie revoluţionară, care pe lângă contrast mare, are şi un consum redus.

Seria HANDSCOPE se poate utiliza şi în mod “hands­free”, cu geantă specială şi bretea de gât în completul de livrare al instrumentului.

• APLICAŢII Atât de compacte încât încap într­o singură mână, HANDSCOPE sunt ideale pentru operare în instalaţii electrice, automatizări şi în general în procesele de mentenanţă.

Datorită canalelor izolate utilizatorii pot opera în siguranţă totală fără alte măsuri speciale.

Aici un tehnician testează un proces la o maşină care controlează şi coordonează o magazie de componente

22

HANDSCOPE este un instrument multi­funcţional: Osciloscop – Multimetru – Analizor de armonici, care permite măsurarea, înregistrarea şi analiza datelor on­site sau pe PC. n

• ANALIZOR DE ARMONICI

O testare operaţională a părţii electronice de comandă şi control la maşini – unelte

• OSCILOSCOP DE ÎNALTĂ PERFORMANŢĂ

• MULTIMETRU DIGITAL TRMS 2 CANALE

• ÎNREGISTRARE DATE COMUNICAŢIE CU PC SOFTWARE PROFESIONAL

Ing. Gabriel Ghioca gabriel.ghioca@arc.ro

Arc Braşov SRL Tel.: 0268 472577 Fax: 0268 419749 www.arc.ro

ARC BRAŞOV reprezentant autorizat CHAUVIN ARNOUX

Electronica Azi ⏐ Martie 2012

AMC Test

Analizoare de spectru portabile Agilent seria N934XC Gata de utilizat în teren cu performanţă de laborator şi planificator de sarcini Seria de analizoare portabile: N9344C (20 GHz), N9343C (13,6 GHz) şi N9342C (7 GHz) au carac­ teristicile necesare lucrului în teren cu precizia de măsură care dă încredere în rezultatele obţinute.

Aceste analizoare permit automatizarea secvenţelor de măsurare pentru a economisi timp şi a obţine rezultate consistente. În acest fel testarea în teren devine foarte uşoară.

Principalele caracteristici Analizoarele sunt proiectate pentru utilizare dură în teren, au un afişaj luminos vizibil ziua şi noaptea. Au înglobat un receptor GPS şi sunt livrate cu o antenă GPS. Meniurile includ aplicaţii dedicate de monitorizare a spectrului şi de analiză a interferenţelor. Controlul la distanţă se poate face cu uşurinţă prin USB sau LAN. Analizor portabil cu precizia echipamentelor de laborator Seria de analizoare portabile Agilent au cea mai bună performanţă în clasa respec­ tivă; cel mai mic zgomot afişat la nivelul de ­164dBm/Hz; timpul de baleiaj minim mai mic de 2ms; meniuri de măsurare au­ tomate, analiză de modulaţie pentru semnale AM şi FM; baleiaj în fereastră de timp; generator de urmărire încorporat.

Analizoarele permit măsurarea precisă a puterii de RF utilizând sonde de putere conectate USB. Planificatorul de sarcini inovativ reduce timpul de configu­ rare şi automatizează testarea, permiţând achiziţionarea simplă a rezultatelor şi generarea rapoartelor. Planificările de sarcini pot fi transferate cu uşurinţă altor analizoare.

Opţiunile disponibile pentru această serie de analizoare sunt: • Monitorizarea spectrului (Option SIM); • Suport pentru sondele de putere Agilent U2000 conectate USB (Option PWM); • Receptor GPS incorporat şi antenă GPS (Option GPS); • Analiză de modulaţie AM/FM (Option AMA); • Planificator de sarcini pentru automatizarea testelor (Option TPN); • Analizor scalar de transmisie utilizând un generator de urmărire (Option TG7); • Ştergerea memoriei de utilizator pentru asigurarea securităţii (Option SEC); • Analiză spectrală în fereastră de timp (Option TMG).

Informaţii suplimentare: COMTEST SRL Str. Foişorului nr. 107, Et. 2, Sector 3, 031176 Bucureşti Tel: +40 21 2110883 Fax: +40 21 2110884 contact@comtest.ro office@comtest.ro www.comtest.ro

24

Analizor scalar de reţele SNA SNA este o aplicaţie software gratuită de la Agilent Technologies care permite ana­ liza scalară a cuadripolilor folosind, ca în figura alăturată, un generator, un cuplor direcţional, un spliter, sonde de putere legate pe USB şi un laptop. Analizorul

scalar de reţele permite măsurarea rapidă şi economică a parametrilor unui amplifi­ cator: câştig, compresia câştigului, izo­ larea şi pierderile de întoarcere şi SWR. Câştigul Câştigul amplificatorului este definit ca ra­ portul dintre puterea de ieşire debitată în sarcină ZO şi puterea de intrare livrată de un generator cu impedanţa ZO (ZO fiind impedanţa caracteristică a sistemului, uzual 50Ω). În termeni logaritmici, câştigul este diferenţa în dB, între nivelele de putere de intrare şi de ieşire, exprimate în dBm. Similar ca definiţie, pentru reţele pasive se foloseşte denumirea de atenuare (sau alternativ pierderi de inserţie).

Compresia câştigului Amplificatorul, pe o frecvenţă dată, are o regiune de câştig constant, independent de nivelul puterii de intrare. Compresia câştigului apare atunci când puterea de ieşire se limitează şi nu mai este pro­ porţională cu puterea de intrare. Uzual, se defineşte punctul (valoarea puterii de in­ trare) în care câştigul scade cu 1dB faţă de valoarea din zona de câştig constant. De observat că în compresie, amplificatorul testat generează armonici a căror putere se adună cu puterea fundamentalei şi afectează precizia analizorului scalar.

Efectele armonicelor se reduc folosind fil­ tre trece jos cu frecvenţa de tăiere mai mică decât dublul frecvenţei de lucru.

Se obişnuieşte să se prezinte adaptarea de impedanţă cu echivalentul optic al tre­ cerii între două medii cu indici de refracţie diferiţi.

Precizia de măsurare este îmbunătăţită prin calibrare, care se execută conectând un kit de calibrare (scurt, gol) la portul de ieşire al cuplorului direcţional către DUT. Tot în acelaşi punct se conectează direct sonda B (transmisie) pentru calibrarea transferului direct.

Aplicaţia SNA – analizor de reţele scalare­ face următoarea etapizare a procesului de măsurare: 1. Start. Permite alegerea tipului de măsurătoare (din 7 tipuri disponibile) şi iniţializează aparatele utilizate de sis­ temul de măsură.

2. Configurare generator şi sonde.

Permite alegerea: a. Tipului de baleiaj (frecvenţă sau nivel de putere); b. Timpul de trecere între două puncte; c. Domeniul de frecvenţe şi pasul de frecvenţă; d. Puterea la pornire; e. Modul de măsurare a puterii (lent sau rapid); f. Modul de mediere şi declanşare a măsurării.

3. Calibrarea SNA: execută ajustarea de zero pentru sondele de putere şi calibrarea în scurt, în gol şi în conectare directă.

4. Măsurarea parametrilor scalari de reţea. Rezultatele sunt afişate grafic ca în figura alăturată. Folosind click dreapta se pot defini markeri, se poate edita text pe afişaj, se poate ajusta scara verticală.

Izolarea Izolarea este o măsură a transmisiei in­ verse de la ieşire la intrarea amplifica­ torului. Măsurarea izolării este similară cu măsurarea câştigului cu observaţia că intrarea şi ieşirea amplificatorului sunt inversate.

Pierderi de întoarcere şi SWR Un parametru important al amplifica­ torului îl reprezintă adaptarea de impe­ danţă la intrare şi la ieşire. Această adaptare este definită de următorii para­ metri: coeficient de reflexie, pierderi de întoarcere, raport de undă staţionară; definiţi de ecuaţiile: ρ = Vreflected / Vincident Pierderi de întoarcere = −20log10 (ρ) SWR = (1+ρ)/(1−ρ)

5. Stop măsurare. Această comandă salvează rezultatele în format csv.

Notă. Baleiajul în putere este posibil în gama de max. 80dB specifică senzorilor de putere. Valoarea maximă pentru sen­ zorii de putere Agilent Technologies este de 44dBm, echivalent a 25W. Notă. Aplicaţia software SNA se încarcă gratuit la: www.agilent.com/find/SNA COMTEST SRL contact@comtest.ro Electronica Azi ⏐ Martie 2012

EMC Echipamente

MAGNUS HD Seria de microscoape video pentru toate segmentele industiale TAGARNO AS este o companie internaţională dinamică, cu o mare varietate de soluţii optice şi sisteme de camere video pentru domenii diferite de utilizare. Seria MAGNUS HD este rezultatul a 25 de ani de dezvoltare continuă şi a combinării tuturor acelor cerinţe de calitate şi de siguranţă impuse de standardele medicale şi din industria electronică (ESD).

Prin excelentele sale caracteristici optice, prin designul ergonomic şi flexibilitatea aplicării dife­ ritelor tipuri de accesorii TAGARNO MAGNUS HD reprezintă o soluţie eficientă pentru multe domenii de aplicaţii.

XLINK

MAGNUS HD este capabil să redea cadrul obser­ vat în camera video într­o imagine HD perfect clară şi într­o scală de culori de neegalat făcând astfel pentru prima dată posibilă utilizarea moni­ torului ca bază de referinţă; imaginea pe care operatorul o vede pe monitor este exact aceeaşi cu cea din obiectivul camerei video, fără distor­ siuni, întârzieri sau perturbaţii.

Calitatea imaginii este unică datorită semnalului digital DVI dintre cameră şi monitor ceea ce previne pierderile ce apar prin conversia sem­ nalului analog în unul digital. TAGARNO a elabo­ rarat o nouă imagine HD­DVI care poate trata semnalele digitale provenite din camera video convertindu­le în semnale DVI standard.

Ergonomia bună pe care MAGNUS HD o oferă creează premizele unui mediu de lucru optim ducând astfel la rezultate mai eficiente şi oboseală mai mică în procesul muncii alături de scăderea posibilităţilor de îmbolnăviri profesionale.

26

Înălţimea de lucru de sub camera video (cu un obiectiv de +4), este de 250mm ceea ce este sem­ nificativ mai mare decât cea de sub un microscop clasic permiţând astfel schimbarea poziţiei de lucru şi oferind mai multă libertate de mişcare.

Seria MAGNUS HD oferă trei tipuri de sisteme de video microscoape: MAGNUS HD, combină perfect caracteristicile şi calităţile amintite, iar prin utilizarea diferitelor lentile mărirea poate fi extinsă de 105 ori astfel încât toate detaliile să fie lizibile. Calitatea HD a imaginii este clară chiar în cazul zoom­urilor re­ duse sau a imaginilor în care se doreşte vizionarea unui câmp mai larg. De asemenea, gradul de uti­ lizare al dispozitivului este simţitor mărit prin uti­ lizarea unei lămpi cu LED încorporată respectiv posibilitatea de rotire a dispozitivului optic.

Date tehnice: • rezoluţia camerei: HD720p, 1280×720 @50/60Hz • iris: F1,8­F26 • focus: manual şi automat • conexiuni: ieşire – intrare DVI, USB 2.0, SUB­D 9 • zoom: optic 10×, digital 2×.

XPRO

MAGNUS HD TREND, cel mai nou dispozitiv din seria sistemului de videomicroscop combină cali­ tatea excelentă a imaginii HD cu capacităţile de mărire ale microscopului completând parametri tehnici ai seriei HD precedente cu multe carac­ teristici noi printre care: • zoom de până la 320×, pentru ca şi cele mai mici detalii să fie clare şi ascuţite; • o ajustare uşoară şi precisă a înălţimii camerei video în vederea unei focusări rapide şi exacte; • posibilitate de înclinare la 45° respectiv rotire la 90° a dispozitivului optic pentru o poziţie de lucru corespunzătoare în timpul pocesului de verificare; • salvarea de imagini direct pe un card de memorie SD, fără a fi neapărat necesară conectarea la un PC; • poziţionare prin intermediul fascicolului laser din centrul dispozitivului optic; • iluminare cu un tip nou de lampă LED de mare capacitate.

Reglările de bază ale ambelor tipuri (zoom­ul şi focusarea) se fac cu ajutorul unei unităţii de con­ trol XLINK de tip joy­stik. În măsura în care dorim integrea funcţiilor sis­ temului la staţia noastră de lucru putem alege uni­ tatea de control şi software XPRO care prin simpla apăsare a unui buton face posibilă reglarea zoom­ ului, a focus­ului, a intensităţii iluminării şi a irisu­ lui precum şi înregistrarea instantanee şi salvarea imaginii (în cazul utlizării unui PC).

La dispoziţia sistemului MAGNUS HD există o mul­ titudine de accesorii diferite care pot facilita pro­ cesul de testare ce are loc de­a lungul diferitelor procedee de verificare utilizate.

Electronica Azi ⏐ Martie 2012

MAGNUS HD ZIP reprezintă mezinul seriei şi este un dispozitiv uşor şi portabil, ce necesită spaţiu foarte redus de utilizare, cu ajutorul căruia se pot executa oriunde, repede şi simplu teste de verificare în imagini de calitate HD cu care seria videomicroscoape MAGNUS HD ne­a obişnuit deja.

Printre acestea enumerăm consola înclinată cu suport circu­ lar, masa reglabilă în coordonate X­Y, pedală pentru reglarea zoom­ ului, iluminat circular.

Ambele dispozitive, MAGNUS HD şi HD TREND, sunt adecvate măsurătorilor şi documentării cu ajutorul pachetelor­program MILLI şi MICRO dezvoltate de TAGARNO şi bazate pe XP/Vista//Win7.

Contact: Adrian Iliescu Interelectronic Romania SRL +36 30 402­1987 +40 74 898­7270 adrian.iliescu@interelectronic.net www.interelectronic.net

Seria Vita II MAI FLEXIBIL. MAI EFICIENT. MAI FIABIL.

Seria Vita II combină flexibilitatea, eficientă și fiabilitatea într­o tehnologie compactă în cel mai mic spaţiu. Mulţumită tehnicii la zi, Vita II este pregatită perfect cerinţelor viitorului.

Se înţelege de la sine că toate imprimantele seriei sunt echipate standard cu interfaţa LAN 802.3 10/100 și USB pentru a putea conecta tastatura USB sau cardul de memorie.

Seria Vita II este potrivită pentru funcţionare independentă mulţumită afișajului grafic mare.

Pe lângă capetele de imprimare cu transfer termic curente noi vă oferim capete de imprimare cu timp de viaţă mai lungă în special pentru imprimarea direct termică. Pentru aplicaţii cu grafică extrem de fină sau fonturi mici se oferă un cap de imprimare de rezoluţie mare cu 24 dot/mm (600 dpi).

» Modul de sine stătător Mulţumită echipării standard cu o interfaţă dublă USB pentru conectarea unei tastaturi USB și a unui stick de memorie precum și a unui card Compact Flash acest sistem de imprimare este cel mai bine de utilizat în modul de sine stătător. Acum cu ajutorul afişajului grafic mare informaţiile din tastatură precum și seturile de caractere internaţionale inclusiv caracterele speciale pot fi indicate confortabil.

» Porturi puternice Imprimantele seriei Vita II sunt echipate standard cu patru interfeţe interne eficiente.

Suplimentar porturilor serial, paralel și USB, un port intern LAN 802.3 10/100 pentru conectare în reţea a fost adăugat. Pentru transmiterea datelor wireless imprimanta poate fi echipată cu o interfaţă opţională WLAN 802.11 b/g. Mai mult decât atât, un host USB pentru conectarea unei tastaturi USB și a unui stick de memorie a fost integrat.

» Unitate de dozare etichete Unitatea de dozare separă eticheta de liner și pregătește pentru procesare ulterioară.

După luarea etichetei, o altă comandă de imprimare este activată de foto celula de dozare sau de un impuls extern. Ulterior, liner­ul este din nou rolat cu un rolator extern PR 49.

» Unitate de rolare extern Cu rolatorul extern PR 48, etichetele cu un diametru de până la180mm pot fi adunate pe o rolă. Rolatorul est conectat direct cu imprimanta și nu are nevoie de alimentare proprie. Unitatea de rolare PR 49 servește și la rolarea liner­ului în modul de dozare etichete a imprimatei.

» Unitate de tăiere Noul sistem dezvoltat de tăiere(ghilotina) înlocuiește sistemul de tăiere rotativ utilizat anterior.

Avantajele se materializează în accesibilitatea sporită la curăţare și mentenanţă precum și capacitatea de tăiere a hârtiei, mărită până la grosimea de 220g/m².

» Imprimare cu transfer termic sau direct termic Pentru imprimarea cu transfer termic seria Vita II oferă rezoluţii de imprimare diferite (200dpi, 300dpi şi 600dpi). În modul de imprimare direct termic clientul poate să aleagă între rezoluţiile de 200dpi și 300 dpi. Sunt utilizate capete de imprimare speciale cu timp de viaţă ridicat.

®

28

Electronica Azi ⏐ Martie 2012

EMC Echipamente

Îmbunătăţirea vitezei și a randamentului de lucru: Sistemul MIRTEC ISIS Vision aduce o viteză fără precedent şi de înaltă performanţă pentru industria electronică de inspectie. În scopul cuantificării avantajelor acestui sistem, trebuie să luăm în considerare faptul că majoritatea sistemelor de înaltă rezoluţie oferite în prezent de către furnizorii de AOI folosesc camere de 5 Mega Pixeli. Comparaţia între tehnologia de 5 Mega Pixeli şi cea de 15 Mega Pixeli aduce un randament crescut de aproape 400%!

Seria MIRTEC MV 7 AOI: • Sistem de 5 camere AOI In­Line • ISIS Vision System de 10 Mega Pixeli • Lentile Telecentrice de mare precizie • Rezoluţie de 9.8 microni / pixel Calitatea: Noul sistem de inspecţie 2D/3D MIRTEC MV­7 permite utilizatorilor să atingă standarde de calitate fără precedent în producţie prin combinarea: 1) camerei MIRTEC de 15 Mega Pixeli ISIS Vision care asigură o viteză și acurateţe incomparabilă de inspecţie 2D 2) revoluţionarei tehnologii MIRTEC 3D Multi­Frequency Quad Moiré care oferă o verificare a dispozitivelor SMT montate pe PCB. Noul sistem AOI 2D/3D MIRTEC MV­7 oferă o viziune clară în procesul de fabricaţie, contribuind la realizarea de randamente mai bune şi îmbunătăţirea calităţii la cel mai mic cost posibil.

Uşor de utilizat / implementat: Software­ul MV­7 este simplu, dar puternic. Bliblioteca cuprinzătoare de componente permite programarea cu un simplu “Drag and Drop”. Timpul de programare tipic este de sub o oră pentru orice tip de proiect.

Fiabilitate: sistemul AOI 2D/3D MIRTEC MV­7 a fost proiectat pentru o accesibilitate uşoară la toate componentele hardware şi subsis­ temele electronice. Aceste sisteme sunt construite pentru a rezista la o producţie 24 / 7. Considerând MTBF tipic de peste 4.000 de ore de funcţionare, acest sistem AOI a fost desemnat ca fiind unul din cele mai robuste de pe piaţă!

Toate modelele AOI MIRTEC MV­Seria 7 2D/3D pot fi configurate cu o cameră de 15 Mega Pixeli ISIS Vision. Acesta este un sistem video brevetat, proiectat şi fabricat de către MIRTEC pentru utilizare împreună cu gama completă de produse de echipamente de control.

După cum sugerează şi numele, cu ajutorul sistemului ISIS Vision, pot fi scalate sau modificate imaginile pentru a răspunde cerinţelor specifice de inspecţie din practic orice mediu de producţie, fără a sacrifica performanţa sau viteza. Prin schimbarea gradului de mărire a obiectivului de precizie telecentrică, rezoluţia sistemului optic poate fi redusă de la 20 microni / pixel, cu un FOV (field of view) incredibil de mare (77.7mm × 77.7mm) utilizat la fabricarea cu viteză extrem de mare, până la 10 microni / pixel, cu un FOV de aproximativ (38.8mm × 38.8mm) potrivit pentru o producţie high end de serii mici. Sistemul MIRTEC 3D Multi Frequency Quad Moiré Technology, oferă o verificare a dispozitivelor SMD montate pe PCB, folosind un total de patru sonde moiré de inspecţie.

Acest sistem brevetat asigură o măsurătoare exactă a înălţimii, utilizată în detectarea componentelor ridicate şi a defectelor de lipire.

Configurat pe deplin, noul MIRTEC MV­7 va avea, de asemenea, patru camere laterale de 10 Mega Pixeli, pe lângă camera Top­Down de 15 Mega Pixeli.

®

Electronica Azi Nr. 2 [ 162 ] www.electronica-azi.ro

29

EMC Cercetare

Faţa nevăzută a ... lui

Goliat

După cum se ştie din mass-media, pe 13 februarie 2012, primul satelit artificial ştiinţific proiectat şi fabricat integral în România sub coordonarea Agenţiei Spaţiale Române, a fost plasat pe orbita terestră de la o bază din Guyana Franceză cu ajutorul rachetei Vega aparţinând Agenţiei Spaţiale Europene. Având forma unui cub cu latura de numai 100mm, greutatea de 1062gr şi o putere de 2W intră în categoria nanosateliţilor, dar, parafrazându-l pe Armstrong (“Un pas mic pentru om...”), Goliat reprezintă o etapă intermediară a programului de dezvoltare şi operare a nanosateliţilor în cadrul unor misiuni complexe de observare, cercetare şi realizare de măsurători ştiinţifice de pe orbita terestră joasă. Ceea ce nu se ştie este munca depusă în spatele acestui proiect, provocările tehnice şi tehnologice, experienţa acumulată pentru găsirea soluţiilor optime de realizare.

Aportul CETTI – ITA a constat în asamblarea electronică a celulelor solare pe suporturile care formează feţele cubului. Soluţia aleasă de Insti­ tutul de Ştiinţe Spaţiale (IŞS) ­ celule pe bază de germaniu care trebuiau să fie conectate pe un ca­ blaj tip FR4 ­ punea probleme deosebite Centru­ lui nostru: în primul rând, controlul perfect al temperaturii astfel încât să nu se depăşească temperatura de 150°C care ar fi dus la distru­ gerea celulelor. Dintre posibilităţile noastre de asamblare disponibile cea mai bună soluţie a

fost utilizarea tehnologiei de lipire în conden­ sare; apoi, controlul maşinii de lipire în atmos­ feră de vapori, SLC309, care utilizează un lichid având temperatura de fierbere de 240°C, pentru obţinerea profilurilor termice utilizând paste de lipire cu temperaturi de topire joase.

Figura 3: Placa cu celule solare pe sania maşinii de lipire

cate prin conectarea unor termocuple pe cablaj, precum şi prin inspectarea optică a aliajului re­ topit şi solidificat, s­au obţinut mai multe profile termice posibile. Proba finală a constituit­o asamblarea unei celule şi măsurarea tensiunii generate în urma căreia s­a optat pentru uti­ lizarea celei de­a doua paste de lipire. Plăcile au fost apoi asamblate succesiv.

Figura 1: Şablon din poliimidă

Figura 4: Placa cu celule solare în camera cu vapori

Figura 2 Inspecţia optică a depunerilor de pastă

30

Din acest punct de vedere producătorul maşinii, IBL Löttechnik nu a luat în considerare decât contactarea cu aliaje mergând până la tempera­ tura clasicului SnPb (183°C). S­au experimentat două tipuri de paste de lipire: pasta fără plumb CVP­20 pe bază de bismut, cu temperatura de topire de 138°C şi pasta pe baza unui aliaj SnBiPb, cu temperatura de topire 96°C. Utilizând versatilitatea programării maşinii şi urmărind răspunsul plăcii FR4 la diferitele profiluri apli­

Figura 5 Cele şase plăci cu celule solare asamblate ale nanosatelitului Goliat Depunerea pastei de lipire s­a realizat prin pro­ cedeul de printare manuală printr­un şablon din poliimidă (kapton) proiectat şi realizat prin frezare tot de către CETTI­ ITA (figura 1) pe o maşină ProtoMat M100H/F, LPKF. Depozitele de pastă au fost inspectate optic (figura 2) pentru evitarea defectelor de printare. Plantarea celu­ lelor s­a realizat utilizând o pensetă cu vacuum.

Plăcile având celulele solare aşezate pe depo­ zitele de pastă au fost introduse în maşina de lipire în atmosferă de vapori (figura 3, figura 4), iar după contactare au fost măsurate. Celulele solare (figura 5) nu au avut de suferit din cauza profilului termic care, după cum se poate ob­ serva şi pe imaginea interfeţei om ­ maşină din figura 3, nu a depăşit temperatura de 140°C. Ing. Gaudenţiu Vărzaru, CETTI ­ ITA Dr. Ing. Ioan Plotog, CETTI – ITA Prof. Dr. Ing. Paul Svasta, CETTI – ITA Dr. Ing. Iulian Buşu, IŞS–Laborator 430 Gravitaţie Electronica Azi ⏐ Martie 2012

EMC Consumabile LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziţie, cu toate informaţiile de care aveţi nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare.

Capabilităţile noastre proprii de producţie sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată

• pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale cum ar fi polyimide etc.

• utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producţie, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producţiei.

Soluţii de identificare pentru industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor.

LTHD Corporation vă pune la dispoziţie mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identităţii produsului dumnea­ voastră în timpul producţiei.

PCB Rework şi trasabilitate.

Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electro­ nice veţi avea nevoie să protejaţi anumite zone ale acestora pentru a evidenţia anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare cores­ punzătoare protejând produsul împotriva descăr­ cărilor electrostatice.

Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producţie capabilă de a veni în întâmpinarea cerinţelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificaţi în sistemul de management al calităţii ISO/TS 16949:2002.

Dispensere electronice pentru benzi de Kapton Dispenserele electonice, foarte utile în de­ partamentele de producţie care utilizează benzi de polyester, poliamidă (Kapton) etc; utilizează un design orientat spre creşterea productivităţii şi uşurarea operării pe liniile de producţie: n Avans automat al benzii şi tăierea acesteia; n Lăţimea benzii cuprinsă între 3.2mm şi 60mm; n Lungimea benzii se setează digital între 12 mm şi 999mm; n Utilizarea unui sistem care împiedică curbarea benzii debitate; n Sistem de fotocelule care permite operarea manuală sau automată a dispenserului; n Sistem de siguranţă care previne activarea cuţitului în prezenţa unui obiect străin.

Pe lângă dotările standard ale fiecărui tip de dispenser, este disponibilă o gamă largă de accesorii opţionale pentru a asigura o versatili­ tate ridicată: numărător electronic, suport de alimentare pentru role de dimensiuni mari, suporţi de stocare a rolelor, pedală de acţionare etc.

Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicaţii industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat.

Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor Pentru aplicaţii de control şi mentenanţă, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripţionate sau printate.

Etichete pentru depozite ­ LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite.

Aplicaţii Speciale Pentru aplicaţii speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specifi­ caţiile de material, dimensiuni şi alţi parametri solicitaţi de client.

Security Labels ­ toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenţia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.

Benzi de mascare ­ benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile într­o gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime ­ 1mm, 2mm, 3mm şi lăţime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.

Etichete standard şi inteligente ­ ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziţie etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie.

RFID Systems ­ vă punem la dispoziţie sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar.

Signalistica de siguranţă a muncii ­ LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecţie şi siguranţă a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanţă şi hardware şi software utilizat pentru producţia acestora.

Mai mult decât doar un simplu distribuitor, LTHD Corporation vă pune la dispoziţie suportul complet al proceselor printr­o echipă calificată de ingineri.

Certificarea în sistemul de management al calităţii ISO 9001:2001 şi ISO/TS 16949:2002 asigură îmbunătăţirea continuă a activităţii spre deplina satisfacţie a clienţilor.

®

Electronica Azi Nr. 2 [ 162 ] www.electronica-azi.ro

31

CONTROL INDUSTRIAL Senzori

Soluţii de detecţie de la COMPEC:

senzori de vibraţie şi senzori magnetici pentru cilindri pneumatici De-a lungul timpului, specialiştii Aurocon COMPEC v-au pus la dispoziţie articole detaliate ce au avut în vedere prezentarea gamei de senzori din portofoliul SICK şi mai ales a aplicaţiilor acestora în diferitele ramuri ale industriei. Pentru a extinde gama de soluţii de detecţie, Aurocon COMPEC vă propune în anul 2012 o incursiune în gama de senzori din oferta RS Components, însoţită bineînţeles de portofoliul de senzori bine cunoscut al companiei SICK. Senzori magnetici pentru cilindri pneumatici Detectarea, măsurarea, poziţionarea şi controlul calităţii – toate, sarcini cruciale în automatizările industriale. Senzorii magnetici pentru cilindri pneumatici de la SICK sunt proiectaţi pentru detecţia rapidă şi mai precisă a poziţiei pistoanelor cilindrilor pneumatici. Acestea conferă o gamă mai mare de aplicaţii pentru cilindri pneumatici, asigurând un nou potenţial pentru utilajele din unităţile de producţie. Fie că este vorba de

senzori de poziţionare cu ieşire analogică (seria MPS), senzori compacţi (MZT8) sau standard (MZT6) pentru cilindri cu canelură tip C, senzori cu două puncte de comutaţie ajustabile (MZ2Q), fie senzori pentru cilin­ dri pneumatici cu canelură tip T, senzorii magnetici de la SICK sunt dotaţi cu caracteristici tehnice superioare, fiind pretabili pentru toate aplicaţiile în care sunt implicaţi cilindri pneumatici.

32

Senzori de vibraţie Din oferta RS Components, vă supunem atenţiei o gamă des întâlnită în industrie şi anume senzorii de mişcare/vibraţie. Aceşti senzori de vibraţie sunt foarte similari celor folosiţi pentru sesizarea înclinaţiilor şi detecţia unghiurilor. Senzorul se va afla într­o anumită condiţie de comutaţie la un moment dat de timp (contact normal închis sau contact nor­ mal deschis). Când senzorul sesizează mişcare, starea de comutaţie a acestuia va suferi schimbări continue tot atâta timp cât există respectiva mişcare. Ca aplicaţii generale enumerăm: dispozitive anti­furt, alarme destinate detecţiei lipsei de mişcare (mai ales în dome­ niul militar), echipamente inteligente care opresc alimentarea cu energie electrică când nu sunt folosite (industria electronică în acest caz este bene­ ficiara majoră, mai ales în zona electronicelor portabile).

Aplicaţie: procesarea semnalelor unui comutator cu bilă Prin intermediul unui senzor de mişcare/vibraţie se poate procesa sem­ nalul provenit de la un comutator cu bilă. Conform schemei de mai jos, un microprocesor de semnal evaluează semnalele provenite de la un sen­ zor ce detectează mişcarea bilei, oferind un semnal de ieşire în funcţie de starea comutatorului.

Fiecare semnal provenit de la comutatorul cu bilă/senzorul de vibraţie trebuie să incre­ menteze un contor care la rândul său trebuie să se decrementeze la un interval de timp constant. Acest fenomen asigură că după o anumită perioadă de inactivi­ tate a comutatorului cu bilă, contorul să se reseteze la zero. În cazul unei mişcări Electronica Azi ⏐ Martie 2012

sau vibraţii ale bilei, valoarea contorului va depăşi o valoare de sensibili­ tate presetată de către utilizator. Dacă nivelul de sensibilitate nu este atins, se va considera că bila nu s­a mişcat sau nu a vibrat.

Aplicaţie: detecţia sfârşitului de cursă a pistonului unui cilindru pneumatic O fabrică producătoare de maşini de matriţare pentru produsele de ciocolată sau cu cremă, precum şi utilaje destinate împărţirii/tăierii bomboanelor, a fost în căutarea unui senzor compact cu două puncte de detecţie a pistonului ajustabile într­o singură carcasă, fiind vorba de cilindri pneumatici cu cursă mică a pistonului. Prin detecţia poziţiei de start şi stop a curselor pistonului s­a intenţionat obţinerea unui nivel crescut de fiabilitate şi disponibilitate a sistemului automat de producţie.

Sarcina a fost îndeplinită cu succes prin apelarea la senzorului magnetic MZ2Q ce are două puncte de comutaţie/detecţie a pistonului magnetic şi care este atât de compact încât poate fi instalat cu succes în orice caneluri, de tip T sau C, ale cilindrilor pneumatici, oferind chiar posibili­ tatea fixării în canelura de deasupra. Designul miniatural a fost posibil prin separarea elementului de detecţie propriu­zis de partea de proce­ sare electronică a semnalului, aceasta din urmă fiind instalată separat pe cablul de conexiuni. Ca rezultat, este foarte facilă ajustarea fină a pragurilor de detecţie chiar dacă senzorul este deja instalat în canelura cilindrului pneumatic.

Prin folosirea unui singur senzor MZ2Q care oferă două praguri de detecţie ajustabile, s­a aproximat că s­au scăzut costurile cu circa 30%.

Toate acestea cu păstrarea productivităţii şi reducerea timpilor morţi ai instalaţiilor automatizate.

Aplicaţie: detecţia sfârşitului de cursă a unui piston În orice aplicaţie în care trebuie folosiţi cilindri pneumatici, senzorii MZT6 de la SICK oferă precizie maximă a comutaţiei datorită folosirii unui circuit integrat realizat in-house ASIC. Senzorul poate fi inserat în canelura cilindrului pneumatic de deasupra, nefiind nevoie de dezinstalarea cilin­ drului pneumatic. Senzorul MZT6 este pretabil pentru toţi cilindri pneu­ matici cu canelură de tip T, asigurând totodată şi clase de protecţie IP68 sau IP69K. De notat prezenţa LED­ului special destinat pentru a indica detecţia pistonului.

Aplicaţie: precizie prin detecţia poziţiei pistonului În cazul unui utilaj folosit la procesarea barelor de metal folosite în indus­ tria auto. Maşinile trebuie să preia barele, să le verifice lungimea şi să le taie dacă depăşesc toleranţele cotelor, urmând ca apoi să le paseze unui alt utilaj de procesare.

Senzorii RZT6 monitorizează poziţia pistoanelor diferiţilor cilindri pneumatici folosiţi la evaluarea lungimii şi la proce­ sare. Senzorii induc­ tivi IME18 detectează absenţa sau acumula­ rea de bare metalie în zona de procesare.

Soluţia a fost extinsă şi la alte utilaje desti­ nate procesării com­ ponentelor auto din plastic, senzorii magnetici tip reed RZT6 oferind funcţionare fiabilă şi cu ieşiri pe releu, nu numai ieşiri digitale. EA

Distribuitor autorizat SICK: AUROCON COMPEC srl www.compec.ro Electronica Azi Nr. 2 [ 162 ] www.electronica-azi.ro

33

CONTROL INDUSTRIAL Senzori

Senzori optici cilindrici Noua serie 318B de senzori optici cilindrici de la Leuze Electronic convinge cu argumente puternice: raport preţ/calitate excelent, carcasă industrială de plastic robustă cu grad de protecţie IP 67, sistem de montaj patentat Leuze care permite montarea simplă şi alinierea senzorilor fără probleme, suprimare drastică a luminii ambientale A2LS. Seria 318B

Seria L318B

Senzori optici universali pentru detecţie standard.

Alternativa economică pentru situaţiile în care pur şi simplu aveţi nevoie de un senzor optic.

Emiţător ­ receptor • Distanţa de operare: 10m (5.5m cu optică la 90°) • Fascicul divergent pentru aliniere uşoară • 2 intrări pentru deactivare emiţător pentru testare NPN şi PNP

Seria PRK318B

Seria 318B – caracteristici şi avantaje Retro­reflexiv polarizat

• Distanţa de operare: 4.5m cu reflector TKS 100×100 (4m cu optică la 90°) • Distanţa de operare: 1.6m cu reflector TKS 20×40 (1,5m cu optică la 90°) • Filtru polarizare pentru suprimarea obiectelor lucioase • Fascicul omogen fără găuri

Suprimare robustă a luminii ambientale A2LS 2 ieşiri de comutare antivalente

Seria 318B in detalii Piuliţe sferice

34

Domeniu mare al temperaturii de operare: ­40…+60°C

LED­uri indicatoare galbene şi verzi

Împreună cu şaibă de compensare (inclusă în livrare) şi piuliţele sferice, senzorul poate fi rotit şi blocat.

Aveţi nevoie doar de o gaură în suport de φ 21mm Am denumit acest sistem omni-mount (în curs de brevetare)

O’BOYLE

Carcasă robustă din plastic, IP67

Aliniere rapidă datorită brightVision®

Seria 318B – acum cu omni-mount

Funcţionează cel mai bine cu suportul L BT D21M, 50117257

Montare universală datorită opticii la 90° care este mai mică decât M18

Piuliţe sferice

Care este avantajul principal al senzorilor cilindrici?

Nu există montare mai simplă!

Propunem BT D18.5, 50113548

omni­mount!

Dar… Şaibă compensare

Tel.: 0256­201346 • Mobil: 0747­506835

… cum se pot alinia senzorii???

office@oboyle.ro • www.oboyle.ro Electronica Azi ⏐ Martie 2012

CONTROL INDUSTRIAL Instrumente industriale

O’Boyle a devenit distribuitor al firmei Selec pentru clienţii din România.

SELEC este o companie tânără care s­a afirmat în rândul producătorilor de instrumente industriale de control al proceselor. Succesul companiei derivă din trei aspecte principale: • O gamă inovatoare pentru acoperirea maximă a nevoilor clienţilor; • Raport bun preţ ­ performanţă pentru toate produsele;

O’BOYLE

office@oboyle.ro Tel.: 0256­201346 Mobil: 0747­506835 www.oboyle.ro

• Produse cu fiabilitate sporită şi performanţă în condiţii electrice dure.

O’BOYLE Piaţa Ştefan Furtună nr. 5, ap. 9, Timişoara. Tel.:0256­201346 Fax:0256­221036 Mobil:0747­506835 ⏐ office@oboyle.ro ⏐ www.oboyle.ro Electronica Azi Nr. 2 [ 162 ] www.electronica-azi.ro

35

CONTROL INDUSTRIAL Sisteme încasetare

36

Electronica Azi ⏐ Martie 2012

Electronica Azi Nr. 2 [ 162 ] www.electronica-azi.ro

37

CONTROL INDUSTRIAL Conectoare

ODU prezintă gama de conectoare cu contacte singulare ODU SPC Fiabile şi eficiente, conectoarele de putere mare, ODU SPC, pot fi folosite cu uşurinţă în majoritatea domeniilor industriale.

• • • • • • • • • •

Caracteristici: Tehnologia de contact ODU – sistemul de lamele ODU – pentru conexiuni extrem de fiabile Curent nominal până la 1.000A Tensiune nominală până la 1.000V Pentru utilizare în condiţii dure de mediu Nu se demufează accidental datorită sistemului de închidere securizat Procesare avantajoasă datorită terminaţiei cu sertizare / sau terminatie cu filet în cazul conectorului receptacul.

Clasă de protecţie IP 50 sau IP 67 în stare de mufare Număr ridicat de cicluri de mufare > 5.000 Performanţă remarcabilă în mediu cu vibraţii Carcasă robustă

Alte versiuni: ODU SPC în carcasă metalică cu sistem de blocare tip baionetă • fiabilitate ridicată cu diametre de contact de la 8mm la 18mm.

ODU SPC în carcasă de plastic cu sistem de blocare • în special ca o soluţie economică

Pentru detalii suplimentare accesaţi catalogul on-line de pe site-ul firmei. În cazul în care nu găsiţi în catalog reperul care să corespundă specificaţiilor dumneavoastră, sunt posibile modificări ale conectoarelor de la versiunea standard. Împreună cu dumneavoastră putem găsi soluţia perfectă!

Contact: Ing. Alina Cibu E­mail: alina.cibu@odu­rom.ro www.odu­rom.ro

38

ODU ROM Manufacturing Str. Fundătura Lânii nr. 22, 550019 Sibiu, România Tel: 0269 206345; Fax: 0269 221006 Pentru informaţii generale accesaţi www.odu.de

Electronica Azi ⏐ Martie 2012

CONTROL INDUSTRIAL Sisteme încasetare

BOPLA - Cutiile Element / Universal Cutii cu geometrie specială, compuse din două părţi pentru a oferi o montare ușoară în interior l l l l l

12 mărimi (cutiile Element), respectiv 3 mărimi (cutiile Universal); Variante cu perforaţii de ventilare și/sau arie delimitată pentru tastatură plată cu membrane, ce depind de design; Versiunea S are fixare și blocare instantanee prin apăsare (clic­clac); Versiune de capac cu panou frontal din aluminiu; Sistemele de fixare cu șuruburi şi de eliberare rapidă a capacului sunt disponibile, depinzând de model.

Dimensiuni exterioare (la grosime medie a pereţilor 3mm) Element: 12 modele E406 (65 × 50 × 30mm)...E470 (188 × 110 × 120) Universal: 3 modele U50 (50 × 50 × 30), U75 (75 × 75 × 40), U100 (100 × 100 × 60)

Accesorii la cutiile Element Piciorușe din cauciuc

Culori Capac: gri deschis, similar cu RAL 7035.

Baza: gri grafit, similar cu RAL 7024.

Culori speciale sunt realizate la cerere.

Clasa de Protecţie Cutii simple: IP 40/DIN EN 60529; cu ventilaţie: IP 30/DIN EN 60529.

Urechi de montare pe perete (1 set = 4 piese)

Piese pentru deschiderea rapidă (1 set = 4 piese)

Kit de asamblare superioară

Panouri de montare

Material şi versiuni de bază PS; pentru detalii, vezi Informaţii tehnice în Catalogul Bopla.

Versiunea F: cu arie retrasă în adâncime 1mm în partea superioară, pentru montarea de tastatură cu membrane.

Versiunea VL: cu fante verticale de ventilare.

Versiunea A: cu panou frontal din aluminiu în aria superioară a capacului. www.bopla.de

ECAS ELECTRO este distribuitor autorizat al produselor BOPLA. www.ecas.ro Electronica Azi Nr. 2 [ 162 ] www.electronica-azi.ro

Detalii tehnice și comenzi pentru produsele BOPLA: Gheorghe Iftode – Director Vânzări gheorghe.iftode@ecas.ro

39

LABORATOR Dispozitive pentru comunicaţie ZigBee Oferta variată a Aurocon COMPEC cuprinde numeroase dispozitive de comunicaţie cu şi fără fir, fiecare în mod evident cu avantajele, dar şi neajunsurile lor. Modalitatea de comunicaţie cu succesul cel mai mare în ultimii ani o reprezintă comunicaţia fără fir, acest tip de comunicaţie fiind întâlnit în toate aplicaţiile posibile, de la aplicaţii industriale şi medicale, până la aplicaţii casnice.

ZigBee reprezintă denumirea unei specificaţii tehnice utilizate în protocoalele de comunicaţii radio digitale, de mică putere, bazate pe standardul IEEE 802.15.4 pentru reţele wireless. Utilizând o tehnologie mult mai simplă şi mai ieftină decât alte reţele wireless, cu dimensiuni ale software­ului între 2% şi 10% din cele pentru un nod Bluetooth tipic, reţelele ZigBee sunt destinate aplicaţiilor cu consumuri energetice foarte mici (schimbarea bateriilor se poate face în unele cazuri doar o dată la doi ani) şi care nu necesită viteze mari de transfer de date.

O reţea ZigBee poate fi utilizată într­o gamă largă de domenii, de la control industrial, reţele cu senzori integraţi, achiziţie de date medicale, sisteme anti­incendiu şi anti­efracţie, până la automatizări pentru clădiri şi case inteligente.

Modul wireless ZigBit™ 2.4GHz ZigBit™ este un modul wireless OEM ultra­compact, cu consum energetic redus şi înaltă sensibilitate 2.4GHz IEEE 802.15.4/ZigBee®.

El este proiectat pentru aplicaţii de detecţie fără fir, control şi achiziţie de date. Modulul ATZB­24­A2 cu antenă cu cip dual satisface cerinţele aplicaţiile cu antenă integrată de mici dimensiuni.

Modulul ATZB­24­B0 cu port echilibrat RF este recomandat pentru aplicaţii ce beneficiază de spaţiu PCB sau antenă externă.

• Dimensiune ulta­compactă • Design inovativ cu antenă cip duală (versiunea ATZB­24­A2) • Sensibilitate ridicată RX (­101dBm) • Putere de ieşire până la 3dBm • Microcontroler ATmega1281, transceiver RF AT86RF230

• Consum energetic foarte redus, mai puţin de 6 μA în modul de aşteptare • Resurse ample de memorie 128KB Flash, 8KB RAM, 4KB EEPROM • Gamă largă de interfeţe analogice şi digitale • Capabilitate de scriere a adresei MAC pe EEPROM.

Nr. stoc RS: 699-7313 Producător: Atmel Cod producător: ATZB-24-A2R Status RoHS: ü RoHS

www.compec.ro

Wireless & Display

Kit de dezvoltare ZigBee ETRX3 Kitul de dezvoltare ETRX357­DVK este un punct de pornire ideal pentru dezvoltarea şi evaluarea modulelor ZigBee ETRX357 2.4GHz. Selecţia largă de module permite testarea oricăror combinaţii posibile modul/antenă.

Se poate pregăti o reţea ZigBee în câteva minute fără necesitatea vre­ unui software integrat. Aplicaţia de terminal Telegesis ce poate fi descărcată de pe internet oferă o interfaţă simplă cu modulele. www.compec.ro

40

Caracteristicile plăcilor de dezvoltare: • Tensiunea de alimentare poate fi furnizată prin USB, conector de alimentare sau suport de baterii pe placă (2×AAA) • Senzor de lumină şi temperatură • Posibilitate de întrerupere pentru toţi pinii GPIO • Buton de reset şi de reîncărcare • 4 × Butoane, 2 × LED­uri, Buzzer, convertor USB ­ Serial Conţinut kit: • 3 plăci de dezvoltare USB • 2 ETRX357 pe plăci purtătoare • 2 ETRX357HR pe plăci purtătoare • 2 ETRX357LR pe plăci purtătoare • 2 ETRX357HR­LR pe plăci purtătoare • ETRX357 USB stick • 2 antene mari, 2 antene mici, 3 cabluri USB Nr. stoc RS: 722-7274 Producător: Telegesis Cod producător: ETRX357DVKA357 Status RoHS: ü RoHS Wireless & Display Electronica Azi ⏐ Martie 2012

dispozitive ZigBee Transceiver ZigBee 2.4GHz, MRF24J40MA­I/RM

Buton limitator wireless

MRF24J40MA este un modul cu montare pe suprafaţă, conform cu standardul 2.4 GHz IEEE Std. 802.15.4™, având integrat cristal de cuarţ, stabilizator de tensiune, circuit de adaptare şi antenă PCB. Modulul operează în banda de frecvenţă ce nu necesită licenţiere 2.4GHz. • Conformitate cu standardul IEEE 802.15.4™ • Suportă protocoale ZigBee®, MiWi™, MiWi™ P2P şi de reţea wireless • Dimensiune 17,8 mm × 27,9 mm • Certificare radio conform USA(FCC), Canada (IC) şi Europa (ETSI)

Comutator industrial wireless bazat pe protocol EnOcean cu frecvenţa de transmisie 868,3MHz şi clasă de protecţie IP67.

Nu este necesară tensiune de alimentare datorită generatorului electrodinamic integrat.

• Carcasă din termoplastic DIN EN 50 047 • Ieşire serială, nivel superior semnal pentru acţionare • Fără sursă de tensiune şi fără fire • Capabilitate multi­reţea • Programare uşoară a receptorului • Putere transmisie: Max. 10 mW • Rază de acţiune: Max. 30m interior, 300m exterior.

Nr. stoc RS: 690-3744 Producător: Steute

Caracteristici tehnice Interfaţă Tensiune de alimentare Viteză de transfer de date Domeniul temperaturii de operare Rază de acţiune

• Compatibilitate cu familiile de mi­ crocontrolere Microchip: PIC16F, PIC18F, PIC24F/H, dsPIC33 şi PIC32

Nr. stoc RS: 666-5748 Producător: Microchip Cod producător: MRF24J40MA-I/RM Status RoHS: ü RoHS SPI cu 4 fire +2,4 → +3,6V (3,3V tipic) 250000bps ­40 → +85°C 130m

www.compec.ro

Wireless & Display

ConnectPort X2 – Smart Energy ConnectPort X2 pentru Smart Energy oferă o conexiune economică între o reţea HAN (Home Area Network) şi o aplicaţie software a furnizorului de energie prin conexiune IP. Această poartă de legătură încorporează standardul wireless ZigBee Smart Energy (“Profil de aplicaţie public”), făcându­l interoperabil cu dispozi­ tivele non­Digi. Standardul ZigBee Smart Energy permite de asemenea dispozitivului ConnectPort X2 să definească ce informaţie va fi trimisă în reţea şi cum să se comporte cu alte dispozitive din reţea.

• Kitul de start demonstrează func­ ţionarea unui sistem simplu de mă­ surare inteligent şi de afişare în casă • Poartă IP certificată ZigBee Smart Energy • Include ConnectPort X2 pentru poartă Smart Energy şi USB XStick

• Kitul conţine documentaţie, exem­ ple de aplicaţii şi programe sursă pentru Smart Energy Framework

Nr. stoc RS: 704-3629 Producător: Digi International Cod producător: XK-SE1-EC-W Status RoHS: ü RoHS

www.compec.ro

Control & Automatizare

Router ZigBee cu ştecăr EU

www.compec.ro

Buton cu apăsare 1 N/O IP67 Termoplastic ranforsat cu fibră de sticlă ­20ºC → +65°C 30mm x 30mm x 113mm Control & Automatizare

Dispozitiv wireless de tip server RS­232 Modelul 2211 leagă dispozitivele se­ riale vechi RS­232 într­o reţea prin prinderea datelor seriale în pachete IP pentru transport în reţea wireless LAN. Utilizând TCP sau TELNET, Modelul 2211 se poate conecta la orice port şi adresă ante­definită IP. Cu ajutorul acestui dispozitiv pot fi controlate şi monitorizate într­o reţea locală dispozitivele seriale.

Conectarea se face direct Wireless LAN­802.11b WiiFi 10Base­T LAN datorită modulului integrat WiFi; securizat WEP pe 64 de biţi.

Protocoale standard TCP/IP suportate ARP, ICMP, TCP, DHCP client, Telnet Livrat cu: CD manual, sursă de alimentare, cablu DB9.

Nr. stoc RS: 624-6296 Producător: RS

Cod producător: 2211-9M/E Status RoHS: ü RoHS

Interfaţă mecanică Serială: DB­9M/F; DB­25M/F; Ethernet: WiFi 802.11b Transmisie serială RS­232 de la 1200 bps la 115 kbps Transmisie Ethernet 802.11b Wireless mod Ad Hoc/Infrastructură; 10Base­T Ethernet Management Monitorizare, control, diagnosticare prin port serial sau sesiune TELNET

• Extinde raza de acţiune şi tăria unei reţele ZigBee • Creează căi suplimentare de reţea pentru o mai mare siguranţă • Utilizează setul de caracteristici ZigBee PRO (ZPFS) • Punere uşoară în funcţiune prin simpla conectare la priză • Factor de formă redus • Senzori de lumină şi temperatură integraţi Nr. stoc RS: 704-3590 Producător: Digi International Cod producător: XR-Z14-CW1P2 Status RoHS: ü RoHS Caracteristici tehnice Tensiune de alimentare Viteză de transfer de date Domeniul temperaturii de operare Rază de acţiune

Caracteristici tehnice Tip actuator Configuraţie contact Clasă IP Material Domeniul temperaturii de operare Dimensiuni

Cod producător: 95902909

www.compec.ro

Wireless & Display

85 → 265V ac 250Kbps ­20 → +75°C 60m Interior / 750m Exterior

www.compec.ro Electronica Azi Nr. 2 [ 162 ] www.electronica-azi.ro

Control & Automatizare

41

SERIA DE IMPRIMANTE CU TRANSFER TERMIC BP-PR PLUS Imprimanta industrială BP­PR PLUS este soluţia ideală de imprimare care îndeplinește cerinţele profesionale de identificare și trasabilitate ale produsului din industria de profil în special cea electronică, electrică, de telecomunicaţii, auto cât și pe cele din mediul specific laboratoarelor. Ea permite schimbarea frecventă a materialelor, care folosesc suporturi ale etichetelor cu diametrul diferit menţinând regimul critic de imprimare. l l l l l l l l l

Caracteristici Funcţionează independent.

Calibrare ușoară.

Schimbul facil al materialelor cu suport diferit.

Gestionarea controlată a căldurii capului de imprimare.

Afişaj grafic de mari dimensiuni.

Navigator de dirijare a setărilor.

Limbaj de programare simplu.

Gamă de materiale extinsă.

Capete de imprimare cu rezoluţie diferită interschimbabile.

l l l l l l l l l l

Opţionale și accesorii Cuter CU4.

Cutie pentru cuter 4.

Perforator PCU/4.

Capete de printare de 200, 300 și 600dpi.

Senzor de prezenţă PS6 cu funcţionare automată.

Senzor de prezenţă cu funcţionare manuală.

Cablu serial RS232 9/9 pini de 4,5mm.

Derulator extern ER1 pentru role cu diametrul maxim de 210mm.

Derulator extern ER4 pentru role cu diametrul maxim de 300mm.

Placă de ghidare RG4.

Modele BRADYPRINTER l BP­PR PLUS Printer 203dpi. l BP­PR PLUS Printer 300dpi. l BP­PR PLUS Printer 600dpi. l l l l l l l l

Specificaţii tehnice pentru cele trei modele Rezoluţia: 203, 300 şi 600dpi.

Viteza de imprimare: selectabilă de la 50,8mm la 254,00mm.

Lăţime maximă etichetă: 116mm.

Lăţimea de imprimare maximă: 105,6mm.

Lungimea minimă a etichetei: 5mm.

Număr de etichete posibil a fi imprimate pe zi: peste 7000.

Număr de ore de funcţionare/ zile de funcţionare: 14 ore/ 5 zile.

Conectivitate: serial, paralel, USB, reţea.

IMPRIMANTA PORTABILĂ BRADY IDXPERT Sistemul de imprimare portabil IDXPERT are tot ceea ce e necesar pentru a te face EXPERT în IDENTIFICARE. Este primul echipament care are consumabilele sub forma cartușelor cu care se pot imprima etichetele pregătite, tuburile termocontractabile, etichetele cu autolaminare și cele cu bandă continuă.

Alegi prin intermediul a două taste și selectezi apoi din lista de peste 140 de materiale special concepute pentru aplicaţiile tale. Acestea includ marcarea cablurilor și firelor, a tablourilor de comandă și distributie, a etichetelor de laborator și a spaţiilor cu destinaţie specială și multe altele. l l l l l l l l l l

42

Caracteristici ale imprimantei Numărul maxim de etichete /zi – 250.

Lăţimea maximă a etichetei – 38,1mm. Înălţimea maximă a etichetei – 31,75mm.

Lungimea maximă a etichetei – 482mm.

Lungimea maximă a rolei – 91,4m.

Rezoluţia de imprimare – 300dpi. Înălţimea caracterului – 31,75mm.

Alimentare – 6 baterii AA (opţional CA).

Tastatură – QWERTY, ABC. Conectare – PC, USB (opţional).

l l l l l l l

Periferice – da.

Imprimare de sine stătătoare – da.

Memorie – 10 etichete.

Tip etichete – continue sau pretăiate.

Capabilitate imprimare coduri de bare – da (1D).

Afișaj – LCD. Greutate – 1,08kg.

Accesorii l Adaptor de CA pentru Europa. l Carcasă transport l Cablu de comunicare serial pentru PC. l Adaptor serial –USB. l Kit de curăţare a imprimantei.